Issuu

@LpóïÜaŠ‡ïÐ@ônÙ’ @çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu @ðÅïmbäŠónÜó÷@@ómbØò† @ôÙÜó‚@õŠìóÐ 6ß@@@@@@@@Açbn†ŠíØ No.(13) 5st Oct.2008

@ÚŽîˆbmŠürîŠ @pòŠbió @ñbî‡îˆa‹mói 3ß@@@@@@@ðØüîbèìbØ

@a‡ÙŽïäbà@ìíàóè@õH15IìH1I@óÜ@LŠbuìì†@ôäbà

@ŠóiünØü÷@õ5@NH13IòŠbàˆ @ pbØò‡îŠò†@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

@ óïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

@ì@ çbn†ŠíØ@ ñòìóäìíibïu@ üi@ òìb−í @ ðÙŽïmbØ@ bnŽï÷ @ ü‚óiŠó@ðÙŽïmłì@ðäbåŽïéÙŽïq @ðä†‹Ø’bi@ìbåŽïq@óÜ@bnüàbà@çaŠaŒóè@m‹äbà @ çbØbä‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@ðuŠóàíÜóè

@ @ðäaŒŠbi@ †íÉóà@ ŽîŠói 28/9@ ñŠaìŠói@@ @ñŠóìíäŠó@ ñóiŠûŒ@ ßŽ ó óÜ@ ðØóîòìóäíiüØ @ì@ çüîÐóÜóm@ ðäaŠóiòíîŽ Š ói@ ìŠbÄü @ ìóàbäˆûŠ @ N†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðäbØüî†aŠ @çbîòŠbq @ @óØ@ †‹Ø@ •óÙ“Ž ï q@ðØóîómì@óØòìóäíiüØ@ñbmòŠó @@ñóÜbàŠò†@ñòìóäaŠó @óÜ @LoŽîŠ‡jŽï q @æî‡äóš@ óØ@ N@ììŠ@ ón‚@ ñóØòìóäíiüØ@ð−bàb÷ @ñìòŒ@ðäa‡Žïq@ì@ðîó“ïq @ðŽïqói@bèòìŠóè @óÜ@ ìíi@î‹i@çbïåîä‹ @ìíjm‹ @ñü‚óÜ@ñòŠòìóm @mìóÙŽîŠ @ìó÷@ ñòìóån“ïŽ  è@ ö @LÚÜó‚@ì@płóò†@çaíŽïä@ñŠìì†@ì@çbn†ŠíØ@ðÈŒòì @ßŽ ó óÜ@bïäbràüØ @ñóäbîbnüàbà @ñóØò‡åîb÷@@ìbnŽï÷@ðÔa‹ŽïÈ@ói@pòŠbió@çbØóäíšüi @óäbîŠbÙŽî‹Ø@ ãó÷ @Šaí‚@óÜ@çbîóØóàbäaì‹i @ Nçbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ðmóbï@ì @óØ@ òŠbî‹i @üi@ óîòìóüîŠüÜbØói @ ìŠ†ói@ çbîŽ îŠ ói@ ãóØóî@ñòŠòìóm@ói@pòŠbió @ç†Šaí‚ @ñŠóiòíîŽ Š ói@ üq @òìóä†Šaí‚ì @ óØ@†‹Ø@óäóîýóàóè@ìónóuói@ðÙŽ ïmóïÉÔaì@óÜ@ðbi @LçbØóäb£bmíÔ @ðŽî‹Ø @ òìó  îòŠb  iìó  Ü@ Ló  Ù  Ü  ó  ‚@ ì@ płó  ò†@ çaíïŽ ä@ ñŠìì† @ðuŠóàíÜóè@ ðä†‹Ù’bi @çbîüšímbè @ ãó÷@ Lóîóè@ ÛóîŠìì†@ ãóØó÷@@oóè@æà @NNN@Bðmìì @ì@ ç‡åŽîí‚ @LoŽî‹Ùi@μia†üi @ @BNNN oŽ ï iò†@†bîŒ@ˆû Š óiˆû Š @•óîŠìì† @óÜ@ ñü‚@ óØbïäbràüØ@ ãłói @ì†‹iaŠ@ ðäbà@ñŠójàónjŽï@ñ25 @LçbØb ‡åŽîí‚ @û‹àó÷@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@ì@płóò†@çaíŽïä@ñŠìì† @•óäbàó÷@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu @óØ@ îbam@ ñó ŠbØ@ ðäaŠbÙŽî‹Ø @ðÜò‡äó ói@çbåŽïéïîbmüØ @N@ìbšói@ ðÙŽïmóïÉÔaì@ ómüi@ ‹m@ðÙŽïmbØ@ìíàóèóÜ @ðäaˆûŠ@ ‹mòìaì@ •òìóÜ@ LòìómòíîŒ† @çbïnò†@ òŠbÙŽî‹Ø@250@çbîòŠbàˆ @ NNN@@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì @óî‡äòìˆŠói@ naŠbq@ ðÙîŠó‚@ÛóîýóÜ@płóò† @oîŽ ‹Øò‡ïŽ  q@ çbîŠbØ@ ”ïåîóè @pbØìbè@ ì@ æm‹äbà@ óîa† @ðŽ @ ñaì†@ óØóåm‹äbà @óØóàbååmìóÙŽîŠ @ ðŽïqói@a‡ÙŽïmbØóÜ @ñónaŠb÷@ çbï“ïÙŽïn’a†bî @b Œò†@ üi@‹m@ðÙŽïmóÜüà@íØòì@LˆûŠ @ðäbØóåŽîí’@ðäbîbnüàbà@a‡ÙŽïmbØóÜ @ñŠójàóî†@ ðäbà@ ðîbmüØ @ì@ ñŒaìˆŠüi@ ïš@ ì@ ñü‚@ ðäbØóîŠíib÷@ì@ðbï @‚ó@ bèòìŠóè@N@çìí“q@ çbàó÷ @ñóïybä@ ðmóîaŠóiòíŽîŠ ói @Šó ó÷@ìòìa aŠ@çbØòŠa‡î‡äòíîóq @ói@ æi@ oòíîóq@ìíi@ÚîŠó‚@‹m @ŠaŒóè@ 5000@ ñóÙîä@ìì†‹iaŠ @ˆûŠói@ˆûŠ@”ïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ìóäbn†ŠíØ@ðäbØaŠa† @ @Næiò†@‹mŠaˆóè@ì‹m@ÓbáŽïi@ì‹m@ð‹i @ð’ím@ ñŠbÙŽî‹Ø@ æî‡äóš@óØòŠbØ @ N†‹Øìbäó @oŽî‹ØóåŽïuójŽïu@çbïäbØóîŒaí‚a† @ŽïØóî@Lòìóäbîbnüàbà@m‹äbà @ìóäb£bmíÔ@ 400@ @ ñbnüàbà @ì@ płóò†@ ãóØ@ ðØóïmóîbàóØ@çbn†ŠíØ@óÜ@û‹àó÷ @N@òì†‹Ø@ ò‡å’íØ@ì@‘ŠíÔ@ð’ü‚óä @ì‹maìa‹Ð@ðØóîòíŽï’ói@òŠbî‹i@aìó÷ @ñbŽïu@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà @ì@ çbîŒbi@ ì@ ðäbáŽïÝ@óÜ@b ‡åŽîí‚ @ñóïybä@ ñŠóiòíŽîŠói@óbi@ðäbîb’ @óäaŠbÙŽî‹Ø@ ãó÷@ m‹äbà@ñŠbØüè @òìò‹mìa‹ƒÙîŽ Š @ ìîŠóaŠó @LçbîaìòŠ@ aí‚@ óÜ@ òìóäa†Šìb÷ @ì@ ×†b‡îó@ ì@ ßŽ bàó›àóš @ìíàóèóÜ@ çbîbÜóàüØ@ñŠóiì‹Žï‚@ì@pbèa†@ìíàóè @ñŒaí‚a†@ óÜ@ ñn“q@ ìbäó @ñóu@ ñóäaŠbÙŽî‹Ø@ãó÷@óØ@óîòìó÷ @ @NòìómbÙjŽïq@oò† @ì@ ç†‹ØŠò†@ñó’òŠóè@óîa†@ò† @ì‡ïèó’@ ñó¡óÜóè@ì@póiŠóÈ @ÏŠüÔ@ çbîü‚@ üi@ a†bÜóàüØ@ ðäbîˆ@ ðäbØóåïàòŒ @ça†‰ŽîìaŠ@ óÜ@ ì@ òìì†‹Ø@çbØòŠbÙŽî‹Ø @ì@ oŽî båŽïÜ@ çbîŽîŠ @ ñòìóÜ @óØ@Šaˆóè@ì@póàaŠò†@ãóØ@ðÙÜó‚@òìó’ýìóÜ@ Nòìì†‹Ø @üi@ óØbïäbràüØ@ ßŽ ó óÜ @†bîŒ@pbØìbè@LoŽî‹Øò‡Žïq@çbïmóîbØí @óÜ@ÚŽïØóî@Lçbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà @òìóä†‹ØŠíìbšì@ òìóåï›ïrŽïÜ @æm‹äbà@óîa†@çbïnò†@NNN‹ îŽ ˆbiŠb’ @æîïîbmòŠó@ ðubnyíà@ LçbÜ óàüØ@ ñóiŠìŒ @ðäbØóîŒaí‚a†@ ðä†‹ÙïŽ uójïŽ u @oŽî‹Øò‡Žïq@çbîŠbØìŠa‹ÙîŠbî†@ðmbØóÜ @ðØŠó÷@ì@æäbØòìì‡äbà@òŠóè@ò‰Žîím @ìó÷@ ñŠóiòíŽîŠ ói@ì@çbîbnüàbàóÜ @5000@ ñóÙîä@ìíi@”îŠbî‹i@ì @ì@ Óbà@ ì@ çbîˆ@ ðäìíšòíŽîŠói@ ðäbØóïnîìa‡Žïq @ NçbØòím‹äbà@òŠbÙŽî‹Ø @óîò†bîŒ@òŠbØ@ãó÷@ñbŽïu@óÜ@ñòìóøŽïi @çbîbÜóàüØ@ðäbØòìóä@ðä‡äbîóŽïq @Žð@ì@òìím‹ @çbïäbà@ñóäbäb£bmíÔ @ìóäb£bmíÔ@ óÜ@ bnüàbà@ŠaŒóè @ NæäbØóîbmòŠó@óîŠaŒímóà‚ @æî’ójŽïi@ ðšóØ@Lóîünó÷@óÜ @óØ@ †‹ØŠò†@ ð’óäbîbnüàbà@ìóÜ @ðäbØóšìbä@ ñ‹m@ ðäbØb ‡åŽîí‚ @ ïš@ìì†@çaíŽ ï ä@“ ÝÔ@óîòŠóiìì†@ãó÷@çaíŽïä@“ÝÔ @ @Nçìa‹‚ŠbäóØ@ì@çbÜóàüØ@ñ‰Žîím @ðäaíïn“q@ ì@ ñŠa†b b÷ói @ìóäŠíÔŠaíš@ ì@ æŽîínïi@ìŠò‡“q @póáÙïy@Šíäóà@Žßó óÜ@Ûóîü ínÑ @ñòìa‹ÙmŠíØ @ ðmóîbåïš@ì@ñ‡äòìˆŠói@ðäòìb‚@óØ@LóïïmóîłóàüØ @çbîaáï÷@ ŠaŒóè@12@çbîbnüàbà @”î‹m@ îŽ í’@ ŠûŒ@NNNaìbïuby @ @ì@ly@ì@ãïäüàüØ@ói@pòŠbió @ Nòìüi†‹ØüØ @m‹äbàói@ æi@ oòíîóq @wïma@ì@üb÷@óåïšìì†@ãó÷@ NçŒaìbïu@ÛóîóÜ@ìaìóm @μnî‹i@Lçbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a† @ @@Nòìóäbîbnüàbà @ì@ bÜóàüØ@ üi@ çbîbïu@ ñóàbäŠói@ ìòŠbšbŽîŠ @ì @ Nóîóè@ðäbØónÐ‹ @ói@òìóäa‡àłòì@ì@ðä†‹iòíŽîŠ ói 5ß@NNNNNN@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @ ó  îb àŠó@ ðÈói@ ðmłóò†@ óÜ b@ 18@ óÙîä @ çbäˆói@ˆ†@ñ‰ïmì‡äím@ìŠûm@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ@‹m@ðØóîó’ü @Èói@ ðmłóò†@ ó“ïÜb@ wåŽïq@ì@çbn†ŠíØóÜ @ìŠbÙŽ î ‹Ø@ïš@ðšóØ@Lòìa‹ä Šü @óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ìíàóèóÜ @ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@biòŠbØ@ð’ói@ðäaŠbÙŽî‹Ø @ÚïŽ  äˆ@ ‹ïŽ  Üìóè@ ñŠb’@ óÜ@J @ñüàóåîa†@ óØ@ Lçbn†ŠíØóÜ@”ŽïÙmó¼òŒ@ðÙÜó‚ @ßŽ b@35@çóàóm@BÛLl@Bñìbäói @ðäbàbì@ pòìŠó@ ðäbåŽïéÙŽïq@ìbÜóàüØ@ñóÜíu oƒŽîŠ òì@çbîòŠìó @çóîýóÜ@ çbîü‚@ ñóÜ bà@ óÜ @ñòìóäbà@ ì@ çìíi@ ðäbØóÌbåi@ìíàóè@ì@LóîbÜóàüØ @ïš@ æî’ójŽïi@ ðšóØ@ Lóîünó÷@óÜ@ðÜóàüØ @ñŠûŒ@ ðØóîòŠbàˆ @BŠL@B@ ñìbäói@ òìóîóØò†‹Žïà @ Nóäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ @ @ói@çaŠbÙŽî‹Ø @ãó÷@n’íØ@ñŠbØüè@LoŽîŠˆíØò† @ Ž ï ‹i@ì@ðäa‹ @óÜ@óu@çbn†ŠíØ@óÜ@ŠbÙŽ î‹Ø@ïš @LóØóäa‡äb“ïqü‚ @ñóØóÜbàóÜ@ óØ@òìíi@òìó÷@óäˆ @ ña‹Ž ï ‚@ ðàˆìóm@ óÜ@óu@LŠóåŽ ï èŠíŠó@ñŠbÙŽ ïi@ì @çìíiŠí@ðšóØ @ìòìa‹åïi@ÚŽîìbïq@Žßó óÜ@a‡äbîü‚ @ ãóØ@ ðŽ î ‹Ø@ óÜ@ óu@ LŠbØ@ Ž î í’@ àó÷bä@ìŠbØ @ðäìíiìím‹Øóîì @óØóäˆ@ ßŽ ó óÜ@ •óØòìbïq @ NNNNNNNNNNNNN@ì @çaŠbÙŽî‹Ø @ðäòìb‚@ ìaŠˆíØ@ñóäˆ@NòìaŠˆíØ @ @b Œò†@ðäbØóÜìóè @ì@ çˆ@ ãó÷@ ñˆíÙi@N@óÜbåà@ìì† @ðäbØòŠóÙmíØŠó @ @@@7@òŠóqý@üi@ @ Nòìì†‹ÙîaŠ@òìbïq @ì@ òìò†‹ÙÜóšíq @ N òìì‹ØŠbàüm @ ó  Ü@ ó    äb  à@ ãó  ÷@   a Š òìb  ä @ @J @ LŠójàónjï@ñ 16 @ñŠaìŠói @ J @óØóäa‡äb“ïqü‚ @BúLúB@ ñìbä@ ói@ ‹m@ ðÙïŽ  äˆ @çóàóm@ñ‹m@ðÙŽï›Ø@bèòìŠóè@ @J @Šó@ ð’òŠ@ ò†Šói@ ñóÙšûŠb’ @4@ñóÙîä @óÜ@ ßŽ bìì†@ ì@ oïi@ çóàóm @ñòìaŠaˆ@ ñóïybä@ óÜ@ ßŽ b 16 @ÚŽïäˆ@ Ûüè†@ ñb îŠbqói @ñ‹Žï à‰mbØ @ñóØ‹yói@ ñ‡äí @ñìbäói@ ñŒ†łóÔ@ñaŒóÔ@ói@Šó @óîa†Šói@ ñ‹ @B…Lt@Bñìbäói @ìíàóè@ ì‡äbîb‚ @óàbÔó’ @çóîýóÜ@‹ŽïÜìóè@ñb ŽîŠbqóiŠó @ñŠbØ‡åîŽ í‚@ óØ@@B‘LúL‘B @N@‡äbmí@ñü‚@ì@ñü‚@ñónóu @ Np‹ a†@ðäbØóïØòŠó @çaŠaŒóè@ LŠójàónjŽï@ñ@16@ñaìŠói @ñ‰Žîò†@Šói@ónŽîŠ†ò†@òìóïØìbi @Lìíi@ ðîò†bàb÷@ ðàóvåïq@ðÜüq @E80@ ñò‰ŽîŠ @ óÜ@ ‹mbîŒ@ìa‹iìbä 3ß@@NNNN@ñŠaŒbi@óÜ@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ @ @ @ðäbqòŠü @ óÜ@biòŠbØ@ð’ói@ñŠbÙŽî‹Ø @ñŠbØüè@N@o îŽ ŠˆíØò†@ ìóÝÜí @óÝÜí @‡äóšóØ@B‘@BNoŽîŠˆíØò† @ñŠbØüè@N@bmí@ ñónóu @×a‹ŽïÈ@ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ Lóbi@ ðäbîb’ @óîa†@çbïnò†@a‡Ìói@ñŠb’@ðì†ŠóÐ @óØ@ òìíi@òìó÷@óäˆ@ãó÷@n’íØ @çóîýóÜ@ Lìíi@ òìóîónóuói @üi@ óäˆ@ ãó÷@ ðä†nò† @3ß@@@NNNNNN@NNNNNNNçbî@çbîbäaŒ@ŽïØóî@M@@ @òŽïè@ìbï“ïÝïà@ñŽïè@ñŠûŒ@ñŠbiŠó @N@ð móîaŒòŠbä@ ðÙïŽ  äa‡äb“ïqü‚ @òìì†‹Ø@ ñìí’@ “Žïq@ óØóäˆ @óØ@ òìa‹mìì@ òìóîŠbØì@ ‘óØ @ðmbØóÜ@ñü‚@íØòì@ç‡äbmíü‚ @ó‚û†@ ìó÷@ ñŠbiŠó@ì@ AçbØóïåàó÷ @ñŒ†@ ì@ ðÜò‡äó @ñììŠói@òìóäbnòì @N@òìómüibïu@ñóØò†‹ŽïàóÜ@çb’bq @Lòìín’íØ@ ñü‚@ ñü‚@ìa‹iìbä @a‡ïÙ“îq@ ñŠóòŠbš 3ßNNNNNNNNNNNóäb£bmíÔ@óÜ@´’Š@æŽîí‚M@ @NNN@àó÷bä@ì@ñŠbØ a†@ñòŠaíàóèbä @ñüèói@ñóäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@ñòìóäa‹ïŽ ì @çbïÜìóè@ oŽïiíi@çbîŠaíi@ñò‡äòìó÷ @ßŽ ó óÜ@ Lçìa‹ØŠò†@ òìóïbï @ Nòìa‹Øóäò†@ˆíÙäˆ@ñŠbjäaìbm @çóîýóÜ@ oŽî‹Øò†@ çbàí @ãłói @N@ òìíi@ ñóØò†‹Žïà@òìì‡äbîóîaŠ 4ßNNNNNNNNNNNNN@ñaínÐ@ì@‘ìbà@ðÙïàM@ @ NoŽïiaŠˆíØ@òìóîóØa‹i @ñóØò†‹Žïà@ñˆ†óÜ@ñłbÙ@óØóäˆ 2@ß@üi @ñŽïè@ ðäa‡îóà@ óäbåŽïè@ ói@òìa† @łbi@ ñŠürq@ ñŠ†bØ@ ðä‡äaŠŒóàa† 4ß@NNNNNNNNNNNçaìaŠíÜóè@ñŠójåïà@M@ @çbîü‚@ ðmóîbåïš@ ìím‹Øóî @LðàìóÔ@ ðÑîbm@ðmbbzï÷@óÜ@Šìì† @ñóåîŽ ìói@ çbîü‚@ ñbîŽ Š ìbïŽ  u @ñaìa†@ pbØìbè@ ì@ ñ Ž ‹Ø@ ðä†‹Ø†bîŒ @ôäìíióä@ì@ìí“q@ñüèói@òìóä†ŠíjŽïÜ@ñaì†@ói 5ßNNNNNNNNNóÜ@çbØòŠí@óåî†@ñóåîŠìM@ @bÜóàüØ@ ðä‡äb‚Šóš@ ìŠóåŽîìi @ñ‹îŒòì@ ñòìóäb“ïŽ ØŠbØóÜ@ oò† @ãó÷@ ñŠóiaŠ@ ìŠóƒÙŽîŠ @ Nçò‡i@çb“ïä @ãó÷@ ðäbØóïØòŠó@ónaí‚@LbiòŠbØ @6ß@@NNNNNNNNNbïä†@ðØóîó’ü @ŠóèóÜ@@M@ @ŠóiünØü÷@ñóîòŠbàˆ@ãó÷@Lòìóàaìò† @ŽïØóî@ óïîŠbÙŽî‹Ø@óäa‡äb“ïqü‚ @ðÜìóè@ñŠbiŠó@ Nçìíi@óäa‡äb“ïqü‚ @çbØóîŠbÙŽî‹Ø@ óibÔóä@ìaŠí’@“ @üi@ çbØbï“ïÝïà@ ì@ àó÷@ òŽïè @ @Nìíi @ì@ çaŠò‡äb“ïqü‚@ ðä†‹ÙŽïqòì⁄i @pìóØaì†@ñü‚@ðmbØóÜ@õóØóäìíšŠò†@ @ðäìíjnòíîóq@ óÜ@ æm‹ óîŽ Š

@ìbäó@óÜ@îbam@ñbïäbràüØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø @ æm‹äbà@óîa†@çbïnò†

a†óîòŠbàˆ@@ãóÜ@

Www.hkkurdistan.com

No.(13) 5st Oct.2008

@ ŠóiünØü÷@õ5@NH13IòŠbàˆ

2008 ‫ﭙﺘﻪﻣﺒﻪرى‬‫ ی ﺳ‬25 ‫ﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪ‬‫ﭘ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﻪﺑﻪردهم ﮐﯚﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‬ ‫داڕﻣﺎوهﮐﺎن و ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ووزه‬ ‫ ﺋــﻪﻣــﻪ ﺳــﺎﺗــﻪ‬.‫ــﺘــﻪوه‬‫ﻧــﺎﻣــﯿــﻨــ‬ ‫ـﮋووﯾـﯽ ﯾـﻪ دهﺑـ‬‫ﮑﯽ ﻣ‬‫وهﺧﺘ‬ ،‫ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو ﮐﺎری ﺑﯚﺑﮑﻪﯾـﻦ‬‫ﺋ‬ ‫ﻤﻪ دهزاﻧﯿﻦ دﯾﻤـﻮﮐـﺮاﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬‫ﺋ‬ ‫ـﺲ ﻟـﻪ درزی‬‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮ‬ ‫دهرﮔﺎﮐﺎﻧﻪوه ﺗـﻪﻣـﺎﺷـﺎدهﮐـﻪن و‬ ‫دهﻧﮕﯿﺎن ﮐﺰ و ﻣﻠﯿﺎن ﮐـﻪچ هـﻪر‬ ‫ـﺸـﻮوﯾـﺎن ﻟـﻪ‬‫وهک ﭘﯿﺸـﻪی ﭘـ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﻪڕ و داﮔﯿﺮﮐﺎرﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ .‫ــﺮاﻗــﺪا‬‫ﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎن و ﻋــ‬ ‫ﮑﯿﻨﻪ واز ﻟﻪ ﺑـﺎﻧـﮑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ـﺪی و‬‫ﺮﻧﺰ و ﻓـﺎﻧـﯽ و ﻓـﺮ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ﮔــﺮوﭘــﯽ ﺋــﻪﻧــﺘــﻪرﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯽ‬ ‫ﻨﻦ و‬‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ و ﺑﺎزاڕی دراو ﺑ‬ ‫ه‬‫ ﺋــﻪو ﺑــ‬،‫ڕزﮔــﺎرﯾــﺎن ﻣــﻪﮐــﻪن‬ ‫ﭘﺎرهﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ﯾﻪک ﺗﺮﻟﯿـﯚن‬ ‫ﺖ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮه ﺑـﻪﺳـﻪر‬‫دۆﻻر دهﺑ‬ ‫ـﮋی‬‫ﮑـﺎران و ﺗـﻮ‬‫هﻪژاران و ﮐﺮ‬ ‫ﻧــﺎوهﻧــﺪا داﺑــﻪﺷــﯽ ﺑــﮑــﻪن و‬ ‫ﺳــﻪرﺗــﺎﭘــﺎ ﺧــﯚﺗــﺎﻧــﯽ ﭘــ‬ ‫ــﺸــﺎﻧــﻪ‬‫ ﺋــﻪم ﮐــ‬.‫ــﻨــﻨــﻪوه‬‫ﺑــﺒــﻮژ‬ ‫هﻪﻣﻮوی دهرﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﺑـﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزاده ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪڕو هـﻪژاری‬ .‫ﺮاﻧـﯽ دﻧـﯿـﺎ داﻣـﻪزراوه‬‫ﻮ‬‫و ﻣﺎ‬ ‫ــﻪﮐــﺎن ﺧــﯚﯾــﺎن‬‫دهزﮔــﺎ ﻓــﯿــﺪرا‬ ،‫ﭙﺸﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮐﻪل وﭘﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻦ‬‫ﭘﺎ‬ ‫ و‬‫ﺑﻪدهﻧﮕﻪوهﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪو دهﺳﺒ‬ ‫ﺒﺎزﻧﻪ ﮐـﯚﻣـﻪﮐـﮑـﺮدﻧـﻪ ﺑـﻪو‬‫ﻓ‬ ‫ـﺸـﻪوه‬‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪ ﭘـ‬ ‫ــﻮه ﺑــﻪ‬‫ڕههــﻨــﯿــﺎن دهداﯾــﻪ ﺋــ‬ ‫ ﻟـﻪوهش‬.‫ـﯽ‬‫ﮑـﯽ ﺧـﻪﯾـﺎ‬‫ﻗﺎزاﻧﺠ‬ ‫ﺧــﺮاﭘـــﺘـــﺮ دهﯾــﺎﻧـــﻪوێ ﻟـــﻪم‬ ‫ـﻮه‬‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﺷﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺋـ‬ .(.‫ﺘﺮ وهرﮔﺮن‬‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﻮ‬

‫ـﻨـﻪری‬‫ﻘـ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑـــــــــــﺎزاڕی‬ ‫ﺋــــﺎﺑـــــﻮوری‬ ‫ﺋــﺎزادن ﻟـــﻪ‬ .‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺋـــــــــــــﻪوه‬ ‫ـﺸـﻪی‬‫هـﺎوﮐـ‬ 11 ‫داراﯾــﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﭙﺘﻪﻣﺒـﻪره‬‫ﺳ‬ ‫ﮐﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕـﺮی‬ ‫ﯾــــــﺎﺳــــــﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑـــــــــــــــــﯚ‬ ‫ﭼــﺎرهﺳــﻪری‬ ‫ﮔـــﺮﻓـــﺖ و‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﻪژه ﭘﻪﻧﺎ‬ .‫ﺰدهﺑﻪن‬‫ﺑﯚه‬ ،‫ﺑﯿـﺮﮐـﻪﻧـﻪوه‬ ‫ــــــﻦ‬‫ــــــ‬‫ده‬ ‫ـــﺮی‬‫ﺋـــﺎﻣـــﺎدهﮐـــﺮدﻧـــﯽ ﭼـــﺎود‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯚ ﻣـﻠـﯿـﯚن ﻣـﻨـﺎڵ‬ ‫ ﻣــﻠــﯿــﺎر دۆﻻری‬6 ‫ﻧــﺰﯾــﮑــﻪی‬ ‫ ﺋﻪﻣﻪش زۆر‬،‫ﺖ‬‫ﮑﺪا دهو‬‫ﻟﻪﺳﺎ‬ ‫م ﺋـﻪوهی‬‫ ﺑـﻪ‬،‫ﺖ‬‫ﮔﺮان دهﮐﻪو‬ ‫ﮏ ﭘﺎرهی‬‫ﺋﺎﺷﮑﺮاو ڕووﻧﻪ هﻪر ﺑ‬ ‫ــﺸــﺪا‬‫ــﺖ ﻟــﻪ ﭘــ‬‫وا زۆر دهﺑــ‬ ‫ﺴـﺘـﺮﯾـﺘـﯽ ﭘـ‬‫ﺑﻪرازهﮐﺎﻧـﯽ وو‬ ‫ﻦ ﺋـﻪﻣـﻪﯾـﺎن‬‫ ﮔﻪر ﺑﮫ‬.‫ﺮﺑﮑﻪی‬‫ﺗ‬ ‫ــﺘــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوا هــﯿــﭻ‬‫ﺑــﯚ ﺑــﭽــ‬ ‫داراﯾﯿﻪک ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕﻪ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرهوڕووﺑﻮوﻧﻪوهی دﯾـﺎردهی‬ ‫ﻗــﻪﺗــﯿــﺴــﺒــﻮوﻧــﯽ ﮔــﻪرﻣــﯽ و‬ ‫ـــــﺮی‬‫ﭘـــــﻪروهردهو ﭼـــــﺎود‬ ‫ﺗـﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ﻧــﯿـﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدﻧﻪوه ی ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻨﻪڕهﯾﺘـﯿـﻪ‬

‫ﺲ ڕهﺗـﯽ‬‫داﺧﻮازﺑﻮون ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮ‬ ‫هﻪﻣﻮو هﺎوﮐﺎرﯾﻪک ﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه و‬ ‫ڕزﮔــﺎری ڕاﺳــﺘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪ دهﺑــ‬ ‫ﺒﮑﺎت‬‫ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻪوه دهﺳﺖ ﭘ‬ ‫ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﺋﺎﺷـﮑـﺮا‬‫ﺖ ﻟ‬‫و دهﺑ‬ ،‫ ﻧﺎﺋﻮﻣﯽ ﮐﻼﯾـﻦ‬.‫ﻨ‬‫و ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻨﻮ‬ ‫ژﻧﻪ ڕۆﻣﺎﻧﻮوس و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﮑﯚی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ و‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﮐﻪواﻧﯽ دژه‬ ‫ـﮏ ﺑـﻮو‬‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻧﺎﺳﺮاوهو ﯾﻪﮐ‬ ‫ﺴـﻮڕاواﻧـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮو‬‫ﻟﻪ هـﻪ‬ ‫ )ﺋﻪم هﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﮐـﯚﺷـﮑـﯽ‬‫ده‬ ‫ﺳﭙﯽ دهﯾﻪوێ ﮔﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ دزی‬ ‫ـﯽ‬‫ هـﻪو‬.‫ﮋوودا ﺗﯚﻣﺎرﺑﮑﺎت‬‫ﻟﻪ ﻣ‬ ‫ڕزﮔــﺎرﮐــﺮدﻧــﯽ ﺟــﻪردهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺴﺘـﺮﯾـﺖ دهدات ﮐـﻪﺧـﯚﯾـﺎن‬‫وو‬

‫دژی ڕزﮔــﺎرﮐــﺮدﻧــﯽ دهﺳــﺘــﻪی‬ ‫ﺴﺘﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرﮐـﯽ‬‫داراﯾﯽ ﻟﻪ وو‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ژﻣـﺎرهﯾـﻪﮐـﯽ زۆر ﻟـﻪ‬ ‫ﺧـــــﯚﭘـــــﯿـــــﺸـــــﺎﻧـــــﺪهراﻧـــــﯽ‬ ‫ـﮑـﺎران و‬‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﮐـﺮ‬ ‫ـﻪی‬‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﮑﮕﺮﺗﻮوی ﺋﺎﺷـﺘـﯽ و داد و‬ ‫ﮑﺨﺮاوی ﮐـﺎرو ﭘـﺎرﺗـﯽ ﮐـﺎری‬‫ڕ‬ ‫ دژی‬،‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ ﺑـﻪﺷـﺪارﺑـﻮون‬ ‫ووﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯚرج ﺑﯚﺷﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑـﺎ و هـﺎوﮐـﺎری داراﯾـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧـﮕـﺮﯾـﺲ ﺑـﯚ دهرﺑـﺎزﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎن و دهﺳﺘﻪﯾﯽ داراﯾﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ڕﻣﺎن وهﺳـﺘـﺎﻧـﻪوه و ﭘـﻪﯾـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرهﮐــﯽ ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪهران‬

òìóîb’òíÜóè@a‡Ìói@üi@Š†bä@üØ‹Žï’@ðmŠürî†@@ñŠbî‹i @óÜ@ ‡îí@ ñÐó@ ñónaŠb÷ @ðàýòì@ óÜ@ pbØò†@ bïäbnîŠói @ñ‰ïi@ ómìì@ çüïaŠ‡ïÐ@ñm‹Ù Louise I@ pòŠbÐó @ìó÷@ ðbrBðmìì@HBonbecll @çbmóáŽï÷@ónaŠb÷@óØ@æîóØò†@çbîóàbä @ð›ïqìbè@ ì@ óàbä@ óáŽï÷@òì†‹Ø @ðmòŠaŒòì@ ñónaŠb÷@ çb¸óØóàbä @âÜüØín@óÜ@òì†‹Ø@‡îí@ð°Šb‚ @çbmŠa†b b÷@ ‹maì†@ ðÜ aìóè@ óÜ @ BòìóåîóØò† @ðŽ i@ ðbr@çüïaŠ‡ïÐ@ŽîŠbm‹Ù @çóîý@ ìó÷@ìíàóè@ñónaŠb÷@ðäbîbq @æm‹ ŠóióÜ@ óØ@ †‹Ø@óäaŠóibäóqì @ñŠìò†@ Š†bä@ üØ’@ ðmŠürî†ói @ @Na @çbîìbšŠói

@òìóîü‚ói@óäa‡åîŒ@ìó÷@ñŠóiìŠìò† @‹ïŽ  à‰mbØ@ 3@ ñaì†@ pa†ò‡îŽ ‹ @ðÕïÐüm@ói@òìóäa‡åîŒ@óÜ@ÚŽï‹qŠói @ðmŠürî†@ æäóîó ò†aŠ@ @ ñ‡á« @ Nòìa aŠ@üØ’ @ @@Z@‡äbîóîaŠ@çüïaŠ‡ïÐ@îŠbm‹Ù @Ûóîóàbä@ çüïaŠ‡ïÐ@ñ‹Žïm‹Ù @ñò‹vïè@ ðmòŠaŒòì@ ñónaŠb÷ @pbØò†@ aìa†@ ì@ pbØò†@ ñ‡îí @ñ†aŒb÷@ ì@ ça‹ aŠ@ üØ’@ðmŠürî† @ñòìóäbà@ói@óŽîŠì@ça‡åîŒ@óÜ@çóÙi @çò‡i@ñóØóÜa‡åà@ìŠóìbè@ì@üØ’ @óÜ@ @ çüïaŠ‡ïÐ@pbØìbè@L‡îíóÜ @ìbåŽïqóÜ@ a‡îóäýìóè@ìó÷@ñ‰ŽîŠ† @òŠbi@ ìì†@ ì@ üØ‹ïŽ ’óÜ@ ñ‹ Šói @Ûóîóàbä@ çüïaŠ‡ïÐ@ñm‹Ù

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری وﺳﻪراﺳﻪری ﺑﻪرهی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﺒﻮون ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮای‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوه‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﺳﻪراﺳﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬،‫ﮑﺮدووه‬‫ﺳﻪرﻗﺎ‬ .‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاوه‬ ‫ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻓﯚﺗﺰ ﮐﻪ هﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﺑﻪهﯿﺰﺗﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎن‬ ‫ﺮی‬‫ ﻻﭘﻪڕهﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻪﺳﻪرد‬6 ‫دادهﻧﺮﯾﺖ دۆﺳﯿﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ ﻟﻪﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن‬.‫)) رﯾﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ وﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮐﯚچ((ﺑﻼوﮐﺮدهوه‬ ‫و رادﯾﯚ ﺳﻪراﺳﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه وﯾﻨﻪو هﻪوال ﻟﻪﮔﻪل راﺑﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری و ﭘﺎرﯾﺰهراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆف وﮐﯚﻣﻪﻟﻪ‬ ‫ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎی ﮐﺮدﻧﻪوهی‬.‫ﺟﯚراﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺳﺎزدراوه‬ ‫ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری‬،‫ ﻧﺎ ﺑﯚزﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران‬،‫ ﻧﺎ ﺑﯚ ﮐﻪﻣﭙﯽ ﺧﻮاردن‬.‫هﻪﻣﻮوان‬ ‫ﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬‫ ﺑﻪ‬،‫ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬‫ ﺑﻪ‬،‫ ﻧﺎ ﺑﯚ دﯾﭙﯚرت‬،‫ﺗﺎوان ﻧﯿﯿﻪ‬ .‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﺒﻮون ﻧﺎوهرۆﮐﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻮو‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪراﺳﻪری ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫ ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷﻪهﺎب ﺳﺎﻟﻢ‬.‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻮو‬ ،‫ای ﺑﻪﺧﯿﺮهﺎﺗﻦ‬‫ ﻓﺎرﺳﯽ و‬،‫ ﻋﻪرهﺑﯽ‬،‫ﺑﻪزﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ ﺟﮕﻪ‬.‫ﮐﻮرﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺑﺎس ﻟﯿﻮهﮐﺮد‬ ‫ﻟﻪوه هﺎوڕﯾﯿﺎن ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻼﮐﺎرت و ﻻﻓﯿﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪدرﯾﮋاﯾﯽ ڕی‬ .‫ﺸﺎ‬‫ڕۆﺷﺘﻨﻪﮐﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون و ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﺎن ڕاﮐ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻟﻪﺷﺎری ﺑﯿﺮن ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻜﯽ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺸﺪا ﮔﺮازﯾﻼﯾﺎ دی ﮐﯚﺋﻼن‬‫ ﻟﻪ ﭘ‬،‫ هﻪزار ﮐﻪﺳﯽ ﮐﯚﺑﻮهوه‬5000‫ﺑﻪ‬ ‫ ﺳﻨﻮور ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﯽ‬‫ﮑﺨﺮاوهی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‬‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ڕ‬ ‫ ﭘﺎﺷﺎن ووﺗﺎری ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺎل‬.‫دهوﻟﻪﺗﯽ ﻗﺎودا‬ .‫ﻨﺪراﯾﻪوه‬‫ﮐﯚﺷﺸﻪوه ﺧﻮ‬ ‫هوﯾﻪﮐﯽ‬‫ﺸ‬‫ﺒﻮون ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان ﭘ‬‫ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺑﻪرهی ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‬ ‫ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪک ﺋﺎﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﻔﯿﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪﺑﺮی‬،‫ﺗﺮی ﻧﺎ‬ ‫ ﻟﻪﺑﺮی‬،‫دوورﺧﺴﺘﻨﻪوه ﻟﻪﮐﺎر و ڕاﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ هﺎﯾﻤﯽ ﺧﻮاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن ﺑﯚ‬،‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﺒﻮون‬....‫ ﻟﻪﺑﺮی دﯾﭙﯚرت‬،‫زﯾﻨﺪان‬ ‫هﻪﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺑﻪﻣﺎف دهزاﻧﻦ و ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﻪ‬ .‫ﺖ ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان‬‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺋﻪو ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾﻪ ﺑ‬

