October 9

‫‪@@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ‬‬ ‫@@‬ ‫‪@@2ß@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@õŠó ó÷@ãò†ŠóióÜ@ÛíØŠóØ@J‬‬ ‫‪@@3ß@@@@@@NNNNNNNNNNNNçb−ó @çbîòŠbªó÷@a‡ïäa†Šó ŠóóÜ@J‬‬ ‫‪@@6ß@@NNNNNNNNNNNNNNN‘‹móä@ôÙŽïäò†@óàóy@óàbà@çaŠü@J‬‬ ‫‪@@6ß@ @NNñŒaíŽï’@ì@çła‡åà@ðäbØóÐbà@óÜ@çbmü‚@ŽñŠbu J‬‬ ‫‪@@òìóååŽîí£‬‬

‫@‬

‫‪@çbn†ŠíØ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i‬‬ ‫@ @ˆ‪@õM1@LH9I@òŠbà‬ئ ابي@@‪@@2008‬‬

‫@‪@No. (9) 1st Aug 2008‬‬

‫@@@‬

‫‪@@@Lóïïä@ðmóïòŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðÙŽïåŽîí’@ïèóÜ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@ïè‬‬ ‫÷‪@@óïîbb÷@ðÙŽîìa†ììŠ@La‡îììŠ@×a‹ŽïÈ AAðäbàóÜŠóq@óÜ 7M22 ñòìó‬‬ ‫@@‬ ‫‪@ñòìó÷@ñaì†@Lì솋iaŠ@ðäbà@ñŒíàóm@22@ñˆûŠ‬‬ ‫‪@íØòì@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ‬‬ ‫‪@ð䆊a‰j‬‬ ‫‪Üóè@ñbbî@ñˆ†ói@Ûóîòìóäa†ŠbØ‬‬ ‫‪@çbïÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ð‬‬ ‫‪Üüè@çbØb ŽîŠbq‬‬ ‫‪@Žðiói@L×a‹ŽïÈ@Að‬‬ ‫‪@ äbán“ïä@ðäóàí−ó÷@No“ŽïéŽïu‬‬ ‫÷‪@Lçbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðäìíiò†bàb‬‬ ‫‪@ðäóàí−ó÷@ðä†@ Ša‰j‬‬ ‫‪Üóè@ñbbî@òˆû‹q‬‬ ‫‪@@N†‹Ø@‡äóóq@çbàóÜŠóq@óÜ@ðäbØb ŽîŠbq‬‬ ‫‪@La†óîbbî@òˆû‹q@@ãó÷@ð䆋؇äóóq@ñaì†ói‬‬ ‫‪@ómbè@a‡Ìói@ì‹ŽïÜìóè@çaíŽïä@óÜ@‹m@ðØóîò‰äóm‬‬ ‫÷‪@ïÜ@Lóîóè@ñò‰ŽîŠ†@bnŽï÷@bm@óØ@òìaŠb‬‬ ‫‪@ìói@ŠójàaŠóióÜ@Lçbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè‬‬ ‫‪@ŠóóÜ@ð‹móà@óàó÷@óØ@‡äbîóäbîaŠ@a†óîò‰äóm‬‬ ‫‪@ìbš@ónîíŽïq@†ŠíØ@LpbØò‡n슆@×a‹ŽïÈ@ð‹q‬‬ ‫‪@ŽÞŽïÐ@óàó÷@L@ òìónŽïåŽï“£@a‡ïäbØóïmóïäbºóqìbèói‬‬ ‫‪@óÜ@óî@ðïÔa‹ŽïÈ@ðäbØóäóîý@ñbmò†íØ@ì‬‬ ‫‪@ðÕÐaìóm@m‹ óäŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ðmóïäbºóqìbè‬‬ ‫‪@pbØìbè@òì@N†bmNNN@Lóî@ðbï@‚òí“Žïq‬‬ ‫‪@ïÜ@ðØòŠó@ðäóîý@íØòì@ðmŠbq@ì@ŽïØóî‬‬ ‫‪@ñ‡äa‹ƒ‬‬ ‫‪Üóè@ñóÜóóà@Lçbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè‬‬ ‫‪@çaíŽïä@ñò‰äóm@ñˆ†ói@çbïäbn†ŠíØ@ðÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‚‪@ì@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ìbä@ðäbØóäóîý@ì@çbîü‬‬ ‫‪@LçbïäbØbÐòì@Žði@ónû†óÜ@ÚŽï’ói@ñˆ†ói‬‬ ‫‪@bm@òìóäbØómìó à@ñ‰ŽïiŠbmìì@ìýóà@óÜ@N‡äa‹ƒ‬‬ ‫‪Üóè‬‬ ‫‪@ðäbØòŠb’@óÜ@ça‡äb“ïqü‚@ì@çaíŽïrŽîŠ@ð䆋،b‬‬ ‫‪@”ïbàüÝjî†@ðØóîóàó @pbØìbè@Lçbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@ñŠbàüØ@ÛûŠó@çb’bq@N†@ ‹ÙŽïq@ò†@ð‬‬ ‫‪Üó óÜ‬‬ ‫‪@Àbà@”ïàb−ó÷Šó@ì@ñ‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@×a‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@òìóîa‹Žï @ñóØbbî@òˆû‹q@ìbåŽïèŠbØói@ñünïÄ‬‬ ‫‪@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ì@@çbàóÜŠóq‬‬ ‫‪@ìbä@ðäbØóäóîý@bm@LŽñŠ@ómìóØ@a‡Ìói@ìòŠói‬‬ ‫‪@óÝŽïè@óÜ@çbïäbØbÐòíŽïi@ónû†@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq‬‬ ‫‪@ói@çbn†ŠíØ@ðmóïäbºóqìbè@AAðäbØòŠí‬‬ ‫÷‪@Èói@ðáŽîˆŠ@ñòìómbØ@ìóÜ@NòìónŽïåŽïéib b‬‬ ‫‪@ñòìóåmìi@ðmłóò†@ìòìa‹‚@płóò†óÜ‬‬ ‫‪@ðÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ñŠbî‹i@ìò†a÷@óäa‡ŽîíŽïi@L†ŠíØ@ðàìóÔ‬‬ ‫‪@ó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@béäóm@ì@Lçbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@La‡îŒóØŠóà@ðmł@ óò†@Žßó óÜ@a‡äbïäbØóﺆóÔ‬‬ ‫‪@@@@@@@La‡ïmŠa‡młóò†@óÜ@çìíiŠa‡’ói@óióàói‬‬ ‫@@‬

‫‪@@2ß@üi‬‬

‫‪ïäüàüØ@ ðiy@ ñóàbåäbîói‬‬ ‫‪ói@pòŠbió@çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫‪ðØíØŠóØ@ ðäbØòìa†ìŠ@ ìòìóåïÔóm‬‬ ‫‪Œí¿óm@ 28@ Ló¿ó’ìì†@ ñˆûŠ‬‬ ‫‪NòìóåîŽ í‚ò†@3@òŠóqýóÜ‬‬

‫‪@ôØóîòŠbš@L24óä@L140óä‬‬ ‫÷‪@@ïíä@óÜ@Nôäbåï‬‬ ‫‪@5@òŠóqý@óÜ@LâîŠóØ@çbàb‬‬ ‫†‪@@òìóåîŽ í‚ò‬‬

‫‚‪!ça‹Ø@ça‡äb“ïqü‚@ô›ŽïqaŠ@ŠûŒói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‬‬ ‫÷‪@ :‹ŽïÜìóè@õóåïíäLŠóiünØü‬‬ ‫‚‪ômìóÙŽîŠ@ñó¿ó“ï@ñˆûŠ@ðäa‡äb“ïqü‬‬ ‫‪ãóuŠó@ì‹ŽïÜóè@ñŠb’@@29/7/2008‬‬ ‫’‪üi çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØóÙšûŠb’@ìŠb‬‬ ‫‪õò††bà@ô䆋؇äóóq@ŠójàaŠóióÜ@òìóäbnòì‬‬ ‫‪óØ@çbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ô䆊a‰j‬‬ ‫‪Üóè@õ24‬‬ ‫‪ói@ìŠûŒói@LììŠ@óîa‹‚@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóqóÜ‬‬ ‫‪N@òìóîa‹ØüØ@üi@ðÙ‬‬ ‫‪Üó‚@æî‹ibä@ñó’òŠóèói‬‬ ‫÷‪ì@çbîbnüàbà@ì@çaŠójäbàŠóÐ@ãóuŠó@bmòìó‬‬ ‫‪ói@póàíÙy@õŠü‚óšìíà@ôäa‡äóàŠbØ‬‬ ‫‪ì@òìaŠ‡äóîó a‹äbïŽïq@ôòŠ@ôä‡äbîó aŠ‬‬ ‫‪ìó÷@õŠa‡’ói@oŽïiò†@óØ@çìa‹ØŠbšbä‬‬ ‫‚‪Ša‡’ói@ÚŽïóØ@Šóè@ì@çóÙi@óäa‡äb“ïqü‬‬ ‫‪ìa‹ÙîŠbî†@ôåŽîí’@óÜ@oŽïióä@ò†bàb÷@ì@oŽïióä‬‬ ‫‪õòìó÷@ôîaŠđòŠó@óåmìí @õìbï’@NoŽîŠ†ò†@a‬‬ ‫‪óäaˆûŠì@ç‡Žïàí÷@Žô i@çbn†ŠíØ@ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪ì@ @æåŽïÜbäò†@òìónЋ @ìó“ŽïØ@çbîò†@oò†ói‬‬ ‫‪ì@pbØbä@çbï’üƒ‬‬ ‫÷‪܆@óäaŠbØ@òŠüu@ãó‬‬ ‫‪a‡mbÙäbàóèóÜ@ LpbØbäŠóòŠbš@ çbïäbØó“ŽïØ‬‬

‫‪óØ@òìóØíØŠóØ@õŠb’@õóØòìóåïÔóm@õüèói‬‬ ‫‪ôóØ@ça†ó@ôäìíiŠa‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ‬‬ ‫‪íŽïäóÜ@õŠûŒ@ôØóïŽïØìaŠó‬‬ ‫‪܆@ì@‘‹m@òìómìóÙŽïÜ‬‬ ‫†‪Šó ó÷@ìbåŽïéÙŽïq@a‡äbn†ŠíØ ôäaín“ïäa‬‬ ‫‪ñóiŠìŒ@óîaíióä@ æî‹i@çbä@ì@ça†a@õó’òŠóè‬‬ ‫‪óØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@õŠa‡’ói@óÙ‬‬ ‫÷‪Üó‚@ãó‬‬ ‫‪ãó÷@‹mòìaì@•óäbàó÷@ìíàóèóÜL†‹Øò†óä‬‬ ‫‪ñŠbnÐòŠ@çbàóè@ðmŠbqì@ŽïØóî@ñòŠbnÐòŠ‬‬ ‫‪iói@ñü‚@ðäbØóäüi@üi@ðÈói@ðáŽîˆŠ@ñìí“Žïq‬‬ ‫‪ìó’òŠóèói@óØ@LòìóîbåŽïè@ðÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪ðiy@üi@ó‬‬ ‫‪Ýqóš@ìíió÷@æî‹ibä@ìòìó䆋؊íìbš‬‬ ‫‪@@@Nçò‡jŽïÜ@ðäbØóäüi@ì‡ï÷bÔ‬‬ ‫’‪ŠûŒói@õòìó÷@õa‹Žîì@”ïäbáŽïÝóÜ@óbi@ôäóîb‬‬ ‫‪çbîóØó“îb¹@ô›ŽïqaŠ@çbïäaŠójäbàŠóÐ@ì‡äóàŠbØ‬‬ ‫‪ôäbØóäbØì†@”ï“ïØóš@õ‹iòŒói@pbØìbè@L†‹Ø‬‬ ‫‪õüi@‘óØ@öo‚a†@Ú‬‬ ‫‪Üó‚ói@çbï“îŠaŒbiìbä‬‬ ‫‪@@NoŽî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@ìíióä‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی ) ‪( Workers’ Liberty‬دا‬

‫ڕۆژی ﺷـــــﻪﻣﻪ ‪ ٢٠٠٨/٧/٢٦‬هﺎوڕ‪‬ﯿـــــﺎن‬ ‫)ﺟــــــﻪﺑﺎر ﻣﺴــــــﺘﻪﻓﺎ و ﻋــــــﺎﻣﺮ ﺳــــــﺎﺑﯿﺮ(‬ ‫ﺑﻪﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾـــــﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــــﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـــــــﺎری ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷـــــــﺪاری‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧـــــﻪوهی ﺳـــــﺎ‪‬ﻧﻪی ڕ‪‬ﮑﺨـــــﺮاوی‬ ‫)ۆرﮐــﻪرس ﻟﯿﺒﺮﺗــﯽ(ﯾــﺎن ﮐــﺮد ﻟــﻪ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﺪﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪﯾــﻪﮐﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﻪﮐﻪدا ﮐــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪت‬

‫ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳـــﯽ هـــﺎوڕێ ﺟـــﻪﺑﺎر‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ)ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯽ ﺋﻮﺳـﺘﺮاﻟﯿﺎی ﺣﯿـﺰب(‪،‬‬ ‫هـــﺎورێ ﺟـــﻪﺑﺎر ﺗﯿﺸـــﮑﯽ ﺧﺴـــﺘﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫هﻪﻟﻮﻣـــــــﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ و ﺧـــــــﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و وهزﻋﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـﻪ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ‪ .‬ﻟــﻪم‬ ‫روهوه دهرﺑــــــــــــــــﺎرهی ﮔﻪﻧــــــــــــــــﺪه‪‬ﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺣﯿـــﺰب ﻟـــﻪ‬

‫‪@kŽïnØ@ñóÌò†óÔ@üi@Bbä@Bð슆@‹Žîˆ@óÜ‬‬

‫@ ‚‪a‹îí@óÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñˆ†óÜ@ÚŽïä‡äb“ïqü‬‬ ‫@@‬

‫ﺑﻪدروﺷـــــﻤﯽ )دهﺑ‪‬ـــــﺖ ﺋـــــﺎزادی‬ ‫ڕهﺧﻨــــﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟــــﻪ ﺋﯿﺴــــﻼم ﻟﻪﻻﯾــــﻪن‬ ‫ﺣﮑﻮﻣــــﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤــــﻪوه ﺑﻪڕهﺳــــﻤﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ(ڕۆژی ﺷــﻪﻣﻤﻪ ڕ‪‬ﮑــﻪوﺗﯽ‬ ‫‪ 2008 / 7 /19‬ﻟــــــــــﻪﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪3‬ی‬ ‫ﭘـــــــﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ‪،‬ﻟﻪﺷـــــــﺎری ﺑ‪‬ﺮﻧـــــــﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚﺑـﻪردهم‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾــــﻪﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣــــﻪﺗﯽ هــــﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻪڕ‪‬ﺨﺮا‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎرهزاﯾـــــﻪﺗﯽ دهرﺑـــــﺮﯾﻦ ﺑﻪراﻣﺒـــــﻪر‬ ‫هﺎوﮐــﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺳــﻪرۆﮐﯽ هــﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﻣـﻪﻻ و ﺑﺎﻧـﺪه ﺋﻴﻨﺴـﺎن‬ ‫ﮐــــﻮژه ﺋﻴﺴــــﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﮐـــﻪداواﯾﺎن ﮐﺮدﺑـــﻮو ﺗـــﻪواوی ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧﻪی ڕهﺧﻨﻪ ﻟـﻪ ﺋﻴﺴـﻼم دهﮔـﺮن‬ ‫ﻗﻪدهﻏــــــــــﻪ ﺑﮑــــــــــﺮ‪‬ﻦ و ﺳــــــــــﺰای‬ ‫ﻧﻮﺳﻪرهﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻪرهﻧﺠﺎم ﺣﮑﻮﻣــــﻪﺗﯽ هــــﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﯚﺗﻪﭘﺎڵ داوای ﺋﻪم ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﮑﻮژاﻧﻪی‬ ‫ﺋﻴﺴــــــﻼم و ﺑﺮﯾــــــﺎری ﻗﻪدهﻏــــــﻪ و‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧــــــﻪوهی ﺋــــــﻪو ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧــــــﻪﯾﺎن‬ ‫دهرﮐـــــــــــﺮدوه‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــــــــــﺎﻧﺪهران‬ ‫ﺑﻪﺷـــــﻴﻌﺎری ﻧﺎﺑﯚﻗﻪدهﻏـــــﻪی ﮐﺘ‪‬ـــــﺐ‬

‫و‪....‬هﺎوﮐــــﺎری ﺣﮑﻮﻣــــﻪﺗﯽ هــــﻪر‪‬ﻢ و‬ ‫هﻪڕهﺷـــــــﻪی ﻣـــــــﻪﻻﮐﺎن ﻣـــــــﻪﺣﮑﻮم‬ ‫دهﮐــﻪﯾﻦ‪ ..‬ﺑــﻪرهو ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾــﻪﺗﯽ هــﻪر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻪزﺳﻪﻟﯿﻢ ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯽ ﺳﻮﯾﺴـﺮای‬ ‫ﺣﺰﺑـــــــﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴـــــــﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ـــﺮای ﺑـــﻪﺧ‪‬ﺮهﺎﺗﻦ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدهﺑﻮان‪ ،‬ووﺗﻪﯾــــﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﮑﻪش‬ ‫ﮐﺮدو ﺑﻪﺗﻮﻧـﺪی ﻟـﻪدژی ﺋـﻪوﺑ‪‬ﯾﺎرهی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣــــﻪت وﻟــــﻪدژی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــــﻼﻣﯽ وهﺳــــــﺘﺎﯾﻪوه و ﭘﺎﺷــــــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴــﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــــــــﺎس ﮐــــــــــﺮد ﮐﻪﺗﯿﺎﯾــــــــــﺪاهﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهﺷـــــــــــﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺋـــــــــــﻪوﺑ‪‬ﯾﺎره‬ ‫وهــــــــــــــﻪروههﺎ داوای دادﮔــــــــــــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻣﻪﻻﯾﺎﻧــــﻪ و ﺣﺰﺑــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﺎن‬ ‫دهﮐـــﺎت ﮐـــﻪ ﺑﻪﺋﺎﺷـــﮑﺮا هﻪڕهﺷـــﻪ ﻟـــﺔ‬ ‫ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎ دهﮐــﻪن‪ ،‬دهﺑ‪‬ــﺖ ﺷ ـﻪرﯾﻌــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــــﻼم ﺳــــــﻪرﭼﺎوه ﻧــــــﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑــــــﯚ‬ ‫دهﺳــــــــــــــﺘﻮری ﭘ‪‬ﺸــــــــــــــﻨﯿﺎرﮐﺮاوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ل‪7‬‬

‫ﺑﻪراﻧﺒــــــــﻪر ﺋــــــــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ه‪‬ــــــــﺮش و‬ ‫هﻪڕهﺷـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳــﯽ ﮐــﺮد‪.‬‬ ‫هــﻪروههﺎ ﻟــﻪﺑﺎرهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــــﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــــﺎری ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــــﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳـــــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن و‬ ‫هـــــﻪو‪‬ﯽ ﺣﯿـــــﺰب ﺑـــــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــــﻪوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ڕ‪‬ﮕـــﻪی ڕﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆﻣ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺋـــــــﺎزادهوه ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳـــــــﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﮐﺮد‪ .‬ﻟـﻪ ﮐﯚﺗـﺎﯾﯽ وﺗﻪﮐﻪﯾـﺪا‬ ‫هـــﺎوڕێ ﺟـــﻪﺑﺎر ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧـــــﺪ ﺑـــــﻪ ﭼﺎرهﺳـــــﻪری ﮐ‪‬ﺸـــــﻪی‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮﮐــــــــﻪوهﺑﯚ ﺋﺎﻣــــــــﺎدهﺑﻮوان روون‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ وه‪‬ﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان داﯾﻪوه‪.‬‬

‫‪@óîbmíØ@çbïÜ óè@ðäb›ïš@ðÙŽïqì‹ ‬‬ ‫‪wîìŠóä@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ðÙŽïràóØŠó‬‬ ‫ﺷﻪوی ‪ 24‬ﻟﻪﺳﻪر ‪ 25‬ی ﺗﻪﻣﻮز‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﺑﻪ ‪-40‬‬ ‫‪ 50‬ﮐﻪس ﻣﻪزهﻧﺪه ﺋﻪﮐﺮ‪‬ﺖ داوﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ@@ﺳﻪر ﮐﺎﻣﭙﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﺪا ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﭬﯚ‪‬ﻪر ﻟﻪ ڕۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﻪروﯾﺞ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯚردﺑﯿﺒﺮۆﺗﻦ‬ ‫ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫هﻪوا‪‬ﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﭬ‪ .‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺘﻨﭙﯚﺳﺘﻦ‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷﺒﻪران ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﯿﭽﺎﻧﻦ و ه‪‬ﺮﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد و هﻪﻧﺪێ‬ ‫ﻋﻪرهب ﺑﻮوه و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاون و‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﻗﯚ و ﮐ‪‬ﺮد و ﺗﯚﭘﯽ دڕﮐﺎوی و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﺎﻣﭙﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا‬ ‫‪ 23 -22‬ﮐﻪس ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی هﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﺮاون ﺑﯚ ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻟﻪ ﻣﯚرﺗﻦ ﻟﯿﮓ ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺴﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻪﮐﻪﯾﻪ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﭬ‪ .‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﻪڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﮐﻪﺳﺪا ﺑﻮوه و ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫داوای هﺎوﮐﺎری ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬

‫دهرهوهی ﮐﺎﻣﭗ ﮐﺮدووه و‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑﯿﻞ و ﭼﻪﻗﯚ و‬ ‫ﺋﻪو ﺟﯚره ﭼﻪﮐﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﮐﺎﻣﭙﻪﮐﻪ و ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﺮدووه‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑﯚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﻨﺎر‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪر‪‬ﺘﯽ ﮐﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﯽ(‬ ‫دێ‪.‬‬ ‫)ﺋﻮ‪.‬‬ ‫ﻧﻪروﯾﺠﯽ‬ ‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪ "ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ڕووداوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﻣﭙ‪‬ﮑﯽ وو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪروﯾﺠﺪا ڕووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ...‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮک و ﮐ‪‬ﺸﻪ و ﺷﻪڕ ڕووﯾﺪاوه‬ ‫ﺑﻪ‪‬م هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪﻣﺠﯚره ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪ ".‬هﻪروههﺎ ﺋﻪوهی دووﭘﺎت‬ ‫ﮐﺮدهوه ﮐﻪ "ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ د‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﮔﻪﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮهش ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺑﺮاوهﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوه و ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚوه ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬هﻪروههﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋﺎﻓﺘﻨﭙﯚﺳﺘﻦ ﻧﻮوﺳﻮﯾﻪﺗﯽ ‪.....‬‬ ‫ﺑﯚ ل‪7‬‬

2008 ‫ﺋﺎﺑﻲ‬-1 ، (9)‫ژﻣﺎره‬

No. (9)1rst Aug. 2008

@ñìbšŠóiói@ìòìóîóØò†‹ïŽ à@çóîý@óÜ@ðÜóÈ@Šb Œb @@a‹Ø@ðibóÔ@ÛŠbáïäa†@óÜ@LòìóïäbØóÜ båà

@ãò†ŠóióÜ@ÛíØŠóØ @õŠó ó÷ @õŠó’@ôäbÜ óè @@@óîa‡ïàìóÔ @@

@2008O7O28@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’ìì†@õˆûŠ@ôäbîóióÜŠó @õŠb’óÜ@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@ômŠbq@ì@ônŽïØóî@õŒaìóäbiói @õbbî@ŠóóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@õŠbî‹iói@ˆ†@ÛíØŠóØ @Lìíš@òíŽîŠói@çbØb ŽîŠbq@ð䆊a‰j Üóè@üi@ça‡äò† @b ŽîŠbq@õbåïi@ÚîäóÜ@a†óäa‡äb“ïqü‚@ãó÷@õóäbïàóÜ @a†óØòìóåïÔóm@Žß@ ó óÜ@pbØìbè@La‡îìŠ@ÛóîòìóåïÔóm @óÔóm@@òìóØóäa‡äb“ïqü‚@Úîä@ôØóîbåïi@‡äóšóÜ @ìíi@òìa†ìŠ@ãó÷@ôàb−òŠó@óØ@La‹Ø@çaŠò‡äb“ïqü‚óÜ @†ó@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ôäìíiŠa‡åî‹i@ì@çaŠˆíØ@õüèói @@N‘óØ @çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@ðiyóÜ@óáŽï÷ @ñónaŠb÷@çbàü‚@ð’ü‚òŠó@ìó‹qóØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @ñaíïè@ì@æîóØò†@çbØóïäbiŠíÔ@ðäa@îŒb÷@ì@ŠbØö‘óØ @pbØìbè@LæîŒaí‚ò†@çbØòŠa‡åî‹i@üi@òìóäíjØbš @Šóè@öóîóäbØüå‹m@òìò†‹Ø@ãó÷@ñóäa‡ï÷@ñ‡äímói @@@NæîóØò†@òŠb’@ãó÷@ðÙ Üó‚@ð䆋Øa‡Øóî‰ ói@üi@ÚŽï Üìóè @@AÛíØŠóØ@õŠb’@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu @ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø a†@Žßó óÜ @ì@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäìíiŠü óiŠü @ñaì†@”îìa‹ÙîŠbî†ói @ì@ça‡îóà@ómòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@La‡młóò†óÜ@mìóØ @óäóîý@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ñòìó䆋ØþØóî@ñ‡äòìbä @ñŒa킇äòìòˆŠói@ì@çbØóïÑîbm@ì@î†@ì@ðàìóÔ @Nò@ íŽï÷@ñˆ†ói@LóØóšìbä@ŠóqóäüØ@ðäbmłì @ómóäìa‹Ø@ó@  Ø@çìíi@òíŽï÷@òìó÷@óîòìbà@ìó÷@ôîa‰ŽîŠ†ói @ìbäóÜ@óäaˆûŠ@ìó“ŽïØóá“ŽïØ@ì@ŽðäþáÝà@ãó÷@ðØaŠü‚ @ðàîŠûm@ìóäbäóîý@ãó÷@ðäa†a‡Øóîói@ð’a†Šói @ìò‡ïÈbÔ@ì@çbØóïàþï÷@@ñìa‹›qŠbìóè @ómóäìa‹Ø@La‡ïàìóÔ@ñ Šbàò†@@ì@Èói@ðäbØòìbbq @ì@ðàbØb÷@béäóm@a‡îììŠ@•û‹àó÷@ñòìó÷@NðäbiŠíÔ @ì@î†@ì@ðàìóÔ@ó“ŽïØóá“Žï@ Ø@ì@ðäþáÝà@ãó÷@ñò‰ŽîŠ† @òíŽï÷@ñó‚óîóÜ@oò†@óØ@óîóäa†Šòíïnò†@ì@ðÑîbm @ói@Lòìó䆋Ùäa†òìb÷@ói@çbïnîíŽïq@òíŽï÷@Npa†bäói @ói@çbnîíŽïq@Lóîóè@póïåàó÷@ìŠb’@ñòìó䆋Ùîbb÷ @Lñ†aŒb÷@LñŠaŒímóà‚@Lðäóàómí@LbiòŠbØ@Lìb÷@Lçbä @LóîóèNNNð @ îbióm@ì@çbîˆ@òìóÙŽïq@Lòìó䆋ØíiòŠóÔ@LÓbà @Âä‹ @çbîüi@ñòìó÷@óäbnŠóqóäüØ@óäóîý@ãó÷@ðšóØ @ìûŠ†ói@LóîòíŽï÷@ñóäbïnîìa‡Žïq@ì@oaí‚@ìó÷@Lóïïä @ì@çóîý@ðØóàüØ@ói@Ló“‚óäói@ì@çþïq@ói@LñŠbØíî‹Ð @ómû†‹Ø@çbîòíŽï÷@LòìòŠò†@ì@ü‚ìbä@ŠóqóäüØ@ñŽïè @ì@ðiy@óÙómŠói@òì⁄ @óàaŠóà@ói@´“îó @ñò‚òŒ @@@Nçbîü‚@ðäbØóîŠíib÷@ì@ðbï@óïî‡äòìòˆŠói @óØ@òìóåîóØó÷@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@‹m@ôÙŽîŠbu@óáŽï÷ @óØbm@çbØóïïåî†@ì@ôàìóÔ@óiayó÷@ì@çaŠa‡mýóò† @õ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔ@òìóäóØbåŽïÜ@õi@ï óè@óØ@ÚŽïn’ @òíŽï÷@ôäò†@ìòíï÷@ói@çbïnîíŽïq@óØ@ÚŽïmbØŠóè@LóîòíŽï÷ @üi@ûŠ†@ðÙŽïà‹Ð@LçóØò†@ða‹Øíº†@ñó’óäbi@LoŽïi @óØ@Lç‰ŽîŠò†@çbnÈói@ñóîb‹Žîˆ@ðá ÜìŒóÜ@‹q@ñì쉎ïà @ÛbäìŠ@ñˆûŠóiì@òìòíŽï÷@ñìbšŠóiói@ìíióä@óàó÷ @NNNL@ ðbï@ðäbóØ@L‘íäóàbäˆûŠ@ì@üÙäaŒ@ñbnüàbà @Lçò†ó÷@•íÜ@òíŽï÷@ðmbèa†@LçóØó÷@Šûm @N†@ bmNNNLðäb ŠŒbi@ñóÕÐó@óäóØó÷@çbnäbØóîŠaŒímóà‚ @a‡äbï“ïäbØó“ïØóá“ïØ@ì@îŠûm@òìò†‹@Ø@óÜ@óØ @æŽï Üó÷@óäbàŠó“Žïi@ðäbiŠíÔ@óåió÷@òíŽï÷@ðäaîŒb÷@ìó ÜûŠ @@@@@@AAçbnäb’üÙïm@ì@pbió‚@ñŠò‡äbè@óäóÙi@óàó÷ @@AÛíØŠóØ@ñŠó’üÙŽïm@ìŠa‡åî‹i@ñŠòìbàóu @ôØóîb Šò†@La‡îììŠ@Œíàóm@28@ó¿ó’ìì†@ñòìa†ìŠ@ãó÷ @ãóÜ@ôàìóÔ@õŠó’@ôäbć Üóè@õŠó ó÷@ãò†ŠóióÜ@ò‹m @ìŠó’@ãó÷@ôn“q@óäíš@ÚŽîŠüu@Šóè@ói@La†òŠb’ @õóØóubi@óïïÑîbm@ì@î†@ì@ðàìóÔ@ó“ŽïØóá“ŽïØ @óîüi@Lçò‡îó÷@òŠb’@ãó÷@ðÝïÑï@ì@çaìbnŽïi@ôÙ Üó‚ @òìóåïji@óï‹móà@ãó÷@ñììŠóiììŠ@òìóîŠbï’üèói@Žðió÷ @ñŠó’@ðä‡äbî‹ Üóè@üi@òìa‹Øò†bàb÷@ñóØóÝïnÐ@óØ @óŽîŠ@oŽïiò†@ÚŽîŒaíŽï’@ìbŽîŠ@ìíàóèói@NðÑîbm@ì@ðàìóÔ @ì@î†@ì@ðàìóÔ@óäóîý@ãó÷@ñŠó’@ñòìóÜ@oŽîi @LÛíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@ìbä@üi@òìónŽî‹ÙiŠí’@LóäbïÑîbm @•ü‚üi@ñóåïàòŒ@LóäbnŠóqóäüØ@óäóîý@ìŽïè@ãó÷@óØ @@@NçóØò† @Lçbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyóÜ@óáŽï÷ @üi@Šó @óåîó‚ó÷@çbàü‚@ðØóîbäaím@öŽßìóè@ìíàóè @ì@LÛóï‹móà@ìŠó ó÷@ìíàóè@LñòìóäìíiìŠóiììŠ @ìíàóè@ñŒaìóäbi@pbØìbè@Lçbïmłìbè@çbï @naŠbq @ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìî‹Øóî@óØ@LæîóØò†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙ Üó‚ @ñò†bàb÷@òìóîŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@ðäbåï÷@ðàŒóÈói @ñìbä‹Žîˆó@Ü@óØ@Læi@óäbï‹móà@ãó÷@ñòìóäìíiìŠóiììŠ @@NæŽî‹‚ò†Šòì@La†NNNLóÑîbm@ì@æî†@ì@ãìóÔ

