¶aI õü ínÑ ÿó óÜ@Hãbàýa †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ
ôäbîói @ôîü‚óiŠó @ çbn †ŠíØ
6ß
5ß @ oŽïšó÷Šò†@a‡ÙŽï(äbà@ìíàóè@õH15IìH1I óÜ@LŠbuìì†@ô(äbà
No.(12) 15th Sep.2008
@ 2008 ¶íÝîó÷ 15 NH12IòŠbàˆ
pbØò‡îŠò†@çbn †ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y Lóï bï ôØóîòìa‹Øì i
üi@óØóîbmòŠó L×a‹ŽïÈ@óÜ@çbn †ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñòìóäíibïu ‹m@ðäbØó“ŽïØ@öÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ñŠó òŠbš "
22 ó Ü ” îìa‹ Ù îŠb î†ó i ì ìòŒíàó m ð äb à aŠòìb ä óÜ Üb÷@ìò‰ äóm@bn&Žï÷ bm@òìòŒíàóm ‹Žï Üìóè ìa‡Ìói çaíŽï ä ñìbÙ ü" Nóîóè@ñò‰ŽîŠ† µäaímò†@òìaì†@òìóåŽîŠó*óä@ŠûŒ@Šó*ó÷@L•óäa‰ äóm@ãó÷@ñŠbØüè üi çbØóï bï @òìóåmì2i ì çbØò2Žïè ðäaŒb @NæŽï" Ýi ð" ܆ì†@Žði ð&ä3bi Lòìímbè a†Šó ói ñŠü*í" Üb÷ L×a‹Žï È ñòìóäbåŽïéÙŽïq óÜ ðÔa‹Žï È ðàþ&ï÷ ì ðàìóÔ ñòìóåmì2i LòìaŠü* çbØò2Žïè ôäüï&ïàüØ a‡ØóîóàbäóÜ ðØóîb ŽîŠ ìb Žï u Lbn&Žï ÷ bm òìó&Èói ;mìóØ ñbmòŠó @õaìa†@ ô à3òì@ b qìŠìó ÷ ðàìóÔ ñòìóåmì2i Lòìíi 2Žï èói ìòìómû†‹Øa‡îóq ñ<j båà & ï äü àü Ø ð i2 y @çbîb ŽîŠ ìb Žïu ì ðîbäaím@À‹ŽïØ òìóäaìó›Žïqói@ðäbØò2Žïè 솊íØ çb n †Ší Ø ð îŠb Ù Žî‹ Ø NpaìŠò†@Šaí‚ìòŠói@a‡äbØó“ŽïØóá“ŽïØ ñ‡äòìbä@ì@×a‹ŽïÈ óÜ ó i pòŠb ió @ òìó ma†ò† ðàˆìóm ŠójàaŠóióÜ L×a‹Žï È óÜ bÙŽî‹àó÷ ðàbØb÷bä çbàí Žïi @ó àb à çaŠü @ ô å n ’í Ø ‹mbîŒ@ð䆋Øa‡îóq@Šaíi@La†óØóšìbä@ðäbm3ì ð“‚óä@ì@pó bï Šó mûŠ@ pb *@ æ îŠb Ø Nó àó y ñóyb @óÜ çbîü‚ ðr ó÷@‹mbîŒ@ó“ïàóèóÜ@bm@óäbmó" Üìò†@ãó÷@üi ô ÔaQ È ô ’ó i ð ‹ qŠó i @ñòìóåmì2i ñòìó䆋Øa‡îóq bäaím Lçò‡iìbm a‡Ôa‹ŽïÈ ð bï ìó Ü b qìŠìó ÷ ô äü ï &àü Ø ð bï @ð“Žï Øóá“ŽïØ ìbäóÜ@óåäí ðiòŠóÈ@ðàìóÔ@ äbnïÝïà ô Ü"b z ’ü ‚ a†ó îó àb ä @ómóäìíi Lìíia‹åŽï Ù’ ñŠóàóØ IÈói ;mìóØói óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ õòìó äa‡ à3òìó i òí î‹ iŠò† çbäìb äóè ìŒóØŠóà ñòìó䆋Ø2Žïèói@ñón aŠb÷@üi@ÛóîbmòŠó @ð i2 y ô Øó îó àb ä Na†òìó䆋Øa‡îóq@bäaím@ìòìóåm‹*ü‚@ñŠbÔb÷ói MðîŠbÙ Žî‹ Ø &ïäüàüØ òìóåmì2i ì2Žï è ðäaŠü* ðàbØb÷@óÜ@çbØómóïäbºóqìbè@ðäìí›ÙŽïm õaìa†@ óØ LòìòŠò†@ñónïàüØ ñbåióà ómóäìíi@a‡Ôa‹ŽïÈ óÜ@óäbmóïäbºóqìbè@ãó÷@ìbä@ðäbØóï bï @ô äaìb m ô 䆋 Ù àí Ù yó à •óïŽï qìói@Na‡äbØóïmóïäbºóqìbè@ói@òìóä‡äb“‚ìbš@òŠbiì†@ì çaŠü @‘íäóàbäˆûŠ@õŠûQm Šó óÜ çbïäaŒb @<“Žï q ñóäb&îóØ@ìói@òìóä‡äb“‚ìbš@òŠbiì† õòìóåïÜüÙ ŽïÜ@ì@óàóy@óàbà @LçbØóïn’ì‹ @óäbàb @ðmbèa†@Lóu†íi@ñó“ŽïØ óäaìóÜ@Lìíia‹Ø @óån&‚Šb“Ð@ì@ômóÜìò†íŽïä @ñb bî LŠíå @LðÜaŠ‡ïÐ LçbØòŠó óÜ@ó“ŽïØ óšìbä@Ló*Šóá“Žïq üi ômŠbq ì ônŽï Øóî Šó @ N†bmNNNNN ì çbåŽïèŠóiòì ó " Üó i õììŠó å n &‚ pa†ó ÷ììŠ a‡Ôa‹ Žï È ð bï @ñóyb @óÜ bn& Žï ÷ óØ ñòìó÷ Nò솋Ø@õòìa†ìŠ ãó÷@ôäbØóïn aŠì NóîóäaŠü*í" Üb÷@ãó÷@ðÉÔaì@ðàbNó÷Šói ôäüï&àüØ@B æŽï" Üò†@a‡äbîóØóàbäóÜ@bqìŠìó÷@ôäüï&àüØ LŽñŠü*@òìómümbè@ðØòŠó ðØóîó“ŽïØ La†óäb“ŽïØ ãó÷@ìbäóÜ@òŠbî† @a‡Ôa‹Žï È ôäbØóîŠbÙ äaŠü* õaì†ói@òìóÙî2äóÜ@bqìŠìó÷ M@ð àìó Ô ò2 Žï è ìí àó è ; mìó Ù ŽîŠ ñb å ió à ó Ø Ûó îó “ Žï Ø @ó Ü òŒŠó i ò†aŠ ìó ÷ ó ma†ò†@ w äŠó @ ŠûŒ@ òì@ o Žï šò† ñó“Žï Ø ”îìó÷ LòìBðÉï’@ìóäí ói@óÔaQÈ ðiòŠóÈBóäbØóïåî† @N@ó îóè a‡ÔaQÈ ôäbØóšìbä õóiŠûŒ@óÜóØ@õ‰ïmì‡äím Nóåï“䆊íØ@óØ@óÙŽïáŽîŠóè@ì@çbn †ŠíØ@ðÙ" Üó‚ ó ï äb & å ï ÷ b b î ó Ø õó äaŠb Ø ìó ÷ ìí àó è ó á Žï ÷ ì µÔóäb‚ ìóqómòŠóÔ íØòì@ ðäbØóØüØbåŽï uóšìbä ñó“ŽïØ @N@ó îó“Žï Ø ìóÜ æÙŽï’ói@LÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ L†bmNNNN óÜbî†@ìýìóÜóu ãó ÷ ñŠó òŠb š ó i òì솊aí ‚ ð Žî‹ *@ çb ï Žï q •òìó äa‡ à3òì Nòìóäaìó›Žïqói@Ûóä@òìóîó“ŽïØ óØóî ñaì†óÜ Ûóî ómóàíÙy@Žßó*óÜ@çbn †ŠíØ@ðÙ" Üó‚@ñó“ŽïØ .> 9 $ - ,$ ( 3K +9 @ ( / 9; Lòìíi ñ‰ïmì‡äím ‹q@ðîì쉎ïà ðØóîó“ŽïØ L×aQÈ ðäbØóïïàìóÔ M " ( ,- &/! " 4. - / +- L 3 - @ðÙÜó‚ Šó óÜ Lòìíi ðàìóÔ ðá" ÜìŒ@óîó“Žï Ø ãó÷ ñbåióà + " ( - / * 8 , - # !* $ " ó i ñòìó å m‹ *ó äŠòì@ ã3òì@ ìó “ Žï Ø ãó ÷ ð äìí i Nçb n †Ší Ø /0 $ = B N O 9 500 &/= - + / 8/ " Šó @ðÝÝïà ðàón óØ@LóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq ìŒb ŠbØ@ðØóîòíŽï’ P 2 9 1000 B B . ! . - &/ @ çb&Øóî ðäìíi@ðm3ìbè@Àbà@;ŽïéjŽïq ðîbmüØ@çbn †ŠíØ@ðÙ" Üó‚ & /= ( B B .E +9/0 . - ) * @ = B N @ì Âä‹*@ðÙŽ ï äa‡îóà ñüè ómüi ãbNó÷Šó @LpbÙi@póäbàòŒ .. + A @ *< @ ( - G *K # (9 # % (2 9 400 .> 9 ( 9 B - $ - + / K " ( @ B B @ì †ŠíØ ðàìóÔ ñòìóåmì2i ðäbØò2Žïè ì l2y ðäþáÝà@ðØòŠó Üìò†@Žßó*óÜ@ðäa†a‡Øóîói Q + - ,$ </ * . /N # @Na‡ïäbØòìóåmì2i ì ×a‹ŽïÈ ðäbØóïàìóÔ@ómó" " ( - 9 ) #5 B !*&/! /0 ðàìóÔ ò2Žï è W&ä ðØóîòìóåm‹*ü‚ ói Lóîó“ŽïØ ãó÷@û‹àó÷ “qìbè ì ñŠbØìbèói ×a‹Žï È ðiòŠóÈ ðäbØóïåî†ì (3 " B B .. 9 $ +) * @ * ( - 9; @ðäbm3ì ( > 9 / B +3 < R% @ # I . B !*- @ðàìóÔ ñòìóåmì2i ñìò‹àó" ÜóÔ@üi@çbäa†Šíå ñìbä‹ŽîˆóÜ@óØóšìbä -, G !* - , $ E 9 ;! - $ . - J$ ) ”ïØóîóÜó óà@ì@æŽîí’@ìóšìbä@‡äóš@NŽñŠü* òìómümbè@La††ŠíØ # + / 8/" * (- /N # B B. + ) Nbåióà@ómóäìa‹Ø@óîó“ŽïØ ãó÷@ñòŒaìŠò†@íØòì O 9 ( 0 $ ! S / % @ ( - / 9; G 8 L ñó“Žï Ø óÜ ÚŽï ’ói íØòì@óîó“ŽïØ ãó÷@Lçóè@çóîý@ì@‘óØ@ãóØ O 9 0$ 0 B 250 ,$ 0 B 300 - E9;! - $ @çbn †ŠíØ ðáŽîŠóè@ñó“ŽïØ ói@Ša‡î‡äòíîóq@ì@çbn †ŠíØ@ðÙ" Üó‚ ( T @ ( 3 78 $ ( ,- &/! " . / B @‡äóš ì Šíå @ñó“Ž ï Ø íØòì@óäb“Ž ï Ø ãó÷@‹mŠûŒ@Lçò‡i@ãó" Ü óÔóÜ /N O K # $ - !* - ( F * ( - % # . &$ ! / 3 -6 @O K # 2 . - + / D N<äaìa‹Ð@ì‹mòŠìó* ðØóîó“ŽïØ íØòì@Ûóä@LçóØò†b’bàóm@ÚŽïåŽîí’ %* K 6 $ .!* & B ( ,L -/ " B ìóÜbî†@ì@µÔóäb‚@ìóqómòŠóÔ@óÜ@óäb“ŽïØ ãó÷@ðà3òìüi@æÙîŠó‚@òì Ý ó÷ óÜ Ûóä LçóØò‡Žï q o ò†@òìýìóÜóu . 9 * # *; J$ . <9 @ ( - % ( !*&A 3 D óØ@N@òìóØó“Žï Ø ð" Üó‚@ñì쉎ïà ñó“ŽïØ ( - < @ + /+ / D ( /N . > M$ ! ðàbNó÷ •óäb“ŽïØ ãó÷@ì Nóäbn †ŠíØ@ðÙ" Nçìó÷ ñò‡åŽï è Lóïïä Šíå @ñó“Žï Ø Lçbn †ŠíØ ðÙ" Üó‚@ñó“ŽïØ ðÙ" Üó‚ ñó“ŽïØ Nóäìíi@ðm3ìbè@Àbà@;ï bä@ð[òŠói@ñó“ŽïØ ñó“Žï Ø ñò‡åŽïè Lóïïä@@ì@µÔóäb‚@ìóqómòŠóÔ@ñó“ŽïØ çbn †ŠíØ óu†íi ì pìóä ñó“Žï Ø@N@µ îü‚óiŠó ñŠbîŒaí‚@óØ@óÙŽïÙ" Üó‚ ñò†aQ÷ ;ï bä@ð[òŠóiì@ðîü‚óiŠó ñó“ŽïØ ñò‡åŽïè Lóïïä ómòìbåŽï è çbîó“Žï Ø ãó÷ óØ ñóäaìó÷@Nóäb&åï÷@çüïÝà@æî‡äóš & " '() !" # $ %$ " 6 @ðäbàb @ðmbèa†@Ló*Šóá“Žï q Lóu†íi ñó“Žï Ø üi òìòŠaí‚ " '() & ! & + " ' *+, @ói çbïØóî‡äòíîóq \ïè L†bmNNN@ìóqómòŠóÔ@Lð" ÜaŠ‡Ð@L ’ì‹ , " - " . & /' 0 ! + ñòìóåmì2i@Nóïïä òìóäbn †ŠíØ ðÙ" Üó‚ ñó“ŽïØ ñŠó òŠbš + 2 ,& 1 %$ ñó“ŽïØ óÜ@æm‹*Šòì@Ú" ÜóØói@óØ@óîòìóåmì2i ì2Žïè ìó÷@†ŠíØ@ðàìóÔ 5 " '() & ! & " 34 !. @ð Ù " Ü ó ‚ ð ØòŠó @ ñó “ Žï Ø o Žîìó îò†@ çb n †Ší Ø ð Ù " Üó ‚ " !6 " '() !" # &1 " 2 ãó÷ ì ñü‚ ðäbØóNaŒbÔ@ì@ñŒaí‚a†@ñónàŠbi@ómbÙi@çbn †ŠíØ 8 3 5 0! + . ! $ + 2)1 @ì@pìóä@ñó“ŽïØ üi@òìòŠaí‚@ónŽïåŽïéi@óïØòŠó ó“ŽïØ " ; " # &9 # : ! 4
ðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði y@õaìa†@ôà òì@bqìŠìó÷@ôäüï ïàüØ @óàóy@óàbà@çaŠü n’íØ@ói@pòŠbió òìóma†ò†@çbn †ŠíØ "
%&' (
$ "# !
"
! 4 3 2008 11 5 $, - . + # # ( ) * ( &' ( % $# 4. + # ( ( 3 ! # 1 2 ,- + $ $ ( / 0 " . *-0 * & ! .* ,- 5, 4 6 789 * $ ( < , , - ( $= ' ( > ! ,- (&;+% # ()* ( &' ( % 9; . ! ? (/ &;*( $= ' ( > ! ,- (- / (9 $ / $ ( &' @ = A89 @ ( 0 $ - ! / # - ( ! /! : B *- () * $ ( /0 ( / D / $,- 6 @ 8;" # @ $ <9 F, $ ! E/ ! ! (&# ( &' ( ) * ( # D 24 / @ . - ! ! D . ! - (&# G ,$ E& 2 B - E/ - ! 6 &' E ) G ,$ (3 -*& # .. ! !*!*; (&# G (% .*8$ " < 9 F, @ E/ - ! ! @ .E9 # <$ (/,G $ ,$ . ! . ! - (&2 G &$ H* B (&# ( &' E/ ! 8;" @ ........ . 0 J/! 0 @ @ . &$ ! 0 @ $ I B !# 2 ß üi
Þï“Žï q çbØóïmó" Üìò†íŽïä @N@æ îóØò†@ ãíÙ yóà çóØò† ü i a‡ äb àòŒb m ô äa†Šó ó Ü çóîýóÜ@çbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè @óÜ òìóäüï&ïàüØ@õŠóåŽîíä @ñaìa†@ L†a‡ Ìó i †‹ Ø çb ¹í šaì†ó i ô &îó Ø ó i pòŠb ió çóîýóÜ Nóàóy@óàbà@çaŠü ô á ŽîŠó è ô mó àí Ù y ó i òìó äb n †Ší Ø ó Ø òìa‹ mí *@ çü ï & ï àü Ø pòŠbió @õŠbïäaŒ@æÙîŠó‚ @ó mó j îb m ó &îó Ø ìó i NBòìóäóØò†üØ & ï äü àü Ø ð i2 y ñó n ï àü Ø Mð îŠb Ù Žî‹ Ø ò‡ äòìb ä Žßó *ó Ü LòìòŠò† @òìa‹ƒÙ ŽîŠ ì ômó" Üìò†íŽïä @pa†ò†@Žßìóè@a‡äbØóïäb&åï÷ @üi pbÙ i †bîŒ@ â ŽîŠóè ômóàíÙ y Šó óÜ Šb’í*óØ @ômó" Üìò†íŽïä õòìóåï" ÜíÙŽïÜ ì çbØóîŠbïäaŒ@õììŠ óån&‚ ü i ô mŠb qì@ ô n Žï Øó î ó Ü æ m‹ *ó ŽîŠ ì ó äaìb m ãó Ü ì çb íäóàbäˆûŠ@ õŠûQmì@ píØŠó @ üi ç†dn ò† @Nçbn †ŠíØ@õŒaŠbä@ôÙ" Üó‚@ôä‡äb ‹m
b Œò†@ñŠa†b b÷@ói@a‡Ìói@ðmóàíÙy @ð í bu@ñŠüm@âŽîŠóè@ðäbØóïåàó÷ @ oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@çbn †ŠíØ@óÜ ð Ù Ü(ó ‚ óØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@çbàí<Žïi @ì H Žï ‹ i ì ñŠa†ó ä ñŠó qìó Ü ð mó àí Ù y LæîJ<ia7Š a‡îaŠŒí<móàKƒŽïi @ñò7Šòí m ì ðäìíióä@óÜ@Ú( ÜóØ@ðäaímò†@a‡Ìói @o Žï å Žïéi@çbîŠbØói@ì@oŽî‹<iŠòì@ÚŽïäbÙ( Üó‚ @ð äìí i òŠbî†@LðäbØóïï í bu@ón óióà@üi @; Èó i ð äb Øóm‹<Žî‹Ø@ìòìbNbq@óÜ@ÚŽîŠìŒ @Žñ‹ Øò†@ óØ@ò‹m@ñóØóîb<ŽîŠ@”ïäbn †ŠíØóÜ @ñììŒó i çb ï í b u ñ7Šü m òìó ï Žï Ü ð äbåŽïéÙŽïq@óäaìóÜ@bïu@ói@NòìónŽî‹åéjÙŽïrŽïÜ @ð äb Øó ïåàó÷@b!Œò†@ñŠa†b!b÷ói@óäaŠüm@ãó÷ @b !Œò†@ ð mó Ôb îþ ï i ð äb î Lçbn †ŠíØ @ð Rò7Šó i ì çb n †Ší Ø ð äb Øó ïåàó÷ N@çbïåï bäóä b îŠì@ Žð iò†@ Lçbn †ŠíØ@ðäbØòŠb’@ðÙ( Üó‚ @ñìb äb àí < Žï u ðÙŽï( Üüuí»@ìíàóè@ì@æi @çò†ó ä ó Ù Žî7Š ì Lòìó î‹ Žî†ìb š‹Žîˆ@óäó£ @ó i Šó ðäbØóïï í bu@ñb!Œò†@DïÙŽîŠbu @òìóäóÙi@b!Šò†@ì@çò‡iŒb çbïäbØò7Šüm@a‡Ìói @ì ´ aŠb q ì ñŠb ï äaŒ@ ñb !Œò†@ñìì7Šói @ñìb ä ‹ Žîˆó Ü b m@NNN@ìûJ m òˆ†@ ñb !Œò† ðäbØóïn:îŠûJm ò‡äbi@ðÜüuí»@ói@æm‹!Šói @ð Ù Ü(ó ‚ ñòK Žîì@ óäìóÙi@âŽîŠóè@ñòìòŠò† @ð äaŠó ia7Š ì çaŠó ìíä@ìŒaí²†aŒb÷@ì@ñŒa7Šbä @ñòìóåmìKi íØòì@ðäbØóïmóî óàüØ@òìóåmìKi ì çb äˆ@ ì@ çaìýì@ çaŠb Ù Žî‹ Ø ßb q ó Ü òŠb ªó ÷ N@†b mNNNN çaŠb ؇åŽîí‚ ð äb Øó îŠí ƒï ñb!Œò†@âŽîŠóè@ðäbØb!Œò† NçbîòKŽîì@óäìóÙi@•a‡Ìói Www.hkkurdistan.com
@ó äaìó Ü Žßaìóè@ðØóîòìbšŠó ‡äóš@ðŽïq@ói @ð maŠó ib ¬ ñb!Œò†@BNNNÒÝà@Lðm ìbèB @ñŠü m ð äb å ï é Ù Žï q ð( ÜbÔŠó ðÔa‹ŽïÈ ãó÷üi@Nçbn †ŠíØ@ðäbØòŠb’@óÜ@óî@ð í bu @ì ßü uí » ó mó äí mìó Ø •ó n ó ióà @ó i ó Ø ñó äb ó Ø Žßó !óÜ@æmìóÙŽïqìbš ñó Ý q ó i@N@òŠb Ø ãó ÷ üi@æäaŒò†@çbîìbï’ òìó ÷ üi@òˆbàb÷@Žßaìóè@ðäbØòìbšŠó ãóØóî @ãó ÷ ñŠaíi@ðäbäaŒŠbØ@ì@çb ‹qŠói@óØ@çóØò† @ó Ø ça†òìó ÷ ð Ü(ìó èó Ü Lóï í bu@òŠbØ @ìó Ü çb ï äb Øò7Šüm@ñòìóäbåŽïéÙŽïq@ñbmòŠó 9 Šó i ó Ø çó Ù j Žï q o ò†@òìóäb óØ ð mìó Øó ÜŠó ib m ó maì 2003 ðäb:ïä @çìí i ; Èó i ñó m‹ < Žî‹ Ø ; Èó i ñü ‚ìb ä ñ‹ îŒòì@ ñ‹ < Žïu@Nçbn †ŠíØóÜ @ñó Øó Ü(aìó è ñ‹<( Üaìóè@ñbiìŠbØ@üi@×a‹ŽïÈ @òìó Ü ð Ü(ü Ù ä ã ói@Lòìómû†‹Ùn a7Š o“q @ð äbØb!Œò†@ñŠa†b!bøŽïi@òŠbØ@ãó÷@óØ@òìì†‹Ø @ó Ø òìì‡äbîó! ña7Š ì oŽïi@âŽîŠóè@ðm ó ò† @ð äbØóïåàó÷@b!Œò†@ñŠaŠ†b!b÷@ì@‘‹q@Žðiói aì D “ Žï q@N@çó Øb ä òŠb Ø ìó÷@çbn †ŠíØ b !Œò†@ ãó ÷ ð äb å Žï é ÙŽïq@óØ@òìüia‹ØEi ð äb Øó ï å àó ÷ b !Œò†@ñŒ†@ói@óîŠíƒï Nóäbn †ŠíØ Ûòì@ ó äa7Šü m ãó ÷ ð äb ØòŠb Ø ñbmòŠó ó i æ m‹ !Šó i ñìb ä‹ Žîˆ@ ó Ü òìa‹äóîó!a7Š ñŠb ï äaŒ@ ì@ Šò‡ ¬ ñ†aí à ñòìó äíiìEi ð Ù îŠó‚@ñóäa‡äbi@ìó÷@Šó óÜ@óîòìó䆋ØüØ @ò†b à ìó i æ 䆋 Ø ð äb !ŠŒb i @NòìóäbØòŠóÙ’üéŽïi
"# $% & ' (
. &$ / 3 -6 @ # ,K UK . *8- / . 2 ! = A @ (L &A > @ ,$ ,G ! @ ( , - & /! " 4E;*&$ ( 3K +9 @ ( / -Q; " ! ( !*&/ &/ B W+ 2 B I$!( 4 V$ ! . *8- / .I;* 8$ Q + - ,$ .> 9 ( !*$ - $ # W"
-. 5 + 3 , .