Www.hkkurdistan.com

@óÜ@ ÚŽïåïràóØ@ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq @üØ‹Žï’@ðmŠürî†@ói@æm‹ Šói@ìbåŽïq @ói@ ónóióà@ãó÷@üi@pb‚ò†@ŽñŠói @H@ñ‡á«@ ðÕïÐímI@ ñìò‹“ïŽ q @ðäbàŒb@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ð‹qŠói @óÜ@ ðäa‹Žï÷@ðäaŠóibäóq@ñŠóaŠó 9- 24@ ñˆûŠ@ ñŠüiümüî @ñóØóió’@ì@çüïaŠ‡ïÐ@ð’óiìbèói @ì@ Œaí‚@póÜa†óÈ@ðiyì@çaŠóibäóq @çaŠóibäóq@ óÜ@ ÛóîòŠbàˆ @ðmóîaŒòŠbä@ ðÙïŽ  äa‡äb“ïqü‚ @ò‹vïè@ñò÷a†@ãò†Šói@óåäóîó ò† @òŠbî‹i@ ñóåîü’@ìó÷@oŽîŠóÜüØ@óÜ @ðŽ Ü@ ñŠ†bä@ üØ’@ ìíi @ói@ çaŠò‡äb“ïqü‚@@òìóäóÙjmŠürî† @ðmŠürî†@üi@bä@IðìŠ†@ñòìóåmìì @ðäbØóàbÔó’(@Š†bä@üØ’@Šóibäóq

@î‡ïèbuíà@ðäbØòŽïè@ðíäòŠbš @ óîa‡î‡u@ðØóîó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ@ÚÜó‚ @oî‹Ùi@Šóiónò†@æî‡ïèbuíà @óØ@ oîìóØò†Šò† @aìa†@ ónóióà@ ìó÷üi@ ì @ì@ ×aÈ@ðmóÜìò† @×aÈ@ ìbÙî‹àó÷@ ðmóÜìò†óÜ @ça÷@ ìbÙî‹àó÷ @ãó÷@ ðäbàa‡äó÷@ óØ@ pbØò† @pb@ ðÙîŠó‚ @bbî@ ðïqói@çîŠbri@òìa‹ƒÙîŠ @ŠóóÜ@ æia†ìóì @óÜ@ æi‹îŠ@ì@ NçbØóïmóÜìò†íïä @@ðìíäòŠbš @ì@ ãa‡äó÷@ Šóè@ ñòìóäa @ì@ æî‡ïèbª @ì@ ç‡ïèbuíà@ ðÙîŠóibäóq @âïÝóm @ñŠíé»@ ðºˆŠ@ ói@ ðäa÷ @çbîòìóä†‹Ø @çbîòìóäa @óÙäíš@L@ðàþï÷ @ò†ói @çbï Šóà@ ìóvåÙ’@ ð’ím @ðäa†ýóu @ NòìómbØò† @ñŠíé» @ì@ ñŒaìbïu@ ŠóèóÜ@ Šìì†ói @ŠóqóäüØ @Šóè@ñòìóÜ@Šìì†ói@ì@ÛóïØüØbä @@N@ðàþï÷ @ónïäaìŠò†@çüš@óäóîý@ì@ly @îÉÜa‡jÈ @ónîíïq@LÚÜó‚@î‡ïèbuíà @ðØìŠó@ðáïØóy @ðÙïäóîý@ ì@ ly@ ìíàóè @ð’Ší’@ ñýbi@ ðäóàí−ó÷ @ðäbØòïè@ ðíäòŠbš @ìŒaí²†aŒb÷@ ðÙÜó‚@ì@ðbï @ðÌbiò†@ ðÜóÈ@ ì@ ì@@ðàþï÷ @óØ@ Lça÷@ðÙÜó‚@ðä‡ïèbuíà @oû†@ çbåï÷@ŒaíƒåmìóÙ“ïq @ðmóÜìò†@ ðòŠ@ ñ‰ïiómì @óÜ@ æÐò‹’ó÷@ñŠb’@ðïuón“ïä @ç‹ióîŠ@çóè@Úïåîí’@ŠóèóÜ @óØ@ òìì‡äbîó @ çbîaŠ@ ×aÈ @ðÙîó’òŠóè@ ãò†ŠóióÜ@×aÈ @ŠóóÜ@ •Œb@ óØ@ ñòìóÜ @æî‡èbª@ ñìa‹ƒÙîŠ @ðäbØòïè@ñb ì†Šü÷@Lça‡î‡ïu @ðäbàa‡äó÷@ ñòìóäa @ìónîŠûm@ ðØóîòìa‹ƒÙîŠ @@×aÈóÜ@ ÚÜó‚@ ðä‡ïèbuíà @üi@ çóÙi@ ÖÜó‚@æî‡ïèbuíà @ì@óïîbbîbä@×aÈ@óÜ@çbîòìóäbà @ðÔaÈ@ bÙî‹àó÷@ñòìómbØìóÜ @æî‡ïèbuíà@ónîíïq@ì@Lça÷ @ Næ›iŠò†@×aÈóÜ@ðiò† @çóîýóÜ@ L@ òìì†‹Ø a† @ðäüïîŒüqü÷@ñóåîìói@ÖÜó‚ @ðä†ŠíjïÜ@ ñìa‹ƒÙîŠ @òìbÙî‹àó÷@ ðäbØòïè @ßó óÜ@ çbØóîóÜóàbà@ ðäa÷ @ìói@ ŠójàaŠóióÜ@ ðmóÜìò†íïä @ãó÷@ðÜûäüØ@bnï÷@NçìaŠîŠbq @ì@ æîí’@ ìó÷@ üi@ ì@ oî‹Ùi @óåî‡ïèbuíà@ŠóÜ@ñóîó’òŠóè @ðmóÜìò†@ ðáïÝóm@ óäaïè @çbîü‚@ óØóØ@ ñómýìì @óØ@pbØò†aì†@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ @‡äóš@ðïqói@ Nòìómòìa‹Ø@×aÈ @ Næî‹Ùi@óäaìòŠ@çóØò‡îŠbî† @ñìa‹ƒÙïîŠ@ðäbàa‡äó÷@naŠbq @aì@ ì@ ßaìóè@ ðØóîòìbšŠó

@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ@‹m@ðØóîó’ü NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@õò‰ŽîŠ† @ ñ‰ïmì‡äím@ì@Šûm

@óØ@ ÚŽïåŽïràóØ@ ñò‰ŽîŠ†óÜ @ðäaŠóibäóq@ñŠóaŠó@ðäüïaŠ‡ïÐ @ŠójàónjïŽ   25@ ñŠaìŠói@J @ñŠóaŠó@ ðäbàŒbL@ ðÔa‹ïŽ È @óÜ@ óÜbb−óq@ çóàóm@ ðÙŽïäˆ @ðiyLŒŠóáŽïi– @ðäa‹Žï÷@ðäaŠóibäóq @ñŠaŒóÔói@Šó@ðŽîŒ†þï’@ñ‡äí @ñóØóió’L@ ‡îí@ ðmóÜa†óÈ @‹ @BL•B@ ñìbäói@ ñ‡ïŽ  àb÷ @m‹ aŠ@ìbåŽïq@óÜ@2008@ñŠóibäóq @ì@ ñü‚@ ñónóu@ óma†ó÷Šói @H@ Š†bä@ üØ’I@ Šóibäóq@ðmŠürî† @ñŠbØüè@ æŽïÜ ò†@LŽïŽ míó÷@ñü‚ @ðmŠürî†@ãb−ó÷Šó@o‚@çbîŠói @óØ@ òìíi@òìó÷@óä‡äbmíü‚@ãó÷ @ Na aŠ@üØ‹Žï’ @A@ð äìŠò†@ ð’ü‚óä@ óäˆ@ ãó÷ @ @ @Nòìíióè @‡äbîóîaŠ@ çüïaŠ‡ïÐ@îŠbm‹Ù @óÜ@ 26/9/2008@ õˆŽìŠ @J@ @óÜ@Š†bä@üØ‹Žï’@Šóibäóq@ñòìó÷@ñaì† @~@òŒ†ýóÔ@ ôäa‡ïèó’@ ôØòŠó @ðäüïaŠ‡ïÐ@ òìóäa‡åîŒ @õìbäói@Žßb 17@çóàóm@ôÙŽï›Ø 9-24@ ñˆûŠ@ óØ@ òìò†‹ØŠa†b b÷ @‡îí@ ðmbØói@ íïä 2@ ‹Žïà‰mbØ @óÜ@ ÚŽïØó“ïÐ@~H@×óîbÐ@bîŠb÷@I @a‡Ìói@üi@ìíšŠò†@ðmŠürî†@ñŠbî‹i @ôäbï @Žôuójnò†@ì@pa†ó÷@õŽí‚ @ñŠóaŠó@ ðäüïaŠ‡ïÐ@ L @béäóm@a†ómbØìóÜ@ì@pa†ó÷@oò†óÜ @Žßbà@óÜ@õØí›i@õŽí‚óÜ@ôØóîa‹i @ãó÷@ ôäbØòŠbØŽíè@bnŽï÷@bm@Nòìíi @bnïŽ  ÷@ ì@N@òìa‹äaŒóä@ òìa†ììŠ @óïïäa‡åîŒ@óÜ@ÚŽï’ói @ŠóóÜ@ Šò‡“q@ õaŒóÔ@ ôïÜŽíq @óÜ@ òìóåïÜíŽ ÙŽïÜ@Šòì†a†@õŠbî‹i @çbn†ŠíØ@ðäbØóïbï @ NçóØò†@óØòìa†ììŠ @óÜ 27/9/2008@ õˆŽìŠ @J @õóïybä@ói@Šó@õ††‹Žïi@õ‡äí @óÜ@ ðØüØa†@ ñónò†@ ñòìó÷@ ñaì†@ óäbà@ ãó÷@ ñ25 @30@ çóàóm@ôÙŽïäˆ@~çbÙqóØŠó @ói@ ÚŽïàłòì@ ïè@LçbØóîóïbï@óïïäa‡åîŒ@ðäbØóîŒaí‚a† @H@N×@Np@N‘@I@ õìbä@ ói@ ßŽ b @òìò“ŽïqìóÜ@ ÛóîòìbàóÜ@ óØ@ òìóîaŠ†óä@ çbîóØón’a†bî @çbïnò†@ Lìíi†‹Ø@ çbïäbØòŠa‡î‡äòíîóq@b Œò†@ñónaŠb÷ @õìbä@ óØ@ òìóîóØò†‹Žïà@çóîýóÜ @ñb ŽîŠbq@ñóîbåïi@ãò†Šóiüi@óäbåáŽïè@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@óîa† @ÂäóÑm@ óÌa‡äŽíÔ@ói@~òH@N@c@Nc@I @ NðäbáŽïÝ @íŽ i@ çb’bq@N@o ŽîŠ†ò‡ïŽï Ü @ãó÷@ ñŠbØüè@ LçbØòŠò‡äb“ïqü‚@ óïbï@ óïäa‡åîŒ @ónŽî‹iò†@ ç†‹ØŠóòŠbš @çìa‹‚ŽîìŠóq@çaìó÷@óØ@òìóîa‹Žï @òìó÷üi@çbîóäa‡äb“ïqü‚ @N@óïäaŠ@ ôïn“ @ õóäbƒ’Ží‚óä @ì@ pbió‚@ ì@ çbîˆóÜ@Šìb÷@çbØó‹qŠói@b Œò†@ì@póàíÙy@ì @õaŒóÔ@ õŠòì†a†@ õŠbî‹i@ŠóóÜ @×a‹ŽïÈ@ ðäa‡åîŒ@ ðmłìbè@ íØòì@ ì@ òìóäò†bä@çbïäb’üÙïm @õóïybä@ ôïÜŽíq@~@óïäaŠ @ói@ òìa‡ŽïÜ@ ñŠbî‹i@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@óØ@oî‹Øbä@çbîóÜóàbà @óØó“ïŽ  Ø@ óÜ@ çbÙqóØŠó @ Nçbîüi@ìa‹ÙîŠbî†@óšíà@ñòìóåî‹i@ìòìóä†‹ØìíiòŠóÔ @ @NòìónŽïÜ íŽ Øò† @ @ @ŠóiìóàóÜ@ Ûóîòìbà@ @ ðÙÜbà@ ðmóàíÙy@ óbi@ðäbîb’@ @óÜ 9/2008/ 28@ ñŠaíŽï÷J@ @×aÈ@ðäbØóïbï@óïäa‡åîŒ@ìíàóè@ñìíiòŠóÔ@óØ@a‡îŠbî‹i @ñŠb’@ ðäbn†ŠíØ@ ðØòŠó @ðmóïäíš@ ì@ò†aŠ@ðŽïqói@çbŽïïq@pa‡i@@”îóšíà@ì@òìómbÙi @ñììŠóiììŠ@ ñóäbïmóïàbèóä@ ìó÷@ ðŠíÔ@ìóØóäa‡áØíy @óÜb 24@çóàóm@ðÙŽï›Ø@‹ŽïÜìóè @ðºŠóè@ðmóàíÙy@Nòìómüi@Èói@ðàò†Šó@ðäbØóïäa‡åîŒ @ónŽîŠ†ò†@òìóØó›Ø@ðØìbi@çóîýóÜ @ñòŠbî‹i@ ãó÷@ ðä†‹ÙŽïuójïŽ u@ bnïŽ÷@ bm@ çbn†ŠíØ @LoŽîŠˆíØò†@ìóÝÜí @ñ‰îò†@Šói @òŠìó @ ðØóàüØ@ óØ@Lòìín‚@Žñín“q@ðÙÜbà@ðmóàíÙy @òìó÷@ ó›Ø@ìó÷@n’íØ@ñŠbØüè @ŠójàaŠóióÜ@Np @ bØò†@ çbïäa‡åîŒ@ðäaŠòŒí @ì@çbîˆ@ðÈŒòì@ói @ßŽ ó óÜ@ ó›Ø@ ãó÷@ Lòìíi @ìóÜ@ ÚŽï’ói@ La‡áŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ ñóïnóiŠò‡Žïi@ãó÷ @çbîü‚@ðÜbàóÜ@ñóØónîìó’ü‚ @óØ@ †‹Ø@ çbîìa†@ ì@ ça‡äb“ïqü‚@óîa†@çbïnò†@óäbïäa‡åîŒ @ @Nòìa‹åïi @ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@ b Œò†@ óäóîói@ çbïäbØóîŒaí‚a† Nçbn†ŠíØ

@õò††bà@ ôŽïqói@ òì@~@póèbuóä @ñóïybä@ óÜ@LŠójàónjï 17@J @~@ôÔa‹ŽïÈ@ôäa†a@õbbî ‫ى‬406 @ñaŒóÔ@ ói@ Šó@ ñîŽ ŠbrÜ bä @ Nòìì†‹ØŠò†@ôäbïåm‹ @ôäbàŠóÐ @12@ çóàóm@ ðÙŽï›Ø@çíïvåŽïq @óÜ 17/9/2008@ õˆŽìŠ M @ðÜüq@ ñŠbØ‡åîŽ í‚@ óØ@ ßŽ b @~@òŒ†ýóÔ@ õbÔóäb‚@ ôØòŠó @Lìíi@ ðmòŠóåi@ ðàóvåïŽ  q @õìbä@ ói@ ßŽ b@ 24@ ôÙïŽ  ›Ø @æïŽ  Ü ó÷@ ÚîŽ ‡äóè@NoîŽ ŠˆíØò† @óÜH@óàóy@ çóóy@ …bióÜí @I @ñŠó ó÷@óØ@oŽî‹mí’ó÷@ìòìaŠˆíØ @õŽí ‚óÜ@ ‹ b÷@ çbîŽí ‚@ ôÜ bà @ NoŽïjn’íØ@ñü‚@ñü‚@óîóèòìó÷ @õò‰ŽîŠ @ õŠŽìŒ@ ŠóióÜ@ ~pa†ó÷Šói @óÜb@ 24@ çóàóm@ ðÙïŽ ›Ø@J @òìíi@ %100@óØ@ õóØóîìbmí @ñŠb’@ ñbÔóäb‚@ ðØòŠó óÜ @bnŽï÷bm@NoŽî‹àò†@ˆŽìŠ @çbàóè@Šóè @ñaì†@BLÃB@ @ ñìbäói@ñŒ†łóÔ @ Nòìa‹äaŒóä@õóØòŠbØŽíè @ðŽ Übà@ ðäbiŠó@ ónŽïšó÷@òìó÷ @Šó@ ðØí’bi@ ñóïybä@ óÜ@J @óma†ó÷Šói@ ‹  @ ñ Ž ìóÜ@ çbîü‚ @ÚïŽ  äˆ@ ÞŽ  íà@ ñb îŽ Šbqói @ñü‚@ ì@ ñü‚@ ñónóu @óîa†Šói@ ñ‹ @B…L‘@Bñìbäói @ñŠûŒ@ ŠóióÜ@ LoïŽ  åïŽ  míó÷ @ñŠûŒ@ @ ñüèói@ì@ñü‚@ñónóu @Lóäb‚ónó‚@ óÜ@ ñóØóäbmí @ðäbï @ ñóØóäbmí@ ñò‰îŽ Š @ñŠbØüè@N@pa†ó÷@ oò†óÜ@çbï @ðŽ @ ðäòìb‚@óäˆ@ãó÷@Na‡nò†óÜ @òìó÷@ üi@ óä‡äbmíü‚@ ãó÷ @ñŠbØüè@ bnŽï÷bm@ì@Nòìíi@Žßbåà @ð’ü‚óä@ó›Ø@ãó÷@óØ@òìóä‹Žï ò† @çììŠ@ ŠûŒ@ ñóØóä‡äbmíü‚ @ @@@Nòìíióè@AðäìŠò† @ @Nóïïä @@óÜ@ @ LŠójàónjŽï 16@ñˆûŠ@J@ @Šójàóî†@ 18@ ñŠaìŠói@J @óïäaŠ@ ñaŒóÔói@ Šó@ ñb ì†ü÷ @ñ‹ÑØ@ñaŒóÔ@ñŒûŠìóä@ðØòŠó óÜ @çóàóm@B‘Lç@B@ ñìbäói@ÚŽïäˆ @ói@ óÜb@ 24@ çóàóm@ ðÙŽïäˆ @LòìóîóØa‹i@ çóîýóÜ@ ßŽ b 25 @N@oŽîˆíØò†@ ñü‚@ ÓüÙåï’þØ @ñónóu@ çb’bq@ì@NoŽîŠˆíØò† @üi@ óäˆ@ãó÷@ðä†nò†@ñŠbØüè @N@o îŽ Š†ò†@ ñ Ž ‹Ð@ ñìíiòìò†Šb @òìóä‹Žï ò†@ òìó÷üi@n’íØü‚ @bnŽï÷@ bm@ óån’íØ@ãó÷@ñŠbØüè @A@ðäìŠò†@ ð’ü‚óä@óäˆ@ãó÷@óØ @oŽî‹Øò†@òìói@òˆbàb÷@ìóïïä@Šbî† @ Nòìíióè @ñó“ŽïØói@ ñ‡äòíîóq@ óØ @Šójàóî†@ ñ 23@ ñŠaìŠói@J@ @ì@N@ìíi@ òìóïmóîłóàüØ @ Nòìa @óØòŠbjäaìbm @ñìbäói@Žßb 25@çóàóm@ðÙŽï›Ø @‹ŽïÜìóè@ñìa†bi@ðØòŠó óÜ@BãNßB @ @LòìóïmóîłóàüØ@ñó“ŽïØ@ñüèói 16/9/2008@ õˆŽìŠ @J @ì@ ç‡äbmíü‚@ üi@ pbiò†@bäóq @õóïybä@ õ†ì‹àóä@ ôØòŠó óÜ @ñŠûŒ@ ŠóióÜ@ LŽïmíò†@ñü‚ @ßŽ b 32@çóàóm@ôÙŽïäˆ~aìbïuby @ˆûŠ@ ‡äóš@ ñaì†@ ñóØóåî‹i @ŠóàíÈ@ póèbuóä@I@ õìbäói @çbï @ óäb‚ónó‚óÜ@ òìóäbà @õí’@ óäbà 3@ óØ@H†í¼óà @ Npa†ò†@oò†óÜ @õa‹i 4@ çóîýóÜ@~òìì†‹Ø @23@ ˆûŠ@ çbàóè@ bèòìŠóè@J @õ‰Žî‹ ò†@ Šói@ónŽîŠ†ò†@òìóîŽí‚ @‹m@ ðÙŽï äˆ@ Šójàóî† @çbï @ ôŽ  uójnò†@ @ ìóÝÜí @ñóïybä@ óÜ@BaLBñìbäói @òìó÷@ õóØòŠbØŽíè@Npa†ò‡nò†óÜ @LóïäaŠ@ ñaŒóÔ@ói@Šó@ñómaínŽïi @õ‡äóàaŒòŠ@ ôŽ  iói@ óØ@ òìíi @ñìbäói@ òìóîóØò†‹Žïà@çóîýóÜ @òìóïØìbi@ çóîýóÜ@ ôäbØa‹i @ŠûŒ@ ðØóîòíŽï’ói@BËLãB @õòŠbq@ õ‹i@ óÜ@ òìaŠ†ìí’ói @Ša‡åî‹iì@oŽîŠ†ò‡ïÜ@óäbïäbåï÷b÷ @õaŒóÔ@ õŠòì†a†@N@ÛóîòŠbîó @ NoŽî‹Øò† @õóØòŠóìbè@õaìa†@ŠóóÜ@óïäaŠ @

‫‪No.(13) 5st Oct.2008‬‬

‫ˆ‪@ŠóiünØü÷@õ5@NH13IòŠbà‬‬

‫‪@óÜ@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ‬‬ ‫‪@ a†óîbàŠó@ñ†aŒb÷@ñŠaŒbi‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕﺷﺘﻦ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎی ﮐﺎوهﺎﯾﯚﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺑﻨﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬

‫ﭘـــــﯚﻟـــــ‪‬ـــــﮑـــــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪﮐـﻪدا ﮐـﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 20‬ﻗﻮﺗـﺎﺑـﯽ‬ ‫ﺧـــــــﻪرﯾـــــــﮑـــــــﯽ‬ ‫وه‪‬ﻣــــــﺪاﻧــــــﻪوهی‬ ‫ﭘـــﺮﺳـــﯿـــﺎرهﮐـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوه ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪﻻﯾــــﻪن ﺋــــﻪم‬ ‫ﮔــﻪﻧــﺠــﻪوه ﺗــﻪﻗــﻪ‬ ‫ڕووﺑـــــــﻪڕوﯾـــــــﺎن‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘـﺎ‬ ‫و ‪ 9‬ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﮔـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن و ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑـﺮﯾـﻨـﺪار‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺟـﺎری دهﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ﺗﻪﻗﻪ دهﮐﺎت ﻟﻪ ﺧﯚی‬ ‫دووهم ﻟــﻪ ﻓــﻨــﻼﻧــﺪا ڕۆژی ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ و ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨـﺎﻧـﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﮔﯚڕدرا ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ و ﮔﯿـﺎن ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ دهدات‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﻗـﻮڵ ڕۆژ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮐﻮڕی ﺗﻪﻣﻪن ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﻟـﻪ‬ ‫و ﺑﯿﺮوهرﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎڵ ﺑﯚ زۆر ﮐﻪس‪.‬‬ ‫ﻻﯾـﻪن ﭘـﯚﻟـﯿــﺴـﻪوه ﺑـﺎﻧـﮕــﮑـﺮاﺑـﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑـﻪی ﯾـﯚﮐـ‪‬ـ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪو ﭬﯿﺪﯾـﯚﯾـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﺷﺎری ﺗﻮﺳﻮ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﭘـ‪‬ـﺸـﺘـﺮ ﻟـﻪ ﯾـﻮﺗـﻮب و‬ ‫ﻻوی ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑـﻪ دهﻣـﺎﻧـﭽـﻪوه ﺧـﯚی ﺳﺎﯾﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دی ﺋـﯿـﻨـﺘـﺮﻧـ‪‬ـﺖ ﺑـ‪‬وی‬ ‫دهﮐﺎت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾـﯿـﻪﮐـﻪﯾـﺎﻧـﺪا و ﺗـﻪﻗـﻪ ﮐﺮدﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا دهﻣﺎﻧﭽـﻪ ﺑـﻪﮐـﺎر‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ دهﮐﺎت ﮐﻪ د‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‪ .‬ﭘﺎش د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ دهﮔﺮﯾﺘﻪوه و ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ـﮏ‬ ‫‪ 20‬دهﻗﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻪ و ڕاﮐﺮدن ﺑـﻪﻣﺴـﻪر و ﻟﻪ ﭬﯿﺪۆﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟـﻪ ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﺪا دهﻟـ‪‬ـﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﻪری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﻪدا‪ 8 ،‬ﮐﻪس ﮔﯿﺎن "ﮐﻪﺳﯽ داهﺎﺗﻮو ﮐﻪ دهﻣـﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺗـﯚﯾـﺖ!"‬ ‫ﻟــﻪ دهﺳــﺖ دهدهن‪ ،‬ﮐــﻪ ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﮑــﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﭘﯚﻟـﯿـﺲ ﺑـﻪو ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪﮐـﻪ ﺑـﻮو و ‪ 12‬ﮔﻪﺷﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟـ‪‬ـﺴـﻪﻧـﺪﻧـﻪوهی ﻣـﯚ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﺪا ﺗـﻪﻗـﻪ ﭼﻪﮐﮫﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪری ﺧـﯚی دهﮐـﺎت و دواﺗـﺮ ﻟـﻪ ﺧﺎ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺑﻪش ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان ﺋـﻪو دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﺎراﻧﻪﯾﺎن ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺪاوه‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ دهدات‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪو ڕووداوه و ﺑـﺮﯾـﻨـﻪ هﻪﯾﻪ‪ :‬هﻪردووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ ﺋـﺎزار‬ ‫دراﺑﻮون‪ ،‬ڕق و ﺑ‪‬ﺰاری ﻟـﻪ ﻧـﺎﺧـﯿـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻪﮐﻪی ﺑﻪ زهﻗﯽ دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﺑﯚوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﮔﻮﻣـﺎن دهﮐـﺮ‪‬ـﺖ ﮐـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿـﺎری ﺋـﻪوهی‬ ‫"ﺋـــﻪﻣـــﻪ ﭼـــﯚن‬ ‫ﺋﯿﻤﮑﺎﻧـﯽ ﺑـﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪادا ڕووﺑـﺪات"‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرادا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ...‬ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﮐﺎوهﺎﯾﯚﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗـﻮﺗـﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﺑــــــــــﻪﺷــــــــــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ﮐــﺎﺗــﮋﻣــ‪‬ــﺮ ‪11‬ی‬ ‫ﺑــــــﻪﯾــــــﺎﻧــــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻪﮐﯽ ‪22‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﺟﺎﻧـﺘـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﭘـ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﺎن هـﻪ‪‬ـﺒـﮋاردﺑـ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﻪوه دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨـﺎﻧـﻪ و ﻟـﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪bnarmustafa@yahoo.co.uk‬‬ ‫ﻟــــﻪ دوای ڕووداوی دووهﻣــــﻪوه‬ ‫ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪرم و ﮔﻮڕ ﺟـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﺗــﻪواوی دهزﮔــﺎ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﻪﮐــﺎن و‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻓـﻨـﻼﻧـﺪی ﮔـﺮﺗـﻪوه‪ .‬ﭼـﯚن‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ دهﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻨﻼﻧﺪادا ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ؟ ﭼﯚن ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﮏ دووﺑﺎره دهﺑ‪‬ﺘﻪوه؟ ﺋﻪو‬ ‫ﮐــﺎراﻧــﻪی ﺑــ‪‬ﯾــﺎر ﺑــﻮون ﺑــﺨــﺮ‪‬ــﻨــﻪ‬ ‫دهﺳــﺘــﻮورﮐــﺎرهوه ﻟــﻪ دوای ڕووداوی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺑـﻪ ﮐـﻮێ ﮔـﻪﺷـﺘـﻮون و ﭼـﯚن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪ ڕ‪‬ﮕﺮ ﻟـﻪ دووﺑـﺎره ﺑـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ؟‬ ‫"ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑـﺨـﺎﻧـﻪ ﺟـ‪‬ـﮕـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﻨﻪ؟" ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﻪ ﮐـﻪ ﻻی هـﻪﻣـﻮوان‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﮔﯿﺎن ﻟـﻪدهﺳـﺘـﺪاﻧـﯽ‬ ‫‪ 20‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﻣـﺎوهی ‪ 10‬ﻣـﺎﻧـﮕـﺪا ﮐـﻪم‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ و‪‬ﺗـ‪‬ـﮑـﯽ وهک‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪادا‪ ،‬ﮐﻪ ڕ‪‬ﮋهی داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﻪﮐـﻪی‬ ‫‪5‬ﻣﻠﯿﯚﻧﻪ و ﺑﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻧﺎوﺑـﺎﻧـﮕـﯽ‬

‫ﺋﻪوهﻧﺪی داﻧﯿﺸﺘـﻮاﻧـﯽ ﻓـﻨـﻼﻧـﺪه‪ ،‬واﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺋـﻪﻧـﺪازهی‬ ‫ﻓﻨﻼﻧـﺪ ڕووﯾـﺒـﺪاﯾـﻪ‪ ،‬ﺋـﻪوا دهﺑـﻮو ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯿﮑﺪا ‪1000‬ﮐﻪس ﮔـﯿـﺎن‬ ‫ﻟــﻪ دهﺳــﺘــﺒــﺪات ﻟــﻪ ﺗــﻪﻗــﻪﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪدا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚش ﺑﻪﺧﺘﺎﻧﻪ هﯿـﭻ‬ ‫ﮐﺎت و هـﻪرﮔـﯿـﺰ ﻟـﻪو ڕ‪‬ـﮋهﯾـﻪ ﻧـﺰﯾـﮏ‬ ‫ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻓﻨـﻼﻧـﺪادا‬ ‫ﮐﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﭘـ‪‬ـﺪاﭼـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾــﺎﺳــﺎی ﻣــﯚ‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﮫﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴﻪﯾﻪﮐـﯽ زۆر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚ چ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﭼﻪﮐﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘـﻪ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪﮐـﯽ دهرووﻧـﯽ‪ ،‬ﻣـﯚ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﮫﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻦ وهردهﮔـﯿـﺮﯾـﺖ‪ .‬ﮐـﻮڕهﮐـﻪی‬ ‫ﮐﺎوهﺎﯾﯚﮐﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﻪﮐـﻪی‬ ‫وهرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ دوای ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و ﯾﻪﻣﻪن‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪ ﺳ‪‬ﮫﻪم و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ زۆری‬

‫دهرﮐﺮدوه‪.‬‬

‫ژﻣــﺎرهی ﭼــﻪﮐـــﺪا ﺑــﻪراﻣـــﺒــﻪر ﺑـــﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﻪی‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ ‫‪100‬ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ‪ 56‬ﭼﻪک هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﯽ وهک ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـ‪‬ـﺮﺑـﯿـﺎش ﻟـﻪ‬ ‫دوای ﻓﻨﻼﻧﺪاوهن‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﮐﯚﺗﺎﯾﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ ﮐﺎرهﺳـﺎﺗـﻪ دڵ‬ ‫ﺗﻪز‪‬ﻨﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﭼـﻪﮐـﻪﮐـﺎن‬ ‫دهﺳــﺖ ﭘــ‪‬ــﺪهﮐــﺎت‪ .‬ﺑــﻪ ﺑــﺎﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ دهرووﻧـﯽ ﻻوهﮐـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺑـﯚ ﻣـﺮۆڤ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪ‬ ‫داﺧﻪوه ﻟـﻪ دﻧـﯿـﺎی ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪک و داﺑﺸﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺪا‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮑـﯽ ڕۆﺗـﯿـﻨـﻪ‪ .‬هـﻪروههـﺎ‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن و ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮون ﻟـﻪ‬

‫ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﭘﺮﯾﻠﯽ ‪2007‬دا‪،‬‬ ‫ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی ﭬﺮﺟﯿﻨﯿﺎ ﺗ‪‬ﭻ ﻟﻪ ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ هـﻪﻣـﺎن ڕووداودا‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫"ﺗﻪﻗﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـﻪ" ﻧـﺎوﻟـ‪‬ـﻨـﺮاوه‪،‬‬ ‫‪33‬ﮐﻪس ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳـﺖ دهدهن و ‪23‬‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾـﻨـﺪار دهﺑـﻦ‪" .‬ﺗـﻪﻗـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ" ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ زۆر‬ ‫ڕوودهدات و ﺑـﻮوه ﺑـﻪ دﯾـﺎرده‪ ،‬ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دی هﻪﻣﯿﺸـﻪ ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋﻪو‪‬ﺪا ﺑﻪروارد دهﮐﺮ‪‬ﻦ و ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ‬ ‫هﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوێ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ـﺘـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑـﺎ ‪50‬‬

‫‪AAñ†aŒb÷@ñˆ†@ì@ñŠbÙmóà‚@ônŽïØóî@çbî@çbîbäaŒ@ônŽïØóî‬‬ ‫‪@ ib@çaŒóàòŠ‬‬ ‫‪@Ûóîóàbåäbîói 20/9/2008@õŠaìŠói‬‬ ‫‪@H@ãþï÷@ ôäbîbäaŒ@ônŽïØóî@I@õìbä@‹ŽîˆóÜ‬‬ ‫†‪@ñaìa†@ õòìó÷@ õŠbiŠóóØ@ @ òìímbè@a‬‬ ‫†‪@LbØó÷@ ŠóiünØí÷@ õóàbäˆûŠ@ôån‚a‬‬ ‫‪@óäbàazï÷@ ôŽ i@ ðÙŽîŠüuói@pbØìbè‬‬ ‫‪@ômóîbØí@ ì@póäbéï÷@ì@pbØó÷@•‹Žïè‬‬ ‫‪@óîóàbäˆûŠ@ ãó÷@ óØ@ bØó÷@óäbóØ@ìói‬‬ ‫†‪@ãóÜ@ õŽ íÝi@ çbîüi@Šó ó÷@óØ@LçóØó÷Šò‬‬ ‫‪@ì@ õ†aŒb÷@ ‹ q@ôäómì@çbîü‚@óäbn†ŠíØ‬‬ ‫†‪@ói@ çbîóØóîói@Ûóî@ôÝà@a†óïa‹Øíº‬‬ ‫‪@ NæåŽïm‹Ôó÷@A@ãþï÷@õŒûq@õ‹Žï“‬‬ ‫‪@óäbîbäaŒ@ ônŽïØóî@ ãó÷@ óØ@ÚŽïóØüi‬‬ ‫‪@æÙŽïÜ óàüØ@óäbàó÷@oŽïÝ i@óäòŠ@oŽïbäóä‬‬ ‫‪@óäbàó÷@ônò†ŠóóÜ@bïäì†@ônäaŒ@óØ‬‬ ‫†‪@óØ@ ÚŽïóØ@ üi@ ãýói@ Lòìíi@oìŠ‬‬ ‫÷‪@óØ@b ò‡Žïm@ŠóØóî@òìó÷@oŽïbåi@óäbàó‬‬ ‫‪@ôä†‹ØŠüà@ônŽïØóî@ôäbî@çbîbäaŒ@ônŽïØóî‬‬ ‫‪@óØ@ õóäaŠìó @ óäaìbm@ ìó÷@ ãóuŠó‬‬ ‫‪@×a‹ŽïÈ@ ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óáŽîˆŠ‬‬ ‫†‪@çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚ói@ ×óyŠò‬‬ ‫÷‪@ôäbî@ çbîbäaŒ@ ônŽïØóî@ Nòìa†@çbïàb−ó‬‬