@@ @@

슆@ì@oaŠ@óÜ@çbàí çbàí @ì@Ž ŽîˆìŠìò†@çbØó Üaìóè òìóÜ@Lò‹î‹ióm@ìó÷@Šó@ómb‚ò† a‡“ï’ü‚óä@ñŠóqìóÜ@oŽï šó÷ ñò‡åîb÷@óÜ@çbîìbš@çbî†@çaìbïq ñŠóqìóÜ@óîüi@LoŽïi@çbïäbØóäˆ çbî†@La‡äbïqa‹‚@슇äóm @@NçóØò†@ñˆíÙäˆ óÜ@ç†aŠa‰j Üóè@ðbi@LoŽïia aŠ ðÙŽïn’@‹mbîŒ@óäbuìó @ðØóîóàó ×a‹ŽïÈ@ìíàóè@üi@óàó÷@Šó ó÷@Lóïïä óØ@ÛíØŠóØ@üi@óàó÷@LoŽïi@o슆 솊íØ@ðàïÜbäíïbä@óÜ@óu ðáÔbm@ìónò†@LÛŠím@ì@lòŠóÈ NNNðÈóióäüØ@ì@ðibèòì@슆ó ìbïØŠím@ðäa†ŠòíŽïnò† ŠóiaŠói@†ó@ðmóîóèóØ@ÚŽî‡äòìa‹ bi @@Nò슆 ì@ŽïØóî@óØ@ñóîbîŠüè@ìaŠóè@ãó÷ óäóîý@ì@ly@ì@ðmŠbq çbïŽîŠòì@çbîü‚@ðäbØòìaŠ‡Žïrmó Üüà ñòŒa‡äó÷@ói@Lòìín‚ ðÙ Üó‚@ói@ñ‡äòíîóq@ÛóîììŒò†ó Übm ðÙ Üó‚@ì@Lóïïä@òìóäbn†ŠíØ ðÙ Üó‚@ì@“ ói@çbn†ŠíØ ómbØ@ìó÷@ðmójîbmói@ÛíØŠóØ ìóbäóè@ì@oŽïiò†@çbîŠb ŒŠ óÜóØ@Læ“ŽïØóø Üóè@o‚íq@ðØóîó‚ü÷ ðmłóò†@Loïi@ñŠb ŒŠ@ñŠbØ a† Ša‡Øóš@ðiayó÷@ðîbï“ïÝïà ðmłóò†@ì@oŽïjŽïq@ðîbmüØ ñóØóÙ Üó‚@ñò†a÷ói@ìínójn“q ì@î†@ì@ãìóÔ@ñbáïnåï÷@óäa‡ŽîíŽïi @@NoŽîŠŒó·a†@Lðiy@ðÑîbm ×a‹ŽïÈ@óÜ@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ðÙŽïmłì@ðäbåŽïéÙŽïq@ì òìbäóè@ìó÷@ì@î†@ò‹îóÌ@ì ói@ðîbmüØ@óØ@óîóïÜóàóÈ@ìŒbŠbØ ðÙ Üó‚@ðbïì@ðÔíÕy@ñó“ŽïØ ”ïØíØŠóØ@NoŽïåŽïèò†@çbn†ŠíØ ð䆋Ù’bi@ì@ñŠaŒímóà‚@ói Óbà@ð䆋Ùåïia†@ðîóØóÙ Üó‚@ðäbîˆ óÜ@ñóäaín“ïäa†@óØ@LóäbØóïî†aŒb÷@ì çò†ó÷@Šbî‹i@a‡ÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ ìóÜ@ãbØ@Šó@òìóåŽîŠói çbî@çbn†ŠíØ@LóîbïÐa‹Íuìì† ì@ly@ì@çóîý@Šó ó÷@N×aÈ ðmóà‚@Žñìóîò†@Ûóîòìóåmììi ìíàóè@ÛíØŠóØ@LpbÙi@ÛíØŠóØ Lòìó䆋Ùïîbb÷@LónîíŽïq@ðÙïn’ Lçbä@Lçbîˆ@Lñ†aŒb÷@LñŠaŒímóà‚ ðäbîˆ@òìóØóîói@Lòìó䆋Ùäa†òìb÷ Lòìó䆋ØìíiòŠóÔ@Lóäa‡äóàììŒòŠb÷ b“ïÝïà@ì@Ûóš@ñòìóån‚Šì† ñóäbàó÷@àaŒ@ñòìó÷@LñŠóóÜ óäóîý@ìó÷@üi@ó Ýqóš@Ú Üó‚@LpbÙiüi ðÙŽï䆊a‰j Üóè@@ŠóèóÜ@Npa†óøŽïÜ óØ@òìómbjîó÷@óäóîý@ìó÷@a‡“î†aŒb÷ ãó÷@ñòìò†‹Øói@ñ‹Üóèłb÷ ói@çbàü‚@óáŽï÷@Nòìíi@óäbïnîìa‡Žïq óäbnaí‚@ãó÷@ìíàóè@ñ‹ Üóèłb÷ @@@NμäaŒó÷ @@

@ óØ@ñóØòŠóìbè@ì@ðÝÈŠb Œb ñòìbà@ì@çìíi@Žßbåàìì†@ðäòìb‚ LæØŠbáïäa†@ðmłì@óÜ@ó Üb@æî‡äóš çóîý@óÜ@Šb Œb@Œíàóm@21 ñìó’ ñìbšŠóiói@B†bèŠóÐ@BòìóîóØò†‹Žïà ì@oŽîŠ†ò†@üÔóš@Šói@LòìóïäbØó Übåà @@Npa†ò†@oò†óÜ@çbï n’íØ@ðØòŠó@ñŠbØüè@bnŽï÷@bm ðŽïqói@Nóïîìa‰àöãóm@óäˆ@ãó÷ öŽßaìóè@ðäbØòìbšŠó òìó÷@ðbi@ïÜüq@ðäìíša†aì†ói ðäìŠò†@ñŠbi@†bèŠóÐ@óØ@oŽî‹Øò† ‹ŽîˆóÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@ìòìíióä@ìaìóm çb’bq@Lòìíi@a‡Ù“îq@ñ‹Žî†ìbš ñòìóåmìóØŠì†@ñüèói Žîí’@íŽîŠ@ì@çbàŠò†@ðäbåŽïèŠbØóióÜ ìòìíiqa‹‚@ðÈŒòì@ðÙ“îq ñŠb Œb@n’íØ@ñŠbØüè óîó’ü‚óä@ãó÷@üi@ð“îŠóìbè Šbï‹q@ãłói@Lòìóä‹Žï ò†@óïäìŠò† ñóØóäˆ@†bèŠóÐ@ðšüi@óîòìó÷ ðšüi@ì@AA´’íØ@üi@oŽî‹Žî‰iò‡ Üóè æiò†@óïï’ü‚óä@ãó÷@ð’ím@ñóäaìó÷ n’íØ@üi@çóió÷@oò†@çbîóiŠìŒ óØ@óîòŠbï‹q@ìó÷@óàó÷@_çbïäbØóäˆ ò‰ïm@üÔóš@ãó÷@LñóØó䆊a‰j Üóè ð䆊ó @ñónaŠb÷@óØ@óîòŠóŠaŒóè ì@ña숊íi@bäbàói@Bða‹Øíº† ñóäa†aŒb÷@ñò†a÷@ñ@BóØòìbi @@NoŽî‹Øò†@ÛíØŠóØ@ðÙ Üó‚ ðîbï“ïÝà@ðmłóò†@óØ@ÛíØŠóØ Ûóš@ñŠûŒói@óØ@Lpbiò†@ñòíŽîŠói ŽîŠa‡młóò†@ñó“‚óä@ì@bïÐa‹Íu óÙŽïåŽîí’@ì@Lòìa‹Ù’óia†@ñìbä Žßó óÜ@ñó Üóàbà@òìýóØ@íØòì óÜ@óu@ñóØóÙ Üó‚@ì@oŽî‹Øò† ñóèò†@æî‡äóš@ðäbØómójïíà oò†ói@ó“ïŽïÙ Üb@‡äóš@Èói æ−ó÷@æ−ó÷@LòìóäbØóï’bä@óïÈói ð Üìóè@LæŽî‹Øò†@a‡Øóî‰ ói@NoŽî‹Øò† ói@ì@熋؆ŠíØ@ói@ì@熋ÙiòŠóÈ@ói ñóØóäaín“ïäa†@NNNNì@熋Ø@oî‹Øóm üi@ñó“‚óäói@ðÙŽï Üìóè@ìíàóè óØ@Šýû†@çbäüïÝà@ói@NŠó @ómòìa‹‚ oŽî‹Øó ÷@çb‚Šóm@ñüi ÛbäìŠ@ñˆûŠ@ói@No @ ’íÜóø Üóè ìŠóìíä@ìüÙäaŒ@ñbnüàbà ñóîb‹ŽîˆóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ çaŠbióÝÜí @@ñ†ŠíØ@ðmłóò† æîàóØóÜ@ÚŽîŠaìób÷@NæŽî‹Øò† ðbi@ðšóØ@Nóïïä@ñŠaŒímóà‚ çbîò†@NNNN@140 ñò†bà@ì@熊a‰j Üóè ðØaŠí‚@óäóØò†@ómóibiìóÜ@‹m@’ @@Nðbï ÚŽï䆊a‰j Üóè@ïè@a†bnŽï÷@óÜ ð䆊a‰j Üóè@ñbbî@•óäaìóÜ ðÙŽïåŽîí’@ïèóÜ@çbØb ŽîŠbq Šó ó÷@Lóïïä@ðmóòŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ ðØóîûŠ†@oŽî‹Ùi@”îŠbu@çbîò† ìaŠóàìóÔ@ì@ãþï÷@ða‹Øíº† ñóm‹Žî‹Ø@ðäbØóïšóÑîbm óØ@a‡ÙŽïmłìì@ïè@óÜ@NóîbÙî‹àó÷ ñŠbi@ó“ïàóè@LoŽïi@ìa‹Ø a† ðØóš@LoŽîŠòŒíi@a@‡îbïm@ðîbb÷bä òìóÙ Üó‚@ñŠó@Šóói@çbØbï“ïÝïà

@@@@@

@@

@ì@ñ‰ïm@ì‡äím@ðäbïäbiŠíÔ@ðäbØóÜaìóè @@ñîŽ ŠbrÐòŠó’ ñó“ïŽ Ø@ñóØóä‡äbmìíí‚ ñŠbØüè @@Nòìíi@ðäaï‚ ñaŒóÔ@óÜ@2008O7O24@ñˆìŠ@J @@ ñìbäói@Žßb@23@çóàóm@ðÙŽïäˆ@óïäaŠ óØ@L†óàó«@âïèaï÷@çbn†ŠíØ ðÜó @ðäíîÐóÜóm@óÜ@òìíi@‡äóàŠbØ ðÙŽîìa†ììŠ@óÜ@Lçbn†ŠíØ 15@ñaì†@ì@oŽïmíò†@a‡å’ûŠbä ñóäbƒ’í‚óä@óÜ@ðäbï @pbÈó @N@pa†ò†@oò†óÜ@ðäbáïÝ@ðïn“ O200O5O21@çaí@Žïä@ñòìbà@óÜ@J @@@ ñaŒóÔ@ñŠìíå@óÜ@2008O7O24 bm çˆ@ì@Ø@22@~Šò‡“q@ìóïäaŠ çbîí‚@çbî@çìa‹åŽïmí@çbî@çìaŠˆíØ ñòŠbàb÷@ìó÷@ðŽïq@ói@Nòìì‡äbmìí ìóÜ@~ð @ móîì솋Ø@ŠóiínØü÷ çbîí‚@çbïóØ@12óîòŠbàˆ ñò‰ ŽîŠ@ñŠûŒ@ŠóióÜ@ìòìì‡äbmìí oò†@óÜ@çbïäbï @çbîóØóîìbmìí ãó÷@ñóiŠìŒ@ñŠbØíè@Nòìa† Lòìì‡äbmìí@çbîí‚óØ@ñóäbmóÜby öŠóríàbä@ñŠb“Ð ì@Ø@18@óäbàóÜ@óu@NóïîŠýbìbïq ñ†‹@Žïà@ì@Ûìbi@ìa‹i@çóîý@óÜ@‹m@ðäˆ ìòìaŠ‡äbïŽïÜ@òìóäbîŠýbìbïq @@Nòìa‹ÙïŽ q@çbïïmóîbØìí @@

@@

‘óØ@wåŽïqòìbšìŠó@ñóïybä@óÜ Šó@óäóØò†@ðÙï@ðî‰îŠ‡nò† @@ÚŽïÜa‡åà ñóïybäóÜ@2008O7O17ñˆìŠ@@@@@ Žßb@ 12@çóàóm@ðÙđï Üa‡åà@~òìbšìŠó ‘óØ@wåïq@çó@îýóÜ@HpN@cN@c@Iõ @ ìbä@ói Œ@Iì@HN@c@N@c@Iì@H‘@N@ç@I@ðäbØòìbä@ói ~@HÃ@N@ c@Iì@H@N@ @N@ ãIìNH@ ™N NŠ@ ó@ónŽî‹Øò†@ðÙï@ðnò† ì@ðäììŠò†@ñŠbi@òìó÷@ñaì† öoŽïšò†@ÚŽïm@óØóÜa‡åà@ðïn슇äóm ðÙ“îq@ñóäaìòŠ@òìóåïÜíÙŽïÜüi bmóè@No@Žî‹Øò†@óïäaŠ@ñaŒóÔ@ðîŠòì†a† nò†@çbØòŠbjäaìbm@bnï÷ ìóØóÜbåà@ñŠbØíóØ@ì@Nçìa‹Øóä ð¨í@çbØòŠbjäaìbm@ñŠbØíóØ @@@AAòì솋Ø@çbïîŠóîb’óÈ ñóïybäóÜ@2008O7O20@ñˆìŠJ@@@@@ ói@Žßb@18@çóàóm@ðÙŽïäˆ@Laìb ïuby ñí‚@†ó¼ó÷@îŒóÈ@‰Žî@ Šb@ñìbä ñò‰ŽîŠ@ñŠûŒ@ŠóióÜ@Lòìì‡äbmìí ñóäbƒ’í‚óä@óÜ@ñóØóîìbmìí ñóäbƒ’í‚óä@üi@oŽî‹Øò‡îŠói@òìóïäaŠ ñüèói@ãýói@ðäbáŽï@ Ý@ðïn“ ñˆìŠ@òìóîóØóåî‹i@‚ó Npa†ò†@oò†óÜ@çbï 2008O7O24

@NNNNNNNŠbmìŠó@ñòìbbq ì@Lç‹i@ÛóîóÜ@ßíÕ’bq NNNNNì@ãìóÔ ðbï@ðÙŽïÕÐaìóm@ïè@óÜ@ŽîŠ óàó÷@Nç‹ óä@”îØóî@‚òí“Žïq íÙ Üói@Lóïïä@òŒaìbä@ðÙŽïmó Üby@Ûóä ðÙŽïn’@ónŽïió÷@ómó Üby@ãó÷@ðäìíióä oaŠ@üi@•òŒbm@ñóiì‹uóm@NòŒaìbä ñaì†@ðÔa‹ŽïÈ@óàó÷@슆@ì @@NóÈói ð䆊a‰j Üóè@ñbbî@ñòˆû‹q 熊a‰j Üóè@ñbbî@çbî@LçbØb îŠbq óÙ Üói@Lóïïä@ðäìíi@Ûóä@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ ðmóàíÙy@ñbnŽï÷@ñómbéÙŽïq@ãó÷ ðbï@ðäóîý@ìŽïè@Ûóî@L×a‹ ŽïÈ ðÈìóä@æîšíq@ói@ñaì‹i@Lóïïä@bïm ói@ñaì‹ i@LoŽïi@ða‹Øíº† ói@ñaì‹i@LoŽïi@płóò†@ñŠü í Üb÷ LoŽïi@ça‡äò†@ñóvïmóä@ð䆋Ù ÜíjÔ ðäüïîŒüqü÷@ðäìíi@ói@ñaì‹ i ói@ñaì‹ i@LoŽïi@ü‚óiŠó@ìaŠbØ ðmłìbè@Àbà@ì@ðbï@ñ†aŒb÷ •óäbàó÷@Žðiói@òŠbî†@LoŽïi@çìíi ómbéÙŽïq@ì@熊a‰j Üóè@ì@bbî@ðbi ì@çbàóÜŠóq@íØòì@ñ‹m@ðäbØóîbbî ñûŠ†@ì@çümŠbØ@óÜ@NNNNŠínò† ñóäaìó÷@Nμä@ï›ïè@‹mbîŒ@Ša‡‚b’ Lç‰ŽîŠò‡ Üóè@Šínò†@üi@ÚŽïà‹Ð NNNì@ bbî@ì@熊a‰j Üóè@ðbi çbîü‚@ñòìóÜ@óu@LçóØò† ñóàó ói@çbïÝà@óäaŠbï’íè pbØìbè@Lòìa†@ŠóqóäüØ ðÙ Üó‚@ñìbš@óä‹Ù Üü‚@çbï−bàb÷ óÙŽîŠó’@Nóïïn“ @ñaŠ@ðä‡äaíŽï’@ì ìŠó’@ñbŽîŠ@óÜ@óØ@Ú Üó‚@Žßó óÜ óÜ@òìóäbîü‚@çaíŽïä@ð“ŽïØóàó“ŽïØ @@Nðmòìa†@çbïnò†@ðÙ Üó‚@ñˆ† n‚aì†@ÛíØŠóØ@ðbi

öoŽïi@ìa‹Ø a†@óØ@a‡ÙŽïmłìì@óÜ @a‡îbïm@ðîbb÷bä@ñŠbi@ó“ïàóè @Šóói@çbØbï“ïÝïà@ðØóš@öoŽîŠòŒíi @ðbi@LoŽïia aŠ@òìóÙÜó‚@ñŠó @ðØóîóàó @óÜ@óu@ç†aŠa‰jÜóè óïïä@ðÙŽïn’ óäbuìó

ça†òìó÷@ð ÜìóèóÜ@bnŽï÷@bm Mðàþï÷@ðÔa‹ŽïÈ@ói@çbn†ŠíØ •óàó÷@NòìóåŽïÙÝi@òìóïiì‹È Ú Üó‚@ñŠí@ð Ýïè@ðä‡äaŒóiói ðäbØóÜbi@ìbä@ñó“ŽïØ@ãłói@NæäaŒbä ói@Læäaï‚@Ûóî@×óyói@óØ@çbîü‚ ói@”îØóî@m‹ óäŽîŠ@ìò‰äóm çþïq@ói@ì@çbïäbØò†aì@ì@çbºóq @@@NçóØò†@b’bàóm@ñØóî@ñˆ†óÜ bnŽï÷bm@†ŠíØ@ðàìóÔ@ñòìóåmìi óÜ@ñü‚@ŽîŠa‡młóò†ói@ça†ò‰ŽîŠ† óØ@òìa‡Žî‹ @òìói@béäóm@a‡äbn†ŠíØ ìòìónŽïåŽï·@ŒóØŠóà@Žßó óÜ oŽîŽîŠbri@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ðîóšŠbrØóî óÜ@ÚŽï’ói@ðäbán“ïä@ñŠòìŠó@ì ðiòŠóÈ@ðÔaÈ@ì@lòŠóÈ@ðäbán“ïä óàó÷@AAçaìíàóè@üi@ÚŽî‹móš@ómbÙi ói@pó Üìò†@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ ãói@ì@òìóïàìóÔ@ðØûŠòìbä bnŽï÷@óØ@òìóïïbï@óàónï a‡îóq@póïòŠ@oŽîŠ†ò†üi@ð Üìóè ðáŽîˆŠ@óÜ@ì@oàì@oØ@LpbÙi ì‹m@oŠóqóäüØ@Èói@ñìí“Žïq ói@NoŽïiò†@‹mò‡äŠ†@ì@‹mŠümbnÙî† ‘óØ@ìíàóèóÜ@óØ@”ïmójîbm ñbnŽï÷@ðmóàíÙy@óØ@óîa‹Ù’b÷ çìíi@ðmłìbè@ñbŽïu@óÜ@@×a‹ŽïÈ ì@ðióèŒóà@ì@Žï ›àìóÔ@ñóØbåióà ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ðšóØì@LóïïÑï÷bm ñómbéÙŽïq@Lóïïä@Âä‹ @çbîüi@ñòìó÷ ðàónï@NóÔa‹ŽïÈ@ðmó Üìò† ñò‡åîb÷@NðmóîóØóïïbï ‹maìaì@•òìóÜ@òì@LðmóîóØóÙ Üó‚ @@Nóîóàó @ìói@óäa†ò‰ŽîŠ† ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@óÜ@ñòìó÷ ðmóÜby@æîïîbb÷@a‡îììŠ@×a‹ŽïÈ ì@póàíÙy@ðØóîómbéÙŽïq ñbnŽï÷@Lðbï@ðàónï @@NóÔaÈ ñbŽïuóÜ@óØ@a‡ÙŽïmłìóÜ ói@ínói@o“q@ðÙŽïàónï ðÙŽïàónï@LÚ Üó‚@ñò†a÷ Lçìíi@ðmłìbè@ñbŽïu@óÜ@Nìbqóa† óÜ@NlóèŒóà@ìóÑîbm@ìòm@ì@ãìóÔ ðÔíÐaìóm@LŠìínò†@ìbbî@ñbŽïu Lðîü‚óiŠó@ñbŽïuóÜ@Nðbï ñìa‹Ø a†@üi@ó’óäbi@ì@ìa‹Ø a† ñü‚óiŠó@ñbŽïuóÜ@Nòìóån“Žïè çbØó“ŽïØ@ðáÝÕï÷@ñò†a÷@Lðbï pó Üby@æîïîbb÷@Npa‡jŽïÜ@Šbî‹i ìbåŽïq@óÜ@óäbäóîý@ãó÷@ìíàóè@Lóîòìó÷ ì@lóèŒóà@ìóÑîbm@ìòm@ñ‡äòìòˆŠói

2008@ôib÷@õM1LH9@òŠbàˆ@@@@

No. (9) 1rd Aug. 2008

@çb−ó @çbîòŠbªó÷La‡ïäa†Šó ŠóóÜ @@AçóØò†‰ŽîŠ†@çaìbm@üi@oò† a‡ä‡åŽîí‚@õòìbàóÜ@LpbÙi@ŠòŒí ô @ äbÐ @ói@ónÐóè@ì@ˆûŠ@çbîò† ói@ó Œü‚@ì@pbØò‡ŽîŠói@ô Üb‚ ôÙŽîŠóÐó@ì@çaíu@ì@òŒbm@ôÙŽïÝu óØ@LŽõŒaí‚ò†@ôŽïìaŠ†@õóØòŠb’ ói@pbØò†@ìaìóm@”ïä‡åŽîí‚ ôØóîónïaì@@Šó ó÷Ipbèa†@æîàóØ bm@ï÷@ì@ŽõŠŒóàò†a†@Hìíióè ÛóîóšŠbq@ói@çìó‚@ÊóàòŠó ôäbØó Übåà@üi@ÛóîòìýóØ@ì@õìòŒ òì@ ó“î‹m@ôØóîýóÜ@LŽô åïiò† õììŒòŠb÷@ói@‘‹qŠói@ÚŽï ÜóàüØ óäb−ó @ìó÷@õìbš@ŠóióÜ@çbîü‚ LçóØò†@Ú Üó‚@ôäbàb@ói@æŽïmaŠóm üi@pa†bå Üìóè@çüš@ó−ó @ìó÷@ï÷ ìíàóè@a‡“ïÙŽïmbØóÜ@‹mbîŒ@ôäbàb ßíq@ì@ôjbØ@ì@ŠbØ@õbŽîŠ òìa‹Ø@ßüqüäüà@ÚŽï䆋Øa‡îóq ‹Ìü÷@‹m@õbŽîŠ@üi@oŽïiò†@Šbšbäì ApbÙi ì@Šó’@õó−ó @çaŠaŒóè@ìóÜ@óvŽïi ìaìóm@õóŽîŠ@óäbiïy@ìó÷@ômóï‹i bnŽï÷@Lça†óåŽïq@çbïä‡åŽîí‚@ôä†‹Ø çbØòŠaŒbi@ì@ãbÔó’@óÜ@ŠbÙŽïi@ói õŠbØüè@•óàó÷@LòìóåŽîŠíò† ói@çbïäíj’ím@üi@óïïØòŠó òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@LÚŽïäaìbm çbïäóèŠóÐ@ì@ŠínÜóØ@æî‹míîŒŠa† çb−ó @ì@çaìý@Šóói óÜ@‘‹m@óîüi@Lòì솋؊ŒŠóÐ õŠa‡åîìó÷@ì@ônîìó’ü‚ ì@çb›Ø@ô䆊ó @ói@óØóîóØómüà ì@çb›Ø@óîüi@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠíØ Ûóîbïäì†@ôîaŠòŠó@wäó @ôäaŠíØ õŠa‡åîìó÷@ì@ônîìó’ü‚@ì@Œü ŽÞ @ôšóØ@çbïäbØòŠójàaŠói@üi ì@Ø@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÙäíš@LòìóäóØò† ŠóóÜ@béäóm@ómóØóÝàóà@ãó÷@ôäaŠíØ Ûóîóàbä@ì@ŒaŠ@õòìóåîŠü ôäa†ý@çüš@ï÷@Aça‹Ø‡Žïàí÷bä óØ@ÚŽï−ó @A_pa†bäììŠ@ôÙŽï ìó“ŽïØ@ói@õóØòŠóiìŠìò†@ìíàóè ì@çbóØ@ì@oŽîi@ônîìa‡Žïq Ž¶@ôÙŽîŠbï‹q@æióä@”ïØóîb Œò† üi@oò†@çüš@Læ›i@a‡îýói@ì@çóÙi ìb÷A_pbibä@ŠóÙ’üè@Žôi@õò††bà ônîìa‡Žïq@æî‹mbmòŠó@óØ@biòŠbØ ônîìa‡Žïq@æîåî‹ @ì óîóîò†@ìì†@ã ýói@LôäóîóäaˆûŠ çüš@ï÷@ó’ójŽïi@ôŽïÜ@ôÙ Üó‚ ì@æibä@ça†ý@ô’ím@ÚŽïäb−ó @@@A_oŽî‹äbîbä@bîè ôØòŠó@õó“ŽïØ@óîóäbàó÷@b÷ ôÙ Üó‚@ì@çaìý@ì@çb−ó pbØò†@çbîŠbšbä@óØ@çbn†ŠíØ üi@çŠói@óäaŠbØ@òŠüu@ìó÷@üi@oò† ã ýói@Lóïïä@ìaŠŒaí‚@çbï’ü‚ Np @ bØò†@çbîŠbšbä@çaŠòŒí b ÜóàüØ@íŽïä@õìbi@ôäbØóàónï ì@oò†@oŽïåŽïèò†@üi@çbîŠb“Ð ãŠóä@óäaŠbØ@òŠüu@ìó÷@Žßó óÜ@ó−óq @@NçóÙi óÜ@wäó Lóîòìó÷@póïÉÔaì Žôi@ì@ça†Šó Šó@õü‚@Lçbn†ŠíØ çbîˆ@ôäbØómb@aíïè@Žô i@ì@‡Žïàí÷ ôäbîó@  i@ôíäòŠbšóÜ@LpbØò‡ŽîŠói çbàí @íŽïäóÜ@ó“ïàóè@ì@óïïä@bïå ܆ Loîˆò†@òíŽïØìaŠó ܆@ì@ô ܆ìì†@ì ô“ï’bi@ôØóîò†ŠòìŠóq@òìó‚a†ói õbŽîŠ@óîüi@Lòìíióä@kïäói üi@òìómbØò‡ïÔbm@Šüu@ìaŠüu NôíäòŠbš@ì@çbîˆ@óÜ@ÚŽïäaŠü

JJ@ @JJ@ @JJ

@@ói@pòŠbió@†ó¼ó÷@ÞïàbØ@ÿó óÜ@ü ínÑ @@ôäb›ïš@ôÙŽïqì‹ @õŠbàýóq wîìŠóäóÜ@çaŠóibäóq@ôÙŽïràóØ@Šóüi

‫ـــﻮهدا‬‫ ﻟـــﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻪﮐـــﻪی ﺋ‬:‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـــﻪر‬ ‫ ﯾﺸـﺪا‬2005 ‫ﯽ‬‫هﺎﺗﻮوه ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺳـﺎ‬ ‫ـــﻪت ﻟـــﻪ‬‫ﮑﺨـــﺮاو دهﺧﺎ‬‫ـــﻮه وهك ڕ‬‫ﺋ‬ ‫ــﻮان ﭘﻪﻧﺎﺑــﻪراﻧﯽ ﮐــﻮرد و‬‫ﺸــﻪی ﻧ‬‫ﮐ‬ .‫ﭼﯿﭽﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ هـﻪﻣﺎن ﮐﺎﻣﭙـﺪا ﮐـﺮدووه‬ ‫ـــﻮه و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـــﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫هـــﻪروههﺎ ﺋ‬ ‫ﻧﻪروﯾﺠﯿﺶ ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻟﻪوه ﮐـﺮدووه ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗـﻪ ﭼﯿﭽﺎﻧﯿـﻪﮐﺎن ووﯾﺴـﺘﻮوﯾﺎﻧﻪ‬ .‫ﻨﻦ‬‫ﺷــــﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﺴــــﻪﭘ‬ ‫ﺋــــﻪﮐﺮێ ﺑــــﻪ ﮐــــﻮرﺗﯽ ﻟــــﻪ ﺑــــﺎرهی‬ ‫ﻦ و‬‫ﻮه ﻟﻪو ﮐﺎﺗـﻪدا ﺑـﺪو‬‫ﻪﺗﯽ ﺋ‬‫دهﺧﺎ‬ ‫هﻪروههﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳـﺘﺘﺎن ﻟـﻪوه ﭼﯿـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪ دراوه؟‬‫هﻪو‬

@ @@ @@ @@ôÝÈ@Ša‡’ói @@

ôÙŽïÄû‹à@òìóäaìó›Žïqói ói@Œóy@ó“ïàóè@ì@ón슇äóm ôäbÙ Üó‚@ì@ŠóiìŠìò†@ôäa‡ïmóàŠbî ì@ò†ŠòìŠóq@òìó÷@íÙ Üói@LpbØò†@‹m ôäbØóàónï@ì@òìòŠò†@õóåîˆ ì@ça†ŠaŒb÷@Žßó óÜ@óîb ÜóàüØ@íŽïä óÙî†@ôÙ Üó‚@ôäa†Šbàýóq ìaï Šóè@ó@Ø@æåŽïèò‡îaŠ Lóïïä@ìaŠŒaí‚@ìó÷@üi@”îï Šóè óÄû‹à@ìóÜ@aìb÷@ÚŽîŠóå Übq@ã ýói ãóÜ@ôÙŽîŠbØüi@oò†@pbØò† õòìóäìíjäbáï’óqI@oŽîŠói@òíŽï ’ çbØóäaìbm@Šóè@ôîaì†@çaŠbjäaìbm Hó@ îòìòŠó@õóäbnŠ@ìó÷@õó Üói aì@ÚŽîŠbØüè@@Lóîòìó÷@çbàóØóbi çaìbm@üi@oò†@pbØò†@óÄû‹à@ãóÜ ôäa†ŠaŒb÷@ì@çaìbm@ŠóóÜ@ì@pbji @@_oŽîŠ‡åŽïéiaŠ@‹m@ôäbóØ ìó÷@ôà ýòì@ôåmìóÙnò†@üi üi@ÚŽïàóØ@ónîíŽïq@òŠbï‹q @@NòìóåïŽîŠói@òìaì† Ûóî@óm ýóò†@óØóîò†ó@óÜ@‹mbîŒ ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóØóî@ôîaì†óÜ ì@´’íØ@ì@Šó’@õbŽîŠóÜ@×a‹ŽïÈ ómóäímbè@òìómbòŠbØ@ì@ôäa‹Žîí Übà çbàóèói@ì@p ýóò†@Šó ói@çbîò‰ŽîŠ†@òìó“ïÙîˆüÜ Lòìa†@çbîü‚@ôäóàóm@ì@p ýóò† çbïÙŽïmbòŠbØ@Ûóîòìbà@Šóè ì@´’íØ@ì@òìbåŽïè@a‡Ù Üó‚@Šóói ómüi@õŠbÙÜìbØ@ì@Šó’@ì@æî‹ i ï÷@LÚ Üó‚@õóØbmói@óØbm@õì쉎ïà õŠbšbäói@çbØóØbm@óîòíŽï ’@ãói õ‰ïmì‡äím@Žßó óÜ@ó−óq@ì@oò† òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@LçóØò†@ãŠóä ói@Šbšbä@çbïÙ Üó‚@ŒaíŽï’@ça†óói ì@ôîòŠaìb÷@ì@ô ŠóàóÜíØ õòìó÷@üi@òì솋Ø@ôäa†Šó Šó ì@çŠói@HaìòŠbäI@ôÙŽîŠbØ@üi@oò† õˆûŠaì†@üi@ìb‚@ôØóîò†bà@ói@³i @@AçbïäbØòŠbØ@ì@”ï÷ ‹mbîŒ@óáŽï÷@õòìó÷@ã ýói æîóÙi@ŠóóÜ@õóÔ@oŽîìóäbàò† ãóÜ@óØ@õóäa@Šbàˆ@ìó÷@ìíàóè òìímbè@a†òìòŠó@õóäbîbma† H35M18Iç@ aíŽïäóÜ@çbïäóàóm õŠbšìì†@óØ@æ−ó @ómaìLóä ýb Lçìímbè@ÚŽïäaìbm@ôäa‡àb−ó÷ ôšüi@óîòìó÷@ò‹ŽïÜ@Šbï‹q çaìbm@òŠûŒ@ò‰ŽîŠ@ãói@çb−ó a‡ÙŽïmbØ@óÜ@_çò†ò†@ãb−ó÷ çbØb ÜóàüØ@õ‰Žîím@ç‹mŠbï’üè @@Aæäaìý@ì@çb−ó û‹àó÷@Žßbm@ôÙŽïmóïÉÔaì çbn†ŠíØ@ôäaìý@õììŠóiììŠ çaìý@üi@ÛóîóåîˆLòìómüi ïè@ói@íØbm@òìa‹Ø@oŠì† õò†íb÷@õi@Žôäaímóä@ÛóîòíŽï’ ì@õ†aŒb÷@ì@ôäaŠòŒí’ü‚@ì ì@õü‚@ômóïèbÐòŠ@ì@ôäbØóî a‡ïÙ“Žïà@ói@õóØòŠóiìŠììò†