!
1500
* /0 1 " 2 /3 1( '4$3 27000 & 3567 &
&
5 " $@(" " - ?) " '() & " 2 )( 8 & )$ " # , &'(#" $ " '() 2)1 A :" ' 2 5 &2 2 -0 ! + & ) " &2 & )2 " # " F 6F " !D E!" &( 787 & /+ ) G & )$ 5 - ! F )1 . !& 2 & G2 )' '
2H
%13 & ) !#
" '()
)$*
)'!
,
7ß üi
No.(12) 15th Sep.2008
@ 2008 ßíÝ÷ê÷ 15 NH12IòŠbàˆ
@ Lôàþ ï÷@õìím‹ Øóî õóØòŠa†Œbä@ói y ^óØbØ@ì@óàbà\
@
î ÈüØbåàŒ
ôÜí’ Ûóîó Žï u ìíàóèóÜ çbn †ŠíØ ôàþ ï÷ õím‹ Øóî @õóîò†@ôä&b @óØ õóäaìò†‹ØìŠbØ ìó÷ õìaìóm@Lòìb“ŽïÙÜóéŽïÜ òŠbiìì†@òìòìaìóm@ôØóï äò‡Žïiói@ôàþ ï÷@õòìóåmìì i õì솋ia.Š õòìóåmìì i õóÙïØòŠó @ óäaíïn“q@pbØaìó÷@ã&ói@LòìómbØó÷ @üi õŠb“ÐóØ Lìíi ça‹Žï ÷ ôàþ ï÷ õŠíé»@béäóm@Lôàþ ï÷ @üi pbÙi &aì@çbïäbn îŠû5m ôn ò†@bm@båŽïèó÷@ômŠbq@öônŽïØóî @òíšó÷ çbïØóîóÜíu ìíàóè@ãb8òŠó óØ@LôØýbš@ôäa‡àb8ó÷ ômóîb óØ çbîò†@pbéŽïÜ õaìbm Nòìóäbn îŠû5m ìŠû5m póà ‚ @óØ LbåŽï è ãóèŠói çbïn îŠû5m ôqì‹<@æî‡äóš öo îû5m ã&ói Nòìóma†ó÷ çbïäbØòìò†‹Ø@ôubi@ÚÜó‚@oŽïi ÿó<óÜ@ô’bn Žï÷ ó i ó äaìò†‹ Ø ìó ÷ çb àó è òŠb ªó ÷ ô àþ ï ÷ õìí m‹ Øó î ôiòŠóÈ ôäbm&ìì@öbïØŠím ìbÙî‹àó÷@ôn“rÜbq@öôîû5 n ò† çbïÙ ŽîŠ†bØ óÙ ÜüØ óØ ”ïØóîb Žï u ŠóèóÜ N@pa†ó÷ ãb8ó÷ çbïnŽï Øóî öômŠbq ì&óèói óäbî솋Ø@aìó÷@LoŽïia‹Ø@5 n ò‡ŽïÜ öçóÙi †aŒb÷ çbïäbØòìa5<@öæ“Žï Ùi çbîŒbä óØ@ò솋Ø@Šbšbä @a†òìbà‰ŽîŠ†óÜ óØ ÚŽïäa.Ší Üóè@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@çóÙi@&aì@çbïn ò† @ô à îŠû5 m ô äb Ð5 <@ ó n Žï šó ÷ õìí àó è öpó à ‚ ó n Žï ió ÷ Nòìóïàþ ï÷ ôäìíiòŠìó<@ö熋Ø&bi@ô äb’@bn Žï÷ óØ@ôàþ ï÷@õìím‹ Øóî @Lòìómòìa‡Žî‹<@ òìóäbn †ŠíØ ö×a‹ŽïÈ ôuŠóàíÜóè@õüèói@õü‚ @bîˆüÜüî‡îb÷ çòìb‚ ôi y ôrï äò‹qóÜ@Šìì†@öóäaŠbØbî.Š ŠûŒ @óÜ ÚŽîŠüu LÚŽï mbé“Žïq öÚŽîìa†ìì.Š ìíàóè@üi@LpbØó÷@póØòŠóy @ôi y õ‡äòìòˆŠóióÜ ó u óØ@pbØó÷ò†bïq@ŠbnÐò.Š öpóï bàüÝi† @ô“îòŠbnÐò.Š ìói@ôšŠó<ó÷@LòìónŽïåŽîí‚bä@IïÙŽîŠòíŽïq Jïè@Lõü‚ Šó óÜ@ZçŠûŒ@çbØóäí¹@Nçò‡i@òŠìó< ôäbiŠíÔ@çbn †ŠíØ@ôÙÜó‚ ìóÙŽîŠüu çbîó Ô ‹Žï Üìóè ôäbáŽï Ý @ óÜ ÛíØŠóØ õóÜó óà Šó óÜ@N@çóØó÷ò†bïq IïÙŽïn’@”ïàþ ï÷@ôi y ÿó<óÜ@ìa‡ÌóióÜ eìó Ü öæ Žï Üó ÷ Ú Žï n ’ ò‹ Žï Ü µ Ôó äb ‚ ìó qó mòŠó Ô õó Üó óà ó Üó ó à ó Ü Ú ŽîŠûŒ@ ü i òí Žï ’ çb àó èó i Nõó Øó äaìó › Žï q õ‹mb‚ói çbn †ŠíØóÜ@L×a‹ŽïÈ öçbn †ŠíØ@ôäbØòŒb íäòŠbš @”ïÔa‹ŽïÈóÜ@LômŠbq@öônŽïØìóî@õüÙ’bq@óåió÷@熋ÙÜŒü‚@ìòìóäbà @ó båŽï q çbîü‚ çbn †ŠíØóÜ óåäí õ Žïèói@ôØóîb<óîbq@Ûòì òìómbï @ói ôäb<ŠŒbi@ôØóîóÜóàbà@ôàþ ï÷@õìím‹ Øóî@NçóØó÷ Šó<ó÷ óîaì@çbïŽï q çaìó÷ óÙäíš@Nô bï õóÜóàbà@Ûóä@pbØó÷ @çaìó÷ aìó÷ òìóååŽï· çbîbn Žï÷ õó Žî.Š ìó ŽïuóÜ@ônŽïØóî@öômŠbq N@çóÙi çbîü‚ õŠaŒí<óîbàŠó @öæî‰i æäaímó÷ a‡äbîbäóqóÜ ôäaíïn“qói çaìó÷ aìó÷ pbÙi@õìò.‹“Žïq ”î‡äòìbä@”îŠó<ó÷ @çbïm&ó ò†@ômóïáèó óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@ö×a‹ŽïÈ ôäbØóäìí NòìónŽïibä@ãóØ@aìó÷@pbØóä@†bîŒ@Šó<ó÷ Lpójîbmói ôäbáŽï óÜ@öôn“<ói@çbn †ŠíØóÜ@a‡äaŒóàò.Š ô äbàóÜ @ô ØóîaŒóÐ Lâ ïäb á Žï Ý @ôäb Øóšìbä õŠa†b<b÷ ‹ mbîŒ@ æà óØ õìbä ‹ŽîˆóÜ çbïäbØómìó< àóÜ ÚŽîŠûŒ@Lò솋ÙÜaŒ@çbïn ŠóqóäüØ @õŒíÑä ôä†‹Ø †bîŒ@üi òì†‹Ø ßþÍn ÷ òìóïn Šóqaí‚@쉎îíä òŒbm@N@a†Šaˆóè ôäbÙÜó‚@öpìì.Š ö•ò.Š ìbäóÜ@õ5 àa‡äó÷@öçbîü‚ ÚŽî‡äóè ðäbØóä&üØ LóáŽï‚ ôäa‡Üóèói@öçìbn òìóä@òìó’òìói @ôäò†óà ôØóîòíŽï’ ö[Ù’@ìíàóèóÜ@öpìó< à ómû†‹Ø@çbïØò.Šó< ÚÜó‚ ôäbØòìò†‹Ø öçbîˆ@Šó óÜ çbîŠó îŠbØ@öçíîŠü“äbîa† ôØb’üq óäóØó÷ óju@ölbvy@L³i@ÛóïŽîíØ@ŠóèóÜ@çaìó÷@Nòìbäa† @Lçó Øó ÷ æ m‹ <ìˆû.Š ì‰ Žîí ä öpìó < à ô › Žï qa.Š ç&b å à Lçb äˆ @ìóØüåu öpóàbïÔ ô bi ‘bi óïŽïÜ ôäaìó÷óØ@õóäbîb ŽïuìóÜ @óØ óîòìó÷ óäbn’ ãó÷ õì‡îìó÷ óØ Ló8Š†@íŽî† ì‹ióÔ@ôiaŒóÈ ôn“q@ò.‹ i.‹ i óØ ó’a‹Ù’b÷ öçóÙi aí‚ õHpóÈbnï÷IÚÜó‚ õüèói çbîü‚ ó äò.Š bu@Nò†béïu@Lììˆû.Š 쉎îíä@•bq@póÈbnï÷ @ö†béïu ôÝèó÷ òìóäbïn Šóqü‚ öçbïäbØò†‹ØŠó ôîò†‹Øbä @ónŽï šó÷ ü‚ón a.Šbä@ómbÍïÝióm@ãó÷@ã&ói@Læióä@òìóäbn òì@öÚ î.Š óØ a†ó äbà ãóÜ béäóm@NòìóäbØón îŠû5m óqì‹< öpìò.Š ôäbÐ5< @õb Žï u ómû†‹Ø çbïäbØóÜbà ìòì†‹Ø æî5’bä çbïäbØóä&üØ ôÙŽï ’ói eìóäbàóä öeìóäb· óØI@µ îb÷ ôäbØóäaì@õòìóåmìì ôŽï q öçbîŠó @ómíš ”îb b÷@LHò†béïu@óäb ò†@ìó÷@ôØòŠó @‡ äó š ìó ï ä çb mó äaŠb Ø òŠü u ìó ÷ ô Ðb à ó Ø çì‡ äb îó <a.Š çì†‹Ø 5 n ò†@ãóØ ôÙî‹Žï à‰mbØ ‡äóš üi çbï“ïÙŽï óØ ôšóØ LHòìómòìa‹Øìbi دا456òŠbàˆ@ôm&ìbè@óÜ@õóØómŠüqa.ŠóØ@I çbîóØóïmóîa†‹ØŠó @ÿó<óÜ ôn“< ô“îb b÷@‹maì†@õˆû.Š üi Ûóîó“ŽïØ Šó<ó÷B@óØ@çímìì@çbïŽïq öçìb“ŽïØ çbîŒbä@öçìín“ïäa† @ô n ò†Šó i ó äó ‚ó à õó Øó Üaìó è Šó Øó î òí Žï ÷ pa†ó ÷ìì.Š ói pòŠbió @LBæîóØó÷ õŠó òŠbš çbàü‚ LçbØóä‡äbîó<a.Š @óØ òìa‹mìì@çbïŽïq òìó“îb b÷@çóîýóÜ@•óïîaì†@ãó÷@ôäbØòìa†ìì.Š ö”îb b÷ óÜ òìíi ßíø óàbä@ôÙŽï óØ@‡äóš@õòìò†‹Ø@òìó÷B @öçìb“Žï Ø çbîŒbä óîòíŽï ’ ãói@AAB@æ îóØó÷ õŠó òŠbš@çbàü‚ çbïmóîbØí @òìó’ýìóÜ Læióä ‹îìŒ@ óØ çìa‡Üó<óÜ çbïÜìóè @N@çì†‹Ø çbïÑ òì@ßíø óàbä ói@ìò솋Ø@çbîü‚@ôäbØòŠò†a‹iói ŠûŒ@”îóäaŠó míØŠó @õŠbØ@ìòŠûŒ@ômìóš@õòìò†‹Ø@”îb b÷ @ŠbvÙŽî‡äóè ã&ói Lbn Žï÷bm@òìóïäìíi@o 슆@õbmòŠó óÜ@òìíi @òŠbØ ìóÜ çbïäbØó ‹qŠói@ôšóØ@LoŽî‡n ò†óÜ@çbï“ï’bi@ôïn’ @öçóØó÷ 熊íjŽï Ü õaìa†@ìòìóåió÷ çbáï’óq ì쌊óè óäb’bi @N@çóØó÷ Ò òì@óäaŠbØòŒŠóè õŠbØ ößíø óàbä@ói@çbØó ‹qŠói çbîòíŽî.Šói@B”îb b÷@ìbä@õóäýíø óàbäB ìó÷@béäóm@”îb b÷@bî‹i ìóÜ ‡äb’òìó÷ çbïÙŽîŠþq ÚŽîŠbubäŠbu@oŽïióä@Jïè@Šóè@Lóîa†gi õòíŽï ’ói çbïäaìó÷@õŠbØ@ãóØ@ôäý@ìa†ó÷@Šû5m õóäýüÙš@ó Üüà No ‚ó÷@Ûóq@oŽïi ”ïmbØ ômŠbq çóîýóÜ ÿóàüØ ì ìím‹ Øóî ôäb“Žï ØŒbä ìòìóä‡äaìý @íÙÜói Lóäbn †ŠíØ ôÙÜó‚ ôäbîŒói@bïäóm@Šóè@Ûóä@LòìóïnŽïØóî @óØ eìóØò†Šói çbîò‹<b÷ ìó÷@ôÙ“î‹q@a†òìbà@pŠíØóÜ@çbï’ü‚ @LoŽï ibä@çb b÷@çbîŠó òŠbš@b ìó÷@Lòì‡äb 5 äbîa†@çbØóïàþ ï÷ Nçü£@çbîü‚@ôÙŽîŠí“à@bn Žï÷ óØ@õòìó÷@ìbšóÜ
ðäa†@ói@çüï!aŠ‡ïÐ@ðäa‡äb“ïqü‚ @ðmŠürî†@ói@ˆ†@ðmóîaŒò)Šbä@ðÙŽïn’a†bî @ pbè@ôîbmüØ@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq @ñ‹ mb ‚ó i çaŠó ibäóq@ì@çbn †ŠíØ@ðÙ?Üó‚@ðib*y •òìòŠò†ó Ü çb Øó ï äb ŠŒb i bïäbràüØ@ðäb“ŽïØa!Š Àb à òìó äó Øb ä çaŠó ib äó q ñó ‚ó îó Ü o ò† @•ó àó ÷ ì òìó ä‹ ò†Šòì@ ŽðÜ@çbïäìíi@Žðuón“ïä
@çb n †Ší Ø ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óîòŠìó ðØóîó?Üóè Žð i ó áŽï÷@Nçbn †ŠíØ@ðÙ?Üó‚@ói@×óyŠò†@pbÙîò† @òìó å îó Øò†@Ša†b b÷@Šó óÜ@"“ ña!Š µibä@Âäò† çb Øó äb * å ï ÷ òìó ‚a†ó iBð mìì@ b èòìŠó è@B ã?ýó i ñˆíØü‚@ói@æŽî‹Øò†@Šbšbä@æîˆò†@a‡Øóîbïä†óÜ @Ló á Žï÷@çbØóïn a!Š ðä‡äb¾ó üi@óïä@ÛóîbBŽî!Š óàó÷ @ãó ÷ ó ò†ó Ôí à ì ì îŒóÈ@üi@çb¹b*åï÷@ðäbîˆ @Šó ó i çaŠa‡ mýó ò†@ ó äb îbî‡ïua‹m@ì@pb òŠbØ @ó îó è ñ‹ m ñb B Žî!Š òì‡äbqó çbîa†@çbØóäb*åï÷ ì ñŠb Øìb è ð bqí N a‡“îbmüØ@óÜ@Ba‡äbàò†ŠóióÜ ñó Øóäa‡äb“qü‚@ñìíiŠa‡’ói@ðäbØóäóîý@ðäaíïn“q @çü ï aŠ‡ ïÐ@IïràóØ@‡äbîóBîa!Š a‡ïîbmüØóÜ@@ì@@†‹Ø @ð mó b ï @ ðäb“ŽïÙn*Ù’ói@üi@oïiò†@ãaìò†Šói @çaìí iŠa‡ ’óióÜ@ñaìa†ì@@çaŠóibäóq@ñòìó䆊bä@ŠûŒói @Lçó Ù i Žßüm@ì‡äím@ìónq@çüï aŠ‡ïÐ@ðäbØò î!Š †‹Ø @ìb å Žï qó Ü çaŠó ib äó q ñŠóBäó ì‡ïàü÷@óØbm@Ûòì @ì çìí j Žï uó n“ïä@ì@ñŠóibäóq@Àbà@ðäbåŽïén ò†ói @ð äb îˆ@ Šó ó i ñó äb mb òŠb Ø ìó i çbåŽïéîbmüØ Nòìa‹åŽïqó a†@a‡äaŠóibäóq ó Ü@HArun KundnaniIó Ü Ûó îŠó è çb’bq ILã ï aŠ@ñˆ†@çbØóî‡äòíîóq@ñbBäbºóq@ñìa‹ƒÙŽîŠ LŠó jïÜ@"*ïäüàüØ@ñónïàüØ@óÜ@HChris Ford ILÞ *äb Ø ð uíïЊ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@H Tim FinchI Iraq Voices in the I ó Ü@HRosie @ David Jones IL@HWilderness ó Ü ßb àó Ø ü b÷@L@HPCSI ðîŠbÙŽî‹Ø@"ïØóî@óÜ @ð îŠb Ù Žî‹Ø@"*ïäüàüØ@ði y ñòìòŠò†@ñìa‹ƒÙŽî!Š ü i çbîü‚@ñŠbØìbè@ì@ðäaíïn“q@ðàbîóq@çbn †ŠíØ Nòìò†‹Ø@‡ïØbm@çüï aŠ‡ïÐ@IïràóØ @Hð äb ä‡ äó Ø çŠb ÷ Lßb àó u " ’ò†Ia‡ îbmüØ@óÜ ñˆ†@ ñòŠó i ì çü ï aŠ‡ ï Ð ð mó îaŠó å îü äó i pìó Ø çbîìbš@×a‹ŽïÈ@üi@çaŠóibäóq@ñòìó䆋ÙmŠürî† @ð mó îaŒò!Šbä@"’a†bî@ì@ü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@ñŠóåîüäói @‹ mb îŒì@ ì@ çb Øó äó îý@ @ ì@ çü ï aŠ‡ïÐ@ñ‹Žïm‹Ù ñ‹ Šó i ìbåŽïq@óÜ@çbïïäaíïn“q@@ña áï÷@ óÜ N†‹Ø@âïÝ óm@çaŠóibäóq@ðäbØón aí‚óÜ ð äaŠb ï ‹ qŠó i ó äa‡ äb “ Žï qü ‚ ãó ÷ ðäb’ìbè @òìb ï äb á?Üó÷@ì‡îí ìa‹*îí ðm?ýìì@óÜ@çüï aŠ‡ïÐ @ñó àb ä ó äa‡ äb “ Žï qŽü ‚ ãó Ü ð äaí ï n “ Žï q üi @†‹ Ø b ïäbnîŠói@ñóäb‚ îí?Übi@ñón a!Šb÷@çbïmóîaŒòŠbä NçbØóm?ýì@óÜ@ÛóîŠóè@óÜ
ñŠó aŠó @ ð äü ï aŠ‡ ï Ð "ŽîŠbm‹Ù @ ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóq 2008-9-11 õóÙåi@óÜ@óØóäˆ@‹maì†@N熋؊ó òŠbš @Šó ó Ü aìa†@ •ò.Šòí Žï Ø ô ï ÜŽí q õb<†a†@òì@NpbØò†ŠbàŽí m óØòŠbjäaìbm õ413@õò†bà ðŽï q ói óïäa.Š ðîaŠói ôäbàŠóÐ ðÔa‹Žï È ôäa†a @õb bî NpbØò†Šò†@Šbjäaìbm@ôåm‹< @~ôäbáŽï Ý @óÜ 10/9/2008 õˆŽì.ŠM ó Ø ~@H‘LúLç@I õìb ä ó i Ú Žï ›Ø ð ØŽìŠb äó è ô Øò.Šó <@ õí n “ ï äa† ôÙŽîìa†ìì.Š óÜ Ûó“ïÐ ói@NóîòŒ†ýóÔ ô“îóØòŠbØŽí è@N@o ŽîŠˆíØò†@ a†Šbî†bä ð î‡ äòí îó q ó Ø òìí i òìó ÷ a‡ Ù Žî.Ší Ø ÿó <ó Ü ð ï n îìó ’Ží ‚ aì çbØòìbšŠó @óÜ ÚŽî‡äóè@Nòìíióè òì@N@ô nŽï jn’íØ@õóØa‹i@óØ@çóØò‡ bi ñŽí ‚ ñŽí ‚ ó Ø æ Žï Üò†@ Ú Žî‡ äó è Nòìín’íØ óÜ LŽßb 51 çóàóm ñ‹m ðÙŽïäˆM @çó îýó Ü ó äŠí ÔŠaí š ñó Ù šûŠb ’ ì ça‡Žï Ü Šói ónŽîìóØò†@òìóîóØò.ŠíØ @òìa†ìì.Š ãó÷@ñŠbØüè@LoŽî‹Øò†@Ša‡åî‹i @ì òìóåïÜüÙïÜ ì LòŠbî†bä bn Žï÷bm Nóàaìò†Šói@”ïäìíša†ì†ói
!"