‫‪@Šóè@ üi@ ñŠü‚óšüà@ ì@ õŠbØbîŠ‬‬ ‫†‪@õóyb@ óÜ@ †íuìóà@ ôÙïŽ  mýóò‬‬ ‫‪@õŠínÜóØ@ óØ@ õóäaìó÷@æŽïØ@Na‡ïbï‬‬ ‫‪@ŽîŠ ói@ ìŒŠói@ çbn†ŠíØóÜ@çbïÈói‬‬ ‫‪@H@250@ I@ ñ‹i@ ói@ óØ@òíŽï÷@Lòìím‹ aŠ‬‬ ‫†‪@òìóïäbáŽïÝ@óÜ 1988@ôÜb@óÜ@Šbåî‬‬ ‫‪@ôäbØb Œò†@ ò‡äbîó ò†@çbmü‚@óÜóq@ói‬‬ ‫‪@×óy@ ói@ ìóØòŠbq@ôåm‹ Šòì@üi@âŽîˆŠ‬‬ ‫‪@óØ@ õóäbóØ@ìó÷@çbî@ßbÑäó÷@@ôåïäaŒ‬‬ ‫‪@ôäbØóïmóàbèóä@a†ŠóiünØí÷@õóàbäˆûŠóÜ‬‬ ‫‚‪@‘bi@ çbØómýóò†@ ôÜò‡äó @ì@ÚÜó‬‬ ‫÷‪@òìóÙŽïmýóò†@ ôn“qóÜ@óØ@òíŽï÷@_bØó‬‬ ‫‪@æîØí›i@òìíïäaínîóä@óØ@çóØó÷@óÔ‬‬ ‫†‪@çbn†ŠíØ@ ôÙÜ ó‚@ ôäbØóîŒaí‚a‬‬ ‫‪@óØ@ ÚïŽ äbóØ@ çbî@ pbÙi@ ãóèaŠóÐ‬‬ ‫‪@õòìó“Žï q@ õîŠóÜ@ ó“ïàóè‬‬ ‫‪@òíïŽ  ÷@ Lça‡ÙÜ ó‚@ ôäbØóïmóîaŒòŠbä‬‬ ‫‪@ì@ ñŠbÙmóà‚óÜ@‹q@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†ói‬‬ ‫‪@oŽïi@ ”ïÙŽîŠbu@ béäóm@üi@çbnîŠbØbîŠ‬‬ ‫‪@óÜ@ ËbÑî†@ óØ@ òìómòì†‹Ø@òìóÜ@çbmi‬‬ ‫‪@òíŽï÷@ _çóÙi@ÚÜó‚@ônaí‚@æîØí›i‬‬ ‫‪@ói@ ôØóîý@çbmóØóïnŽïØóî@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ‬‬ ‫‪@õ‹m@ õóØóîý@ìíia‹’üqa†@Œìó@ônïÜ‬‬ ‫‪@íàóè@ ìóÜ@ ôšüi@ †ŠòŒ@ ônïÜ@ ói‬‬

‫‪@a†ónïÜ@ ìì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ õòŠbn’íØ‬‬ ‫‪@ói@Šó óà@òìòŠò†@ómbèóä@ãò†óÜ@çbmómŠì‬‬ ‫÷‪@ôÙÜó‚@óÜb@ò‡Äóy@ NçbnäbØbÌb÷@õ‹àó‬‬ ‫‪@Óbà@æîïîbmòŠóóÜ@æ’ójŽïi@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@óÜbò‡Äóy@_æŽîíØóÜ@òíŽï÷@çbn†ŠíØóÜ‬‬ ‫‚‪@ôîbiòŠbÙŽïi@ì@õìbøŽïi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‬‬ ‫÷‪@ôäbØóÜbà@bîb÷@çbî@_æŽîíØóÜ@òíŽï÷@æ“ŽïØó‬‬ ‫÷‪@óÜb@ ò‡Äóy@ _μØbäììŠ@ ðŽ i@•òíŽï‬‬ ‫‚‪@òìóîŠbÙŽïi@oò†ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‬‬ ‫÷‪@óÜbò‡Äóy@ _æŽîíØóÜ@òíŽï÷@ŽôåŽïÜ bäó‬‬ ‫‪@ôäbiŠíÔ@óäìíi@çˆ@çaŠaŒóè@çbn†ŠíØóÜ‬‬ ‫÷‪@òíïŽ  ÷@ óØ@ õóïnŠóríàbä@ ìó‬‬ ‫÷‪@ôšüi@ òìím‹ aŠ@ ŒŠói@ çbnîóØýb‬‬ ‫‪@çaŠaŒóè@_òìòŠò†@ómbèóä@ãò†óÜ@çbmómŠì‬‬ ‫‪@Žñ‹ØóøŽïq@çbîŠbØ@ì@çò†bu@ŠóóÜ@Žßa‡åà‬‬ ‫‪@òíŽï÷@Žõ‹ØóøŽïq@çbïmóîbØí@ì@póäbéï÷@ì‬‬ ‫‪@çóäýìóäbƒŽïi@çaŽï‚@çaŠaŒóè@_æŽîíØóÜ‬‬ ‫÷‪@ôÈói@ õóbåŽïq@òíŽï÷@_æŽîíØóÜ@òíŽï‬‬ ‫‪@òíŽï÷@ óØ@ ÚŽïmbØ@_æŽïäó÷a†@ðšói@çìíi‬‬ ‫‪@ãa††ó@ ói@òìóäbØómìó à@õü ‡åÝi@óÜ‬‬ ‫‪@H@ óÝÜa@ íèòïÐóy@I@pìó÷@çbnåŽïíy‬‬ ‫‪@ _@æŽïäóøŽïÜ@ôš@õìbä‬‬ ‫÷‪@a‡äbnäóàóm@ ìíàóè@ ôîa‰ŽîŠ†óÜ@òíŽï‬‬ ‫‪@õbnïŽ ÷@ ì@ Èói@ ôäbàòŒ@ õòìói‬‬

‫‪@Ûóî@ béäóm@ òìóäbnïmŠbq@ ì@ ônŽïØóî‬‬ ‫‪@oŽïi@ ËbÑî†óØ@ òìíióè@ çbnŽîíÜóè‬‬ ‫‪@çbnäóàóm@ ôîa‰ŽîŠ†ói@òíŽï÷@_ÚÜó‚óÜ‬‬ ‫‪@óØ@ õóäbäaìbmìó÷@ìíàóè@ôn“q@óäìíš‬‬ ‫†‪@ôÙÜ ó‚ói@ ×óyŠò†@ çbØómýóò‬‬ ‫‪@Šó ó÷@ òíŽï÷@Lòìa‡äbïàb−ó÷@çbn†ŠíØ‬‬ ‫†‪@oŽïiò†@ oŽïióè@ óäþî†bÈ@ôØóîb †a‬‬ ‫†‪@ì@ ç†‹Øìbbq@ôäaìbmói@æŽî‹Ùi@ôîb †a‬‬ ‫‪@çóîýóÜ@óØ@õóäbäaìbm@ìó÷@ôn“qóäìíš‬‬ ‫†‪@ôäbØóØóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ ómýóò‬‬ ‫‪@ôÙÜó‚@ ói@ ×óyŠò†@ òìóÔa‹ŽïÈ‬‬ ‫‪@çbäaŒ@ òíŽï÷@ LçìaŠ†@ ãb−ó÷@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@õŠaíióÜ@ óu@ a‡ÙîŽ Šaíi@ óÜ@ ãýói‬‬ ‫‚‪@ói@ ça‡móïÈŠó’ì@ ñŠbÙmóà‬‬ ‫‪@ @Nçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïmóàbèóä‬‬ ‫‪@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õŒaìóäbi@òìò‹ŽïÜ@æà‬‬ ‫÷‪@ç‹i@ oŽîíÜ óè@ óØ@ ãóØó÷@ †aŒb‬‬ ‫‪@ãó÷@ õóïÜ íÔbàbä@ ãói@ ŠójàaŠóióÜ‬‬ ‫‪@óØ@ çò†óä@ óîŽ Š @ òì@ a†óïnïŽ  Øóî‬‬ ‫‪@ói@ ÚïŽ  äóîý@ Šóè@ ì@ ÚïŽ  óØŠóè‬‬ ‫÷‪@Šó@ ómbÙi@ •‹Žïè@ õü‚@ õììŒòŠb‬‬ ‫‪@ N@çbìíäóàbäˆûŠ@ìóàbäˆûŠ‬‬

‫÷‪@oŽïió÷@ìóäbØóïîbmòŠó@óÐbàóÜ@Læî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb‬‬ ‫‪@ oŽïi@‡äóàò‹èói@ðŽïÜ@‘óØìíàóè‬‬ ‫@‬

‫@‬

‫÷‪@ ‹Øói@†aŒb‬‬

‫ﺋﻪﻣڕۆ وﻩﮎ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻪوﻩ ﺑﻪر ﮔﻮێﻤﺎن دﻩﮐﻪوێ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﻳﮑﺎ ﺑﻪدﻩﺳﺖ ﻗﻪﻳﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯼ و داراﻳﯽ ﻳﻪوﻩ هﺎوار‬ ‫و ﻧﺎڵﻪﻧﺎڵﻴﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﻩڕاﯼ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺋﻪو زﻟﻬێﺰﻩ داﮔﻴﺮﮐﻪرﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪ ﻧﮕﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺋﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وا ﺑﻪ دواﻳﺪا ﺷﮑﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎردﻩ ﮐﺎت و ﻟﻪ ﺑﻪ ردﻩ م ﮐێﺸﻪ ﯼ ﺑﺎزاڕﯼ دراودا ﺑﻪ‬ ‫ﭼﯚﮐﺪا هﺎﺗﻮوﻩ ‪ .‬ﺳﻪ رۆﮐﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﯽ ﺟﯚرج ﺑﯚش ﺑﻪ ﭘﻪ ﻟﻪ‬ ‫هﺎﺗﻪ ﺳﻪ ر ﺗﻪ ﻟﻪ ﻓﺰﻳﯚن و داواﯼ هﺎوﮐﺎرﯼ ﻟﻪ ﺳﻪ راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵێﻮراوﯼ ﮐﯚﻣﺎرﻳﻪ ﮐﺎن ﻣﺎﮐﻴﻦ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯼ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻪ ﮐﺎن و‬ ‫ﺳﻪ رﺟﻪم ﺳﻪ رﻣﺎﻳﻪ داران ﮐﺮد ﺑێﻦ و ﺑﻪﻓﺮﻳﺎﯼ ﺋﻪم ﻗﻪﻳﺮاﻧﻪوﻩ‬ ‫ﺑﭽﻦ و ﭼﺎرﻩ ﺳﻪ رێﮑﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧﻪ وﻩ ‪ .‬دواﯼ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪ وﻩ ﻳﻪ ﮐﯽ‬ ‫ﺳێ ﺳﻪ ﻋﺎﺗﯽ ﻧێﻮان ﮐﯚﻣﺎرﯼ و دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻪ ﮐﺎن ﺑﻪ ﺧێﺮاﻳﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻪورﻩﯼ دﻩرﺑﺎزﺑﻮون ﺑﻪ ‪ 700‬ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر ﭘێﺸﻨﻴﺎرﮐﺮا‪.‬‬ ‫هﻪ رزوو ﻟﻪ ﻣﻴﺪﻳﺎﮐﺎﻧﻪ وﻩ ﻧﺎوێﮑﯽ ﺗﺎزﻩ ﺑﯚ ﺋﻪ م ﺑﻪ ﺎڵﻳﻪ ﯼ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺋﻪﻣﻪرﻳﮑﺎ ﺑﻪﺳﻪرﯼ هﺎﺗﻮوﻩ دۆزراﻳﻪوﻩ و ﻧﺎوﯼ ﻧﺮا‬ ‫ﺋﻪ ﻳﻠﻮﻟﯽ ڕﻩ ش‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪ رﻩ ﺗﺎﯼ ﮐﺎرﻳﮕﻪ رﯼ ﺳﻪ رهﻪ ڵﺪاﻧﯽ ﺋﻪ م‬ ‫ﻗﻪﻳﺮاﻧﻪدا ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮔﻪورﻩﯼ ﺋﻪﻣﻪرﻳﮑﯽ ﻟﻴﻤﺎن ﺑﺮازﻩر هﻪرﻩﺳﯽ‬ ‫هێﻨﺎو ﻧﺎﺑﻮﺗﯽ ﺧﯚﯼ ڕاﮔﻪ ﻳﺎﻧﺪ‪ .‬وا ﺋێﺴﺘﺎش ﺧﻪ رﻳﮑﻪ ﺑﺎزاڕﯼ‬ ‫ﮔﻪ ورﻩ ﯼ داراﻳﯽ ﺟﻴﻬﺎن دﻩ ﮐﻪ وێﺘﻪ ﻣﻪ ﺗﺮﺳﻴﻪ وﻩ و ﺑﺎﻧﮑﻪ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﻪ ﻗﻪ راﻏﯽ هﻪ رﻩ ﺳﺪان ‪ ،‬هﻪ ر ﺋێﺴﺘﺎ ﺧﻪ رﻳﮑﻪ ﺷﻪ ڕﯼ‬ ‫ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ووﺎڵﺗﺎﻧﯽ ﮔﻪورﻩﯼ ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارﯼ دﻩﺳﺖ ﭘێﺪﻩﮐﺎو‬ ‫هﻪ ﻣﻮوﻳﺎن ﮐﻪ وﺗﻮﻧﻪ ﺗﻪ ﻟﯚﻣﻪ و ﺳﻪ رزﻩ ﻧﺸﺘﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚن دﻩ ﺳﺖ ﺋﺎواڵﻪ ﻳﯽ ﻳﺎﺳﺎﯼ ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺑﺎزاڕﯼ ﺋﺎزاد و‬ ‫داﮔﻴﺮﮐﺎرﻳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ﺑﻪﻧﺎوﯼ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﻪﺗﻪوﻩ ﺧﻪ رﻳﮑﻪ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎن ﺑﻪ رﻩ و ﻗﻪ ﻳﺮاﻧێﮑﯽ ﺗﺮﯼ ﻣﻪ ﺗﺮﺳﻴﺪار و ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﺘﺮ‬ ‫دﻩ ﺑﺎت‪ .‬هﻪ ر ﻟﻪ م ﻳﻪ ﮎ دوو ﻣﺎﻧﮕﻪ دا ﺑﻮو ﺷﺎرﻩ زاﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺑﻪ رﻳﺘﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪ ﺗﻪ ﮐﻪ ﻳﺎن ﻟﻪ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯼ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻩ وﻩ و ووﺗﻴﺎن ﺷﻪ ﺳﺖ ﺳﺎڵﻴﺶ دﻩ ﺑێﺖ ﺑﻪ رﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯼ واﯼ ﺑﻪ ﺧﯚوﻩ ﻧﻪ دﻳﻮﻩ و ﮔﻪ ر‬ ‫ﮐﺎرﻳﺶ واﺑڕوات دﻩ ﺑێﺖ زۆر ﻟﻪ داﻣﻪ زراو و ﮐﺎرﮔﺎﮐﺎن‬ ‫داﺑﺨﺮﻳﻦ و ﺑێﮑﺎرﯼ دﻩ ﭼێﺘﻪ ﺋﻪ وﭘﻪ ڕﯼ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪ ﻣﻪ ش ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﯼ ﺑﺎزاڕﯼ ﺋﺎزادﻩ ﮐﻪ ﯼ ڕۆژﺋﺎواﻳﻪ ﮐﻪ دڵﯽ‬ ‫ﺑﻪ وﻩ ﺧﯚش ﺑﻮو دﻩ ﺗﻮاﻧێﺖ ﺋﻪ ﻟﺘﻪ رﻧﺎﺗﻴﭭﯽ ﺳﻴﺴﺘﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺑێﺖ و ﺑﻪ هێﻤﻨﯽ ﮔﻮزﻩ راﻧﯽ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪ ﮐﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔﻪ ر ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﯚﺷﯽ ﺳﻪ رۆﮐﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ زۆر ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪ‬ ‫ووﺗﯽ هﻪ ر ﮐﻪ س ﻟﻪ ژن و ﭘﻴﺎو و ﻣﻨﺎڵﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ‪2300‬‬ ‫دۆﻻرﯼ ﺑﻪ ردﻩ ﮐﻪ وێ و دﻩ ﺑێ ﺑﻴﺪات ﺗﺎ ﻟﻪ م ﺗﻪ ﻧﮕﻪ ژﻩ ﻳﻪ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻣﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗﻪ ﮔﻪ ر ﺧﻪ ڵﮑﯽ هﻪ ژار و ﮐﺮێﮑﺎرﯼ‬ ‫ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ﭘﺎرﻩ ﮐﻪ ﯼ ﻧﻪ ﺑﻮو ﺣﮑﻮﻣﻪ ت ﺑﺎﺟﯽ ﺳﻪ رداﻧﻴﺸﺘﻮان‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮ و ﮐﺮێ ﯼ ﮐﺮێﮑﺎران دێﻨێﺘﻪ ﺧﻮارﻩوﻩ‪ ،‬واﺗﻪ ﺟﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﻪ ڵﮑﯽ دﻩ ﺑێ ﻗﻪ رﻩ ﺑﻮوﯼ زﻳﺎﻧﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻴﺎﺳﻪ ﺗﯽ ﭼﻪ وﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪ رﻣﺎﻳﻪ دارﯼ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ﺑﮑﻪ ﻧﻪ وﻩ ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ﮐﯽ ﺗﺮﻩ وﻩ‬ ‫ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺎزاڕﻩ ﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎﻏﮑﺮدﻧﻪ وﻩ ﯼ ﮐﺎﺎڵﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫داﺑﻪزﻳﻨﺪاﻳﻪ هﻪر ﺑﯚﻳﻪ ﭘێﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻪڕو ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ زﻳﺎﺗﺮﯼ‬ ‫ووﺎڵﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ هﻪ ﻳﻪ ﺑﯚ ﺗێﮑﺪان وهﻪ ڵﺘﻪ ﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺋﻪ و ووﺎڵﺗﺎﻧﻪ و ﭘﻪ ﻳﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕﯼ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮐﺎﺎڵﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﺧﻪ ڵﮑﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪ ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪ واﻧﻪ ﯼ ﻗﻪ رزﯼ ﺑﺎﻧﮑﻴﺎن هێﻨﺎوﻩ ﺑﯚ ﮐڕﻳﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻳﺎن‬ ‫ﭘﺎرﻩ ﻳﺎن ﻻﻳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪ ر دﻩ ﺳﺘﮑﻮرﺗﯽ و ﮐﻪ ﻣﯽ ﮐﺮێ و‬ ‫ﺑﻪ رزﺑﻮوﻧﻪ وﻩ ﯼ ﮐﺎﺎڵ ﭘێﻮﻳﺴﺘﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪ و ﻟﻪ دﻩ ﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎر ﻟﻪ ﻻﻳﻪ ن ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺗﺮﻩ وﻩ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﻪ رز ﺑﮕﻪ ڕێﻨﻪ وﻩ ‪،‬‬ ‫ﺋﻪ ﻣﻪ ش هﯚﻳﻪ ﮐﯽ ﺗﺮﯼ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﻧﮑﻪ ﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪ رﻩ ڕاﯼ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖ و ﺳﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺟﻴﻬﺎﻧﯽ و ﻧﻪ ﮔﺒﻪ ﺗﻴﻪ ﮐﯽ ﺗﺮﯼ ﺋﻪ م‬ ‫ﻧﻴﺰاﻣﻪ ﻳﻪ ﺑﯚ ﺳﻪ رﺟﻪ م ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪ ﺗﯽ ‪ .‬ﺋﻪ ﻣﻪ ﻳﻪ ﺑﺎزاڕﯼ ﺋﺎزادﯼ‬ ‫ﺑﻪ رهﻪ م و ﮔﯚڕﻳﻨﻪ وﻩ و وﻩ ﺑﻪ رهﻴﻨﺎن ﺋﻪ ﻣﻪ ﻳﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﺑﯚرژوازﯼ ﺟﻴﻬﺎن و ﭘﺸﺘﮑﺮدﻧﻪ داﺧﻮازﯼ و‬ ‫ﭘێﻮﻳﺴﺘﻴﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و داﺑﻪ ﺷﮑﺮدﻧﯽ داهﺎت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ڵﮕﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺗﻪ واوﯼ و ﻧﺎﻳﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ‪ .‬ﺳﻪ رﻣﺎﻳﻪ ﺑﺎرﯼ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯼ ﻧﺎﺟێﮕﻴﺮ و ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮاردووﻩ و ﺧﻪ وﯼ ﺑﯚرژوا‬ ‫ﻟﻴﺒﺮاﻟﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕﯼ ﺋﺎزاد ﺑﻪ ﺗﺎڵ دﻩ ﺑێﺘﻪ وﻩ ‪ .‬وا ﺟﺎرێﮑﯽ دﯼ‬ ‫هێﺮﺷێﮑﯽ ﻧﻮێ ﭼﻴﻨﯽ ﮐﺮێﮑﺎر دﻩ هﺎڕرێ و دﻳﻤﻮﮐﺮاﺳﻴﻪ‬ ‫درۆﻳﻨﻪ ﮐﻪ ﯼ ﺳﻪ رﻣﺎﻳﻪ دارﯼ ﺑﻪ ﻓێڵ و ﺗﻪ ڵﮑﻪ ﺑﺎزﯼ‬ ‫داﻳﻤﻪ زراﻧﺪﺑﻮو ﮐﻮﻧﯽ ﮔﻪ ورﻩ ﺗﺮﯼ ﺗێﺒﻮوﻩ و ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘﻴﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ﺋﻪ م ڕژێﻤﻪ ﻧﻪ ﮎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ هﻪ ژارﯼ و ﺑێﮑﺎرﯼ‬ ‫ﭼﺎرﻩ ﺳﻪ ر ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ڵﮑﻮ زﻳﺎﺗﺮ و زﻳﺎﺗﺮﯼ دﻩ ﮐﺎت‪ ،‬ﺗﻪ ﻧﻴﺎ‬ ‫ڕێﮕﺎش ﺑﯚ دﻩ رﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪ وﺳﺎوﻩ ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪ ر ﺋﻪ م ﮔﯚﯼ‬ ‫زﻩوﻳﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘێﻨﺎوﯼ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯼ و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺧﯚﻳﺎن ﮐﻪ ﺳﯚﺳﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪Www.hkkurdistan.com‬‬

‫ˆ‪@ 2008@ñŠóiünØü÷@õ5@NH13IòŠbà‬‬

‫‪No.(13) 5st Oct.2008‬‬

‫@‪@çbØóïàþï÷@ñaínÐ@ì@H@‘ìbà@ðÙïàI‬‬

‫‪@ çaìaŠíÜóè@õŠójåïà‬‬

‫@‪ŠíÐóÌóàóy‬‬

‫‪çbØóäa‡îóà@ôäaŠóiaŠ@öçaìaŠíÜóèóÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ìòŠbuŠóè‬‬

‫ﻣﻨﺎ‪‬ن‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا اﻟﻤﻨﺠﺪ ﻟﻪوه هﺎرو ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ن ﺑﻪ ﻋﯿﺸﻖو ﻋﻪﻻﻗﻪوه‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺪهﮔﺮن ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوسو ﻟﻪﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺷﺎدیو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽو ﺧﻪﻧﺪهو‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ دا ﻧﻮﻗﻮم ﺋﻪﺑﻦو ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎﻗﻪتو ﺗﺮسو ﺧﻮراﻓﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫†‪@@âbÔ@bnüàbà@ì@çaŠóàbØ@bnüàbà@Žßó óÜ@óäbº‬‬ ‫‪çbØóä‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ@ðäbîbnüàbà@m‹äbà@pòŠbió‬‬ ‫÷‪@ôn“ @ôéïuìóm@öôbï@ômó‚@ÿó óÜ@óïä@xŠóà@òìónŽïiò†ì⁄i@a†ò‹ŽïÜ@õòìó‬‬ ‫÷‪@ çŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@çbïäbØóäòìb‚@LòìónŽïi@a†ŠóiünØü‬‬

‫@‬ ‫÷‪@Lóïïšüi@óåm‹äbà@ãó÷@ZŠóiünØü‬‬ ‫÷‪@μš@ ôäbØó−bàb‬‬ ‫_‪@óÜ@ çbîbnüàbà@@ Z@çaŠóàbØbnüàbà‬‬ ‫‪@ÚŽïÜóàüØ@ òìóÜb@ ãó÷@ôîbmòŠó‬‬ ‫†‪@L†‹Ø@póàíÙy@ô’óÙ“Žïq@çbïîŠbØaìa‬‬ ‫‪@ïè@ ói@póàíÙy@òìó‚a†ói@ãýói‬‬ ‫’‪@ôäbØóïîŠbØaìa†@ ãò†ói@ ÛóîòíŽï‬‬ ‫‪@ôŽîín“q@ ì@pbèóä@òìóäbîbnüàbà‬‬ ‫‚‪@ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@óØ@@o‬‬ ‫†‪@ãóÜ@õü‚@çbîbnüàbà@ôäbØóïîŠbØaìa‬‬ ‫‪@ N@òìónŽïåïiò†@a†óÜb‚‡äóš‬‬ ‫‪@õóû‹q@íŽïä@óÜ@ôÜò‡äó @ôån“Žïèóä‬‬ ‫‚‪@ N@@a‡ä‡åŽîí‬‬ ‫‪@ôä†‹iý@ õŠbî‹i@ õòìóäb’òíÜóèM‬‬ ‫‪@óØ@ ÚŽïäbóØ@ ói@ çbØòŠóiíŽîŠói‬‬ ‫‪@ N@óîóè@çbïüîŠüÜóØói@õóàbäaì‹i‬‬ ‫‪@ôîó“ïq@ õóÜbàŠò†@ @ ôåî‹ióäM‬‬ ‫‪@LòŠbåî†@ŠaŒóèH125I@óØ@çbîbnüàbà‬‬ ‫‪@ôäbà@•ó’@õóÜbàŠò†@õòìóäaŠó òì‬‬ ‫‪@ N@òìa‹ióØ@ìì†‹iaŠ‬‬ ‫‪@õóÔí’ì@ õìòŒ@ ôä†‹Ùåïia†M‬‬ ‫‪@õóäbîbnüàbà@ìó÷@üi@çìíjŽïuón“ïä‬‬ ‫‪@ N@póàíÙy@óÜ@çìíióä@‡äóà†ìí@óØ‬‬ ‫‪@õŽ íä@ õóä‡åîŽ í‚@ õòìóä†‹ØM‬‬ ‫‪@òŒbm@ ôánï@ ŠóóÜ‬‬ ‫‪@ N@ôäbØóïnîìa‡Žïqì‬‬ ‫‪@üi@ çbîbnüàbà@õòìòŠò†@óä†ŠbäM‬‬ ‫†‪@ói@ õŒaìbïu@ ðŽ iói@pýì@õòìòŠò‬‬ ‫‪@ÚÜ óØ@ ì@ çìíiaŒòŠb’@ ônóióà‬‬ ‫‪@ôäbmýì@ ôäìíàŒó÷@ óÜ@ æm‹ Šòì‬‬ ‫‪@ N@çbéïu‬‬ ‫‪@íŽïä@ óÜ@ ôiïy@ ôäbóØ@ðä†‹iý‬‬ ‫‪@ôäbóØ@ôäbäa†@ì@çbîbnüàbà@ônŽïØóî‬‬ ‫‪@oŽïäaínióØ@ ìímbéŽïÜì@ ü‚óiŠó‬‬ ‫‪@õóåïÔónaŠ@ ômóîaŠóåŽîíä‬‬ ‫‪@ N@oŽïi@çbîbnüàbà‬‬ ‫÷‪@ôn“ @ói@‹m@ôÙŽïÜb‚@‡äóš@ìóäbàó‬‬ ‫÷‪@ãóÜ@ @ ìíi@ çbîbnüàbà@ôäbØó−bàb‬‬ ‫‪@ @a†óåm‹äbà‬‬ ‫@‬ ‫÷‪@ãóÜ@ çbîbnüàbà@ônŽïØóî@ZŠóiünØü‬‬ ‫‪@ _@ìíi@çüš@çbïnŽîíÜóè@òìóîòŠbi‬‬ ‫‪@ônïŽ  Øóî@ Z@ çaŠóàbØ@ bnüàbà‬‬ ‫‪@ó“ïàóè@ Ûòì@ çbîbnüàbà‬‬ ‫‪@óÜómbà@ çbØó“ŽïØ@ óØ@ômóîínîì‬‬ ‫‪@õòìó÷@ üi@ oŽîìóÙiaì†ì@ pbÙjŽïq‬‬ ‫‪@óØ@ õóåïm@ ìŠí @ ìó÷@çbîbnüàbà‬‬ ‫‪@ì@ oŽïåŽïàóä@ Šbu@ ãóØóî@óäbîóè‬‬ ‫’‪@LæåŽïéi@ óØóåm‹äbà@ói@oÙ‬‬ ‫‪@ôÙîŽ ŠbØ@ çbîbnüàbà@ ônïŽ Øóî‬‬ ‫‪@óÜ@ çaŠa‡mýóò†@@ôÜ†@óØ@òìì†‹Øóä‬‬ ‫‚‪@õˆ†@ öŽô åŽï −ò‹ i@ õü‬‬ ‫‪@ói@ íÙÜói@LoŽïi@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói‬‬ ‫‪@ônàóÜ@Žñí @ó“ïàóè@òìóäaìó›Žïq‬‬ ‫†‪@óÜ@ çbïîbáåŽîŠ @ òìíi@çaŠa‡mýóò‬‬ ‫‪@ Nòím‹ Šòì@òìóÕÜì@‡äójÜóà‬‬ ‫‪@ônŽïØóî@ íŽïä@ óÜ@õóäaìó÷@óÙäíš‬‬ ‫‪@ônŽïØóî@ ói@ Šó@ ça‡äbîbnüàbà‬‬ ‫‪@óÜ@ çóÙi@ ÚŽîŠbØ@æäaímbä@ì@μmŠbqì‬‬ ‫‪@ N@oŽïióä@póàíÙy@õ‡äòìòˆŠói‬‬ ‫‪@óÜ@ óØ@ çbîbnüàbà@óÜ@Žõ‡äóè@ãýói‬‬ ‫@‬

‫‪@íŽïä@ óÜ@pbØbä@ŠórŽïm@oò†@õó−óq‬‬ ‫‪@Žßó óÜ@òŠbu@ãó÷@çbîbnüàbà@ônŽïØóî‬‬ ‫‪@çbîbnüàbà@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói‬‬ ‫‪@ôÙŽîŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@bèòìŠóè@çìíiaŠìbè‬‬ ‫‪@çbïäaím@ôn“ @ói@çbîbnüàbà@õŠûŒ‬‬ ‫‪@a† 9@ óÜ@ óØ@N@æäóîóiaŠ@æm‹äbà‬‬ ‫‪@õóšìbä@ ôäbØbä‡åŽîí‚@óÜ@õ‡äóè‬‬ ‫‪@çbïàŠó @ õóšìbäì@ çbîŒbi‬‬ ‫‪@a† 23/9@óÜ@òì@‡äbîó aŠ@çbïåm‹äbà‬‬ ‫‪@ônò†@ ôäbáŽïÝ@òíŽï’@çbàóè@ói‬‬ ‫‪H350I@ õóÙîä@ óØ@ L†‹ÙïŽ  q‬‬ ‫‚‪@õŠóiìŠìò†ì@ ôäbáŽïÝ@óÜ@óä‡åŽîí‬‬ ‫‪@•óàó÷@ óØ@ ‡äbîó aŠ@çbïåm‹äbà‬‬ ‫‪@ôÙŽîŠb“Ð@ ôäìíjnìŠ†@õüè@òìíi‬‬ ‫‪@ônŽïØóîì@póàíÙyŠó@óÜ@òŠìó ŠûŒ‬‬ ‫‪@çìíiŠbšbä@ óØ@ çbîbnüàbà‬‬ ‫‪@ãb−ó÷@ óÜóq@ ói@ ôØóîòìóäìíiüØ‬‬ ‫‪@Ûóîóä‰ïÜ@óÜ@çìíjmbéÙŽïq@óØ@çò‡i‬‬ ‫‪@ônïŽ  Øóî@ ì@ ôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ óÜ‬‬ ‫‪@Ûóîóä‰ïÜì@ çbîbnüàbà‬‬ ‫‪@ôn’ŠóqŠó@ óØ@õóäbîbnüàbàìóÜ‬‬ ‫‪@ N@ìíi†‹Ø@çbîóØóåm‹äbà‬‬ ‫‪@Ûóîóàbåäbîói@ói@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ‬‬ ‫‪@óØóàbåäbîói@ôØûŠòìbä@óØ@pbéïîbmüØ‬‬ ‫‪27/9@ óØ@ õòìóÜ@ ìíi@ ôïnî‹i‬‬ ‫†‪@óÜ@ôîbb÷@ôàaìò†@ói@òìónŽî‹Ùjnò‬‬ ‫‪@ãò†@ ói@ ”ïmóàíÙy@LçbØóäb£bmíÔ‬‬ ‫†‪@oŽï›i@òìóäbîbnüàbà@ôäbØóïîŠbØaìa‬‬ ‫‪@ L@pb‚óä@ðŽîín“q@ì‬‬ ‫‪@çbîbnüàbà@ ãóuŠó@õŠa†b b÷@òì‬‬ ‫‪@ôàýòì 9/10@ íØbm@ óØ@ òìa‹Ø‬‬ ‫‪@çbîbnüàbà@ôäbØóïîŠbØaìa†@ôòŠ‬‬ ‫‪@æm‹äbà@ òŠbiìì†@ òìónîŽ Š†óä‬‬ ‫‪@çbîòŠbu@ ãó÷@ ãýói@ Lμåîó ò†aŠ‬‬ ‫‪@óØ@ oŽïiò†@ äaìa‹Ðì@õŠóbmŠó‬‬ ‫‪@ôäbØóÙšûŠb’@ ìŠb’@ ãóuŠó‬‬ ‫‪@óÜ@ òì@ LòìónîŽ ‹i@ çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@Šb’í @ÛóîòíŽï’@ïè@ói@a‡mbÙäbàóè‬‬ ‫‪@üi@ çbîbnüàbà@ Šó@ ónŽî‹‚óä‬‬ ‫’‪@ NóØóåm‹äbà@ôä‡äbÙ‬‬ ‫@‬ ‫÷‪@póàíÙy@ Šó ó÷@Z@ŠóiünØü‬‬ ‫†‪@L†‹ØóåŽïuójŽïu@ ôäbØóïîŠbØaìa‬‬ ‫‪@oŽïiò†@çüš@çbnŽîíÜóè@çbîbnüàbà‬‬ ‫_@‬ ‫‪@ãŠa†aíïè@ æà@ Z@çaŠóàbØ@ bnüàbà‬‬ ‫‪@ôŽ uójŽïu@ çbØóïîŠbØaìa†@ãóuŠó‬‬ ‫‪@çbØóïîŒaí‚a†@Šó ó÷@ãýói@LoŽî‹Ùi‬‬ ‫‪@çbîòŠbu@ ãó÷@ aìó÷@a‹Øóä@ŽôuójŽïu‬‬ ‫†‪@ói@ óØ@ æîóØò†@çbîbnüàbà@óÜ@aìa‬‬ ‫’‪@ì@ ‹mòŠìó ì@äaìa‹Ð@ŠûŒ@ôØóîòíŽï‬‬ ‫‪@óåŽïi@Šbu@ãóØóî@óÜ@‹móäb‹móäìbš‬‬ ‫‪@LçbØóïîŠbØaìa†@ôä†‹ÙŽïu@ójŽïu@õbq‬‬ ‫‪@óÜ@μäaŒò†@ôäbàü‚@ôÐbà@ói@óÙäíš‬‬ ‫÷‪@ôØþïè@ ìíàóè@ ìó÷@ ob‬‬ ‫‪@õìaìóm@ a†òŠûŒ@ óäìíiìì‡äbàì‬‬ ‫‪@aìa†@ òì@LoŽî‹ÙiŠóiónò†@çb¹bØóÐbà‬‬ ‫‪@õŠìò†@ óÜ@ ãóØò†@ çbîbnüàbà@óÜ‬‬ ‫‪@ôn“ @õòìóäìíiüØì@òìóåjiüØ@Øóî‬‬ ‫÷‪@õóåïÔónaŠ@õŠóåŽîíäì@çò‡i@ãb−ó‬‬ ‫‚‪@õ‹ Šói@Žôäaíni@óØ@ç‹Žî‰jÜóè@çbîü‬‬ ‫‪@çbîbnüàbà@ôäbØóïîŒaí‚a†ì@Óbà@óÜ‬‬ ‫‪@ N@pbÙi‬‬ ‫@‬

‫ﺋـــﯚﮐـــﺘـــﯚﺑـــﻪر‪ :‬ﺳـــﻪرهﺗـــﺎ‬ ‫رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﻤﺎن ﺑـﺪهﻧـ‪‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑـﻪ ﭼـﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪ؟‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎﺳـﻢ‪ :‬ﺳـﻪرهﺗـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫وهک ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﻪک دهﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺘﺎن ﻟـ‪‬ـﺌـﻪﮐـﻪم ﺑـﯚ ﺋـﻪو‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه هـﺎﺗـﻨـﻪﺗـﺎن ﺑـﯚ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋ ــﺎﮔ ــﺎﺑ ــﻮون ﻟ ــﻪ ﺧ ــﻮاﺳ ــﺖ و‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﻣ ــــﻦ ﺋ ــــﻪﺗ ــــﻮاﻧ ــــﻢ وهک‬ ‫ڕوﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪک ﻟﻪﻣـﻪڕ دواﯾـﯿـﻦ‬

‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ڕوﻧﮑﺮدوهﯾﻪﮐﺘﺎن ﺑﺪهﻣـ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫واﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﻪﯾﻪﮐﺘـﺎن‬ ‫ﻟـــﻪو ﮐـــﺎراﻧـــﻪ ﺑـــﺪهﻣـــ‪‬‬ ‫ﮐ ــﻪه ــﻪ‪‬ﺴ ــﻮڕ‪ ‬ــﻨ ــﻪرهﮐ ــﺎن ﺑ ــﯚ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧـﯽ ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪر ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎﯾـﺎن وهک‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿـﺮو هـﻪ‪‬ﺴـﻮڕاو‬ ‫ﻟ ـــﻪﮐ ـــﯚﻣ ـــﻪ‪ ‬ـــﮕ ـــﺎدا ه ـــﻪردهم‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪو ﭘﻪڕی ﺗـﻮاﻧـﺎوه‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی زاﻧﺴـﺘـﯿـﺎﻧـﻪی ﺳـﻪردهم‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﻪوهی داهﺎﺗـﻮو ﺑـﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬م ﺋﻪم ﭼﯿﻨﻪ ﻟﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻟــﻪژ‪‬ــﺮ ﺳــﺎﯾ ــﻪی ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗ ــﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﺪا ڕۆژ ﺑﻪرۆژ هـﻪﺳـﺖ ﺑـﻪ‬ ‫ﻓــﻪراهــﻪم ﺑــﻮون دهﮐــﺎت‪ .‬ﺑــﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻪی ﮐﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪم ﭼـﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚﺷﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ ژﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﻪﺷﮑﺮاوهو‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮاون ﮐﻪ ﺑـﻪدهر‬ ‫ﻟﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن ﮐـﺎری ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﮑﻪن ﮐﻪ زۆرﺟﺎر ﺋـﻪو ﮐـﺎرهی‬ ‫ﺋﻪﯾﮑـﻪن ﺑـﻪهـﯿـﭻ ﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪک‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘــﯿــﺸــﻪﮐــﻪی ﺧــﯚﯾــﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه‪.....‬‬ ‫هﻪر ﺑـﯚﯾـﻪ دوای ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﯿﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟــﻪ )ی‪،‬م‪،‬ک(‪ .‬ﻟــﻪ دو ﺗــﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـ‪‬ـﮏ ﺧـﺎ‪‬ـﺪا ﯾـﺎداﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ )ی‪،‬م‪،‬ک و‬ ‫و‪.‬پ و ب‪.‬پ(ﮐ ــﺮد‪ ،‬و ﭘ ــﺎش‬ ‫ﺋﻪوهی هﯿﭻ وه‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﺑﺎرهوه‬ ‫وهرﻧﻪﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﭼـﺎرﺑـﻮﯾـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬دوای ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی )ﺳﯿﺎﻧﺰه هـﻪزار(ﺋـﯿـﻤـﺰا‬ ‫ﻟﻪﺳﻨﻮری ﺳﻠﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮐﯚﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر )ی م ک( ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯚﮐﺎرهﮐﻪ دهرﺑ‪‬ی‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن واﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎردهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ه ــ‪ ‬ــﻨ ــﺎﻧ ــﯽ داﺧ ــﻮازﯾ ــﻪﮐ ــﺎﻧ ــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هـﯿـﭻ‬ ‫وه‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺑﻪﻓﻪرﻣﯽ ﻧﻪﮔـﻪﯾﺸـﺘـﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﯾﻪک ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫** ** **‬

‫"ﺋﯿﻨﺰار؛ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‪) ،‬ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس(‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﯾﻪو هﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺋﻪﮐﺎت!" ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻓﻪﺗﻮای‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوﺳﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﯿﻪوه‪ .‬ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﯿﻪ ﻧﺎودارو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪردهوام ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺷﺎدیو‬ ‫ﺧﯚﺷﯽو ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﭘﻪﺧﺶ ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوهو ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦو ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮاز ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎوﭘﺮژ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه‬ ‫ﻓﻪﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ دڵو دهرووﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷﺎدیو ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻪﻧﺪهو ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ ﺳﯿﻤﺎو‬ ‫ڕوﺧﺴﺎرﯾﺎن ﺋﺎراﯾﺸﺖ ﺋﻪداتو ﺧﻮﻧﭽﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﮔﻪﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫ﻋﻪﻗ‪‬و ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻨﺠﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ داﻋﯿﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻣﻠﻪﮐﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳﻌﻮدی‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﻤﺠﺪ(ی ﺳﻌﻮدﯾﻪوه ﻓﻪﺗﻮای‬ ‫دا ﮐﻪ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس ﺟﻮﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺷﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺷﻪﯾﺘﺎنو ﺋﯿﺒﻠﯿﺴﻪو هﻪر ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ وهﮐﻮ ﭼﯚن ﻟﻪ ﺷﻪرعو ﺋﻪﺣﮑﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا "ﻣﺸﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗ‪‬ﺰهونو‬ ‫ﭘﯿﺴﻪ وه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ‬

‫ﺑﮑﻮژر‪‬ﺖو ﻟﻪﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه دهﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوﺳﯿﺶ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ واﻗﻌﺪا ﺷ‪‬ﺦ اﻟﻤﻨﺠﺪ ﻟﻪوه ﭘﻪﺳﺖو‬ ‫ﺗﻮوڕهو ﺷ‪‬ﺖ ﻧﻪﺑﻮوه ﮐﻪ ﮔﯿﺎﻧﺪار‪‬ﮑﯽ‬ ‫"ﻗ‪‬ﺰهوﻧﯽ" وهﮐﻮ ﻣﺸﮏ ﮔﻮاﯾﺎ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻧﺎودارو ﻣﻪﺣﺒﻮﺑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﮐﺮاوه ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺸﻪوه ﮐﻪ ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهﮐﻮ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوﺳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪم ﺷ‪‬ﺨﻪ ﻟﻪوه‬ ‫هﻪراﺳﺎن ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس ﺑﯚﺗﻪ ه‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهریو ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽو ﺷﺎدیو ﺧﯚﺷﯿﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ اﻟﻤﻨﺠﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗﻪﻋﻪﺳﯿﺒﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽو ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖو ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎت ﮐﻪ وهﮐﻮ دڕﻧﺪه ﻟﻪﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﭘﻪﻻﻣﺎری هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺋﻪدهن‪ ،‬وه هﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﻣﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪم‬ ‫هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪر ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪیو‬ ‫د‪‬هﺷﯽ داﯾﺎن ﺋﻪﮔﺮێو دهﻣﺎری ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪرزﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﺑﻪر ﭼﺎوﯾﺎن ه‪‬ﻨﺪهی ﺗﺮ ﺗﺎرﯾﮏ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫هﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد هﻪﺳﺘﮑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهریو ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬هﻪراﺳﯽو‬ ‫د‪‬ﺘﻪﻧﮕﯽو ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﯽو زهﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ ه‪‬ﺮشو ﭘﻪﻻﻣﺎر ﺋﻪﺑﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪر هﻪﻣﻮو دﯾﺎردهو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا وه ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺸﻤﺎﻧﺪا وهﮐﻮ‬ ‫)ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس( وه )ﺗﯚم و ﺟ‪‬ﺮی(‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﻧﻪوﻋﯽ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻨﺠﺪ‬ ‫ﺋﺎزادن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن هﻪﺗﺎ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪﻧﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﻗﻪتو زهﺑﻮوﻧﯽو ﺧﻮراﻓﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎنو‬ ‫ﻣﻪزهﻪﺑﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ڕۆﺑﭽﻦو ﻟﻪﻧﺎو ﻣﻮزهﺧﺮهﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑﺘﻠ‪‬ﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ڕﯾﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدهﯾﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪن ﺑﻪ زهﻟﮑﺎوی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪیو‬ ‫ڕهﺷﺒﯿﻨﯽو ڕقﻟ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﻓﻪﺗﻮاﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪی ﭼﻪﻗﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼمو ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ووردﺑﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮانو ﺋﻪزهﻪرهوه ﺑﯚ ﻣﻪﮐﮑﻪو‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚ ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن ڕوون ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﮐﻪ زرﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ هﻪ‪‬ﯿﮑﺮدووه ﻟﻪ‬ ‫دژی ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪ دژی هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان وه‬ ‫هﻪﻣﻮو دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎدی ه‪‬ﻨﻪر‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎم دوای ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دڵو دهرووﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻗﯿﻦ ﻟﻪ د‪‬ﯿﯽو ڕق ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽو‬ ‫ﻓﯿﺮدهوﺳﯽ ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﭘﯿﺎوه ﺋﺎﯾﻨﯿﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎتو ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺣﻪﻣﺎﻗﻪﺗﯿﺎن ه‪‬ﻮر‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎدیو ﺧﯚﺷﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺪا‬ ‫زهﺑﻮوﻧﯽو داﻣﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﺑﯿﻨﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮاﻧﻪ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ ﺋﻪدهن‪.‬‬ ‫ﻓﻪﺗﻮای ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﻮوﺳﻪری ﻧﺎﺳﺮاو ﺳﻪﻟﻤﺎن‬ ‫ڕوﺷﺪی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﻓﻪﺗﻮای ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﻪ ﻧﻪﺳﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻪﺗﻮای‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ڕ‪‬ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑ‪‬ﮑﻪس‪،‬‬ ‫ﻣﻪرﯾﻮان هﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎرام ڕهﺷﯿﺪو‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاواﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖو ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺨﻮاز ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻓﻪﺗﻮای‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ هﻪﻣﻮو ﺧﺎوهن ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎﻟﺢ اﻟﺤﻤﺪان‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﻮرای ﺑﺎ‪‬ی ﻗﻪزای ﺳﻌﻮدﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﻓﻪﺗﻮای ڕ‪‬ﮕﻪدان ﺑﻪ زهواﺟﯽ ﮐﯿﮋاﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪن‬ ‫‪ 9‬ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻐﺮاوی‬ ‫ﻣﻪﻏﺮﯾﺒﯿﯿﻪوه‪ ،‬وه ﻓﻪﺗﻮای ﻗﻪدهﻏﻪ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دهرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ‬

‫‪@a‡ÙŽîŠbï‹q@ôàłòìóÜ@oáÙy@Ší—åà‬‬ ‫‪@ ç†‹iŠbióÜ@ói@pòŠbió‬‬ ‫ه ﻪ ﻧ ﺪﻳ ﻚ ﻟ ﻪ و ﺑ ﺎوﻩ رﻩ دان آ ﻪ ه ﻪ ر‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﺒﻪﻧﺪﻳﻪك آﻪ ﻣﺎﻓﻰ ﻟﻪ ﺑﺎرﺑﺮدﻧﻰ ﻣ ﻨ ﺎل‬ ‫ﻧﻪك ﺑﻪ "اﻳﺠﺎﺑﻰ" ﺑﻪﻟ ﻜ ﻮ ﺑ ﻪ "ﺳ ﻠ ﺒ ﻰ " ﻟ ﻴ ﻚ‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوﻩ‪ ،‬ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪ ﻣﻪ ﺣ ﺪود دﻩ آ ﺎﺗ ﻪ وﻩ و ﺑ ﻪ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﻰ وا ﻟﻪژﻧﺎن دﻩ آ ﺎت آ ﻪ ﻟ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻮو‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻴﻜﺪا آﻮرﭘﻪﻟﻪآﻪ ﻳ ﺎن ﺑ ﻬ ﻴ ﻠ ﻨ ﻪ وﻩ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻴﻦ ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺪﻩ ﻓ ﻪ زاﻳ ﻪ آ ﻰ ﺋ ﻪ ﺧ ﻼﻗ ﻰ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪ م آ ﺎرﻩ دا ﭘ ﻴ ﻚ دﻳ ﻨ ﻰ آ ﻪ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺑﻪرژﻩوﻩﻧﺪى ژﻧﺎﻧﺪا ﻧﻴﻪو دﻩﺳﺘ ﻰ آ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ و‬ ‫ﻻ دﻩآﺎت ﻟ ﻪ ﻣ ﻪ ﺣ ﺪود آ ﺮدﻧ ﻪ وﻩ ى‬ ‫دﻳﻦ ﺋﺎو َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺮﻳﺎرداﻧﻰ ژﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺣﻜﻤﺖ ‪:‬ﺋﻪم ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻳ ﻪ ه ﻪ ر‬ ‫هﻪﻣﺎن ﺗﻪﺑﺪﻳﻞ آﺮدﻧﻰ ژﻧﻪ ﺑﻪآﻪﻣﺎﻳﻪﺗﻰﻳﻪآﻰ‬ ‫ﺻﻨﻔﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺎﻳﻪو هﻪﺗﻴﻮ آﻪ ﭘﻴ ﺸ ﺘ ﺮﻳ ﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ آﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪﻳﺎﻧﻪوى ژن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟ ﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼﻴﻮﻩى ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎهﻴﻪﺗﻰ ﺋﻴﻨﺴ ﺎﻧ ﻰ‬ ‫و ﻓﻪﻟﺴﻪﻓ ﻰ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎرﺑ ﺮدﻧ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎل ﺑ ﺨ ﻪ ﻧ ﻪ‬

‫دﻩرﻩوﻩو ﺣﻪﻗﻰ ﺑﻪﺳﻪرﻳﻪوﻩ ﻧ ﻪ ﺑ ﻴ ﺖو ه ﻴ ﭻ‬ ‫ﻧﻪﻟﻰو ﻧﻪﺑﻴﺴﺘﻰ‪ .‬ﺋﻪﻳﺎﻧﻪوى "ﺗﻮﻳﮋى ژﻧ ﺎن "‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺣ ﻪ ﻗ ﻴ ﻘ ﻪ ت دوور راﺑ ﮕ ﺮن و‬ ‫رﻳﮕﺮﻳﺎن ﺑﻮ ﭘﻴﻚ ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ .‬ﺗﺎزﻩ هﻪر ﻟﻪم دﻧ ﻴ ﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎآﺮاوﻩﻳ ﻪ ى ﺗ ﻮﻳ ﮋى ژﻧ ﺎﻧ ﻴ ﺸ ﺪا ه ﻴ ﺸ ﺘ ﺎ‬ ‫ﻣﻪﻋﻠﻮم ﻧﻰﻳﻪ ﺑﻮﭼﻰ ﻟﻪ ﭘﻴﻨﺎوى ﭼﻤﻴﺮ ﻣﺮﺗﺎح‬ ‫آ ﺮدنو ﺋ ﺎﺳ ﻮودﻩ آ ﺮدﻧ ﻰ وﻳ ﮋداﻧ ﻰ ﺋ ﻪ و‬ ‫ژﻧﺎﻧﻪدا آﻪ ﻣﻨﺎﻟﻪآﺎﻧﻴﺎن ﻟﻪﺑﺎر ﺋﻪ ﺑ ﻪ ن‪ ،‬دﻩ ﺑ ﻰ‬ ‫ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪى آﻪ ﭘﻴﻴ ﺎن واﻳ ﻪ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎرﺑ ﺮدﻧ ﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎل هﻪر ﭼﻮﻧﻴﻚ ﺑ ﻴ ﺖ آ ﺎرﻳ ﻜ ﻰ ﺗ ﺎﻟ ﻪ آ ﻪ‬ ‫دﻩﺑﻰ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎ روژﻳﻚ ﻟﻴﻰ رزﮔﺎر ﺑ ﺒ ﻴ ﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ دﻩﻧﮓ ﺑﻦ و ﻟﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﻳ ﻪ آ ﻴ ﻚ ﻟ ﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻓﻜﺮىﻳ ﻪ آ ﺎﻧ ﻰ ﻣ ﻴ ﮋووى‬ ‫ﺑﻪﺷﻪرﻳﻪﺗﺪا ﺑﻴﺪﻩﻧﮓو ﺑ ﻰ دﻩ رﺑ ﻪ ﺳ ﺖ ﺑ ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر ﻟ ﻪ ﺑ ﺎرﺑ ﺮدﻧ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎل ﻣ ﺎﻓ ﻴ ﻜ ﻪ ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻮﻟﻴﻨﻪوﻩو ﺑ ﻪ ﻳ ﺎن آ ﺮدﻧ ﻰ ﺣ ﻪ ﻗ ﻴ ﻘ ﻪ ﺗ ﻴ ﺶ‬ ‫ﻣ ﺎﻓ ﻴ ﻜ ﻰ ﺗ ﺮﻩ ‪ .‬ﺋ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﻪ ه ﻪ ردووآ ﻴ ﺎن‬ ‫ﺑ ﻪ ﻗ ﺎزاﻧ ﺠ ﻰ ژﻧ ﺎﻧ ﻦ‪ .‬ﺗ ﻪ ﻧ ﺎﻧ ﻪ ت ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر‬

‫ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﻰ ﺑﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺘﻪآﺎﻧﻴﺶ ﻧﻪﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى آ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ‪ ،‬ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ ﻣ ﺎن‬ ‫زور ﺑﻪر ﮔﻮى دﻩآﻪوى آﻪ ﺗﻴﺮواﻧﻴﻨﻰ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﺑ ﻪ رﻧ ﺎﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﺑ ﺎرﻩ ت ﺑ ﻪ ﺧ ﻮدى آ ﺮدارى‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرﺑ ﺮدﻧ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎل‪ ،‬ﺳ ﻪ رﺑ ﺎرى ﺧ ﻮاﺳ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮوﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎو ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻰ آﻠﻴ ﺴ ﺎ و ﺑ ﺎﻟ ﻰ‬ ‫راﺳ ﺘ ﻰ ﻣ ﻪ زه ﻪ ﺑ ﻴ ﺪا دﻩ آ ﺎت‪ .‬ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻴﻜ ﻰ ﻟ ﻪ ﺋ ﻪ ﻧ ﺪازﻩ ﺑ ﻪ دﻩ ر ﻻوازﻩ ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪى ﭘﻴﭽﻪواﻧﻪى ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪآﺮى ﻟﻪ ﺑ ﺎﺳ ﻰ‬ ‫ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻰ )ﻓﻠﻴﻤﻰ ﺟ ﻨ ﺴ ﻰ (دا ﺑ ﺒ ﻴ ﻨ ﺮى ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺰم و آﻠﻴﺴﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻴﺪا‬ ‫دوو هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺗﻪواو ﻟﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻴ ﺎن ه ﻪ ﻳ ﻪ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺧﻮﭘﻴﺸﺎﻧﺪاﻧﻪآﺎﻧ ﺪا ﻟ ﻪ ﺗ ﻪ ﻧ ﻴ ﺸ ﺖ‬ ‫ﻳﻪآﺘﺮﻩوﻩ دﻩردﻩآﻪون ‪.‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪآ ﺮى ﺑ ﻮﺗ ﺮى‬ ‫ﻧﺎرﻩزاﻳﻪﺗﻰ ﻓﻴﻤ ﻴ ﻨ ﺴ ﺘ ﻪ آ ﺎن ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر‬ ‫ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻴﺪا دﻩﺳﺘﻰ آﻠﻴﺴﺎ ﺑﻮ زﻳﺎد آ ﺮدﻧ ﻰ‬ ‫ﻓﺸ ﺎرى ﻣ ﻴ ﮋووﻳ ﻰ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ژﻧ ﺎن و ﺑ ﻮ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﺗ ﻦ ﺑ ﻪ ﺋ ﺎزادى و ﺧ ﻮ دﻩ رﺧﺴ ﺘ ﻨ ﻰ‬

‫ﺷﯿﺮدان ﺑﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺷﺎ‪‬و‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽو دﯾﺎرده ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭘﻪﻻﻣﺎر‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﻧﻮﻗﻮﻣﮑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽو د‪‬هﺷﯽو ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋﻪم زرﯾﺎﻧﻪ ڕهﺷﻪدا‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﺗﺮﯾﻦ هﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوسﯾﺶ وهﮐﻮ ه‪‬ﻤﺎی ﺷﺎدیو‬ ‫ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ن ﺋﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﻪم ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه ﺗﺎرﯾﮑﭙﻪرﺳﺘﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻋﻪﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﯿﻦﺋﺎﻣ‪‬ﺰو ڕقوهﺷ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﮐﺎرواﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﺎنو ﺑﻪﺧﺘﻪوهری‬ ‫ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﮔﻪوره ﺗﺮو ﻓﺮاوان ﺗﺮ ﺋﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫وه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس‬

‫زۆر ﺗﺮو ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا ڕهﺷﺒﯿﻨﯽو د‪‬هﺷﯿﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻪﻧﮓ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﺦو‬ ‫ﻣﻪﺷﺎﯾﻪخو ﻣﻪﻻو ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺌﻪﭼﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺪراو دهﺑ‪ ‬ﺋﻪم ه‪‬ﺮﺷﺎﻧﻪی‬ ‫ﻓﻪﺗﻮادهراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪرﭘﻪرچ دهﻧﻪوهو‬ ‫ڕﯾﺴﻮاﯾﺎن ﮐﻪن‪ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎدیو ﮐﻪﯾﻒو ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻣﻨﺎ‪‬ﻪ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﻧﻪﮐﻪی ﺧﯚم‬ ‫ﺋﻪﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺳﻮوڕ ه‪‬ﻨﻪر‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوﺳﺪا ﺋﻪژیو ﺋﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﻓﻪﻧﺘﺎزﯾﺎﮐﻪﯾﻪوهو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﺪا‬ ‫ﺋﻪﮐﻪون ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺪاو ﭘ‪ ‬ﺋﻪﺑﻦ ﻟﻪ ﺷﺎدیو‬ ‫ﮐﺎﻣﻪراﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻪﭼﯚڕێ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﻪدهم ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوسو ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎوﺳﯽ هﺎوڕ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑﻪمﺟﯚره ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﻪﯾﻪﻧﻤﻪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﻪو ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪ .‬وه هﻪر ﻟﻪم دهرﻓﻪﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﮏ وهردهﮔﺮمو ﺳﻪری ڕ‪‬ﺰو ﻗﻪدرزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ داه‪‬ﻨﻪری ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس واﺗﻪ )‪(Walt Disney‬‬ ‫داﺋﻪﻧﻪو‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻪﺗﻮای ﺋﯿﻌﺪاﻣﮑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﮑﯽ ﻣﺎوس ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ اﻟﻤﻨﺠﺪهوه ﺋﻪم ﺷﻪﺧﺴﯿﻪﺗﻪ ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﯿﻪی‬ ‫ﻧﺎودار ﺗﺮو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﺗﺮ ﮐﺮد ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬چ ﻻی ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن چ ﻻی‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪25/9/2008‬‬ ‫ﻻ دﻩ آ ﺎت؟ وﻩ ﺋ ﺎﻳ ﺎ ﺋ ﻪ م‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﻰ ژﻧﺎن ﺋﺎوﻩ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻳﻪﺗﻰﻳﻪ ﺑﻪﻟﮕﻪﻳﻪآﻰ آﺎﻓﻰﻳﻪ ﺑﻮ ﺑﻴﺪﻩﻧ ﮓ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺰم ﻟﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﻣ ﻪ ﺳ ﻪ ﻟ ﻪ ى‬ ‫ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻴﺪا؟‬ ‫هﻪﻟﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺧﻮدى ﻋﻪﻣﻪﻟﻴ ﻪ ى ﻟ ﻪ‬ ‫ﺑﺎرﺑﺮدﻧﻰ ﻣﻨﺎل ﺑﻪﺗﻪﻧﻬﺎ ﻗﺴﻪى ﺋﻴﻤﻪ ﻧ ﻰ ﻳ ﻪ ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻪى زورﺑﻪى هﻪرﻩ زورى ﺧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻰ ﻳ ﻪ ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻪى زورﺑﻪى هﻪرﻩ زورى ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪﻳﻪ‬ ‫آﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرﺑﺮدﻧ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎل "ه ﻪ ﻟ ﺪﻩ ﺑ ﮋﻳ ﺮن" و‬ ‫ﺋﻪﺷﻴﺎﻧﻪوى ﻗﺎﻧﻮوﻧﻰ ﺑﻜﺮﻳ ﺘ ﻪ وﻩ ‪ .‬ﺑ ﻮﭼ ﻮوﻧ ﻰ‬ ‫ﻣﻮﺷﻪﺧﻪﺳﻰ ﺧﻪﻟﻚ ﺳﻪﺑﺎرﻩت ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻨ ﺎﻣ ﻪ ى‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ آﻮرﭘﻪ ﻟ ﻪ ه ﻪ ر ﭼ ﻴ ﻰ ﻳ ﻪ ك ﺑ ﻴ ﺖ‪،‬‬ ‫زورﺑﻪى هﻪرﻩ زورى ﺋﻪوان هﻪﺳﺖ ﺑ ﻪ وﻩ‬ ‫دﻩ آ ﻪ ن آ ﻪ ﺋ ﻪ ﻣ ﻪ آ ﺎرﻳ ﻜ ﻰ دﻩ ردﻧ ﺎكو‬ ‫ﻧﻪﺧﻮازراوﻩ و ﺑﻪه ﻪ رﺣ ﺎل ﭘ ﻪ ﻳ ﻮﻩ ﻧ ﺪى ﺑ ﻪ‬ ‫ﭘﭽﺮاﻧﺪﻧﻰ ژﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﻳﻪوﻩ ه ﻪ ﻳ ﻪ ‪ .‬ﺋ ﻪ وﻩ‬ ‫آﻠﻴﺴﺎﻳﻪ آ ﻪ ﺧ ﻮى ﺑ ﻪ م ﻋ ﺎﮔ ﻔ ﻪ ﺷ ﻪ رﻳ ﻔ ﻪ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﻳﻪوﻩ هﻪﻟﺪﻩواﺳﻰ و ﺑ ﻪ م ﺋ ﻴ ﻌ ﺘ ﺒ ﺎرﻩ‬ ‫ﺋﻪﻳﻪوى ﺑ ﺎزارى ﺧ ﻮى ﮔ ﻪ رم راﺑ ﮕ ﺮى ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻩ ﺋﻪوﻩ ﺋﻪم ﺑﻰﻋﺎﮔﻔﻬﻴﻰو ﺑﻪآﻪم راﮔﺮﺗﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻜﻰو ﺻﻨﻒ ﮔﺮاﻳﻰﻳﻪ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺘﻰﻳﻪﻳ ﻪ‬ ‫آ ﻪ ﺋ ﻴ ﺠ ﺎزﻩ ى ﺋ ﻪ م رﻳ ﺎآ ﺎرى و ﺑ ﻪ رز‬ ‫آﺮدﻧﻪوﻩى ﺋﺎﻻَى رﻳﺰ و ﺋﻴﺤﺘﺮام ﺑﻮ ژﻳﺎﻧﻪى‬ ‫داوﻩ ﺗ ﻪ دﻩ ﺳ ﺘ ﻰ دﻳ ﻦ‪ ،‬واﺗ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﻴ ﻚ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺗ ﺮﺳ ﻨ ﺎآ ﺘ ﺮﻳ ﻦو دژى ﺋ ﻴ ﻨ ﺴ ﺎﻧ ﻰ ﺗ ﺮﻳ ﻦ‬ ‫داﻣﻪزراوﻩآﺎﻧﻰ ﻣﻴﮋووى ﺑﻪﺷﻪرﻳﻪت‪.‬‬

‫‪Www.hkkurdistan.com‬‬

No.(13) 5st Oct.2008

@@ŠóiünØü÷@‫ى‬5@NH13IòŠbàˆ

‫ﻨﻪﺳﻮرهﮐﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬‫ﻨﻪی د‬‫وڕ‬ !‫ڕهﻣﻪزاﻧﺪا‬

@ a‡móáÙïy@Ší—åà@ÿó óÜ@Ûóîü ínÑ @õòìa‹ÙmŠíØ

‫ﺳﻴﺮوان ﺋﻪﻣﻴﻦ‬ ‫هﻪراﺳﺎﻧـﯽ ﮐـﺮدﺑـﻮون وﺗـﯿـﺎن هـﻪر رۆژﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺢ اﻟﻠﺤﯿﺪان‬‫ﺦ ﺳﺎ‬‫ﮑﯿﺶ دژی ﻓﻪﺗﻮاﮐﻪی ﺷ‬‫ﻧﻮﺳ‬ ‫ ﺑﻪر ﺳﺰای ﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ ﺷـﻪرع‬‫ﺘﻪوه دهﺑ‬‫ﺑﻮهﺳﺘ‬ ‫ﺸﺘﺎ ﺋﻪم ﻓﻪﺗﻮاﯾﻪ ﮐﯚن ﻧـﻪﺑـﻮو ﺑـﻮو‬‫ ه‬،‫ﺖ‬‫ﺑﮑﻪو‬ ‫ﺦ ﺳﺎﻟﺢ ﻓﻮزان اﻟﻔﻮزان‬‫ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺷ‬‫ﺨ‬‫ﺷ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻪﺗﻮاﯾﻪﮐﯿﺪا ﮐﻪ ﻟﻪ دژی ﺋﻪو ﺳﯿـﺤـﺮﺑـﺎزاﻧـﻪی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰۆن دهری ﮐﺮد وﺗـﯽ ﺋـﻪواﻧـﻪ هـﻪﻣـﻮو‬ .‫ﻦ‬‫ ﺑﮑﻮژر‬‫دهﺑ‬ ‫ــﯽ ﭘــﺎر دوو ﻓــﻪﺗــﻮای‬‫ﺷــﺎﯾــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﺳــﻪ ﺳــﺎ‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﻧـﺎﯾـﻪوه و‬‫ﺨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ هﻪ‬‫ﺷ‬ ‫ـﯽ‬‫و ﭘﻮﭼﯽ ﯾﻪﮐـﻪﻣـﯿـﺎن دهرﮐـﺮد ﺑـﻪ ﭘـ‬‫ﺑﯚ ﭘ‬ ‫ـ‬‫ ﻟﻪ ﻓﺘﻮاﮐـﺎن ده‬‫ ﯾﻪﮐ‬،‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ـﮏ‬‫ـﻨـ‬‫ﮑﯽ ﻧﺎﻣﻪﺣﺮهم ﻟﻪ ﺷـﻮ‬‫ﺋﻪﮔﻪر ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ـﻨـﺞ ﺟـﺎر‬‫ ژﻧﻪﮐﻪ ﭘـ‬‫ﮑﻪوه ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮد دهﺑ‬‫ﭘ‬ ‫ ﺋـﻪﮔـﻪر‬‫ ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ده‬،‫ﺷﯿﺮ ﺑﺪاﺗﻪ ﭘﯿﺎوهﮐﻪ‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو ﺑﺎ هﺎوﺳﻪری ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺶ ﺑﻦ ﻟﻪ ﮐـﺎﺗـﯽ‬ .‫ ﺧﯚﯾﺎن ڕوت ﺑﮑﻪﻧﻪوه‬‫ﮑﺲ ﮐﺮدﻧﺪا ﻧﺎﺑ‬‫ﺳ‬ ‫ﺦ و ﻣﻪﻻﮐـﺎن‬‫ڕۆژاﻧﻪ ﺳﻪدان ﻓﺘﻮای ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺷ‬ ‫ــﮑــﯿــﺎن ﺗــﻮﺷــﯽ هــﯿــﺴــﺘــﯿــﺮا ﮐــﺮدوه ﻟــﻪ‬‫ﺧــﻪ‬ ‫ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻋﺪا و‬‫ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ﺋﻪﻣﻪ ﺑ‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮ ﺑﺎﻟـﻤﻌﺮوف و ﻧـﮫـﯽ‬ ‫ـﺮی ﺑـﯿـﺴـﺖ و‬‫ـﻪت ﭼـﺎود‬‫ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮑـﺮی دهو‬ ‫ﺲ و ﮐﻪوﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬‫ﭼﻮارﺳﻪﻋﺎﺗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪ‬ ‫ﺗﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ‬‫ﮏ ﮐﻪﭼﯽ ﺳﻪڕهڕای ﺋﻪوهش و‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﺖ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺗﻪﻋﺪاو‬‫ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﮐﻪم و دووهم د‬ ‫ ﺋﻪم دهﯾﻨﺎﺳﻮراﻧﻪ ڕاﺳﺘﯿﻪﮐـﻪی‬.‫ﺋﯿﻐﺘﺴﺎﺑﯽ ژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــﻪزﯾــﺎده ﻣــﺎوﻧــﻪﺗــﻪوه ﺳــﻮدو ﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ‬ ‫ـﻮهزﻣـﻪ‬‫ـﮏ وای ﮐـﺮدوه وهک د‬‫ﺗﺪاراﻧ‬‫دهﺳﻪ‬ ‫ﮑﯽ داﻧﯿﺸﻦ و ﺑـ‬‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ و ﺳﻔﺮهی ﺧﻪ‬ ‫ ﺋﻪوه ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬،‫ﮑﺎر و ﻓﻪﺗﻮا ﺑﺒﺨﺸﻨﻪوه‬‫ﺋﯿﺶ و ﺑ‬ ‫ﺘﯽ ﮐﻪ هﻪﻣﯿـﺸـﻪ‬‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و ﻣﺸﻪﺧﯚرهﮐﺎﻧ‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﻪم ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺖ و دواﮐـﻪوﺗـﻮاﻧـﻪوه‬ ،‫ـﯿـﮑـﺪا‬‫ـﻞ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﺧـﻪ‬‫ﻨﺎو ﮔـ‬‫ﺖ ﻟﻪ ﭘ‬‫دهﮔﺮ‬ ‫ــﮏ‬‫ﺋــﻪﮔــﯿــﻨــﺎ ﮐــﻮا ﺑــﺎوی ﺋــﻪوه ﻣــﺎوه ﺧــﻪ‬ ‫ﺶ‬‫ﯽ ﻣ‬‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﯿﺰی ﺣﻮﺷﺘﺮ و ﺑﺎ‬ .‫ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﻪن‬ ‫ﮏ ﻣﺎره ﺑﻪﺟﺎش و ﮐﭻ‬‫ﮐﻮا ﺑﺎوی ﺋﻪوه ﻣﺎوه ﺧﻪ‬ ‫ ﮐـﻮا ﺑـﺎوی‬.‫ﯽ ﺑﻪﺷﻮو ﺑـﺪات‬‫ﯽ ﻧﯚ ﺳﺎ‬‫ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﮏ ﻟﻪو هﻪﻣﻮو دهرﻣـﺎﻧـﯽ دداﻧـﻪ‬‫ﺋﻪوه ﻣﺎوه ﺧﻪ‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوهی دداﻧﯿـﺎن داری ﺳـﯿـﻮاک‬ .‫ﻨﻦ‬‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫ‬ ‫ﺒﻪﺗﻪ ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪرﮔﯿﺰ هﯿـﭽـﯿـﺎن‬‫هﻪ‬ ‫وا‬‫ﻟﻪواﻧﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ وه ﺋﻪﮔﻪر دهﺳـﺘـﯿـﺎن ﺑـ‬ ‫ﮑﯽ ﺳﮑـﯚﻻر هـﻪﯾـﻪ‬‫ﻪم ﺧﻪ‬‫هﻪرﭼﯽ ﺧﺎوهن ﻗﻪ‬ ،‫ و ﻋـﺎم و ﺷـﺎر ﺑـﻪدهر دهﮐـﻪن‬‫هﻪﻣﻮو ﻗﻪﺗ‬ ‫ﻓﺘﻮاﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوان دژی ﻧﻮﺳﻪران و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ـﺨـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬‫هﯿﭽﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻓـﻪﺗـﻮای ﺷـ‬ .‫ﺋﺎﻟﺴﻌﻮد‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ دژی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﻪرک و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺮۆﭬﻪ ﭼﻪپ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﮐﺎﻧﻪو دهﺑـ‬ ‫ﻪک ﺑﯿﻦ‬‫ ﻟﻪ هﻪر ﮐﻮ‬‫ﻮهﯾﻪک دهﮔﻮﻧﺠ‬‫ﺑﻪهﻪر ﺷ‬ ‫ﻪ ﮐـﯚن و‬‫ﮐﺎر ﺑﯚ ﻧﻪﻣﺎن و ﺳﻪرﻧﮕﻮﻧﯽ ﺋﻪم ﻋﻪﻗ‬ .‫ڕزﯾﻮه ﺑﮑﻪﯾﻦ‬