‫دﯾﻨﯽ ﯾﻪوه هﺎﺗﻮون و ﺋﻪو وهزﻋﯿﻪﺗﺎﻧﻪش‬ ،‫ﺸﺘﻮون‬‫ﮫ‬‫ﮐﺎرﮐﺮدی ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺟ‬ ‫ای ﺑــﺎری دهرووﻧــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﻪ‬‫ــ‬‫و‬ ‫ ﺑﯚﯾــﻪ‬.‫ﮕﻪﺗﯿﭭﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧــﻪوه‬‫ﻣــﻪ ﻧ‬‫هــﯚی وه‬ ‫ــــﻪ‬‫ﺋﻪﮔــــﻪر ﻗﺴــــﻪﯾﻪﮐﯿﺶ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺗﯚ‬ Bashdar_net@yahoo.com ‫ﺖ هــــــﻪر ﻟــــــﻪم‬‫ﺳـــــﻪﻧﺪﻧﻪوه هــــــﻪﺑ‬ @@ ‫ﻮهﯾــﻪی ﺳــﻪرهوهدا ﻣﺎﻧــﺎ ﭘﻪﯾــﺪا‬‫ﭼﻮارﭼ‬ .‫دهﮐﺎت‬ @@ óÜ@çaìbm@ôäa‡àb−ó÷@õò‰ŽîŠ ‫ﺸـﻪﯾﻪدا‬‫ـﻪﺗﺘﺎن ﻟـﻪم ﮐ‬‫ دهﺧﺎ‬:‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬ óÜ@çb−ó @õ‰Žîím@íŽïä ‫ﺖ و ﺑـﻪ‬‫ﺪا ﺋـﻪﺑ‬‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﻟﻪ چ ﺋﺎﺳﺘ‬ óÜ@ììŠ@çbn†ŠíØ ‫ﻧﯿﺎزن ﭼﯽ ﺑﮑﻪن؟‬ ”ïäbØóäaìbm@õŠüuLóäìíi†bîŒ ´’íØIí@  Øòì@òŠüu@ìaŠüu ‫ﻪﺗﯽ ﺋـﻪﻣﺠﺎرهﻣﺎن‬‫ دهﺧﺎ‬:‫ﮐﺎﻣﻴﻞ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ †‹Øó ÜóàbàLç‡äbЊLõŒ†Lça‡ŽïÜL ‫ﮏ ﺋــﻪوه ﺑــﻮوه ﮐــﻪ‬‫ﺶ هــﻪﻣﻮو ﺷــﺘ‬‫ﭘــ‬ Žôi@õò††bà@ói@ç ‫ـﻪﺗﻤﺎن‬‫ﮑﻤﺎن داوهو ﺗﯿﺎﯾﺪا دهو‬‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧ‬ ‫ﺸــﺎﻧﻪ‬‫وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳـﯿﺎری ﯾﻪﮐـﻪم ﻟـﻪم ﮐ‬ õa†óÈómLŠóÙ’üè ‫ﺸــﻨﯿﺎری‬‫ هﺎوﮐــﺎت ﭘ‬.‫ــﻪم داوه‬‫ﻟــﻪ ﻗﻪ‬ @@HNNNì@ô’û‹Ñ’óÜLôÙŽï ‫ﺋﻪوهﺷــــﻤﺎن ﮐــــﺮدووه ﮐــــﻪ ﻻﯾــــﻪﮐﯿﺎن‬ õóä ýb@ômŠüqaŠ@ðŽïqói ‫ ﻟـﻪ‬.‫ﻨﻦ‬‫ﻨﻪوه و ﻟـﻪو ﮐﻪﻣﭙـﻪ ﻧـﻪﻣ‬‫ﺑﮕﻮازر‬ ôäaìý@õŒbbäaím@õìa‹ƒÙŽîŠ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺷــﻤﺎﻧﺪاﯾﻪ ﮐــﻪ ﺳــﻪرداﻧﯽ ﮐــﻪﻣﭙﯽ‬ Lòìímbè@a‡îbïm@çbn†ŠíØ ‫ﻮهﺑــﻪری‬‫ﻧــﺎوﺑﺮاو ﺑﮑــﻪﯾﻦ و ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺑﻪڕ‬ óÜ@béäóm@2007 ô ÜbóÜ ‫ﮐــﻪﻣﭗ ﮐﯚﺑﯿﻨــﻪوه و ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾــﻪﮐﯿﺶ‬ õóäbàŠóÐ@óÜ@‹Žïä@õŒó òŠ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪره ﮐﻮرداﻧـﻪدا ﺑﮑـﻪﯾﻦ‬ ‹ŽïÜìóè@õòìóånaí @ì@æm‹ ‫ﻮﯾﺴـﺘﯿﺎن‬‫ﻨﯽ ﭘ‬‫ﻨـﻮ‬‫ﮐﻪ ﻟﻪوێ دهژﯾﻦ و ڕ‬ ‫ﺘﯽ ﺧـــﯚ ﺑـــﻪ‬‫ﺒـــﺪهﯾﻦ ﻟﻪﺳـــﻪر ﭼـــﯚﻧ‬‫ﭘ‬ óÜLçìa‹Ø@ãíÙyóà@wäó @H252I ‫ﺸــــﺎﻧﻪ و‬‫دوورﮔــــﺮﺗﻦ ﻟــــﻪم ﺟــــﯚره ﮐ‬ ì@æm‹ @õóäbàŠóÐ ‫ﻮرﮐﺮدﻧــﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐــﻪ ﺗــﺎ ﺋــﻪو‬‫ه‬ õòìóånaí ‫ﺖ ﻟﻪﮔـﻪڵ‬‫ هﺎوﮐﺎت دهﻣﺎﻧﻪو‬.‫ﭘﻪڕی ﺗﻮاﻧﺎ‬ wäó @H286I”ïäbáŽïÝ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾـﻪش ﮐﯚﺑﯿﻨـﻪوه ﺑـﯚ‬ óÜ@ì@çìa‹Ø@ãíÙyóà ‫ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﺑﺘــﻮاﻧﯿﻦ هــﻪم ﻟــﻪ ﻧﺰﯾﮑــﻪوه‬ òìóånaí @ì@æm‹ @õóäbàŠóÐ ‫ﺸـﻪﮐﻪ ﺑــﯿﻦ و هــﻪم‬‫ﺋﺎﮔـﺎدری زﯾــﺎﺗﺮی ﮐ‬ ãíÙyóà@H227I”ïØüè†ì ‫ﺑﺘــﻮاﻧﯿﻦ ﮐﯚﻣــﻪﮐﯿﺶ ﺑــﻪ ﺗــﻪواوﺑﻮون و‬ @@Nòìíióè ‫ ﺑــﻪ‬.‫ﺸــﻪﯾﻪ ﺑﮑــﻪﯾﻦ‬‫ﮐﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪم ﮐ‬‫ﺑﻨﺒ‬ ‫ﮑﺨـــــــﺮاوی‬‫ﻧﯿﺎزﯾﺸـــــــﯿﻦ ﻟﻪﮔـــــــﻪڵ ڕ‬ õò‰ŽîŠ†@óÜ@bèòìŠóè ‫ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧـــﺪا ﮐﯚﺑﯿﻨـــﻪوه ﺑـــﯚ ﺋـــﻪوهی‬ õŒó òŠ@óÜ@òìímbè@a†óØómŠüqaŠ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑـﯚ ﺋـﻪوه‬ óÜ@çbmò‹Ðb÷@õŒbØbš@óÜ@Žô à ‫ﺸـﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧـﺪه ﺑـﻪ‬‫ﺸﯿﻦ ﮐـﻪ ﺋـﻪم ﮐ‬‫ڕاﺑﮑ‬ ì@çìa @pò‹Ðb÷@H22I‹ŽïÜìóè ‫ﺸــﻪی ﭘﻪﻧﺎﺑــﻪران ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ‬‫زهرهری ﮐ‬ óÜ@Lòìa‹Ø@ãíÙyóà@çbî@H10I ‫ﺘـــﻪوه و ﭼـــﯚن ﺑـــﻪ هـــﻪﻣﻮوان‬‫دهﮔﻪڕ‬ ô䆋ÙØbš@õóäbàŠóÐ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ هﻪم ﺗﺎﮐـﻪﮐﺎن‬ H397I ”ïäbáŽïÝ@ômóî ýóàüØ .‫ﺰﯾﻦ‬‫و هــــﻪم ﭼﻮاردهورﯾﺸــــﻤﺎن ﺑﭙــــﺎر‬ Lòìíióè@ãíÙyóà@ômò‹Ðb÷ ‫ﮏ ﻟـﻪم‬‫ﺣﻪﺗﻤﻪن وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ هﻪر ﮐﺎر‬ ‫ﻮه و‬‫ڕاﺳﺘﺎﯾﻪدا ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺋ‬ ôäbmò‹Ðb÷@õŒbØbšóÜ ‫ ﺋﺎﮔـــــﺎدار‬‫ﻣﯿـــــﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸـــــﯽ ﻟـــــ‬ @Nòìíióè@ãíÙyóàH6I”ïØüè† .‫دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‬ íŽïä@ôäbØbma†@ôŽïqói@Šóè @@ çbï’ü‚@óØ@óØómŠüqaŠ õüèói@òì솋Ø@òìói@çbîòˆbàb÷ òíïäaínäbîóä@òìóÙŽîŠbØüè@‡äóš oò†ói@óåïÔónaŠ@õòŠbàˆ a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@ómaì@LæåŽïéi óÙŽï ’ói@ììŠóåîó²ò† Ûóî@õòìbàóÜ@óØ@õóäbäaìbmìóÜ çóîýóÜ@ì솋iaŠ@ô Üb LòìaŠ‡àb−ó÷@òìóäb−ó òìímbè a†óØómŠüqaŠ@õò‰ŽîŠ†óÜ óÜ@ôn“ @ô“îbb÷óÜ òìíióè@ãíÙyóà@H680I‹ŽïÜìóè óÜ@ôn“ @ô“îbb÷@óÜ@ì ãíÙyóà@H647I”ïäbáŽïÝ óØ@óäbîbma†@ìó÷@ðŽïqói@Nòìíióè ôäbØóïØòŠó@òŠb’@óáŽï÷ òím‹ Šòì@çb¹bn†ŠíØ HÛ@ üè†@ì@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóèI õ‹m@ôäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’ õóØò‰ŽîŠ@óØ@çbn†ŠíØ òìa‹@ ÙîŠbî†@”ïäaìó÷ òìín‚@çbáŽîín“q ì@b Œò†@ì@a†Œó òŠ@ì솊óèóÜ ì@ïÜüq@óÜ@ôäbØóäbàŠóÐ H2517Ia‡îŒbØbš@ì@”îbb÷ @@Açìa‹Ø@ãíÙyóà@wäó ì@ŽïäaŠó’@òìóÜòŒó÷@óÜ@Äû‹à íØòì@óïïä@Šò†ŠaŒb÷@ì@Šò‡ÙŽïm ì@óîaì@ôr@ôØóîòŠóqý ì@póäbï‚@ì@ûŠ†@ì@ça†Šbàýóq ôäbóØ@ônóè@óØ@ÚŽîŠbØ@Šóè õŠè@óÜ@pbÙi@Ša‡åî‹i@‹m LòìónŽïibä@õbŽïu@a†ìó÷

‫ﻗـــــﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷـــــﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴـــــﻼم و‬ ‫ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿــــﻪ ﻓــــﻪردی و‬‫ﺸــــ‬‫ﭘ‬ ‫ﺗــــﻪدا‬‫ﻣﻪدهﻧﯿــــﻪﮐﺎن ﮐــــﻪ ﻟــــﻪم وو‬ ‫هوی‬‫ﭼﻪﺳـــــﭙﺎوه و ﯾﺎﺳـــــﺎش ﭘـــــﻪﯾ‬ .‫ﺪهﮐﺎت‬‫ﻟ‬ ‫ﯿﻪ ﻟـﻪ‬‫ﺸﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‬‫ ﺋﻪم ﮐ‬:‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬ ‫ﻮه ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﺮﺗـﻮوه و ﺑـﻪ ڕای‬‫ﮐﻮ‬ ‫ﮑﯽ ﺗـﺮی ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﯾـﺎن‬‫ﻮه ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺘ‬‫ﺋ‬ ‫ﮑـﯽ دﯾـﺎرﯾﮑﺮاوی ﻟـﻪ‬‫ﺑﻪرژوهﻧﺪی ﮔﺮوﭘ‬ ‫ﭘﺸﺘﻪ؟‬ ‫ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﺎﺷـﮑﺮاﯾﻪ‬:‫ﮐﺎﻣﻴﻞ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫ﺴـﺘﺎش‬‫ﺸـﻪﯾﻪدا ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﺋ‬‫ﻟﻪم ﮐ‬ ‫ــﮏ ﻟــﻪو ﮐﯚﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯿﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ ﻟــﻪ‬‫زۆر‬ ‫ﯿـﻪﺗﯽ‬‫ﻧﻪروﯾﺞ دهژﯾـﻦ ﺑـﻪ هـﻪﻣﺎن ﻋﻪﻗ‬ ‫ﻪﮐﯽ و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻراﻧﻪ ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻧـﻪوه‬‫ﺧ‬ ‫ﺸﻪﯾﻪک ﮐـﻪ هـﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧـﺪی ﺑـﻪ‬‫و ﮐ‬ ‫ﺘـﻪ‬‫ﺸﻪﯾﻪوه ﻧﯿﻪ دهﺑ‬‫ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐ‬ ‫ﺸﻪی هﻪﻣﻮوﯾﺎن و ﻟﻪﺳﻪری ﺑﻪﺷـﻪڕ‬‫ﮐ‬ ‫ﮑﯿﺶ ﻟــــﻪو ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪ‬‫ ﯾــــﻪﮐ‬.‫ــــﻦ‬‫د‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﺳــﺎﻧﻪی ﮐــﻪ ﻻی ﺋــﻪوان ﮔﺮﻧﮕــﻪ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﺎﺣﺐ زاﻧﯿﻨـﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ هـﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﻮﻧﯿﺘﯿﻪﮐﻪﯾـــــــــﻪ وهک ﯾـــــــــﻪک‬ ‫ﻓﻪرهــــــــــﻪﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎوﺳــــــــــﺎﻻراﻧﻪ و‬ ‫ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﺳـﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـﺖ‬.‫دوواﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ‬ ‫ـﻮ‬‫ﺸﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‬‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم ﺟﯚره ﮐ‬ ‫ﺋــــــﻪم ﻓﻪرهﻪﻧﮕــــــﻪ دوواﮐــــــﻪوﺗﻮ و‬ ‫ــــﺖ و‬‫ﭙــــﻪ ﺑﮕﺮ‬‫ﭘﯿﺎوﺳــــﺎﻻراﻧﻪﯾﻪدا ﮐ‬ ‫ﻦ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﻟـﻪ‬‫ﻟﻪﺳﻪری ﺑﻪ ﺷﻪڕ ﺑ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﻪﮐﺎﻧــﺪا ﮐــﻪ ﮐــﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑــﻮار ﺑــﯚ‬ ‫ژﯾــﺎﻧﯽ ﺷﻪﺧﺴــﯽ هﻪﯾــﻪ و زۆر ﺷــﺖ‬ ‫ـــﻪی‬‫وهک ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﮐﯚﻣـــﻪڵ ﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ ﺋﻪﻣـــﻪ ﺳـــﻪرﺑﺎری‬.‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ دهﮐـــﺮێ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﻪم ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮوان ﻟﻪ‬ ‫دوورﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻗﻪوﻣﯽ و‬

‫ ﺋﻪو ﮐﺎت ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪراﻧﯽ‬:‫ﮐﺎﻣﻴﻞ ﺋﻪﺣﻤـﻪد‬ ‫ﮐﻮردی ﺋﻪو ﮐﻪﻣﭙﻪ دووای ﺋﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﺖ ﺑﻪ دهﻧﮕﻪ‬‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا دهﺑ‬ ‫ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا‬‫ﺸـــﻪ ﻟـــﻪ ﻧ‬‫دهﻧﮕﯿـــﺎن و ﮐ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ـﺖ و ﭼﻪﻧـﺪ ﭘﻪﻧﺎﺑـﻪر‬‫دروﺳﺖ دهﺑ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺑـــﻪ ﺳـــﻮوﮐﯽ ﺑﺮﯾﻨـــﺪار دهﺑـــﻦ‬ ‫هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ دهﮐـﻪن و ڕوو ﻟـﻪ‬ ‫ﮑﺨـــﺮاو دهﮐـــﻪن ﺑـــﯚ ﭼﺎرهﺳـــﻪری‬‫ڕ‬ ‫ﮑــــﺪا ﮐــــﻪ‬‫ﺸــــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟــــﻪ ﮐﺎﺗ‬‫ﮐ‬ ‫ﻮهﺑﻪراﯾــــﻪﺗﯽ ﮐــــﻪﻣﭙﯽ ﻧــــﺎوﺑﺮاو‬‫ﺑﻪڕ‬ ‫ـــﺖ ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر‬‫ﺪهرﺑﻪﺳـــﺖ دهﺑ‬‫ﺑ‬ ‫ ﺋــﻪوﮐﺎت‬.‫ﺸــﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬‫ﭼﺎرهﺳــﻪری ﮐ‬ ‫ ﭘﻪﻧﺎﺑــﻪری ﮐــﻮرد ﺑــﻪ‬10 ‫زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ‬ ‫ﺸـــﺖ و‬‫ﮫ‬‫ﮐﯚﻣـــﻪڵ ﮐﻪﻣﭙﻪﮐـــﻪﯾﺎن ﺟ‬ ‫ڕووﯾــﺎن ﻟــﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋﯚﺳــﻠﯚ ﮐــﺮد و‬ .‫ﺰﻧـﻪوه‬‫ﻨﯿﺎن ﺑﮕﻮ‬‫داواﯾﺎﻧﮑﺮد ﮐـﻪ ﺷـﻮ‬ ‫ﺘــﻪوه ﺑــﯚ‬‫ﺮ‬‫ﭘــﯚﻟﯿﺲ دهﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯿﺎﻧﻨ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﻪﮐـــﻪی ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﯿﻪت‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎن ﻧــــﻪدات ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒــــﻪر ﺋــــﻪم‬ ‫ــﮏ ﭘﻪﻧﺎﺑــﻪران‬‫م ﮐﺎﺗ‬‫ ﺑــﻪ‬،‫ﺸــﻪﯾﻪدا‬‫ﮐ‬ ‫ﮑﺨـﺮاوی ﺧﯚﯾﺎﻧـﻪوه‬‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑـﻪ ڕ‬ ‫ﻤـــﻪ ﺑـــﻪ دهم داواﮐﻪﯾﺎﻧـــﻪوه‬‫ ﺋ‬،‫ﮐـــﺮد‬ ‫ﭼــﻮوﯾﻦ و ﺑــﻮوﯾﻦ ﺑــﻪ ﺗــﻪرهف ﻟﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا و ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﺋــﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧــﻪ‬ .‫ﮑﯽ ﺗﺮ‬‫ﺑﮕﻮازﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﮐﻪﻣﭙ‬ ‫ﺸﻪﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ‬‫ﺋﻪوﮐﺎت ﮐ‬ ‫ـــﻪ‬‫ﮔﻮاﯾـــﻪ ﮐﻮردهﮐـــﺎن ﺋﺎزاداﻧـــﻪ ﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ﮏ‬‫دهﮐـﻪن و ﺟــﻞ و ﺑــﻪرگ و ﭘﯚﺷــﺎﮐ‬ ‫ وهک‬.‫ﯽ ﺋﻪوان ﻧﯿﻪ‬‫دهﭘﯚﺷﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ د‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨﻪت و‬ ‫ــﻪﮐﯽ و ﮔﻮاﯾــﻪ ﺋــﻪوان‬‫ﮑﯽ ﺧ‬‫ﺗﻪﻗﻠﯿــﺪ‬ ‫ﮕــﺎ ﻧــﺎدهن ﮐــﻪ ﮐــﻪس‬‫ﻤﺎﻧﻦ و ڕ‬‫ﻣﻮﺳــ‬ ‫ــﯽ ﺋــﻪوان‬‫ د‬‫ﻟــﻪو ﮐﻪﻣﭙــﻪدا ﺑــﻪ ﺑــ‬ ‫ﺘﻪوه و ﺋﻪﻣﻪش وهک ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ‬‫ﺑﺠﻮ‬ ‫ﻤــﻪش ﺋــﻪوﮐﺎت ووﺗﻤــﺎن‬‫ﻧــﻪروﯾﺞ و ﺋ‬ ‫ﮑﺮدﻧﯽ‬‫ﺒـــﻪﺟ‬‫ڕاﺳـــﺘﻪوﺧﯚ دهﮐﺎﺗـــﻪ ﺟ‬

2008 ‫ی ﺋﺎﺑﻲ‬-1 ، (9)‫ژﻣﺎره‬

‫ﮑﺨﺮاوی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺣﺰب‬‫ڕ‬ ‫ هﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚی‬11 ‫ﺑﻪﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻪﺳﺖ‬

No. (9)1rst Aug. 2008

@@çaìaŠíÜóè@õŠójåïà

@@@@ @@

@@ Üóè@öõŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@Ša‡î†@ìü ínÑ @õòŠbuŠóè@óØóîó’ü @LçaìaŠí Üóè@õŠójåïà .pbØó÷@Œb@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ôäaìaŠí

î‹i@ói@pòŠbió@ÒïmóÜ@çaŠóàbØ@ì ðÜóÈŠóäíè çbîbnüàbà@Žßó óÜ ŠóiünØü÷@õü ínÑ çbn†ŠíØ@óÜ@bnüàbà@ŠaŒóè@çbîò†@ñóÜbàŠò† @çŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@çbïäbØóäòìb‚@LòìónŽïi@a†ŠóiünØü÷@ôn“ @ôéïuìóm@öôbï@ômó‚@ÿó óÜ@óïä@xŠóà@òìónŽïió÷ì⁄i@ò‹ŽïÜ@õòìó÷ ‫ﮑﺨﺮاوی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺣﺰب ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﻟﻪﻧـﺪهن‬‫ ڕ‬19.07.2008 ‫ڕۆژی‬ ‫ﯿــﺎﻧﯽ ﺣــﺰب‬‫ هــﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻪﺳــﺖ ﺑﻪﺑﻪﺷــﺪاری هﺎوڕ‬11 ‫ﺮی‬‫ ﺳـﮑﺮﺗ‬،‫ ﻟﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا هـﺎوڕێ ﮐﺎﻣـﻞ اﺣﻤـﺪ‬.‫ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺷﺎرهﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﮑﯽ ﻣﻪﮐﺘــﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣــﺰب ﮐــﻪ‬‫ت و وهﻓــﺪ‬‫ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی دهرهوهی وو‬ ‫ای‬‫ و‬.‫ﯿﺎن ﻣﺆﯾﺪ اﺣﻤﺪ و ﻧﺎدﯾﻪ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‬‫ﮑﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ هﺎوڕ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪی ﻧﺎوهﻧـﺪی ﺣﺰﺑـﯽ‬‫ ﺳـﮑﺮﺗ‬،‫ﺑﻪﺷﺪاری هﺎوڕی ﺋﻪﻣﺠﻪد ﻏـﻪﻓﻮر‬ ‫ﮑﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــﻪ‬‫ وهﻓــﺪ‬،‫ﮑــﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﯿــﺎن ﺋﺎﺳــﯚ ﮐﻤــﺎل و ﻣﺤﺴــﻦ ﮐــﺮﯾﻢ ﻟــﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﺪا‬‫ﮑﮫــﺎﺗﺒﻮون ﻟــﻪ هﺎوڕ‬‫ﭘ‬ ‫ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺑـﻪرﯾﺎﺗﺎﻧﯿﺎی‬،‫ هﺎوڕێ ﻓﺆاد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪﯾﯽ‬.‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻨﻪراﯾــﻪﺗﯽ‬‫ ﺑــﻪ ﻧﻮ‬،‫ــﺮان_ ﺣﮑﻤﻪﺗﯿﺴــﺖ‬‫ﮑــﺎرﯾﯽ ﺋ‬‫ﺣﺰﺑــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﮐﺮ‬ .‫ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو‬ ،‫ﺮهﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧــﻪﮐﺎن ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن هــﺎوڕی ﻧــﻮری ﺑﻪﺷــﯿﺮ‬‫ﺑــﻪ دووای ﺑــﻪﺧ‬ ‫ و ﺷـــﻪرﻋﯿﻪت دان ﺑـــﻪ ﮐـــﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و‬،‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﺣـــﺰب ﻟـــﻪ ﺑـــﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮑﮫـــﺎﺗﺒﻮون ﻟـــﻪ‬‫ﻨﻪراﯾـــﻪﺗﯽ ﮐـــﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﮐـــﻪ ﭘ‬‫ﺒﮋاردﻧﯽ هﻪﯾﺌـــﻪی ﻧﻮ‬‫هـــﻪ‬ ‫ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑـﻪ‬،‫ دهﺷﺘﯽ ﺟﻤﺎل و ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬،‫ﯿﺎن؛ ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‬‫هﺎوڕ‬ ‫ﻨــﺎن ﻟــﻪ‬‫ﺰﻟ‬‫ــﺪهﻧﮕﯽ ﺑــﯚ ڕ‬‫ﺳــﺮوودی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎل و دهﻗﯿﻘﻪﯾــﻪک ﺑ‬ ‫ﮕـﺎی ﺋـﺎزادی و ﺳﯚﺳـﯿﺎﻟﯿﺰم دهﺳـﺘﯽ ﺑـﻪ‬‫ﯿﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒـﻪﺧﺘﮑﺮدووی ڕ‬‫هﺎوڕ‬ .‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﺮد‬ ‫ای‬‫ـ‬‫ﺸـﮑﻪش ﮐـﺮد ﮐـﻪ ﺗﯿﺎﯾـﺪا و‬‫ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﺣﻤﺪ ووﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯽ ﭘ‬ ‫ دهوری‬،‫ﻪی ﺣـﺰب‬‫ ﺳـﺎ‬15 ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟـﻪ ﺑﻪﺳـﺘﻨﯽ ﮐـﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﯾـﺎدی‬ ‫هﻪﯾﺌﻪی ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی و هﺎوڕێ ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮی ﺑﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ و ﺗﻪوهﻗﻮﻋﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯿـﺎن ﺋﺎﺳـﯚ ﮐﻤـﺎل و ﻓـﺆاد‬‫ ﺑﻪ دواﯾﺪا هﺎوڕ‬.‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺧﺴﺘﻪڕوو‬ ‫ﻨﻪراﯾــﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﮑﻤﻪﺗﯿﺴــﺖ ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ‬‫ﻋﺒﺪاﻟﻠــﻪﯾﯽ ﺑــﻪ ﻧﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دا و ﺗﻪﺋﮑﯿﺪﯾﺎن ﻟﻪ هﺎوﭘﺸﺘﯽ و هﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـﺎن‬ .‫ﮐﺮدهوه ﺑﯚ ﺣﺰب‬ ‫ﺸﮑﻪﺷـﮑﺮد ﮐـﻪ‬‫هﺎوڕێ ﻣﯚﯾﺪ اﺣﻤـﺪ ووﺗـﻪی ﻣﻪﮐﺘـﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺣﺰﺑـﯽ ﭘ‬ ‫ـﺮاق و ﺣـﺰب و‬‫ﺴﺘﺎی ﻋ‬‫ای ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟﻪ وهزﻋﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‬‫ﺗﯿﺎﯾﺪا و‬ ‫ ﺗﻪﺋﮑﯿـﺪی ﻟـﻪوه ﮐـﺮدهوه ﮐـﻪ‬،‫ ی ﺣـﺰب‬21 ‫ﺟﯿﮫﻪﺗﮕﯿﺮﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﮑـﯽ ﺑـﻪ دﯾﺴـﭙﻠﯿﻦ و‬‫ﮕﺎ ﺟﺪﯾـﻪﺗﯽ زﯾـﺎﺗﺮ و ﺣﺰﺑ‬‫ﺴـﺘﺎی ﮐﯚﻣـﻪ‬‫ﺋﻪوزاﻋﯽ ﺋ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺸـﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳـﻪ‬‫ﺖ ﻟﻪ ﺳـﻪر هﺎوﮐ‬‫ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‬‫زهﺑﺖ و ڕهﺑﺘﯽ ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دهوری هﻪﺑ‬ ‫هﺎوڕێ ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ و ﺗﻪﻗﯿﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪوهﯾـﻪ ﭼـﺎﻻﮐﺘﺮ و‬‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دا و ﺗﻪﺋﮑﯿﺪی ﻟﻪوه ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﭘ‬ .‫ﻪﺗﮑﻪرﺑﯿﻦ و ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺣﺰب ﻓﺮاواﻧﺒﮑﻪﯾﻨﻪوه‬‫دهﺧﺎ‬ ‫ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﻪ دهرهوه ﺑﻪ ﮔﺸـﺘﯽ‬‫ﮐﺎﻣﻞ اﺣﻤﺪﯾﺶ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﮐﺎر و هﻪ‬ ‫ـﮏ ﺑـﯚ ﮐـﺎری‬‫و ﻟﻪ ﺑـﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ ﺧﺴـﺘﻪڕوو وهک ﻧﻪﺧﺸـﻪ ﮐﺎر‬ ‫ـﺖ‬‫ﯿـﺎن دهﺑ‬‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺋﺎﯾﻨﺪه و ﺗﻪﺋﮑﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﮐﺮدهوه ﮐـﻪ هﺎوڕ‬ ‫ﮕﺎی ﺑـﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟـﻪ ﺧـﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـﺪا ﮐـﻪ ﻣﻪرﮐـﻪزی ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﯽ‬‫ﮕﺎو ڕ‬‫ﺟ‬ ‫ هﺎوﮐـــﺎت ﺗﻪﺋﮑﯿـــﺪی ﻟـــﻪ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺣـــﺰب و‬.‫دﻧﯿﺎﯾـــﻪ ﻟﻪﺑـــﻪرﭼﺎوﺑﮕﺮن‬ ‫ڕﯾﻌﺎﯾـﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ دﯾﺴــﭙﻠﯿﻦ و ﻣﻘـﻪرهراﺗﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﮐـﺮد و ﻣﻪﯾﺪاﻧــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ .‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﺴﺘﻪڕوو‬ ‫ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟـﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـﺪا ﺑـﻪ ﺑﻪﺷـﺪاری ﭼﺎﻻﮐﺎﻧـﻪی ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ‬‫هﺎوڕ‬ ‫ﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾـﺎن ﺑـﻪ ﮐـﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬‫هﻪﻣﻮو ﺑﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا ﺷﯚڕ و ﺷﻪوﻗ‬ .‫داو و هﻪﻣﻮوان ﺗﻪﺋﮑﯿﺪﯾﺎن ﻟﻪم ﺟﯿﮫﻪﺗﻪ ﺳﯿﺴﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﺣﺰب ﮐﺮدهوه‬ ‫ﯿﺎﻧــﻪ ﺑــﻪ ﺋﻪﻧــﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪی ﺑــﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺣــﺰب‬‫ﻟــﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺋــﻪم هﺎوڕ‬ ،‫ ﺳﻮرﻣﻪ ﺣﻤﯿﺪ‬،‫ﺸﺎد ﻧﺎﻣﻖ‬‫ د‬،‫ ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻘﺮاوی‬،‫ﺮدران؛ ﺟﺎﺳﻢ ﻏﻔﻮر‬‫ﺒﮋ‬‫هﻪ‬ .‫ هﯚزان ﻣﺤﻤﻮد و هﯿﻮا اﺣﻤﺪ‬،‫ﻣﯿﺴﻮن ﺟﻼل‬ ‫ﮐــﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑــﻪ ﺳــﺮوودی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎل ﺳــﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ ﺑــﻪ‬ ‫ ﻟـﻪ ﯾﻪﮐـﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧـﻪوهی ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪدا ﺑـﻪ دووای‬.‫ﻨـﺎ‬‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ه‬ ‫ﺮی ﮐﯚﻣﯿﺘــﻪ و ﺣﺴــﯿﻦ‬‫ﯿــﺎن هﯿــﻮا اﺣﻤــﺪ وهک ﺳــﮑﺮﺗ‬‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﺪا هﺎوڕ‬ ‫ﺮ و ﺳــﻮرﻣﻪ ﺣﻤﯿــﺪ وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯽ ﻣــﺎﻟﯽ‬‫ﮕــﺮی ﺳــﮑﺮﺗ‬‫ﻋﻘــﺮاوی وهک ﺟ‬ .‫ﺮدران‬‫ﺒﮋ‬‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ هﻪ‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺮاق‬‫ﮑﺎرﯾﯽ ﻋ‬‫ﮐﺮ‬

@@’bi@ôØóîbïä†

@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbäŠói @@çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø @@òìóååŽîí£ www.hkkurdistan.com