#
ñŠó aŠó @ ð äü ï aŠ‡ ï Ð 9-11 ñŠaìŠó i ð mŠü r î†@ ñˆ†@ ñòŠó i ì ð Ôa‹ Žï È ð äaŠóibäóq @ð äb ï óÜ@çbåŽïÜ@ Žî!Š " óióàói@×a‹ŽïÈ@üi@çaŠóibäóq @çb î!Šìb è pŠü r î†@ ð mó bï ðäbiŠíÔ@ðäaŠóibäóq
#
*A + D T* ; &+ # %& & % *2 # & # @ V * # 11 # $ F E ) ( J 2 J 8 & T*& + % # 8 ) 3 + ) 3+ - & V7 2 % %82 : C ( . OD# J 3 # 8 % #! 8 $A 2 E C % & *I *O*+ ) 3 + #J 2 E K * # *+ #8 % ? & + -*2 D ) N & #J : *2 C ; + # & : I(8 T$* % *2 & ?& + -*2 . ) 3 + 8 $A 2 (: A 2 400 # - E ) 3+ . ) 3+ & 8 % #! # F & # N 3 ) 8 #J 8 % # N D
*+ 5 8 7% ) 3+ ( ). \ 100 SA )B S $* 2 *A 5 7* ) 3 + .('* # : 8% \ : & # 2 & # #0 )C * A & J -*2 # 3* & B < S 5+ . E )C * ? & + % *2 #I( ) C ( # FJ K * & # #8 ? & + #I ) #! ] & N #! !F8 & ^ 4 AN8 2. _ ! ) * . & 7* . $ & + +J : 8 A J # L (8 # -( + # ) ) 3+ # )% & 8 .#0 ?& + $ 8 J &
ñŠa‡ ’ó i ó i ì Hµ *y ‡ á « LðÜóÈ@µ*yI ó Ðb àó Ü ç†‹ Ù ï Øü Øa†@ ìb å Žï qó Ü çb îŠbØí óØ @ð Ù Žï äa‡ äb “ ï qü ‚ çaŠó ib äó q ð äb Øóïäb*åï÷ @ñü ‚ìb ä ð mòŠaŒòì@ ãò†Šó i ò†‹ i çbïmóîaŒò!Šbä @ð Øü Øa†@ ñìa‹ ƒ Ù ŽîŠ@ ‡ äó šì@çò‡äóÜ@óÜ@bïäbnîŠói N†‹ÙäbîŠa‡’ói@a†óäbäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@çaŠóibäóqóÜ ‡ á « L ð Üó È µ *yI ñŠbÉï’@çaŠò‡äb“qü‚ ì ìíjï aí?Üóè H æmŠürî†@ðmó bï ðäbiŠíÔ@µ*y LçaŠó ib äó q ñòìó äa‹ Žï üi@bäI@ð@슆@bèòìŠóè @o Žîìóäbàbä@óáŽï÷@Lóåàó÷bä@×a‹ŽïÈ@Lóåàó÷bä@çbn †ŠíØ @ñó äb ‚ìí m‹ @ ü i b ä pŠü r î†@ üi@bä@LòìóåŽî!‹Bi ð äaŠó ib äó q Žðuójn ò†@ð䆋؆aŒb÷@LŠó ójn ò† ü i b ä NN@ç‹ a!Š çaŠó ib äó q ð mŠü r î†@ L†Ší Ø ð äaŠó ib äó q ü i ñŠó ibäóq@Àbà@üi@ð?ÜóiNNã ï aŠ @b n îó q Lòìómììò†@ŒŠói@ðBäò†ói@òìóÙŽïq@HNN†ŠíØ @çb Øbî‡ïà@ì@ç‡äbîó a!Š ðäbØb Œò†óÜ@ÛóîòŠbàˆ@bnîóq @ð äí î ï Ðó Üó m ðÄ@ðm@ü b÷@"îýómó ð?ÜbäóØ@ì @ò†b àb ÷ çb ï mŠü qa!Š çaŠò‡äb“qü‚óÜ@çüï aŠ‡ïÐ N†‹Øò† NNNNNNNõò‰ŽîŠ†@ òìa‹ ƒ Ù Žî!Š ð äaŠó å îü ä ó Ü ìb šŠó i ðØóîòŠbàˆ @ð i yì@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@"ïØóîì@ðäb*åï÷@ì@ñŠóibäóq " ïØóîLÞ*åØ@ðuíïЊ@ñìa‹ƒÙŽî!Š I@óäaìóÜ@ð bï ì ã ï’bÐ@ã ï aŠ@ñˆ†@IïràóØì@HpcsI ñŠbÙŽî‹Ø 2 2. # $C K *< ;$ @ð i yì@ ã ï aŠ@ ñˆ†@ çb Øóî‡äòíîóq@ñbBäbºóq D & 2 # N (8 # ! : @ñìa‹ ƒ Ù Žî!ŠL@ çb n †Ší Ø ð îŠbÙî‹Ø@"*ïäüàüØ $ % & "# ! @ãó Ü ð äaí ï n “q@ " ó ió àó i ×a‹ Žï È ðBäò† . '()*+ %82 : # N (8 * N†‹Ø@çbîŠa‡’ói@óäa‡äb“ïqü‚ # # # & & " ;+ *O $ % çaìí iŠa‡ ’ói@üi@a‡mŠíØ@ðØóîómìóÜ@ßbàóu@"’ò† ( $ -" . A ) 2E 2 * / + #0 1 µ *y ñŠb Øí ó ØóÜ@ð’ü‚Šó ìó ‹q@ña‹Žîì@I F) + ) 5 3*+ 4 *2 @ñó äa‡ ï ÷ ñ‡ äí m ó i µ *y ‡ á « ì ðÜóÈ & " 67 # (! & N @ü i †‹ Ø ð äaŠó ib äó q ñŠûŒó i ñòìó äa‹ Žï : 8 A # '$ % & ) @ñìì!Šó i a†@ ð mó îaŒò!Šb ä ðàbîóq@ NNN@ çbn †ŠíØ & " # C N (! & C4 @Šó j àaŠó i çìa‹ i 熊ü @ ñó Øó mó àí Ù y 0*: ; + . :8 & $< J " . 3* % & ñó n a!Šb ÷ ó Ø ð äb * å ï ÷ ñˆ†@ðÙŽïmó bï ói -" . # # *+ & 2 & # ;$ – < " 1 ( $ @Šó ó Ü a†‹m@ðØóîó’ü óÜ@NNòìa‹Ø@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq #J @ ?< # $ > % J L J 2 @ì I àó ÷bä@çbn †ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@@ð bï ð‚û†ìŠbi .B 0 + A @ãó ÷ ð äb Øó ’ò!Šó è ì ŠûM m  äóuì@píØŠó & + & 24 !# 0 J8 ) 2 ð Ù Ü? ó ‚Šó @ ü i ðÙÜbà@ñóØómóàíÙy@ñóäbïîaì† C 3* %& C *< @ 8 *D @Žßb q ñó äaŠb Øü è ìó÷@Šó óÜ@bèòìŠóè@Lçbn †ŠíØ $8 & K *< " + & F0 # % *2 E4 & & " ;+ @ó å mb è ñb B îŠ@ o Žï äò†@ òìó äb n †ŠíØ@ðäaìýói ' ( " ) * @ A # P B 2 . ñó “ Žï ØB@ð mìì@ †‹Ùï biìó*Ô Šói@óä‹Bi òìòŠò† H *& 2 7*G : J L J ð äìí äbÔ@ðØóîó“ŽïØ@ñòìó÷@”Žïq@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq #I *D @*D B " A ) * @ð mó àí Ù yóÜ@ÛóîŠóè@óî@ð bï ðØóîó“ŽïØ@oŽïi # FJ # 0*: .'* : . & + # . K *< #J " @ð äb m?ýì@ çb n †Ší Ø ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ì@ðÙÜbà " Q% ) & # L $ % & @çü š Ûòì@ ó îó “ Žï Ø ãó Ü çóiò†@wäaŒbÔ@bqìŠìó÷ " SA E 3* % & A + * -& ) @Šó òŠb š pììŠ@ ìa!Š ð?Üò‡äó ìbiòŠbØ@ìb÷@ñòìó÷ # <E#- G J – < " MG @Šó ó Ü çb îü ‚ ñ‡ äòìòˆŠó i ü i •aìb÷@LçóØbä
ñìbä ói@ÿb 34 çóàóm@ôÙŽïäˆ@òìaŠaˆ ôÙŽîìa†ìì.Š óÜ ~H ßí ò.Š Š†bÔ@ó›äí‚ I çbàí< ãýói@NoŽî‹àò†@biòŠbØ@ói@a†Šbî†bä ì@N@o Žï iaŠˆíØ biòŠbØ ói óØ oŽî‹Øò† NòŠbî†bä@bn Žï÷ bm@ô“îóØòŠbØŽíè õìbä íi ÚŽï äˆ 7/9/2008 õˆŽì.ŠM õìí n “ ï äa†@ ó Ø H N Ë N Ó N l@I õaŒóÔ ô ïÜŽí q çóîý@óÜ ~ò‹Žï Üìóè 5 n ò†@Ží “Üóè õóïybä@óÜ@Šò‡“q ói ÚŽîìbïq çóîý@óÜ@óäˆ@ãó÷@NoŽî‹Øò† Ží i pbjïi@òìíi@Œbïä@ói@óØ ~H l@I@õìbä @ô å n ’Žì‹ Ð ô n ó ió à ó i ça‹ Žï ÷ ðn ò†@b Žî.Š óÜ@ðØóîóÝí< bn Žï÷ bmóè@òì NŠó ómû†‹Ø@ô ÙŽï 5 n ò†@ì@òŠbî†bä ôåŽîí’ H lI Nòìa‹Øóä ð Øò.Šó <@ ó Ü 9/9/2008 õˆŽì.ŠM 36 çóàóm ôÙŽïäˆ ~óïäa.Š ð’ò.ŠòíŽïØ óÜ H N ™ N k N k N ç I õìbä@ói@Žßb ó i òìó îó Øò†‹ Žï à ô Øó îaìaŒ@ çó îý @ì oŽîŠ†ò‡ïŽï Ü óäa‡ä.Š† ôØóîòíŽï ’ ónŽî‹iò†@çb’bq NoŽî‹ Øò†@Ša‡åî‹i Ží i óïäa.Š ðïn“< õóäbƒ’Ží ‚óä
"
0!Šór!íàbä@ì@ñ‰ïmì‡äím@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ@‹m@ðØóîó’ü5 @ta‹‚ ñóÜóàbà ç‡äbmí ü‚@üi@óäˆ Na‡ïÜó<óÜ@òìíi ó Ü 9-7 ó maì@ a†ˆû.Š çb àó è ó ÜM @BË L…B ñìbäói@ÚŽïäˆ@ iì†@ñóÙšûŠb’ ñü Ôó š ð ¼òŠ@ Šó i ó n Žîìó Øò† @q‚ó ói ì ñóØò†‹Žïà ñýb ìbïq õˆŽì.Š N@o Žî‹ Øò†@ Ša‡ å î‹ i ô’ò.ŠòíŽï Ø ôØò.Šó< óÜ 2/9/2008 çóîýóÜ H N ËN Û@I õìbä@ói@ÚŽïäˆ ~óïäa.Š H N Ë N b÷ I õìbä óØ@òìóîóØò†‹Žïà óäójîò†@çb’bq ì oŽî‹Øò†@õŠbØŠa† @Ží i óïäa.Š ðïn“< õóäbƒ’Ží ‚óä õaìa†@Šó óÜ ‹maì† N熋؊ó òŠbš @ðŽï qói óïäa.Š õaŒóÔ õŠòì†a†@óØóäˆ ð äa†a @ õb b î ó Ü 413@ õò†b à óØòŠbjäaìbm tm‹<@ðäbàŠóÐ@ðÔa‹ŽïÈ @ANoŽî‹Øò†@†aŒb÷@‹maì†@~oŽïšò†Šò† õó ï yb ä ó Ü 4/9/2008 õˆì.ŠM
‹. <@ ãó ÷ ñŠb Øü è N@o Žï å Žï mí ó ÷ Lóäˆ@ãó÷ ñóäa†Šóiü‚ ñón óuóÜ ì ñó ØòŠó ìb è ðqa‹ ‚ ñó Üó àbà Nòìíi@ñóØòŠó ìbè@ðÙîa† ð ØòŠó <@ ó Ü 9-5 ñòŠaí Žï ÷M ðÙŽï ›Ø@•Šü’@ñóïybä@ðàòŠóØŠ†bÔ òìbä ñóÝÜí<@‡äóš@LŽßb 16@çóàóm ñŠbØüèNòìín’íØ ñü‚@ìòìóîü‚ói ìòìa‹äaŒóä bn Žï ÷ bm@óån’íØü‚@ãó÷ Nóàaìò†Šói@òìa†ìì.Š ìóÜ@òìóåïÜíÙŽïÜ ð’.Šü’ ðØò.Šó<óÜ 9-7 ñŠaìŠóiM Žßb 21 çóàóm@ðÙŽï›Ø@‹ŽïÜìóè@ñŠb’ L %40 ñóØóåî‹i@ñò‰Žî.Š ì Lòìbmí NòŠbî†bä@óäbmí ãó÷@ñŠbØüè@bn Žï÷bm çóàóm@ñ‹m@ðÙŽïäˆ 9-7 ñŠaìŠói@ŠóèM Ûóîóiò†@LBbÐòìB ñìbäói óÜb 20 @ñü ‚ ìb îü ‚ ó i pb Øó ÷ æ î äó i ãó÷ ðä†gn ò†@ñŠbØüè@LoŽïåŽïmí ó÷
Bñìbäói Žßb 26 çóàóm ðÙŽïäˆ M ðäòìb‚ óØ ‹Žï Üìóè ñŠb’óÜ BãNk ŠóióÜ LoŽï åŽï mí ò†@ñü‚ LóÙŽïÜbåà @ˆû.Š ìì†@ ñaì†@ ñó Øó å î‹ i ñŠûŒ @o ò†óÜ@çbï< óäb‚ón ó‚@óÜ@ñòìóäbà óäbmí ãó÷@Lóïïäìì.Š bn Žï÷ bm@Npa†ò† Nóïïš@ñóØòŠbØüè@ìòìa‡îìì.Š çüš Ûüè†@ñŠb’ óÜ@ó äbà@ãó÷@ñbmòŠó M ñìbäói Žßb 18 çóàóm ðÙ Žï ›Ø ó›äbàò†@ói ìó’òíïä@ñaì†óÜ@ BÛLËB @òìóîü‚ói oŽï äò†@ÛóîóÝÜí<@‡äóš ãó÷ N@o Žï åŽï èó÷ ðäbîˆ@ói ðîbmüØ ñìa‰à íàómói bn Žï÷ bm@•òìa†ìì.Š Nòìa‹äóîó<óäa.Š ñóØòŠbØüè@ìòìómòìbà ðÙŽï äˆ@a†ó äbà@ãó÷@ñbmòŠó óÜ@ŠóèM Žßb 29 çó àó m@ BŠLëB@ñìb äó i ‹ m @bäóq Lóïäa.Š ñŠb’@ñìa‡îó ðØòŠó<óÜ @ñü ‚ ì ç‡ äb mí ü ‚Šó i ó mb iò†
Www.hkkurdistan.com
÷@ 2008@ßíÝ÷ê ˆ15@NH12IòŠbàى @
ڕﮑﺨﺮاوی ﺳﻮﯾﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮﮑﺎر ðîﻋﺮاق،
No.(12) 15th Sep.2008
ﻟﻪ ﭼﯽ ﻗﻪ ﺴﻦ؟! وﻩ ﻣ ﮑﯽ ﮐﻮرت ﺑﻪ ﻳﻪﮐ ﺘﯽ زاﻧﺎﻳﺎﻧﯽ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ
ڕۆژی 30ـ ـ8ـ ـ 2008ڕــﮑــﺨــﺮاوی ﺑﺎﺳﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ هﺎوڕێ ﺳﺎﻣﺎن ﮐﻪرﯾﻢ ﺑﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺷﺎرﻩﮐﺎﻧﺪا ڕﻩﻣﻴﻴﺎن ﺋﻪﮐﺮدن .ﺑﻪ م ﺳﻮﯾﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐـﺮـﮑـﺎری ﭼوﭘی ﻟـﻪﺳـﻪری دوا ﮐـﻪ ﺑـﻪدواﯾـﺪا ﺑﺎ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ ﻪﯼ ﺳﺎﻳﻪﯼ ﺣ ﺎﮐ ﻤ ﻴ ﻪ ﺗ ﯽ ﻋﺮاق ،ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ زورﺑﻪی ﮐـﺎدرو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﺑﻪﭼﻪﻧﺪههﺎ ﺑـﻪدواﭼـﻮون و ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟ ﻴ ﺴ ﺘ ﻴ ﺸ ﺪا ﺗ ﺎزﻩ ﺗ ﺮﻳ ﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ،ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ ﺧـﯚی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﺎﺳـﻪﮐـﻪﯾـﺎن ﺑـﻪﺳـﻪرﮐـﺮدهوه. ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻬ ﻨﻴﻨﻪوﻩ ﮐﻪ ﻣﻪﻻﮐﺎن و زاﻧﺎﻳﺎﻧ ﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا .هﺎوڕێ ﺳﺎﻣﺎن ﮐﻪرﯾﻢ ﻧﻮﻨﻪری ﺋﻪرک و ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕـﮑـﺨـﺮاوهﮐـﺎﻧـﯽ دﻳ ﻨ ﯽ چ ڕۆ ﮑ ﻴ ﺎن ﺑ ﻴ ﻨ ﻴ ﻮوﻩ .ﺋ ﻪ م ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ وهـﺎوڕێ ﮐـﺎﻣـﯿـﻞ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ دهرهوه و ﭼﯚﻧـﯿـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪرهو ﺑ ﻪ ڕ ﺰاﻧ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻴ ﺸ ﻪ و ﻟ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻮو ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﻟــــﭙــﺮﺳــﺮاوی ڕــﮑــﺨــﺮاوی ﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﻪرﮐﺎﻧﻪ ﺑـﺎﺳــﮏ ﺑـﻮو ﺋ ﻪ ﻦ ﺋ ﻤ ﻪ ﻗﺴ ﻪ ﻣ ﺎن ﺑ ﻪ ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﯽ ﮐﺎرﻳﮑﺎﺗ ﺮﻩﮐﻪﯼ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳ ﻪ ردﻩ ﻣ ﮑ ﺪا ﺧ ﯚﻳ ﺎن ﺧﺴ ﺘ ﯚﺗ ﻪ ژ ﺮ دهرهوهی ﺣﯿﺰب ﺋﺎﻣﺎدهی ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧـﺲ هﺎوڕێ ﮐﺎﻣﯿﻞ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﺸﮑﻪﺷﯽ ﮐﺮد. ه ﻪ رﭼ ﻪ ﻧ ﺪﻩ ﺋ ﻪ م وﻩ ﻣ ﻪ ﺟ ﮕ ﻪ ﯼ ڕﻩﻣﻪزان ﮐﺮدووﻩ .ڕاﺳﺘﻪ ،ﺋ ﻪ ﺑ ﺋ ﻪ و ﭼﻪﺗﺮﯼ دﻩﺳﻪ ﺗﻪوﻩ و ﺑﺎزاڕﻳ ﺎن ﻟ ﻪ ﭘ ﺎڵ ﮐـﺎن ﺑﻮون .