@ õ†ŠíØói@ômóîìì†‹Ø@†ó¼ó÷@‡ïÈó ،‫ﺨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟﻪ ﻣﯿـﺴـﺮ‬‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﻣﻪﻻ و ﺷ‬ ‫ﺗـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ﻋـﻪرهﺑـﯽ‬‫ ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ و و‬،‫ﺳﻌﻮدﯾﻪ‬ ‫ ﻓـﺘـﻮاﮐـﺎن‬،‫ﮐﻪوﺗﻮﻧـﻪﺗـﻪ ﻓـﺘـﻮا ﺑـﻪﺧﺸـﯿـﻨـﻪوه‬ ‫ﺒﻪﺗﻪ ﻧـﻪک‬‫ﮑﯽ زۆری ﺳﻪرﺳﺎم ﮐﺮدوه هﻪ‬‫ﮑ‬‫ﺧﻪ‬ ،‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﻣﻪﻧﺘﯿﻘـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﻓـﺘـﻮاﮐـﺎن‬ ‫ﮑﻮ ﻟﻪﺑﻪر هﯿﭽﯽ ﭘﻮﭼﯽ ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ﻓﻪﺗـﻮاﮐـﺎن‬‫ﺑﻪ‬ ‫ـﮑـﯽ ﻣـﻮﺗـﻪﻣـﻪدﻧـﯽ‬‫و ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﺧﻪ‬ .‫ﺘﻪوه‬‫ د‬‫ﺰﯾﺎن ﻟ‬‫دوﻧﯿﺎ ﻗ‬ ‫ﻓﻪﺗﻮای ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫ﮑـﯽ‬‫ﺨ‬‫ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﮑﻮژرێ ﺋﻪﻣﻪ ﻓﺘﻮای ﺷ‬‫ﻣﺸﮏ ﭘ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﯿﻪﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﻣـﺤـﻤـﻪد ﻣـﻮﻧـﺠـﻪد ﮐـﻪ‬ ‫ﮏ ﻟﻪ ﺧـﻮﺗـﺒـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬‫هﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﻮوردو ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‬ ‫ـﻮه‬‫ ﻓﻪﺗﻮاﮐﻪش ﻟﻪو‬،‫ﮋی ﺟﻮﻣﻌﻪﯾﺎ دهری ﮐﺮد‬‫ﻧﻮ‬ ‫هﺎت ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺎرﺗـﯚﻧـﯽ ﻣـﯿـﮑـﯽ ﻣـﺎوس‬ ‫ﻧﯽ دوﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑـﯚ‬‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ زۆرﺑﻪی ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺦ وﺗﺒﻮوی ﻣﺸﮏ ﭘـﯿـﺴـﻪو‬‫ ﺷ‬،‫ﺸﺎوه‬‫ﺧﯚی ڕاﮐ‬ ‫ـﯽ ﺷـﻪرع دهﺑـ‬‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺷـﻪﯾـﺘـﺎﻧـﻪ ﺑـﻪﭘـ‬ ‫ ﻣـﯿـﮑـﯽ ﻣـﺎوﺳـﯿـﺶ ﻣـﻮﺋـﺎﻣـﻪرهﯾـﻪی‬،‫ﺑﮑﻮژرێ‬ .‫ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬‫ڕۆژﺋﺎواﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺳﻮچ ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺎﺣﻪت ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ـﺮ ﻓﺸـﺎری‬‫ﺦ ﻣﻮﺣـﻪﻣـﻪد ﻣـﻮﻧـﺠـﻪد ﻟـﻪ ژ‬‫ﺷ‬ ‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﻨﺪا ﺑﯚ ﺧﯚ دهرﺑﺎز ﮐـﺮدن ﻟـﻪ‬ ‫ـﮑـﯽ ﻣـﻪدهﻧـﯽ داوای‬‫ﺑﺮی ﺋﻪوهی وهک ﮐـﻪﺳـ‬ ‫ـﻐـﻪﻣـﺒـﻪری‬‫ـﮑـﯽ ﭘـ‬‫ﺒﻮردن ﺑﮑـﺎت ﺣـﻪدﯾﺴـ‬‫ﻟ‬ ‫ ﺑـﻪﺳـﺘـﻮوه‬‫ﻨﺎوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﺋـﻪم ﭘﺸـﺘـﯽ ﭘـ‬‫ه‬ ‫اوﯾﻪﺗـﯿـﻪوه‬‫ﺣﻪدﯾﺴﻪﮐﻪش ﺳﻪﺣﯿﺤﻪو ﻣﻮﺳﻠﻢ ﮔ‬ ‫ڵ‬‫ﻦ ﻟﻪ ﺣﻪ‬‫ﻨﺞ ﻓﺎﺳﻖ ﺑﮑﻮژر‬‫ ﭘ‬‫) دهﺑ‬‫و ده‬ ‫ دوﭘﺸـﮑـﻪ و‬،‫ ﻣـﺎر‬،‫ ﺳـﻪگ‬،‫و ﺣﻪراﻣﺪا ﻣﺸﮏ‬ (‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪﭘﻮو‬ ‫ﻓﻪﺗﻮای دووهم‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣـﻤـﺎن اﻟـﻤـﻐـﺮاوي ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻪﻏﺮب ﻟﻪ ﻓﺘﻮاﯾﻪﮐﯿﺪا و ﻟﻪ ﺧﻮﺗﺒﻪی ﺟـﻮﻣـﻌـﻪدا‬ ‫ و ﺑﺎوﮐﺎن ﺑﯚﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﭽﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬‫وﺗﯽ دهﺑ‬ ‫ﻧﺪا ﺑـﻪﺷـﻮ ﺑـﺪهن ﺑـﻪﻣـﻪش‬‫ ﺳﺎ‬9 ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﮑﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﯿـﺨـﻮازی ﺋـﻪو‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﺗﻪی ﺗﻮﺷﯽ ﺗﻮڕه ﺑﻮون و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮد و‬‫و‬ ‫ی ﭘﺎﺷﺎﯾـﻪﺗـﯽ ﻣـﻪﻏـﺮب‬‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎ‬ .‫ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻓﺘﻮاﮐﻪ ﻣﻪﺣﮑﻮم ﮐﺮدهوه‬ ‫ﮫﻪم‬‫ﻓﻪﺗﻮای ﺳ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ زهﻻﺑﯿﺎ ﻟﻪ ڕهﻣﻪزاﻧﺪا ﺣﻪراﻣﻪ‬ ‫ﮑﯽ ﺑﻪڕۆژ و ﻟـﻪ‬‫ﺳﻪرهڕاﯾﯽ ﺋﻪوهی زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‬ ‫م‬‫ﺑـﯽ دهﺧـﯚن ﺑـﻪ‬‫ڕهﻣﻪزاﻧﺪا ﭘﺎﻗـﻠـﻪوا و زه‬ ‫ﮑﯽ ﻣﻪﻏﺮﯾﺒﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ﺷﻴﺦ ﻣﺤـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻲ‬‫ﺨ‬‫ﺷ‬ ‫ﻓﺮآﻮس اﻟﻤﮑﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑـﻪ اﺑـﻮ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻤـﻌـﺰ‬ ،‫ﻓﻪﺗﻮاﯾﻪﮐﯽ دژی ﺧـﻮاردﻧـﯽ زهﻻﺑـﯿـﺎ دهرﮐـﺮد‬ ‫ﯽ واﯾﻪ زهﻻﺑﯿﻪ ﺑﺪﻋﻪﯾـﻪ‬‫ﺦ ﭘ‬‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺷ‬ .‫ﺖ‬‫و زۆر ﺟﺎر وهک ﺧﺎچ دروﺳﺖ دهﮐﺮ‬ ‫ﻓﺘﻮای ﭼﻮارهم‬ ‫ﻪ‬‫ﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن ﺣﻪ‬‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﮐﻪﻧﺎ‬ ‫ ﻟــﻪ‬‫ﺳــﻪرۆﮐــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﻗــﻪزای ﺑــﺎ‬ ‫ﺢ ﺑﻦ ﺣـﻪﻣـﻪد‬‫ﺦ ﺳﺎ‬‫ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿﻪ ﺷ‬ ‫اﻟﻠﺤﯿﺪان ﻟـﻪ ﻓـﺘـﻮاﯾـﻪﮐـﺪا هـﻪﻓـﺘـﻪی ڕاﺑـﻮردو‬ ‫ـﻪ‬‫ هﻪرﭼـﯽ ﺧـﺎوهن ﮐـﻪﻧـﺎ‬‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ دهﺑ‬ ‫و‬‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﺘﯽ ﺣﻪرام و ڕوت ﺑ‬ ‫ـﮏ ﻟـﻪ‬‫ ﺋﻪم ﻓـﺘـﻮاﯾـﻪ زۆر‬،‫ﻦ‬‫دهﮐﻪﻧﻪوه ﺑﮑﻮژر‬ ‫ــﮑــﯽ ﻧــﺎوهوهو دهرهوهی ﻋــﻪرهﺑﺴــﺘــﺎﻧــﯽ‬‫ﺧــﻪ‬ ‫ ﯾﻪﮐﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬.‫ﻨﺎﯾﻪ دهﻧﮓ‬‫ﺳﻌﻮدﯾﻪی ه‬ ‫ﻓﺘﻮاﯾﻪ ﭼﻮار ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺗﻪﻟﻪﻓﯿﺰۆﻧﯽ اﻟﺸـﺮﻗـﯿـﻪی‬ .‫ﺮاﻗﯽ ﺑﻮون‬‫ﻋ‬ ‫ﻪﻣﯽ ڕۆژﻧﺎﻣـﻪﻧـﻮﺳـﺎن‬‫ﮑﯽ ﺗﺮ ﮐﻪ ﻗﻪ‬‫ﺨ‬‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷ‬

@öoîb@ŠóóÜ@ŠóiünØü÷@õòìóä‡åŽîí‚@üi @ãó÷@òìóiy@ônîb@ói@ç†‹Ø@õ‡äòíîóq @ ZæåŽïéiŠbØói@ónîb@ôäb“ïäìbä @ Www.hkkurdistan.com Www.hkkurdistan.com

@ ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ölïy@öãïäüàüØ

@ôuŠóàíÜóè@óÜ@oŽïiò†@õŠbÙŽî‹Ø@õˆ†@ò‡äòìó÷ @ NbnŽï÷ @òìóîìbä@ ómóåîìíš@óØ@ÛóîòŠìò†@æà@õaì‹iói @òìòŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ômóîaŒòŠbä@ôÜüuí»@õììŠóÜ @ãó÷@ óØ@ õòìó÷@ ãłói@N@oŽïibä@ôØóïîŠíØíàóØ @ôØóîòíŽï’ói@öpb ó÷@ÚŽïàb−ó÷@@ói@óäbmbió‚ @ôïn“ @õóŽïq@ŠóóÜ@ÛóïîŠóîŠbØ@@ìa‹ÙîŠbî† @ìó÷@ ômóàŠíy@ öbäaím@òì@La†bÜóàüØ@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø @õóàó÷@N@ò‹m@ ôÙŽîŠbï‹q@ çbîóàó÷@LoŽïäò†a† @ôäìíi@ ói@ òìómòìaói@ çbïàòìì† @ônb÷@ ŠóóÜ@ ônïäüàüØ@ôØóîòìóäłíu @ @Na‡îŠbÙŽî‹Ø@õòìóäłíu@õó ŠóuóÜ@öa†bÜóàüØ @öôäbØóî@ ô−bàb÷@ óÜ@ óØ@ÚŽïàïäüàüØ@üi @üi@ Lòìóäbàí @ ómümìóØóä@çbØóäbåï÷@õ†aŒb÷ @M@õóäa‹ óå‚òŠ@ õòìóåmììi@óØ@ÚŽïàïäüàüØ @ôä†‹Ø@ Šììˆìò‹Žîˆ@ üi@ òŠbÙŽî‹Ø@ ôÙïnØa‹q @ôäbåï÷@õˆ†@öóäaìímìóØaì†@ôàaïä@õbqbmŠó @û‹àó÷@õŠbàŠýóq@óØ@ÚŽïàïäüàüØ@üi@LôîaìˆŠüi @òìóåmììi@ öŠòìbiìi@ öãïØŠbà@ Šóüi @õòìóä†‹Ø@ bnŽï÷@ õòŠìò†@ LoŽïåïiò†@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø @ómb‚ò†@ ôbï@öõ‹ÙÐ@õóéióu@óÜ@çaìa‹Ð@ôÙŽïÜ óàüØ @òì@ Lμ›i@ óäbïŽïäþáÝà@ãó÷@õqìòŠói@fiò†@Nõünó÷ @öŠbÙŽî‹Ø@ôåmìóØŠó@ôäbÙáï÷@üi@báŽïè@çbØón’@ìíàóè @ôÜbyóÜ@ çbéïu@Na†óîòŠìò†@ãóÜ@Šóè@çóØò†@ãïäüàüØ @öôbï@ óÌbåi@ ói@ óïmòŠóåi@ôØóîòìóäìíša‡Žïq @õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@òì@a‡îü‚@ôäbØóïî‹ÙïÐ@öõŠìíib÷ @ôäbØb ì†Šü÷@ öÛüÝi@ÿó óÜ@õòìó÷@fiói@çbîòŠbªó÷ @ôÙŽïmóÐŠò†@ LoŽïiììŠìòŠói@ õŒaìˆŠüi@ ôàïÜbïü @ôäìíšüi@ôäììŠ@öü‚ìónaŠ@õììŠóån‚@üi@ôäaìa‹Ð @N@óîóè@ õü‚@ ômóîłóàüØ@ ôÝî†ói@ öóäa‹ óå‚òŠ @LômóÉäó@ôäbåŽïéàóèŠói@öóîbàŠó@õòìóäìíjïäbéïu @ôÙŽïåïš@ ómòìì†‹Ø@ ô‚Šóšìbè@ õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš @üi@ çbØóîŠbÙŽî‹Ø@ óïmóîaŒòŠbä@N@ôäbéïu@ ônaŠói @ôäbØómóbï@ õˆ†óÜ@öóåïš@ãó÷@ôÈŒòì@ôä†‹Ù’bi @ómłì@ óÜ@ çbnòìaŠ@ fiói@çbØòŠbÙäòìb‚@öçbØómóÜìò† @óÜ@ çbØóî‡ïÝÔóm@ óÝîóà@N@óîa†aŠb÷óÜ@ a‡äbØbïubïu @õòìóåmììi@ ômójîbmói@ La‡îŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììi @ôîbäaínŽïi@LçbØóïma‹Øíº†@ßbïü@òìóäłíu@öôibÔóä @öñŠbÙŽî‹Ø@ ðäìíiìa‹ƒÙîŠ@ ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@çbîü‚ @a‡äbØóîŠbÙŽî‹Ø@ óïmóîaŒòŠbä@ôä‡äbîó @æmìóØŠóói @õˆ†@ ò‡äó bqì‹q@öýóÔóm@ìíàóè@õŠbiŠó@Nòìa‡äb“ïä @ônïÜbïü@ õòìóäłíu@ LbnŽï÷@ôäbØóïnïäüàüØ @ôØóîa†ìóà@ a‡ïmóîbåïš@ õòìóåmììi@ óÜ@ÿbÙî†aŠ @ôä†‹Ù“ŽïØ@ üi@ òìímìóÙnò†@õäaìa‹Ð@ôäaŠìíÜóè @ôÜbÙî†aŠ@ ômóbï@öçìíiìa‹ƒÙŽîŠ@üi@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš @ @NõŠbÙŽî‹Ø @N@oŽî‹Ùi@ ŠbØ@ ÚŽïÜó @ fiò†@oïäüàüØ@õóåŽîìói@NNN @öìaìóm@ ôåmìóØŠó@õŠó ó÷@NoŽî‹Ùi@ŠbØ@ŠûŒ@e‹Øò† @fäþáÝà@N@óîa†aŠb÷óÜ@ çbïØìì†Šóè@ ìaìóm@ ônÙ’ @ðïmłì@ ôØóïî‡äó¸ójîbm@öμäbéïu@çbØóïïØòŠó @ôÙŽïÜó @xbnånï÷@e‹Øò†@ò‡äóšŠóè@Lóïïä@çbïõmójîbm @óÜ@ a†óÈŒòì@ ãóÜ@çbØóïnïäüàüØ@óØŠó÷@õòŠbióÜ@æ’ûŠ @ NoŽî‹“ŽïÙiŠò†@a‡ÙŽïmłì@Šóè @fiò†@ óØ@ óîóè@ a‹Ù’b÷@ öçììŠ@ õóéióu@ÚŽïÜ óàüØ @ãïäüàüØ@N@μiò†bàb÷@ a‡îbïm@ oïäüàüØ@õóåŽîìói @a†óäaŠóäó@ ãóÜ@ çìíiò†bàb÷@ ói@ béäóm@ û‹àó÷ @õŠbàýóq@ ãò†ŠóióÜ@ fiò†@ béäóm@ óä@N@òìónî‹bäò† @íÙÜói@LoŽïnòìíi@ãïØŠbà@Šó@üi@õŒaìˆŠüi@ôî‹ÙïÐ @õóå‚òŠ@ LônïØŠbà@õŠóØŠììˆì‹Žîˆ@õóå‚òŠ@fiò† @ôØóîbäaím@ öŠí @ ói@õŠa†óîbàŠó@ôäbéïu@ói@ŠbÙŽî‹Ø @ónŽî‹£@a†bÜóàüØ@ônb÷@óÜ@òìò‹mbîŒ@ŠûŒ@õŠóåŽïÙ“ÙŽïm @LônïÜbäüïbä@ Lóäbïïma‹Øíº†@ômbÐaŠí‚@fiò†@NììŠ @aìˆŠüi@ôäbïõŒaŠbä@ôäbØóÝšbäòíïä@óå‚òŠ@öôåî†@L¶aïÜ @ça‡îóàóÜ@ Lóàaïä@ ãó÷@ ôäbØòŠbäóØ@ öÏaŠóÔ@ ói @ŠbÙŽî‹Ø@ ôïnïÜbïü@ õîŠ@ fiò†@NæŽî‹åiŠò†òì @óïbï@ öõŠìíib÷@ fäþáÝà@ ôäa‡îóà@ónŽî‹“ŽïÙi @ôÅïmbäŠónÜó÷@ fiò†@N@òìû‹àó÷@ôäbØòŒbìíäòŠbš @öòíŽï’@ fiò†@Nû‹àó÷@ôäbéïu@ãò†Šói@ónŽî‹£@õŠbÙŽî‹Ø @çaŠbÙŽî‹Ø@ õŠòìbàóu@ ôÜbÙî†aŠ@ ômbió‚@ôäbØójÜbÔ @lïy@ fiò†@N@oŽîŠ‡jŽïq@õòŠóq@öoŽî‹Ùi@çb“ïånò† @ônïäüàüØ@ öÿbÙî†aŠ@ Lμjå’ûŠ@ ôbï@ôÙŽïÜó @ônŽïØóî@ ôäbåŽïéÙŽïq@fiò†@NoŽî‹åŽïéi@ÚŽïq@õŠbÙŽî‹Ø @õóåŽîìói@ a‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ômóîbåïš @õóàbäŠói@ ónŽî‹£@¶óàóÈ@õ†‹iínò†@ôØóîóÜóóà @ômbió‚@ôäbØòŠóäó@ìíàóè@óÜ@ç†‹ÙîŠa‡’ói@NòìòŠbØ @ŠójàaŠóióÜ@ óäaŠój’‹Žïè@ @ öôÈbÑî†@@õŠbÙŽî‹Ø @ãón@ öç†Šaìłóè@ ôån“Žïèóä@üi@pbió‚@öõŒaìˆŠüi @çbåï÷@óÜ@ËbÑî†@LbÜóàüØ@ôäbØónò†‹Žîˆ@ò‰Žîím@ŠóóÜ @ôäbåï÷@õˆ†@ôàŒóä@ŠójàaŠói@óÜ@òìóäbØòììŠ@ìíàóè@óÜ @ NôäbØóî@öõ†aŒb÷@ÛóîòŠòŒ@Šóè@óÜ@ËbÑî†@öbnï÷ @üi@ oŽïiò†@ óàóuŠóm@ óäbàóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@çbàíŽïi @ôØûŠòìbä@ öŠüuìaŠüu@ ôäaŠìíÜóè@ Ûóîò−Œ @õŠbÙîŽ ‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôäaŠìíÜóè@ ôØòŠó @ @NæåŽïèò‡ÙŽïq

@óÜ@ LæŽïåia†@ a†Ša‡młóò†@ ôåïš@ ŠójàaŠóióÜ @óÜìóè@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@óØ@ÚŽïÜó @lïy@ôäìíióä @ói@ a‡äbØbïubïu@ óäa‡îóà@óÜ@çbØóïnïäüàüØ @ôØóîòìóäłíu@ õbáï@ öæäai@çbîü‚@ôØŠó÷ @óØ@ ônïäüàüØ@ômbió‚@ói@çò‡i@óäóîýóàóè @Lóäb“ïä@ómbØò†@õŠa†óîbàŠó@ômłóò†@õbqbmŠó @ãóÜ@çbØónïÜbïü@ò‹äíÈ@öb Œò†@ômbió‚@ìŠbØ @ôØóïîŠóîŠbØ@ a†bÜóàüØ@ ôäa‡îóà@ìóÜ@çbî @Šó ó÷@ óîaì@ âŽïq@ ômójîbmói@NoŽïibä@õòìbà‰ŽîŠ† @a‡ïbï@ôiayó÷@ôjÜbÔ@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @ö¶óÑyóà@ óÜìóè@ LfåŽîíäóä@ õü‚ @ì@ ðÜbÙî†aŠ@ói@çbØónïÜbïü@ôäbØóïîòìaŠŒóàa† @ôîaìˆŠüi@ õbÜóàüØ@N@òìónŽïåŽïàbä@óäa‹ óå‚òŠ @ @çbïjÜbÔ@óÜ@öpbØò†@‘Šóè@óäbàó÷

@ò‹äíÈ@ öóÜóàüØ@ öŠüØ@ ìóÜ@ ò‹q@ çbéïu@Npa†ò† @çbïnò†@ a‡äbØbïubïu@óäa‡îóà@óÜ@óØ@õóäbnïÜbïü @ìó÷@ Šóè@Ûóîòìbà@•bq@öBÆïmóäŠónÜb÷@ômbió‚B@óîa† @ônŽîŠóä@ ôØóîóØóÜüØ@ói@ìíi@óÅïmbäŠónÜó÷@ômbió‚ @ói@ òìómòìaói@ a†bÜóàüØ@ óÜ@ãïÜbÙî†aŠ@NôòŠ @N@a‡äbØóåïš@çaíŽïä@õfäþáÝà@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õóŽïq @a‡àóØóî@ õóÝq@ óÜ@ óØ@ óÙŽîìò‹àóÜóÔ@ï÷@çbîóàó÷ @ Nóîóè@çbØóïîŠbÙŽî‹Ø@ónïäüàüØ@óiïy@ói@ônîíŽïq @õòŠìò†@ bnïŽ  ÷@ õòŠìò†@ óîaì@ âïŽ  q@ ôn“ ói@NNN @N@óïïä@ ”îìó÷@õòìóäbØìíq@õòŠìò†@Nóïïä@ãïÜbäüïbä @ôäbØóÜóóà@üi@óîóè@ômójîbm@ôÙŽïàłòì@óä@ãïÜbäüïbä @”ïmójîbm@ ôØóîòíŽï’ói@óä@öû‹àó÷@õŠa†óîbàŠó @ô“îaŠb÷@ oŽîŠ ü ò†@ óÙîŠó‚@õòìó÷@Nóîa†Šb“Ð@‹ŽîˆóÜ @ôåŽîí’íŽïu@ Ûóä@óïõŠa†óîbàŠó@ôäbéïu@ôîòìómóä @ @Na‡îbïm@ônŽïšòìómóä @óÜ@ õü‚@ôäbØüÜó÷@õŒaìˆŠüi@óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@NNN @ójÜbÔ@ óÜ@ ÂäóèŠóÐ@ öpóbï@ öõŠìíib÷@õŠaíi @öãï’bÐ@ bm@ ò‹i@òìóåî†@öãïÜbäüïbä@ôäbØbïubïu @ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@LbÜóàüØ@ãò†Šói@ómb‚ò†@ônŠóq†aˆóä @õòíïŽ šŠaíš@ óÜ@ óä†‹Øü‚óÜ@ ñ‹ Šói@ ôÜ bÔŠó @ŠûŒ@ öìbšŠói@ôÙŽïmóïïÉÔaì@óàó÷@Na‡îŠìíib÷@ôÙómŠói @óÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ôä‡äaíäü‚@NóïïäaŠóïä@õóŽïu @ômbió‚@ õŠŒöÚ’ì@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@a‡ïbï@õìò‹àóÜóÔ @bäbà@ ãói@ Šóè@B@çaŠbÙŽî‹ØB@N@óïïä@ õŠìíib÷ @a‡móbï@ óÜ@ àóØ@bnŽï÷bm@óØó’ì@õóïõbåÜóàüØ @LòìóäbÙîŠbÙŽî‹Ø@óiïy@ói@ŠbÙŽî‹Ø@Nòìì†‹Ø@çbïmóÜb‚ò† @fäþáÝà@óÜ@fäaímò†@L‹Žï’Šü’@çbî@oŽïiŒaí¬ŠüÑîŠ@ @ÚŽïuŠóàíÜóè@ bnŽï÷@NpbÙi@õŠa‡’ói@a‡äbØóïbï @öôbï@ ónŽîŠóä@ ìó÷@ ìíàóè@ óØ@ òìaŠb÷@ ómümbè @çìíi@ ÛóîòíŽïšŠaíš@ÚŽîŠüu@Šóè@ói@óØ@õóäbïiïy @íØòì@ La†bÜóàüØ@ óÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôbï@ômóÜb‚ò†@üi @ììŠ@ LãïäüàüØ@ôäbØbïubïu@óÕÜ@öôa‹Øíº†@ßbïü @ @NçíŽï“ä@óÜ @´ƒÙŽîŠü‚@ fiói@ çaŠbÙŽî‹Ø@óØ@õóïäaìŠòìbš@ìó÷ @õìò‹àóÜóÔ@ óÜ@ æäaímò†@çbØóïbï@óiïy@õŠìò†óÜ @óÜ@ öìíq@ôØóïäaìŠòìbš@LçóÙi@‰ŽîŠ†@fq@ŠûŒ@a‡îŠìíib÷ @óïïäaì@ âŽïq@ãü‚@æà@NóîóÌbåi@fi@òìó“îìì‰Žïà@õììŠ @óØ@ oŽïióè@õòìó÷@ôÝîóà@póäbäóm@ôa‹Øíº†@ßbïü @õòìóåmììi@ôbï@õòìóäa‡äòŠ@õóåŽîìói@aì†óióàóÜ @ómìòŠ@ ãó÷@N@oŽî‹Ùi@ ‹îó@ a†bÜóàüØ@óÜ@”ïibÔóä @çaŠbÙŽî‹Ø@ óÜ@ ônò†@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠbm@æà@õaì‹iói @ôäbØóïõ−òìbä@ ò‰Žîím@ómòìíî‹i@õìbš@öòìómòìb“ŽïØ @póäbäóm@ ôa‹Øíº†@ ßbïü@óàóÜ@óu@NbÜóàüØ @N@óïïä@ ôå’ûŠ@ Šìíib÷@ öômóîłóàüØ@ôØóîóàbäŠói @ôìíäòŠbš@ ói@ òìómòìaói@ óØóÜóóà@òŠüªói @fiói@ óîaì@âŽïq@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@NòìóïîŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @LãóØóî@Z@ü i@ õ‡u@ ôÜìóè@ ôäìíia†aŠb÷óÜ @òì@ Lû‹àó÷@ônïäüàüØ@õˆ†@ô’‹Žïè@õòìóäìíiŠbäòŠói @ÿbÔŠó@ ôäbØóïõnïäüàüØ@óiïy@ôäbåŽïéÙŽïq@Lãòìì† @óÜ@ ŠómóÜb‚ò†@ öçaŠbÙŽî‹Ø@ômóîbåïš@ôånƒÙŽîŠ@ói @óÜ@ æäaíni@Šó ó÷@póäbäóm@çaŠbÙî‹Ø@La‡ïbï@ômbió‚ @ôÙŽîŠóäó@‡äóš@óÜ@õŠb ŽîŠbq@a‡îŠìíib÷@õìò‹àóÜóÔ @ @óäìóØò†@ ÿbyŠóèói@ LçóÙi@ ”îìa‹ÙîŠbî† @‡äóš@ óØ@ òìóïõˆüÜû‡îb÷@öôbï@ôØóïïäóìbè

@ïäüàüØ@ ð’Šü’@ óÜ@ ‘bi@fiò† @õò†ó@óåïŽïäò†fq@óÙîŠó‚@ï÷@NæîóÙi @ @NòìóàóØóî@öoïi @üi@Bç†nò†B@ õóû‹q@ ãó÷ @ð¸óy@ ôØóïnîíŽïq@ óàïäüàüØ @N@óïäbéïu@ôØóîóû‹q@óàó÷@Nóïîìì‰Žïà @öãïäüàüØ@üi@oò†@eíäóÜŠó@ŠbÙŽî‹Ø @õłb÷N@òìómbiò†@ ônïäüàüØ@ôiìŒóyóm @õìbäói@òŠbu@ãó÷@õŠbÙŽî‹Ø@ôàïÜbïü @óàó÷@N@o îŽ ‹ØóøÜ óè@ òìóàïØŠbà @ Nóïäbéïu@ôÙŽïmìòŠ @ôîaìˆŠüi@ ôàïÜbïü@âŽïÝ i@eìóàò† @óàó÷@ ôØóîbäbà@ öòìa‡nò†óÜ@õóØłb÷ @õŠbvØóîói@eìóîò†@õŒaìˆŠüi@óØ@óîòìó÷ @çbîü‚@ öoŽî‹Üóè@ ØŠbà@óÜ@oò† @óàbäˆûŠ@N@æäóîó ò†aŠ@ óàó÷@a‹Ù’b÷ói @ØŠbà@ æŽïÜò†@ õŒaìˆŠüi@ôäbØóïòŠ @óîòìó÷@õbäbà@óàó÷@NìíšŠóói@õòŠìò† @öóîóÜíÔóà@ ãó÷@fäaímò†@õŒaìˆŠüi@óØ @ @NòìýónŽïåi@òŒbjŽîŠ@ãó÷ @ŠûŒ@ çbØóïibvï÷@óÝàbÈ@ãłói@LæäbØóî‹ŽîŠ@óäbàó÷ @óØ@ óàìímí @ ”î“ïŽ  q@N@ç‹mónóuŠói @ói@ ônîíŽïq@óäbïibvï÷@óÝàbÈ@ìóÜ@æm‹ Šòì†ìí @óÝàbÈ@ ãłói@N@óîóè@ óäaŠbï’üè@ ôÙŽïÙïma‹q @ìíàóè@N@çò†ò†ììŠ@ fåîój@ü‚óiü‚@çbØóïjÝ @ônÙ’@ôåîŠü @ãłói@Nçò†ò†ììŠ@æÙîŠó‚@ÚŽîˆûŠ @ôåmìóØŠó@ üi@ ôîaìˆŠüi@ ôàïÜbïü @ìŠbØ@ LoŽîìò†@ ôäb’üÙŽïm@ õŠbÙŽî‹Ø@ôàïØŠbà @óîóîüb÷@ìó÷@óàó÷@NoŽîìò†@õŠûŒ@ôÙŽïäaŠìíÜóè @öça‹Žï÷@ óÜ@ óïõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@ãò†ŠóióÜ@óØ @ôàïäüàüØ@ôbi@õŠü óåmbè@póäbäóm@La‡äbéïu @La†óáŽï÷@ ôiïy@ óÜ@ ôäa‡ÜóèŠó@öõŠbÙŽî‹Ø @ôÙïŽ  móïÉÔaì@ õòìóäa‡äòŠ@ æà@ õaì‹ iói @ôÙŽîŠb“Ð@óÜ@ãbéÝï÷@Nômóîü‚@õòìòŠò†@ômóîłóàüØ @ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@õòìóåmììi@NoŽî‹ ò†Šòì@òìóÙî† @ómòíï“‚ói@ õü‚@ õbäaím@ öŽïè@û‹àó÷@bm@óØ @õaì@ öõŒaìˆŠüi@ ôäbØòŠüuìaŠüu@ òìóåmììi @ó’ói@ ômóîłóàüØ@õóÜóóà@õaì†ói@óØ@òìa‹ÙŽïÜ @bnŽï÷@ LoŽïi@ òìòŠa‡młóò†@ôåïš@ôäbØbïubïu @õü‚@ õü‚óiŠó@õŽïè@óØ@paìŠó÷@òìó÷@ìòŠói ðäí›“ïqìòŠói@ñóäaìò‹“ïq@ôyŠóm@NpbÙi@”îb¹ @ŠóóÜ@ óØ@ óÙŽïåïràóØ@LõŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ @óÙîŠó‚@ óïmóîłóàüØ@ ómóïÉÔaì@ãó÷@õóÌbåi @ãóÜ@N@oîŽ jïŽ q@ õŠói@ e‹Øbä@ òì@Nf‚òŠò† @óØ@ ÚŽïnïäüàüØ@üi@óîaì@âŽïq@æà@óØ@óîòìòììŠ @ôàïäüàüØ@ LãïäüàüØ@ôåmìóØŠó@õŠbîŒaí‚ @fäaímbä@ Lóïîìò‹“Žïq@õbŽîŠ@ôÜa†ìóÈ@öóØŠbà @õŠbÙŽî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ói@çìíjnòíîóq@óÜ@õü‚ @õŠòìbiìi@ üi@ ômóibi@ ôuŠóàíÜóè@Npa‡iý @ôØóîóÜóóà@ íØòì@ Ûóä@N@òŠbióÜ@ônïäüàüØ @òìóîìì‰Žïà@ õììŠóÜ@ íÙÜói@óäaˆûŠ@öfuójnò† @óîóîòŠìò†@ìó÷@óàó÷@òìóïîìì‰Žïà@õììŠóÜ@NòŠbióÜ @ômbió‚@ óÜ@ ØŠbà@ ôäbØóïäaìŠòìbš@a‡îbïm@óØ @ NòìónŽî‹Ùi@¶óàóÈ@ôÉÔaì@ói@e‹Øò†@ômóîbåïš @öãbÙyó÷@ Ûóîò−Œ@ õòìóÜŠói@ ãïØŠbà @õbÜóàüØ@ óÜ@ óå‚òŠ@Nóîóå‚òŠ@LoŽïi@ôåïj“Žïq @ôn“q@ óîóå‚òŠ@ãó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@NõŠa†óîbàŠó @ãó÷@ ôäbØóÌbåi@ðmbrï÷@ôØóïîŠbÙï’@ói@òìínói @æà@ õaì‹iói@N@ôäbØóïäììŠò†@óïØüØbä@öóánï @ŠaŒóè@N@póÕïÔóy@óÜ@óäa‹ia†@ãïØŠbà@óÜ@ça‹ia† @óÜ@ ÚŽîŠ ü íÜb÷@ïè@paì‹i@öoŽïi@oŽïÄü@ônŽïØóî @ãói@ ŠójàaŠói@ ÚŽïnïØŠbà@íØòì@æà@õóå‚òŠ @üi@ óØ@ ÚŽïåïäaì‹Žïm@ òì@Lóîóè@óØ@õóîbÜóàüØ @òŽïè@ ìó÷@òì@Lóàóè@çbåï÷@õónîb’@õbÜóàüØ @bÜóàüØ@ ãó÷@ ôäbåŽïéî†òì@üi@óØ@õóïmóîłóàüØ @ÚŽïq@Lãóió÷@ôÙ’@a†bnŽï÷@õbÜóàüØ@ôÜ†@óÜ@óïŽîíä @ NoŽïåŽïèbä @@ ì@ ßŽ óàüØ@Ûòì@@Lóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi @õòìóäa‹Žï @ õòìóåmììi@ ãïÜbïü@NÛbm@Ûòì @üi@ óØóîòìóåmììi@N@çbåï÷@ üi@ óîò†a÷ @õfÝàòŠûŒ@ öŠìóu@ óÜ@çbØóäbåï÷@ôä†‹ØŠb ŒŠ @a‡“ïqóÜ@ óïîŠìíib÷@ójÜbÔ@óÜ@ônŽïÝî†@öõŠìíib÷ @ôä†‹iíŽïäóÜ@ üi@óØóîòìóåmììi@NçbØòìa‹ÙîŠbî† @N@çbØóäbåï÷@ômóîbåïš@ôä†‹Ù’óia†@öçbØóåïš @ NNNóäbØóØbm@ôîbÐüÙ’@ômòŠóåi@ôuŠóà@•óàó÷ @óÜóàüØìŠüØ@ öçbØónïäüàüØ@ üi@ Œaìóäbi @ AçbØóïnïÜbïü@öônïØŠbà @ônóióà@ óØ@ ÚïŽ óØ@ üi@ póäbäóm@ ãłói @ôîóîbq@ õŠbØ@ öônïØŠbà@ôî‹ÙÐ@ôäaŠìíÜóè @ômóîbiïy@ óÜ@ òìóåmìóØŠìì†@LoŽïi@õŠbÙŽî‹Ø @öÿóàüØìŠüØ@ ìŠónäó@N@óîòŠìó @ ôØóîóÜóè @ôïÜb‚@õbŽïu@æäaímbä@çbØóïmóîbóØ@öóåïìíä @óÜ@ æà@ õaì‹iói@NòìóäóÙi‹q@çbØóïbï@óiïy @óØ@a†óäbïîŠbÙŽî‹Ø@ónïäüàüØ@óiïy@ìó÷@ôäìíióä @ôî óàóè@ ói@ ômóîłóàüØ@ôÙŽïÝî†ói@õa‹ÙŽïm @