@N 熋؋ŽïÐ Ž uói@Žôuói@æm‹ @Šói@üi@ZŠóiünØü÷ ô ói@æm‹ Šói@üiòŠbî‹i@ãó÷@ôäìíi Žôió÷òŠbî‹i@ãó÷@ôäìíi@ŽðuójŽïu ÛóîóŽîŠ@@çbîbnüàbà@oŽî‹Ùi@ôš @@_Šóióä‹i ðÙŽîŒaíŽï’ìíàóè@ZðÜóÈ@Šóäíè@Nã òìónŽî‹Ùi@ôÔbm@oŽî‹äaímò†@pbió‚ ñaáï÷@ñòìó䆋ØüØóÜ@Šóè bmóè@ò‹i@òìóïïmóîaŒòŠbä ã ýói@LóØbš@ôÙîŠbØ@ça‡äb“ïqü‚ óØ@òìbåŽïè@òìóÜ@çbïmó‹Ð@çaìó÷ óÜ@bnüàbà@ìóïïòŠ@ñìí“q Lóïïä@ç‡åŽîí‚@ðäbØò‡äòìbä ô䆋؆bîŒ@õóäbèói@ói@òìó’ýìóÜ ômóîaŒòŠbä@Žõìóäbîò†@óšìíà •òìó÷@ñŠbiŠó@Nç‰á Üóè@bnüàbà ñŒaŠbä@ôØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@p ýóò† óØ@òìóååïibä@çbîü‚@ói@ŠójàaŠói óïïÔóybä@ãó÷@ñˆ†@óäaìŽïÜ@oŽïäaíni ì@oЋ @òìó‚a†ói@NòìónŽïnòìíi çbïäbîbnüàbà@ðäbØóåŽïÜóØ pó÷Šíu@aì@óîüi@Lòìómû‡åŽîí‚ bn“Žïè@ãłóiN çi@óîòŠbq@ìó÷@çóØò† pbØ@pbØìbè@ã ýói@ì@Žð›i@òìíšóä çbîbnüàbà@Šó ó÷@òìbàóä@ñŠûŒ ôåî‹i@aìó÷@oò†@óäóîóä@ììŒ ì@ÊïÔaì@ñ‹àó÷@ónŽïiò†@óØóšìíà üi@ôÐóó÷@béäóm@Šó óà@óàò†@ìó÷ ì@ãò†@oŽïiò†@æà@õaì‹i@ói@NæîŒaí£ ñŒaŠbä@ôäbîbnüàbà@oò† pbió‚@ðàïäbÙïàìòìóåjiüØ óäó£@Šb“Ðì@æåŽïéiŠbØói bm@çbîbnüàbà@ônŽïØóîŠó pbÙîò†@óØ@õóîbȇï÷@ìó÷@ŠójàaŠói õìa‹ƒÙŽîŠ@óØbm@óØ@õòìóÜ @@@NoŽïi@Ša†bÐòì@@óäbîbnüàbà

æi‹mìa‹ƒÙŽîŠ@çbîbnüàbà@ónîíŽïq ó Üóàbà@óäaŠbï’üè@ìóäbîb b÷@ói@ŠûŒì @@N@çóÙi@a†@òŠbî‹i@ãó÷@Žßó óÜ

òŠbî‹i@çŠa†b b÷@çbmü‚@ZŠóiünØü÷ 125@ó Ø@çbîbnüàbà@õóÜbàŠò† çüš@òíŽï÷ _@ oŽîi@òŠaŒóè @@_çóØò†@òŠbî‹i@ãó÷@õb’bàóm @@ ónaŠ@ŽðÜói@ZçaŠóàbØ@bnüàbà

ì@çbîbnüàbà@ônŽïØóî@ZŠóiünØü÷ çbîbnüàbà@õ‹m@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @@ _óäüš@çbïnŽîíÜóè@òìóîòŠbiìóÜ ò‡äóšŠóè@Zça@ŠóàbØ@bnüàbà

öçbîbnüàbà@ônŽïØóîóä çbîbnüàbà@õ‹m@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ òŠüu@ïè@bnŽï÷bm@ôòŠói ã ýói@Lòìíî‹ióäŠò†@çbïØóïmóîaŒòŠbä ì@ôîbb÷bä@õòìóäìíiüØ@æî‡äóš Lòìì‡äbîó @ãb−ó÷@ói@çbïån“ïäa† çbîbnüàbà@ônŽïØóî@ãb−òŠó ÚŽïn’a†bî@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@òìa‡îŠbî‹i LçóÙi@póàíÙy@ôØûŠó@õónaŠb÷ 125 Šó ó÷@óØ@çóØò†@aìa† •ó’@õóšìíà@õò†bîŒ@ìóØòŠaŒóè õòìóäaŠó @ì@ì솋iaŠ@ôäbà õó ÜbàŠò†@ôäüØ@ôánï çbîbnüàbà@õüšìímbè ãóuŠó@aìó÷@LoŽî‹Øóäìò‹îóq òì@@9O1 óÜ@ì@ç‹ ò‡äbà@çbîbnüàbà Nçó‚ò†a†@çbØbä‡åŽîí‚@õb Šò† æi@çaìŠòìbš@8O6 íØbm@òŠbî‹iaì çbïnŽîí Üóè@òŠaìŠói@ìó÷@ñaì†óÜ óØòŠbî‹i@Šó ó÷@òì@LoŽïiò† òì@9O1 óÜ@aìó÷@òìóîb’òìóå Üóè @@NoŽî‹‚ò†a†@çbØbä‡åŽîí‚@õb Šò†

ôäaŠòŒí ì@çbîˆóÜ@õŠòŠòŒ Lòìa†@çbîbnüàbà@ãóuŠó óÜ@õòŠìó @ôÙŽï ’ói@ó“ïàóè Lòìómû†‹Ø†Šb@çbØóïmóîaŒòŠbä õóäaìó÷ì@çb‹qŠói@òìó’ýìóÜ ôáÔíä@æÙîä@çb‹qŠói@óÜóØ óm ýìì@ãó÷@ôäbàbì@pòìŠó óÜ@oŽîíi@çbïØóïïšŠóè@Lçìíi bnŽï÷@Šóè@Nóîa‡äbïnò†Šói bnüàbà@ça†óì@çbîò†ói@μåïiò† üi@çbîìíäb‚@ðŽî‹Ø@ì@μ›Žî‹Ø Šó@òŠbî‹i@ãó÷@Šó ó÷@LoŽîŠ†bä öçbîˆ@‹m@õò‡åŽïè@oŽî‹i  Übm@çbîbnüàbà@ôäaŠòŒí ôØŠó÷@‹m@ñò‡åŽïèì@oŽïiò† äa‹ @ìŠíÔ@çbïäb’Šó óØ@õòìóÜ@óu@óàó÷@LoŽïiò† ŠóóÜ@ôqa‹‚@õŠóîŠbØ ç‡åŽîí‚@õóû‹q@ôäìíšíŽîŠói òì@LoŽïiò†@熋Ø‹ŽïÐì õŠaíi@ói@ìaìóm@ôØóïŽï “Øó’bq ãóÜ@pbØò†@óÑî‹Èóà@ì@oäaŒ @@N a†óm ýì

ôîó“ïq@õó ÜbàŠò†@òŠbî‹iaì òŠaŒóè125@óØ@çbîbnüàbà óáŽïi@õòìó÷@”Žïq@ã ýói@LoŽîi çüš@óàó÷@óØ@õòìó÷@Šó óØ@òìóáåŽî†@çbmiói@óÙŽîŠbî‹i Šóiìóà@óÜ@Žßbìì†@”Žï q çbïäaím@õŒaŠbä@ôäbîbnüàbà ôäò†ì@çóƒjØóî@çbïäò† ôŽîí @ói@çò‡i@çbïmóîaŒòŠbä pbØ@ìó÷@óØ@a‡äaŠa‡m ýóò† õó ÜbàŠò†@Ûòì@óäbäbà@ŠaŒóè125 óØ@çóÙi@ÓŠó@çbîbnüàbà õìaìóm@ôÙŽïÔóy@•óàó÷ ‹Žîˆ@óÜ@ómaì@Nó@ äbîü‚@çbîbnüàbà a‡äbîbnüàbà@ðmóîaŒòŠbä@ñŠb’í òì@LòìóîbØ@ómbè@òŠaŒóè125@ãó÷ çbîbnüàbà@õìím‹Øóî@ôàóèŠói üi@çaŠa‡m ýóò†@óîüi@Nìíi@çbîü‚ pbØŠóè@óØ@æŽîŠó ò†@ÚŽïmó‹Ð ô’ói@Lçïi@æäaíni@çbïnîì çüš@óØ@çbmóØòŠbï‹q@ôàòìì† òŠbî†@_ãóØò†@òŠbî‹i@ãó÷@õb’bàóm óÜ@òŠaŒóè125@ãó÷@ôåî‹i ôÙŽï ’‹Žïè@çbîbnüàbà@õóšìíà Šóüi@óäaŠa‡m ýóò†@õü‚ìónaŠ Nçbîbnüàbà@ô Üb‚@õò‹Ñ çbîbnüàbà@μåïiò†@ÛòìŠóè óØ@óîb ÜóàüØ@õ‰Žîím@æî‹mòŠìó òìómòìaŠ‡ŽïÜ@õòìóäa†Šìb÷@æîàóØ ŠóóÜ@óØ@ÚŽïØŠó÷@ói@ŠójàaŠói ôäóŠbq@ônŽîíïäaímì@ônŽïäb’ @@N@Žõ‹ aŠ@b ÜóàüØ

@@ óÜ@ÚŽïØóî@çbîbnüàbà@Z@ŠóiünØü÷ ð“‚óä@ì@æäbØòìì‡äbà@òŠóè@ò‰Žîím õòìóä@ôä‡äbîóŽïq@óÜ@òŠìó @ŠûŒ ñóîóÜóàbà@ãó÷@Læåïiò†@ìímbèa† @@ òìì‡äbà@ò‰Žîím@ãó÷@Žßó óÜ@pýóò† Ž uójŽïuói@ æm‹ Šóiüi@ZŠóiünØü÷ @@@_æåŽïäóò‡ Üóè@çüš ð ôäbîbnüàbà@ônŽïØóî@ZŠóiünØü÷ @@ _oŽî‹Ùi@@Žôiò†@òŠbî‹i@ãó÷@ôäìíi @@ @òìóîòŠbi@ìóÜ@çbn†ŠíØ õ‰Žîím@óîaì@‡ïÙ÷ómói@ZŠóäíèNã óä‹i@ÛóîóŽîŠ@@çbîbnüàbà@òì 25@óÜ@‹mbîŒ@òŠbî‹i@ãó÷@ZŠóiünØü÷ @@_óîóè@çbïÙŽïnŽîíÜóè òŠóè@ò‰ŽîímóÜ@óÙŽïØóî@bnüàbà @@_Šói õòìó÷@õŠbiŠó@LçbØòìì‡äbà @@ óîünó÷óÜ@ôäa‹ @ìòŠìó @ôÙŽï ÜûŠ @@ @óàó÷@òìónŽî‹ ò†@bnüàbà@ŠaŒóè ônŽïØóî@ônŽîí Üóè@ZŠóäíèNã Lìímbèa†@õòìóä@ôä‡äbîóŽïqóÜ ì@ìóïï ÝÙ’@bnŽï÷@bm@çbîbnüàbà óÜ@ómóïÔaì@ãó÷@ïäaŒ@ôšóØ æm‹ Šói@üi@ZçaŠóàbØ@bn üàbà ãó÷@ôÈŒòì@ŠóóÜ@ôØóîŠóîŠbØ òŠbî‹i@ãó÷@ôäìíi@ðuójŽïuói @õòìóån“Žïè@çaìŠòìbš@üi@óäa‡ Üìóè póàíÙy@bm@òìò†b@ôÙŽïÙ Üó‚ ïè@ói@çbîbnüàbà@ónîíŽïq _oŽïiò†@çbîbnüàbà@õòŠûŒ@òŠbàˆ õòìóåmbè@Šbî†ói@çbîbüàbà p ýóò†óÜ@@aì@õòìó÷@ómû†‹Ùîóä õóäaìó÷ì@æióä@Âäò‡Žïi@ÛóîòíŽï’ @@ òìóäìíiüØ@ì@póàíÙy@ðØûŠó ñìbï’@ôØóîó Üóàbà@óØ@pbÙi çóØò†@çbîbnüàbà@õò‡åîb¹ 25@òŠbî†@Z@çaŠóàbØ@bnüàbà ñŠaŒ@ŠóóÜíØòì@a‡ï Üó óÜ ìó÷@†óÔ@ói@ì@LpbÙi@çbîbnüàbà

çbîbnüàbà@ŽïØóî@ñ‹Žïm‹Ù æî‹maì†@óÜ@Nòìómòìa‹Ø@pbqìì† çbïäbîbnüàbà ônŽïØóî@a‡ Üaìóè ôØûŠó@õónaŠb÷@çbïÙŽïn’a† Šó ó÷@pbØò†@aìa†@òì솋Ø@póàíÙy ñò†bîŒ@ìóØòŠaŒóè@125ì@oŽïi ì솋iaŠ@ôäbà6 ñóšìíà üšímbè@ô ÜbàŠò†@ôäüØ@õòìóäaŠó çbïàóuŠó@aìó÷@oŽî‹Øóä@ìò‹îóq ñb Šò†@9O1 óÜ@ì@ç‹ ò‡äbà óàó÷@Lçó‚ò†a†@çbØbä‡åŽîí‚ Žßby@Šóèói@@LóäbïnŽîí Üóè@μîaì† ói@ñü‚@óØ@óïnŽïØóî@ãó÷@bnŽï÷ çbîbnüàbà@ãóuŠó@õŠóåŽîíä ðÔbm@ãò†Šói@ómümìóØ@ãó ÜóÔ@óma†ò† ìó÷@óØ@òìòŠìó @ðØóîòìóä†‹Ø ì@õü‚@çaíŽïäóÜ@õóåŽïÜóØ ãói@ìòìómbÙi@ãóØ@óîóè@çbîbnüàbà æm‹äbà@õó’òŠóè@óØ@õónŽîí Üóè a‡ÙŽï Üby@óÜ@ì@pbØò†@ça‡äb“ïqü‚ì ñŠaíi@ómbÙi@ça‹Ùbi@óØ@õóäbàó÷ ôÔóy@óÜ@ìòìó䆋َïuójŽïu ómóîóä@ŠaŒóè@125 î‹ióä õŠûŒ@ôÙŽî‹i@æà@õaì‹i@ói@LòìòŠaí‚ ðäaˆûŠ@òìónŽî‹Žï ò†@ñü‚@üi@óäbánà @ Nòìóåî‹ ò†Šòì@ã ýòì@ìímbèa†

óÜ@õónîb’@ôÙŽïäbîˆ@õóäìíiì‡äbà LpbÙi@μia†@üi@òìóäbØòììŠ@ìíàóè ò‹i@òì솋Øóä@õòŠbØ@ãó÷@Šóè@Ûóä ô䆋؆bîŒ@õìíäbïi@ói@óÙîŠó‚ Žßó óÜ@ôäìíi@Ûóî@Ûòì@ìóšìíà a‡ÔaÈ@ñììŠaí‚@ì@oaŠòìbä Žßb@ìì†@óØ@ÚŽîŒbïnáï÷ ôäbîbnüàbà@óÜ@ìíjîóèŠóiìóàóÜ òŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØì@LòìónŽî‹ ò†Šòì ì@ñü‚@çaíŽïäóÜ@pbØò†@oì† ðÙŽîŠbu@ì@a‡äbîbnüàbà@ñŠòìbàóu Žßó óÜ@ìó÷@óØ@òìómbØò†@ðmbqìì†@‹m bnüàbà@ðäaŠòŒí @õŠbi@ô䆋ÙØbš •óäa†Šb@æŽîí‚@ŠûŒ@Nóïïä †bîŒ@óšìíà@ÚŽïnò†@ói@oŽîìóîò† ‹m@ôÙŽïnò†óiì@pbÙi çbïÙŽîŒbïnáï÷ì@ÚŽïmìóÙnò† ônb÷@•óïŽïq@ãóiì@òìónŽïäóŽïÜ ìòŠaí‚@ónŽïåŽî†@çbïäaŠòŒí @ì@çbîˆ ìò†ŠòìŠóq@õóû‹q@óÜ@ÛóîóiŠòŒ ‘óØ@ñý@óÙäíš@Lpa†ò†@熋Ø‹ŽïÐ óïïäa‡Žïm@ôäbàí @ìóïïäòìaŠb’ bnüàbà@ðäaŠòŒí @ð䆋Ù’bióØ ôånƒ“Žïq@üi@òìónq@ðØóîóîbq ìò†ŠòìŠóq@ñóû‹q@ômìđòŠ

õòìóä‡äb’òí Üóè@Šó@óÜ@æiŠìí ÛóîòíŽï’@ïè@ói@òì@ì@òŠbî‹i@ãó÷ LçbØaìa†@ŠóóÜ@oŽî‹Øóä@ÚŽï’Œb ”Ž@ï q@ÚŽï Üb‡äóš@Šó ó÷@óÙäíš çbîò†@óîaìíi@bnŽï÷ òŠbq@óîaí @òìóîa‹åŽïèò†ŠbØüè óÜ@õŠìíib÷@õûŠbàó @óïïä óäbn†ŠíØŠó @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN óäaŠbØüè@ìó÷@ô›ïè@bnŽï÷@ã ýói oaŠ@Šó ó÷@póàíÙy@Lòìbàóä õóû‹q@ôåîŠü @ô Üìóè@pbØó÷ ô䆋Ù’bi@aìó÷@pa†ò†@ç‡åŽîí‚ çbîbnüàbà@ôäaŠòŒí ì@çbîˆ ôäaŠü @ìóÜ@óïïØòŠó@ôÙŽï’ói çbîbnüàbà@óîüi@Lóîóû‹q õòìóÜ@æi‹mŠbï’üè@ŠûŒ@ónîíŽïq ô䆋َïuójïu@‹Žîˆ@óå›ióØ ónîíŽïq@òì@óîòíŽï’ìóÜ@ôÙŽîŠbî‹i óäbïàò†Šó@õŒaíŽï ’@æî‡äóš Šóè@Šóióä‹i æm‹äbàöça‡äb“ïqü‚óÜ æî‡äóš@ìòìó䆋ØüØaáï÷ì óØ@æåŽîíåi@ŠüuìaŠüu@ôØýbš ômóîaŒòŠbä@óÜ@oŽïi@o’ŠaŒí òì NòŠbî‹i@ãói@ˆ†@çbîbnüàbà

õóšìbä@óÜ@béäóm@bnüàbà@ŠaŒóè óáŽï÷@ã ýói@LõŠóiìŠìò†ì@ôäbáŽïÝ lby@çbn†ŠíØ@ìíàóè@Šó ó÷ ŠaŒóèH104I@õóÙîä@æîóÙi La‡äbn†ŠíØ@óÜ@óîóè@bnüàbà oŽî‹i@Šó@òŠbî‹i@ãó÷@Šó ó÷ çaŠaŒóè@ŠóóÜ@ôqa‹‚@õŠóîŠbØ óÜ@oŽïiò†@çbîbnüàbà@ôäaŽï‚ ‹m@õò‡åŽïè@óØ@a‡äbn†ŠíØ ìqa‹‚@ôÙŽïÈŒòì@óÜ@çbîbnüàbà Lçóiò†Šóói@çbîˆ@a†‹mŠa숆 †‹ÙŽïq@ãòˆbàb÷@òìòŠó@óÜ@ÛòìŠóè ôÙŽï ’‹Žïè@òŠbî‹i@ãó÷@óØ Šóüi@óäaŠa‡m ýóò†@õü‚ìónaŠ õb’bàóm@Šó ó÷@Lçbîbnüàbà æîóÙi@ì솋iaŠ@ô Übòäbq ônŽîínîì@p ýóò†@ó“ïàóè NoŽîŠói@ón“‚@óÜ@çbîbnüàbàóØ çbØò†òìóä@ôä ýb@ôîa‰ŽîŠ†ói çbîaì@ìaí@ôÙŽïäaìóÔ@ói@ó“ïàóè ò‰Žîím@ãó÷@õòŠìó @ôÙŽï’ói@óÜ õŠa†Šójnò†@óØ@òì솋Ø ”îìó÷@óØ@oŽïji@ôäbØóîŒaí‚a† üi@çbói@õŠó@çbîbnüàbàI æà@H@_AA çóØbä@õìóä@óšìíà æî‹mòŠìó @ó슆@ãó÷@óîaíáŽïq

2008@ôib÷@õM1LH9@òŠbàˆ@@@@

No. (9) 1rd Aug. 2008

óÜ@ì@ ünó÷@óä‹i@çbäa†bbî õónïàüØ@a‡äbîü‚íŽïä óØ@ç‹Žî‰iò‡Üóè@Šb’@ô䆋iòíŽîŠói ìòìó“Žïq@ó䆋i@ôØŠó÷ ôäbØòŠbî‹i@o“ @ô䆋َïuójŽïu óÜ@LòŠb’@ôäaŠóåîíä@ôäóàí−ó÷ ò‹i@òìómóïåàó÷@ô䆋Ùåïia† ô䆋؊óiónò†@íØbm óÜ@çbØóïïn“ @óïîŠaŒímóà‚ ôàbÔó’@öbiòŠbØ@ììb÷ öôäóàómí@ìa‹ÙnÜóÑó÷ ìóäb£bmíÔ@õòìóä†‹Ø íØbq@ôåm‹ aŠ@öóäb‚ónó‚ öóu†íi@õ‹Žî†ìbš@LŠb’@ôåîìb‚ õìaìóm@ô䆋Ùïn’ŠóqŠó Šb’@íŽïä@ôäbØb Œò†íàa† íØbm@ò‹i@òìóïÜüq@ôäbØòŽïèóÜ bèòìŠóè@öbqí@ómbØò† ômìóä@õóÙîŠó’@ôn’ŠóqŠó @@@NNNNßb òïè@óØ@óîòìó÷@óÙî†@ôÙŽïÜb‚ óÜ@çìóØò‡ÙŽîŠ@çbØóïbï Âäbà@6M3@õòìbà@ð䆋ÙîŠbî† öóäa†aŒb÷@ôbï@ôäaŠíÜóè@üi õŠóòŠbš@üi@óØ@çò†ò†@çbºóq öæåŽïèbäŠbØói@Ûóš@çbïäbØó“ŽïØ üi@´“ïäa†@öÛüÜbî†@óäóØò†ìŠ @@Nçbï䆋؊óòŠbš õòŠa‡ï÷@ônaí‚@ìŠínò†B @@Bü‚óiŠó ãóÜ@ŽõíäóÜŠó@ô䆊a‰j ÜóèM õìaìóm@ôåîŠü @ìbåŽïqóÜ@a†òŠb’ Nç@ bØóïàíÙy@öõŠa‡ï÷@b Œò†íàa† Nb@  îŠbq@ôïÝuóà@ô䊆a‰j Üóè ôäa‡äò†@õóîbq@ŠóóÜ ô䆋ÙîŠbî†@NçbØóØòŠó üi@òŒbm@ôïÝuóà@öb îŠbq öçbäa†bbî@õŽïè@óØ@òŠb“àó÷ NoŽïióè@ô䆋ÙïuójŽïu õïè@õìaìóm@õòìóäb’òí Üóè@M òïè@öïÜüq@öbqí öòŠb“àó÷@õóÙî†@ôäbØóïåàó÷ õŠb îŠbq@õŽïè@õòìóäbåŽïéÙŽïq öÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙ Üó‚óÜ öpóïåàó÷@ôånaŠbq õóîbqŠóóÜ@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói óåmbè@ôäìíióÌò†óÔ@NçbØòŠó ìbqí@ôäbØòïè@õòìòìbä ômóàíÙy@ôåàó÷@öïÜüq bèòìŠóè@ìa‡Ìói@ôîb“ïÝïà ômóàíÙyB@ói@Šó@ôäbØòïè ÛíØŠóØ@õŠb’@íŽïä@üi@BâŽîŠóè ôäóàí−ó÷@õŠbî‹i@Žôiói NòŠb“àó÷@ôäaŠóåŽîíä õìaìóm@óÜ@熊a‰j Üóè@] üi@a‡äbØóïàíÙy@b Œò†íàa† õŠóiòíîŠói@ô䆋ÙîŠbî† NçbØóäbàŠóÐ E10@õóu†íi@ô䆋ÙîŠbî†M üi@òŠb“àó÷@ômìóä ô䆋Ùåïia†@öõòìó䆋Ùäa†òìb÷ õòìbà@íØbm@ônyóm@õóïäíi üi@bèòìŠóè@NNNŽßb10 õŠìóÐ@õó“ŽïØói@òìóäa‡àýòì NçbØòìaŠó @òŠaìb÷ ôrüØ@o“ @ói@çbåŽïéîbmüØ@M 3@õòìbàóÜ@çbØòìaŠó @òŠaìb÷ ô䆋ÙîŠbî†@ö@a‡äbà üi@pójîbm@ðØóîb a†a† õbïu@óØ@õóäb“ŽïØìó÷ ói@îíÈóm@ôäa†@NóîóÈòŒbäíà ô䆋Ùn슆@NçbØòŠaìb÷@o“ üi@oîíŽïq@õBóÔí’Bôäb¸Šbqb÷ bnŽï÷@bm@õóäbäaŽï‚ìó÷@ìíàóè NçbîŠ@ìbŽïvŽïi o“ @õŠb’@ÛíØŠ@ óØ@õŠb’@M ölòŠóÈói@LômóîóØóäaín“ïäa† ìŠí’b÷@LòìóäbáØŠím@솊íØ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@Žôiói@Lòìóäa‡ÝØ öôåîb÷@öôàìóÔ@õóàbåbäí’ ôÐbà@ôrïä‹q@NðÑï÷bm ãóÜ@çbØóî@ôäìíi@ômýììbè õìaìóm@ói@a†òŠb’ NoŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu üi@ò‡äó bqì‹q@@ô䆋ØóÌò†óÔ@M ô @ åîb÷@ö@ôîòìómóä@õ‰ïmì‡äím NôÑï÷bm ô䆋؊ò†@ô䆋ØóÌò†óÔ@M Šóè@‹Žîˆ@óÜ@LòŠb“àó÷@ôäaín“ïäa† õŠb’@ôÙ Üó‚@Na‡Øóîíäbïi óÙî†@ôäbØòŠb’@Ûòì@ÛíØŠóØ ôåŽîí’@óØ@ç†aŒb÷ çbîü‚@ôäìíjŽïuón“ïä @@NçóÙjîŠbî†

@Aôäbåï÷@ôØóîòŠbš@L 24 óä@L140@óä @@âîŠóØ@çbàb Zaryak@yahoo.com

Ú Üó‚@ŠûŒói@óØ@”ïnŽïØóî@öômŠbq ôäb䋃 Üóè@óÜ@óu@óØ@LçóØò† ŽïqaŠ óäa‹ŽîíØ@ônŠóqòìómóä@ônóè @@@Npóîbä@oò†ói@Ž¶@õóÙî†@ô›ïè ôä‡äbîó aŠóÜ@óØ@óîòìó÷@‹m@ôÙŽïäóîý bmò†íØB@óÜ@‘bi@ôn“ ói@a‡ïíØ NBa@‡ïa‹Øíº†@Šóói@oŽî‹Øò† óØ@Ûóïa‹Øíº†@¶aìóu@ãýói Lóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØóÜ õóÌbåi@Šó@ óÜ@óïïä@ôa‹Øíº† íÙ Üói@LçbØóäò†@õóåïàóØ@ìóåîŠûŒ ôa‹Øíº†@õbäbà@òìóÌbåi@óÜ @@óïïäa‡Žïm ãó÷@Lôa‹Øíº†@õìbi@õbäbàóiI öóîòŒbm@óïïa‹Øíº†@òüu Hó@ îóè@òŒbm@ôbiói@ônîíŽïq óäóîý@çaíŽïä@ôbï@ôåmìóÙîŠì öôàþï÷@öôàìóÔ Šóè@óîüi@Šóè@Nó@ äbØóïî÷b’óÈ •bi@Žôq@ôÙŽîŠbî‹i@óØ@ÚŽîŽïè@öçóîý aìó÷@LoŽïióä@ô−aŒbÔ@ói@çbî@oŽïióä ãýói@Npa†ò†@õŠím@ìì†@öŽô@Žôi Bôa‹Øíº†B@ói@ó Üb@‡äóš @@Nòì‡äbÔóm@çbïÙ Üó‚@ôÙ“Žïà

@ônîíŽïq@öpóïÜaŠ‡ïÐ@ônói@æi @@Açbn†ŠíØ@õòìóäíibïu

ôØûŠòìbä@140@õò††bà@Šó ó÷ ôàïÜbäíïbä@ôàìóÔ@ômóïÜaŠ‡ïÐ õaì†@óÜ@aìó÷@LoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@†ŠíØ Šóói@õü‚@ôäóàóm@aì†@òì@7O22 üi@òì@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚@üi@N†‹i ónŠóqóäüØ@ò@Žïè@ìóÜ@ôäìíiŠb ŒŠ çaŠa‡mýóò†@bnŽï÷@óØ@óäbïàþï÷ òïè@o“ @ŠójäaŠóióÜ@òì@La‡Ìói@óÜ öôiòŠóÈ@ónŠóqòìómóä bîŠ@béäóm@La‡äbØò÷b’óÈ öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu Nó@  ä‹Žî†íà@ôÙïmó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq ò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@ôÙïmó Üìò† ôäaín“ïäa†@ìíàóè@ômó Üìò†@Nôåî† Žôi@Lo @  Žïi@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ Nô @  åî†@öôàìóÔ@õóàbåbäí’ ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@æà@õaì‹iói óØ@óîòìó÷@ôÝïibÔ@pbØìó÷ ôäbåï÷@öôbï@ôØóîbîŠói öpbØìó÷@bm@ãýói@NoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš ¶óàóÈ@ì@õŠìóÐ@ôÙŽîŠóòŠbš@Ûòì ãò†Šói@óàó‚ò†@òŠbïå“Žïq@ãó÷@æà ìŒaí²†aŒb÷@ôÙŽï óØ@ìíàóè ôÙŽïäóîý@ìíàóè@LŒaíƒåmìóÙ“Žïq óÜ@oŽî‹i@bîŠ@oŽîìóîò†@óØ@ôbï ói@oŽîìóîò†@óØ@LôàìóÔ@õŠó’ ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ôäbåï÷@ôØóîbîŠ @@NpbÙi@ŠóòŠbš @@

@óäóîþŽïi@ôÙŽîŠb’@LÛíØŠóØ@õŠb’ @@

oŽïiò†@ü‚óiŠó@ @ÛíØŠóØ õŠbî‹i@ìòŠa‡ï÷@öpýóò†óÜ La‡Ìói@ôîbï“ïÝïà@ômóàíÙy ìòŠa‡ï÷@ìŠbî‹i@óÜ@oŽïiò†ü‚óiŠó NBâ@ ŽîŠóè@ômóàíÙyB@ômýóò† ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäìíiü‚óiŠó üi@òŠbî‹i@ìò†a÷@õòìóäa‹Žï @õbäbà óØ@ÚŽîŠüuói@LÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚ ü‚ìónaŠ@çbîü‚@Šb’@ôÙÜó‚ çbîü‚@õü‚ì@ ónaŠ@õŠóåîíä Šóè@La‡äbØóØòŠó óÜ@ç‹î‰j Üóè õòŠbàˆ@ðŽïq@ói@ÚŽïØòŠó õŠóåŽîíä@õóØóäaín“ïäa† Šóè@üi@óäí¹@Ûòì@LoŽîìóØò†Šói ôÐbà@óØ@ÚŽï óØ@ŠaŒóè@ò†@10000 õŠóåîíä@Ûóî@óîóè@ôäa‡äò† ü‚ìónaŠ@óäaŠóåŽîíä@ãó÷@NoŽïióè ö熋َïuójŽïu@õŠbiìŠbØ@õìaìóm