هﻪروههﺎ ﻧـﻮـﻨـﻪراﻧـﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ دوای ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﻟﻪﺑﺎﺳﻪ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﻟﻪ ﺷﻪﺧﺴﻴﻪﺗﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﻴﻴ ﻪ ،ﻗﺴﻪﻳﻪ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﮐﻪ هﻪ ﻣ ﻮو ﺳ ﺎ ﮏ ﻟ ﻪ م ﺋﻪواﻧﺪا ﮔﻪرﻣﻪ و ﻧ ﺎﺣ ﻪ ﻗ ﻴ ﺸ ﻴ ﺎن ﻧ ﺎﮔ ﺮم ﯾـﺎن زورﺑـﻪ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘـﯽ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن و دهرﺑﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕاﮐﺎن ،ﮐـﻪ ﺋﻪﺑ ﺋﻪوﻩ ﺑ ﻢ ﮐ ﻪ ڕاﺳ ﺘ ﻪ ﻣ ﺤ ﻪ ﻣ ﻪ د ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺑ ﮑﺎرﯼ ه ﺮش ﺋ ﻪ ﺑ ﺎﺗ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺎروﯼ ﭼﻪور ﻻﯼ ﺋﻪواﻧﻪ! ﮔﻪ ر وﺗـﺮﮐـﺮدﻧـﯽ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻴﺴﺖ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﻮون .ﺟﻪﺧـﺘـﯿـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﭘـﺘـﻪ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴ ﻪ ﮐ ﯽ ﻣ ﮋووﻳ ﻴ ﻪ و ڕﻩ ﻣ ﺰﯼ ﺳ ﻔ ﺮﻩ ﯼ ﺧ ﻪ ﮏ و ه ﺮش ﺑ ﯚ ﺳ ﻪ ر ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘ ﻤﺎن ﺑ ﻦ ﺋ ﺎﻳ ﺎ ﮐ ﻪ دﯾﺴـﭙـﻠـﯿـﻨـﯽ و ﯾﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﻪ ﺳﺮودی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳـﯿـﻮﻧـﺎل هﻮﺷﯿﺎری ڕﮑﺨﺮاوه ﺋﻴﺴﻼم و ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﯼ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻪ .ﺑ ﻪ م ﺋﺎزادﻳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﮏ دﻩ ﺳ ﺖ ﭘ ﺌ ﻪ ﮐ ﺎت، ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﭘﻴﺸﺎﻧﺪان ﮐﺮا ،ﻗﺴﻪﺗﺎن ﮐ ﺮد؟ ک وه وه ﮐـﺮده ده هـﻮﺷـﯿـﺎراﻧـﻪ ﮐﺮاﯾﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻮان ﭼـﻪﻧـﺪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﻪوﻩ ﺋ ﺴﺘﺎش ﭘﻪﻳ ﻩوﻩﮐﺎﻧﯽ ﻣ ﻮﺣ ﻪ ﻣ ﻪ دﻩ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﮐﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺷﺘﻮﻣﻪﮎ ﺋﻪﻓ ﻨ ﻦ. دﻩﻳﺎن ﮐﻪس هﻪر ﺋ ﺴﺘﺎ ﻟﻪ زﻳﻨﺪاﻧ ﻪ ﮐ ﺎﻧ ﯽ رﭼـﯽ هـﻪ راﺳﺘﺎی ﻟﻪ ر ﮐﺎرﯾﮕﻪ ﺋﺎﻣﺮازﮑﯽ ﺳﺎﺗﮏ ﺑﺪهﻧﮓ وهﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕﺰﻟﻨﺎن ﻟﻪ ﮐﻪ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎل ﺳ ﻌ ﻮدﻩ ﮐ ﺎﻧ ﻪ وﻩ ﺑ ﮕ ﺮﻩ ﻟ ﻪ ﺑﺮادﻩراﻧﯽ "زاﻧ ﺎ" ﻟ ﻪ ﺑ ﻪ راﻣ ﺒ ﻪ ر ﺋ ﻪ و ﻳﻪﮐ ﺘﯽ و ﭘ ﺎرﺗ ﻴ ﺪان ﺑ ﻪ ه ﯚﯼ ﺋ ﻪ وﻩ ﯼ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ ﻟـﻪ وه ﺑـﻮوﻧـﻪ ﻧﺰﯾـﮏ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮدوواﻧـﯽ ڕـﮕـﻪی ﺋـﺎزادی ﻋﻪرﻩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳ ﻌ ﻮدﻳ ﻪ ،ﺋ ﻪ ﻣ ﻴ ﺮﻩ ﮐ ﺎﻧ ﯽ ﮔﺮاﻧﻴﻪﯼ زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺑﺎزاڕﻩﮐﺎﻧ ﯽ ڕﻩ ﺧ ﻨ ﻪ ﻳ ﺎن ﮔ ﺮﺗ ﻮوﻩ و ﺋ ﺎزاداﻧ ﻪ . ﮐﺎﻧﻤﺎن ﯾﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم. ﮐﻪﻧﺪاو ،ﺋﺎﻳﻪﺗﻮ ﮐﺎﻧﯽ ﺋ ﺮان و ﻟ ﻮﺑ ﻨ ﺎن ،ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوﻩ ،دﻩ ﻧ ﮕ ﻴ ﺎن ﻟ ﻮﻩ ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﻪﻧ ﻮوﺳ ﻦ ،ﻗﺴ ﻪ ﻳ ﻪ ﮐ ﺘ ﺎن ه ﻪ ﻳ ﻪ ؟ ﺋ ﻪ و ی ﮐـﯚﻣـﯿـﺘـﻪ ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧـﺲ، ﮐﯚﺗـﺎﯾـﺪا ﻟﻪ ری ﺑﻪ ڕﻮه ﺑﻪ ی ﺳﺘﻪ ده ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎش هﻪ ه ﻪ ﺗ ﺎ دﻩ ﺳ ﻪ ت و ﺋ ﯚﭘ ﯚزﺳ ﻴ ﯚن ﻟ ﻪ ﻧﺎﻳﻪت ﺑﻪ م ﮐ ﻪ ڕﻩ ﺧ ﻨ ﻪ ﻟ ﻪ م ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ،ﺑـﺎﺳـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻧـﻔـﺮاﻧـﺲ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ڕــﮑــﺨــﺮاوی ﺳــﻮﯾــﺪی jamal_muhsin@yahoo.com هﻪﻣﻮو ژﻧﻪ ﺋﻪﮐﻮژرێ و ﺋﻪﺳﻮوﺗ ﻨ ﺮێ ﺋ ﻪ ﻓ ﻐ ﺎﻧﺴ ﺘ ﺎن و ﺣ ﻮﮐ ﻢ و ﺑ ﺎ دﻩ ﺳ ﺘ ﯽ ﺋ ﻪ ﮔ ﻴ ﺮدرێ ه ﺎوارﻳ ﺎن ﻟ ﺑ ﻪ رز ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮان و ﭘﻪﯾﺎﻣـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ هﻪﺒﮋارد ﮐﻪ ﭘﮑﮫﺎﺗـﻮون ﻟـﻪهـﺎوڕـﯿـﺎن ﺋﻪﻣﺠ ﺎرﻩ ﻳ ﺎن ﺷ ﺘ ﮑ ﯽ ﺗ ﺮ ﺑ ﺮادﻩ راﻧ ﯽ و ﺋﻪﺑ ﺘﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﻴ ﺎوﺳ ﺎﻻرﯼ ﻓ ﺰﻩ ﺗ ﺎن ﺋ ﻴ ﺴ ﻼﻣ ﯽ ﻟ ﻪ ﭘ ﺎﮐﺴ ﺘ ﺎن و ...ه ﺘ ﺪﯼ ﺋﻪﺑ ﺘﻪوﻩ .ﺑﻪ دووﺑﺎرﻩﯼ ﺋﻪﮐﻪﻣﻪوﻩ ﮐ ﻪ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮﮑﺎرﯾﻲ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن و ﻧﺎزهﻧﯿﻦ ﺳـﺎﻟـﺢ،ﻗـﺎدر ﻣـﻪﺟـﯿـﺪ،ﮐـﺎروان "زاﻧﺎ" ﯼ ﺋ ﻴ ﺴ ﻼﻣ ﯽ ﻗ ﻪ ﺲ و ﭘ ﻪ ﺳ ﺖ ﻟ ﻮﻩ دێ؟ ﮐﺎرﻩﺑﺎ و ﺋﺎو ﺑﯚﺗﻪ ﻣﻪﺷﻐﻪ ﻪ ﯼ ﺑﻪرداوﻩﺗﻪ ﮔﻴﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎﻳﺎﻧﻪ و ﻟ ﻪ ﻧﺎﮐﺮێ ڕﻩﻣﻪزان ﺑﻪ ﭘﻴﺮۆز ﺑ ﻪ ه ﻪ ﻣ ﻮو ﮐﺮدووﻩ .ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩﻳﺎن د ﻴﺎن ﺑﻪ ﺑ ﯚﻧ ﻪ ﯼ ڕۆژاﻧﻪﯼ ﺧﻪ ﮏ دﻩ ﻧ ﮕ ﮏ ﺋ ﻪ ﮐ ﻪ ن؟ ﺣﯿﮑﻤﻪﺗﯿﺴﺖ ﭘﺸﮑﻪﺷﮑـﺮان .ڕاﭘـﯚرﺗـﯽ ﻟﻪﺗﯿﻒ،ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺗﺎهﯿﺮ ،ﻧﻪﺑﻪز ﺧﺎﻟﯿﺪ. ﺗﺎرﻳﮑﺴﺘﺎﻧﺪا ﻏﻪرﻗﯽ ﮐﺮدوون و داﻏﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻘﻪﺑ ﻨ ﺮ ﺖ و ﻻﯼ ﮐﺎرو ﭼﺎﻻﮐـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دهورهی ڕاﺑـﺮدوو ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻮﯾﺪ هﺎوڕێ ﻧﻪﺑﻪز ﺧـﺎﻟـﯿـﺪی ﺑ وﮐ ﺮدﻧ ﻪ وﻩ ﯼ ﺋ ﻪ و وﻳ ﺐ ﺳ ﺎﻳ ﺘ ﻪ ﺧﻪ ﮏ ﺑ ﮑﺎر ﺋﻪﮐﺮێ ،ﺑ ﻨﺎن ﺋﻪ ﮐ ﺮێ و ﮐﺮدوون .ﻟﻪ ﮐﺎم ﻳﻪﮐ ﮏ ﻟﻪ و وو ﺗ ﺎﻧ ﻪ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕ ﮏ ﮐﻪ زﻳ ﺎﺗ ﺮ ﺑ ﺒ ﺘ ﻪ ﻣ ﺎﻳ ﻪ ﯼ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن هــﺎوڕێ ﺟــﻪﻣــﺎل ﺋــﻪﯾــﻮب وهک ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ،هﺎوڕێ ﮐﺎروان داﻧ ﻴ ﻤ ﺎرﮐ ﻴ ﻴ ﻪ ﯼ ﮐ ﻪ ﮐ ﺎرﻳ ﮑ ﺎﺗ ﺮﯼ ﺑﻪﺑﻪرﭼﺎوﻳﺸﻴﺎﻧﻪ وﻩ داه ﺎﺗ ﯽ ﮐ ﯚﻣ ﻪ ﮕ ﺎ ﭘ ﻪ ﻳ ﻩ وﯼ ﻟ ﻪ ﻳ ﺎﺳ ﺎﯼ ﺷ ﻪ رﻳ ﻌ ﻪ و ﻧﺎﻧ ﺒ ﻳ ﻨ ﯽ ﺳ ﻪ دان ﻣ ﻨ ﺎ ﯽ ﮐ ﺮ ﮑ ﺎر و ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﭘﺸﻮوی آﺆﻣﯿﺘﻪی ﺳﻮﯾﺪ و ﻟﻪﺗﯿﻒ ﺑﻪ ﺟﮕﺮ وه هـﺎوڕێ ﻧـﺎزاﻧـﯿـﻦ ﭘﻪﻳﺎﻣﺒﻪرﯼ ﺋﻴﺴﻼم و ﻧﻮوﺳﻴﻨﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗ ﮏ ﺋ ﻪ ﭼ ﺘ ﻪ ﮔ ﻴ ﺮﻓ ﺎﻧ ﯽ دﻩ ﺳ ﻪ ﺗ ﻪ وﻩ ﻓﻪرﻣﻮودﻩﮐﺎﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧ ﺎﮐ ﺮێ؟ ﺋ ﻪ وﻩ زﻩﺣﻤﻪﺗﮑ ﺶ ،زﻩڕڕﻩﻳﻪﮎ ﭘﻴﺮۆزﯼ ﺗ ﻴ ﺎ هﺎوڕێ ﮐﺎروان ﻟـﻪﺗـﯿـﻒ ﻟــﭙـﺮﺳـﺮاوی ﺳﺎﻟﺢ وهک ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﺎﯽ هﻪﺒﮋارد .ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕﻩﻣﻪزان ﻟﻪ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑ ﻪ ردا وورﺗﻪﻳﻪ ﮐ ﺘ ﺎن ﻟ ﻮﻩ دێ؟ ﻧ ﺎ ،ڕاﺳ ﺘ ﯽ ﺋﻴﺘﺮ ﻏﻪرﻳﺒﻪ ﮔﻪر ﮐﻪﺳﺎﻧ ﮏ ﭘﻪﻳﺪا ﻧﻪ ﺑ ﻦ ﻧﻴﻴﻪ .ﮐﻪﺳ ﮑﻴﺶ هﻪﺗﺎ ﺋ ﻪ ﮔ ﻪ ر وﻩ ه ﻤ ﯽ ﮔ ﻪ ردﯼ ﮔ ﺮﺗ ﻮوﻩ .ه ﻪ روﻩ ﮎ ﻟ ﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﮐﺎرﯼ ﺋ ﻮﻩ ﻧﻴﻴﻪ .ﺋ ﻮﻩ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﮐﯚﻣﯿـﺘـﻪی ﺷـﺎری ﯾـﯚﺗـﯚﺑـﯚری ه وه و ڕﻩ ﺧ ﻨ ﻪ ﻟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻪ ﻣ ﻪ د و ﺧ ﻮا و دﻳﻨﯽ و ﺧﻮراﻓﻪ ﯼ ﭘ ﺎداﺷ ﺘ ﯽ ﺋ ﻪ و دﻧ ﻴ ﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮﮑﺎرﯾﯽ ﻋﺮاق ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﻳ ﻪ ﮐ ﯽ ﻟ ﻘ ﯽ ﮔ ﻪ رﻣ ﻴ ﺎﻧ ﯽ ﺋ ﻪ و ﺗﻴﺮۆرﮐﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن هﻪ ﻨﺎدﻩ ﻧ ﭼ ﻮﻧ ﮑ ﻪ ﭘﺸﮑﻪش ﮐﺮا. ﻗﻮرﺋﺎﻧﻪﮐ ﻪ ﯼ ﻧ ﻪ ﮔ ﺮن ،ﻳ ﺎن ﻧ ﻪ ﻳ ﮑ ﻪ ﻧ ﻪ ﻣ ﺸ ﮑ ﯽ داﮔ ﺮﺗ ﺒ ،ﺑ ﻪ م ﻟ ﻪ ﻳﻪﮐ ﺘﻴﻪدا ،ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ ﭙ ﻪ ڕﯼ ه ﺎو ﺗ ﯽ دا ژن ﻟﻪ ﭘﻪﻳ ﻩوﻩﮐﻪﯼ ﺋ ﻮﻩدا "ﻧ ﻮﻗﺴ ﺎن" و و ﻋــﺮاق ﺋﺴﺘﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﮐ ﺎرﻳ ﮑ ﺎﺗ ﺮ ،ژﻧ ﺎﻧ ﮏ ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﻪ ﮐ ﻪ ﻳ ﺎن ﺋﺎﻳﺪۆﻟﯚژﻳﺎﮐﻪﻳﻪوﻩ ﺳﻪﻳﺮﯼ دﻧﻴ ﺎ و ژﻳ ﺎن ﺑ وﮐﺮاوﻩﺗﻪوﻩ ،هﺎﺗﻮوﻩ " :ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ڵ ﺋ ﻪ م ﭘﻠ ﻪ دووﻩ و ﺋ ﻮﻩ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎزادﯼ ژﻧ ﺎن دا ﯾـﺪاﻧـﻪ ﻣـﻪ م ﻟـﻪ ﺣﯿـﺰب وڕﮕﺎی ﺟﮕﻪ 080831 داﻧ ﻪ ﮐ ﻪ ﻧ ﻦ و ﻟ ﻪ ﮔ ﻪ ڵ ﻗ ﻮرﺋ ﺎﻧ ﺪا ﻧﻪﮐﺎ ،ﻟﻪ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧ ﺪ ﺑ ﻪ ژﻳ ﺎن و ﻣ ﻪ رﮔ ﯽ هﻪﻣﻮو آﺎرﻩﺳﺎﺗﺎﻧﻪﯼ آﻪﺑﻪﺳﻪر آ ﻮرددا ﺋﻪﺗﺮﺳﻦ ،ﺋ ﻮﻩ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﭘ ﺸ ﻠ ﮑ ﺮدﻧ ﯽ ﻧﻪﻳﺴﻮوﺗ ﻨﻦ! ﺧﻪ ﮏ ﺳﺎ ﻪ ه ﺎﻳ ﻪ ﻧ ﺎﭼ ﺎر ﻣﻨﺎ ﻪﮐﻪﻳﻪوﻩ ﺗ ﻪ ﻣ ﺎﺷ ﺎﯼ ﺑ ﮑ ﺎ ﭘ ﻮﻳﺴ ﺖ هﺎﺗﻮوﻩ ،آﻪ ﺋ ﺴﺘﻪ ﻻﯼ ﺧﯚﯼ ﺋ ﺎزادﻳ ﻦ ،ﺋﺎزادﯼ هﻪ ﻨﺎدﻩﻧ ﭼﻮﻧ ﮑ ﻪ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎزادﯼ ﮐﺮاوﻩ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ ﺧ ﻮراﻓ ﺎﺗ ﯽ دﻳ ﻨ ﯽ ﺑ ﻪ ﺋﻪﮐﺎت ﭘﻴﺮۆزﯼ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺑﺨﺎﺗ ﻪ ژ ﺮ ﺋﺎزادﻳﻪآﻪﻣﺎن ﺑﻮوﻩﺗﻪ ﺑ ﺳﻨﻮورو ﺗ ﺎزﻩ ڕﻩﺧﻨﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﺋﻪﺗﺮﺳﻦ هﻪرﺑﯚﻳ ﻪ ﺷ ﻪ ﮐ ﻪ ﮔﺸ ﺘ ﯽ و دﻩ ﺳ ﺖ و ﻗ ﺎچ ﭘ ﻪ ڕاﻧ ﺪن ﺑ ﻪ ﭘﺮﺳﻴﺎرﻩوﻩ .ﺧﯚ ﺋ ﻤ ﻪ ﺋ ﻴ ﺒ ﺮاه ﻴ ﻢ ﻧ ﻴ ﻦ ﺑ ﻪ ﺗ ﺎزﻩ ڕۆژﻧ ﺎﻣ ﻪ ﻳ ﻪ آ ﯽ ﺣ ﻴ ﺰﺑ ﯽ ﺧﻪ ﮏ ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑﻴﺮ ﺋﻪﮐﺎﺗﻪوﻩ و ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺷ ﻤ ﺸ ﺮﯼ ﺋ ﻴ ﺴ ﻼﻣ ﯽ ﺑ ﮑ ﺎت ،دﻩ ﺋﺎﻣﺎدﻩ ﺑﻴﻦ ﭼﻪﻗ ﯚ ﺑ ﺨ ﻪ ﻳ ﻨ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﻣ ﻠ ﯽ آ ﯚﻣ ﯚﻧ ﻴ ﺴ ﺘ ﯽ آ ﺮ ﻜ ﺎرﯼ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن ﺋﻪﻧﻮوﺳ ﺖ ﺋ ﻮﻩ ﺋﻪﮐﻪوﻧﻪ ه ﺎوار ،ﺋ ﻮﻩ 3000 ﺑﺮادﻩراﻧﯽ "زاﻧﺎ" ﺋ ﻮﻩ ش ﺗ ﻪ ﺣ ﻪ ﻣ ﻮﻟ ﯽ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻠﯽ ﮐﻮڕﻣﺎن ﻟﻪ ﭘ ﻨﺎوﯼ ﺧﻮادا! ﻟﻪژﻣﺎرﻩ ﻳﺎﻧﺰﻩﻳﺪا ،ﺋﻪو آﺎرﻳﻜﺎﺗ ﺮﻩﯼ آ ﻪ ﻟ ﻪ ﺋ ﺎزادﯼ ڕادﻩ رﺑ ﻳ ﻦ و ﺑ ﻴ ﺮوڕا و ﻟﻪداﻧﻴﻤﺎرك ﺳﻮآﺎﻳﻪﺗﯽ ﺑﻪﭘ ﻐﻪ ﻣ ﺒ ﻪ رﻣ ﺎن ﺋ ﺎزادﯼ ﺑ ﺪﻳ ﻨ ﯽ ﺋ ﻪ ﺗ ﺮﺳ ﻦ ﭼ ﻮﻧ ﮑ ﻪ ﺋ ﻪ وﻩ ﺑ ﮑ ﻪ ن ﺋ ﻪ و ﮐ ﻪ ﺳ ﻪ ﯼ ﮐ ﻪ ﻣﺤﻤﺪ)ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﺳ ﻠ ﻢ(آ ﺮدﺑ ﻮو ،ڕوﻧﺎﮐﻴﻪﮐﻪ دڕ ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﮑﯽ و ﺧ ﻮراﻓ ﻪ ﯼ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯼ زﻳﺎد ﻟﻪ هﻪزار ﺳﺎ ﻪ ﻣ ﻠ ﯽ ÷ @óÜ@ óØ@ Ûóîbma†@ ôŽïqóiO‹@ ŽïÜìóè@õóåïíäLŠóiünØüو ﻨ ﻪ آ ﻪ ﯼ ه ﻨ ﺎوﻩ و داوﻳ ﻪ ﺗ ﯽ دﻳﻨﻪﮐﻪﯼ ﺋ ﻮﻩ ﺋﻪدات .ﺋ ﻮﻩ ﻣﻮﭼﻪﺧﯚرﯼ †@ ŠaìŠóióÜ@ òìín“îó @ çbánò†ói@ òìò‹ŽïÜìóè@õb †a Iõﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪآﻪﯼ ...ﺑﻪوﻩش ﻧﻪوﻩﺳﺘﺎوﻩ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻦ و ﻟ ﻪ ﮐ ﺎﺗ ﯽ ﺗ ﻪ ﻗ ﻪ ﮐ ﺮدن ﻟ ﻪ @•ó’@ õòìbàóÜ@ómaì@H1/6/2008b@m@1/1/2008ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕﻩﯼ ﻳﻪﮐﻪﻣﺪا ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺸ ﺘﯽ ﮔﻪ ورﻩ ﺧﻪ ﮑﺪا ﺋﻪﺑﻨﻪ هﺎوﻩ ﯽ ﻟﻮﻟ ﻪ ﯼ ﺗ ﻔ ﻪ ﻧ ﮕ ﯽ Üby@H3114I@a‡äbà @‹ŽïÜìóè@ õb †a†@ óÜ@ òìóäìíibïu@ômóﻗﺴﻪﯼ ﺑﻪ ﻣ ﺎﻧ ﮕ ﯽ ﭘ ﻴ ﺮۆزﯼ ڕﻩ ﻣ ﻪ زان دﻩﺳﻪ ﺗﺪاران و ﺋﻪﺑ ﻟﻪ هﻪو ﯽ ﺋﻪ وﻩ دا @ @çbØòìóäìíibïu ômó Ü by@óÜ@ÚŽ î ’ŠûŒ@óåmìí @õìbï N@òìa‹ØŠbàüm وﻩ ﻪ ﺗ ﻪ ﻮوﻧ وﺗ ﻪ ﮐ ش ﻣﺠﺎرﻩ ﺋﻪ . " ﮐﺮدووﻩ ﺑ ﻦ ﺧ ﻪ ﮏ ه ﻮر ﺑ ﮑ ﻪ ﻧ ﻪ وﻩ و @ õó“Ž ï @Ø üi @ õóØòŠbØüè ﻟ ﺪاﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻪو ﻗ ﻪ واﻧ ﻪ ﺳ ﻮواوﻩ ﯼ ﮐ ﻪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﻳﻴﺎن ﺑ ﮑ ﻪ ن ﮐ ﻪ وﻩ ﮎ ﮐ ﻮڕﻩ ÷@ì@ õŠìíib @ì@ ìíäb‚@ôäìíióäﻧ ﻮوﺳ ﻴ ﻦ ﻟ ﻪ ﺳ ﻪ ر دﻳ ﻦ و ڕﻩ ﺧ ﻨ ﻪ و ﺑﭽﮑﯚﻟﻪ ﺑﻪ ﻗﺴ ﻪ ﯼ ﺑ ﺎوﮐ ﻴ ﺎن ﺑ ﮑ ﻪ ن و @ ô äó èŠó Ð @ôäìíj ÜaŒ ﮐﺎرﻳﮑﺎﺗ ﺮ "ﺳﻮﮐﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ ﮕ ﻪ ﯼ داواﮐ ﺎرﻳ ﻴ ﺎن ﻧ ﻪ ﺑ و ﻧ ﺎڕﻩ زاﻳ ﻪ ﺗ ﯽ ﺑﯚ ﻨﮓ ﮔﻪ ورﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻪ رﭼﺎوﻩ ﻳﻪ ﮐﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔﻪ ورﻩ ﯼ ﻓ ۆﮐﻪ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼﻪ ﮐﯽ @ b Ü ó àü @Ø ó Ü @ †óäaímìóØaì ﮐﻮردﯼ". دﻩرﻧﻪﺑ ن. واﺷﻨﺘﯚﻧﯽ ﺋﻪ ﻣﻪ رﻳﮑﺎﻳﻪ .ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎﯼ ﺑﯚﻳﻨﮓ ﻟﻪ ﻣﺎوﻩ ﯼ 73ﺳﺎ ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺣﻪ وت ﺟﺎر †@Nò@ìónŽîŠó ò ﯽ ﮑ ﻣ وﻩ ﯽ زاﻧ ﻮﻳﺴﺘﻢ ﭘ ﺑﻪ ÷ @ìóÜ@ óvŽïi@óàóهﻪرﺑﯚﻳﻪ ﺋ ﻮﻩ ﻧ ﻮ ﻨ ﻪ رﯼ ﺧ ﻪ ﮏ و زﻳﺎﻧﯽ ﮔﻪ ورﻩ ﯼ ﺑﻪ دﻩ ﺳﺖ ﮐﺮ ﮑﺎراﻧﯽ ﺋﻴﺸﭙ ﮑﻪ راﻧﯽ ﻣﻪ ﮐﻴﻨﻪ ﮐﺎﻧﻪ وﻩ ﺧﻮاردووﻩ و ﻟﻪ ﺳﺎ ﯽ @ ó @i @ì ýó @à õý @õó äbmó Üby ﮐﻮرت ﺑﻪ ﻳﻪﮐ ﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺪﻩﻣﻪوﻩ. ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎ ﻧﻴﻦ و ﺑﻪ ﻧﺎوﯼ ﺋﻪواﻧﻪ وﻩ ﻗﺴ ﻪ 2005وﻩ ﺋﻪ ﻣﻪ دووﻩ م ﮔﻮرزﻩ ﻟ ﯽ ﺑﺪر ﺖ .ﺷﻪ ڕﯼ ﻧ ﻮان ﮐﺮ ﮑﺎران و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﻟﻪ ﺳﻪ ر @çb Øòìó äìí ib ï u @õŠó îb ’ó È ﮐ ﺧﯚﯼ ﮐﺮدووﻩ ﺑﻪ وﻩﮐﻴﻠﯽ ﻣ ﻪ ﮐ ﻪ ن و ﺷ ﺘ ﮏ ﮐ ﻪ ﻻﯼ ﺧ ﯚﺗ ﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﻪ و ﮐﺮ ﮑﺎران داواﯼ ﺑﻪ ﺷﯽ ﺧﯚﻳﺎن ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﺪا دﻩ ﮐﻪ ن ،ﻟﻪ ﺳﺎ ﯽ 2005دا ﭘﺎش @ @†b †a ómün“îó óä @ ÷ì@òìaŠ†@ãb−ó ﻣﻮﻗﻪدﻩﺳﻪ ﺑﻪ هﯽ ﺧﻪ ﮑﻴﺸ ﯽ داﻣ ﻪ ﻧ ﻦ .ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﻪ وت هﻪ ﻓﺘﻪ ﺗﻮاﻧﻴﺎن ﻟﻪ ﻟﻪ 25ﺑﯚ 30ﺳﻪ ﻧﺖ ﻟﻪ ﺳﻪ هﻤﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻪ دﻩ ﺳﺖ @ Nòìa‹ØóäŠbàüm @b †a†@ óÜ@ ì ﮐﯚﻣﻪ ﮕﺎﯼ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎس ڕاﺳﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣ ﻮﺳ ﻮ ﻤ ﺎﻧ ﯽ زۆرﯼ ﺑﻬ ﻨﻦ .ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺮ ﮑﺎراﻧﯽ وﻩ ﮔﻪ ڕﺧﻪ رﯼ ﻣﺎﮐﻴﻨﻪ ﮐﺎن ڕۆژاﻧﻪ 100ﻣﻠﻴﯚن زﻳﺎن ﻟﻪ @ @÷òˆbàb ónîíŽ ï q @a†ò‹ŽïÜ ﺗﻴﺎﻳﻪ ،ﻣ ﻪ ﺳ ﻴ ﺤ ﯽ ﺗ ﻴ ﺎﻳ ﻪ ،ﺟ ﻮ ﻟ ﻪ ﮐ ﻪ و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎﯼ ﺑﯚﻳﻨﮓ دﻩ دات ،ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎﯼ ﺑﯚﻳﻨﮓ ﻟﻪ ﺳﺎ ﯽ 2007دا 4.1ﻣﻠﻴﺎر دۆﻻر @ @ì ‚‹çaŠòŒí @ôqa @ LæîóÙi@ òìói @ô䆋Ùﻟﻪ ﺋﺎزادﯼ ﺑ ﺴﻨﻮور ﺋﻪﮐﺎت؟ ﻳﻪزﻳﺪﯼ ﺗﻴﺎﻳﻪ ،ﺑﻪ م ﺑ ﺪﻳﻦ و ﺑ ﺨﻮداﺷﯽ دﻩ ﺳﮑﻪ وﺗﯽ ﺑﻮوﻩ ،ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺑﻪ هﯚﯼ ﺋﻪ م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ وﻩ ﮐﺎرﻳﮕﻪ رﯼ ﻟﻪ ﺳﻪ ر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ Ü @ûäüØ ì @ Ú Üó‚@ õíŽî‰i ﺑﺎ ﻟﻪو ﭘﺮﺳﻴﺎرﻩوﻩ دﻩﺳﺖ ﭘ ﺒ ﮑ ﻪ ﻳ ﻦ ﮐ ﻪ ﺗﻴﺎﻳﻪ .ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑﺎزاڕﯼ ﻓ ﺮۆﺷ ﺘ ﻨ ﯽ ﺑﻪ دﻩ ﺳﺘﻬﺎﺗﻮو ﭼﻪ ﻧﺪﻩ دﻩ ﺑ ﺖ .ﻟﻪ ﺑﻪ دﻩ ﺳﺘﻬ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺮ ﯽ زﻳﺎﺗﺮﯼ ﮐﺮ ﮑﺎران و ﮐﺮێ ﯼ @ @ì çb ‹ qŠó i @ çóîýóÜ@ŠaŒbi ﻳﻪﮐ ﺘﯽ زاﻧﺎﻳﺎﻧﯽ ﺋﻴ ﺴ ﻼﻣ ﯽ ﮐ ﻦ؟ زۆر ﻣ ﻮﻗ ﻪ دﻩ ﺳ ﺎﺗ ﯽ ﺧ ﯚﯼ ﮔ ﻪ رم ﺑ ﮑ ﺎ و ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻴﻨﯽ و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و وﻩرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷ ﮏ ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧﺞ هﯚﯼ ﺳﻪرﻧﻪﮐﺮﺗﻨﯽ @çbï䆋ْüàaŠóÐ @ì@ çbäb ŠŒbi ﻧﺎﮔﻪڕ ﻤﻪ وﻩ ﺑ ﯚ ﻣ ﮋووﯼ ﺳ ﻪ ردﻩ ﻣ ﯽ ﺧﻪ ﮑﻴﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﮑﺎ ﺑﺒﻨﻪ ﮐ ﻳﺎرﯼ! ﺋ ﻤ ﻪ ووﺗﻮ ﮋﻩﮐﺎﻧﻪ و ﺟﻴﺎوازﯼ زۆرو ﺑﯚﺷﺎﻳﯽ ﮔﻪورﻩﯼ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻧ ﻮان ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎ وﮐﺮ ﮑﺎراﻧﻪوﻩ. @ ôŽ ï äóèŠóÐ@ì@Šínò†@ì@bbî@ôä‡äbqó@ì @ H † @ aŒb÷@õŠaŒbi I@õìbäói ﺑﻪﻋﺲ ﮐﻪ ﺋﻪوﻩ ﻣﻪﻻ و زاﻧﺎﻳﺎﻧﯽ ﺋ ﺎﻳ ﻨ ﯽ دﻩﺳﺘﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﻣ ﺰﮔ ﻪ وت و هﻪرﭼﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﻴﺎ ﻟﻪهﻪو ﯽ ﭼﺎرﻩﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﮐ ﺸﻪﮐﺎن و ﮔﻪڕاﻧﻪوﻩﯼ @ ônЋ @ì@ó“Ž ï Ø@çbîò†@õìì Š ói@õb Šò†@Lb Ü †óàüØ@óÜ@óäaímìóØaì ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﯽ "اﻟﻄﻠﻘﺔ اﻟﺮﺣ ﻤ ﺔ" ﺗﻪﻗﻮاﯼ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ ﮑ ﻪ ن ،ﺑ ﻪ م ﺋ ﻮﻩ ش ﮐﺮ ﮑﺎراﻧﺪاﻳﻪ. @ðä‡äbà‹Ùïm@üi@ÚîŠbØüè@ómüi@ó’óàó÷Šóèì@òìómû†‹Ø@a†òŠìó دا ﺗﻪ ﻘﻴﻦ و ﻓﺎﺗﻴﺤﻪﻳﺎن ﺋﻪﺧﻮ ﻨﺪ ﺑ ﻪ ﺳ ﻪ ر ﺑﯚﺗﺎن ﻧﻴﻴﻪ ﻗﻪ ﻪﻣﯽ ﺧﻪ ﮏ ﺑﺸ ﮑ ﻨ ﻦ و ﻟﻪ ﺋﺎزاد ﺑﻪﮐﺮﻩوﻩ ’@ @NçaŽï‚@çaŠaŒóè@õòŒa ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪدا ﮐﻪ ﺟ ﻪ ﻟ ﻼداﻧ ﯽ ﺑ ﻪ ﻋ ﺲ ﺑﺘﺎﻧﻪوێ دﻩﻣﻴﺎن داﺑﺨﻪن! ﺋﻪﮔﻪر ﻗﻪرارﻩ @çb‚Šóm@ çbïíó‚óm@mìóÙ“Žïq @Np @ aì‹i@ Šó@ìòŠói@ç‡åŽîí‚@ì@oäaŒ @ðäbØóïnîìa‡Žïq@ ðàóØ@ Lbnüàbà @ NoŽî‹Øò† @Ûóä@ óäbàó÷@ a‡äbn†ŠíØóÜ@òìó‚a†ói @ìŠónÐò†@ ì@ kŽïnØ@ ðàóØ@Lóäb£bmíÔ @çbØóïiy@b òŠbi@ñó“‚óä@ì@ì@báï @ð䆋ْüàaŠóÐ@ ñüèói@ óÙÜói@µïä @ìò†ŠòìŠóq@ ð’ìòŠ@ Lãó ÜóÔ @ñó›‚bi@ìóäb£bmíÔ@ñŠóiaŠói@‡äóš@ì @ Nóäa‹Žîì@ómüi@Lòìómýóò†@çóîýóÜ @‹q@ ìóäaímìóØaì†@ ðÙŽï䆋؋Žï Ð @ NòìaŠ‡Žïq@ðä‹ @NNN@ì@çbîaìb @b Œò†@ ì@ LçbØóïiy@ b òŠbi@ñòŠbàˆ @ñóšíà@ ðàóØ@ Lñ‰ïmì‡äím @ÚåïÐ@ íØòì@ ðäbØóïnîìa‡Žïq@ìíàóè @ñŠóiaŠói@‡äóš@ly@ðäbØóäòŠóàóè @ì@ Úîa†@ ðmóàaŠò†@ãóØ@ì@çbîbnüàbà @ìbàŠó @ üi@ òìòŠóØ@ ãŠó @ ì@ òìòŠóØ @LçbØóïîò†bàb÷@ LçbØóäb£bmíÔ @óÜ@ ‘‹m@ Žßó óÜ@ LŠb؇åŽîí‚@ðäbØìbi @ì@ ðiy@b Œò†@íàa†@ìíàóèóÜ@LbàŠó @ñó›‚bi@ LçbØóïîó“ïq@ óïîò†bàb÷ @çbîíàóè@@N@N@Nð @ äa‹ @ì@ðmìóåŽïi@ìbàŠó @ì@ Lçóèòìò†bîŒói@ çbØóïàíÙy @bäbºóq@ ìüÙäaŒ@ ì@ Lçbîaìb @ Nòìím‹ @çbïä‡åŽîí‚@ñóû‹q@ñó‚óî ‚@ì@ çbïibmíÔ@ ì@ çaŠb؇åŽîí ‚@ NæäbØNNNNì @ìbä@ óÜ@ çbîbnüàbà@ ì@ çaŠb؇åŽîí ÷@La‡äbØónb÷@ìíàóèóÜ@”ïäbîbnüàbà @ly@ ðäbØòŠü‚óšíà@ ñòŠbàˆ @oò†@ a†ómóibiìóÜ@ ðÙŽï ’ìòŠ @ @ ñaáï÷@ì@pbØò‡Žïq@oò†@ãaìò† @ñòŒbm@ ðÜb@ ñˆûŠ@ µàóØóî@ û‹àó @ Nóäbïä@Šóè@çbî@óäbîóè@çbïàóØŠûŒ@çbî @b ‚ÜóàíØ@ üi@ çbïÙŽî‹Žï‚@ ñòìóøŽïi @ìíàóè@ óÜ@@NŽ@ßb@ðàaìò†@ói@òìóäóØò† @óióàói@ Lbnüàbà@ ŠaŒóè @La‡äbn†ŠíØ@ ñŠóaŠóóÜ@óä‡åŽîí ÷@ðäbØóÜüè@ ì@ ðîbiòŠbØ@ìb÷@Žði@ðbi @ñòŠbàˆ@ ñŠóiaŠói@ ‡äóš@ LoŽï ióè @Šó ó÷@ a†óîbïä†@ ãó÷@ ðØóîó’ü @ì@ çbîbnüàbà@ñóÜbàŠò†@ñòìóäaŠó @Šb؇åŽîí‚@ ŠaŒóè@ ça†ó@ ói@ û‹àó @LóïÔbm@ ì@ 𒌊òì@ ì@ ðàŠó Šó @ Nóäbîbnüàbà @ì@ ðàò†Šó@ ðäbîˆ@ óÜ@ ÚŽîŠóió‚ @ìó÷@ ñòìóån“Žïè@ ö@ ñìòŒ@ ðäa‡Žïq @ì@ óäb£bmíÔ@ òìóäóØò†ììŠ @熋؋ŽïÐ@ðäbØóïîbmòŠó@óïnîìa‡Žïq @póàíÙy@ðäbØò†bîŒ@ómòŠaŒòì@ñóšíà @çaŠb؇åŽîí‚@aìó÷@LoŽïióè@æmìóÙ“Žïq @Šaí‚@óÜ@çbîóØóàbäaì‹i@ñóäbîbnüàbà @bèòìŠóè@ Lç‡åŽîí‚@ ðäbØò‡äòìbä @ð Üüè@ ìŠómíïràüØ@íØòì@ò†ŠòìŠóq@ì @ìíàóè@ ñóšíà@ ñŠóiaŠói@ ‡äóš @Lç‡åŽîí‚@ ìò†òŠòìŠóq@ ñóû‹q@ ì @üq@ üi@ óîòìóüîŠüÜbØói @óÜ@ ‡äóàŠbØ@ ì@ bnüàbà@ çaŠaŒóèói @ñòíŽï’ói@ Žñ‹äaímò†@@N@N@N@N@ ì@ ça†í“q @ Nóäbn†ŠíØ@ðäbîbnüàbà @ì@ æmìóÙ“Žïq@ ðäbåmbïåi@ ñbàóåi @ãò†ŠóióÜ@ LçbØóäb£bmíÔ@ñŠóiòíŽîŠói @a‡ä‡åŽîí‚@ ñòŒbm@ ðÜb@ ñŒaí“Žïq @ NçóØó÷@çbïibmíÔ@óÜ@ñŒaí“Žïq @b÷@ óÜ@ oŽî‹mìíi@ “ @ómòŠaŒòì@ îìa‡Žïq @ñò‡åîb÷@ ñ’bi@ ðä‡äb“‚óä @Lóäb‹qŠói@ ì@ çbîbnüàbà@ŽïØóî @ ìí @“q ì@ o’ûŠ@ óåîìbè@ ñìí“q @ ñó ’ò Š ó @è @ì æ @àłòì ð äaì Š òìb š ÜóàüØ @ @Nóîa‡äìíióä @‡äóš@ LpóàíÙy@ ðäbØóïmbÑî‹’óm @ìóu†íi@ æî‹mŠûŒ@@Nó@ îb @ Lð îb iòŠb Ø@ Žð i@ ì@ ñìbøŽï i@ Lìíióä @ çb ï @àłòì Šó ó @÷ çó Øó @÷ æ m‹ äb à @ñó ÷Übàò†@ ìüšìímbè@ ðäbØóÝï÷bòì @ñó›‚bi@ îìa‡Žï q@ ñŠóiaŠói @ò†ŠòìŠóq@ ì@ ç‡åŽîí‚@ üi@ pbïäbÙáï @ @ðäa‹ @ì çbØóîŠaŒímóà‚@ðäíióä @ çbØó‹qŠói@b Œò†@ðšóØ @ @ N òìónŽ î Š†óä †@ì@ çaŠb؇åŽîí‚@ üi@ ßóómì‹Žïm @ñ‹m@ ðäbØónb÷@ ìíàóè@ì@çbîaìb @’óšóàóè@ðîbäaím@ì@oŽî‹Øò†@µia @ @ñóiŠìŒ @ñbáï óÜ@ LŠóåŽïèŠíŠó @ @çbïàłòì bnŽ ï @÷ @bm @ì ´ïibä@ïè @ †í¼óà@óÝÜa‡jÈ @ Žî‹Øò†@çb‚Šóm@üi @ì@ óäìó‚@ bnŽï÷@ bm@ Lçbîbnüàbà @ Nóä‡åŽîí‚ @ð‚û†@ æî’bi@@No @ çbîbnüàbà@ì@çbØóïibmíÔ@ñŠûŒòŠóè @ N óïïä @ Žî‹Øò†@ ãóèaŠóÐ@ @ ãaŠb÷@ ‹ q @óäaŠóÙÜí@ óÜ@ ‹mŠûŒ@óîóèóØ@ñòìó÷ @ðä‡äbîóŽï q@ ÀŠó@ óØ@ ÛóîòŠbq @Žßb@@No abdulla.mahmud@gmail.co @ NoŽïšò† @‡äóš@ LoŽî‹Øò†@ ðiy@ ðäaŠ†bØ @üi@ Žñíä@ òˆû‹q@ ìó“‚óä@ ”ïÜbói @oò†ói@ çbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚ @LŽñ‹åïiò†@ ’ûŠói@ a‡äa‡äóàŠbØ@ì m Übäò†@ òìónЋ @ ça†ó@ì@çbîò† @a‹mìì@ðŽïq@ñòìó÷@óØ@æäaŒò†@çaìíàóè @ì@ çaŠb؇åŽîí‚@m‹ Šò쉎ïš@üi@Šaíi @üi@ óØ@ óîóîòŠbq@ ìó÷@ ñŠóiaŠói @ìíàóè@ ì@ oŽî‹äò†a†@ nƒ“Žï q @LæåŽï @ Nìíi@pbó Šóà@Lìí“q Üìóè @ðàóØ@ Lbåïi@ ðàóØ@ ì@ ðibmíÔ@ñŠûŒ @ìò†ŠòìŠóq@ ñóû‹q@ óÜ@ çbîbnüàbà @ì@ çbîbnüàbà@ ðä‡äbîóŽï q @b÷@ bm@ Šó @ ónŽî‹‚ò†@ ÚŽï ﺳﻨﻮور ﮏ هﻪﺑ ﻟﻪ ﮔﯚڕێ ،ﺋﻪوﻩ ﺋﻪﺑ ﺧ ﻪ ﮏ ﺋ ﻪ ﮐ ﺎت ﺑ ﻪ ﭘ ﻪ ﺗ ﺎ ﺑ ﮑ ﺮێ ﺑ ﻪ ﺑ ﯚ دﻩ ﺳ ﺘ ﺪر ﮋﯼ ﺋ ﻮﻩ ﺑ ﺑ ﯚ ﺳ ﻪ ر ﮐﺎرﻳﮑﺎﺗ ﺮ و ﻓﻴﻠﻤﯽ ﮐﺎرﺗﯚن! ﺋ ﺎزادﯼ ﺑ ﺪﻳ ﻨ ﯽ ﺧ ﻪ ﮏ و ﺋ ﺎزادﯼ ڕﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ .ﻟ ﺮﻩدا ﺋﻴﺘﺮ ﺳﺘﯚپ ﺑ ﮑ ﻪ ن ﺋﻪﻣﺠﺎرﻩش ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻴﺮۆزﯼ و زﻳﺎﺗﺮ ﭘ ﯽ ﻟ داﻣﻪﮔﺮن. ڕﻩﻣﻪزان!