@ 2008@ñŠóiünØü÷@‫ى‬5@N(13)@òŠbàˆ

No.(13) 5st Oct.2008

@@ómbØò†@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@LpóïÜaŠ‡ïÐ@ônÙ’ @ @@@@@@@@@@@@ @@Açbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠìóÐ@ðÅïmbäŠónÜó÷ @ a‡õÙÜbà@õóØóä‡äbîó aŠ@õŽîìaŠóq@óÜ

zaryak@yahoo.com@@@@âîŠóØ@çbàb@@

@póïÜaŠ‡ïÐ@çóÉÔaì@óØ@óîa‡ÙŽïmb @ìó÷@Lòì†Šaí‚@Ù’@òìóÌbåi@óÜ @Ûòì@ ôîbbî@ ôäbàŒói@oŽîìóîò† @ãó÷@ ×a‹ŽïÈ@ ôäa‹îŒòì@ ÛûŠó @ NoŽïäóîóiaŠ@ónÙ’ @@ @ôäbà@Ûóî@õòìbà@óØ@pójîbmói @ôîòìómóä@ õó“ïŽ  Ø@ ìì†ŠíiaŠ @ŠóóÜ@ çìíióè@ ça‹ @ ìòŠìó @öóiómòŠóÔ@μÔóäb‚@ôäbØóšìbä @Þ–íà@bnŽï÷@ìýìýóu@öóî‡Èó @oŽïia‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@ì“Žïq@ì @ói@ öoŽïäóîó ò†aŠ@ìó÷@NÛíØŠóØ @ï÷@ oïÜò†@ ômŠbq@ öônŽïØóî @öæîóØbä@ ßŽ íjÔ@ çbnŽïÜ@öóói @3@ õòìòŠò†óÜ@ óØ@ óïïä@ çbmüi @ôäbïä@ ”Žïq@õŠíå@õb ŒŠbq @õŽïè@ öòìþàói@ æŽïi@ 2003 @õòìó÷@ bu@N@òìóäóÙiìþi@ a‡ïm @öôÙÜbà@üi@óîóÜóóà@ãó÷@‡äóš @oŽî‹ ò†Šó@õŒóØŠóà@ômóàíÙy @ãýói@N@óîóÙî†@ ôÙŽïn’@çbîòìó÷ @ïè@ôäaŠü @öçbØóïbï@òŠü íÜb÷ @öçbØóïïbï@òŽïè@ôäóìbè @öôäbºóqìbè@ ìòŠói@ ôäí›Ùïm @åïq@ öôÜüÔ@ Šaíš@óåmìóÙÙîŠ @óØ@ Lçó‚ò†Šò†@òìó÷@LçbØóïïÜüÔ @ NpbØbä@óäbÔ@ìó÷@aŠü‚@óÜ@ôÙÜbà @ @òínói@ôn“q@ôÙÜbà@ôä‡äbîó aŠ @ôbï@ õŠü íÜb÷@ÚŽïÜóàüØ@ói @a†óØóšìbä@ö×a‹ŽïÈ@íïäóÜ@òìóÜíÔ @ìó÷@ μŽïÝi@oŽî‹Øò†@ôn“ ói@óØ @öoÙ’@ôàb−ó÷Šói@óäaŠü íÜb÷ @çbÙî‹àó÷@ ômóbï@ ¶ó’óÐ @N@a†óØóšìbä@ ö×aÈóÜ @ì@ û‹àó÷@ lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä @ïè@ a†ì†ŠíiaŠ@ôÜb@5@õòìbàóÜ @ôïÜ@ óÜ@Lòíióä@ïèói@aìb÷@pbØ @ôiy@ bm@ ò‹i@ òìóïÔa‹ÉÜa @õŠói@ íïä@ôäbØóÜbi@bm@öôàþï÷ @bm@ öçbØóïÈói@ bm@ öÖÐaìóm @ômìòŠ@öóÝnØ@çbîò†@bm@öçbØòíz– @çbîìíàóè@ LôiòŠóÈ@ ôbï @ôäòìb‚@ ôš@Šó ó÷@bu@IòìóÙŽïq @”ïäa†Šbî‹i@ ôÈóuŠóà@ Ûóî @öôbï@õüqíäbm@æÙîŠó‚@Hæióä @ôàìóÔ@ õòìóåmìi@ õóàbäŠói @õŠbØ@ öæåïŽ “‚óäò†@ ôiòŠóÈ

@ðäbîˆ@bïä†@ðØóîó’ü Šóè@óÜ @bÜóàüØ@Lbàóä@ðîòìóØóîói @ òìb‚ìŠa†

@óØ@ óäbàímì@ “ïŽ  q@ óáïŽ  ÷ @õòìóÜ@ bïu@ ói@ póïÜaŠ‡ïÐ@ ÖîŠbm@ŒûŠìóä @óáŽï÷@ôbi@öóïïš@õóØóØûŠòìbä@ nawroz_tariq@yahoo.com @NoŽïåïèò†@ßó’óÐ@Lóïïš@õŠóóÜ @bm@óØ@òìa†òìói@çbàòˆbàb÷@bèòìŠóè @ò†bïq@póïÜaŠ‡ïÐ@a‡ÔaÈóÜ@bnŽï÷ @ì†aŒb÷@ ðÙŽïäbîˆ@ ñŠbîaŒaí‚ @ì@ ßóóm@ ì@ ‘Žï i@ ì†aŒb÷ @ Nóäbåî†óàónà @ôàónï@ óÙäíš@ òìa‹Øóä @ðØóîì†Šü÷@ LæÜóóm@ì@ãaŠb÷ @óØ@LçŒb@‘ìíäòŠbš@ìòŠìó @ ðubi@çbîŠûŒ@L×a‹Ž ïÈ@ðÙ Üó‚ @ônîíŽïq@ ãóØ@ ôäóîý@ôÜaŠ‡ïÐ @ ñŠbî‹i@ ãb−ó÷Šó @ ð  ub  i@ Lòìa†@ â  Ž î ˆ Š @ ð  îò‡ äŠ† @öóîóè@ ßŽ aŠ‡ïÐ@ õóšìbä@ìì†ói @ ì@ çaìó  ÷@ ñó  äaŒaí  ²†aŒb  ÷ @ ð  ub  i@ LÂ  äó  u@ æ  î‡  äó š @Nóïïä@bnŽï÷@bm@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@•óàó÷ @ Šbî‹i@ çbîòìò†‹Øói@ ð“‚óä @ Lñ‰  ïmì‡äím@ ì@ píØŠó @óØ@ ìíióä@ Úîa†@ óÜ@póïÜaŠ‡ïÐ @õòìó÷@ ãýói@Nìíi@†Šaí‚@ônÙ’ @ì@ ×aÈ@ ñò‡åîb÷@ ŠóóÜ @‘‹m@ðubi@Lç†Šaìłóè@ðubi @ Npa†ò†@ðäbØó“ïØóá“ïØ @ìó÷@ ìíàóèóÜ@ NNNãîŠbnïÝïà@ì @ôÔa‹ŽïÈ@ ôäa‹îŒòì@ôØûŠó@óØ @ ó  n îíŽï q@ L×aÈ@ ðÙÜó‚ @ð Üìóè@ âŽîˆŠ@ La†óuŠóàíÜóè @óÜ@ ôØòŠó@ ôÙŽïäóîý@öbnŽï÷ @ðàìóÔ@ñbáïnåï÷@ói@ça‡Ž î íŽ ï i @ ðäbØó“Ž ïØóá“ŽïØ@óØ@ìíiòìó÷ @çaíŽïä@ ¶üÔ@Šaíš@õóàabååmìóÙŽîŠ @ói@ça‡îíŽ ï i@LðÑîbm@ì@î†@ì @ ó  äó  îý@ ßŽ ó óÜ@ ñü‚ @ßŒbäómB@ ínŽïi@Šó ó÷@ôØíØŠóØ @ôn“q@ õòŠìó @ ôÙîŽ ŠünØbÐ @ômŠbq@ öônŽïØóî@ôiy@ìì†Šóè @ ì@ ó  n  ‚b  @ ó  n  å  ï  àü  Ù  î† @ òìómbÙi Š í’@çbØóäüîŒüqü÷ @ôiy@öôÝÈó÷@ôïÝuóà@Žßó óÜ @B@ òìó÷@B140@õò††bà@óÜ@çóÙi @oŽîìóîò†@ óØ@ óïïÙÜbà@ôäbØóÔ Üìóè@ ŠûŒ@ Lb ÜóàüØ@ ìbä @Ûüè†@ ìÜóè@ öôäbáïÝ@ óÜ @•òŽïè@ ãóÜ@ †í@a†óîó ‹i@ãóÜ @B@ôzïáÝmB@ôØóîòíŽï’ói@LòíÈò† @óäa‡îíŽïi@LçbØòìa‹ÙnìŠ† @a‡ï @ ìónò†@ ðmóîbÙïy@ìŠû†ói @ì†ŠíØ@L×a‹Ž ï È@ñóäí@ìóÉï’ @çbïŽïïÜ@ ÚÜó‚@öçóØò†@çbîŠò† @òì@ ç†Ša‰jÜóè@ üi@ãóè@LoŽïåïji @oŽïåîóÙiaŠ@ póïÜaŠ‡ïÐ@ônÙ’ Üííà@ LlòŠóÈ @póÕïÔóy@ ãýói@NBpbØbä@ŽßíjÔ @ŠóóÜ@ õü‚@ õòìóäbàüi@ ãóè @æi@ ôä‡äbîó aŠ@ ï÷@çbîóàó÷ @óÜ@ LçbØbï“ïÝïà@ óáÔbm @çbá @òìòŠò†óÜ@çbî@æmłìì@ñòìòìbä @pb  Ù  i @ NNN@ ðzïóà @óïïbï@õóû‹q@o“ @ônói @ìó÷@òì@Lòíi@oÐ@140@óØ@óîòìó÷ @a‡mbÙäbàóèóÜ@N@âØíy @ ü  i@ ì@   Øó  î@ ñŠìò†ó  Ü@ Ž ð  iò† @‹mŠbï’íè@ðÙ Üó‚@La‡Øóî‰ ói @ Nòìa‹Ø@óÜìŒbäóm @póïÜaŠ‡ïÐ@ õòìóä†‹ÙmòŠ @Lç‡äbîó aŠ@ âïÜò†@N@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ @ ì@ ðäbåï÷@ð’óibè@ð−bàb÷ @ óäþïq@ ãó÷@ ñíî‹Ð@çìíiòìóÜ @ãýói@ L†Šaí‚@ônÙ’@póïÜaŠ‡ïÐ @òì@ ça‹Žï÷@ôàaïä@óØ@óÙŽïmóbï @ôäóîý@ óîóû‹q@ãó÷@bä@Šó ó÷ @ôÙÜ ó‚@ ôØòŠó@ ônaí‚ @çóè@ a‡ïÜ ó óÜ@ •bÙîŠóàó÷ @òìóäínÝàbèMŠóÙïi@ômŠüqaŠ@óÜ@ãóØ @ Næ’üÙjŽïm@çbîóäaŒaí²†aŒb÷ @ðäaínîóä@ï Šóè@óîüi@Lçü£ @ NŽðÙŽïri@ó−bàb÷@ãó÷ @óÜ@ õü‚@ óØ@ çbn†ŠíØ @N@çbïäaíŽïä@ôÜíÔ@ôÐþï‚@õaŠòŠó @õˆûŠNNN@N@òìíš@ Šóói@ ôäóàòŒ @ì@ ŠaŒóè@ ça†ó@ ìó÷@ð“‚óä @ ðàbØb÷óÜ@ñóäbåï÷@çbäíïÝà @ ãó÷@ ò‹mbîŒ@ó Üb@ @óØ@bnŽï÷ @aa‡äbn†ŠíØ@ õòìóäíibïu @óÜ@ ça‡ŽïÜ@ óÜ@óÙî†@ôØóîý@ãýói @ôiónØóà 18/9/2008 @ ì@   Èó  i@ ð  ’òŠ@ ð  młó  ò† @ ìŽ ï è@ ñóiŠìŒ@ Lòìbàóä@óáŽîˆŠ @õü‚@ ôåŽîí’@ óÜ@ òìónŽïåïiò† @òìó÷@ õòìóä†‹ÙmòŠ@öpóïÜaŠ‡ïÐ @L×a‹ŽïÈ@ ôäa‹îŒòì@ ÛûŠó @ ð  àb  Øb  ÷@ ó  Ü@ ”  ï  äb  ’b  q @ Lçb  Øó  ï  b  ï @ óäóîý @öónaí‚@ ãó÷@ û‹àó÷@öóïïÔbi @íØòì@ póïÜaŠ‡ïÐ@óØ@pb‚ò†Šò† @NLòìò†‹Øìþi@ôÙÜbà@ôÙŽïä‡äbîó aŠ @ ñŠó’@ ì@ Âäóu@ì@ñŠbØ a† @ óÜ@ ‹mbîŒ@ ð’ói@ óióàói @Šóè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu @õüè@ ónïŽ  iò†@ ÚïŽ  àónï @æà@ õò‡äòìó÷@ óä‡äbîó aŠ@ãó÷ @ çìíi@ Šbšbä@ ì@ çbØbï“ïÝïà @ ð  mb  èa†@ ì@ płóò† @ôØóïïnîíŽïq@ óÙî†@ ôÙŽïmbØ @õ‹mbîŒ@ ôäí›ÙŽïm@ öça†a‡ÙŽïq @óÜ@ Ûóî@ ïèóÜ@ @ Ša†b b÷ @ ì@ ãbÍÜó÷@ ð  ÝÔóy@ ìbäói @ Ló  młì@ ãó  ÷@ ñ‡ äóiòŒŠûŒ @N@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@óïïmbîóy @ôÉï’@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòîŠ @ói@ õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò† @ çbØbîŠò†@ ð¼ò‹Ž ï i@ðÜüqó’ @ Šó  ó  Ü@ ð  Ù   Ü ó  ‚@ Žñìóäbîò† @óÜ@ oïŽ i@ çbîŠb ŒŠ@ õòìó÷@ üi @LômóîýóàüØ@ôØóîòìóåmìi@íØòì @òìóïïòŠ@ ò‹îóÌ@ öôòŠ @ ìó  å  ï  yb  ’@ ð    å  @ ‹  Ž î ˆ@ ì @ ì@ ðÑ  îbm@ ì@ ðàìó  Ô@ ñbàóåi @‘‹móÜ@ Lôäa†Šó b’bq @N@óïïä@ ça÷@ô−aŒbÔ@ói@•óàó÷ @N@†‹Øóä@ çbïbi@ ìa†óåŽïÜ@çbîü‚ @ çbîü‚@ La‡äbØò‚bi@ðîłíÔ @ óšŠbq @ NNNN @ ðióèŒóà@ì@î† @ôàþï÷@ õbqí@õòìóäaŠó óÜ @ôiy@öõŠóÑÈóu@õónÝØ@û‹àó÷ @ói@ a‡îóä‡äbîó aŠ@ ãóÜ@ ôÙÜbà @óÜ@ †Šó–@ ìŠ†ói@ ôÉï’@ôbï @õóÝnØ@ LìŠ†ó–@ômìòŠ@öóÝîŒóÐ @ôš@ Šó ó÷@I@ æ’ûŠ@ôØóîòíŽï’ @ìbqìŠìó÷@ ðäbmýì@ óäóîói @‰ ói@ çóÙäbïi@ì@çóÙi@óšŠbq @ìòíz–@ ôäbØb“ïÝïà@óÜ@‘‹m @ôàþï÷@ôÐþnøï÷@íŽïä@ôåïÝÕnà @òìóäaŠó @ üi@ õbîŠ@ óÜím@Ûóî @NNNb@ ïÜaí÷@ ìbÙî‹àó÷ @ŠóóÜ@ Žñìóäbîò†@Na‡îØóî Üóè@æŽîí‚óÜ@ñó’ý @ômòŠaŒòì@ õíïäói@ óØ@ LÈói @póïÜaŠ‡ïÐ@Žßó óÜ@ôÉï’@ôbï @¶ó’óÐ@ öoói@ æi@Hòìbäa† @ NoŽïi@ŠóîŠbØ@ŠûŒ@Žðäaímò† @ñìa‹“ŽïÙ @ óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ‹‚b÷ @ ð  mýó  ò†@ a‡ÔaÈ@ ðÙÜó‚ @N@æŽî‹åŽïÜíuò†@òìóïÝ‚a†@öËbÑî† @õŠí’bi@ öoaŠòìbä@ üi@ μä @ãýói@ N@oŽïäóîó ò†aŠ@póïÜaŠ‡ïÐ @ ñaŒó  Ð@ ó  Ü@ Lb  ï  ä†@ ñó  iì‹  uó  m @ Lçó  Ù  i@    àbÔó@ çbîü‚ @óÜ@ oïŽ  i@ çbîŠb ŒŠ@ õòìó÷üi @ôÙÜbà@ òìó’òŠbjàóÜ@N×a‹ïŽ È @ãó÷@ üi@ôÙÜbàóÜ@ôäaìŠòìbš@òŠbî† @ ì@ ða‹Øíº†@ìòìa‹Øìłòìb÷ @N ç @ óÙi@ ŠóqìóøŽ ïi@ ðäłbm @üi@çbn†ŠíØóÜ@ôîb“ïÝïà@ôáØíy @ói@ oî‹iaŠ@ÚŽïäýbi@oŽîìóîò† @ôÙŽïØûŠòìbä@óÜ@óu@óä‡äbîó aŠ @ ì@ çìí  i@ ð  mýìb  è@ Àb  à @ æ  ’ó  šó  àó  è@ ñü îŠbåï @óÜ@ ç‹iaŠ@ Šì†@ çbîü‚@õòìó÷ @ @Nõü‚@õóØòìóåmìi@ô−aŒbÔ @ôàþï÷@ öôiòŠóÈ@ ôàï’bÐ @ óÜ@ æm‹ îŠ@ìbbî@ñŠòìŠó @ ãó÷@ ñò‡åîb÷ @ N ç @ óƒjîŠòì @ôàþï÷@ ôàîŠûm@ ìŠûm @õóØò‰ïmaï÷@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷ @õóÙî†@ ô›ïè@ oŽï ióä Üó‚ @ÛûŠó@ ôÙÜbà@ N@oŽî‹“ŽïØbäŠò‡ŽïÜ @ñ†ŠóÐ@ óÐbà@ ñóiŠìŒ @ðÙŽïäbîˆ@ì@ñ†aŒb÷@üi@óÙ @õłói@ ìŠó’@ õòìó÷@üi@Lôbï @oói@ æi@ ói@õóØómóbï@òì @ ì@ çb    å  ï  ÷@ ð  äb  Øó  ï  äò†ó  à @ Ž ß bšóiò‡åîŒ@ ßóóm@ì@ãaŠb÷ @Šì†@ çbîü‚@ óÜ@ ôàìóÔ@ôäóu @ò†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@béäóm@pb ò† @ômŠbq@ öônŽïØóî@ôäbºóqìbè@öça‹îŒòì @ NçóÙi @ôäbØóšìbä@öÛíØŠóØóÜ@òìóäó£ @óïmŠbq@öônŽïØóî@ìòìóåmìi@íØòì ‫@"إﻧﺸﺎء ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣ ﺮآ ﺰﻳﺔ‬BoŽïÜ ò† @ðä†‹ØóàíuŠóm@ ì@ ðàaŠb÷ @ üi@ ðäbåï÷@ìýbi@ðäóèŠóÐ @ ðîó“ïàóè@ð Ü ìóè@ñŠbiŠó @Šbî‹i@çbîü‚@õòìó÷üi@òì@@NóÙî† @N@óîòìóåmìi@ãó÷@ôiyìì†@íØòì ‫ﺗ ﻜ ﻮن أﻗ ﻮى ﻣ ﻦ ﻧ ﻈ ﺎم‬ @ôØûŠòìbä@ ìòíŽï’@ ŠóóÜ@çò‡i @óàó÷@ ôå’ûŠói@ û‹ àó÷ "‫@ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺮاق‬óÙîŠbØ@ðÔaÈ@ñbÜóàüØ@ìbä @ì‡äbi@ ìónò†@ìŽïè@ì@ly @ NoŽî‹Ùi@Žðiò† @çbØóïÑîbm@ì@ðàìóÔ@bï“ïÝïà @oŽîìóäbîò†@ óØ@ Ûóïïäa‹áØíy @a†@ õìŠ@ óØ@ õòìóÜ@oŽîìóØò†Šò† @ óníŽ ï q@ çüš@×aÈ@ðÙ Üó‚ @ðÙŽï äbmýì@ ð Üìóè@ ì @N@oŽïi@ ŠaŠóÔŠói@ a‡äbn†ŠíØóÜ @óØ@õòìóÜ@ö140@õò††bà@ŠóóÜ @ôÙïŽ  móàíÙy@ ôä‡äaŠŒóàa†B@ómaì @ì@ ðîbqìŠìó÷@ ðäbmýì@ óÜ @LŠümbnÙî†@ ì@ îŠbqóäüØ @LbïÜaí÷@ ìbÙî‹àó÷ @bnŽï ÷@ bm@ óäbn‚ój’ü‚ @õò††bà@ŠóóÜ@a†@õìŠ@óØ@õòìóÜ@oŽîìóØò†Šò†@óàó÷@ôå’ûŠói@û‹àó÷ @ð’óiìbè@ ñbï÷ììŠói @×aÈ@ ðÙÜó‚@ òìa‹äaímóä @oò†@ Lòìóïäbåï÷ @óäbäþïq@ ìó÷@ ìbä@ ð“ŽïÙÜóq @óØ@LçbØóÝî‡Èóm@õaŠòŠó@çóØò†@ŽßíjÔ@24@õò††bà@óØ@õòìóÜ@ö140 @Þà@ ì@ æi@ Øóî@ò†ìbäóÜ @ðÙ Üó‚@ bnŽï÷bm@ LoŽî‹Ùi @ìïè@ ïè@ ñìa‹èòˆ@ üi @óîóàó @ ìói@ çbïÝà@ ×aÈ @ðîb“ïÝïà@ì@ðàìóÔ@ðÙïáÔbm @ @@@Nòìa†óä @ãóØ@ôäóîý@Lìíi@ìaìóm@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ô−aŒbÔói@ôn“ ói @ónîíïq@ •aìb÷@ Lçò†óä @Ûóä@ ×aÈ@ ðÙ Üó‚@çbàíŽïi òìóØíØŠóØ@Šóói@o“Žïèóä@õBâîŠóè@ômóàíÙyB@õü‚ìónaŠ@ômýóò†@ @oò†@ ìóäaím‹Øóî @ãóÜ@ ðØóîóàó @ ói@ Þà@ Žðibä @ðîìŠóiìŠ@Øóî@ò†ìbäóÜ @Žðió÷@ óÙ Üói@ Lçò‡i@ óå’óš @óØ@ òìóåji@ óäb’òŠóè@ ìó÷ @‹‚b÷@Nò@ ìóånòíi@ ñˆ†ói Üó‚@ óÜ@ ñììŠ @ðØóïäbiŠíÔ@óØ@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚ @ôàïäbÙïà@ ãû‡äa‹ÑîŠ @çóØò†@ ßŽ íjÔ@ 24@ õò††bà @ói@ òŽïè@ ãó÷@û‹àó÷@NçóØò‡Žïq @ôàónï@óÜ@oŽïi@‹mŽïèói@óØ@õŒóØŠóà @ì@ ×aÈ@ ðÙ @ ñbnŽ ï ÷@ð“îbb÷@ì@ðàaŠb÷ @   ò†@ Šó  ó  Ü@ çb  îŠûŒ @Lóîónaí‚@ãó÷@ôä†‹Ùïuójïu @óØ@ LçbØóÝî‡Èóm@ õaŠòŠó @óØ@B@õóØóàòìbÕàB@ôÜbi@óÜ@bïu @B@×a‹ŽïÈ@óÜ@ç†‹ÙîŠb ŽîŠbq@üi@póïÜaŠ‡ïÐ @ Nóîbïä† @ói@ ìòìa†@ÀbáŽïi@ì@ñŠümbnÙî† @õòìóäíibïu@ ônaí‚@ ómaì @ôàïÜbäíïbä@ô−aŒbÔói@ôn“ ói @ì†béïu@ õòŠói@ öÈói @ì@ óïïš@ ôäbØòŠónØbÐ@ ôÙÜbà@ãýói @ @ìó÷@ ðäbåï÷@ŠaŒóè@@ça†ó @ÚïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@öçbn†ŠíØ @ãóØ@ ôäóîý@ Lìíi@ìaìóm@lòŠóÈ @óÜó óÜ@ô“ïäbØòíz–@Lò‹î‹yóm @õŒóØŠóà@ ôÙŽïmóàíÙy@ oŽîìóîò†üi @ ó  àò†Šó  @ ãó  ÷@ ñb     Ü ó  àü  Ø @ãó÷@ ò†@ ñòŠaìb÷@ ómłì @Šóè@ a†û‹à@ óÜ@bîŠ@béäóm@Na‡îbïm @õü‚ìónaŠ@ ômýóò† @óÜ@ pbØò†@ õ‡äóàò‹èói@ óØ @Šíå@B@¶Ž ò†@ ìó÷@A_oïåŽïéi@ÚŽïq@ïèói @ ì@ ð  àaŠb  ÷@ ó  i@   îí  Ž ï  q @ãó÷@ ñaì†@ ói@ Lçìíi@ óáŽîˆŠ @õóÝÙ’íà@ói@@bä@Šó ó÷@óîóàó÷ @o“Žïèóä@õBâîŠóè@ômóàíÙyB @õŠa‡Øóš@ ôäaìa‹Ð@ ôÙîïŽ  è @çbØóäb‚óØû‹ÐNNNóïïä@póàíÙy@oò†ói @ ðäbîˆ@ ói@îíŽ ï q@Lóïî†aŒb÷ @ça†óói@ çbî†@ a‡’óáŽîˆŠ @öÞ–íà@ öóqómòŠóÔ@öμÔóäb‚ @bïuói@óàó÷@@NòìóØíØŠóØ@Šóói @Šó ó÷@ óàó÷@ Lça‹ @ ìòŠìó @öæŽî‹Øbä@ ónaŠb÷@õŒóØŠóà@õòíŽï’ói @îíŽ ï q@LóäbØóáïi@ì@ßóóm @ðàbØb÷@óÜ@‹m@ðäbåï÷@ŠaŒóè @ômŠbq@ öônïŽ  Øóî@NNNÛíØŠóØ @ŠóóÜ@ óïîaì†@ãó÷@ôäbØó“ŽïØóÜ @õŠóÐó÷@ bèòŠaŒóè@õòìóäaŠó @óÜóàbà@ ôŽ Ø@ ßŽ ó óÜ@çbØb îŠbq@μäaŒbä @ ó  j  ï  äa‹  q@ ó  Ü@ æ  m‹    îŠ@ ó  i @ ðäþïq@ ì@ Âäóu @ôÙÜó‚@•óÙî†@¶b@†ó@çò†bàb÷ @öônŽïØóî@ôäaŠó@óØ@öçbØóšìbä @ôäbØòŽïè@ öbqí@ìbä@üi@ìí“Žïq @ói@ æióä@ çbØóÜaŠ‡ïÐNNNçóØò† @ ×aÈ@ ðÙ Ü ó‚ @ N óäbØóïäbåï÷ @ òŽïè@ ãó÷@ ñóäaŠóÙmíØŠó @ôŽ i@ öôîbiòŠbÙïi@ óÜ@çbn†ŠíØ @μÝi@ çìíi@ Šbšbä@ ômŠbq @ãó÷@N@æî‹ óä@ìbšŠói@óÜ@ïÜüq @ómbè@ ônb÷@óÜ@póÜìò†@üi@ÆïmbäŠónÜó÷ @ ìó  i@ çó  è@ Ú  Ž ï  å  Ž î í  ’@ Šó  èó  Ü @ ñòŠaìb ÷@ óäbïåî†ì@ ðàìóÔ @öôäóàómí@ ôäíióä@ öôîìb÷ @óå›i@ æäaímò†@×aÈ@ôäbØòŽïèB @ôn“rÜ bq@ ói@ óîòìóåmìi @õ“÷óm@ ìòìòŠò†@ óäíš@ ìòìòŠìˆ @ ðàbØb÷@óÜ@óØ@òìó Ü bm@óiì‹uóm @ ó  äbàó÷ @Nç@ ìíi@ bïä†@ ðäbmýì @¶b@†ó@Lç‹iaŠ@a†óšíà@ôàóØ @•òìóÜ@LB×a‹ŽïÈ@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè @ônb÷@ óÜ@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä @óØ@óå’ûŠ@‘óØ@ìíàóè@üi@BNNNa‡mŠürbq @ çbîì†‹iaŠ@ ÀbáŽ ï i@ì@píØŠó @ NμäbiŠíÔ@ìíàóè @ôäíi@õìbäói@óØ@çò†bàb÷@•óÙî† @õòìóåm‹ Šòì@õŠb“Ð@bnŽï÷@‹mbîŒ @ôäbmóàíÙy@õüèói@ì@a‡ïîóšìbä @õììŠ@ çbîìíàóè@ óäbnØbÐ@ãó÷@õìaìóm @ ó  i@ ³  i@ Ž ñ ‹  Øò†@ Ló  äb  îó  è @ LæäbØòì‡åîŒ@óïäbiŠíÔ@óäbàó÷ @öpíØŠó@ NNN@öÛíØŠóØ@õó“ŽïØ @bèòìŠóè@ìóäaŠó@íubi@öÃ‹àí @ôäaìa‹Ð@ ôÙîŽïè@óÜ@LòìóïiòŠóÈ @bm@ óÙäíš@NNòìónŽî‹ ò†@ômŠbq@öônŽïØóî Üóèýb÷ @çbïäbîˆ@ óØ@ çóäbïäbiŠíÔ@ìó÷ @ìa‡ÙÜó‚@ Šóói@çóÙi@õŠíéÝà @ì@ çbØómìóä@ òi@ õó“ïŽ  Ø @ôîòìómóäíŽïä@öõŠa‡Øóš@öõ††bà @òìòŠò†@ óÜ@ ‹’bjà@ ôØóîòíŽï’ói@bnŽï÷ @ì@ çbîˆ@ òìóØóîói@ñ‹ @ ñ Šbàò†@ óÜ@ æm‹ Šì†@ ü‚ @óØ@ çóäbàó÷@Nòìa†óä@oò†óÜ @óØóÜóØ@ çbïäbØòŠbïÝà@çbï’ü‚ @a‡îü‚@ õbïuóÜ@ôäbåŽïèŠóiòì @ônb÷@óÜ@•bïØŠím@öò‡äóàò‹èói @Šóè@ çbØóäb‚óØû‹Ð@ a‡Ìói@óÜ@óu @ óÜ@æm‹ îŠ@ì@ðÑîbm@ì@ðàìóÔ @óÜ@ òìíi@ çbîŠb ŒŠ @ïè@ôàìóÔ@ôàïÜbäíïbä@ NçóÙi @ói@óäbmóïÉÔaì@ãó÷@ìíàóè@NNNòìbà @ãóè@ LpbØò†@ôn“rÜbq@a†óØóšìbä @ômŠbq@ öônŽïØóî@ Lçóè@ çbn†ŠíØóÜ @N ç @ bØóïäbåï÷@ bèói @ðäa†a‡Øóîói@ ì@ çbØòìóåïÔóm @öôn‚ói@ •ü‚@ ôÙïàbîóq @óïïnaŠ@ ìó÷@ òíïŽ  ’@ çbîò† @ôàaïä@õïè@ìŒíÑä@ŠójäaŠóióÜ @õŠbióÜNNN@ LçóØò†@ paŒaìóu@ õ“÷óm @ ñŒaìó  äbi@ póïäbåï÷ @ NNNNLçbØbï“ïÝïà @çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@õŒa‹ÐŠó @ônÙ’@póïÜaŠ‡ïÐ@óØ@æåŽï¾óò† @ŠójäaŠói@óÜ@ãóè@a‡äa÷@ôàþï÷ @ómóïÜaŠ‡ïÐ@õìbä@óØ@õòìó÷@òìó“ïÉÔaì @ @@N pbØò†@‚ój’ü‚ @ óØ@ ñóäbäbåï÷@ ìó÷@ìíàóè @béäóm@ ìó÷@ ôàbîóq@ Lóïïä@Žðq @ômŠbq@ öônŽïØóî@ ãýói@N†Šaí‚ @a†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@õïè@ìŒíÑä @ @Nóäbn†ŠíØ@Šóè @ @ ì@ ð  äb  iŠí  Ô@ ó  mó äìíióä @õŠó’@ öpíØŠó@ öôäa‹îíÜbà @óïïä@ çbîòìó÷@ ômó÷aŠóu @ðŽïq@ bŽïu@ õòìó÷@ üi@ãóè@òì @ðÙÜbà@ õóä‡äbîó aŠ@ãó÷@ãýói @ @ çbØbï“ïÝïà@ñïè@ñò‚òŒ @öôäíióä@ béäóm@ LóïïàìóÔ @æ’ûŠ@ ôäbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚üi @ônb÷@ óÜ@ pbÙi@ ìónq@ õü‚ @LômŠbq@ öônŽïØóî@õóØóäbºóqìbè @ @ñóäbäbåï÷@ìó÷@ìíàóè@ NNNì @ NóïîòŠaìb÷ @ßbàóØ@ ¶ìóÔ@ ói@ LòìóäóÙi @óàó÷@N@a†óØóšìbä@ ö×a‹ŽïÈ @óÜ@ íÙÜói@N@óïïä@òìü‚óÜ@aìŠóè Www.hkkurdistan.com

@Lóïïäa†@ òìóÜ@ çbàí @ñŠó’ói@ ñb ÜóàüØ @ì@ çbàŒ@çaŠaŒóè@óÜ@òìímbéÙŽïq @ì@ oÙŽïÜbî†@ ŠaŒóè@ çbîò† @ì@ ì@ lóèŒóà@ ì@ æî†@bèò†ó @Læ’óšóàóè@ ñìò‹ŽîŠ @ñóäbîb ÜóàüØ@ìó÷@ìíàóèóÜ @çbïmłìbè@ ñ‡äóióÝq@ðÜìóè @çbØóî@ ÀbàóÜ@ ì@ oïia‹Ø @ìó“ŽïØ@ Læiìíióä@‡äóàò‹èói @ŠûŒ@ óÜ@Nò@ ìbÕÜí‚@ oÐ‹ @óàó÷@ bïä†@ ñ‹m@ Žîí’ @ñóäŒbi@ ìbä@ ómòìa‹“ŽïØ @æŽîí‚@ì@Âäóu@ì@ñ‰ïmì‡äím @çbîò†ói@ a‡àbØb÷óÜ@óØ@L´’Š @ómóäíi@ çbåï÷@ ŠaŒóè @ NðäbiŠíÔ @ìóÔò‹Ðóm@ ãó÷@ ðäbïäbiŠíÔ @ÚŽï’ói@ çbîü‚@ Lóä†Šaìłóè @ðä‡äbÕÜí‚óÜ@ çìíióä @ñüàóåîa†@ çbîü‚@LçbØó“ŽïØ @Lçìíióä@ çbØóî‰ïmì‡äím @ì@ Âäóu@ ñììŒòŠb÷ @Žßó óÜ@ çbï“ŽïØóá“ŽïØ @Nò@ ìíióä@ çbïäbØóíäòŠbšìbè @ì@ ðbï@ ðmłóò†@ óàó÷ @ìbä@ Šór−aŒbÔ@ñój‚íä @çbïÙ Üó‚@ óØ@çìíi@płóò† @ì@ æî†@ ñìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ @ãìóÔ@ñìbä‹Žîˆ@óÜ@LçbØóióèŒóà @ðr@ ñìbä‹ŽîˆóÜ@ LóÝïióÔ@ì @óÜ@ LoŽïq@ •òŠ@ ì@ oŽïq @ì@ çóòŠ@ ðmłìbè@ ñìbä‹Žîˆ @ñò‚òŒ@ ómû†‹Ø@NNNð @  äbïi @ Nçbîü‚@ð“ïØóá“ŽïØ @ìóÜ@ ãbØ@ Šóè@ ðÙ Üó‚ @béäóm@ ìbéäóm@ LóäbîbÜóàüØ @n“îó @ ñò‰îóq@ íØòì @çbî@ płóò†@ ói@ Ûóîónò† @üi@ póØòŠóiì‹Žï ‚@ ðä†‹i @Nç@ ìa @ ónàŠbi@ói@Ûóîónò† @ãó÷@ ðä†‹Ø@ ”Žï ÙÜóq@ üi @çbîìíàóèóØ@ LóÙ Üó‚ @ì@ ðàaŠb÷@ Lçbîˆ@ ñììŒòŠb÷ @çbîò†@ Lòìíi@ çbïn‚ój’ü‚ @Lòìa‹ƒŽîŠòì@ ñüîŠbåï @N@òìa‹ØŒb@ñìì‰Žïà@ñóïû† @ì@ ñbïÐa‹Íu@ åïàüÙî† @òìó“‚óäói@ ðÙïmüÜüqüïu @ñbî‡ïà@ N@òìa‹ØónaŠb÷ @ñóåŽîìói@ ðäòŠóàóè @Šó@ ŠaŒóè@ ñbéî†ˆó÷ @ð Übîó‚@ð Üíq@ Nòìa‹åïéÙŽïqüi @üi@ Ú Üó‚@ ðàò†@ ñììŠbq@ óÜ @ †bmNN@ì@Lòìa‹Ùåïia† @ðäbïäbiŠíÔ@ L×a‹ŽïÈ@ ðÙ Üó‚ @ðmíØŠó@ ò†@ ðŽïåŽîì† @ìíàóè@ ói@ LâîˆŠ @ì†ŠíØ@ ói@ LòìóïäbØómbéÙŽïq @LòìóïäbáØŠím@ ì@ lòŠóÈ @ì@ ñŠí’b÷@ì@ðäí@ìóÉï’ói @çbîìíàóè@NNNò@ ìóïäa‡ÝØ @Lçìíi@âŽîˆŠ@ðäbàóä@ñŠbîŒaí‚ @ðäbiŠíÔ@ çbîìíàóè @ì@ Lçìíi@ âŽîˆŠ@ðmóîŠümbnÙî† @ðäbîˆ@ ñŠbîaŒaí‚@çbîìíàóè @ðàaŠb÷@ ì@ ñ†aŒb÷@ ì@ ßóóm @ Nçìíi @çbîìíàóè@ óØ@ óÙÜó‚@ ìó÷ @Lçìíi@ ñ†aŒb÷@ ì@ çbîˆ@ ðÝŽîì @ì@ ÚŽï ÷ói@ çbîìíàóèóØ @ñóàbäŠbØ@ òìóÙì‹q @ðmíØŠó@ ì@ ñŠümbnÙî† @óiì‹uóm@ çbîìb‚ìŠ@ ðáŽîˆŠ @óáŽîˆŠ@ ãó÷@ðäbàóäói@Lìíi†‹Ø @çbîìŒòŠb÷@ ì@ çìíi@Žßbz’ü‚ @üi@ ŠûŒ@ ðØóîììŒòŠb÷@Nìíi @ðÙŽïäbîˆ@òíŽï’ói@ç†‹ÙŽïrò† @