ómìòŠ@öly@@ôäbØómóàíÙy ôäbéïu@óÜ@ö×aÈóÜ@ôäbØòŒaìbïu o‚óu@‹m@ôÙŽîŠbu@Na‡iòŠóÈ òŽïè@óÜ@ÚîŽïè@ïèóØ@òìóàóØò† öôäaŒŠbi@ôäbØóäbºóqìbè@öoû† bm@ò‹i@òìóïîìýóÈ@óÜ@ôäbióÜbm öâïØóy@bm@ì@ôÙÜbà@bm@öõŠóÑÈóu ôbè@öñ‡é¾a‡jÈ@bm@õóØòŠíØ õŠbióÜ@óØ@óïïä@çbîüi@òì@æäaímbä óØ@çóÙi@õaáï÷@òìóïÉÔaì@öðÜóàóÈ NBâŽîŠóèB@Šó@òìónŽîŠói@ÛíØŠóØ •bi@óïïnaŠ@ãó÷@ôäbió Übm@öôäaŒŠbi ãói@çbïmóbï@ã ýói@æäaŒò† óîòíŽï ’@ãói@öoŽï‚Šóšò†@óîòíŽï ’ öpìóä@òi@çòìb‚@ómóäíi @@NBŒb @õŠb’B óÜ@ôäbåŽïèŠóiòì LpóÕïÔóy@õòìóäa‹Žï Üóè @@A†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôÙŽïmò†bÈ L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôäbØò†‹ØŠó ìŠóíä@o“ @a‡äbïÜó óÜ ìbäói@òìa‹Øìþi@öoïÜbäŠìˆ ôäbØòìòŠò‰Žîím@LçbØóïiy@öôÝèó÷ ôäbØóïäbb÷@ó ÜbäóØ@Šó ¶ó @öpb†ŠíØ@ö‘û‹ aŒ NNNôÅïm@çbn†ŠíØ@öçbn†ŠíØ ôÙ Üó‚@óÜ@póÕïÔóy@òìóÙŽïq@ìíàóè a‡äbïŽîŠý@ói@öòìóäŠb’ò†@çbn†ŠíØ Šbu@Ûóî@üi@õòìó÷@ômbïuóÜ@Nçóiò† a‡äbîü‚@ôäbØò‡å’íØ@ó Üóè@ói@ça† ¶ó’óÐ@õòìó÷@ômbïuóÜ@LæŽï åi çb“ïä@ôäíi@íq@ö×a‹ŽïÈ@õŠínò† óÜ@ÚîŠìb÷@õòìó÷@ômbïuóÜ@Lçò‡i bnŽï÷@ôbï@õóû‹q@õbqbmŠó ìŠínò†@óØ@æäóîójîaŠ@ìòìóäò‡i NNNì@ íi@íq@çbïäbØóïäbºóqìbè póÕïÔóy@ŒŠói@ôäò†ói@öμ Üò† B ói@òˆbàb÷@LòìóäŠb’ò† Ba†Šínò†@Šóói@çóØò†bmò†íØ bä@öôîbbî@bä@ça‡äò†@Bμ Üò† póïÉÔaì@ãýói@NBòìíi@õŠínò† õìò‹îóq@ðŽïqói@ça‡äò†@óØ@óîòìó÷ ôÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôîü‚ìbä çaìó÷@Nóïïä@ôÙŽïjîóÈ@öóïîbbî öæmìóÙîŠ@óØ@æŽï Ýi@æäaímò† òì@ìíi@íq@çb¹bØóïäbºóqìbè õìò‹îóq@ãýói@NìíšŠò†@Þ’bÐ ìa‹ìíä@ói@çbàóÜŠóq@õü‚ìbä Ûóîbbî@óØ@pbØò†@õa‹Ù’b÷@öóîóè õòìóÜ@bïuóiI òìa‹Øóä@ÞŽï “Žïq öbbî@ìó÷@üi@óïõš@æà@õóäaìŠ óØ@õónŠóqóäüØ@òŠínò† Ûóî@öôäbió Übm@õünïÄ@NHçìa‹ìíä ça‡äò†@õòìóäaŠó @üi@õ‹Žïu ôØóîòíŽï’@ói@24 õó ‹i@ŠóóÜ öôîóÝ @óØ@pa†ò†@ôäb“ïä@æ’ûŠ öæmìóÙîŠ@ŠóóÜ@óîóèóØ@Ûóîò‡äŒb óîbÈŠB ŠóóÜ@Lóïïäbºóqìbè@ìòŠói Ûóä@a†bnŽï÷@óÜ@BóîŠín‡Üa@óÝy‹à ãó÷@NoŽïia‹Ø@ÞŽï “Žïq@Ûóîbbî ãýói@Nóîa‹Ù’b÷@öçìŠ@ómóÕïÔóy öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôäaŠóiaŠ öômŠbq@öôŽïØóî@ôäbØò†‹ØŠó ãó ÜóÔ@ìó÷@ìíàóè@a‡äbï Üó óÜ ômýóò†@õóîbóÜ@óØ@óäbnò†ói ôäbä@òìòŠbq@a†òŽïèìì†@ãó÷ oŽîìóäbîò†@LòímìóØ@oò†@çbîŠìóš ì@çŠói@a‡îŠý@ói@çbn†ŠíØ@ôÙ Üó‚ õŠói@ãýói@NòìóäŠb“jŽïÜ@çbïmóÕïÔóy Âä‰Žïi@ói@òìa†ìŠ@ãó÷@ômóÕïÔóy ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ói@öoŽî bä

ôäbØóÔòŠòì@NòìbåŽïè@¶ó’óÐ@bnŽï÷ NçŽïèói@bnŽï÷@bm@ça‹Žï÷@ônò† öãóØóî@õŽïè@LçbåiíÜ@óÜ@a@ly bnŽï÷@bm@bîŠí@LóïïØòŠó óäa÷@õ‰ïmaï÷@ôäbºóqìbè bÙîŠóàó÷@ìaìb÷ˆûŠ@ô Üìóè@õaŠòŠóI NHóïïäbºóqìbè@ãó÷@ôä‡äa‹›q@üi bnŽï÷@bm@Óþnøï÷@öôÙÜbà õbÐòì@ói@öÛóàó÷@ói@ôØóîó ÜûŠ ôÙîŠü í Üb÷@ôšŠó ó÷I æäa‹Žï÷ ônóè@òìòŠbjàóÜ@ôîbmòŠó bnŽï÷@bm@‘bàóy@NHoŽî‹Øò‡Žïq óu@óàó÷@LòŽïèói@ìónò†ói@õòŒóÌ òŽïè@ŠóóÜ@ça÷@ôäbØóïîbäaímóÜ NçbnäbÍÐó÷@ôäbØóäüïîŒüqü÷ bÙîŠóàó÷@ôäbØó Üìóè@ìíàóè ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@òìòŠbjàóÜ óîüi@Šóè@Nò@ ìbåŽïè@çbïÜó’óÐ ôØóîòíŽï’ói@ìíi@Šbšbä@bÙîŠóàó÷ õŠóåŽîíä@Žßó óÜ@oŽï“äa†@ü‚ìónaŠ ŠóàóÜ@òìóäíiüØ@μîaì†@óÜ@ça‹Žï÷ bÙîŠóàó÷@üi@Nça‹Žï÷@ôàümó÷@õó“ŽïØ õŠíé»@óØ@óå’ûđŠ@Šóè@Ûóä ðïÜüq@bnŽï÷@ça‹Žï÷@ôàþï÷ ¶óàóÈ@ói@íÙ Üói@LóîóØóšìbä ZãóèŠaíš@õŠónØbÐ@Nòìbäa‡Žïrïäa† ôäbØómóbï@õónaŠb÷@ôåîŠü ôØóîòíŽï’ói@bnŽï÷@óØ@LóîbÙîŠóàó÷ ô䆊a‰j Üóè@ôåïràóØ@óÜ@æ’ûŠ a†bÙîŠóàó÷@ômóîbØûŠó öμØbà@çaíïä@óÜ@oîìóØò†Šò† óÙîŠó‚@ü‚ìónaŠ@bàbiü÷@Na†bàbiü÷ ò†Šóq@Žôi@ìa‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’@ói çínÝàbèM@ŠóÙïi@ômŠüqaŠ õóàbäŠói@óïïmóî솋Ø@öoŽïäó ò†aŠ õŠbi@óÜ@•üi@íïÝiò†@Nõü‚ óØ@òìbà@ôäbà@2 béäóm@òìóïÉÔaì õŠbî‹i@oŽïäaíni@a‡îbïm óÜ@pa‡i@Âåî‹ @ìŒbíäòŠbš aì†@NòìòŠò†@ômóbï@ói@‡äòíîóq Úîä@óÜ@bïØŠím@¶ûŠ@ZŠónØbÐ óØ@NbÙîŠóàó÷@öça‹Žï÷@õòìóä†‹Ø ôåmìóÙîŠ@ö´“îóŽïm@õŠûŒ@ô’ói ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ìbïØŠím@çaíŽïä ö×a‹ŽïÈ@ôäbØóïbï@óÝï÷bóà Šóîóà@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@óäaìóÜ õŠíé»@¶ûŠ@òìòÜ@NoŽïiò† óÜ@oïŽ iò†@a‹Ù’b÷@ça‹Žï÷@ôàþï÷ òŠbî†óØ@La†7O22 ôäa‡äò† ôäaíïn“q@ói@öóîbïØŠím@ônaí‚ ça‹Žï÷@¶ûŠ@Nò@ ìa‹ƒÙŽîŠ@bÙîŠóàó÷ ŠóóÜ@ômóïäbäa†@õŠóîŠbØ öôn“ ói@ôÉï’@ôbï@ôàþï÷ öâïØóy@ôäbØóib–óÈ@pójîbmói õ‰ïmaï÷@ôäbäbºóqìbè@óØ@ðÙÜbà ômŠbq@öônïØóî@öôäbió Übm@öôäaŒŠbi @@Nçìíi ônåîüq@óÜ@bïuói@óå’ûŠ@óîüi õŒaìbïu@çb¸ì@óØ@ôØòŠó õ‡äòìòˆŠói@öwäbàb÷@ì‰ïmaï÷ Žßó óÜ@óïïÉï’@ôbï@ôàþï÷ õòìóåmìi@öômŠbq@öônŽïØóî ìó÷@o“ @L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä çbïåî‹ @¶ûŠ@óÙî†@õóäaŠünØbÐ íq@ói@ö熋ÙÔó’@óÜ@òíióè çaíïä@ônŽïäbºóqìbè@ôäbåŽïèŠò† òŽïè@ãó÷@Žßó óÜ@ôäbió Übm@öôäaŒŠbi ãó÷@òŠbî†@óØ@Na†óäbnŠóqóäüØ o“ @ôäaíïn“q@õbŽïu@óäa‡äò† @LóiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä

@@ZçbØb îŠbq@ô䆊a‰j Üóè@õbbî@óÜ@24@õó ‹i@ôØûŠòìbä @ôäbØaŒóÔ@ìóïybä@ÛíØŠóØ@óÜ@LoŽî‹‚ò†@aì†@Âäbà@ 6@õòìbà@üi@熊a‰j Üóè@ M1 @ôåmìóÙîŠ@ ói@ b îŠbq@ ôïÝuóà@ ôÙîŠbî‹i@ Šóè@ a†óîòìbà@ ãóÜ@ @ NõŠóiìŠìò† @@NoŽïšò†@òíŽîŠói@HçbáØŠím@솊íØì@lòŠóÈI@çaíïä @a‡ïØòŠó@ õómbéÙïq@ 3@ Šó@ ói@ oî‹Øò†@ •óia†@ a‡ØíØŠóØóÜ@ pýóò†M2 @ì‡ÝØ@üiE4@óÜ@öçbáØŠím@ölòŠóÈ@솊íØ@óÜ@ÛóîŠóèüi@E32@óÜ@ZóîòíŽï’@ãóiòì NçbØóïîŠí’b÷ @óÜ@ óØ@ çbØóïîŒaŠó@ ómŠóØ@ ói@ o‹Žïrò†@ a‡ØíØŠóØóÜ@ ôåàó÷@ ôÐóÜóàM3 @bnŽï÷@ ôäbØóïîŒbiŠó@ óØóî@ õbŽïu@ öæŽî‹åŽïèò†@ òìòŠí’bi@ öoaŠòìbä Nòìóä‹ ò†

24 õó ‹i@òŠbî† Nìíióä@Šìóè …üà@Šóbm@ôØóîbbî öóäbnŠóqóäüØ õóîbq@ŠóóÜ@ìóîóäbnŠóqòìómóä Lòìómóä@ðŽïqói@Ú Üó‚@ô䆋ْóia† Lóäa‡äò†@ãó÷@Nòìa‹íä Lìíióä@pìóÙŽîŠ@ói@ôÙŽïäa‡äò† ôØóîóû‹q@ô ܆@óÜ@íÙ Üói Žßb@5 óØ@ìíi@a‡îóq@a‡ïbï 21@õˆûŠ@Nò솋َïrïnò†@ò‹mbîŒ òìòŠbjà@óÜ@ÚŽïbi@@pó ÜaìŠ@ói@7O ôÐþnøï÷@Nìíióä@a†aŠb÷@óÜ öôÉï’@ôbï@ôàþï÷ aì@Lçbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè Ûòì@ã ýói@NæØüØ@óØ@pìóØò†Šò† íÙ Üói@bnŽï÷@Šóè@Ûóä@æ’ûŠ@õˆûŠ óØóåmìóÙîŠ@õbmòŠóóÜ óïïvïïmaï÷ ìíi@æ’ûŠ@LòìóäbîóØóïïÜüÔŠaíš ãó÷@òŠíŽïª@ôn“Žïš@ãó÷@óØ óØ@LoŽï‚ìŠò†@óØó ÜóØ@óÙ’ìì ìì†@LŒaìbïu@õóàbäŠóiìì†@Nb‚ìŠ õaŠòŠó@Œaìbïu@ômóbï õ‰ïmaï÷@ìì†@NçbïnŽïäbºóqìbè bîŠ@ôîbmüØ@bm@oŽî‹Øbä@Œaìbïu öŽï q@Lpaì‹ i@ÛóîóÙ@ŠóóÜ óÜ@öçŠûŒ@ŠbvŽïè@ôäbØóÐüÜ@öbäóq ônåîüq@Nòìóåiò†@bïu@a‡ØóîóŽïu ì‰ïmaï÷@õŒaìbïu@ôØòŠó ìì†@õ‡äòìòˆŠói@öwäbàb÷ NòŒaìbïu@ôbï@õòìóåmìi õóÙî†@õŠónØbÐ@æî‡äóš@óØ@òŠbî† ôîü‚ìbä@öôîóšìbä@ì@ôäbéïu @@@Nç‹Žï ò†@çbîü‚@¶ûŠ@•óÙî† ônb÷@Šó@óÜ@bÙîŠóàó÷@¶ó’óÐ óÜó’óÐ@ãó÷@õòìóäbÙ’@ìa‡ïäbéïu ÚŽïäóîý@ìŽïè@Šóè@”Žïq@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ öômŠbq@öônŽïØóî@ŠóóÜ †ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóåmìi ônÙ’@ôàb−ó÷@NoŽîìóØò† ‡äóš@ü‚ìónaŠ bÙîŠóàó÷ ZòìómìóÙŽïÜ@ôbï@õŠónØbÐ Šbšbä@bÙîŠóàó÷@ZãóØóî@õŠónØbÐ öõü‚@ônÙ’@õaì†@òíi Þà@a†ì†ŠíiaŠ@ô Übìì†@õòìbàóÜ ölòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ói@pa‡i ôäbØónaí‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@pójîbmói@Lçaìó÷ óØ@ìíi@Úåî‹ @òìòììŠ@‡äóš ŠójäaŠói@ òìóäbnòì@çbïåîåî‹ öça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠíé»@ói ìíi@Ûóïäóìbè@ìŽïè@ôäbåŽïéÙŽïq ì‹—à@ôäbmýì@¶ûŠ@Na‡Ôa‹ŽïÈóÜ ãóÜ@çò†Šó÷@öpaŠbáï÷@öñ†íÉ õŠbióÜ@óØ@LòìbšŠói@a†òíŽïä ôäbåŽïéÙŽïq@Šó@ómbè@LòìóÙïma‹q Žßó óÜ@´“ïäa†@öBçbØòíz–B òŠóÐó÷@õòìóäa‹Žï @öa‡Èói óÝnØ@õìaìóm@•óàói@NNNöçbØóäüØ çbàóÜŠóq@íŽïä@ôäbØóïnïÜbäíïbä bm@ò‹i@òìó óÜómíà@b–@óÜ Iôàþï÷@ôiy@öÖÐaìóm@õòŠói ôbï@ômó‚@öpóéïu@çbàóè@óØ ómbiò†@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä óØI@õìýóÈ@ônïÜ@ì@Hòìó“Žïq ôàïÜbäíïbä@ìóäbïåî‹mŒaìý õü‚@õóÕï@bnŽï÷@bm@lòŠóÈ çbîóÙî†@ôÙŽïåïm@ìŠí @HŽômòìa†óä Zãòìì†@õŠónØbÐ@NNNòìò†‹Øa‡îóq ô‹móà@ŠójäaŠóióÜ@bÙîŠóàó÷ óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói@ói@a‡ïÝà@a‡äa‹Žï÷ NbïØŠím@ôäbØóïïbï@ónaí‚ çóîý@óÜ@bnŽï÷@bïØŠím@õbqí kàíi@óäaˆûŠ@ò†aŒb÷@òìbÙîŠóàó÷ öpbÙi@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäaŠbi NpbÙi@ôåïàòŒ@ô’‹Žïè@póäbäóm öôÙÜbà@õ‰ïmaï÷@ôåmìóÙîŠ æ’ûŠ@ôØóîòíŽï’ói@Lçb 솊ü÷ ôbï@õóàó @óØ@pa†ò†@ôäb“ïä ‡äóš@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@íŽïä@õû‹àó÷ ónŽï šò†@póÜbØòì@ói@òìóÙŽïmýì ZãóéŽï@õŠónØbÐ@Nòìó“Žïq óÜ@bÙîŠóàó÷@NóîòŒbm@ôÙŽîŠónØbÐ bm@a‡äa‹Žï÷@ôäa†óÔíÝib÷@ŠójäaŠói

Lóàíïíä@Šbu@æî‡äóš@òìòŠbjàóÜ oŽî‹ØbåŽïuójŽïu@140@õò††bà@óØ õ‹Žî†ìbš@óÜ@pbØ@ìó÷ óáŽï÷@ói@çbîón Üb @òìòŠbïn‚óiýóà ômóØìó’@öçb’ói@ö†‹Øò† çb¸ì@Lpa†ò†@çbï Üóè@a‡ïÙÜbà Ûí@ ØŠóØ@õó“ŽïØ@Ûóä140 ãó÷@íÙ Üói@pbØbä@ŠóòŠbš LòìómbØò†@ŽßíÔ@‹mbîŒ@óîó“ŽïØ çb¸ì@Nóå’ûŠ@óïïnaŠ@ãó÷@bnŽï÷ õŠóòŠbš@üi@UN@ômóÜb‚ò† çb¸ì@Nóáèòì@óØó“ŽïØ ì†ŠíØ@ölòŠóÈ@ói@ãïÜbäíïbä çbïØóîòŠbš@bîŠ@òìóïïäbáØŠím NÛ@ íØŠóØ@õó“ŽïØ@üi@ó@ïïä@Žðq LôÉï’@ôbï@ôàþï÷@çb¸ì Lôåäí@ôbï@ôàþï÷ o“ òì@LlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä öôäaŒŠbi@ôäbØóäbºóqìbè aáï÷@òìò†‹Øói@æäaímbä@ôäbióÜbm üi@ÛíØŠóØ@õòìóäa‹Žï @óÜ@çò‡i •bq@bnŽï÷@NBâŽîŠóèB@Šó ôäbàóÜŠóq@I@ôäa‡äò†@ö7O22 ô䆊a‰jÜóè@õbbî@ŠóóÜ@H×a‹ŽïÈ Bõó ‹i@ì@çbØb ŽîŠbq@ôïÝuóà •b@  q@öóîbbî@ãó÷@õB24 ôäa‡äb“ïqü‚@ô䆋ÙïibóÔ a†7O28 õˆûŠ@óÜ@ômŠbq@öônŽïØóî ÚŽï óØ@öçóîý@ìíàóè@üi ÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@óØ@óîa‹Ù’b÷ NÛbå‹m@ôÙïnb÷@ómün“îó ôäbåŽïèŠò†@óÜ@õììŠ@óØ@Úïnb÷ Šbu@‡äóš@óØ@óîóØójàüi@ôÝïnÐ öóäbàíïíä@òìóîòŠbjàóÜ ŠóóÜ@çbîóÔ@•óÙî†@ôäbÙ Üó‚ õòìóåïÔóm@ô‹móà@Nò솋Ø õòˆbàb÷@‹m†Šì@çbî@LôàìóÔ@õŠó’ óØòŠó’@LæîóÙjŽïq ôäb‹qŠói@Nò솋َïrïnò† öçaìa‹Ð@òŠó’@ãó÷@ôäb Üóè ò‹i@òìbÙîŠóàó÷@óÜ@Zóäóîýóàóè ôäbmýìì@ça‹Žï÷@öbïØŠím@bm òïè@ìóØóšìbä@ôiòŠóÈ ôàþï÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïîü‚ìbä bm@ò‹i@òìóïïÉï’@ôbï ôàïÜbäíïbä@ómb ò†@bm@öôåäí ã ýói@NòìónŽî‹ ò†@L†ŠíØ@ölòŠóÈ Žßbìì†@ö“Žïq@ÛòìŠóè Lò솋ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@ŠóiìóàóÜ L†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õòìóåmìi Bóäbàó B@ìóÜ@†í@ò‰Žï @ò‡åŽïè Šóè@Nòìa‹ÙïŽïq@óØ@oŽî‹ bäŠòì pójîbm@ói@ìíi@æ’ûŠ@pbØìó÷ óØ@çínÝàbèMŠóÙïi@ômŠüqaŠ@õaì† öônŽïØóî@ônò†@ôäbØóÔòŠòì@ï÷ çò‡jïŽî‹Ð@òímbéŽïÜ@ôÙŽîŠüu@ômŠbq ç‹i@òìóïnò†ói@LoŽïmíò† õóÙ›îŠ@bi@LŽßby@Šóèói@NçìaŠû† öæî‹i@óïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ìŠ óÜ@çbØóïïbï@òìa†ìŠ@ônaŠ ói@NììŠ@óåîó£@7O22@õˆûŠ ôÙŽïàb−ó÷@7O22@æà@õaì‹ i ô ÜíÔ@ôÙŽï@ äa‹yíi@ìó“ŽïØ ôàb−ó÷@Nb@ mòŠó@Ûóä@Lóïïbï ôbï@ôØóîóû‹q óØ@LòìímìóØaì†@öóäbnŠóqóäüØ õò‹äüØ@óÜ@õìa‹ÙîŠbî†@ói óÜ@pbØò‡Žïq@oò†@òìóäò‡äóÜ õóû‹q@öâîˆŠ@ôäb‚ìŠ@”Žï q @@@N×a‹ŽïÈ@õŠbØ a† @@ @ôäbØóïïäbºóqìbè@ìòŠói@ôšíq @@A†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä @@ õó ‹i@ŠóóÜ@7O22@ôäa‡äò† õòìòŠò†@ó@ äíš@•bq@24 ôäbºóqìbè@ôäbàa‡äó÷ 127@ãa‡äó÷@140@óÜ@Lçbn†ŠíØ I24 õó ‹i@ói@òìa†@ôäò†@ãa‡äó÷ bnŽï÷@bm@óØ@óîó ‹i@ãó÷@ôØûŠòìbä óàó‚ò†@Lòìómüióä@ìb Ýi@õ†ŠíØói Žôi@ôÙŽïäaŠbi@HçaŠóåîí‚@ãò†Šói

2008 ‫ی ﺋﺎﺑﻲ‬-1 ، (9)‫ژﻣﺎره‬

No. (9)1rst Aug. 2008

@ñò†ŠòìŠóq@ñŒaíŽï’@ì@çła‡åà@ðäbØóÐbà@óÜ@çbmü‚@ŽñŠbu @@AçóÙi@ÚÜó‚@ñ‡äbîóŽïm@ŠóóÜ@óÔ@bªó÷@LçójŽïm@ãò†Šó çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ÀbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@ðä‡äbîó aŠ@ñŠóiòíŽîŠói@ñ‡äój“Ôóä@çaíîŠóà@üi@ÚŽïàłòì ñŠóiòíŽîŠói@ðØbØ@aŒbä@ï÷@La†b ÜóàüØ ðäb¾óÈ@ðÙŽïåà@óîaì@ðŽïq@ÓbÔìó÷@ðä‡äbîó aŠ @@@AãóÙi@ýóà@óÜ@ÛóïïäaìŠòìbš@@Žðiò† @@ ñaìa†@ì@òˆû‹q@ŠóónŽî†@óÔ@”ïÙŽïmbØ óØ@óîòíŽîìóÜ@óØó“ŽïØ@ñó“îŠ@LñŠbØìbè ñòìó䆋Øiìì†@ðàþï÷@ì@ðäb¾óÈ ñóÜóóà@üi@óîóè@çbïØóîóÜ@Šìì†@ìŒaìbïu óØ@•òìó÷@Lçła‡åà@ð䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìòŠóq ì@Žðibä@ðäb¾óÈ@ðÙŽï óØ@Ûòì@óá−bàb÷@æà ì@ðiïy@ñŠbØ@ì@æîb÷@óÜ@Žßa‡åà@Žñ‹Øbä Žßó óÜ@óØ@‹m@ðØóîóÜóóà@Šóè@ì@ðbï Lçła‡åà@ñ‹ÙïÐ@ì@ñónóu@ðîbäaím@ì@çóàóm ðØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@òŠüuŠóè@Žßó óÜ@òì Úîä@Lòìómóîbä@a‡äbïäbØóïîbmòŠóóÐbà Ûòì@@ì@póàíÙy@Ûòì@@•òíŽï÷@NòìónŽî‹Ùi ói@ãóØ@ðäý@çbî@óäaŠbØ@ìó÷@ÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì a‡äł@ a‡åà@Šóói@óäaŠbØ@ìóÜ@ÚŽï ’ói@a‹Ù’b÷ æà@ñòìóäbnòì@ŠójàaŠóióÜ@ì@ðØüØbä@Lçò†ò† òìbšŠó@òìò‹ŽïÜ@Ša‡młóò†@ñòíŽï÷@üi ŠóiŒó÷@ðÜí‚@ì@æîb÷@ói@pòŠbiŠó@No ò† óØóÜóóà@Lçła‡åà@üi@çb÷ŠíÔ@ðä†‹Ø ‫@" ﭘــــــﺮۆژهی‬ói@ñ‡äòíîóq@ìòŒaìbïu

‫ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی‬‫ﻜــﻪوهژﯾﺎنو ر‬‫ﭘ‬ ‫ﺋــــــﺎزادی ﺋــــــﺎﯾﻨﯽو ﮔﻪﺷــــــﻪآﺮدﻧﯽ‬ òì@ò@"‫ﺸﻜﻪش ﺑﻜـﻪن‬‫ﮕﺎآﻪﻣﺎن ﭘ‬‫آﯚﻣﻪ‬

ìóàbäŠói@óØ@óîòíŽîìóÜ@óØóÜóóà@íÙ Üói@Aóïïä ì@ñ ó’ü @ñ‹ŽïÐ@çła‡åà@üm@ñóØóÐóóÜóÐ ñˆ†@ì@pbØò†@ñ‰ïm@ì‡äím@ì@ŠóqóäüØ ð−bàb÷@òì@Lóäła‡åà@ñòìó䆋Øi@ñóû‹q ãaŠb÷@ì@†aŒb÷@ðÄû‹à@”ïåà@ñóàbäŠói@ì@æà ì@@‚ój’ü‚@üi@ñ‰ïmì‡äím@óÜ@Šìì† ìò†ŠòìŠóq@b ÜóàüØ@ñˆûŠaì†@ñìímìóÙ“Žïq ñ†aŒb÷@ói@ñ‡äòíîóq@Žßa‡åà@LoŽïåŽïèò†@ãóèŠói ìói@óäýóóà@ãó÷@Žñ‹Øbä@ìóïïä@òìóåîb÷ @@@NæŽî‹Ùi@ŽßóÙŽïm@óîòíŽï’ @@@@@ aŠói@bîb÷@â‹ri@oŽîìóàò†@æà@a‡ïîbmüØóÜ ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@Ûòì@ðÙŽïmłóò†@Šó ó÷ ðmłìì@æî‡äóš@ñòŒa‡äó÷ói@óØ@çbn†ŠíØ òì@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@ðäbàb@ì@pŠòìŠó@bïä† óØ@ò†ŠòìòŠóq@ðmòŠaŒòì@Ûòì@ÚŽïmòŠaŒòì@çbî çła‡åà@ðàó‚@Šó ó÷@óîómłóò†@ìóÜ@ÚŽï’ói ðÙŽîŒaíŽï ’ói@ðmóï䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ì oØbä@Lãò†Šó@ñìímìóÙ“Žïq@ñóäbïnäaŒ ü@i@†í@‹q@ñóåîìbè@ðÜí‚@çbîò†@ìóäb£bmíÔ ñbïä†@óÜ@çüš@Ûòì@Šóè@_òìómbÙi@çła‡åà ðmbØ@óÜ@Žñ‹Øò†@óîóè@ìòìbi@a†ìímìóÙ“Žïq ì@Úîa†@óØ@ñóäła‡åà@ìó÷@üi@a‡“ïäbåîìbè ñóäła‡åà@ìó÷@ìíàóè@çbî@çóØò†@ŠbØ@çbïØìbi oŽïi@òìa‹Ø@ãaìò†Šói@óäb£bmíÔ@çóØò†@ììŒòŠb÷ çła‡åà@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia†@Žßó óÜ ìíàóè@bm@ò‹i@òìòìó䆊aí‚@ì@熊aí‚óÜ üi@ð’ü‚@ì@ð ÜbyŠó@ðäbØóïïnîìa‡Žïq Ûóîóäb£bmíÔ@ñb Šò†@ñòìó䆋Ø@Lçła‡åà ìóîónÐóè@Šóè@ì@ÛóîóÜ@Úîä@ðØòŠó @‡äóšóÜ ói@a‡äbï Üó óÜ@Ûóîbnüàbà@‡äóš@ð䆋؊bØ ìóåŽîì@ì@•ŒŠòì@ñbnüàbà@”ïmójîbm ðäbàŒ@ìŠómíràüØ@ñbnüàbà@çbî@LbÕïüà ìòŠbuŠóè@bèòìŠóè@L‡nèNNN@ñïÝåï÷ óØ@Ûóîb Œò†@ìòìaŠŒóàa†@ìó ŠbØ@ðäa†Šó oŽïibïm@ñòŒbm@ðÙŽïn’@ì@³i‹ŽïÐ@ðŽïÜ@çła‡åà ói@póà‚@æî‹mòŠìó @òŠbØ@ãó÷@Lçbîüi ì@çła‡åà@ñ‹ÙïÐ@ì@ñónóu@ñó’ó LpbØò†@çbïîŠbïäaŒ@b÷@ñòìòŠóó䆋i ðØóîóàbäŠói@ðŽïqói@ì@oŽïi@Šó ó÷ ìaŠ‰ŽîŠa†@üi@ó“‚óä@ì@o‚íq@ñìímìóÙ“Žïq óØ@óîóäaˆû‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî@ï÷@óàó÷@LoŽî‹Ùi béäóm@ì@óïïä@kîŠóÌ@ì@kïuóÈ@ðÙŽïn’@ïè ñòìóÜ@ãóØ@ŠûŒ@ðØóîóu†íi@oŽîìò†@ñò‡äòìó÷ ói@ìòìóä‹ ò†@ðÙ Üó‚@ðàò†óÜ@óäaˆûŠ@óØ üi@ðàóØ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@Lçóiò†@ðäłbm ì @ñ @ ‹ÙÐ@ñó’ó @ì@çła‡åà@ói@熋Ùmóà‚ ðÜí‚@ãóÜ@Œaì@ì@çóÙi@xŠó‚@çbïn슇äóm çóØóä@•òìó÷@ðîóÝ @Næ@ åŽïi@óäb䆋Ø@ŠóiŒó÷ çbîòˆû‹q@ì@pbØbä@çbºŠbØìbè@‘óØ@æŽï  Ýi @@@Nóïïä

@ @@@Nãò†Šó póïïäb¾óÈ@ói@ñóîbŽïu@ìó÷@bm@ãłói ñòŠò†a‹i@ìó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@òŠbî† LòìónŽîŠó ò† ð—‚ó’@póïïäb¾óÈ@óÜ@óióà@ÓbÔìó÷ ŠóóÜ@óØ@óîóäbïäb¾óÈ@óóØ@ìó÷@ì@æàI æà çóîýóÜ@çb÷ŠíÔ@ð䆋؊óiŒó÷@ðäbØóÜí‚ æà@ð−bàb÷@Hð @ ìíä@çbïäła‡åà@üi@òìóÐbÔìó÷ óïïä@òìóån’Š@…a†@ói@ñ‡äòíîóq@ìò‹m@ðÙŽïn’ ïè@æ@à@aŠói@LÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@ói bm@óïïä@Žß†óÜ@aìó÷@ð—‚ó’@ðÙŽï‚a† æà@ð−bàb÷@íÙ Üói@Lã‰Žî‹i@çbïŽïq@oŽîìó· ðÙŽïØŠó÷@ì@ãó‚@òì@Lóïïîû‹à@ðØóîóÜóóà ðŽïq@ói@çbn†ŠíØ@ðäła‡åà@üi@óïîò†ŠòìŠóq ñbïä†@óÜ@óÙîä@ìbå’b÷@ìaìóm@óØ@ÛóîóÐóÜóÐ ì@ñ‹ÙïÐ@ñŠbi@ð䆋Øó’ó @ì@çła‡åà óîóå‚òŠ@æà@ðäbØóåïìíä@Lçbïïîónóu ói@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙyóÜ Lñjå’ûŠ@ìò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@óÜ@”ïmójîbm ì@ð Übm@ói@oò†@ðmbØ@óäaìó÷@ðØŠó÷@óØ ‹ q@†íói@ðÜí‚@ói@çbØóäb£bmíÔ@ñí“q ŠóiŒó÷@ðÜí‚@ñ‹i@óÜ@çła‡åà@üi@òìóäóÙi æà@ðäbØóå‚òŠ@ì@‘bi@ìóÔ@Nçb÷ŠíÔ@ðä†‹Ø ðàb−ó÷@çła‡åà@ð䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@Šó@óÜ ìó’ó @ói@pòŠbió@ó ÜìíÔ@ðØòìóä‡åŽîí‚ ðä‡åŽîí‚@ðàb−ó÷@òì@Lçła‡åà@ñò†ŠòìŠóq LŠb؆ŠòìŠóq@ì@bnüàbà@Ûòì@ó¹†‹ØŠbØ@ìłbi Žßó óÜ@â Üb@10@ñóÙîä@ñ†‹ØŠbØ@bèòìŠóè@òì ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñŠónäó@ì@çła‡åà óÜ@@òì@L×a@‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@@a‡äła‡åà ìó÷@Ûòì@ÓbÔìó÷@ói@´’Š@…a†@Ûóä@LbqìŠìó÷ ð Üby@ðŽïÜ@çbïä‡äbîó aŠ@ñŠóiòíŽîŠói@ñòŠò†a‹i Žï “äbà@óÜ@Šóè@aŠ@ói@óîüi@Nòìíi ãó÷@ð䆋ØîŠ@ì@熋Ø@ŽßóÙŽïm@òìóîóØóåïìíä ìó÷@çóîýóÜ@ðàþï÷@ì@ðäb¾óÈ@òìbäìì† óäbïîb bøŽïi@òŠbiìì†@ï÷@óàó÷@òìòŽîŠói ìò†ŠòìŠóq@ðäbØòŒaíŽï’@ì@ŽïäüšóÜ ãóÜ@óáŽï÷@ãó÷@ð−bàb÷@ì@çła‡åà@ð䆋؋ŽïÐ ìŒaìbïu@ñbïä†ìì†@ñìaìómói@óØ@Na†óîóû‹q ìaìóm@ðÄû‹à@ìì†@Œaìbïu@ñóÐóÜóÐìì† @@@NŽŽïèò†@ãóèŠói@Œaìbïu @@ ðä‡äbîó aŠ@ñŠóiòíŽîŠói@‹m@ðØóîbŽïu@óÜ ‫م ﺋﻪواﻧــﻪی ﺧﯚﯾــﺎن‬‫" ﺑــﻪ‬ŽðÜò†@ÓbÔìó÷