E
<íÖ<†i^è‡<]‚ŞÞ^Ú<í<ïìæ^ÚíÖ †< éÿ Öæíâ<ï^]<íÖ<ìæíÞçe^éq<îiíşÖ^uD <=ìæ]†Ò…^Úöi
†@ NNNNNNNõò‰ŽîŠ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ 27000ﮐﺮ ﮑﺎرﯼ @ ......
†@ NNNNNNNNNNNNNNNõò‰ŽîŠ @ a‡ä‡åŽîí‚@ñòŒbm@ðÜb@ñŒaí“Žïq@óÜ
@ñŒaí“Žïq@óÜ @ñòŒbm@ðÜb ‚@ a‡ä‡åŽîí
@
Www.hkkurdistan.com
No.(12) 15th Sep.2008
@ 2008 ßíÝ÷ê÷ 15 NH12IòŠbàˆ
# ' M6$' !0$ -1 # ' .KM# N ! > ). ) + 1 : 5 'J 1 $ 0 9$ 5 4 K 8B O "# P : $0 ! 0 ! %# G' 0@ 5 ! 0 08 $% ! $ 5 %+ B "05 $ ! 60 ! .$ @ P ) + ./ $ 08 & %05 7 B O 1 D & - 'T * ./ ) $ )# ! 5 I : 5 K& 9B ) U! : & + ). 5 ! # D @ 1 $% ! )- + -+ B / ' 7 E1 9 F205 .$ $1 % ! ! ! M0* . 4Q %2 5 $% ! )- + DE 5 ! G ! @ ! @. $ #& / ' - : . %2 5 $ 0 8 $1 ! C 8 . 08 G E . / % ) !$ ! ! O V @ !/ < )* M ;0 $% ! A ! )0%. F205 A"8 ! ) ! > 5 5 ! %2 !$ 5 % ! )- + $ 0 RB ) >0 6 5 9(1979) 57 .& . $ )" ! 5 & %D & $ ?0@ S. ! - ! . ! $ %60 'J B1
$0 !0
N!H L * : %0" G # , 00 %D C K$ ' , # $ #& ! . )* $ 5 F205 A"8 :7 5 B . $ ! "# ! .& 6# $ : & ! % $% ! $% ! )- + % 5 . & : )* .$ ' .$ ! + ,# ! ! A"8 G )* . % ! ! )"* E $ 5 F205 ! /! & # 8 $ 0) 1 ! 0%+ "# ! !' & . % 0 $ "2 ! !$ 5 $% ! 4 - - ) )* 9 ) $! ! + 6! 5 +$ I . H $ #& - + 7 $ + #7 .>0. $ 0 ! "%+ 8 2@ 5 $ % ! ) + "5 % 54 9 )! 9/ : >0 00 ; #& / ! & : E 5 K . : 5 'J > 5 = %< ) & 4 0@ >% % < : @ ? 5 ! ! 00 $' ! %2 ! $% ! A )- + 7 $ ). $ ' > 5 ) !'& %2 5 $ 0 9$ % ! .B ) >0 $ 006 5 ) 5 ! L+
H‹m ôÙŽï ó ôån’íØü‚@ói@pòŠbió I
ó mó àí Ù y ãó ÷ ó îòìó ÷ ‹ îó$@Nçìíi ð ÈŒòì@ ð äb ‚Šó m Ú Žï mb Ø óïïäò†bàb÷ @pa‡i@ÚŽïn‚òì@óïïäò†bàb÷@LpbÙi@ñü‚ @ìŠb Øói@òìónŽïåŽï“£@Úîìbš@ì@ñü‚ói @ãó Ø ð äý@ La‡ ï äb ØòŠb n Ðò!Š ìòìò†‹ Ø ð mó îaŒò!Šb ä ì pò‹ Ðó ä ñòìó ÷ü i ñü ‚ Šó $óÜ@ÚŽî!‹i çbn$†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ü i Ú ŽîŠíå$ ”ïmbØìbè@ìòìómbÙi@ãóØ @ñü ‚ ó Ø o Žï å ia†@ ó äb îˆí Øü ‚ ìó ÷ ð Ù Üó ‚@Na‡ ï ä‡ äb Õ Üí ‚ ó Ü ó Ù Žï ’ói ð äaì!Šòìb š Žð ib ä çaìý@ ì@çbn$†ŠíØ @ñü ‚ ð ’ü ‚ ó i paó $ò†@ æ i òìó÷ @ì ñŒb Øb š b ï èü i o $ò† @ó Ù Üó i Lo ŽîŠó i Ûó îŠaŒí T mó àA ‚ ð 䆋 Øí m‹ T Øó î ó i ó n îí Žï q Žßó àü Øó i ð äb åŽïèŠb’í öçbïäbØòAî!Š ìaìa†ó i Þ à Lçó Ù i Šb šb ä paó $ò† Npa‡i@çbïäbØón$aí‚ 8/9/2008
G$ ##) 0/ # IJ
E 5
A_óîòŠbØ@ póàíÙy @ü i òìó ‚a†ó i ŠûŒ@ ô Øó ï äaìŠòìb š ü i òìb àó ä Ú Žî‡ Žï àí ÷ çaìý@óÜ@ÚîŠûŒ @ó îü i Lçb ï äaŠòŒí @çbîˆ@ðäìíi@3’bi @ì õˆí Øü ‚ ô Üaìó è çb îò†@ ó äaˆûŠ @õŒaí Žï ’ ó i çb îˆ@ ó i çb å Žï é îb mí Ø ì ó Ù šûŠb ’ ì Šb ’ ó Ü Œaìb ï u ì ó Ù ›Žîí @ çb n $†Ší Ø ô äb Øò‡ äí @õòìó÷@Žôiói@Lçò†ò†@ŠaŒb÷@çb¹bØòìbš @” ï Øó îb Œò†@ ì@ çó îý@ ì@ çb $ó Ø a†aì†ó i ôäìíša†aì†ói@ì@òìóåï$‹rŽïÜ NçóÙi ô àó n ï $@ ó äb àí mí @ ó Ù Žï àò† @ó mó Øó Ý àó à ãóÜ@熋؋ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq @ì ãó n ï$ æî3vïÝÑï÷@ì@æî‹mía† @ô äa‡ Ý iŒ@ ó n Žî‹ £ oŽïiò†@ì@óàa‹ û‹q @ô äaŠa‡ mýó $ò†@ ãýó i Lòìòìì‰ Žï à ô äü Ø õb TŽîŠóÜ@óäbïØòŠó çbn$†ŠíØ @ò‰ ŽîŠ†@ óäbàón ï$ ìó÷@ôîímìóØaì†@ì @ü i Ú Üó ‚ ì çò‡ i çb îü ‚ ôäóàóm@ói @ì æ î‰i@a‡ïäaŒóä@ì@ôÙîŠbm@óÜ@ó“ïàóè @ì o äaŒ@ ì@ õŠb ï ’ü è õb Šò† @ü i béäóm@çó£a†@a†Šó$ói@çbîóÑî‹Èóà @ NæåŽï·@çbîü‚@õòìó÷ Ú Žï mb Ø _ó îòŠb Ø _ pó àí Ù y ó ’b i ì o ŽîŠü ó ä ç‡ å Žîí ‚ ô Ù Žï àa‹ û‹q @ó Øb å $‹ m ó T äó u ãóÜ@ÚÜó‚@Žôäaímóä @ìí àó è ó Ü õü ‚ ô äb’@LpbÙi@Šb ŒŠ @ô Øó ï îŠaŒí T mó àA ‚ ì ô n îìa‡ Žï q ó i ô Ù Üó ‚ ì òìó mû†‹Ø@ôÜb‚@ÚÜó‚ @Ûó îb Œò†Lò솊b r $@ Šò†ó Ô ì çìí ša†aì†ó i ü i Žô å ŽîŠŒó àó äa† @õììŠ@ ó Ü ü ‚ Lòìó å ï Üü Ù Žï Ü ô Ý Žï è Šaí ‚ ó Ü òìó “ ï äb å ŽïéàóèŠói ì Ší m ì Ú ïn$ýIbn Žï÷@bm@óîòìò‹Ñ$ LŽõ‹ Øò†@ íî†ìb÷@òìòŠò†@óÜ@H•óåï$óà @pó àí Ù y üi@òìómòìbàóä@Ûóîbäbà@3ï÷
<H
Nò‹m@ôØóïäbiŠíÔH”îŠaˆóèI õ‹ m ô Øó ï äb iŠí Ô H†ó É $ó ÷ Šaˆó èI ìó ÷ ô 䆋 iòí ŽîŠó i ô mýó $ò† @ô Täbà@ôØóîóäˆûŠìþØóÜLóîómóØóÝàóà @õAŽîŠbØŠó$ ôØòŠó óÜ@ÚŽïmóq@ói@a‡ib÷ @ó Ü ô äìíšóäŠò†@õüèói@HÜìóè@õŠb’ @ó “ Žï Ø ô 䆋 Ù n $Šì†@ ì@ ó äb £b mí Ô ü i ì ‡äbÙå‚@õü‚@çbîòìóÜbà@çóîýóÜ @ì póàíÙy@ì@båÙŽïÜ@ôäbØòìbš@óîbmóè @†ó ió ÷ ü i ” ïäbØòŠa‡î‡äòíîóq@b Œò† ìó ÷ o Žï iò†@A@†Šb r $@ çb ï ’ü àaŠó Ð ói @oŽïiò†@oŽî‹Øbä@Òï’Šó÷@óØ@óäaìa†ììŠ @ìì‰ Žï à ü i ì •ò!Š ô Øó ï Üó q ó n Žï ji NoŽî‹Ùi@Šbàüm ò†ó $@ í ï ä õóÙîAä çbn$†ŠíØ@ón$aŠ @Lìí i òìó á ŽîˆŠ@ æ î‹m†þÜóu@o$ò†@ói @†Šìì@çbØóÄû‹à@õbäaím@ì@ò†aH÷ ì AŽïè @çb îˆ@ôäbØóTàíu@ìíàóè@ì@a‹Ù’b‚@ì @Šó $ó Ü çb Øó Øb m ì aŒa3 Øó îŠó ió Ü Ú Žï mó ï Ý Ôó È ì òìó䆋ØHi ì ãón ï$ ì Ö n äóà@ìíàóè@óÜ@ôÜb‚@Lça‹Ø@•ü ôîaì†@ãýói@Lo$슆@ôØóîòìó䆋ØHi ô mó àí Ù y ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@óîò†@ìì† @Šó è Ûó ä ô$bï$ ômýó$ò†@Lõ†ŠíØ @ìó ÷ õòìó äìíjÜbØ@Šó$óÜ@†‹Øóä@õŠbØ @ì çb îˆ@ Šó $ó Ü ó qa‹ ‚ òŠaìó $b ÷ ô Ù Üó ‚ ô $ìí äòŠb š ì òìó 䆋ØHi pó ï Ý ÔóÈ@çbàóè@ói@íÙÜói@Lçbn$†ŠíØ @ì ãó n ï $@ ì@ òìó 䆋 ØH i ì Êó à íŽïä@ôàíÕä@ôÙÜó‚@òìóàa‹ û‹q @çb îò†@ ì@ Žô ØìaŠó ܆ ì ôäa†Šó Šó$ ì ì ô äììŠò†@ ô ’ü ‚ó ä ì ýói@ì@†Šò† @ó i õò‰ ŽîŠ†@ ì@ òìò†‹ Ø ô îó n $ó u Šó ’ó i ô Ý ï ib Ô b é äó m ó Ø a†@ÚŽïäbîˆ Nóïïä ì çb Øó Üìó è ìí àó è ô îaì†
ôÝÈ@Ša‡’ói
Bashdar_net@yahoo.com Ž i ì ôîóàbäŠójŽïi@ì@µmûŠ@ì@ôÜò‡äó ô ó Ü b n ï ÷ ó Ø Ûó îaŒìó Ð ì ô äþ q ô äb Øó àò!Šó è ó ÜLó îó è a‡ äb n $†ŠíØ @çaìó ÷ Šóè@ì@òìòŠaí‚@ómümbè@òìòŠó$ çbïÙÜó‚@ìíàóè@ì@ò†Šbî†@ói@óäbîì†‹Ø @ì o Žîí Üó è õòìó ÷ ü i òìì‡ äýbøŽïm @Lo Žï i çìì@a‡îbïm@çbîü‚@ôäbØòìò†‹Ø @ó mó ï ÈŒòì@ ìó ÷ o Žîìóäb·@Šó ó÷@óîüi @õŠó $@ ó Ü o Žï iò†@ æîŠói@3’bi@ìòŠói @ô Ù Žï mb ØLæ îó Ù j Žï q o$ò†@òìóØòŠbà @•b i ô Ù Žï mó Њò†@ ì@ õ!Šó r Žï m ŠûŒ @‡ äó š ìó ÷ õòìb àó Ü ìíi@bn$ò†ŠóióÜ @ó îaí ió è âïØóy@ôÙŽïÝÔóÈ@Šó ó÷@óÜb$ Ú Žï Üó àü Ø ô äb $b ÷ ó i ŠûŒ@ a‹ äaímò† @ó Ü b n ï ÷ óØ@óîa‹Ùi@Šó$òŠbš@ó“ŽïØ @ó äaˆûŠ@ ì@ ×ìó m ó mü i Ú Üó ‚ ô䆊ó NòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäbiŠíÔ õòìb àó Ü ô šü i ô $b ï $@ômýó$ò† @ô mó ï ií yó à çb ï äaí m çbïmýó$ò† @ì çí Ø ìí àó è ìb ä ü i ô mb îA ï y ó mó Øó Ý àó à ìó ÷ ô äb ØòŠó ió Üó Ø ì ò†ŠòìŠó q ì ç‡ å Žîí ‚Læ å Žîí ›iûŠ @ì Ší n Üó Ø ì  äó èŠó Ð ì 熋 Ø‹ Žï Ð @ôîbqaŠó$L@NNNì ó’ìì@ì@ÂäòŠì@ì쉎ïà çb ï äb Øó å ï ÷b Ø ômìóØí Üóè@ì@óÜíu @ô šü i ãýói@LômóîbiAïy@óÜ@†‹Ø@õˆóm @ó ØûH š ì õ‰ ï mì‡ äí m ì pbïÐaŠí‚ @ô äb Øó àa‹ û‹ q í Žïä@ôäbØóïîóäb Ðó÷ @çaìý@ ì@ çýb å à Žßü Ø ó Ü çb ï ä‡ åŽîí‚ @õü è ó mü i ó Ø _òìò†‹ Øó ä ô mýó $ò‡ Žï i ì óÝîüØ@ì@熋ØH ‚óî AwïÝÑï÷@ôÙŽïÄû‹à@ô䆋Ùn$Šì†@ì@Ûbm ì µ å ï iò†@ ô äb Øó ï äb iŠí Ô ó äaˆûŠ
ñóä b‚@ãó÷@ñìbšò$Š ð&ìíä@HŠóiünØü÷I üi@oÙŽïmóibi@Šóè@çbî@Šbmìì@Šó ó÷ @ óÙi@òìòŠaí‚ ñ‹äaínió Ø@ a†Ša‡ mó‚@ñó ÔòŠòì@ñí î†@Ûó îóÜ@béäó m ì çaí u ðÙŽïmó ‚ói@òìó ÷ ìíióä@çbÙáï÷@üi@çbmóàó÷@Šó ó÷@Lç‹Žïåi@ìa‹Ùqbš@ñòíŽï’@ói@çbnäbØóåï$ìíäM NoŽïióäbïm@ñòìóäaˆíØ@ì@æåŽî!Šóri@!‹Žî† Lç‹Žïåi@òìónŽî‹åŽîí£ NæŽïåia†@@ñü‚@gŽîí’óÜ@LòìóïäbØòíŽï’@ìíàóèói@çaìóØ@LçbàŠí$Šó$ ì Šbï$‹q@ñóäb“ïä@LónÔíä@LòAîŠbÐM @ òìónïiìíiìþi@3“ïq@óØ@LòìómbØbäìþi@ÚîŠbmìì@bïè@ŠóiünØü÷ M ñóƒ$íä NçóÙi@çbàŠa†b b÷@LoŽî‹Ùi@çbnäbØóåï$ìíä@ñŠbÙn$ò†@o îì@çbmóä@Šó ó÷@LoŽî† ñüi@ñóäbåï$íä@ìŠbmìì@ìó÷@ñòìó䆋ÙmŠíØ@óÜ@ò†aŒb÷@ŠóiünØü÷ M NòìónŽîŠ†‹Žï bä@ñóØóäòìb‚üi@ìaŠ†‹Žïä NómŠíØ@ñŠbmìì@üi@póîìóÜìó÷@bèòìóè@LoŽïi@‹mbîŒ@ÛóîòŠóqý 2/3 óÜ oŽïibä@ÚŽïmóibi@ìŠbmìì@Šóè@ñ‰ŽîŠ†M NçóÙi@çbàŠa†b b÷@LòìónŽïiìii çbnäbØaAáï÷@o îì@çbmóä@Šó ó÷@Lçò‡i@çbnäbØóåï$íä@óÜ@ŠaìŠói@ì@aAáï÷M
"3 N \% 1 7 " . 7 ?+ - %% " % * Y , ! % 9= ! & " .2 & $ ; 1 B%; E 1 < 1 7 ! 8 F 1 1" 1 %1 G %% F% ,* J( .E , * ^ 7; %% F% / 0 1 - .E " , 8 7 10 1 7 ! %% F% J + ? \ ! . 1 7N 0 &C + 7 , 0 1 7 * 7 1 . 7 0 1 7 W * $ 1 &C + 1"% $ 1 87 + 0 1 7 _& 0 1 7 7 % ! 0 7 $+ C 1 . 12005 %% "/ * & + b ? 7 . [8 " 1 ! 0 1 0 =% 0 3 31 0 1 * 8 E? c . * 1 7 &C + 0 1 7 ! ; 1 7 ( 1 %: 2 A Z 7 0 ; &1 * 1 & 7 L B& + &C + 7 ; ?1 ! . & 1 7 &C + J ; 0 1 7 1 . " ( Z ! .7 17 A "&%L 7 < 8 * " % ; A 0 1 7 &C + 0 $+ % ^ 7 ;B J E 1 0% .E " & 7 1 7 %: 0 $+ $+ * 1 "% ? 7 $+ !* , N . 1 7 = B 0 1 7 C d : !" 8 &C + % D" - ! $ /1 Y , ! 0 % =%< " J ! . % $+ 3 7; 0 F 1 + 0 * 0 & eGW " .0 ; . " & 8 B% 7 $+ ; 1" 1 f F % &% 18 & "/ * 1" $ %= 1 7 ; 7 ! 7 ; ! 01 = 1" e 0 1 7 0 %- % 7< ; . B % L + S7 7 ! % 1 & 8 7 < J "/ * [" , 1" $ " 3 " &%L 0 _% "7 ! " 8 . 7 0 %< 8 Q ?%! 7% (7 1 7% 1 7 ! P 1 7 ! 7 J A 7 ", 1 D " % . % 1" ; 0 $ + &C + J 2 F * 0 _% $ 1b "/ * ! 2 0 0 $+ ! [ .0 ( 17 + . G L " - 7 ; 7; C 1 _& 7 % !g0" C 0 $+ $+ 8* < _% 3" =% $+ .E $ 0 1 7 &C + 1 7 = $ ? % 0 _% % % ",7 & $ E 1" ? < " .0 3 2008 .! -C 11