2008@@ñŠóiünØü÷@‫ى‬5@NH13IòŠbàˆ

No.(13) 5st Oct.2008

@ çínaì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŠóiünØü÷@ì@ðàþï÷@îb÷@ŽïØóî@ @kŽîì@ ñìbä@ ñòìóäìíiì⁄i @ò‡äóàŠóäíè@ ìó÷@ îb @ñóïØŠbáïäa†@ ónîmbÙîŠbØ @ðàþï÷@ñ†óá«@ðäbØóåŽîì @”î‹m@ ðØóïïšŠóè@Lòìb“ŽïØ @ðäbb÷@ ói@ oŽîìóïi@Ú Üó‚@óØ @ÚŽïóØ@ ìíàóè@ oò† @ãó÷@ Šó óà@ N†bm@NNNN@LoŽîìóØò† @ðàþï÷@ ŽïØóî@ òŠbu @ì@ ´‚a†@ ñaínÐ@çbn†ŠíØ @ì@ oïåîŠónäó÷@ðäbåŽïèóäŠbØói @Nç@ ò‡i@NNNÞ@ îbiíà@ì@oîýómó @ñóäbàó÷@ ÚŽï óØŠóè@ ì @lòŒóÌ@ Šói@ óäóƒïi@båŽïèŠbØói @ Nçò‡i@çbïån’íØ@ñaínÐ@ì @îb÷@ ŽïØóî@aŠói@óîüi@ @ãói@Ûóä@çbn†ŠíØóÜ@ðàþï÷ @LçóØbä@ wäaŒbÔ@ïè@çbîóîaínÐ @üi@ ç†‹Øó’óäbi@ ói@ óÙÜói @ðäa†a@ ìóàbäˆûŠ@n‚a† @ãó÷@ ì@ çbìíäóàbäˆûŠ @ñ†aŒb÷@ ñˆ†@ óØ@ •óîaímóÐ @Šó@ ónŽïšò†@ óîŠó óàbäˆûŠ @ñˆ†@ aínÐ@ óÜ@ ÚŽîíŽï Ø @ Nì†‹iaŠ@ðäbØóî†aŒb÷ @Šbî‹i@ Šó ó÷@ æŽï Ýi@ òìómòìbà @ónŽîŠ‡i@ÚŽïäóîý@ì@ÚŽïóØ@oŽïi @îb÷@ ŽïØóî@×óyói@Lb †a† @Lóî@ ðäbáŽïÝ@ ðÕÜ@ðàþï÷ @ŠóóÜ@ óÙ Üói@ bä@ ïè@ŠóóÜ @óäbîìíïíä@óØ@çbîóîaìa†@ãó÷ @Lóîóè@ çbîòìóåï›ŽïrŽïÜ@ðÔóy @ói@ óáŽï÷@ ñòìó÷ŠóióÜ@ ãóØóî @ðäbåàˆì†@ ì@ çbmłì@ ñŠóØüä @ðšŠóè@ ì@ çóØò†@ ãbénï÷ @ómaìó Ý‚íq@ ì@æî’bä@ñóÔ @Nò@ ìbåŽïè@çbîŠbØói@çbàŠójàaŠói @óØ@ñóîòŠìó @òŠ†óÌìói@ãòìì† @Lòìì†‹Ø@ çbïåïìíä@ðäbàŒ@óÜ @óáï÷@ ì@ óäbîì‡äaíŽï ’ @ñü‚@ íØòì@ çbáïÐa‹ òŠóqìì† @ Nòìómòíïìíä

@ì@ ñ†aŒb÷@ ‹q@ ðäbn†ŠíØ @ì@ çaŠbibïáïØ@ bm @ónò†@ ãó÷@Nç@ óÙi@ oìŠ† @ðbi@ Šó@ ñónŽî†@óØ@ðšóØ @ðäbØóîŒaí‚a†@ðä†‹ÙŽïuójŽïu @ìòìónïibä@ðïu@a‡ïa‹Øíº† @çbîò†@ ðä†‹ÙåŽîí’ìŠóïŽ i @Ûóîý@ o“ @ ðió÷@ óÜóqóš @ì@ æî‡ï’aŠ@ ðäbØbÐóÜí‚ @•óàó÷@B@BNNNNo @ î‹Øbä@ßíjÔ @òì@ N†bm@NNNç@ båï÷@ ŠaŒóè @ìì‰ïà@ üi@ çbîûŠ@ ì@ æbäbïi @‹ @NNNNN@ ãþï÷@ ñŠójàbîóq @ói@pbØò†@póà‚@Lçbîbnüàbà @ñ‹m@ ðÙŽï Ða‹ òŠóq @ðÙ Üó‚@ 98@E@ óÜ@ ñ‡ïèb’ói @ñìóäbîó÷@ óØ@ æîóÙi@ •òŠ @ãóäóèóu@ ñìa‹ b÷@ðäìŠò†óÜ @ðàþï÷@ŽïØóî@ñŠbÙò‡Žïi @Žï Øóî@ ìýóà@ çbn†ŠíØ @pa‹îŠóiíà@òìóî†ŠíØ@ðäbàŒói @ìòìòŠò†@ ónŽî†@ çbîbb÷ @ç‡åŽîí‚@ðuŠóàíÜóè@ðä†‹Ø@’bi @ NòBçbn†ŠíØ @@ðàþï÷@ A@ð äbîbäaŒ @ðäbåàˆì†@ o“ @ ì@Èói@üi @æŽï Üó÷@ NoŽî ò‡ ÜóéŽïÜ@çbïàaŠb÷ @ìóàbäŠbØ@ ìói@ óîòìó÷@ ‹îó @üi@ †ìŠ†@ ói@ çbïî‰îíå“Žïq @çò‡i@ †ŠíØ@ ñ†aŒb÷@ óÜ@ íïÔüm @ñbäbà@óàó÷@LóäbàòŒ@‹‚b÷@óàó÷ @ çbØbä‡åŽîí‚@ì @óØ@ óïî†aŒb÷@ ñˆ†@ òìì‰Žï à @μy@ ãa†ó@òŠìó @ðØûŠó @çbåàˆì†@ óØ@ òìónò†ói @ñòŠìò†@ ìbïä†@ ðîbmüØ @ @ðàþï÷@ îb÷@ Žï Øóî @N†‹Øò‡Žïq@oò†@ñŽîŠbrïiaí‚ @ñŠbØ@ ì@ ßbÑäó÷@òìíi@çbïÔóy @Nó@ îaí‚@ ðiòŒóÌ@ îŠbia† @ @óØ@ ìí“Žïq@ ðäbØòìbä@ìbnŽï÷ @çbïä‡Žîí@ çìíi@ çaìó÷@ òì @ðØóîaìòŠbä@ìíàóè@‡îbüåïu @óáŽï÷@ ðÙ Üó‚@ 98@E@óÜ@æŽï Üó÷ @LçbØòŠa‡î‡äòíîóq@ b Œò†@ ìò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñòìó÷@ñaì† @ðàŠóä@ ï Šóè@ Lòìa‹åäbïŽïÜ @ðîbïáïØ@ Èói@óØ@†Šaí‚ó÷ @‡nïè@NNNó@  äbîû‹àbä@ î†bä @ìó÷@ ìbäóÜ@ ðšóØ@óäbáÜííà @óÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ p‹ óä@ ‡äóèói@ çbïäbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a† @òìì‡äaíäóä@ çbïîòŒóiì @ðšóØ@N†bm@NNNNòìbåŽïèóäŠbØói @ðÙŽïÐa‹ òŠóq@óàó÷@ BNòìì†‹Ø @óibäóu@ ‡äóš@ãó÷@béäóm@98@E @ìíia†@ çbïåŽïÜói@ íØòìŠóè@ óîüi@ Lòìa‹äóîó aŠ@ óäbà@‡äóš @ðšóØ@ ñ†aŒb÷ói@ ŠójàaŠói @öðmóîaŠóØüä@ ðbi@ bnŽï÷ @ñü‚@ íØòì@ óäbîóØóåïíä @ói@ ómóàƒ’ü‚@ ìŠü‚óšíà @ @Næm‹äbà@óîa†@çbïnò† @ì@ Œaí²†aŒb÷@ ómóäíi@ bnŽï÷ @ì@ ðäíàŒó÷@ ðmóîbåàˆì† @ì@ ñŠbÙò‡Žï i @ìbi@ ðmłóò†@ ì@ ñímìóØaì† @ìóäb£bmíÔ@400@@ñbnüàbà@ŠaŒóè@5000@ñóÙîä@bnŽï÷@bm @üi@ çbï’óØóîŒaí²†aŒb÷ @çbn†ŠíØ@ ðÙ Üó‚@ ðmóîaˆ† @ BðäbØó Üóè@ñòìóä†‹ØónaŠ @ðÔbi@ì@oŽïnò‡ ÜóéŽïÜ@çbîŠaìbè @ì@ ×†b‡îó@ ì@Žßbàó›àóš@ì@çbîŒbi@ì@ðäbáŽïÝ@óÜ@b ‡åŽîí‚ @üi@ çbî@LçbnŠíØ@ñü‚óiŠó @NNNN‹@  m@ ðÙ Üó‚@ Žßbq@ çò†ó÷ @ðÙ Üó‚@ ñŠbàí“Žïi@ ñì†Šü÷ @ómòìa†@ çbïnò†@ NNN@‹ŽîˆbiŠb’@ì‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ì@póiŠóÈ Üó‚@ 98@E@ a†ó@ óÜ@‹mbîŒ @ðÙ @ì@ ðÙ Üó‚@ ÀbáŽï i@ m‹ aŠ @ñììŠ@ Šóè@ óàó÷@ aŠói @ìó÷@ òŠbî†@ Lçbn†ŠíØ @óÙ Üói@Lóïïä@óÜóóà@çbîüi@Ûóä bnüàbà@ ŠaŒóè@ 5000@ ñóÙîä@ó“îŠbî‹iaì@ì@æm‹äbà @üi@ Lb ÜóàüØ@ ðäbØò‰Žîím @ãó÷@ ðäaíŽï’@üi@oŽîìò†@ðºbÔ @ìŠóóÜ@ çbïäóàóm@ñóäbÙÜó‚ @ìb Œò†@ìó÷@ðÝÔóÈ@ói@çbîón Üb @@óÜ@ ì@ æŽîínïi@ìŠò‡“q@ðäbØóšìbä@ñ‹m@ðäbØb ‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ @ì@ ñŠó óàbäˆûŠ@ ñ†aŒb÷ @bnŽï÷@ bm@ óØ@ LóäbmóÕïÔóy @Šbî‹i@æäaímó÷@ìóîòìóï Üb@16 @óØ@ oŽî†@ óäbïàþï÷@ò‡äòìbä @æi@ oòíîóq@ ”î‹m@ Žîí’@ ŠûŒ@ NNN@aìbïuby@ìóäŠíÔŠaíš @m‹ aŠ@ üi@ Læm‹ óå‚òŠ @óáŽï÷@ ñónóuóÜ@ ñóØóåî‹i @ìbïä†óÜ@ Šó@ ì@ çò‡i @ãó÷@ ñbïä†óÜ@ òŒbmói@ òŒbm @ @@Nòìóäbîbnüàbà@m‹äbàói @ðäbäˆ@ Žîí‚@ ñòŠaíÐ @ @@@@Nóîa‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ @çbîý@ LçóÙiŠò†@ çbîŠóiìŠìò† @óäaŠìò†@ñó’óäbi@a†óàò†Šó @oòíîóq@ æÙîŠó‚@ ‹m@ðäbØóåŽîí’@ðäbîbnüàbà@a‡ÙŽïmbØóÜ @ò†@ ñìa‹ÙïibóÔ @ñ‹m@ ðÙŽï ’ói@ óÜ @ì‡äòìbä@ ìó÷@ óØ@Lóïïä@çbéäóq @ói@ çbåï÷@ ðäbØóÙîŠbm @ðäbîbnüàbà@ ŽïØóî@ Lòìóäbîbnüàbà@m‹äbà@ói@æiò† @ì@ ðàþï÷@ ñŠínÜóØ @óØ@ çbîbØóàbåîŒaí‚a† @ðäbØýóà@ñóäbïàþï÷@b Œò† @ @Nòìóä ò†@ðàþï÷@ñóÐaŠí‚ @LçbîaìòŠ@ aí‚@ óÜ@ òìóäa†Šìb÷@ ñbŽïu@ óÜ@ Lçbn†ŠíØ @üi@ LŠûm@ ì@ ñŠýbìbïq @ðmòŠaŒòì@ ñónaŠb÷ @LòìómóäíiüØ@ bïm@ðäbn†ŠíØ @ðàþï÷@ îb÷@ Žï Øóî@ @òìóåï›ïrŽïÜ@ ì@ ç†‹ØŠò†@ ñó’òŠóè@ ðÙîŠó‚ @Nó@ ïïä@ NNN@ LçbØóîŠaŒímóà‚ @òìì†‹Ø@ çbîjå’ûŠ @óÜ@ ì@ a‡ÙŽïàò†Šó@ ìíàóèóÜ @üi@ a‡äbîóØaì†@ óÜ@ çbn†ŠíØ @ìó÷@ ñŠóiòíŽîŠói@ ì@ çbîbnüàbàóÜ@ çòìóä†‹ØŠíìbšì @n‚a†@ üi@ çbîòŠbªó÷ @b Šò†@ û‹àó÷@ üi@NNN@Bòìímbè @ðmbØ@ óÜ@ a‡ÙŽïäaìò†@ ìíàóè @üi@ @ ñjå’ûŠ@ ðmòŠaŒòì @ Nòìím‹ @çbïäbà@ñóäbäb£bmíÔ @ŠóiünØü÷@ óÙäíš@ NòŠóiünØü÷ @ñ†aŒb÷@ ðäbåàˆì†@üi@oïi@ýaì @ì@ çóîý@ Šóè@ ŽîŠa‡młóò† @Bæ@ Žï Üò†@ ŠóiünØü÷@n‚a† @òŠóè@ ò‰Žîím@ óÜ@ ÚŽï Øóî@ óØ@ Lçbn†ŠíØ@ ðäbîbnüàbà @óÜ@ òìòŠa‡Øóš@ ñŽïè@ óiì @íïä@ ðäbØòìa‹íä@ñŠbØüèói @óÜ@ çìíi@ ÚŽï’ói@ La‡ÙïŽiy @ðä@ çbéäóq@ ÚŽî†ŠíØ@ïè@ñý @óÜ@ çbîbÜóàüØ@ðäbØòìóä@ðä‡äbîóŽïq@ðØŠó÷@ì@æäbØòìì‡äbà @ìóqómòŠóÔ@ ì@ μÔóäb‚ 11@ òŠbàˆ@ŠóiünØü÷@ñóàbäˆûŠ @óÜ@ çìíi@ ÚŽï’ói@ ì@ płóò† @@ †ŠíØ@ ðäbåàˆì†@ óî @ @Nçìa‹‚ŠbäóØ@ì@çbÜóàüØ@ñ‰Žîím@æî’ójŽïi@ðšóØ@Lóîünó÷ @ãóuŠó@ NNN@ ìóÜbî† @óØ@ 2008@Oß@ íÝîó÷@O10@ óÜ@O @‚óŠó@ ðäbåàˆì† @ãó÷@ ðä†‹iŠbióÜ@üi@çbïÙŽï Üìóè @ðÜò‡äó @ ìŠóåŽï èŠíŠó@ ðäa‹ @ ìbä@ óÜ@ çbîbnüàbà @ðØóšói@ ‹m@ ðäbØóåŽîí’ @çbîü‚@ ói@òìóäò‡i@óäbÐbà@ìó÷ @ÚŽï’ói@ Nç@ bn†ŠíØ@ ðÙÜó‚ @ñû‹àó÷@ ñóäíàŒó÷ @ðuŠóàíÜóè@ ðqa‹‚@ Lò†ŠòìŠóq@ ðmòŠaŒòì@ ñóäóîýóàóè @üi@ Lòìbnòì@ òìóŠíÔ @ðäbØóàí’@ òŠbØ@ ñíäóÜ@Šó @üi@ płóò†@ ð ÜìóèóÜ@ çìíi @ðºŠóè@ óÜ@ çbàóØòìómóä @ì@ç‡åŽîí‚@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ìbåïi@ðàóØ@ì@ç†‹Ø‹ŽïÐìò†ŠòìŠóq @ñìò‹àó ÜóÔ@ ñòìóäa‹Žï @çbàŠóói@ û‹àó÷@ ì@ îì† @ðÙŽïäò†Šóè@ ñòìóä†‹Ø@sØ @òìímbè@ ñ†ói@ a‡äbn†ŠíØ @LçbÜóàüØ@ðmóà‚@ðÙîŠó‚@òìóîŒüÜ†@ñŠóqìói@La‡ä†‹Ø‹ŽïÐ @Übäíïbä@ ðmłóò† @ì@çbàìbä@òìóäóƒïi@òìóåïqói @ói@ òìóäbnòì@ ì@ ðmóîaŒòŠbä @çbîü‚@ çbåàˆì†@ ŠbuŠûŒ @b Œò†@ ìò†ŠòìŠóq@ ðmòŠaŒòì@ ì@ płóò†@ ðšóØ @Šóói@ ðàþï÷@Mð @  àìóÔ @ñ†ŠíØ@æîíÝà@H6I@óÜ@†bîŒ@ðÜ† @ì@ ñ†aŒb÷@ aí‚@ ñììŠ @ìòìómóäíi@ çbàìŠóiìŠ @ðÙîŠó‚@ a‡äbïäbØónaí‚ói@ ŠójàaŠóióÜ@LçbØòŠa‡î‡äòíîóq @üi@@Na@‡äbn†ŠíØ@ ðÙ Üó‚ @çb¾íà@ ñòˆaŠ@ óØ@çb¾íà @æîûŠóä@Šì†@ŠûŒ@bi@Na†@ñŠb ŒŠ @ói@ •óØ@ ñŠbuŠûŒ@ Lòìóåiò† @ NçŠüuìaŠüu@ñó’òŠóè @óºŒóÈ@ òŽïè@ ãói@ æm‹ Šói @ðäbn†ŠíØ@E98@ ðäíi @ñóäbï“yòì@ðÙŽîìbäóè@ïè @ì@ çþq@ çbïäbÙîíØóÜ@ óÕÜó÷ @@ñóÜbàŠò†@ ñòìóäaŠó @ óÜ@ μnî‹i@Lçbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a† @Žðió÷@ LóïïÙ Üó‚@ ñˆ† @óÜ@ LçóÙi@ Ša‡àaŒ@ òŠí’bi @Žðiói@ Lçbn†ŠíØ@ óÜ@ Èói @ŠûŒ@ Šó @ óäó‚ó÷@çbïäbØóäþïq @ñóäbîbnüàbà@ ìó÷@ñòìóån“Žïè@ö@ñìòŒ@ðäa‡Žïq@ì@ðîó“ïq @ NçìóÙibî‹Ð @ãþï÷@ðØbq@î†@ìŠójàóÍïq @ïØóî@ ìýóà@ ñŠa†b b÷ @ò‹àó@ ì‹îó@ ’ @üq@ üi@ óîòìóüîŠüÜbØói@ Šaí‚@ óÜ@ çbîóØóàbäaì‹ i @çbîìbäóØ@ óäbîýóà@ ãó÷ @ì@ âîŠóè@ ðmóàíÙy@ ì @@óÜ@ Nòìíióä@ðàþï÷@ AðäbîbäaŒ @ñaŠ@ ñòìó÷@ ùi@ æåïÕÜí‚ó÷ @ì@ ç‡åŽîí‚@ðuŠóàíÜóè@ðä†‹Ù’bi@LçbØóäb£bmíÔ@ñŠóiòíŽîŠói @aŠói@ AAb@ äaŒ@òìbä@çbîü‚óÜ @æîì‡i@çbàóØòìómóä@ðíàbäóÜ @çaŠaŒóè@ ðäa‡ÙŽï q@ ì@ ÚŽï m @ì@ çbàŠójàaŠói@æîŠüi@çbéïu @ NNN@@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ðÜò‡äó ói@çbåŽïéïîbmüØ@LçbØb ‡åŽîí‚ @çbï’ü‚@ñóØóïjbØ@ì@æäaŒóä @ãó÷@ ï Šóè@ ìaï Šóè@ óØ @Ûb‚ói@ bm@ Lò‹i@ òìóïîaìb÷ @bm@μî‹Ùi@çbà‹îó@çaìó÷@Ûòì @ñóu†íi@ ñò‡åŽïè@ Šóè@ LóäbîŒaí‚a†@ ãó÷@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu @bä@ Šó ó÷@ LçóØbä@ •bi @óÜ@ óäbîaìòŠbä@ òŠüu @òìóÜbÑäó÷@óÜ@ Nçbïä†‹ÙäbØóî @ñü‚ìbä@ ñíï“i@ ì@ça†Šòíïm @‡äóš@ ñóî‹óä@ ñò‡åŽïè@Nó@ nîíŽïq@ ðäbØóïiyb òŠbi

@ ŠbmììŠó@NNNNNNNNNNNNNNNNNNõò‰ŽîŠ†

@ NòŠòínò†@ómb£ @ñóäbnØbÐ@ ìó÷@ ìíàóèói @òŠbiì†@ ØbÐ@ ìòìòŠó @ñ Ž íäóÜŠó@ ñòìóäìíj’óia† @ò†@ ñóØbmòŠó@óØ@•bïä† @ðÙïŽ mbØ@ bnïŽ ÷@ Lòìì†‹ÙïŽ q @ñòìóäíibïu@ üi@ òìb−í @ðÙŽïmłì@ðäbåŽïéÙŽïqì@çbn†ŠíØ @ðÙŽïmbØ@ì@ç‹î†üà@ñü‚óiŠó @ðäa‡Ü óèŠím@ üi@ ó“îìb−í @ðáèòì@ a‡ØûŠòìbäóÜ@ ðìŠ† @N@ðma‹Øíº†@ ðÜaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ @ðÙÜó‚@ ð−aŒbÔ@ óÜ@ pbØ @ÚŽîˆûŠ@ Šóè@ ì@óïïä@çbn†ŠíØ @ñòìóäìíibïu@ n‚aì† @L×a‹ŽïÈ@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @ì@ ‹mŒüÜb÷@ óØónÐ‹ @ò‡äòìó÷ @ @@@@NpbØò†@ŠíÔ @ì@ “ ói@ Œaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚ @óÜ@ ðmójîbmói@ ŠbÙŽî‹Ø@ïš @oŽïi@ Âäò‡Žïi@Žñ‹Øbä@çbn†ŠíØ @ìbnŽï÷@ñóÈŒòìói@oŽïi@ñŒaŠ@ì @ñóîa†ìóì@ pb@ ìói @ói@ †ŠíØ@ ðàìóÔ@ ñòìóåmìi @òìóïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ŽïØ @naŠbq@ ìbåïŽ  qóÜ@ pbØò† @ì@ ðbï@ óïî‡äòìˆŠói @ñŒaìˆŠüi@ ì@ ñü‚@ðäbØóîŠíib÷ @ñˆ†óÜ@ ðŽ  iò†@ íÙÜ ói@ L†ŠíØ @çbn†ŠíØ@ðÔóÜüà@ðuŠóàíÜóè @ @ ñóïbï@ òìa‰Žï @ìó÷@ì @ìó÷@ ì@ Lòìa aŠ@ ñbïm@ óÜ b @çóîýóÜ@ bnŽï÷@ ñóäb’òŠóè @óîóè@çbn†ŠíØ@ŠóóÜ@òìa‡Ìói @óšŠbrØóî@ ìa‹ƒÙŽîŠ @‹m@ ðØóîüb÷@ì@oŽïåŽîíåiò†a÷ @çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñŠb ŒŠ@üi @çaŠa†óîbàŠó@ oò†óÜ @ðàìóÔ@ ðbï@ ñòìóåmìiì @bÜ óàüØ@ ì@  Ž ïŽ éiŠò†@ †ŠíØ @ @NoŽî‹i@òìónò†ói Www.hkkurdistan.com

@ çbîbnüàbà@m‹äbà@ì@pbió‚@üi@æmìóØŠó

@ìòŠói@ płóò†@oŽî†@bm@óÙäíš @N@oŽïšò†@ ‡äòìbä@óÜ@ŒíØŠóàóm @ðàìóÔ@ ónïÜbäíïbä@òŽïè @o“q@ ðÙîŠó‚@ çbØóïïåî† @Žïèói@Žßó óÜ@ì@çòìóä†‹ÙnaŠ @Lçbîòìóåm‹ @ ü‚@ ìòìóäìíi @óÜ@ @ ‹mòŠìó @ñ‹ŽîŠ @æäaímò† @ŠóóÜ@ @ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ñü‚ìbä @a†bïä†@ ìóØóšìbä@ b÷ @ñü‚óiŠóói@ ŠójàaŠóióÜ @ NæåŽïéjÙŽïq@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ðäbmłì@ óåïäaì‹ i@ Šó ó÷ @ì@ ça‹Žï÷@ óäaìóÜ@ •óØóšìbä @ñìbšŠóiói@ça‹Žï÷@aìó÷@LbïØŠím @óîa‡“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@ñü‚@òìbïä† @b÷@ óÜ@N@bÙî‹àó÷@ ßŽ ó óÜ @ñŠòìbàóu@ ì@ ðmóÜ ìò†òíïŽ  ä @ØŠóm@oŽî†@bm@a‡àò†Šó@ñbïä† @óu@ óàó÷@LoŽïió÷@‹mìaŽïi@ì @óØ@ ðäbØóîü‚ìbä@ ó“ïŽ ØóÜ @Lçìíi@ óáŽîˆŠ@ ãó÷@ ñ ó‚óî @LñŠíib÷@ Ð‹ @ óäaìóÜ @ßŽ ó óÜ@Šó’@LðÙÜó‚@ðmóîaŒòŠbä @ Nçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @LòíŽï’@ çbàóèói@ •bïØŠím@üi @ói@ çìíi@ ñŠó’@ bïØŠím@bnŽï÷ @bqŠìó÷@ ïŽ  Øóî@ óÜ@ ãa‡äó÷ @ðä†‹Ø a†@ ñó“ŽïØ@ì@LpbØò† @ìòìómüióä@ ñó‚óîóÜ@ ‘Ô @N@pbÙiŠóòŠbš@ óàó÷@óníŽïq @ðÙÜó‚@Žßó óÜ@ñó“ŽïØ@bèòìŠóè @ßŽ ó óÜ@ LbïØŠím@ ðäbn†ŠíØ @çaíŽïä@ ð“ŽïØóá“ŽïØ@LóØóØóq @LpóàíÙy@ ìbqí@ñòìaŠŒóàa† @ãó÷@ NNN@ñŠíib÷@ ñóàŒó÷ @ðáŽîˆŠ@ ò†@ óØ@çóäaŠónØbÐ @òìómû†‹Ø@‹mŠíØ@òìóÜ@ñbïØŠím @òìò†‹Ø@ ói@ oŽïäaíni@ óØ @ñò†a÷@ ì@ oaí‚@ŠójàaŠóióÜ @ðäbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ðäüïÝà @òìóäìíibïu@ üi@ a†ìím‹Øóî @ñŠbØ a†@ ì@ pbÙi@ ñ‰ŽîŠ‡Žïq

@ NæØóîói@Œaìbïu @†ŠíØ@ðàìóÔ@ñòìóåmìi@ñíäbïi @‚òì@ bnŽï÷@æŽïÜ ò†@óØ@óîòìó÷ @ NónîíŽïq@ðmbØ@ì@óïïä @ðàìóÔ@ ñòìóåmìi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @æŽïÜò†@ ðmŠbq@ì@ŽïØóî@ì@†ŠíØ @ðìŠ†@ m‹Ü óè@ ‚òì @NoŽîìò†@ðmbØ@Lóïïä@ðîü‚óiŠó @òìóÙŽïq@ðmŠbØ@ì@pbØ@ˆûŠói@ˆûŠ @ßŽ ó óÜ@ çbïmóØaŠó’@ ì@ çìíi @ìó÷@ N@òìónŽïiò†@ àóØ@La‡Ìói @ñaì†@ óØ@ póØaŠó’@ üi@ ó’ói @LaŠ†@ çbïŽïq@óØ@Èói@ðäb‚ìŠ @ñaìa†@ìòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ómòìa‹‚ @óàó÷@ NoŽî‹Øò†@çbîòìóä†‹ÙàóØ @ñòŠa‡ï÷@ óÜ@  @ó“ïŽ  Ø@ ðäbØóÙšûŠb’ìŠb’ @ñóÜóóà@ ómb ò†bm@ LŠóóÜ @üq@ ì@ ó óá“Žïq@Lóu†íi @Lbqí@ óÜ@ †ŠíØ@ ðäaŠóÐó÷ @ì@ çbØóïn’ì‹@óäbàb@ðmbèa† @ónüq@ LŒbÌ@ ì@ pìóä @ñóÜóóà@La‡Ìói@ðäbØóïàíÙy @N@òìó“î‹m@ðØóîý@óÜ@ NNNNNLŠíå @ðàïÜbäíïbä@óØ@óîbnï÷@òìó÷ @La‡ÔaÈóÜ@ðàþï÷@ì@ðiòŠóÈ @çbîü‚@ ñóŽï q@ æÙîŠó‚ @Žïèói@ a‡äbØónb÷@ìíàóèóÜ @N@a†bqí@óÜ@pójîbmói@òìóäóØò† @płóò†@ ñŒíØìŠóàóm @çbï“ïäbØó’òŠóè@ @NóäbîóàbäŠói @ãó÷@ ñóØbåióà@ çbn†ŠíØ@óÜ @Žïè@ðäóìbè@óÜ@óîóäaŠü íÜb÷ @ @@@@@Nçbï−ŒbÔ@ói @óØ@ óåïäaìŠ@ìó÷@ñóäaìó›Žïq@ói @ñòìóäíibïu@ oŽî‹mìò† @ñü‚óiŠó@ ì@ çbn†ŠíØ @óÜ@ pbØ@ Lò‹m@ðmbØói@îíŽïq @óïïä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ð−aŒbÔ @ñòìóäíibïu@ ðäa†Šbî‹i@ üi @ðÙŽïmłì@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@×a‹ŽïÈóÜ @N@î†bä@ ñŠýíÙ@ñü‚óiŠó

@ NoŽîi@òìónò†ói@ðma‹Øíº† @ @Lòìbqóä@‚ó@ñŠbØ @ðäbØòŠbØüèóÜ@ ‹m@ ðÙïŽ Øóî @ói@ ça†Šaíi@ æîàóØ@óÜ@óu @ÚÜó‚@ ñòìóåmìóØŠìì† @ói@æm‹ Šói@ì@Lçbïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ @“ @ ñòíŽï’@ ói@ płóò†óÜ @ì@ æm‹äbà@ ñ†aŒb÷ @ìaíïè@ ói@ómłóò†@ðäa†óåŽîí @•ó“ïàóè@L†bm@NNNça‡äb“ïqü‚ @ðÙÜó‚@ðäbØóîŠbØaìa†@ì@oaí‚ @ñòìóåî‹@ üi@ òìaŠ‡Üìóè @ñò‡ååîb÷@ìó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi @ @@Nçbïmóîbåïš@ñóàbåbä @ Nçbn†ŠíØ@ðbï @ñòìóä†‹ÙïÔbm@ a†ŠójàaŠói@óÜ @ðÙÜó‚@ ðÙŽïóØŠóèóÜ@û‹àó÷ @ñbÜóàüØ@ñóÜb@18@ói@Úîä @ŠójàaŠóióÜ@oï‹ri@çbn†ŠíØ @çb“ïä@ñóïnaŠ@ìó÷@Lçbn†ŠíØ @La‡ïäbØò‰äóm@ì@bnŽï÷@ðÈŒòì @ðmóîa†ŠíØ@ ðmłóò†óØ@Lòìa† @@ çbn†ŠíØ@ ñò‡åïîb÷@ üi @ñŠóåŽïéïÝî†@ðàaïä@ñŠòŽîŠbq @æŽïÜò†@ ŠóØóî@ LoŽî‹Ùi @ Nóäbn†ŠíØ@ðîŠa†óîbàŠó @óÜ@ çbn†ŠíØ@ ñòìóäíibïu @ðÙŽïuŠóàíÜóè@ói@ŠójàaŠóióÜ @óÜ@ N@ðîü‚óiŠó@æŽïÜ ò†@ N×a‹ŽïÈ @ñŒaŠbä@ðÙÜó‚@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@a†aìb÷ @2005@ ðÜb@ðäbØóä†Ša‰jÜóè @ðŽ iò†@bmòìó÷@çbî@Lpóåîóói@ì @ñóïòŠbä@óïï‹qaŠ@ìóÜ@a‡“î @ðäò‡Žïi@ ì@ñ‡äóàaŒòŠ@ñŠó @ðäbØóÔì‡å@ ñóŽîŠ @ óÜ @ñˆ†óÜ@ oŽïiò†@çbî@μåŽîìóåia† @a‹ÙŽïÜ@ ñjÈóm@ òìóäa‡äò† @Nç@ a‡îóà@óåŽïi@LóuŠóàíÜóè@ãó÷ @Lçbn†ŠíØ@ ðÙÜ ó‚@ %98 @óåji@ ïš@ çò†óä@ óîŽ Š @ Nðîü‚óiŠó@ói@a‡äbïäò† @ì@ póbï@ ðäóàómí @ñò†a÷@ ì@ oaí‚@ óàó÷ @ðäbØóïîŠíib÷@ óïî‡äòìˆŠói @ì@ płóò†@ ðšóØ@ LóïïÙÜó‚ @N@†ŠíØ@ ñŒaìˆŠüi@ ïš @ðàìóÔ@ ñòìóåmìi@ ãóuŠó @ì@ płóò†@ ñòìóåmìóØŠìì† @ì@ ç†‹ØŠbØ@ ñbŽïu@ óÜ@L†ŠíØ @båióà@ óàó÷@ ÚÜó‚ @ñónaí‚@ ãó÷@ o“q@ óäìíš @ NðmóîóØómóïÉÔaì @ðìŠ†@ Lçbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚ @ðÈŒòì@ói@óØ@•óîbŽïu@ìó÷@bm @H@ðma‹Øíº†@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ I @ñóØò‡åîb÷@ ì@ çbn†ŠíØ @óàó÷@ Lòìómû†‹Ø@ ŒŠói@ çbî @NNNB@ðmì@ ðäaŒŠbi@ òìónŽîŠ ó ò† @óÜ@ óu@ óØ@ óîa‡ÙïŽ  mbØóÜ @’ì‹@ ðÙŽïÐbà@ðîü‚óiŠó @ðäbn†ŠíØ@ ðäbºóqìbè @óáŽï÷@NNN@LóîóáïŽ ÷@ ðmóÝÝïà @ìŽïè@ ïè@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ìíàóèóÜ @ñóÜóóà@ ìói@ pbØ@ónîíŽïq @ñóÜóóà@ Lóïïä@ ÛóîóÝmíØ @ðÙïŽ  Ðbà@ •óàó÷@ ì@ æîò‡i @ñbŽïu@ì@óÜóóà@ñüi@ðÜaŠ‡ïÐ @óÜ@ ì@BNNN@ó îóáïŽ  ÷@ ’ì‹ @ @NoŽïi@‘bi @ðìŠ†@ bnŽï÷@ Bðmìì@a‡î‰ŽîŠ† @óØ@ @ pa†ó÷@ çb“ïä@ •óàó÷ @ðÜaŠ‡ïÐ@ ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@I@ óáŽï÷ @üi@ çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@aí‚ @ @BNNNNHóî@ðma‹Øíº† @ßŽ ó óÜ@ ñóØóïbï@ ò‡ååîb÷ @üi@ óîaì@ ñý@ bnŽï÷@bm@ðäaŒŠbi @ñòìóåmìi@ðìŠ†@ìòŠbšbŽîŠ @ñ Ž Š òìbš@ ðŽ  ió÷@ ñü‚óiŠó @ŽïØóî@û‹àó÷@óØ@†ŠíØ@ðàìóÔ @@N@oŽîŠ‡i@ pbØ@ ì@ oŽî‹Ùi @LçóØò†@ ðmóîaŠóåŽîíä@ðmŠbq@ì @•òìóäìíibïu@ ñbïŽ  uóÜ @ñüb÷@ ìì†@ ìòŠbšbîŽ Š @ ìì† @ðÜaŠ‡ïÐ@ ðÙŽïÔaÈ@ ðìŠ†