‫ﻧﺎوﻧـــﺎوه )ﻋـــﻪﻟﻤﺎﻧﯽ( ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﺑـــﻮوه‬ ‫ﺑﻪرهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻪﻻی ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪآﺎنو‬ ‫ﺖ ﻟﻪﺳــﻪرﯾﺎنو‬‫دروﺳـﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﺸـ‬ ،‫ هــــــﻪر هﺎﺗﻨــــــﻪﮔﯚ‬،‫ﻜﯿﺸــــــﯿﺎن‬‫هﻪﻧﺪ‬ ‫ ﺑﺎﺷــــﻪ‬:‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ﺑﻪﺳــــﻮكو ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ده‬ ‫ﺋـــﻪوﻗﺎف ﺋﯿﺸـــﯽ ﭼﯿﯿـــﻪ؟ وهزارهﺗـــﯽ‬ ‫ﺋــــــــﻪوﻗﺎف وهزارهﺗــــــــﯽ ﺧﺎدﯾﻤــــــــﻪ‬ ‫هﺘـــﺪ("هـــﺔروةهﺎ ﻟـــﺔ‬..‫ﻪآﺎﻧـــﻪو‬‫ﮔﻪﻧﺪه‬ ‫ي" ﻣـــﻦ دوو‬ Ž Ž‫آـــﻲ ﺗـــﺮ دةل‬Ž‫ﻧـــﻲ‬Ž‫ﺷـــﻮي‬ ‫آﺎﺑﯿﻨﻪﯾـــــﻪ ﻟـــــﻪوهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎﻓـــــﺪا‬ ‫ﻚ‬‫آﺎردهآـــﻪمو ﺧﻮازﯾـــﺎرﺑﻮوم ﯾـــﻪآ‬ ،‫ﻟﻪو »ﻋـﻪﻟﻤﺎﻧﯽ«و »ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ«ﯾﺎﻧـﻪ‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾــﻪآﯽ هﺎوﺳــﻪﻧﮓو ﮔﻮﻧﺠــﺎوی‬ ‫ﯿـــﺪا ﻣـــﺎﻓﯽ هــــﻪﻣﻮان‬‫ آـــﻪ ﺗ‬،‫ـــﺖ‬‫ﺒ‬‫ﭘ‬ ‫ــــــﺖو ﻟﻪﮔــــــﻪڵ دۆﺧــــــﯽ‬‫ﺰراوﺑ‬‫ﭘﺎر‬ ‫ﯾــــﻪﺗﯽو ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽو آﯚﻣﻪ‬ ،‫ﺒﻜﺎت‬‫ۆی آﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا هــــﻪ‬‫ﺋــــﻪﻣ‬ ‫ﻢ ﺋــﻪوهم‬‫ــ‬‫م زۆر ﺑﻪداﺧــﻪوه ده‬‫ﺑــﻪ‬ ‫ ﺑﯚﯾــــﻪ ﺗﻜﺎﯾــــﻪ‬،‫ﻧــــﻪدﯾﻮهو ﻧﻪﺑﯿﺴــــﺘﻮه‬ ،‫ﺮﺷـــــــﻜﺮدن‬‫ﻟـــــــﻪﺑﺮی رهﺧﻨـــــــﻪو ه‬ ‫ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬‫ﻜــﻪوهژﯾﺎنو ر‬‫ﭘــﺮۆژهی ﭘ‬ ‫ﺑﺎﺷــــــــــﺘﺮی ﺋــــــــــﺎزادی ﺋــــــــــﺎﯾﻨﯽو‬ ‫ﮕﺎآــــــــــﻪﻣﺎن‬‫ﮔﻪﺷــــــــــﻪآﺮدﻧﯽ آﯚﻣﻪ‬ "‫ﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن‬‫ﭘ‬

òìím‹ óä@ýóà@óÜ@ãóå‚òŠ@pbØ@è@æà@òŠbî† ì@ÓbÔìó÷@ì@płìì@ðàónï@óÜ@Šò†ói ðmóàíÙy@óÜ@Šò†ói@“ ói@ì@îb÷@ñŠbiìŠbØ ðäa‹áØíy@ñŒaíŽï ’@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè óîóÜóóà@ãó÷@óîa‹Ù’b÷@óÙäìíš@Lçbïmłóò† ñbŽîŠ@ìbbî@ì@ãónï@ói@óîónóiaì ðÙŽîŒa‹àb÷@ñü‚üi@•ýóà@óØ@Lòìómłì ñóîbbî@ì@ãbîóq@ãó÷@ð䆋َïuó jŽïu òìím‹ @ãó‚òŠ@æà@óîòìò‹ŽïÜ@LóÐbÔìó÷@ðmòŠaŒòì óÜ@ÚŽïóØ@óØbm@Ûòì@ýóà@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@Ûóä

@@@@ @@

‫ﮑﯽ‬‫ﺳﯚران ﻣﺎﻣﻪ ﺣﻪﻣﻪ دهﻧﮕ‬ ،‫ﻧﻪﺗﺮس‬ ....‫ﻮهزﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬‫ﻣﺎﻓﯿﺎﮐﺎﻧﯿﺶ د‬

@ ‫ﺑـــﻪ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿـــﻪﮐﺎن دهﮐـــﺎت و‬ ‫ ﻟﻪ ڕﺳﺘﯿﯿﺪا ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ‬‫ﮐ‬ @@|mbÐ@†aŒ‹Žï’ ‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـــــــــــﺘﺎن‬‫ﺧـــــــــــﻪ‬ Sherzad_f@yahoo.com !‫ــﺰی دهﮐــﺎت؟‬‫ﺋﻪوﭘــﻪڕی ﺑ‬ @@ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪم دﻧﯿﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﮐﻪی وا‬ òì@La‡ïmłìbè@ñóàbäˆûŠ@ñ@437@òŠbàˆ@óÜ !‫ﺋﺎوهژووه؟‬ La‡ïnŽïäŠónäó÷@îb@‡äóšóÜ@”î‹maì† ،‫ﮑﯽ دی‬‫ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋـﻪوهی ﺟـﺎر‬ ð䆋Ø@ŠóiŒó÷@ðÜí‚@ñòìó䆋Ø@ŠójàaŠóióÜ ‫ت و هــــــﯿﭻ‬‫هــــــﯿﭻ دهﺳــــــﻪ‬ ÀbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@çóîý@óÜ@çła‡åà@üi@çb÷ŠíÔ ‫ ﻧــﻪ "ﮐــﻮردی" و ﻧــﻪ‬،‫ــﮏ‬‫ﺰ‬‫ه‬ âÙŽïmóibi@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy ‫ ﺑــﻪ هــﯿﭻ ڕهﻧــﮓ و‬،"‫"ﻋــﺎرهﺑﯽ‬ ðäbØóÜí‚B ðäb“ïäìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìò†‹Øì⁄i ‫ ﻧــــﻪ‬،‫ﮑﯽ ﺗــــﺮ‬‫ﺑــــﯚن و ﻧــــﺎو‬ ñò†ŠòìŠóq@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ì@ÓbÔìó÷ "‫"زهﻣﯿﻨـــﯽ" و ﻧـــﻪ "ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ói@pòŠbió@ì@a†ìó÷@ñaì†ói@BAANNçła‡åà ‫ﺮێ‬‫ و ﻧــــــﻪو‬‫ﺑــــــﻮی ﻧــــــﻪﺑ‬ a†ŠóiünØü÷@6 ñòŠbàˆ@óÜ@óÜóóà@çbàóè ‫ و‬‫ﺑﻪﻋﺲ ﺋﺎﺳﺎ ﭘﻪل ﺑﮑـﻮوﺗ‬ ñaì†óiaì†@NaŠ†Œb@a‡ Üó óÜ@âÙŽïåmìóÙŽïqìbš ‫ ﺗـــــــﺎ‬...‫ێ‬‫ﺑﮑـــــــﻮژێ و ﺑﺒـــــــ‬ æà@ñóåmìóÙŽïqìbš@ì@póibi@ìó÷@ñòìóäìíi@ì⁄i ‫ێ و‬‫هﻪﻧﺎﺳــــﻪی ژﯾــــﺎن ﺑﺒــــ‬ ãóÜ@‹m@ðÙŽïmóibi@‡äóš@ñòìóäìíi@ì⁄i@bèòìŠóè ،‫ﻨ‬‫هـــﻪﻣﻮو "ﻣﯿﻠﻠـــﻪت" ﺑﺘﺎﺳـــ‬ ñaáï÷@ói@LòìóäaŠóìíä@çóîý@óÜ@òìòŠbi !‫ــﺖ‬‫ﮏ وهدهﻧــﮓ ﺑ‬‫ ﺧــﻪ‬‫دهﺑــ‬ ðmóàíÙy@ÀbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@ñŠóiòíŽîŠói ‫ــﺰ ﺑــﯚ‬‫ ﮔــﻪورهﺗﺮﯾﻦ ه‬‫دهﺑــ‬ óÜ@ñ‡äój“Ôóä@çaíîŠóà@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè ‫ﺑــــﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑــــﻪم ﺧﻪﺗــــﻪره و‬ a†óåŽîìb÷@îb@óÜ@2008M7M15@ñˆûŠ ‫ﭘﻮﭼﮑﺮدﻧـــــــــــــــــــــــــــــــﻪوهی‬ ói@…a†@ðäb¾óÈ@ì@ðàþï÷B ðäb“ïäììbäói ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑـــﺎش‬ óØ@òìóîa‹Øì⁄i@ÚŽïåïìíä@Bç‰ŽîŠò†@ÓbÔìó÷ ‫ــــــــﺖ! هــــــــﻪﻣﻮو ﮐــــــــﻪس‬‫ﺑ‬ ìói@óÐbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@ðàłòì@ì@ðäaŠóïä ‫ﮑﯽ‬‫! ﺧـــﻪ‬‫ﺴـــﺘﯽ هـــﻪﺑ‬‫ﻮ‬‫هﻪ‬ Lòìóäa‹Ø@ì⁄i@óîóÜóóà@ìó÷@ŠóóÜ@ñóäbmóibi ‫ﺑﻪﺷﺴـــــــﻤﻪﯾﻨﻪت و ﺳـــــــﺘﻪم‬ ÚŽïØóî@Ûòì@òìónŽîŠó ò†@æà@ói@ñóîóŽïu@ìó÷@bm ‫ﭽﻮو ﭼﯿﺘﺮ ڕازی ﻧـﻪﺑﻦ ﮐـﻪ‬‫ﻟ‬ ãó÷@ŠóóÜ@ŠbuŠûŒ@óØ@ñóäbïäb¾óÈ@óóØ@ìóÜ ‫ـــﺮان‬‫ت ﮐـــﺎول و و‬‫ﺋـــﺎوا و‬ ñóØòìóäa‡àłòì@@Lòíïìíä@ãóîóÜóóà ‫ﺑـــﻮوه ﺑﻪﺳـــﻪرﯾﺎﻧﺪا و ﺑﯚﺗـــﻪ‬ ânîíŽïq@ói@ìóåà@ð−Šó@ñóŽïu@ÓbÔìó÷ ‫ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﮐــﻪﯾﻒ و ﺳــﻪﻓﺎش‬ @@Nòìóàò‡Žïq@ðàłòì@ðäaŒ !‫ت‬‫ﺑــــﯚ ﻣﺎﻓﯿﺎﮐــــﺎﻧﯽ دهﺳــــﻪ‬ @@ ‫ﻮﯾﺴــﺘﻪ زۆرﺗــﺮﯾﻦ دهﻧــﮓ و‬‫ﭘ‬ oò†@òíŽîìóÜ@aŒò†@îíŽïqói@bmòŠó !‫ﺘﻪ ﻣﻪﯾﺪان‬‫ﻨﺮ‬‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺑﮫ‬ ðàaìò†Šói@ñóû‹q@ñŠbiŠó@óØ@ãóÙjŽïq ،‫ﺑـــــﯚ ﺋﻪﻣـــــﻪش ﻧﻮوﺳـــــﻪران‬ ð䆋Ø@ÏŠüÔ@üi@óäýí‚@ãó÷@ñòìóä†‹Ø ‫ ﮐﻪﺳـــــــﺎﻧﯽ‬،‫ﺋـــــــﺎزادﯾﺨﻮازان‬ óÜ@çbï䆋Ø ó’ü @ì@糇åà@ð’üèìi ‫ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز‬‫ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ و ﭘ‬ çaíîŠóà@La‡äbØómìó à@ì@çbØò‹uíy ‫ﮔــــﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸــــﮑﯿﺎن ﺑــــﻪر‬ óØ@pa‡i@|îŒìóm@óáŽï÷@üi@oŽîìóîò†@ñ‡äój“Ôóä ‫ﺋﻪﮐــــــــــﻪوێ و ﺋﻪرﮐﯿﺎﻧــــــــــﻪ‬ óäłí‚@ìó÷@ñŠa‡’ói@óäa†aŒb÷@óäła‡åà@ìó÷ ‫ﺴــــــﺘﯽ ﺧﯚﯾــــــﺎن ﺑــــــﻪ‬‫ﻮ‬‫هﻪ‬ çbïäaŠóØíŽï‚ói ñŠbî‹i@ì@ñŠa†b b÷@óiì@çóØò† ‫ﺋﺎﺷـــــــﮑﺮا و ﺑـــــــﻪ هـــــــﻪﻣﻮو‬ ñü‚@ðîb bøŽïi@oŽîìóîò†@ìó÷@@Nçìímbè ‫ﮏ هـﻪر ﻟـﻪ ﻧﻮوﺳـﯿﻦ‬‫ﻮاز‬‫ﺷ‬ ŠûŒ@çóàómói@óäła‡åà@ìó÷@óØ@pa‡i@çb“ïäòìóÜ ‫و ﮐﯚڕوﮐﯚﻣــــــــــــــــــــــــــﻪڵ و‬ æäaíni@óØ@μä@a‡ÙŽïäóàóm@óÜ@çó Ýó÷@ì@æØí›i ‫ﻤﯿﻨﺎرهوه ﺗــﺎ دهﮔــﺎت ﺑــﻪ‬‫ﺳــ‬ çbî@熋ÙîŠa‡’ói@ŠóóÜ@çò‡i@çbîü‚@ñŠbî‹i ‫ﺧﯚ ﭘﯿﺸـﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕهزاﯾـﻪﺗﯽ‬ çbàóèóÜ@òì@La†óäýí‚@òŠüu@ãóÜ@çbï䆋Øóä ‫ وه‬،‫ﺟــﻪﻣﺎوهری ﺑﺨﻪﻧــﻪ ڕوو‬ ðäbØó äbîŒ@ì@†í@æäaímbä@óäła‡åà@ãó÷@a‡mbØ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑــﺪهن ﮐــﻪ ﺋــﻪوان چ‬ ðmòŠaŒòì@ñóØó䆋؊óiŒó÷@çb÷íÔ@ðÜí‚ ‫ﮑﻦ! ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑــﺪهن ﮐــﻪ‬‫ــﺰ‬‫ه‬ ñìbä@oïäaímbä@ï÷@óàó÷@Næäai@ÓbÔìó÷ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ هـﻪن! ﮔـﻪر واﻧـﻪﺑ‬ ñŠa†b b÷@LBóäa†aŒb÷@ñŠbî‹iB@oïŽïåjŽïÜ ‫ﮐــــﺎر ﻟــــﻪ ﮐــــﺎر ﺋــــﻪﺗﺮازێ و‬ ñììŒòŠb÷ìŒóy@ómbØbä@çbïäbØò†aìóäb‚ ‫ﺗـــــــــﺎرﯾﮑﯽ و ڕۆژڕهﺷـــــــــﯽ‬ òŠbØ@ãó÷@æÙîŠó‚@òíïŽ÷@Ûóîý@óÜ@LçbØóÜa‡åà !‫زﯾــــــﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟــــــﻪ دواوهﯾــــــﻪ‬ üi@ò†@óäłb@ìbi@ì@ÓŠíÈ@ói@çóØò† ‫ﮑﯽ ﺗــــــﺮ‬‫ــــــﮋووش ﺟــــــﺎر‬‫ﻣ‬ ìóÜ@ÚŽï’ói@òìó“î‹m@ðØóîý@óÜ@Lçóiò† ...‫ﺘﻪوه‬‫دووﺑﺎره ﻧﺎﺑ‬ ðàóØ@ì@çìíióä@aŒòŠb’@ñüè@ói@óäa†aìóäb‚ ‫ﯾﯽ‬‫ﻢ ﻟـــﻪ ﻗـــﻮ‬‫ـــ‬‫ﻣﺎوهﺗـــﻪوه ﺑ‬ •bi@ðÙŽîŠbØ@óîaì@çbïŽïq@òìóäbïîŠbï’ìì@ñò†aŠ ‫ای‬‫ـــــــــ‬‫ و‬،‫دهرووﻧﻤـــــــــﻪوه‬ üi@ç‹Žïä@çbïi@”îŠûŒói@Žð ’ó÷@ì@çóØò† ‫ﺘــــــﻪﻧﮕﯽ و هﺎوﺧــــــﻪﻣﯽ و‬‫د‬ ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØóÜ@óÙäíš@LçbØóÜí‚ :‫ﭘﺮﺳــﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷــﯿﻢ ﻟــﻪ‬ a‡äła‡åà@Šóói@ç‡äbqó@ì@熋Ø ‫ﮐﻪﺳــﻮﮐﺎر و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴــﺘﺎن‬ üi@ò†@óäaˆûŠ@óÙŽïn’@æîïîbmòŠó ‫ﯿﺎﻧﯽ ﺳـﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻣـﻪ‬‫و هﺎوڕ‬ óäa‡Žîí @Žð i@òìóäbØòŠìó @çó îý@óÜ@oŽî‹iò† !‫ﺣﻪﻣـــــﻪ! ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــــﺎن‬ @@NçbïäbØóÐbà@ì@çła‡åà@ðäbØòììŒòŠb÷ìŒóy ‫ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‬ @@ ‫ﻟﻘـــﯽ ﮐـــﻪرﮐﻮک! ﻟـــﻪ ﺧـــﯚم و‬ óÜ@ÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@ðä‡äbîó aŠ@ñŠóiòíŽîŠói ‫ﮑﯽ‬‫هــــــــــــﻪﻣﻮو ﺋﯿﻨﺴــــــــــــﺎﻧ‬ ì@ðàþï÷B Žð  Üò†@òìóîóØóåïìíä@Žï “äbà ،‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺖ و ﺋــﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ìó÷@bm@òŠbî†@LB牎îŠò†@ÓbÔìó÷@ói@…a†@ðäb¾óÈ ‫زۆر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧـﻪی ﺋـﻪو‬ ãóÜ@òìónŽîŠó ó÷@çbØóïïàþï÷@ói@ñóîbŽïu ‫ﮐﺎره ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـﺘﯿﯿﻪ ﺋﻪﮐـﻪم و‬ ììòŠ‡äím@ñŠóq@ìó÷@bm@òìóäbîìò‹äbïà@ñŠó :‫ﻢ‬‫ده‬ oŽîìóäbîò†@óØ@óîa‹Ù’b÷@LçbïnîŠûm ‫ﻧــﻪﻓﺮهت ﻟــﻪ هــﻪر ﮐــﻪس و‬ ðmłìì@ñóäìí¹@ói@çóÙi@çbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ ‫ﮏ ﮐــــﻪ هﻪڕهﺷــــﻪ و‬‫ﻻﯾــــﻪﻧ‬ ðàþï÷@ñŠíé»@ì@óî†íÉ@ì@çbnäbÍÐó÷ !‫ﮔﻮﻟﻠﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯿﺎﻧﻪ‬ ð䆋Ø@Žð äaŒò†@•bi@ŠóåŽîí‚@ï÷@Lça‹Žï÷ ì@çbnäbÍÐó÷@ói@çbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ ‫ﺑﻤـــــــــــــــﺮێ ﺗﯿـــــــــــــــﺮۆر و‬ ì@pb÷óà@@ðäbî@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíé» !‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ òì@Lðmójîbmói@çbäˆ@ì@çła‡åà@üi@ÚŽïàóäóèóu çaìó÷@Šó ó÷@óîìò‹ŽïÜ@A“ ói@b ÜóàüØ@üi ‫ڕﯾﺴﻮاﯾﯽ و ﻣﻪرگ و ﻧﻪﻣﺎن‬ çaìó÷@aìó÷@³mbè@laíu@ói@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ ‫ﺗﯽ ﻣﺎﻓﯿـﺎﯾﯽ و دز‬‫ﺑﯚ دهﺳﻪ‬ ðäbØòŒa‹àb÷@ìíàóè@m‹ òìónò†ói@ï’ !‫و ﺟﻪرده و ﭘﯿﺎوﮐﻮژان‬ ì@îb÷@ŽîŠóä@ì@la†@ð䆋َïuójŽïu ð Üìóè@“ ói@òì@æîb÷@ñò†ŠòìŠóq ‫ﻪﻣــﻪ‬‫هــﻪر ﺑــﮋی ﺧــﺎوهن ﻗﻪ‬ çbï䆋Ø@óØ@Þàì b ÜóàüØ@ð䆋Ùïàþï÷ói !‫ﺮهﮐﺎن‬‫ﺋﺎزا و ﺑﻮ‬ ì@ðäaŒóä@ðàò†Šó@ðäbØbbî@ói@çò†ò† üi@çaìó÷@ï’@ðmŠíØói@ðäbî@LðÙîŠbm ‫هــــــﻪر ﺑــــــﮋی ﺳــــــﯚران و‬ !‫ﺳﯚراﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ çła‡åà@üi@çbîŠü¬ó‚@üi@Ûóä@óîóØóîŠóè çbï䆋Ø@ò†ŠòìòŠóq@ðàó‚@ì@çbåï÷@Ûòì ñìímìóÙ“Žïq@ì@äaŒ@ðØóîòíŽï ’ói

‫ﺑﻪدڕهووﺷـــﺖ ﻟـــﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯿـــﺪا‬ ‫ﻨـــﺎ و ﺑـــﻪ‬‫ ه‬‫زهﻓـــﻪرﯾﺎن ﭘـــ‬ ‫ﮐﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﯚﻣﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻧﻪﻣﺎﻣﻪ ﺗﺎزهﯾـﻪی ﮐـﻮڕی‬ ‫ﮑﯽ ﺷـــﺎرهﮐﻪی‬‫ـــﻪ هـــﻪژار‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻜﯽ ﺗــــــﺮ‬‫ ﺟــــــﺎر‬،‫ﮐــــــﻪرﮐﻮک‬ ‫ﮑﯽ‬‫ڕووڕهﺷـــــــﯽ و ﺗـــــــﺎواﻧ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺳـﺘﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳــــــــــــــــﺘﻮور و ﻟــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﺑﻨﻨــــــــــــــــــــﻪهﺎﺗﻮوهﮐﺎﻧﯿﺎن و‬ .‫ﺰهووﻧﺘﺮﯾﻦ ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯿﺎن‬‫ﻗ‬ ‫ﺮش ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ‬‫ ه‬،‫ﺮﺷﻪ‬‫ﺋﻪم ه‬ .‫ﮏ‬‫ﺳــــــﻪر ﺗــــــﻪﻧﮫﺎ ﺋﯿﻨﺴــــــﺎﻧ‬ ‫ﮐﻮﺷـــﺘﻦ و "ﺷـــﻪهﯿﺪ"ﮐﺮدﻧـــﯽ‬ ،‫ﮏ ﻧﯿﯿــــــــﻪ‬‫ﺗﺎﮐــــــــﻪ ﮐﻪﺳــــــــ‬ ‫ــــــﮏ و‬‫ﺷــــــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‬‫ﻨ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﮏ‬‫ﺰاﻧ‬‫ﮐﯚﺳﺘﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧ‬ ‫ﺮﺷـﻪ‬‫ﮑﻮو ﺋﻪﻣـﻪ ه‬‫ ﺑـﻪ‬...‫ﻧﯿﯿﻪ‬ ،‫ﺑﯚ ﺳـﻪر هﻪﻧﺎﺳـﻪی ﺋـﺎزادی‬ ،‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﯿﺮ و ڕای ﺟﯿـﺎواز‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮﺷـﺘﻦ و ﺧﻪﻓـﻪﮐﺮدن و‬ ‫ﮐﭙﮑﺮدﻧــــــﻪوه و ﺧﻨﮑﺎﻧــــــﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗــﻪواوی ﺋــﻪو دهﻧﮕﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ‬ ‫ﻤـــﻪ‬‫ﻦ ﺋ‬‫ـــ‬‫ﻦ ﻧـــﺎ! ﮐـــﻪ ده‬‫ـــ‬‫ده‬ ‫ﻣــــﺮۆﭬﯿﻦ و ﺑﻪﺳــــﻪ ﭼﯿــــﺪی‬ ‫"ﺷـــــﻪرهف" و ﮐﻪراﻣـــــﻪﺗﻤﺎن‬ ‫ﻦ ﻧـﺎن‬‫ـ‬‫ﻨﻦ! ﮐﻪ ده‬‫ﻣﻪڕووﺷ‬ ‫و ﮐــــﺎر و ﺋــــﺎو و ﮐﺎرهﺑــــﺎ و‬ ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ﺋﺎزادﯾﻤــﺎن دهوێ! ﮐــﻪ ده‬ ‫ﺑﻪﺳﻪ ﺋﯿﺘﺮ! ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗـﻪ‬ ‫دۆزهﺧــــــــﯽ ڕاﺳــــــــﺘﻪﻗﯿﻨﻪی‬ ‫ﯾﻦ و‬‫ﮐﻮﺷــــــــــــﺘﻦ وﺑــــــــــــ‬ ‫ن‬‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧــﺎن! ﻣﻨـــﺪا‬ ‫ـﺪهﮐﺮێ و‬‫ﮐﺎری ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﭘ‬ ‫ﺒﻪﺷـــﻦ ﻟـــﻪ ﻣـــﺎﻓﯽ ﯾـــﺎری و‬‫ﺑ‬ ‫ــــﮋ و ﺗــــﺎﻣﯽ‬‫ﺑﭽــــﻮﮐﺘﺮﯾﻦ ﭼ‬ ‫ﻤـــﻪ ﺑـــﻪ‬‫ﻦ ﺋ‬‫ـــ‬‫ژﯾـــﺎن! ﮐـــﻪ ده‬ ‫ـــﻮه‬‫ﮑﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﻟـــﻪ ﺋ‬‫ﺟـــﯚر‬ ‫ﺑﯿــﺮ دهﮐﻪﯾﻨــﻪوه و ﺑﯚﭼــﻮون‬ ‫و ڕواﻧﮕﻪﯾـــﻪﮐﯽ ﺗﺮﻣـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ ﺑـــﯚ‬،‫ ﺑـــﯚ ﺳﺮووﺷـــﺖ‬،‫ژﯾـــﺎن‬ ‫دﯾﺎردهﮐـــﺎﻧﯽ دهوروﭘﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻤـــــﻪش ﻗﺴـــــﻪی‬‫هﻪﯾـــــﻪ و ﺋ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دهﮐــﻪﯾﻦ! ﺋــﺎﺧﺮ ﺑــﯚ‬ ‫ـﺖ؟! ﺑـﯚ‬‫ ﺋﻪﻣـﻪ ﮔﻮﻧـﺎه ﺑ‬‫دهﺑ‬ ‫ﺰﯾـــﺪا‬‫ ﻟـــﻪ ﺧﺎﻧـــﻪی ﺑ‬‫دهﺑـــ‬ !‫ــﺖ؟‬‫ــﺖ؟! ﺑــﯚﭼﯽ ﺗــﺎوان ﺑ‬‫ﺑ‬ ‫ ﺋﯿﻨﺴــــﺎن هــــﻪر‬‫ﺑــــﯚ دهﺑــــ‬ ‫ﻧـــــﯚش ﺑـــــﻪرێ و ﮐﯚﯾﻠـــــﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ؟! ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴـﺎن ﻟﻪﺳـﻪر ﺋـﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﭽـﯽ‬‫ ڕاو ﺑﻨـﺮێ؟! ڕاﭘ‬،‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫دادﮔـــﺎ ﺑﮑـــﺮێ؟! ﭼـــﺎوی ﻟـــ‬ ‫ﺘـﻪوه و ﺗـﻪﺣﻘﯿﻖ‬‫ﺳﻮور ﺑﮑﺮ‬ !‫ ﺑﮑــﺮێ؟‬‫و ﺳــﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘــ‬ ‫ڵ‬‫ﻨﯿﺸـــﯽ ﺣـــﻪ‬‫ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺧﻮ‬ !‫ﺑﮑﺮێ؟‬ ‫ﺑـــﻪ ڕای ﻣـــﻦ ﺋـــﻪم ﭘـــﻪﻻﻣﺎره‬ ‫ﺮﺷــــــﯽ‬‫ــــــﮋهی ه‬‫هــــــﻪر در‬ ‫ـــﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆﮐﯽ‬‫ﺟـــﻪﻻل ﺗﺎ‬ ‫ﺮاﻗــــــــــﻪ ﺑــــــــــﯚ ﺳــــــــــﻪر‬‫ﻋ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــــﺎن! وه هــــﻪر‬ ‫ﮋﮐﺮاوه و هﺎوﺳﺎﻧﯽ ﺋـﻪو‬‫در‬ ‫ﺮﺷـــــﻪ ﺗﺮﺳـــــﻨﺎﮐﻪﯾﻪ ﮐـــــﻪ‬‫ه‬ ‫ﺴــــﺘﺎ‬‫ﻣﺎوهﯾــــﻪک ﺑــــﻪر ﻟــــﻪ ﺋ‬ ‫ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫دهﺳـــﻪ‬ ‫ ﮐــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر‬،‫دهﺳــﺘﯿﺎن داﯾــﻪ‬ ‫داوای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ ﻟــــــــﻪ‬470 ‫ﺑــــــــﻪ ﺋﯿﻤــــــــﺰای‬ ‫ــــﺮش‬‫ﻨــــﻪراﻧﯽ ﺧــــﻮا" ه‬‫"ﻧﻮ‬ ‫ﻨﺞ ﻧﻮوﺳﻪر‬‫ﮐﺮاﺑﻮوه ﺳﻪر ﭘ‬ ‫ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟـﻪ‬‫ ﺑﻪ ﺑﯿـﺎﻧﻮوی ڕ‬،‫و‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﻣﻮﻗﻪدهﺳـــــــــﺎﺗﯽ ﺧـــــــــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن! دهﺳــﺘﯿﺎن ﮐــﺮد‬ ‫ﺑــــــــــــﻪ ﻗﻪدهﻏــــــــــــﻪﮐﺮدن و‬ ‫ﺒــــــــــﯽ‬‫ﮐﯚﮐﺮدﻧــــــــــﻪوهی ﮐﺘ‬ ‫"ﺟﻪهﺎﻟﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴـﻼم و دﻧﯿـﺎی‬ ‫هﺎوﭼـــــﻪرخ" و ﮔـــــﻪڕان ﺑـــــﻪ‬ ‫دوای ﻧﻮوﺳــــــــﻪر "ﺋــــــــﺎرام‬ !‫ڕهﺷﯿﺪ" دا ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ‬ !‫ﺑﻪڕاﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎﯾــﻪﮐﯽ ﺳــﻪﯾﺮه‬ ‫ دهﮐــﺎت و‬‫ دادﮔــﺎﯾﯽ ﮐــ‬‫ﮐــ‬ ‫ ﺑـﺎس‬‫ﯿـﻪ؟! ﮐـ‬‫ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮ‬‫ﮐ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﻟــــﻪ ﻣﻮﻗﻪدهﺳــــﺎﺗﯽ ﺧــــﻪ‬ ‫ﺰﯾﮑـــﺮدن‬‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‬

‫ﻓﺎﺗﻤﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ fatma964@yahoo.de

،‫ﺳـــــﯚران ﻣﺎﻣـــــﻪ ﺣﻪﻣـــــﻪ‬ ‫ ﻟﻪﺑـــﻪردهم‬22.7 ‫ﺷـــﻪوی‬ ‫ﻪﮐـــﻪی ﺧـــﯚی ﻟﻪﻻﯾـــﻪن‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﭼﻪﻧــــــــــﺪ ﭼﻪﮐــــــــــﺪار‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﺳــــــــﺮاوهوه ﺗﯿــــــــﺮۆر‬ ‫ـــــــﺖ! ﺋﻪﻣـــــــﻪ ﻟـــــــﻪ‬‫دهﮐﺮ‬ ‫ﮑﯽ ﺋـــــــــﺎرام و‬‫ﮔـــــــــﻪڕهﮐ‬ ‫ﮐﻮردﻧﺸــــــــﯿﻨﯽ ﺷــــــــﺎری‬ ‫ﺗﯽ‬‫ـﺮ دهﺳـﻪ‬‫ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ ژ‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑــــــﻪ ﮔــــــﻪوره و‬ ،‫ﺗﺪارهﮐﻪی ﮐـــﻮرد‬‫دهﺳـــﻪ‬ ‫ﮔـــﻪڕهﮐﯽ ﺷـــﯚرﺟﻪ ڕووی‬ !‫داوه‬ ‫ﮑــﯽ‬‫ﺑﻪڕاﺳــﺘﯽ ﺋﻪﻣــﻪ زهﻧﮕ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺗﺮﺳـــــﻨﺎﮐﻪ و ﺧﻪﺗـــــﻪر‬ ‫ﮔﻪورهﯾــــﻪ ﻟــــﻪ ﺧﻨﮑﺎﻧــــﺪﻧﯽ‬ !‫ﺮهﮐﺎﻧـﺪا‬‫دهﻧﮕﻪ ﺋﺎزاد و ﺑﻮ‬ ‫ﮑــﻪ ﺑــﯚ زﯾــﺎﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ‬‫زهﻧﮕ‬ ‫ﻤــــﺎﻓﯽ و ﺳــــﻪرﮐﻮوت و‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و دهﻧﮕﯽ‬ !‫ﮐﻪﻟﻪﭘﭽــﻪ و زڕهی زﻧﺠﯿــﺮ‬ ‫ﮑــــــﻪ ﺑــــــﯚ ﻧــــــﻪﻣﺎﻧﯽ‬‫زهﻧﮕ‬ !‫ﯾـــﻪﮐﺠﺎری ﻣﺎﻧـــﺎی ژﯾـــﺎن‬ ‫ ﺑـﻪ ﻓﺮاواﻧﺘـﺮﯾﻦ‬‫ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ‬ ‫ﻮه ﺑﻪرﭘﻪچ‬‫و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‬ ‫ﭽﯿﻨــﻪوهی‬‫ﭙ‬‫ﺘــﻪوه و ﻟ‬‫ﺑﺪر‬ ‫ــــﺮا ﺑﮑــــﺮێ ﺑــــﯚ‬‫ورد و ﺧ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﮐﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎران‬ ،‫و ﺑــــﻪ دادﮔﺎﯾﯿﮕﻪﯾﺎﻧــــﺪﻧﯿﺎن‬ ‫وه ﺑـــــــﯚ ﭘـــــــﻪردهﻻدان و‬ ‫ڕﯾﺴﻮاﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪی‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﭘﺸــﺘﯽ ﺋــﻪم ﮐــﺎره‬ .‫ﻮه ڕاوهﺳﺘﺎوه‬‫دز‬ ‫ﻢ واﻧﯿﯿــﻪ ﺳــﯚران ﻣﺎﻣــﻪ‬‫ﭘــ‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐـﻪﻣﯿﻦ ﮐـﻪس ﺑـ‬ ‫و ﻟﻪواﻧﻪﯾـــﻪ دوا ﮐﻪﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺖ! ﻣـﻦ ﮐﺎﮐـﻪ ﺳـﯚراﻧﻢ‬‫ﻧﻪﺑ‬ ‫م‬‫ ﺑـﻪ‬،‫ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه و ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‬ ‫ﯽ ﺋـــــــﻪو هـــــــﻪﻣﻮو‬‫ﺑـــــــﻪﭘ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪی ﻟـﻪ ﺳـﺎﯾﺘﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋـــــﻪﯾﺒﯿﻨﻢ ﮐـــــﻪ ﻟﻪﺳـــــﻪری‬ ‫ﯽ ﮐـﯚڕی‬‫داﮔﯿﺮاوه و ﺑﻪ ﭘ‬ ‫ ﻟـﻪ‬22.7 ‫ﺘﺎﮐﯽ ﺷﻪوی‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘـــﺪ ﮐــــﻪ‬ ‫ﯽ‬‫ ﺑﻪﭘ‬،‫ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﮔﯿﺮا‬ ‫ﮏ ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬‫وﺗـــﻪی ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‬ ‫ دﯾــﺎره‬،‫ﻧﺰﯾﮑــﻪوه دهﯾﻨﺎﺳــﻦ‬ ‫ـــﯽ ﮔﻮﻣـــﺎن ﻧﯿﯿـــﻪ ﮐـــﻪ‬‫و ﺟ‬ ‫ﮑﯽ ﻟـﻪ‬‫ﺋﻪم ﻣﺮۆﭬﻪ چ ﮐﻪﺳ‬ ‫ﺧﯚﺑــــﻮردووی ﭼــــﺎﻻک و‬ ‫ﺮ و ﭼﺎوﻧـﻪﺗﺮس‬‫ﺋﺎزا و دﻟ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺑـــــﻮوه و وهک ﻣـــــﺎﻧﮕ‬ ‫ﮑﯽ‬‫دراوﺷــﺎوه ﻟــﻪ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧ‬ ،‫ﻧﻮوﺗﻪﮐــــــــــــــــــــــــــﻪﭼﺎودا‬ ‫ﻪﻣﻪﮐــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪی‬‫ﻗﻪ‬ ‫داﮔﯿﺮﺳــــــــــــــــــــــﺎﻧﺪووه و‬ ‫وﯾﺴــــــــــــــﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ ڕووی‬ ‫ڕهش و ﻧﻪﮔﺮﯾﺴـــــﯽ دز و‬ ‫ﺟــــﻪرده و ﭘﯿــــﺎوﮐﻮژان و‬ ‫ﺗﻪﮐـــــــﻪی‬‫ﻣﺎﻓﯿﺎﮐـــــــﺎﻧﯽ و‬ ‫وهدهرﺧــــــﺎت و دڕ ﺑــــــﻪو‬ ‫ﺷــــــﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯿﯿــــــﻪ‬ ‫ﺑــــﺪات ﮐــــﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ !‫ﮐﺮدۆﺗﻪ دۆزهﺧﺴﺘﺎن‬ ‫ ﻟـــــﻪ‬‫ﭙـــــ‬‫ﺋـــــﻪو ﻣﺮۆﭬـــــﻪ د‬ ‫ ﺗـــﺎزه دهﻣـــﯽ ﺑـــﯚ‬،‫هﯿﻮاﯾـــﻪ‬ ‫ ﺗـــﺎزه‬.‫ژﯾـــﺎن ﺋﻪﭘﺸـــﮑﻮوت‬ ‫ﮑﯽ ﺷـــﻪﯾﺪای‬‫ـــﺪار‬‫وهک ﺑﺎ‬ ‫ ﺧﯚزﮔﻪی ﮔﻪﯾﯿﺸـﺘﻦ‬،‫ﯾﻦ‬‫ﻓ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺑــــــﻮو ﺑــــــﻪ ﺋﺎﺳــــــﻤﺎﻧ‬ .‫ﺳــــﺎﻣﺎڵ و ﺳــــﻪرﺑﻪﺳــــﺖ‬ ‫م‬‫ ﺑﻪ‬،‫زۆر ﺳﻪرهﺗﺎی ﺑﻮو‬ ‫ زۆر‬،‫زۆری ﻟــــﻪﺑﺎر ﺑــــﻮو‬ ‫ﮔـــﻪوره ﺑـــﻮو! هـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ‬ ‫ﻮهزﻣــــﻪﮐﺎن زارهﺗــــﺮهک‬‫د‬ ‫ﯽ ﺗـﯚﻗﯿﻦ! ﺑﯚﯾـﻪ‬‫ﺑﻮون و ﻟ‬ ‫ﺶ و‬‫ـــﻪواﻧﺎﻧﯽ ﭼـــﻪﻗﯚﮐ‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﭼــــــــــــــــــــــــــــــﺎوﭼﻨﯚک و‬

@ @No.( 9) 1st Aug

2008@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2008@@@@ðib÷@ õM1LH9I@òŠbàˆ

@õŠûm@ói@pòŠbió@Lçbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóàbåäbîói @@óàóy@óàbà@ðäaŠü@‘ìíäóàbäˆûŠ

@@@Lóàóy@çaŠü@ñŠûm óïîŠó óàbäˆûŠ@ì@ðbï@ñ†aŒb÷@ñŠûm@ñò‰ŽîŠ† ì@ñŠínÜóØ@ìíàóèóÜ@ì@ðäóèŠóÐ ÚŽîŠòìbiìi@ìbîˆüÜû‡îb÷ ŠóóÜ@‘óØ@ì@æåŽïqóia† ìŠòìbiìi@î‹iŠò†@ì@æm‹ óå‚òŠ ìó’òŠóè@ð’ím@Lçbîói @@NoŽïióä@Šûm@ìòìó䆋؊íìbš ïäüàüØ@ðiy@óÜ@óáï÷ a‡ÙŽïmbØóÜ@Lçbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø LöæîóØò†@óäaìbm@ãó÷@ñóäa‡ï÷@óØ ña‹Ù’b÷@ðäóu@ìó’òŠóè@ói ì@ñ†aŒb÷@ñˆ†óÜ@μäaŒò†@ðmłóò† LñŠó óàbäˆûŠ@ì@ðbï@ñ†aŒb÷ ð’ü‚Šó@ìó‹q@a‡mbÙäbàóèóÜ ñŠbØì@‘óØ@ñónaŠb÷@çbàü‚ ì@ŽñŠìbè@ñìaìóm@ìóàóy@çaŠü ñŠbÄü @óÜ@ðäaŠbØìbè@ì@ðäbnû† @@NæîóØò†@μÑÜ Šóói@ŽßaŒ@ðmłóò†@pbØìbè ñŠb’@ðäbØóåï“䆊íØ@óšìbä óÜ@μäaŒò†@‘‹qŠói@ói@ÛíØŠóØ a@ói@ì@çaŠbjäaìbm@ñòìóåîŒû† @@@Nçbïä‡äbîó @@ ói@ˆ†@ðäaŒaíƒäóu@üi@Êóà @ñ†aŒb÷ ðmŠó’ì‡îóÕŽïi@ñ†aŒb÷@ñ‰i @@ñŠó óàbäˆûŠ@ì@ðbï

ñbî‡ïà@çbî@Lü‚óiŠó@ó›áïä üi@ÛóîüØó@ómüi@L‹ óå Üóé ÜûäüØ óÜ@ÚŽîŠûŒ@ðäa‡äb“ïä çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäbØónЋ ì la@yó÷@ñóàbäŠbØ@ð䆋ØaíîŠ@ì ì@ðäłbm@ì@çbïäb‹qŠói@ì ñŠbÙÝŽï “Žïq@ì@ð Üò‡äó ðmłóò†@NçbØóïÐbáŽïiì üi@ñóàó÷@ðmóîa†ŠíØ ìóîòíŽï ’@ãói@óîüi@NoŽî‹Øbå ÜíióÔ a‡äaìó÷@ðmłóò†@ñóîb‹Žîˆ@óÜ ð Üaìóè@Lóîóè@ónÐóè@ìˆûŠ@ãóØ ì@ó’òŠóè@LAAçb“ŽïØb †a†ói ìóàbäˆûŠ@óÜ@òìó䆋؊íìbš m‹ aŠóói@o @ ò†@LçbØòŠbÄü ì@çaŠóìíä@óÜ@ça‡ŽïÜ@LaàbØ LçbìíäóàbäˆûŠ@ì@ça‹Žïåàbîóq @@@@@@@@@NòìónŽî‹Øóäì⁄i ðmłóò†@ðØóîò†Šbî†@•óàó÷ Nò@ Œaìbä@ðÙŽïmóÜby@Ûóä@óïmóîa†ŠíØ ìŒaí²†aŒb÷@ñòŠói@ì@pìòŠ@óîüi ñŠó óàbäˆûŠ@ì@oû†@çbåï÷ ì@ü‚óiŠó@ì@†aŒb÷ ì@æŽ@îí’@ŠóèóÜ@Lìa‹Øóäüàónò† çbî@æäbn†ŠíØ@óÜ@Lçóè@ÛóîbŽïu ónîíŽïq@Lçbn†ŠíØ@ñòìòŠò†óÜ ãói@ŠójàaŠóióÜ@‹mbîŒ@ðšŠóè @@Nòìóånòíi@a†óîò†Šbî† ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy ðbï@ðmŠó’@ì‡îóÕŽïi@ñ†aŒb÷ @@çbn†ŠíØ ì@çbîói@ñ†aŒb÷@LñŠó óàbäˆûŠ@ì @@2008M7M24 óäóîý@ìíàóèóÜ@Læm‹ @óå‚òŠ ì@ðmóîłóàüØ@ì@ðbï

óàóy@çaŠü@Œìíàóm 21 ñŠaíïŽ ÷ ðØíØŠóØ@ñóåïíä@ð‹qŠói ñóØó Übà@ãò†Šói@óÜ@μÑÜ@ñŠbÄü ñaìb÷@a‡ï’òŠ@ðØòŠó @óÜ@çbîü‚ ‡äóš@çóîýóÜ@LÛíØŠóØ@ñŠb’ @@Na‹Ø@Šûm@òìóÙŽîŠa‡Øóš ìó’òŠóè@üi@ç†nò† çbàíŽïi ì@ðbï@ðäbóØ@ñŠûm óÜ@çaŠóìíä@ì@çbìíäóàbäˆûŠ ñóîb@‹Žîˆ@ñ솋iaŠ@ð Üb@18 ói@ˆ†@ðmóîa†ŠíØ@ðmłóò† ðÙ Üó‚@óÜ@Lðbï@ñ†aŒb÷ Lóïïä@òìaŠb’@çbn†ŠíØ ìŽïè@ìó÷@ñììŠói@òìóäbnòì ói@çbîó“îŠ@ñóå‚òŠ@ñóäbäóîý Lóîóè@çb؊bØ@ì@płóò† ì@çaŠóìíä@ñììŠói@òìóäbnòì ñŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@ì@çaŒaí²†aŒb÷ ó›áïä@ìü‚óiŠó@ì@†aŒb÷ ðäóu@ðÙïäa‡îóà@Lü‚óiŠó ñ†ŠíØ@ðmłóò†@ñòˆûŠ@ìíàóè @@Nòìíi èbm@ŠbnÜa‡jÈ @Šün؆@ñŠûm ðäbà@‡äóšóÜ@ì@ÒîŠó’ çaŠü@ñŠûm@ì@a†ì솋iaŠ ìó÷@ñò‰ŽîŠ†óÜ@•óàóy ðmłóò†@óØ@óîa†óäaŠa†‹Ø ñˆ†óÜ@Lðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi ì@ñŒaí²†aŒb÷@ðmìòŠ@ì@çaŠóìíä ñò†bïq@b ÜóàüØ@ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq @@@NpbØò†@ñò†bïq@öòìì†‹Ø ì@†aŒb÷@ñŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@û‹àó÷

@‘íäóàbäˆûŠ@óÜ@´’íØ@õó’òŠóè @@oŽî‹Øò†@ÞïÜó‚@wäbàb÷ wäbàb÷@‘íäóàbäˆûŠ@óÜ@´’íØ@õó’òŠóè@płì@õòìòŠò†óÜ@çüÐóÜómói@ì솋iaŠ@õìó’@ìa‹bäóä@ôÙŽïóØ .pbØóä@ãþï÷@Šbäó÷@ì@¶óÈ@ýóà@ôäbzï÷@óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@Šó ó÷@LpbØò†@ÞïÜó‚ ôïÐü÷@ô‹qŠói@@ÞïÜó‚@wäbàb÷@óØ@oŽî†@õŠbÙï’@ôÙŽïmŠüqaŠ@õòìó䆋Øì⁄i@õaì†óÜ@óØó’òŠóè ŠóóÜ@ôîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ôÙŽïmŠüqaŠ@a‡äbîó¿ó’ìì†@Žô åŽîì†@H17I òŠbàˆóÜ@ìa†ììŠ@õóàbäˆûŠ@ôäbáŽïÝ La†@¶óÈ@ýóà@ôäbzï÷@Žßó óÜ@Šbäó÷@ôî‡äòíîóq@ì@ãþï÷@Šbäó÷@ì@ãþï÷@‡åu@ôäìíjn슆@õbmòŠó .a‹ÙŽïÜ@ôån’íØ@õó’òŠóè@ÞïÜó‚@wäbàb÷@‘íäóàbäˆûŠ ì솋iaŠ@õìó’B@pì@ônüq@çbn†ŠíØ@ói@ìa†ììŠ@õóàbäˆûŠ@ôäbáŽïÝ@ôïÐü÷@ô‹qŠói@@ÞïÜó‚@wäbàb÷ õòŠbàˆóÜ@Šó ó÷@ㆋÙŽïÜ@ôån’íØ@õó’òŠóè@òìòŠò†@ôÙŽïÝîbiüà@òŠbàˆ@õóŽîŠóÜ@ìa‹bäóä@ôÙŽïóØ ."ãóØóä@ãþï÷@Šbäó÷@ì@¶óÈ@ýóà@ôåïyóm@óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@a‡äbàóØóàbäˆûŠ@õìímbèa† ò†‹Ø@ómŠüqaŠìói@pü‚@ôåŽîìü‚@ümI@ì@ôŽïq@oŽïåŽïbåi@õü‚@õòìó÷@Žôi@óØòìa‹bäóä@óóØBô“ïmì Ûóî@ôäbiŠíÔ@ói@æîóÙmó÷@bäŠó ó÷@LpóÙi@熊íjŽïÜ@õaìa†@oŽïió÷@L†‹Ù Üłóy@pü‚@ôåŽîí‚@ìòìóbØ ."óÝÜí ."oŽîŠó bä@oŽïÜ@Šbäó÷@aìó÷@μŽîŠónŽïÜ@óáŽï÷@Šó ó÷@óØ@ômì@óóØ@ìó÷Bô“ïmì@ÞïÜó‚@wäbàb÷ ìóî@ôÝèó÷@ôn“ @ôbï@ôØóîóàbäˆûŠ@óØ@Ia†ìa†ììŠ@õóàbäˆûŠ@õó¿ó’ìì†@ŽôåŽîì†@õH17I òŠbàˆóÜ ôä@ìíjn슆@õbmòŠó@ŠóóÜ@õŠbÙï’@ôÙŽïmŠüqaŠ@ÞïÜó‚@wäbàb÷@HpbØò‡îŠò†@ìa†ììŠ@õbïäbràüØ Lòìòìóm†‹Øì⁄i@ŠbÙŽî‹Ø@ýóà@õóØó Übi@ì@‡åu@ô Übi@ôäbØóïïØüØbä@ì@ãþï÷@Šbäó÷@ì@ãþï÷‡åu õŠb’@õàó÷@ì@ãþï÷@Šbäó÷@õaŠí’@õí“Žïq@ôàa‡äó÷@@ ôäbîŒbi@ŠóàíÈ@ômbÐaÉï÷@ói@ôn“q@óØómŠüqaŠ .òìínói@†béïu@ì‡ïyìóm@õìa‹ƒÙŽîŠ@õa‡Ìói óÜŠómŠürîŠ@Ûòì@ó Üb@wåŽïq@õòìbà@ìòìa†ììŠ@õóàbäˆûŠ@ôäbáŽïÝ@ôïÐü@÷@õìa‹‹rŽïÜ@@ ÞïÜó‚@wäbàb÷ õ‹Žïåàbîóq@Ûòì@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ì@ôäbáŽïÝóÜ(IWPR) @ôn’b÷@ì@Âäóu@ôäaìóàbäˆûŠ@õüïnnïäó÷ .pbØò†ŠbØ@×a‹ŽïÈ@ôäbØóäò†@ôäaˆb÷ ìóÜ@Žßb@wåŽïq@õóÙîä@@ìòìíi@ômłìbè@õóàbäˆûŠ@ônîb@kŽîì@õìa‹‹rŽïÜ@“Žïq@ÞïÜó‚@wäbàb÷ õb Œò†@ŠóóÜ@ôÕïÕyóm@ôÙŽïmŠüqaŠ@õòìó䆋Øì⁄i@ŠóóÜ@a†@2007 ô ÜbóÜ@Lò솋Ø@õŠbØ@a†óîóàbäˆûŠ òìa‹ÙŽïÜ@õó’òŠóè@a†@ômłìbè@õóàbäˆûŠ@óÜ@Šûm@òˆ†

@@a‹îí@óÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ói@ãò†Šói@üi@ça‡äb“ïqü‚ NNNNNNNNNNNN ñòìbbq ‫دهرهوه ﮐﻪﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﮕﺎی ﻧﻪﺑﻪز‬‫ﻢ ﮐﺮاﺑﻮو ﻟﻪ ر‬‫هﻪر‬ ‫ﺳﻪﻟﯿﻤﻪوه ﮔﻪﯾﻪﻧﺪراﯾﻪ دﮐﺘﯚر ﻓﻮزی‬ ‫ﻢ‬‫ﻨﻪری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‬‫ﻗﺪوری ﻧﻮ‬ ‫ﻨﯿﺪا‬‫ﻟﻪﺳﻮﯾﺴﺮا و ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ‬ .‫ﻨﯽ ﺧﯚی‬‫ﺘﻪ ﺷﻮ‬‫ﮐﻪﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‬

‫ ﭘﺎﺷﺎن‬،‫ﮕﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬‫ﺑﯚﺳﻪرﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ووﺗﻪو ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﺳﻪران‬ ‫ﺋﻪﻣﻪو‬ ‫ﮐﺮاو‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮهوه‬ ‫ی‬4 ‫ﺮ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﮋﻣ‬ ‫ ﻧﺎﻣﻪی‬،‫ﻮاره ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ هﺎت‬‫ﺋ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮑﺨﺮاوی‬‫ڕ‬/ ‫ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﮐﺮ‬

‫ﺮی‬‫ﭘﺎﺷﺎن ﺟﻤﺎل ﮐﯚﺷﺶ ﺳﮑﺮﺗ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮای‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﺮاق‬‫ﮑﺎرﯾﯽ ﻋ‬‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪووﺗﻪﯾﻪک ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮد و‬ ‫ﺮﺷﯽ‬‫ه‬ ‫ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﮐﺮدهﺳﻪرﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻤﯽ‬‫و هﺎوﮐﺎری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎک‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺑﻪزهﻧﮕ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‬

NNNNNNNNóîbmíØ@çbïÜóè@ðäb›ïš@ðÙŽïqì‹ @@õòìbbq ‫ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﻪﮐﺎن هﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﮐﺎﻣﭙﻪﮐﻪوه‬ ‫و ژوور ﺑﻪ ژوور ﺋﻪﮔﻪڕان و ﺋﻪو‬ ‫ﻨﺎﯾﻪ دهرهوه ﮐﻪ‬‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪه‬ ‫ هﺎﺗﻨﻪ‬.‫ﯿﺎن ﺑﺪهن‬‫ﺋﻪﯾﺎﻧﻮوﯾﺴﺖ ﻟ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﮑﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ه‬‫ژوورهوه و هﺎوڕ‬ ‫ ﻣﻦ‬.‫و ﺑﺮدﯾﺎﻧﻨﻪ دهرهوه ﺑﯿﺎﻧﮑﻮﺗﻦ‬ "...‫ﻨﻤﻪوه‬‫ﺮه ﺑﻤ‬‫ ﻧﺎﻣﻪوێ ﻟ‬،‫ﺋﻪﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﮑﺨﺮاوی‬‫هﻪر ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ڕ‬ ‫ﺮاق ﻟﻪ‬‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﮐﻮردی ﻋ‬ ‫و‬‫ﻧﻪروﯾﺞ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﺧﻪﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی‬ .‫ﺗﯽ ﻧﻪروﯾﺠﯽ‬‫ﻪت و دهﺳﻪ‬‫دهو‬ ‫ﻤﻪش وهک ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر ﺑﻪ‬‫ﺋ‬ ‫ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬‫ﭘ‬ ‫ﮏ‬‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ڕووداوه‬ ‫ﺮی‬‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﮐﺎﻣﻞ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﮑﺮﺗ‬ .‫ﮑﺨﺮاوه ﺑﮑﻪﯾﻦ‬‫ﺋﻪو ڕ‬

@@ ðÔò†@ 3@ òŠóqý@ óÜ òìóåŽîí‚ò†@óØü ínÑ

‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﻪ ﺑﯿﺎﻧﻪوێ‬ .‫ﻨﻦ‬‫ﺋﻪوه ﺑﺴﻪﭘ‬ ‫ﮋهی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‬‫ﻣﯚرﺗﻦ ﻟﯿﮓ ﻟﻪ در‬ ‫ "ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ‬:‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺘﻨﭙﯚﺳﺘﻦ ووﺗﯽ‬ ‫ﮏ‬‫ﻪی دوواﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‬‫ﺳﺎ‬ ‫ﻮان ﮐﻮرد و‬‫ﺸﻪ ڕووﯾﺪاوه ﻟﻪ ﻧ‬‫ﮐ‬ ‫ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﺪا و ﻟﻪ ﺑﺎوهڕهدام ﺋﻪم‬ ‫ﻪ‬‫ۆ زۆرﺗﺮ ﺗﯚ‬‫ڕووداوهی ﺋﻪﻣ‬ ‫ هﻪروههﺎ هﻪﻧﺪێ‬."‫ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺪواﻧﯿﺎن داوه ﺑﻪ‬‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪر ﻟ‬ ‫م ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪا‬‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻨﻪی ﺧﯚﯾﺎن‬‫ﺮاوه ﻧﺎو و و‬‫ﻧﻪﯾﺎﻧﻮ‬ ‫ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪواﻧﻪدا‬.‫و ﺑﮑﻪﻧﻪوه‬‫ﺑ‬ ‫ "ﭘﯿﺎوه‬:‫ﯽ ﺋﻪ‬‫ﮑﯽ ﺳﯚﻣﺎ‬‫ﮐﻪﺳ‬

‫ﺋﻪم ڕووداوه ﺋﻪوه ﺑﯿﺮ ﺋﻪﺧﺎﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ دا‬2005 ‫ﯽ‬‫ﮑﯽ ﭼﯿﭽﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﺎ‬‫ﮔﺮوﭘ‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ اﻟﻠﻪ ﺑﭙﻪرﺳﺘﻦ و ﺋﯿﺘﺮ‬‫"هﻪﻣﻮوان ﺋﻪﺑ‬ ‫ﯽ ﮐﻮرت‬‫ ﮐﻪس ﭘﺎﻧﺘﯚ‬‫ﻟﻪﻣﻪودوا ﻧﺎﺑ‬ ‫ ﯾﺎن ﮐﺮاﺳﯽ ﮐﻮرت ﻟﻪﺑﻪر‬،‫ ﺑﮑﺎت‬‫ﻟﻪ ﭘ‬ ‫هوی ﻟﻪ ﻧﯚرﻣﻪ‬‫ﺑﮑﺎت و ﭘﻪﯾ‬ ‫ﮑﻪ‬‫ ﺋﻪﻣﻪش ﺷﺘ‬."‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪن‬ ‫ﮑﯿﺎن داﯾﻪوه‬‫ﮏ ﮐﻪس ﺑﻪوه ﻟ‬‫ﮐﻪ هﻪﻧﺪ‬ ‫ﯽ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﯿﭽﺎﻧﯿﻪﯾﻪ ﺑﯚ‬‫ﮐﻪ هﻪو‬ ‫ﻧﯚرﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن و و ﭘﯿﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‬ .‫ﺷﻪرﯾﻌﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪو ﮐﺎﻣﭙﻪدا‬ ‫م ﺑﻪرﭘﺴﯽ ﮐﺎﻣﭙﻪﮐﻪ ﺋﻪوهی ڕهت‬‫ﺑﻪ‬

@@óàóy@çaŠü@n’íØ@óÜ@ŽðØNNNNNNNN@ñòìbbq μÝi@bm@çˆíØó÷@ŠbnÜa‡jÈ@Lçò‡i ð Šóà@çbØóÑi@üi@熋i@oò† ðäaŠóìíä@óÜ@ó’òŠóè@Lóîòìaì†ói óáï÷@μÝi@çbáïq@bm@çóØó÷@‹m óÜ@μÔóy@ì@LòìóåîóØbåÝ óäbàó÷@Nç@ bàìí“ïq@ñŠbn’íØ ðÑmbÈ@ðàýòì@Loîìò†@çbïàýòì ì@ñŠó @ðÔþ‚ó÷@ðàýòì@Lbä óØ@bä@Úïàýòì@LbäŠòŒí aŠ ìó䆋Øóäa‡ï÷@ì@ñ‹nîíÜóè ñòìò†‹Øói@ðàýòì@íÙÜói@L‘ói ñó“‚óäói@ðàýòì@Loîìò† ñìím‹Øóî@ì@ñî‹Øóî@Loîìò† @@Noîìò†@’ûŠìbšŠói@Loîìò† ó“‚óäói@ìa‹ƒÙîŠ@ñŠbØ@bnï÷@óÜ n²Šòì@óÜ@óî@î‹i ñòŠìó @ñóØóîòìóåmìi ñŠbØ@ñbîŠ@óÜ@óØ@ðmóîýóàüØ ì@ðîbbî@ì@ñŠòìbàóu @@NòìóîŒaí²†aŒb÷ üi@çbåïèŠb’ü @ói@ça†ò‰ pýóò†@ñómbØìó÷@bm@pýóò† ŠbnÜa‡jÈ@ñŠbn’íØ@ðäŠbjäaìbm óàóy@çaŠí@ì@ÒîŠó’@èbm ì@pbØó÷@æîa‹Ù’b÷@òìónîŒû†ó÷ çb’bq@Lb †a†@óma‡äbîó÷ ìíàóè@ÀóÜóà@ñòìóäa‡Üóè ì@ça‹ìíä@ðäbØòŠûm@ìó’òŠóè çbäˆ@ÛóïmóîbóØ@@ì@çaŒaí²†aŒb÷ ñˆ†óÜ@çbïØóš@óØ@óîóäaìó÷@ì ÚÜó‚@ðäbØòa‡äb“ïqí‚ ìó÷@Lb †a†ói@çbïäb“ïØ@Lòìb“ïØaŠ oïäaímò†@óØ@óîóîbîŠ ói@‘óØ@óØ@ñòìóÜ@oî‹ióîŠ ì@pbÙiŠûm@oïäaíni@ðäbb÷ pbØìbè@óàó÷@Np @ bÙi@ó’òŠóè LóäaŠòì†a†@ð“‚óäói@îíïq óÜóìóy‹q@ñŠbØói@îíïq îíïq@LóïïÜóàóÈ ì@ça‡äb“ïqü‚@n‚Šòìói óäa†ò‰îŠ†@ói@îíïq@Lóåm‹äbà LçbØóï›äýbm@ðÝîbÐ@ñòìóäa‡Üóè@ói óm‹î‹Ø@ðäaŠbjäaìbm@LçbØòˆíÙäˆ kïnØ@óïàþï÷@LçbØóïÈói ì@ñ†aŒb÷@ñˆ†@ì@μmí ói@îíïq@òì@NóäbØóïšaínÐ óØ@LóäaŒaí²†aŒb÷@ñòŠói@ñî‹Øóî ñbäbà@ói@æî†aŒb÷@ñŠbîŒaí‚ ñ†aŒb ÷@ðäbî@LóØó’ìì ñ†aŒb÷@ðbï@ðmŠó’ì‡îóÕïi ì@ça‡äb“ïqü‚@ìòìóäíiüØ ì@ðäóàóqbš@ñ†aŒb÷@Læm‹äbà ì@æî‹iŠò†ìi@ì@çbîói ì@î‡ïi@ñaŒb÷@Lòìó䆋Øìþi ‡äóàòŠóèói@ñ†aŒb÷@LñŠa‡åî† ói@´“îó aò†@óÜ@çìíi @@NNNNNNNLçbØóîŠbïäaŒ

çbàíïi@LçbïäóîŠbØaìa† n’íØ@ói@o’@ìíàóèóÜŠói ñ†aŒb÷@LpbØò‡ïrnò†@çbØóî†aŒb÷ ì@çìíi@ìa‹ƒÙîŠ@ñ†aŒb÷@ðbï ñ†aŒb÷@Lça‡äb“ïqü‚@ìòìóäíiüØ ì@çbîói@ì@ñŠó óàbäˆûŠ @@N†bmNNNðäóàóqbš@ì òìó䆋Øìþi ðÜbìì†@ì솋iaŠ@ðÜbìì†@óîüi ñó“‚óäói@ñòìóäbnòì@ñŠó’ ì@ÚÜó‚@ñˆ†@óÜ@òìíi@pýóò† òŠüuìaŠüu@ñòìóåmìi ì@çaìý@íØòì@ðäbØóïmóîýóàüØ ì@çaŠbÙî‹Ø@ì@çaŠb؇åîí‚ ìíàóèóÜ@NNNN ì@ça‡äóàŠbØ @@Na‡äbØóåïàòŒ ñbbî@Llayó÷@ñbbî ñbbî@LòìóäíiüØ@ì@ça‡äb“ïqü‚ LïóØ@ñŠbi@ñbbî@Lðäóàóqbš ðiayó÷@ðÜìóè@çbîìíàóè NNN ì@ÚÜó‚@ói@æm‹ Šói@üi@æáØby óÜ@óàó÷@òŠbî†@LçbïäbØóïmóîaŒòŠbä ì@熋Ø@ðäa‡åîŒ@ì@æm‹ @ßbq ñòìóäbnòì@ì@æîäbä@ìó’òŠóè ñˆ†óÜ@ãŠó @ðØóšói@ì@ãŠó Bbä@Bðäò†@ì@ça‡äb“ïqü‚ @@Na‡äbØóî L@ÒîŠó’@èbm@ŠbnÜa‡jÈ@ñûm óÜ@bnï÷@ñó’òŠóè@Lóàóy@çaŠí Lðàbu@†béïä@ìŠóàíÈ@çaŠí n’íØ@@ñò‰îŠ†@óÜ@NNNNpò‹üØ sØ@ñò‰óÜ@Lóîa†@ñ†aŒb÷ ì@çbØóîŒaŠbä@óäò†@ñòìóä†‹Ø ì@†aŒb÷@óäò†@ðäbØü ‡åÝi Lóîa‡äbØòŒaíƒåmìóÙ“ïq ð䆋ÙÜûäüØ@ñò‰óÜ Lóîa†@ÚÜó‚@ðäbØóïmóîaŒòŠbä ñóÜb@18 ñóàbäŠbØ@ñò‰óÜ Lóîa‡ïîb“ïÝïà@ì@ly@ðmýóò† ì@ðÜò‡äó @naŠbq@ñò‰óÜ ŠóqóäüØ@ói@póà‚@ì@ðäýbm ñŠínÜóØ@naŠbq@ì ðàþï÷@ñóäaímìóØaì† ìóàbäˆûŠ@ì@kïnØ@ð䆋ØóÌò†óÔ ì@çbØòìa‹Øóäüàónò†@òŠbÄü @@Nóîa‡äbØü‚óiŠó@bî‡ïà Ãóà@ðîbàŠbm@bm@çˆíØó÷@çaŠü ñŒaí²†aŒb÷ ì@ñ†aŒb÷@ðäb“ïä