" #$ %& ! ! ,* ! + * ( ( ) ! . / 01! 8/9 3 * 2" , 7 8 1" 2 % 7+ ! 7&: & " 0 7 9 ", 8 ; < " $ &! . 7 &: 7 &= &" 7 1" 1 / 9 1 @ ?7 !B C 1" A 9 7 E "F D"7&: 0 1 7 G 31 ! ; ! ! .E ,* E E : 7 1"& * ! " % $ $ # !" *# ) ( # ' & ' ,+ 01 2 3 # * / * . * # ' .4 ,- ) !" 6/ 1 67 $ * # $ * # '# * / - , ) * 8.1 ##) 8" 3 ' * : 1 "., - ) ?" ":< = ) # $ ; 67 * 8 $ @$ < #, % $$ # # @$ % A$*# .0" ) + 67 # ' $$ ?" # # %, ."0" 8 ! J / 0 1 -J 01 E 1 % ,* %KL F% 1 B < 7 1! , ! 1 7 ( 1 %: 1 991 1 * 1 . 7 "FC ! %& F % <$ , ! " $F * / 1 ! ! " %% F% G !2 8 1 * + ! J( .2 1 & " 7 % $ A " 1 0 %C "N 8 7+ $+ & 7 % 7&: .0 1 7 1 O $ E 1 .B L ! 0% 1 * & ! & 0 3 P< J J( 7 & 1 7 %! 7% ? 79& < % Q &! ( 1 ! . L"1 7 1 7N ?&< R% C % 2 %%C % 7 0 .D7 B &* 07 + 1 &* 2F .&" 7&: <" 9 ", C 8 C$; S ; !" 8 (16T ) F 17 K S . O 1 1 %W 12 !3* ; 8 ! 0 G % 1 , X% G . 79 7&: 0 7 &* . %% & " &! G 21 =% $ < " 0 1 7 7&: &" & C *. = $ * ! &" =%& 3$! Z Y , !A 7 % JQ $ ! C 1 & + 1 Y , ! %, J( .2 1 7 ? 7 % . $ ! %% [* 1 J , 2 Www.hkkurdistan.com
No.(12) 15th Sep.2008
@ 2008 ßíÝ÷ê÷ 15 NH12IòŠbàˆ
@ óîóáŽï÷@õŠbØ@ã îŠû m ói@çbåŽïè@ôîbmüØ )
La†Šó j àó n j Žï 11 ñìa†ììŠ ñaì†ó i ñü ‚ìó n aŠ LòìóåŽîí²ò†@òìòŠaí‚@óÜ@ñóîü%ínÑ% ãó÷ a†Šó j àó n j ï 14@óÜ@ìòìa†@ðàb*ó÷@póáÙïy@ñŠí.äóà@Žßó%óÜ@ßbäíï bäŠónäó÷@ñóàbäónÐóè @ãò†Šó i ó å îó ƒ ï i ð äaŒ@ çbán.îíŽïqói@La†òìa†ììŠ ãó÷@ñ†bï5Üb µàómìóy@óÜ@Lòìómòìa‹Øì8i @Næåïji@Šó ìíä@ðäbØóïåïj“Žïq@ì@;ïi‰ïm@bm@ îŒb÷@ðäaŠóåŽîí‚
ôØóîòíï ’ ó i Nòìa‹ Ø ôîŠb ïäaŒ@öôåàó ÷ • è a†bÙî‹àó ÷ ôØb ‚ ó Ü L” ïÉïÔaì @ì Ëb Ñî†@ô mòŠaŒòì@õó îbåïi@Šó @ómòìa‹Ø @ô ÙïÙÜó‚@öôïÜb à õŒó ØŠóà@æîR:ä‹ ! M òìa†ìŠ@ãó ÷@N@ôäb iŠíÔ@ó i çìí i ” îŠûŒ Ûòì@ bÙî‹àó ÷ Šó óÜ@ Ûó ïõŠó:îŠbØ @ü i bÙî‹àó ÷ Loïäó ÷a†@çb éïu@õ0ï fŒ ô móïÉÔìóà@õòìòŠaí ‚ óåmbèói@æm‹! ”ïq @ @_ŠóiónŽî‹:i ÚŽîŠbØ@M óåÙàíà@õü‚
ãó ÷ æ à õaŠó i òìóäaìó› Žïqói Z pó áÙy@Ší—åà @õŠb ‚ìŠ@ô ä†‹Ø :ïu@ô aŒbÔó i ó à0îŠû m ô î0ïfŒ Npb Øò†ŠbØ@Ú î0ïfŒ Ûòì@bÙî‹àó ÷ òŠó àóu@Šó jàaŠóióÜ@ó Ø ó ÙîŠbØ@bÙî‹àó ÷ ó Ü ó Ùî†@ôäbØóîŠóÙ óÈ@ì@ô bï ì õŠíib ÷ Ûó ä Lo î‹Øò†@ó båïq@a‡îŠa†óîbàŠó @ôäbéïu @õ†b éïu@çb î ×a È çbî@çbn äbÍÐó÷@ŠójàaŠóióÜ b Ùî‹àó÷@ô î0ïfŒ@N@‘bàó y çb î ôàþ ï÷ ó Ü o Žîìíi@ôØóïõ šŠóè@ó Ø ó îòìó÷@õbäbàó i ô äbØóäb‚óØû‹Ð@ó Ø ñòìó÷@Ûóä@NpbÙïi@a‡äbéïu @ô äbØbåïi@çb î LoŽïió ä ô 䆋َïmŒíÑä@ôäb Ùáï÷ õaì†@Lb ïä†@õû‹àó ÷ õaŒó Ð@N@pbîóä@ç‡äbmìí óÜ ô ä†‹Ø !a†@õaì†@ôäaŠìò†@Ûòì@ÚŽîŠ@Lòìa†ììŠ@ãó÷ @ô åî‹iŠò†@õaŒó Ð Lòìó Ôa È çó îýóÜ@o îíØ @ó iŠóÌ@õó Ùî†@ôäbØò0ïè@õeíäóÜŠó ôîŠa†bÐòì @ô bï ón aí‚ói@çìí i âïÝ óm@öbÙî‹àó÷@üi @N@ó îbÙî‹àó÷@ôäa‹áØíy@õón ò†@ôäbØóîŠóÙ óÈì ôr @ôØó îóÔòŠòì@óïn îŠì m ó äaìbm@ãó ÷ pó Üb‚ò†@ü i bÙî‹àó ÷ ôn ò†@óma†ò†@ìa‹Øa0áï÷ @ü i öb ïä†@ôÙïåîí ’ Šó èóÜ@õŠóÙ óÈ@ôä†‹Ø @ô ïäbéïu@ôïn ò†ýbi@Šó óÜ@eíäóÜŠó õ‹!a‡õq ó i bÙî‹àó ÷ ômó Üìò†@R“ ïq@ˆûŠ@Ûóî@bm@Nõü‚ @öÞï÷a‹ ï÷@ó Ü õóäaŠb ýì@‡äím@õ‹:äóîý@õüè @í míïØ@õó àbåäbºóq@õŠb i ‹îˆó Ü ôäí šŠò† çó îýóÜ@Hó :åîˆ@ôån aŠbq@ ó i pòŠbió I @ô äbm\ì ôäbØbî‡ ïà@ì@çb Ø\bi@ó ÜóàüØìüØ Ûòì@bÙî‹àó ÷@N@ìí i a†Šb“ Ð ‹îˆó Ü òìó iŠóÌ òìa†ìŠ@ãó Ü ÚÜó Ø ÛóïØó“ ïq@öó äbèói@öŒa;‹àb÷ ó Ü@N@õü‚@ôîŠóÙ óÈ@ôä‡äaíä0ïè@üi@oî‹!ò†Šòì Žô?Üó iB çbØóïiŠóÌ@ómóÜìò†@ìíàóè@a†òìbà@pŠíØ ãýói@N´ òìò†aŠ@•biò†bàb÷@öµÜò†@üi@õBçbiŠíÔ @óïõ bï ì õŠíib ÷ ó“ ïØìbè@a†‹mòìbà‰ ŽîŠ†óÜ @ôï:äó ìbè@¶b ‚ òìóäb î†@çbØò‹mìímìóÙŽïu @NçŠü!ò†@bÙî‹àó÷@ôäbîŒói
õìa‹ ƒÙîŠ@ãb Ø ó Ø õòìó ÷@NòìóäbØóïõàþ ï÷ ìòìa‹ ƒÙîŠ@ó Ü ó mbéÙïq@ãb Ø çb î ôàþ ï÷ @çbîó àó÷@çìí i òìó ’ è ãó ÷ ôn“q@óÜ@çbmóÜìò† tì‹! Šaíš@ôäìíi@LóØòìò†‹Ø@õ†bÉió÷@NòRå’ûŠbä @ôåîŠíƒïÜ@üi@òìòìa‹ÙŽïrÕ’óà@ôäaìóØû‹Ð@Šaíš@ói @Lçìíi@õˆíØü‚@õò†bàb÷@óØ@‹:ÜóèŠóÐóä@õóØû‹Ð @NóîóÜb M @õòìbà‰ îŠ†@ôØóîó“‚óä@õóäb“ïä ‰ ŽîŠ†@ìòŠìó !@ó“ ‚óä@ãó Ü eìa†òŠó @óØ@õòìó÷ @ómòìín“ îó!óä@ @ öòì솋Øó ä õòŒ†@ ó îòìbà @ó îòìó÷@õó:Üói@LlŠóÌ@ôäbØóï í bu@òìa‹ƒÙŽîŠ @ô iŠóÌ@ôäbmó Üìò†@ôäbØó îŠbïäaŒ@òìb šŠó ó Ø @Nòìíió ä a†ó äbmìòŠ@ãó÷@íŽïä@óÜ@çbîümìó÷@ôÙŽîŒíÑä õòìòŠò†@ ü i òˆb àb÷@ òìóäb î†@•ó àó÷@ó Ø ó äbàó÷@õŠbiŠó NpbØó ÷ bqìŠìó ÷ öbÙî‹àó ÷ @öçaŠò‡ àb ó÷@ó i pòŠbió òìóåïÔóî@ói@Žõ‹äaímbä ô móÜìò†@N@o Žî‹Ùi@ó Ô ó’‹Žïè@ãó÷@ôäbØòŠbØüè @ó óq@ôØòŠó ôØóîòíŽï’ói@çbØbî‡ïà@ìbÙîŠóàó÷ NçóØó÷@‰ŽîŠ†@ç†ý@æi@ôqì‹! üi b Ùî‹àó÷@ôäb ‹qŠói Z ó äbnÐóè@ ¶bäüï bäŠónäó÷ @ôäbm\ìì@öçbn Šû m ô䆋Ø@fàóm@ìó?Üüm@óÜ@ó Ô Šb jäaìbm@ç†ý@æ i@Nçó Øò†@ã0 îŠû m õ‹:äó îý òìómbØóä@âïÝ óm@ìó÷@çbjïÜbm@Šó!ó÷@æŽï?Üó÷@ìòìa‹Ø òí ï÷@õaŠ@Nçbn äbÍÐó÷@Šó ónŽî‹Ùi@•‹Žïè@ó:äòŠ @ _óïõš@òìóîòŠbi@ãóÜ öbÙî‹àó ÷ Ú ’ f i æà@õaŠói@ZoáÙy@Ší—åà @õòŠìó !@ ôØó îòìò†‹Ø@ ó äò†ò†@ o ò†@ ümb ä òìó mòŠóåióÜ@çb îòì@Ló ïïä@xŠó à@Nõ‰ ïmì‡äím òìa†ììŠ@ãó ÷ ôäaŠò‡àb ó÷@ô䆋Ø@fàóm@o óióà @õìì;Š Šó è bÙîŠó àó÷@õóäb“ ïä@ó :äòŠ@óØ@Lóïïä @ó Ü ç‡ äaíä0ïè@ôn óióàói@íÙÜói@LoŽïióä@çaìóÜ @ôåm‹!ìb šŠóióÜ@ü i bèòìŠó è öa‡õäbéïu@ôn b÷ @ó Ü ôîü‚ìb ä õìó åÈóà@öô Ðóä@ôÝàbÈ@e‡äóè ô Øóîb:îŠ@çaí ïä@óÜ@bÙî‹àó÷@Na†bÙî‹àó÷@õ†í‚ @ó i Šó jàaŠói@òìóäbn òì@ü i Šó :îŠbØ@ô bï ô Øóîb:îŠ@ öôîbÙî‹àó ÷ õˆ†@ ô à0îŠû m çb ïàòìì†@ Ú ’ f i La†ó ?Üò†íi@ ôîŒbiŠó öõü‚@üi@bÙî‹àó÷@ôåïäaì m óÙäíš@Ne‹î‰iò‡Üóè @õóØóïõŒbiŠó @b äaím@Šó óÜ@Lõü‚@ôïn ò†ýbi @NòìaŠŒóàa† òìbÙî‹àó ÷ õó Øòìóäa†ŠbØ@õ†bÉió ÷ õòŠb i ó Ü ó ïõä@aì@âïq@Lóïïä@a†aŠb÷óÜ@òìa‹i@ôÙïn’@bn“ïè @ôä‡äb ’òì@Ûó ’ìíà@ök àüi@@çbï ’ü‚@ó Ø ó i çbn äbÍÐó÷@ôäbØó šìbä@ìŠb’@üi@Šìì†ìaŠìì† çb jïÜbm@Šó !ó÷@N@æäa0i ôÐbØ@ôØóîb:îŠ@ììb:äóè @õ†bÉió ÷ ó :äòŠ@Lòìó mbÙi@âïÝ óm@ç†ý@æ i b Ùî‹àó÷@ õóØóïõŒbiŠó @ òìó äa†ŠbØ Lbåï!ó÷@N@òìónïåï·@a†RÙ ómŠói@ôØóîòíŽïšŠaíšóÜ @öôåïàòŒ@ôä†‹Ø !a†@óÜ@ÚîŠüu@ò‡ïÈbÔ@õfq@ói @a‡ Ôa È ó Ü pó äbäóm@öçbn äbÍÐó÷@óÜ@õìò‹“ïq LeŠü !ò†@o ’ ŠûŒ@ó àó÷@N@òìóäbîóàbäŠói@óäó‚ò† NeŠü!ò†@bïä†@ô bï õŠb ‚ìŠ
õŠbió Ü Zó äbnÐóè@ ¶bäíï bäŠónäó÷ ôäbØóÜó óà@òìa†ìŠ@ãó ÷ b îb÷@òìóï bï öo aŠòìbä@ ômýó èˆûŠ@ ôn ’b÷@ Ûòì òìó äa†ŠbØ@ó Ü Zó äbnÐóè@¶bäíï bäŠónäó÷ @‹ îˆ@ ó mb‚ò†@ µn óÜóÐ@ õóÜó óà @ @_çüš@_@òìóîü‚@õŠó:îŠbØ Lòìa†ìŠ@ ãó i Šó jàaŠói@ a‡ äbØóïîaŠói @õŒaìýó Ü ‘b i a†bÙî‹àó ÷ õ†í‚ó Ü
7 ßüi
Www.hkkurdistan.com
¶bäüï bäŠónäó÷@õòìa‹Øì i õü ínÑ oáÙy@Ší—åà@ÿó óÜ@óäbnÐóè @ô’‹Žïè@ôäbØóàbØb÷@õòŠbiŠò† @bÙî‹àó÷@ôÙ.Üó‚@Šó üi@ôn0îŠû2m H2001 ñŠójàónjï I †ó¼ó÷@‡ïÈó @Zôäa‹Žï Šòì
ô àb ó÷@ó Ü Zó äbnÐóè@¶bäíï bäŠónäó÷ Šó @ü i õˆí Øü‚@öôn îŠû m ô ’ è ó Ü çb éïu@ôäb !ŠŒbi@õ‡ äòìbä@õó äb‚óÜbi @çünå ’aì@ó Ü çü!b nåq@õó îbåïi@öÛŠíîíïä @b Ùî‹àó÷@ôÙÜó ‚ ó Ü ‘ó Ø çaŠaŒó è ô i0y ôn ŽîíÜóè Nòìa†@o ò†@óÜ@çbïäbï! @Šó jàaŠói@ó Ü ça ÷ ôîŠbÙî‹Ø@ôn ïäüàüØ @ _óïõš@a†òìa†ììŠ@ãó÷
ô i0y ó Øòìa†ììŠ@õaì†ó iaì† Zo áÙy@Ší— åà @fuójn ò†@ õŠb Ùî‹Ø@ ôn ïäüàüØ @ãó ÷ ó áï÷@L†‹ ØŠò†@òìó îòŠbi@ãóÜ@ôØóîóàbåäbîói @õˆ†@ó Ü òŠìó !@ôÙïäaìb m õó åîì@ó i òìb:äó è ;‹ qìa;‹q@ôØó îˆíØüØ@õó åîì@ó i LpóîŠó ’ói æ îí‚@óÜ@ôÙÜó‚@ßó!óÜ@çbá?܆@NæîóØò†@ãíÙyóà ãó Ü ß†ó i ‹ q öó îa†bÙî‹àó÷@õìa‹“ ïÙÜóè öìa‹ ƒÙîŠ@NæîóØò†@õŠa‡’ói@a‡äaìó÷@õóïõ’ü‚bä @ó i òì솋 Ø çb ïà0îŠû m o ŠóqóäüØ@ôäbmóÜìò† ó áï÷ N@…Šó šìbè@ôäb îˆ@õímìó Øfu@ôØóîó’ü! @õ0ï è ó i f iò†@öe‹ äaímò†@ó Ø ó îaì@çbàŠòìbi @öômóÜìò†@ói@Loî‹åïéi@ã0îŠû m ói@ðîbmüØ@ÚÜó‚ ãó ÷ ó Ø óå’ûŠ@óáï÷@üi@òìó÷@NòìóïõmóÜìò†@ò‹îóÌ @õŠóåŽïè;Ší Šó õ†bÉió ÷ õaŠòŠó @Lòìa†ììŠ @õü ‚ òŒb m Lòìa†@õììŠ@ü‚ìón aŠ@ó Ø Ú ïäaìbm @õfØ;H“ Žïq@ ôä‡äó òŠóq@ ü i óØóîbmòŠó ö•òŠ@ô ÙîˆûŠ N@a‡ äbéïu@ôn b÷@óÜ@ôn îŠû m N@ò‹ mŠûŒ@ ôØó ïõŠòìò‹ŽîíØ@ ôàó Øóî@ õò†Šó q ó åïi@ó Ø ó îòìó÷@ÚÜó ‚ ü i ó áï÷@õŒaìó :äbi bïä†@fiò†@N@ç‹:i òìón ò†ói@bïä†@çbîü‚@öça‡îóà @çbØó ÜaŠóäóu@ öça‰ îŠ@ k àüi@ ôn ò†@ ó Ü Ne‹åïéiŠò†
òìb:äó è ãó ÷ Zó äbnÐóè@¶bäíï bäŠónäó÷ öòìaŠ†@ãb ó ÷ òìf Ø çóîýóÜ@óïõn îŠû m @ _óîòìóÙï bàb÷@M õaì†@ói
a‹Ù ’b÷@óØòìa†ììŠ@ôn aŠ@bn“ïè ZoáÙy@Ší—åà Šü uìaŠüu@ ômýb ánzï÷@ e‹ Øò† Nòìíió ä ô îa ‚ ói@a†báèþØü÷@@õìa†ììŠ@óÜ@NoŽïia†aŠb÷óÜ @ôn aŠ@ô?Üb i ó Ü Ûóîón ò†@ó Ø pìó ØŠò† @ómb òŠbØ@ìó÷@õŠbØüè@bÙî‹àó÷@õ†í‚@õìòŠ‡äím eìó Øó÷Šò†@aì@çbØóäb“ ïä@óÜ@òŠbªó÷@ãýói@Nçìíi @òìó äaìbm@ãó ÷ ôn“ q ó Ü ôàþ ï÷@ôÙïmìòŠ@óØ òìa†ììŠ@ãó÷@LóØòìò†‹Ø@õˆíØü‚@ômóÝ ó‚@ NoŽïi @òìó åmìì0i ônŽîŠó ä õó äb‚@ ó mb‚ó÷
(
!
. +?" 4I 4 / " & O%' = $ 6& * U !D 8 % < . = < ! .1 .1 " +&Q - . # " ? . ) - # - 2 # ) R 8 Q .# .1 .1 + )N ! # +&Q . T" ( * + -) C&- 1 0" + !4 = # 1 + . # +4 . ! +&Q*&( U4 . 4 < 6 C . . AB . " # & > *= ! # *4 UC . A&" S < .) + # = T" . > ) U& < # +&Q*&( # 1 C)A4 ( $ %& + =.( L * Y *& +&( 4I 3& ) . . " .U&=. & *&1 6&1 . A $ *& N T ( ?' *&% B # * ) . < C&AB . 84 D < * ) 1 U& ;4 . !* $ # X # * = *& # # . 4 7 6& ( *+ Y) Y R [" ? *&1 0" . 34 % - [ " . 3&* + + + # 3&* + - R [" 6 # 1 * *+ CB 4 < * ) % . * ) !. Y 6D AB ?' % B U & U& > N ( .# C . # # *& # " < ! R # 8 . . U& > .> * 7 .1 ! >) ( # # +4 ) . UC &( *% > ;&< ;4 " +&" 1991 U4 &( C . Q*&( . # I - .> * !" $ *+ % +- * ) - . 1 . # " * ) E< # . Y % 8 #C " / *+ % +& $ 6 4 ; . = " C5 ( C&N ( *& # L * *& L * Y < ! " > < ! > 1 C4 # % + % - . 1 ( # +4 ) + M" . 6 .# U&6 # * + - " # - # [ " .U& # *&+ - [ " # C&- 1 0" ! 3&+ - [ " . 34 % " = . + > A) 4 ) 8 . *% - + C5&1 . L E " . + < ! [" $ C + % +- . # I - R " ! - Z 1" % 8 . ) U&+&Q UC*= C&. Y -U4 *6&1 + <+ " . R . : L * Y *& 2 ( #I # " C # R C4 * ) *= 6& U& ^C ( !]&( .# 6 " $ ?&
+
!