@óÙäíš@ ãłói@NoîŽìò†@Að @  àíÙy@ ì@ ðiy@ ðÙŽï ‹qŠói @ðäbîˆ@ ðÙŽîŠóióÜóØ@ ìíàóè@ Lð›äłbm@ ì@ Žßò‡äó @ðmłóò† @ói@ ò†ŠòìŠóq@ ì@ ç‡åŽîí‚@ óÙîŠó‚@ Lòìím‹ a†@ ñbÜóàüØ @ì@ LŠíåŽïi@ðØüåšìbš@ì@ðiy@ðØaŠü‚@ómbØò†@ðØòŠbvØóî @ìò†ŠòìŠóq@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ñò‡åîb÷@ Lóïïä@ Âä‹ @çbîüi@ñòìó÷ @óÜ@ ‹mbîŒ@ óîüi@Nó@ nìŠ‡äóm@ðØóîòìóä@ðä‡äbîóŽïq@ì@oäaŒ @üi@ çbïäbîbnüàbà@ ñaáï÷@ ŠaŒóè@ 12@ @ óäbà@ ‡äóš @ìòìín‚@ çbïîín“q@ ðšóØ@ ónò†ŠóióÜ@çbïäbØónaí‚ @óÜ@ çóØò†@ òìóåï›ŽïrŽïÜ@ ì@ ç†‹ØŠò†@ ñó’òŠóè@ •bnŽï÷ @ @N@çbØòìím‹äbà@óäbØóäb£bmíÔ@ñŠóiòíŽîŠói@ì@çbîbnüàbà @ Aò†ŠòìŠóq@ðäa‡äóàŠbØ@ì@çbîbnüàbà@ @ Aç†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ðäaŒü Ü† @LæÔóèŠói@ ìaìòŠ@ ìím‹äbà@ ðäbîbnüàbà@ ðäbØóîŒaí‚a† @LóäbØb ‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@ðuŠóàíÜóè@ðä†‹Ø’bi@póà‚óÜ @ðäbîbnüàbà@ Žßó óÜ@ æìíäòŠbšìbè@ ì@ •óiìbè@•òíŽï÷ @òìóäbîóØóåm‹äbà@ói@•òíŽï÷@ò‹mììŒ@ðšŠóè@óîüi@Lìím‹äbà @ìòìóäóÙi@ ñŠóaŠó@ ‹mbîŒ@ ðšŠóèóÜ@ Læi@ oòíîóq @ NçóÙiìím‹Øóî@çbnäbØòîŠ @ì@ çbîbnüàbà@ ìíàóè@ òíŽï ÷@ ñìím‹Øóî@ ì@ ñî‹ Øóî @ììŒ@ àaŒ@ Žð äaímò†@ ç†‹Ø‹Žï Ð@ ìò†ŠòìŠóq@ ðäa‡äóàŠbØ @ì@ çbîbnüàbà@ ìíàóè@ òíŽï÷@ ðäbØóîŒaí‚a†@ðäìíjŽïuójŽïu @ NoŽïi@ça‡äóàŠbØ @ì@ μš@ðÔbi@LçaŠbØ‡åŽîí‚@ì@çaŒaí‚‹ŽïÐ@ñŠbØì@‘óØ@bèòìŠóè @ðÍŽîŠ‡Žïi@ ðäaíïn“q@ ónîíŽïq@ Lb ÜóàüØ@ñ‹m@ðäbØò‰Žîím @ðäìíjïuójŽïu@NæäóîóiaŠ@ìím‹äbà@ðäbîbnüàbà@üi@çbîü‚ @ðuŠóàíÜóè@ ðä†‹Ø’bi@ óØ@ çbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a† @LónìŠ‡äóm@ ðØóîò†ŠòìŠóq@àaŒ@LóäbØb ‡åîí‚@ì@ç‡åŽîí‚ @ Nb ÜóàüØ@ói@ómóà‚@æî‹mòŠìó @•óàó÷ @a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@óÜ@óáŽï÷ @ñŒaìóäbi@ì@æîóØò†@çbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a†@óÜ@ðäaíïn“q @ói@ óØ@ æîóØò†@ò†ŠòìŠóq@ðäa‡äóàŠbØ@ì@çbîbnüàbà@ãóuŠó @óÜ@ æîŠbØaìa†@ pbØìbè@Næi@oòíîóq@òìóäbnüàbà@m‹äbà @ðäa‹äóîý@ ìíàóè@ ìb ÜóàüØ@ ðäbØò‰Žîímì@ μš@ ñìaìóm @ðäaíïn“q@oŽî‹Øò†@çbïŽïq@ÚŽîŠüu@Šóèói@óØ@oäaŒ@ìò†ŠòìŠóq @ NçóÙi@ìím‹äbà@ðäbîbnüàbà@ðäbØóîŒaí‚a†@ñìaìóm@óÜ @

@ çbîbnüàbà@m‹äbà@ì@çb’íÙŽïm@üi@æmìóØŠó @ @ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @ çbn†ŠíØ 2008-9-24

No.(13) 5st Oct.2008

@ @

@ ŠbnÜa‡jÈ@ÛbØí’@Zμíä@õŠóiòíŽîŠói@

†íá«@a‡jÈ@ZŠóíäŠó

@ æ«@ßb»@LâîŠóØ@æ«@L¶óÈ@ÿbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@Lâî‹Ø@çbàb@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÑÌ@‡á«@LbÐónà@Šbåi@LôÝÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóíä@õónò†@@@@ @ Zõ‡äòíîóq@öpóîbi@ôä†Šbäüi Www.hkkurdistan.com @ Email:octobet_917@yahoo.com, shukaks@yahoo.co.uk @

@ @ çìínaì†

@ìó’òŠóè@ŠbÙŽî‹Ø@ýóà @çaíîŠóà@ói@ðmóîbØí

@ Aa‹åŽïÙ’@oîŠóÜüØ@ðäa‡åîŒ

@ðäaìŠòìbš@ óØ @Žßó óÜ@ óØ@ a‡Øóîóäbº†@ óÜ @çìíi@ òìóä†‹ÙmŠürî† @Šó@ óÜ@ ìòìa‹Ø@ŠbÙî‹Ø@ýóà @Lçbîü‚@ ðmłì@ üi @a‡iímíî@óÜ@oïäŠónäó÷@ñŠüm @çbîóØóäa‡åîŒ @ýóà@ LoŽîìóØó÷@ oò† @çbîü‚@ òìì‡äbÙ’ @ Nòìì†‹ØŒbiŠò† @ðmóîbØí@ìó’òŠóè@ŠbÙŽî‹Ø @ðîó¡ó Üóè@ çaíîŠóà@ ói @óbi@ ðäbîb’ @ †í¼óà@óÝÜa‡jÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ñbq@ óÜ@ pbØó÷@ Šóìíä @îìbè@ ñbmòŠóóÜ abdulla.mahmud@gmail.com Übàó÷ @‹Žîˆ@ óÜ@ ñóØójŽïnØ@ïíä @òìó÷@ òìó @ãó÷@ òŠbu@ μàòìì† @ çˆ@ ì@ ËŠó’@ì@Ùï@ñìbä @ñaìa†@ ðäbáŽïÝ@ðÕÜ@Lçbn†ŠíØ@ðàþï÷@îb÷@ŽïØóî @ Žî‹åŽïÙ’ó÷@óäa‡åîŒ @ Na‡àþï÷@ñìì‰Žïà@óÜ @No @ŠóiünØü÷@óÙäíš@LçóØò†@ŠóiünØü÷@ñòìa‹Øì⁄i@n‚a† @Âäbàìì† @ çaíîŠóà@ oŽ ï  Ü ò†@ŠbÙŽ î ‹Ø@ýóà @óØ@ òìómû†‹Øì⁄i@ ñóïØŠbáïäa†@ òŠór Übà@ ìó÷@ ñìbä @ ðîó¡óÜóè@çaíîŠóà @ói@ ì@ ó’û‹Ðü‚@ðîó¡ó Üóè @pìóy@ ”îŠóiìóàóÜ @ñŠóäíè@ ñòíŽï’@ ói@ ñ@B†@ óàó«@ BŠ@ ójàbîóq@ ðäbØóåŽîì @ òìó  Ñ  îŠó  z  å  à@ ð  Ù  Ž î ‹  Ù Ð @ìóÜ@ ‹m@ ñŠóibäóq @Nòìb“ŽïØ@ñ‹ŽïmbÙîŠbØ @ãói@ Nçìímłóè@óäa‡åîŒ @ ñbŽ ï u@ñü‚óØ@oŽ ï i@ÚŽ ï móÝÝïà@î†@ñˆ†@Ž ñ ìóîó÷@Lòìímbè @Žðäaímò†@ La†b ÜóàüØ@ðäbØòìa†ìŠói@‹Žî†ìbš@ðÙŽïóØŠóè @25@ bnŽï÷bm@ìóîòíŽï’ @ ñü  ‚@   î†@ ð  àa  z  ï  ÷@ çaí  îŠó  à@ Ž ð   Ü ò† @ N ò @ ìó  n  Ž ï  ib  ä@ b  ï  m @ŽïØóî@ ì@ ãþï÷@AðäbîbäaŒ@ŽïØóî@ð“‚óä@ðîò†bói @ìóÜ@óäbîíïäaím@Šóibäóq @ ì@ ñ‡’ì Š @ çb¾ó@ ói@ pbÙi@ ñü‚@ ñòìó÷@üi@ìòìím‹ óä @óÙ Üói@ çbn†ŠíØóÜ@ Šóè@ Ûóä@ ðäbØóƒŽï ’@ ì@ îb÷ @ NçóÙiaŠ@óäa‡åîŒ @ñóäłaìóè@ ìó÷@ ðŽïq@ ói @ N æî‹óä@óáïÝóm @ NŽïji@a†óàò†Šó@ãó÷@ñbïä†@óÜ@“ @ðØóîòíŽï’ói @ãó÷@ ðä‡äbÙ’@ ðÜaìóè @Lòìín“îó @ çbánò†ói @ ói@ òìónŽ ï nòíi@ãþï÷@ói@ŠójàaŠói@ÚŽ ï óØ@Šóè@oŽ ï  Ü ò†@òì @ðäbmłì@ óÜ@ çbî@ æi@çbn†ŠíØ@óÜ@ò‹ŽïÜ@ðàþŽï÷@ðäbîbäaŒ @ñbqaŠó@ ð−Šó@Lóäa‡åîŒ @LŠójàóî†@30@ðäbîóióÜŠó @çbî@ æi@ ì@ oîíØ@ ì‹ïà@ @ óÜ@ Lbïíäò‡äó÷@ì@óïî†íÉ @óäaìó÷@ Lòìóåïnòìò†@ ñŠójàaŠóióÜ@ ça††@ ì@ Âåš @ñü‚@ üi@ñ‡îí@ðäbØbî‡ïà @ðäa‡åîŒ@ ìbä@ ðäbØóïäa‡åîŒ @ aìó÷@ òìóåïnòìóä@ çbîˆ†óÜ@ Šó ó÷@ì@çbàýóÜ@æÝèóuíió÷ @ÚîŠbm@ðàbîóq@Næàbîóq@Ûóî@ñ‹ Üóè@Lkî‹Ìóà@”î†þäói @çbîóØó Üaìóè@ ì@ b“ŽïØaŠ @óØ@ oîŠóÜüØ@ óÜ@ æü b @çbnòì@ ì@ ñŠbÙmóà‚@ ðàbîóq@ LbÜóàüØ@ñòìóån“Žïè @bm@ òìóåïnòìó÷@ ñˆ†@ óîüi@Næ@  îŠójŽï i@ æî†@ óÜ@ óáŽï ÷ @ @@N‡äbîó aŠ @ö@ òìíi@ ðäa‡åîŒ@üä@çbîòŠbàˆ @ N çbÕï÷Šó @ Npłóò†@ŽßbqóÜ @ðäbÍÐó÷@ì†ŠíØ@óÜ@çìímbéÙŽïq @aínÐ@‹mbîŒ@ñòìóÜ@Lóïïä@çbïÙŽîŠbØ@ïè@Lýóà@óÜ@ónò†@ãó÷ @ðäbØóîbå’ûŠ@ Šóói@ ðÙîŠbm@ ðáØíy@ Lòìóå“‚óji @ Nçò‡i@a‡ïäbØóïäaíu@ìb ÜóàüØ @ôØóàüØ@Šýû†@$ @õ‹i@òìóbqí@ói@ @ñŒbió@ ìóïq@óÙäíš@oŽîŠˆíÙi@Žðió÷@Ú“à@LçóØb’bàóm @†óàó«@ ñìbäói@óî†íÉ@ðÙŽïƒŽï’@ñaínÐ@óàó÷@Lóäbnîó’ @òìóïäaŠ@@ñŠb’óÜ@@çbàŠóiünØü÷@ôäbØòŠüäbr @ N‡−íà @üä@ çóàóm@ ð›Ø@ óîóè@ ñüi@ ÚŽïÙîa†@ ì@ Ûìbi@ ìíàóè @ñìbäói@kî‹Ìóà@ðƒŽï’@ñaínÐ@óàó÷@Lpa‡i@í’ói@ñóØó Üb @ Nçb¼‹Üa‡jÈ@æi@†óá« @ñaínÐ@ •óàó÷@ óîóÌò†óÔ@ a‡äaŒóàòŠ@óÜ@bïiíÜŒ@ðä†Šaí‚ @ @NóíØ‹Ð@ðÜóÈ@†óàó«@„Žï’ @•óàó÷@ LóÜłóy@ çbØóïäbb÷@ ó ÜbäóØ@çòìb‚@n’íØ ‫ ﯼ ﺳێﭙﺘﻪﻣﺒﻪ ر ه ﻪ ﺷ ﺖ‬24 ‫ڕۆژﯼ‬ @ Nóî†íÉ@óÜ@ò†óàóy@æi@| Üb@„Žï’@ñaínÐ ‫ﺳ ﻪ د ه ﻪ زار ﻟ ﻪ ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎران و‬ @îb÷@ ŽïØóî@ ñaínÐ@•óàó÷@oŽî‹£a†@Žðiò†@LŠóiünØü÷ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎ هﻪزار ﻟ ﻪ ﻟ ﻘ ﯽ‬ @ðmòŠaŒòì@ óÜ@çbîaìa†@ì@óïäbáŽïÝ@ðÕÜ@çbn†ŠíØ@ðàþï÷ ‫ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯼ هﻴﻨﺪﺳﺘﺎن‬ Nçóƒjîa†@óØ@òìì†‹Ø@ñjjå’ûŠ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوﻩﯼ دوو ڕۆژدﻩﺳﺘ ﻴ ﺎن داﻳ ﻪ‬ @çòŒbm@ ìíàóè@ óäbàó÷@ LçóÙi@ óîaínÐ@ wåŽïq@ãó÷@b’bàóm ‫ ﺑ ﯚ وﻩ ﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻪ وﻩ دژﯼ‬،‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗ ﻦ‬ @ Nòìómóäìa‹Øì⁄i@a†óäbà@ãóÜ@àóØ@ñòìbàóÜ ‫ﺳﻴ ﺎﺳ ﻪ ﺗ ﯽ ﺑ ﻪ ﺗ ﺎﻳ ﺒ ﻪ ﺗ ﻴ ﮑ ﺮدن و‬ @Lòìa†@ çbîóäbîaínÐ@ ãó÷@ óØ@ óäbibäóu@ ìýóà@ì@„Žï’@ãó÷ ‫ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوﻩﯼ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯽ دﻩوڵﻪت ﺑﻪ‬ @ìŠóiììŠ@ Læbäbä@ñØóî@LæÙŽîŠb’@ì@płì@óÜ@çbîóØóîŠóè ‫ ﺑﻪ ﭘ ێ ﯽ‬.‫ﺳﻪرﻩﮐﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪڵﻤﺎﻧﻴﺎ دﻩ ڵ ێ ﻦ ﻟ ﻪ ﮐﻪرﺗﯽ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ دﻩرﻩﮐﻴﻪوﻩ‬ @Žßó óÜ@çbï“ïåî†@AAäaŒ@ñŠü í Üb÷@Lòìíïåïióä@çbîØóî ‫ ﺋﻪو ڕاﭘ ﯚرﺗ ﺎﻧ ﻪ ﯼ ﻟ ﻪ وﻳ ﻼﻳ ﻪ ﺗ ﯽ‬2009 ‫ و‬2008 ‫ﺑﯚدﭼﻪﯼ ﺳ ﺎڵ ﯽ‬ @ñˆ†óÜ@ çbïäbØaínÐ@ ìíàóè@ ðšóØ@ Lòìì†‹Øóä@ ñØóî ‫ ﻣ ﻠ ﻴ ﯚن ﻳ ﯚرۆ ﮐ ﻮرﺗ ﯽ ﻣ ﻪ ه ﺎراﺷ ﺘ ﺮاوﻩ ﺋ ﺎﻣ ﺎدﻩ ﮐ ﺮاﺑ ﻮو‬6.7 ‫دا‬ @æØüØ@ çbîìíàóè@ Nó@ îb ÜóàüØ@ ì@ póïäbåï÷@ì@ñ†aŒb÷ ‫و ﺣ ﮑ ﻮﻣ ﻪ ت ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧ ﯽ دﻩ ﻟ ﻬ ﯽ و‬ ‫ه ێ ﻨ ﺎوﻩ‬ @ì@Ú Üó‚@ñˆ†@óÜ@æåïji@aí‚@ðïÜüq@ð“‚óä@ñòìó÷@ŠóóÜ ‫ﺋ ﺎﮔ ﺎداردﻩ ﮐ ﻪ ﻧ ﻪ وﻩ ﮐ ﻪ ژﻳ ﺎﻧ ﯽ ﻣﯚﻣﺒﺎﯼ و ﮐﺎرﻧﺎﺗﺎﮐﺎ و ﺗ ﺎﻣ ﻴ ﻞ ﻧ ﺎدۆ ﺑﺰاﻧێ هﻪﻣﻮو هﺎوڕێ ﮑ ﺎﻧ ﯽ ﺑ ﯚﺷ ﻮ ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎراﻧ ﯽ ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﺮﺗ ﻮو ﺑ ﯚ‬ @ NçbØóïäaíu@ì@ñ†aŒb÷@ìb ÜóàüØ ‫ ﺋ ﻪ م ﺧ ﯚﭘ ﻴ ﺸ ﺎﻧ ﺪان ه ﺎﺗ ﻨ ﻪ‬،‫ﻧ ﻪ ﺧ ﯚﺷ ﻪ ﮐ ﺎن دﻩ ﮐ ﻪ وێ ﺘ ﻪ و ﮐﻴﺮاﻻ و ﺗ ﺮﻳ ﺒ ﯚرا و وﻳ ﻼﻳ ﻪ ﺗ ﯽ وردﻩ ووردﻩ ﻟ ﻪ ﻧ ﺎودﻩ ﭼ ﻦ‬ @çbá Üííà@ ñìbäói@çbîìíàóè@óäbibäóu@ãó÷@óîòìó÷@‹îó ‫ ﺋ ﻪ م ﺷ ﻪ ﭘ ﯚﻟ ﯽ‬.‫ دﻩ ﺳ ﻪ ﺎڵﺗ ﻪ ش ﮔ ﻪ ر ﺳ ﻪ رﮐ ﻮﺗ ﯽ ﺳﻪرﺷﻪﻗ ﺎﻣ ﻪ ﮐ ﺎن‬. ‫ﺑ ﻪ ﻧ ﮕ ﺎﻟ ﯽ ڕۆژﺋ ﺎوﯼ ﮔ ﺮﺗ ﺒ ﯚوﻩ‬ .‫ﻣﻪﺗﺮﺳﻴﻪوﻩ‬ @ñòˆaŠ@ æŽï Üó÷@ ì@çò†ó÷@óäbîaínÐ@ãó÷@òìóäbØb ÜóàüØ@ðäìíi ‫راﺟﻴﻦ ﻧﺎﺟ ﺎرﯼ ﺳ ﻪ رۆﮐ ﯽ ﮔﺸ ﺘ ﯽ ﺟ ﻪ ﻣ ﺎوﻩ ر ﺑ ﮑ ﺎت ه ﻪ ﻣ ﺎن ﻧﺎڕﻩزاﻳﻪﺗﻴﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪ ﯼ ﺟ ﺎﻣ ﯚ و‬ @ãó÷@ 98@E@ óÜ@ ‹mbîŒ@ðšóØ@LóäbáÝíà 98@E@çbàóØóÙ Üó‚ ‫ﻳﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎرﻩ ﮐ ﺎن ووﺗ ﯽ ﻧ ﻴ ﺸ ﺘ ﻤ ﺎﻧ ﯽ ﮐ ﺎرﻣ ﻪ ﻧ ﺪاﻧ ﯽ ﺑ ﺎﻧ ﮑ ﯽ ﭼ ﺎرﻩ ﻧ ﻮوﺳ ﯽ دﻳ ﮑ ﺘ ﺎﺗ ﯚرﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﮐﺸﻤﻴﺮﻳﺸﯽ ﮔ ﺮﺗ ﻪ وﻩ ه ﻪ رﭼ ﻪ ﻧ ﺪﻩ‬ @ñó’óäbi@ óäbïåîb÷@óî@ŽïØóî@ìýóà@ãó÷@ñóäbîb ÜóàüØ ‫(ﮐﻪ ﺧ ﯚﯼ ﺑ ﻪ ﺷ ﺪارﯼ دﻩﺑێﺖ( ﻳﻪﮐێ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯼ ﺑ ﺎﻧ ﮑ ﯽ ه ﻪ رﻩ وﻩ زﯼ و دﻳ ﻬ ﺎﺗ ﯽ‬AIBEA) ‫) دﻩﻣ ﺎﻧ ﻪ وێ ﮐ ﺎﺗ ێ ﺑ ﻪ رﻩ و ﻣ ﺎڵ‬ @ìaínÐ@ ìói@ ŠójàaŠói@ pò‹Ðóä@ óÜ@ çíŽïÜ@ ìaíŽïÜ@ LçóØò†üi ‫ ﻟﻪ ڕاﺳ ﺘ ﻴ ﺪا‬.‫ ﺋ ﻪ وﻩ ﯼ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪﻳﻪ وﺗﯽ )ﺑ ﻪ ه ﯚﯼ ﺋ ﻪ م ﮐ ﺎرﻣ ﻪ ﻧ ﺪاﻧ ﯽ ﺑ ﺎﻧ ﮑ ﻪ ﮐ ﺎن داواﯼ ﺋﺎﺳﺎﻳﯽ ﮐﺎرﻳﺎن دﻩﮐﺮد‬،‫دﻩﮔﻪڕێﻨﻪوﻩ دڵﺨﯚﺷﺒﻴ ﻦ‬ @ì@Aç@ bîbäaŒ@ ñóäbïäbåï÷@ ñˆ†@ ì@ ÛûŠòìbåŽïi@ ó’óäbi ‫ﻟﻪدﻩﺳﺘﻤﺎن ه ﺎت ﮐ ﺮدﻣ ﺎن ﺑ ﻪ ﺎڵم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪوﻩ ﮐﺎروﺑﺎرﯼ ﺑ ﺎﻧ ﮑ ﻪ ﮐ ﺎن ﻧﻪ ﮔ ﯚڕﻳ ﻨ ﯽ ﻳ ﺎﺳ ﺎﯼ ڕێ ﮑ ﺨ ﺴ ﺘ ﻨ ﯽ ﻣﺎﻧﮕ ﺮﺗ ﻦ دژﯼ ﺑ ﻪ رزﺑ ﻮوﻧ ﻪ وﻩ ﯼ‬ @ @NçbØò‡äí‚b÷@ì@çbØóïàþï÷@ŽïØóî ‫ﻳ ﺎن ﻧ ﺮﺧ ﯽ ﮐ ﻪ ﻟ ﻮﭘ ﻪ ﻟ ﯽ ﭘ ێ ﻮﻳﺴ ﺖ و‬1949 ‫ ﺧﺰﻣﻪ ﺗ ﮕ ﻮزارﯼ ﮐ ﺎرﯼ ﺑ ﺎﻧ ﮑ ﯽ ﺳ ﺎڵ ﯽ‬،‫ﺷﺘێﮏ ﭘ ێ ﻮﻳﺴ ﺘ ﺒ ێ و ﻧ ﻪ ﺗ ﻮاﻧ ﻴ ﻦ ﭘﻪﮐﻴﺎن ﮐﻪوﺗﻮوﻩ‬ @ìjØbäìŠ@ ì@çóîý@ì@‘óØ@Šóè@óîòìó÷@ióîbuóÈ@•òìóÜ ‫ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘێ ﻴ ﺎن واﺑ ﻮو ﺋ ﻪ و ﻓ ﺮاواﻧ ﺒ ﻮوﻧ ﯽ ه ﻪ ژارﯼ و‬،‫ﺑ ﻴ ﮑ ﻪ ﻳ ﻦ وﻳ ﮋداﻧ ﻤ ﺎن ﺋ ﺎزارﻣ ﺎن ﺑﺎﻧﮑﯽ هﻪﻣﻪﺟﯚر ﻟ ﻪ ﮐ ﻪ ﻟ ﮑ ﻪ ﺗ ﺎ دﻩﮐﺮد‬ @äaŒ@ ðØóîòìóåî‰Žîím@üi@oò†@Lç‹î†üà@ðØóîónò† ‫ وﻩ زﻳ ﺮﯼ ﺗ ﻪ ﻧ ﺪروﺳ ﺘ ﯽ ﮐ ﻪ رﺗ ﯽ ﮔﺸ ﺘ ﯽ و ﺗ ﺎﻳ ﺒ ﻪ ﺗ ﯽ و ﻳﺎﺳﺎﻳﻪ ﻳﻪﮐﺴﺎﻧﯽ زﻳﺎﺗﺮﻩ ﺑ ﯚ ﻣ ﺎﻓ ﯽ زﻳﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑێﮑﺎرﯼ و ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧ ﯽ‬.(‫دﻩ دات‬ @çbØóÙîŠbm@ò†ó@ðàþï÷@ðÙàóš@ì@ŽÞÔóÈ@Žßó óÜ@óØ@çóji ‫ هﻪروﻩه ﺎ ﻳ ﺎﺳ ﺎﮐ ﺎﻧ ﯽ ﮐ ﺎر و ﭘﺸ ﺘ ﮑ ﺮدﻧ ﻪ‬.‫ﺷﻤﻴﺪت ووﺗﯽ ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮐﯽ ﻧ ﻮێ ﺑ ﯚ ه ﻪ رﻩ وﻩ زﯼ ه ﻪ رێ ﻤ ﯽ ﮐ ﻪ رﺗ ﯽ دﻩﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان‬ @óå‚òŠ@ Lãþï÷@ðäaŠójàbîóq@ói@çóÙi@Ûóîòˆbàb÷@LoŽïiüàbä .‫ﻧ ﻪ ﺧ ﯚﺷ ﻪ ﮐ ﺎن و ﮐ ﺎرﻣ ﻪ ﻧ ﺪاﻧ ﯽ دﻳ ﻬ ﺎﺗ ﻴ ﺶ ﺑ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﺮﻧ ﻪ ﮐ ﻪ وﻩ ﻟﻪ ﺑﻨﺠﺎﻟﻮر ﮐﻪ ﻧ ﺎوﭼ ﻪ ﻳ ﻪ ﮐ ﯽ زۆر داﺧﻮازﻳﻪ ﮐﺮێﮑﺎرﻳﻪﮐﺎن ﺑﻮو‬ @ì@ ðÜbîó‚@ ò‡äŠóiòŒìŠûŒ@ óàbÙyó÷@ ì@ æî†óÜ@ ç‹i ‫ دﻩ ﺑ ێ ﺣ ﮑ ﻮﻣ ﻪ ت ﭼ ڕو ﻗ ﻪ رﻩ ﺑ ﺎڵ ﻐ ﻪ ﺳ ﻪ دان ﻟ ﻪ‬،‫ ﺑﻪﺎڵم زۆرﺑﻪﯼ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﺒ ﻮون‬،‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ هﻪﻳﻪ‬ @óØ@çbØóàaìò†Šói@òŠü í Üb÷@óÜ@çóÙi@ñŒaí“Žïq@LçbØóïÐaŠí‚ ‫ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺑ ﻮارﯼ ﺗ ﻪ ﻧ ﺪروﺳ ﺘ ﯽ‬ @ì@ ç‹ ó÷@ ‹ @LçbïäaŠójàbîóq@ãþï÷@ðäbØóáØíy@ói@çüàbä ‫ ﻟ ﻪ‬. ‫ڕﻩﺗﻴ ﺪﻩ ﮐ ﻪ ﻧ ﻪ وﻩ‬ @æm‹ óå‚òŠ@õ†aŒb÷ ‫ هﻪدﻩﻟﯽ ﮐﺳ ﺎڵﺎرﯼﯽ‬100000 @Šûm@ ñaínÐ@ ì@ ó’óäbi@ òìóäbáÝíà@ ðÙ Üó‚@ñìbäói ‫ڕاﺑﺮدوودا‬ @óÜ@ ÚŽïmóïäbÔóy@ïè@óØ@çò†ó÷@ðäb“ïä@•óàói@LçóØó÷Šò† ‫ ﻟ ﻪ‬، ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ دﻩ ﺳ ﺘ ﺪراوﻩ‬ @óäóîý@ìíàóè@óÜ ‫ﮐﺎﺗێﮑﺪا ژﻣﺎرﻩﯼ ﺋﻪو ﮐ ﻪ ﺳ ﺎﻧ ﻪ ﯼ‬ @çóØbä@ ÒmíÜ@üi@bä@Šó ó÷@Lóïïä@a‡äbïäbØóàbÙyó÷@ì@çíšüi @oò†@ Šóäíè@ æäaŒó÷@ ð Üýóyói@ðšüi@_òìóäò†bä@ãłòì@ì ‫ﭘێﻮﻳﺴﺘﻴﺎن ﺑﻪ ﭼ ﺎرﻩ ﺳ ﻪ ر ه ﻪ ﻳ ﻪ‬ @ðbï@ðäbîˆ@ðÙŽîŠóióÜóØì@çíØ@ì@çbîˆ@ìíàóè@üi@oŽîŠói @LõŠìínÜóØ@Lôbï ،‫ زﻳﺎدﻳﮑﺮدووﻩ‬%15‫ﻟﻪ‬ @LñŠínÜóØ@ì@ðäóèŠóÐ@ì@ðmóîłóàüØ@ÀóÜóÐ@ì@ñŠíib÷@ì @ñóäb“ïä@ ómbÙi@çbØbäaŒ@ì@ÓíóÝîóÐ@ì@‘óØ@ìíàóè@òì ‫ﺳ ﻪ رﻩ ڕاﯼ ﺧ ﻪ رﺟ ﯽ دﻩ رﻣ ﺎن‬ @öôÔþ‚ó÷ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@NNNNNNNNNNNòìóåî‰Žîím@ìóå‚òŠ ‫ﮐﺎرﻩﺑﺎش دﻩﮐﻪوێﺘﻪ ﺳﻪر ه ﻪ ﻣ ﺎن‬ @ 7ß@üi@ ‫ﻪ‬ ‫ ﻟ‬،‫ﺋ ﻪ و ﺑ ﯚدﺟ ﻪ ﮐ ﻪ ﮐ ﻪ ﻣ ﻪ‬ @ôäbØóïõˆüÜû‡îb÷

@ì@ðàþï÷@îb÷@ïØóî @ ŠóiünØü÷

@ñŠójàóî†@ ðäbà@ðîbmüØ @îŠóÜüØ@ ðäa‡åîŒ@Lìì†‹iaŠ @‡îí@ñŠüiümüî@ñŠb’@Úîä @óÜ@ ÛóîòŠbàˆ@ La‹åŽï Ù’ @çbïäaím@ñìbä@ðäbØòìa‹Ø‡äói @óäa‡åîŒ@ìóÜ@çbîü‚@ì@çóÙiaŠ @ NçóÙi@ŒbiŠò†

‫ﮑﺎراﻧﯽ‬‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﻤﺎﻧﯿﺎ‬‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‬

140

‫ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪﯼ ﺑﺎﻧﮑﻪﮐﺎﻧﯽ هﻴﻨﺪﺳﺘﺎن‬800000 ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﻪت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫دوا ﻣﯚ‬ 2008 /10-13 ‫ژﻣﺎرهی داهﺎﺗﻮو‬ Www.hkkurdistan.com

@ðÙŽïÐbà@LbÜóàüØ @ìíàóè@ðîbmòŠó @ óÙŽïäbåï÷

‫ه ﻪ ﻣ ﻮوﯼ ﮔ ﺮﻧ ﮕ ﺘ ﺮ ﻧ ﻪ ه ێ ﻨ ﺎﻧ ﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎرﯼ ﻧﻮێ و ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪ وﻩ ﯼ‬ ‫ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎراﻧ ﯽ ﺋ ﻪ م ﮐ ﻪ رﺗ ﻪ‬ ..‫هﻪﺳﺘﻴﺎرﻩﻳﻪ‬

‫ﻟﻪ ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮﻩوﻩ‬

‫( هﻪﺷﺘﺎ ه ﻪ زار‬80000)‫زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎرﯼ ﺑﻮارﯼ ﺗﻪ ﻧﺪروﺳﺘ ﯽ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺷﺎرﯼ ﺑﻪرﻟﻴﻨﯽ ﺋﻪڵﻤﺎﻧﻴﺎ دﻩﺳ ﺘ ﻴ ﺎن‬ ‫داﻳﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﻴﺸ ﺎﻧ ﺪان ﺑ ﯚ‬ ‫ﻧ ﺎڕﻩ زاﻳ ﻪ ﺗ ﯽ دﻩ رﺑ ڕﻳ ﻦ دژﯼ‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوﻩﯼ ﻳﺎرﻣ ﻪ ﺗ ﯽ داراﻳ ﯽ‬ ‫ﺗ ﻪ ﻧ ﺪورﺳ ﺘ ﯽ و ﺑ ﻪ ﺷ ﻨ ﻪ ﮐ ﺮدﻧ ﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﻪرﺗ ﻪ‬ ‫ ﻟ ﻪ زۆرﺑ ﻪ ﯼ‬.‫ﮔﺮﻧﮕ ﻪ ﯼ ﮐ ﯚﻣ ﻪ ڵ‬ ‫ﻧ ﺎوﭼ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﺋ ﻪ ڵ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﺎوﻩ‬ ‫ﭘ ﺰﻳﺸ ﮑ ﻪ ﮐ ﺎن و ﮐ ﺎرﻣ ﻪ ﻧ ﺪان و‬ ‫ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎراﻧ ﯽ ﺗ ﻪ ﻧ ﺪروﺳ ﺘ ﯽ ﺑ ﻪ م‬ .‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوﻩﻳﻪوﻩ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺘﺒﻮون‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻴﻼ ﻣﺎﻳﺮﮐﻞ ﺑﻪڵێﻨﯽ‬ 4.4) ‫ﻧﺰﻳﮑﻪﯼ ﺳێ ﻣ ﻠ ﻴ ﺎر ﻳ ﯚرۆ‬ ‫ﻣﻠ ﻴ ﺎر دۆﻻر( ﺑ ﯚدﺟ ﻪ ﯼ داوﻩ ﺗ ﺎ‬ ‫ ﺑ ﯚ ﮐ ﻪ رﺗ ﯽ‬2010 ‫ﺳ ﺎڵ ﯽ‬ ،‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻧﻪﺧﯚﺷ ﺨ ﺎﻧ ﻪ ﮐ ﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وﻩزﻳﺮان ﺑﻪزﻩﺣﻤﻪﺗﯽ‬ ‫دﻩزاﻧێ ﭘﺸ ﺘ ﮕ ﻴ ﺮﯼ و ه ﺎوﮐ ﺎرﯼ‬ ‫زﻳﺎﺗﺮ ﺑ ﻪ ﮐ ﻪ رﺗ ﯽ ﺗ ﻪ ﻧ ﺪروﺳ ﺘ ﯽ‬ ‫ ﺑ ﻪ ﺎڵم ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎران دﻩ ڵ ێ ﻦ‬،‫ﺑﮑﺎت‬ ‫) ﺋێﻤﻪ دﻩ ﺑ ێ ه ﻪ ﻟ ﻮﻣ ﻪ رﺟ ێ ﮑ ﯽ‬ ‫ﺑ ﺎﺷ ﺘ ﺮ ﺑ ﯚ ﺧ ﺰﻣ ﻪ ﺗ ﮕ ﻮزارﻳ ﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪدﻩﺳﺖ ﺑﻬێﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑ ﯚ ﺋ ﻪ وﻩ ﯼ ﺋ ﻪ و ﺑ ﺮﻩ ﭘ ﺎرﻩ ﻳ ﻪ‬ ‫ﺑ ﮕ ﻪ ڕێ ﻨ ێ ﻨ ﻪ وﻩ ﮐ ﻪ ﺋ ﻪ م ﭼ ﻪ ﻧ ﺪ‬ .‫ﺳﺎڵﻪﯼ دواﻳﯽ دﻩﺳﺘﻤﺎن ﺧﺴﺘﺒ ﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﮐ ﺎﺗ ﯽ ﺗ ﻪ واوﻣ ﺎن ه ﻪ ﺑ ێ ﺖ ﺑ ﯚ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﮑﺎن و هﻪﻟﯽ زﻳﺎﺗﺮ هﻪﺑێﺖ‬ ‫ﺑ ﯚ ﭘ ﺰﻳﺸ ﮑ ﻪ ﮐ ﺎن و ﺋ ﻪ واﻧ ﻪ ﯼ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯼ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘێﺸ ﮑ ﻪ ش‬ .(‫دﻩﮐﻪن‬ ‫ﮐ ﺮێ ﮑ ﺎراﻧ ﯽ ﻧ ﻪ ﺧ ﯚﺷ ﺨ ﺎﻧ ﻪ‬ @