çbäˆ@ñŠbn’íØ@n‚Šòì@çb’bq óîaí @óØ@ñòìó÷@ñìbä@‹îˆ@óÜ@ìíi òìóÈóiói@çbî‡äòíîóq@óäbàó÷ Šóüi@•è@çb’bq@Nòìíi ðÙÜó‚@Šóüi@Lçb’û‹Ñnò† ìó÷@bm@Nì@ íi@çbØóäý@ìóäbƒïi a‡mýóò†óÜ@Èói@𺈊@•ómbØ ðÙïäò†@ìòìóåmìi@ìíàóè@ìíi ì@ãóvåïq@ñŠíibm@ói@çbïmóîaŒòŠbä NNNN ì òìaˆb÷@ìóm‹î‹Ø ñó’òŠóè@ñìbä‹îˆ@óÜ@ì@†‹iò†ìbä óÜ@çbïnò†@Lçbn†ŠíØ@ŠóóÜ ðäbØìa†@ì@oaí‚@ðmíØó óäò†@ñòìó䆋Ø@sØ@ì@ÚÜó‚ bÜóàüØ@ðäbØóîŒaŠbä ŠójàaŠói@pójîbmói@LòìínaŠbqóä ‘ìíäóàbäˆûŠ@ì@‘óØ@ì@çóîý@ìói ì@tóš@ì@Œaí²†aŒb÷@ìŠóíä@ì ì@ßíÔ@ñóå‚òŠ@ñóäbnïäüàüØ çbî‡u@ì@ðîóÌbåi@ì‰ïm @@Nòìíi@pýóò†óÜ Èói@mìóØ@ñaì†ói ñóàŒòíî†@ðäbàóä@La‡mýóò†óÜ LçbØòŠíå@ìíî†ìóÜ@óºˆŠ@ìó÷ Lñ‹i@ñ†ŠíØ@ðmýóò†@ñíäbïi ñóÔüÝib÷@ðäbØóîŠóîŠbØ@ðäbàóä çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ŠóóÜ@ñŠíib÷ ðÈŒòìóÜ@ä@ðØóîòìóäaˆíi@ì ðÙÜó‚@LbåïéÙïq@a‡ïÙÜó‚@ðäbîˆ ò†‹Ø@òìóÑïbq@ðÙmóÜb‚@óÜ ì@ob÷@ì@LÒïnØó÷@ðÙîŠónØbÐ ”ïÙÜó‚@ðäbØóïäìaŠòìbš ñaì†ói@•óàó÷@Lçìíš@ŠóòìŠói ñŠbØ@ñóÙ›îŠ@a‡îü‚ ì@LñŠü @ñŠó óàbäˆûŠ ñòìa‹Øìþi@æî‡äóš@ðäa‡Üóèó ðiò†ó÷@’óšóàóè@ì@ÂäòŠóàóè ì@ðbï@ì@jå’ûŠ@ì póäbäóm@ì@“ @ì@ðmóîýóàüØ ãó÷@ðàóèŠói@NNN@ì@ðº†bØó÷ ðmóîýóàüØ@ì@ðbï@ómóïÉÔaì @@Nìíi@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñóî çaíïä@“ÝÔ@óØ@ï÷@bnï÷ ðÙÝïäím@ÚÜó‚@ì@pýóò† üi@pýóò†@ñŠó’@LóîòŠìó ì@ÚÜó‚@ñòìóä†üØüàónò† ì@oaí‚@ói@熋Ùïq@ó“Øó’bq

@çbØóïnîŠûm@òìò†‹Ø@ói@æm‹ Šói @ñòŠói@ñî‹ Øóî@ói@îíïŽ q @ói@æî†aŒb÷@ñŠbîŒaí‚@óØ@LóäaŒaí²†aŒb÷ NóØó’ìì@ñbäbà

2008@ðib÷@õM@ 1@LH9IòŠbàˆ

@@ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zμìíä@õŠóiòíŽîŠói@

@@

@†í¼óà@łì‡ióÈ@ZŠóíäŠó

@@

@@ @@æ«@ßb»@LâîŠóØ@μ«@LðÜóÈ@ßbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@LâîŠóØ@çbàb@L@ib@çaŒóàòŠ@LŠíÐóÌ@†óàó«@LbÐónà@Šbåi@LðÜóÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóìíä@ñónò† @@ZòìòŠóiünØü÷@ói@æm‹î‡äòíîóq@öoäaóibi@ô䆊bä@üi

Email: October_917@yahoo.com & shukaks@yahoo.co.uk@ @@www.hkkurdistan.org

‘

@@oŽïšó÷Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@õ15@ö1@óÜ@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

@ @óäa‹ aŒòŠ@oî‹ŽïmbÙîŠbØ@õ‡äóàŠóäíè@ZŠòìŠóq

çìínaì†

@óàóy@óàbà@ðäaŠü @@_@a‹ØŠûm@üi

@@ @@†í¼óà@óÝÜa‡jÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ð‹qŠói@óàóy@óàbà@ðäaŠü@Œìíàóm@21@ñŠaíŽï÷ óÜ@çbîü‚@ñóØó Übà@ãò†Šói@óÜ@μÅÜ@ñŠbÄü @ñóåïíä ð ܆@ì@‘†íÔ@ðØíØŠóØ@ñŠb’@ñaìb÷‡ï’òŠ@ðØòŠó @@@Na‹ØŠûm@ÚîŠa‡Øóš@‡äóš@ò†ói@AAa‡äbn†ŠíØ ð Üb@18@ðäbØòŠûm@ìíàóè@íØòì@óàó@y@çaŠí@ñŠûm óÜ@æîŠói@ðÙŽîîŠ@ói@a‡ïÙŽïäbØóm@ì@ç‡äbØóÜóšaŠ@ì솋iaŠ ì@ðbï@óäóîý@ì@ly@ì@ðbï@óïmóîbóØ@ì@çaŠóìíä óÜ@ŠóÙî‹ Šói@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðäbåï÷ ónîíŽïq@ì@ó’bi@ðÙŽïmóÜby@óàó÷@óØ@L†bmNNNçbìíäóàbäˆûŠ @@NoŽî‹Ùi@ónaŠb÷@òìó“‚óäói@ì@oŽî‹Ùi@Žïèói ñó Üb@‡äóš@ãó÷@ðšüi@óØ@æîójŽïm@òìóÜ@ñòìó÷üi@ãłói LçbØóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ì@çaŠóìíä@Šóüi@•‹Žïè@ðîaì† çb’bq@ì@ÒîŠó’@èbm@ŠbnÜa‡jÈ@ðšüi@ì@Lòì솋Ø@ñ†bîŒ •bnŽï÷@ì@æî‹Øò†Šûm@ÛbäìŠ@ñˆûŠói@óàóy@óàbà@çaŠü LŠóàíÈ@çaŠü@ì@ð @ àbu@†béïä@çaŠóìíä@óÜ@ó’òŠóè Žð iò†@LoŽî‹Øò†@†bmì@NNNçb¼ò‹Üa‡jÈ@pò‹üØ ñóäbïîaì†@ãó÷@ñŠó óàbäˆûŽŠ@ñŠbØ@ŠóóÜ@ÛóîónŽîí Üóè @@NoŽî‹Ùi@çbn†ŠíØ ðbï@ðÈŒòì@óÜ@óïŽîíä@ðÙîŠónØbÐ@bnŽï÷@óØ@ñòìó÷ ìóÜ@ì@“ @ðØóîòíŽï ’ói@óîbî‡ïà@ð“‚óä@La‡äbn†ŠíØ ŠóóÜ@ðmóïäbØóîŠóîŠb@ Ø@ì@ñŠó óàbäˆûŠ@ð“‚óä@a‡’òíŽïä ðÙŽîŠü íÜb÷@ï÷@óàó÷@Nó@  îb ÜóàüØ@ðäbØò†Šbî†@ìa†ììŠ òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ìŠ@ñaì†ói@ñìa‹ÙîŠbî†ói@óØ@LóïŽîíä a‡“îaì†@ñó Üb@Žð@ìì†@ãóÜ@LpbØò†ó’ó @ì@oŽïiò†@‹maŠbØ @@NoŽîìóØó÷Šò†@ónóuŠói@ìŠbî†@ðØóîòìóåmìi@ñóåŽîìói ìó÷@óîŠó óàbäˆûŠ@òìóåmìi@ãóÜ@æà@óióà@òŠbî† çóäaŠóíä@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ì@ŠbÄü ìóàbäónÐóè@@ìóàbäˆûŠ ñüàónò†@ì@ça‡ïmŠbq@ì@ŽïØóî@ðmłóò†@ñòìòŠò†óÜ@óØ ñˆ†@…üà@Šóbm@ðÙŽïmłóò†@óÜ@μä@Úï’ói@ì@çaìa‹Øóä òˆûŠ@ìíàóè@ðmóîa†ŠíØ@ñòìóåmìi@ðmłóò†@óØ@ñ†aŒb÷ @@NpbØò†@ðmóîaŠóåŽîíä ìŠóíä@ça†ó@ìŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@@çbîò†@óØ@óàó÷ ì@çóè@óäbiy@ãó÷@ðmýóò†@ñòìòŠò†óÜ@L‘íäóàbäˆûŠ pýóò†@ñóäaìó›Žïq@ñónaŠb÷@ói@ì@ˆ†ói@ói@‹mòìaì@•òìóÜ a‡Øóäa‡îóàóÜ@Lç‹iò‡ŽîŠ@La†AAÛ@ ûŠó@ðiy@ñŠó óàbäˆûŠ@ì ðÙŽïÜó ìa†ììŠ@Lçò†ó÷ìbm@ñŒaí²aŒb÷@ñìò‹“Žïq@ðró÷ ì@âèòì@ñòìóåîìòŠ@ðàbØb÷@ðÙŽï ’ói@Šó ó÷@NóïŽîíä ðàbØb÷@çbî@Lóî@ðmóîa†ŠíØ@òìóåmìi@ói@ðîŠòìbj’ü‚ ðmóîŠó ŠbØ@ì@çìíiłóÙïm@ìóàò†Šó@ãó÷@ñbïä†@ñòìa‹Ø óØ@òìó‚û†@ìói@ò‡äòíîóq@ñ‹m@ðÙŽï’ói@aìó÷@LØóî@ŠóóÜ çìíi@ÒïnØó÷@ìòŠói@òìóïÑïnØó÷bä@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ òìóåmìi@Lóïïä@ì@ónÐóè@ì@ˆûŠ@bnŽï÷@‹‚b÷@Lòìín’ûŠ ì@çaŠbÙŽî‹Ø@LçaŠb؇åŽîí‚@ì@çaìý@íØòì@ðäbØóïmóîłóàüØ ì@ÀbáŽïi@ñˆ†ói@Ú Üó‚@ñ‹m@ðäbØò‰îím@òì@Lça‡äóàŠbØ Lãaìò†Šói@ñŒ†@ì@ðäłbm@ì@ð Üò‡äó @ñˆ†ói@LñŠaŒímóàƒŽïi ì@ç‹ óåäbà@LòìóåióäüØ@a‡äbïäbØónaí‚@ìbåŽïq@óÜ@òì ðÈŒòìóÜ@çaŠü @óióàói@•óàó÷@LçóØóä@ça‡äb“ïqü‚ ðŽîíä@ñ‹m@ðÙŽîŠónØbÐ@óàó÷@LçóØò†@çbîü‚@ò†ói@çbîü‚ ò†@òìóÈói@mìóØ@ñaì†ói@óØ@óäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ çbàíŽïi@No @ Žïiò†@‹maŠbØ@ì‹mìaŠb‚@ˆûŠóiˆûŠ@ì@òì솋ÙŽïq ìóÜ@ÚŽï’óiói@çbîü‚@óØ@ÚŽïäaŠóíä@ì@çbìíäóàbäˆûŠ ãó÷@ñŠó’@óäaìóåmìi@ãóÜ@μÉÔaì@ðÙŽï’ói@æäaŒó÷@óäaìóåmìi ñˆ†óÜ@Šó’ói@Šbšbäói@a†aìb÷@ðÙï‚û†@óÜ@Lóîòìóåmìi ó‚û†@ãó÷@ð䆋Øüàónò†@ìòìó䆋ÙÙómói@ì@ñ†aŒb÷ @@NpbØò‡ïq@oò† μàóØóîóÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@pýóò†@ñòìóäbnòì@ìŠó’ òìóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@ðäb’û‹‚@ðäbØòˆûŠ óÜ@ìíàóè@Np @ bØò‡ïq@oò†@1991@ðÜb@óÜ@Èó@ i@ñˆ†ói çbn†ŠíØ@óÜ@ðmŠbq@ì@ïØóî@óØ@ÚîŠbØ@μàóØóî@óäbài óÜ@ó’òŠóè@L†‹iüi@çbnò†@Šb’@üi@çbîòìóäaŠó @ßó óÜ ðäaìaŠíÜóè@ì@çaŠóiaŠ@ì@ðîaŠí’@ñòìóåmìi@ì@çbØaŠí’ @@LçbØóØòŠó @óÜ@@ì@çbØó ŠbØ@óÜ@@ìíi@çbØaŠí’ @@ 7@òŠóqý@üi

@@ò‡åîb÷@õòŠbàˆ@ôäbØómóibi@ôåm‹ Šòì@üi@póÜüà@aì† 2008O8O12

@@

ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@LŽôåŽïàbä@ôäìíi õŠb’@óÜ@óØ@õóäbäb“Žïq çbn†ŠíØ@ôÙîa†@ôØíØŠóØ Ûóîó’ìì@béäóm@òì솋Ø@â“îb¹ Z ìíi@òìó÷@aŠ†ò†@ãììŠói@óØ ôàó‚@õóåŽîìb÷@oäbØüÝibmI •òìó÷@ônaŠói@Hóäbá ܆ ôn’a†bq@ç‹mòŠìó @@N ónî‹ŽïmbÙîŠbØ @@ òïÔóä@B@ôqì‹ @íØ@òì@ZŠóiünØü÷ çbmìímbèa†@ôäbØòŠbØ@ì@òˆû‹q B _@μš tì‹ @íØòì@ZŠòìŠóq ô“îb¹@óÜ@çìíjàaìò†Šói üi@@pójîbm@ì@•óiìbè@õbäb“Žïq çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ô䆋Ø@ìónq ói@õ†ŠíØ@ôàbÔó’@ì@‹ŽïmbÙîŠbØ ôäbØóäìòŽïÔ@ò†Šbî†@ô䆋؊bÙ’ LôÔa‹ŽïÈ@ì@õ†ŠíØ@õb ÜóàüØ@ìbä Žßó @óÜ@õ‡äòíîóq@ôäìíjn슆 ói@çbn†ŠíØ@çbnî‹ŽïmbÙîŠbØ LòìóïïäbØóšŠbq@ìíàóè óÜ@çbØbäb“Žïq@ô䆋Ù“îb¹ óÜ@óu@çbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØòŠb’ ãóØóîóÜ@ŠóèóØ@ôäbáŽïÝ@õŠb’ òìóØóqì‹ @ôä‡äaŠŒóàa†@õˆûŠ óäóîý@ói@a‹ Ø@õ‡äòíîóq ‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@çbØòŠa‡î‡äòíîóq bn“Žïè@óäbn‚ój’ü‚@ã ýói ô䆋Ù“îb¹@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒòŠ A_òìa‹Øóä@òïÔóä@õbäb“Žïq ôqì‹ @üi@ÚŽïnîb@ôä‹Øò†bàb÷ óäaììŒ@ãói@bèòìŠóè@LòïÔóä ôàòìì†@õbäb“Žïq@ô䆋Ù“îb¹ òïÔóä@I ôäb“ïäìbä@‹Žîˆ@óÜ@tì‹ Ša†Šó@ì@ãü‚@õŠa‡’ói@ói@H@2 ôäaíïà@óØ@paìb÷@ì@a‡jÈ õˆûŠ@‡äóš@óÜ@óäbàóØóqì‹ @@@ @@ @Na†@ìímbèa† @@ @@

@@N@òŠóäíè@ãói @@ ôÙŽî‡äóà@Šóäíè@Ûòì@ZŠóiünØü÷ ô’ìím@bnŽï÷@bm@oî‹ŽïmbÙîŠbØ ÚŽïmbî†ì‡yóà@ì@õ‹ŽîŠ@ïè _@oîìíi

õ‡äóàŠóäíè@ómój Üóè@ZŠòìŠóq õý@óäa‹ aŒòŠ@oî‹ŽïmbÙîŠbØ õóiŠûŒ@óÜ@ì@çaŠa‡m ýóò†@õóiŠûŒ õìì‰Žïà@óØ@õòìóÜ@óu@La‡äbm ýì ôäìíjn슆@ì@‹ŽïmbÙîŠbØ bu@Lp ýóò†@ói@ˆ†@ìíi@ÚŽï’Šü’ æî‹mbäb@òìó÷@oŽïióè@‹ŽîŠ@Šó ó÷ oŽïiò†@ò‹ŽïmbÙŽîŠbØ@ôubi òìóïïäaìa‹Ð@Žß†ói@oî‹ŽïmbÙîŠbØ pójïäói@LpbÙi@ð’óÙ“Žïq bnŽï÷@bm@òìóàü‚@õ†í‚ ü‚ìónaŠ@ôØóïî‹ŽîŠ@õììŠóiììŠ bnŽï÷@ã ýói@Lòìómòìóàìíióä òìbi@õ‹ŽîŠ@óÜ@Žñíä@ôÙŽîŒaíŽï’ ói@óáŽï÷@ðîŠó óàbäˆûŠ@õý ì@†aŒb÷@ôîŠó óàbäˆûŠ@ômójîbm óÜ@ŠbØ@μä@ò†bàb÷@óØ@L†aŒb÷@ó›áïä çóÙi@a†aŒb÷@ônî‹ŽïmbÙîŠbØ@Žßó H@熋َïuójŽïu@I@ôuŠóà@ói@Šó ó÷ õòìó÷@õbäbàói@oŽïióä ômóîbóØ@ìi@oî‹ŽïmbÙîŠbØ béäóm@ì@òìónŽî‹ i ômóà‚@óÜ@ôØóïï“ŽïØŠbïä @@___AAA@oŽïi@ŠóìíäŠó @@ õŠóäíè@‡äòíîóq@Z@ŠóiünØü÷ ôš@òìóÙ Üó‚@ôäbîˆ@ói@‹ŽïmbÙîŠbØ çüš@óïî‡äòíîóq@ãó÷@òíŽï÷@ì@óî _@æåïiò† ”Žïq@‹ŽïmbÙîŠbØ@õŠóäíè@ZŠòìŠóq ì@óäbäbàŒ@Žôi@ôäbàŒ@ÚŽïn’@ìíàóè LóäaŠa‡m ýóò†@Žôi@ôäìó‚@ôäbîói ìónq@ôØóïî‡äòíîóq@Šó ó÷@bu Lóäóîý@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@oŽïióä üi@Ûóîbäbà@ïè@ói@‹ŽïmbÙîŠbØ

ôÙŽïqì‹ @LòïÔóä@ôqì‹ ZŠòìŠóq ônóióà@ói@ì@óïïbï@ôäümŠbØ õŠóäíè@õòìó䆋Øìì‡åîŒ óÜ@óïíØ@õ‹ŽïmbÙîŠbØ õìbäóè@íØòì@Šìí’bi@ôäbnŠíØ õbäaím@ì@Žïè@ôä‡äbbä@ì@ôàóØóî ì@õ†ŠíØ@ôàbÔó’@ói@òŠóäíè@ãó÷ óÜ@õ†ŠíØ@õmbÙîŠbØ@ô䆋ØbèòŠ õŠó óàbäˆûŠ@õ‡äói@ì@püØ LH@†aŒb÷@ì@ôiïyI õ†ŠíØ ô“ïäìíjn슆@õóØûi Šaíš@ìó÷@óØ@ìíi@ÛóïnîíŽïq a‡Žïm@çbºŠa‡’ói@óØ@õónïäümŠbØ ô’óiìbè@ñbäb“Žïq@ãóØóî@óÜ@†‹Ø ìó÷@oŽïiò†@óØ@ìóqì‹ @ãó÷ ôàbÔó’@óØ@òìóåîóÙi@‹q@óïîb’üi ãói@pójïä@ói@LoŽïåïjîò†@õ†ŠíØ o슆@óäbåŽïÜóØ@ìó÷@ì@òìòŠóäíè ì@ôiïy@ðîŠó óàbäˆûŠ@óØ@æîóÙi óÜ@òì솋Ø@çbïn슆@†aŒb÷ ómaìóØ@N òŠóäíè@ãó÷@õónóu üi@óØóîòìóäa†ŠbØ@òïÔóä@ôqì‹ ìói@õ†ŠíØ@õ‹ŽïmbÙîŠbØ@ôäìíióä oŽïi@ónîb’@oŽïiò†@óØ@õóîòíŽï’

æî‡äóš@bnŽï÷bm@oîmbÙîŠbØ@ñŠòìŠóq ói@ò†@Žðu@ì@Lòìómû†‹Ø@ñbäb“Žïq NòŠbî†@Lòìóî‹ŽïmbÙîŠbØ@ñŠóäíè@ñŠbØ ð䆋Øbå’b÷@‹mbîŒ@óióàói@óáŽï÷ ìŠbØ@ói@LŠóiünØü÷@ðäaŠóåŽîí‚ aì†@ìò‡äóàŠóäíè@ãó÷@ðäbØóïØýbš ðäbåŽïéŽïÙŽïq@óØ@ðØýbš@ì@ðàóèŠói ñòìó䆋Ø@ìòïÔóä@ðqì‹ ói@òìòìbä@ãói@ìíi@”ïØóîbäb“ïq ñómŠíØ@ü ínÑ @ãó÷@ðäaŒ@çbánîíŽïq Næîò‡iŒb@Žßó óÜ B@a‡ Übàó÷@@õŠaŒb÷@óÜ@ZŠóiünØü÷ çbm@B@@òïÔóä@õ‹ŽïmbÙîŠbØ@ôqì‹ ôäaŠóåŽîí‚@üi@Žñ‹Øò†@LbåŽïéÙŽïq ðš@óqì‹ @ãó÷@òìóäóÙjäììŠ@õŠóiünØü÷ òì@ŽñíØ@óÜ@ôäbåŽïé@ÙŽïq@@õóØûi@ì@óî _@a‡ Üóè@õŠó

@•Œüq

@ðÜóÈ@Ša‡’ói@ñŠìbè@ñóäbº†@La†ìí“Žïq@ñòŠbàˆ@ñŠóiünØü÷@8@òŠbàˆ@óÜ ‫ﮑﺎراﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑﻪرﮔﺮی‬‫ دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﮐﺮ‬40 ‫@ وه وا ﺑﺮﯾﺎره ﮐﻪ ﮐﻪ‬óÜ @óÜ@ðÜóÈ@Ša‡’ói@ñ ‫ﮑـﺎراﻧﯽ ﺑﻪﻧﮕﻼدﯾﺸـﯽ داوای زﯾـﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﮐـﺮێ ﺑـﯚ هـﻪﻣﻮو‬‫م ﮐﺮ‬‫ ﺑـﻪ‬.‫زﯾﺎد ﺑﮑﻪن‬ ‫ﮑــﺎراﻧﯿﺶ ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬‫ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮﯾﺶ دهﮐــﻪن و ﺗــﻪﻧﯿﺎ ﭼــﻪﮐﯽ ﮐﺮ‬‫ﮑــﺎراﻧﯽ ﺷــﻮ‬‫ ﮐﺮ‬çbàŠbØìbè@ óÜ@ 熊íjŽïÜ@ ñaì†@ òìòÜ@ óáŽï÷@ Lìíi@ aíŽï’@ La†ˆbnäíà@ ðmbØ .‫ﻨﺎﻧﯽ داواﮐﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬‫ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‬‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ دهرﺑ‬ @@NæîóØó÷@ŠóiünØü÷@ñîŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@ñìaìóm@ì@ðÜóÈ@Ša‡’ói

@@NæîóØó÷@ŠóiünØü÷@ñîŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚@ñìaìóm@ì@ðÜóÈ@Ša‡’ói

@@ŠóiünØü÷

*

* * * * * * * * *

‫ﮑﺎری ﺑﻪﻧﮕﻼدﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﮐﻮهﯾﺖ‬‫ ﮐﺮ‬7000 ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑــــــــﻪهﯚی ﮐــــــــﺎر ی زۆر و ﮔﺮاﻧــــــــﻪوه‬ ‫ــﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷــﯿﺎن‬‫ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻣﯚ‬،‫ﻧﻪﺧﯚﺷــﻦ‬ ‫ﻨﮕﻪﯾـــــﻪﮐﯽ وادا‬‫ ﭼـــــﯚن ﻟـــــﻪ ژ‬،‫ﻧـــــﺎداﺗ‬ ‫ ﻧــﻪداﻧﯽ دووﻣﺎﻧــﮓ ﮐــﺮێ و‬.(‫ﮐــﺎردهﮐﺮێ‬ ‫ﮑﺎرهﮐــﺎن‬‫ﮐــﺎری زۆر ﮐــﻪ هﻪﻧــﺪێ ﻟــﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﮑــــﺪا هــــﻪروهک‬‫ ﮐــــﺎﺗﮋﻣﯿﺮ ﻟــــﻪ ڕۆژ‬16 ‫ﻋــﻪرهب ﺗــﺎﯾﻤﺰی ﮐــﻮهﯾﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ دهﮐــﺎت‬ ،‫ﻧﯿﺸـــــﺎﻧﻪی ﺋﻪوﭘـــــﻪڕی ﭼﻪوﺳـــــﺎﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ــﮏ ﺑــﯚ‬‫ــﮏ ووﺗــﯽ ﻧــﻪﭼﻮﻧﯽ ڕۆژ‬‫ﮑﺎر‬‫ﮐﺮ‬ 5 ‫ﮐـــﺎر ﺑـــﻪهﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷـــﯿﻪوه ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ‬ .‫ێ‬‫ﮑﺎرهﮐـــﻪ دهﺑـــ‬‫ ﮐﺮ‬‫ـــ‬‫دﯾﻨـــﺎر ﻟـــﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﮏ ﻟــــﻪ ﮐﺎرهﮐــــﻪ ووﺗــــﯽ‬‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷــــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺪا‬‫ ﺳـــﺎ‬10 ‫ ﺗـــﺎ‬8 ‫ﮑـــﺎران ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﻨـــــﻪوه ﺑـــــﯚﻻی‬‫ﺑﯚﯾـــــﺎن ﻧـــــﯽ ﯾـــــﻪ ﺑﮕﻪڕ‬ ‫ـﻪﺗﯿﺎن‬‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرﯾﺎن ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎ ﻣﯚ‬ ‫ وه ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــــﺎ ﺑــــــﯚ ﻧــــــﺎردﻧﯽ‬.‫ﻨــــــﺎدات‬‫ﭘ‬ ‫ﮕـــﺎی‬‫ﭘﺎرهﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑـــﻪﻧﮕﻼدﯾﺶ ﻟـــﻪ ڕ‬ ‫ دﯾﻨــــــﺎر‬30 ‫ﮑﺎراﻧــــــﻪوه‬‫ﭘﺎﺳــــــﭙﯚرﺗﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﻨﻪﺗـﻪوه‬‫ﻮهردهﮔﺮێ و ﻧﺎﯾﮕﻪڕ‬‫ڕهﺳﻤﯿﺎن ﻟ‬ ‫ وههﻪرههﺎ ﭘﺎرهی ﺗﺎزهﮐﺮدﻧـﻪوهی‬،‫ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ و‬‫ﻨ‬‫ﮑﺎﻧﯿــﺎن دادهﺷــﮑ‬‫ﻣﺎﻧــﻪوهﯾﺎن ﻟــﻪ ﮐﺮ‬ ‫ﻨﺎﮐــــﺎت ﺗــــﺎ‬‫هــــﯿﭻ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزرﯾــــﻪﮐﯿﺎن ﭘ‬ ‫ﺒﻪﺳـــــﺘﯽ‬‫ﺗـــــﻪواو ﺑـــــﻮوﻧﯽ ﻣـــــﺎوهی ﮔﺮ‬ ‫ﻦ ﮔﻮاﯾـﻪ ﺋـﻪو‬‫ﮑﺎران ده‬‫ ﮐﺮ‬.‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻤــــﻪ ﻟﻪﮔــــﻪل ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎدا‬‫ﺒﻪﺳــــﺘﻪی ﺋ‬‫ﮔﺮ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎ ﭘﻪﯾﻮهﺳـﺖ‬‫ﮐﺮدووﻣﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺋ‬ .‫ﯿﻪوه‬‫ﻧﻪﺑﻮوه ﭘ‬

‫ هــــــــﻪزار‬7000‫ ی ﺗــــــــﻪﻣﻮز‬21 ‫ڕۆژی‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﮑــــــﺎری ﺑﻪﻧﮕﻼدﯾﺸــــــﯽ ﻟــــــﻪ ﺷــــــﻮ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮهﯾــﺖ دژی ﮐــﻪﻣﯽ‬ ‫ﻨﯽ ﮐـﺎر‬‫ﺴﻪروﺑﻪری ﺷﻮ‬‫ﺪاﻧﯽ ﮐﺮێ و ﺑ‬‫ﭘ‬ ‫ﻨﯽ‬‫اﻧﻪﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪﺷـــﻮ‬‫و ﺑﻪﺋﺎﺳـــﺎن دهﺳ‬ ‫ زۆرﺑـــﻪی‬.‫ﮐـــﺎر دهﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻧﺎڕهزاﯾـــﻪﺗﯽ‬ ‫ﮕـــﺎی ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬‫ﮑﺎراﻧـــﻪ ﻟـــﻪ ڕ‬‫ﺋـــﻪو ﮐﺮ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮐﺎرهوه ﻟﻪ ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪ و زاﻧﮑـﯚ‬ ‫و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐــــﺎﻧﯽ ﻧــــﻪوت و ﮐﯚﺷــــﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ .‫ﻨﺎﻧﯽ ﺗـﺮ ﺋـﯿﺶ دهﮐـﻪن‬‫ﺷﺎهﻨﺸﺎﯾﯽ و ﺷـﻮ‬ ‫ﻨــﻪری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوهﮐــﺎن ﺷــﻪهﺮﯾﺎر ﻗــﺎدر‬‫ﻧﻮ‬ 18 ‫ـــﺎری‬‫ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــﻪ ﮐﺮ‬:‫ووﺗـــﯽ‬ ‫ﮑــــﺎران دهدات‬‫ﺘﯽ ﺑــــﻪ ﮐﺮ‬‫دﯾﻨــــﺎری ﮐــــﻮ‬ ‫ﻮاﻧﻤـﺎن‬‫ﺒﻪﺳـﺘﯽ ﻧ‬‫ ی ﮔﺮ‬‫ﮏ ﺑـﻪﭘ‬‫ﺑﻪﻣﻪرﺟ‬ ‫ ڕۆژی‬.‫ دﯾﻨﺎرﺑﻮاﯾـــــــــــــﻪ‬50 ‫دهﺑﻮاﯾـــــــــــــﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺸـــــﻪﻣﻪی ڕاﺑـــــﺮدوو ﻟـــــﻪ ﮔﯚڕهﭘـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرهﮐﯽ دهﺳــــﺘﯿﺎن داﯾــــﻪ ﻣــــﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﮋهﯿـــــﺎن‬‫دوﺷـــــﻪﻣﻤﻪش ﺑﻪﺗـــــﻪواوهﺗﯽ در‬ ‫ﺑــﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎﻧــﺪا و ﻧﻪﭼﻮوﻧــﻪ‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ‬‫ﺳــﻪرﮐﺎری ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺗــﺎ ﺑــﻪدهﺳــﺘﮫ‬ ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ﮑﺎرهﮐـــــﺎن ده‬‫ ﮐﺮ‬.‫داواﮐﺎرﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮑﺎرﯾـــﺎن ﻣـــﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮕـــﻪ‬‫ﻨـــﺪێ ﮐﺮ‬‫ه‬ ‫ﻨـــــــﻪدراوه و وه ﮐـــــــﺮێ ی‬‫ﮐـــــــﺮێ ی ﭘ‬ ‫ وه‬.‫ﭘﺸــــــﻮوی هﻪﻓﺘﺎﻧﻪﺷــــــﯿﺎن ﻧــــــﻪدراوه‬ ‫ﻤـﻪ‬‫ )ﺋ‬: ‫ﮑﺎرهﮐـﺎن ووﺗـﯽ‬‫ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﺮ‬‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ﮑﺎﻧﻤـﺎن‬‫ﮕـﺎی ﺑﺎﻧﮑـﻪوه ﮐﺮ‬‫دهﻣﺎﻧﻪوێ ﻟـﻪ ڕ‬ ‫ ﮐــــــﺮێ ی ﮐــــــﺎری‬‫ دهﺑــــــ‬،‫وهرﺑﮕــــــﺮﯾﻦ‬ ‫ﮑﺎرهﮐــﺎن‬‫ زۆرﺑــﻪی ﮐﺮ‬.‫زﯾﺎدهﻣــﺎن ﺑــﺪهﻧ‬