'(
$ %& # " * ) '( !. +&( + # " .) / +&( . *& 1 0" # * ) . 34 5 - 2 " # .) + * .# 7 6& ! -
#
-
1991 8 1 7 (
* !- .
3& .)
;&<
1
/
3&= =.) . ! > . ;&< ! = ?' *& C . AB ( D . # # ? = # 6 " *&$ " .# *= 6& *&
2003 8 1 .< E # " J %4I ) *4 = 1 0" D C*= . &( ;4 . % ( " A&" * > *& # * ;&< * K ?&( &= " *&1 " . ?&" A&" AB .
+
* # #
IN ( D E 7 #
-
.
( .
>
$ "
& O%' +
0" ! *?& . =
L A"
A&" MAB !# P .
1
" % ( "
= " *
. .
Q*&( +
7
-
" !- + ! C&C*= R # 1 0" * ) = 6& ! > # 6 " $ # # "!- + . $ ** + / # & > *= % S < .U4 TOC $
C
-
ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn †ŠíØ@õòìóäìíibïu @ôÙŽïÐbàóØ@õòìó÷@õa‹Žîì Lü‚óiŠó ôÙŽïmó$Üìò† @ôîbmüØ@ôåàaŒ@pbØìbè@LóÙ$Üó‚@ôîbmòŠó @ óïïÝÝïà@ôàón ö ôîìì†óÝq@ôäbåŽïéŽïq
No.(12) 15th Sep.2008
@ 2008 ßíÝ÷ê÷ 15 NH12IòŠbàˆ
ïäüàüØ@ði y ñ‹Žïm‹Ù †ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@Žßó óÜ B@ãbàýa@¶a B ñü ínÑ ðÔò† @ð“ŽïØóá“ŽïØ@L×a‹ŽïÈ@ìbÙî‹àó÷@çaíŽïä@ñóàbååmìóÙŽî0Š ói@pòŠbió ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø @ NNN@ñü‚ìbä@ì@ðàìóÔ@ð3äóu@ñŠó ó÷@ì@µÔóäb‚@ìóqómòŠóÔ@ñó“ŽïØ@L7Üìóè@ìa‡Ìói Šbu Úî‡äóè Ûí6@ Šbu@Úî‡äóè @Kïè ói bn,ï÷ ãýói@Lòìíi‡äím @óäbšìbä@ìó÷@Šó6óÜ@ó“ïØ@ÚîŠüu @ì Þ –ó ÷ ìòí ï ’Šaí š ìí àó è íØòìŠóè Nóïä@NóØó“ïØ@õbàóåi õó Üó 6ó à µ å ï iò†@ •ó äaˆûŠ 熊a‰ jÜóè õb6bî@óÜ 24@õ‡äói @LÛí ØŠó Ø ó i ìí i pó j îb m ó Ø ìó Üb î†@ ô äb Øó šìb ä õó “ ï Ø Lbåïè a‡îü‚ õaì†ói ôåïÔóäb‚ @õóu†íi õó“ïØ bvåï÷@bn,ï÷ õòìó ÷ N@òìa‡ Üó é îŠó 6@ â îŠó è ìa‹ Ù ’b÷ ôÙîŒìŠóÈóm@oî‹åïiò† @ôà3 ïÜbäíï6bä@õˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ @ìb- ïu ìŠìò†@o“+ ói óiòŠóÈ @óÜ †ŠíØ ôà3 ïÜbäíï6bä@ôáèó6 ó Ü Na‡ Ôa# È ô 6b ï 6@ õó ܆b É à ô Øó îó “Øó ’b q a‡ “îŠó j àaŠó i ôà3 ïÜbäíï6bä@õìb-äóèóiìb-äóè ô mó àí Ù y N@µ å ï iò†@ †Ší Ø ìíàóè ói •a‡Ìói ôîbï“ïÝïà @ô“ïq ó䆋i@ôÙîŠó‚@ôØóîbäaím @ò3 ï è ô 䆋 Ø‹ - ï u ô äþ ï q õóäbšìbä@ìóÜ@ônïäbØóïîbï“ïÝïà NòŠó6óÜ@õó“ïØ@óØ ò3 ï è [ ó á ï ÷ õaì‹ i ó i [ ì çbØò†ŠíØ ón,ïÜbäíï6bä @ôäbØóïàþ,ï÷ ì ôàìóÔ ò3ïè @ìó ÷ ìí àó è b èòìŠó è L×a# È çbn6†ŠíØ@óÜ@bn,ï÷@õóäbmýó6ò† @LçŠbØŠó6óÜ ×a#È õŒóØŠóà@óÜ@ì @õìb qó 6a†@ ô mýó 6ò† @õò†a# ÷ õˆ†@ Lµ îb ï “ ï Ý ï à çbïäaíïä ô“ïØóá“ïØ@LæÙÜó‚ @ì õ†aŒb ÷ öÓb à Šó 6ó Ü ‡äòíîóq ì óïä@ÚÜó‚@ôäbØón,îì ó Üb 6@ æ î‡ äó š N@ó ï ä òìó äaìó i ói çbîóïn6aŠ@ìó÷@çbïØóîý@ìíàóè ÚÜó‚@óîüi@Nò솋Ùmbr,ï÷@òìò†‹Ø @a‡äaìó÷ ô“ïáØóá“ïØ@óÜ@oïibä @ô iò†@ í Ù Üó i Lpb Ù i õŠa‡ ’ó i ói LòìóäóÙibïu@óäa3ïè@ìóÜ@çbîü‚ @ìó÷ õò#‚òŒ@ói@æióä@ÚîŠüu@Kïè @Šó j àaŠó i ô iò†@ Ló“ ï Øóá “ ïØ ì ´ 6òìaŠ@ çb ï Øó îý@ ìí àó è ói çóÙi@óîb-ÜóàüØ@ãó÷@çò†óäb-îŠ @ìó “ ï Øó á “ ï Ø ãó ÷ ô äa‡ îó à ômb6òŠbØ ôá Ôíä ‹ mbîŒ@ôšóè ô iò†@ ô mó j îb m ó i N@çó Ù i ó i ŠûŒ@ Ú Üó ‚ õŠòìb àó u ìŠómó‚ ŠójàaŠói òìóîŠbï’íè @ôàìóÔ@õŠó’@ô䆋ØbqŠói@ôäþïq ôiò†@NòìóäóÙi@ôàbØbä@ì@´6òìaŠ @òìó÷ õóiì‹uóm@ôÑï÷bm@õŠó’@óÜ @ôäbiŠíÔ@ói@óÜ@ó-u óØ@oïia#+Šòì @ô Ù Üó ‚ õìb “ ï Ü ìó i ô äìí i üi ôÙ ïmìóÙ îò†@ Kïè çaìbnïi Noïibä@ÚÜó‚ ãó÷ õó“ïØìŠó’ óÜ@Šò†ói@ãýói @Ló äb ï å î†@ í õàìó Ô ò3 ï è ôÙ Übà ômóàíÙy@óØ@Úïmó6bï6 ìí àó è ó Ü LŠó ió ï mó îí m‹ + @ìŠa‡ ï 6‹ mó à òìó Øó îòìŠ N@ó îó äaŠí é Ý à ìó äb n 6Šó qó äü Ø ‡ äí m ô àìó Ô õŠó ’ õŠó mó ‚ ô mýó 6ò†@ Lòìó mb Øò† @ôä3 ïÜbäíï6bä ôäbÙ îbï“ïÝïà @ôÙÜó‚@Šó6ói@ôàþ,ï÷@ì@lòŠóÈ @Lf å ï qó 6ò†@ a†ó äb šìb ä ìó ÷ ì o6aí‚ óÜ ó’òŠóè bèòìŠóè @ô Ù Üó ‚ õò†a# ÷ ì o ,îì ì óáï÷@ôi3ïy@NpbØò†@çbn6†ŠíØ @õŠòìb àó u ìŠb Ù î‹ Ø ô å ï š L×a# È ô Ù Üó ‚ õŒaí ²†aŒb ÷ ŠójàaŠói óäa‹ -îóq@ŠûŒ@ón,îíïq @ôäbØóÜóqóš òŒbïä ì pó6bï6 L ôÙ Übà ôîbï“ïÝïà@ômóàíÙy @ìòìóäò‡i ôšŠóqŠói Lµn6òìaŠ @ì ôn“qìbè ìòìóäóÙ i ¶óšíq ô Ù Üó ‚ ßó +ó Ü ô 6í äòŠb šìbè @Nojäb“ïä@çbn6†ŠíØ
NìíiŠó+ü,à †ŠíØ@ôà3ïÜbäíï6bä ìì†@a‡îaì†@ õóäaŠü+íÜb÷@ãóÜ@ãýói @õŠó - îŠbØ Âä‹ +@ ŠûŒ@ õŠünØbÐ @õòìó äa‹ - ï Üó è Šó 6ó Ü ìí ió è ô äb îŒ@ ó i ó ÈaŒìó ÷ ô mìòŠ ãóØ ôäý@N@†ŠíØ ôà3 ïÜbäíï6bä @æ’ûŠ@ ŠûŒ@ ôØóîòíï’ ói óàó÷ MŠóÙ ïi@IõóØómŠüqaŠ@ôàò†Šó6óÜ @Nòìa‡äb“ïä õü‚ òìòHçünÝàbè ó Ü b Ù î‹ àó ÷ õ‰ ï maI 6 Zãó Øó î @óØómŠüqaŠ@ ìòìóîbà ãbØbä@×a#È õŠb ï å “ ï q ŠûŒ@ ô Ù ï Üó àü Ø ó Ø õòìói pòŠb ió 6@ ììŠó n,‚ Šü+íÜb÷ ói ôäaíni@bÙî‹àó÷@çüš @ôäbØóäbîŒ@ Lõü‚ ômó6bï6 óÜ @õü‚ ôàóØ ôäý@bm@óïàbØbä@ãó÷ L†í ‚ó i †í ‚ a†ò# Ü No îŠó i í Øòì@ †Ší Ø ô à3 ï Üb äí ï 6b ä ói ìaŠ‡î‹ +@ ‘íäòŠbš ôÙî3ïè @ìí iò†@ òìb Ù î‹ àó ÷ õ‰ ï maI 6 @õó ï àb Øb ä ãó Ü õü ‚ ô ’ó i ó Ü Šü +í Üb ÷@Zãòìì† No îìó ØŠó i Œbïná ï÷@ìbÙî‹àó÷@ôäbØómó6bï6 ô äb Øój ï ÔŠ@ó Ü Úî‡ äó è ó i ça† @õb äb à ü ‚ìó n 6aŠ@ Lõìí “ ï q ìíiŠìò†@ ìŒbïná ï÷ õòìóä‡äó6 ôäbØóåmìóØŠó6@ óÜ óØ@õóäaìóÜ @çìb ‚ ì Ú îŠó ’ a†ìí “ ï q •òŠü u ãó i Nçìí j ’ó i ómìóØ õŠbi †ŠíØ@ôà3ïÜbäíï6bä òìó ’ó äaìó › ï q ó i N@õ‰ ï Ü ììa‹ ¦ýó6ò†@ óÜ ôà3ïÜbäíï6bä @õŠaí i LlòŠó È õì솊aí ‚ó iŠòŒ @Šìò†@ Lòìó îb ,‚òŠ@ ü i NòìómbÙia‡îóq Lµ å ï iò†@ b n , ï ÷ õòìó ÷ óØóîòŠìò†@ ôîbmüØ ôäbØóäb“ïä @õó îb 6@ ó Ü µ ï Ý i õ‹ Øò†@ ó Ø ôØóîòíï’ ói@a†bÙî‹àó÷@ô-äóu @õó Ìb å i Šó 6ó Ü ô mb Ø óÜ Lômójîbm ôØóï-äó6ìbè3ïè @ó n , ï Üb äí ï 6b ä ò3 ï è çaí ï ä óÉï’@óïàþ,ï÷@ò3ïè@ì@çbØò†ŠíØ @N@òìóîbØómbè@a‡Ôa#È ôäbØóióèŒóà òŒb m ô Øó ï - äó 6ìb è b n , ï ÷ ôà3 ïÜbäíï6bä LòìóîbØómòímbè @ô äa‡ îó à ìŠìò†@ lòŠó È ò3 ïè póäbäóm Lòìómò솋Øa‡îóq @ó äí 6@ ìó É ï ’ ó ï àþ , ï ÷ õóîìóè bn,ï÷ ”ïäbØóïiòŠóÈ N@çó Øò†@ ó n 6ó uŠó i çb ï àìó Ô õóÌbåi Šó 6óÜ ‹mí“ïq@õóäaìó÷ @†íÉ,à õaŠói ôÑï÷bm õóîìóè @ìíióä çbÙ á ï÷ 3 ï+Šóè ôäaŒŠbi @Šó 6@ óÜ óÙ îŠó‚ bn,ï÷@LµjÙïq @ôiòŠóÈ ôàìóÔ õóîìóè@õóÌbåi @Šó j àaŠó i a‡ n n ,îí Üó è ŠûŒ@ ó Ü Ûó î L†Ší Ø ô à3 ï Üb äí ï 6b ä ça‡ îó à ãó ÷@Nòìó å j n 6ò† ô à3 ï Üb äí ï 6b ä õó 䆋 Øa‡ îó q ì ôîóšìbä ôÙîŠòízïà@lòŠóÈ @óØ Lóîòìón“q@ óÜ ô“ïäbé ïu @ìb ,äòŠó Ð ìb ï ØŠí m ìb Ù î‹ àó ÷ @NµiòŠóÈ@ôäbmóÜìò† õòŠü uìó i o 6슆@ a†ó mb Ø ãó Ü õìaìóm Lóäbàímìì@ó“ïàóè@óáï÷ @õìb ä ó i ó Ø õó mb Õ Ðaìó m ìó ÷ õìb ä ó i L×a# È õŠí n 6ò† @õìbä ói@Lõ‰ïmaI6@õóàbåmìóÙîŠ @ó Ø Šü uìaŠü u õò††b à ói Lòìa‹ Ø Šó 6óÜ õóàbåmìóÙîŠ @õò†bà õìbä ói Lã3ïÜaŠ‡ïÐ@õìbä Lòìónïiò†@ ßbmói@õìíàóè ،140 @ìó îŒb m ô ï - äó 6ìb è õŠb î†@ òŒb m ô Ù ï “ ï Øó á “ ï Ø ãó Ü Ûó îŠó è ô ’ó i ó Ø pb Øò† óØóÜó6óà@N@ó ïš ìò‡äóš@óäa3ïè Úî‡äóè Šó 6óÜ ó“ïØ õìbä@ói @çbàí+@ óØ Lòìa‡Üóé îŠó6 óšìbä @ìó ÷ Šó 6ó Ü ó“ ï àóè ó ïä òìóÜ Lòí i a†aŠb ÷ ó Ü ó “ ï Ø ó äb šìb ä
ìòŠó i ó Ø ó “ Žï Øó á “ Žï Ø Šó 6ó Ü o Žï šò†@ òìó å ï Ôó m çbn Žï q ò‡ äóš@_ðàìóÔ@ñbàóåi @ñòŠìò†@ ìímbèa†@ñòŠìò†@óîaì @ó “Žï Øó á “Žï Ø ãó÷@ñòìóåïÔóm @ó i o Žî‹ “Žï Øò†@ì@LóîóäbïàìóÔ @Lðàìó Ô ì ðîü‚ìbä ð-äóu @ð‚û†@ bn ,Žï÷bm@óØ@ðmójîbmói @ @ _óîa†aŠb÷@óÜ@ðÑîbm@ð-äóu
òìó ‚a†ó i ¶ó i@O‡ ¼a@ Šaí j îŠ çb îó Øó uŠó àößó è ô mìòŠ @õŠó’ ô6‹móà@Lò솋i@a‡ÙîŠbiói @bn,ï÷ Lìíióè Šóè óØ ôàìóÔ íïä óÜ@N@ò솋 Ø çíi†bîŒ@óÜ@õììŠ õóyb6@ Šó6@ õòŒbm@ô-äó6ìbè @ôà3 ïÜbäíï6bä@La‡Ôa#È ô6bï6 ô äa‡ îó à òŠb iìì†@ lòŠó È •òŠü u ãó i Lòìó mò솋 Øa‡ îó q ì솊ó è ô “ ï Øó á “ ï Ø lòŠó È ì†Ší Ø ô à3 ï Üb äí ï 6b ä õŠìò†@ ìb - îŠìb - ï u Šó 6ó Ü ãò†ŠóióÜ@õóîb-ÜóàüØ@ãó÷@Lçbîü‚ @õŠó mó ‚ õòìó äí i‡ äí m Nòìbäa†@ôàìóÔ@õó“ïØìŠó’ õó Üó 6ó à ó ä a‡ É Ôaì@ ó Ü õü ‚ ó Ø õòìó ÷ pó äb äó m ó ä 솊í Ø †ŠíØ ôà3ïÜbäíï6bä@õb-îŠìb-ïu @ôØóîb- ïu@_oïi@ôïš@a‡Ôa#È óÜ @õ‰ ïmaI6@ ì@ pó6bï6 óÜ@òìíióä ô äaŠìò†@ ó Ü õòìó ÷ N@a†b Ù î‹ àó ÷ òìò 1991 ô v ï Üó ‚ õŠó ’ @ü ‚ ó Ü ìí i ô n î‹ i Lçb á ï å ï i †ŠíØ ôà3 ïÜbäíï6bä@ôåï6aíÜóè N@òìb Ù î‹ àó ÷ õ‰ ï maI 6@ ó i óØ ôåïi †ŠíØ ôà3 ïÜbäíï6bä @ó i òìó äa‡ î‹ +ü ‚ ó i o î‹ Øò† @ìó äaŒaí ‚Šó ’ ô mó 6b ï 6 @LóØóšìbä óÜ bÙî‹àó÷@õóäaŠíéÝà @ó i pb Ù i òìó ÷ ô äaŠìòìb š ôÙ îŠaíi çbØó“ïØìbè@ôäí›Ùïm @ô Ù ï ší 6@ ìòìó n î‹ Ù i ü i Iï÷@No6ò†@ónîìóÙi@ômýó6ò† ôší6@ìó÷ óØ@ìíióä@Âä‹+ òìó÷ @ômóà3ƒ’ü‚@ô‚‹ä@ói@ómýó6ò† @ ì pó6bï6@æîIïäb,åï÷@õˆ†@ói @ô 䆋 Øb qŠó i ó Ü ô äa# +Šìò† @ì Ú îŠb m ô Øó îü îŠb å ï 6 Noïiò†@ìaìóm@a†Šbjmb6òŠbØ õòìó i õ†‹ Ø ó àó ÷ ô àb Zó ÷ ô äb Øòì†ììŠ@ ì@ w ï Üó ‚ õŠó ’ òìó äb pb ÷ ó Ü pýó 6ò†@ ‹ maì† @ôà3 ïÜbäíï6bä ô’òìbi ómb£ ôîa‰îŠ†@ ói òìó÷@õaì†@Nòìò†ŠíØ ôÙïuŠóàößóè@ßb6 15@õóÙî3ä ói ôäa‹ ia†@õòìó÷@üi@ìíióè@ŠbióÜ @L×a# È óÜ çbn6†ŠíØ õòìò†‹Ø ôä‡äaŠŒóàa†@ ìòìóäíibïu ìòŠói @ì oîai ü‚óiŠó6@ ôÙ ïmóÜìò† @óÜ ôäbmòŠó 6@ ôØóïî‹+ ìó“ïØ @¶üØ@óÜ@òŠìó+ ôØóîuói@ìóØóšìbä @”ïÔa#È ö çbn6†ŠíØ ôÙÜó‚ óØ †ŠíØ@ôà3ïÜbäíï6bä@Nòìónî‹Ùi @õü‚ ôîbï“ïÝïà@ômýó6ò†@ói @ô äaìa# m ó i Lìí i ãó +Šó 6 @òíi@õü‚@õŠìò†@ói@LõóäbåïjmŠíØ N@ó îó Üó 6ó à ãó ÷ ãò†Šó ió Ü Ê äb à çb àó è ó Ü Šó è ” î‹ maì† @ôºˆŠ@ ôäb‚ìŠ@•bq@òìóîó-äaìŠ @ÚïuŠóàößóè õóîb6 óÜ@L0Èói @b Ù î‹ àó ÷ õŠb Ø# +a†@ ìŠó ’ ó Ø ôàìóÔ@ò3ïè@ßó+óÜ@Lõìíi‡äbÕÜí‚ @óåmìóØ a‡Ôa#È õ‹m@ôäbØóïåî†@ì @üi ômbØ ômbÕÐaìóm ô䆋،b6 çaíïä óÜ pýó6ò†@ô䆋ْóia† õòíaíš óÜ ò#÷ bm@Na‡äbîü‚ @ó“ïàóè@óØ@La†bÙî‹àó÷@ômó6bï6 ò3 ïè@óÜ@ôÙÜóØ@ÛóîýóÙ6ò†@íØòì @çb Øò†Ší Ø ó n , ï Üb äí ï 6b ä òìóîòŠbi ãóÜ@”ïäaìó÷@ìòím‹+Šòì @ð’ói Lçìíi@õŠaŒí-6bqí6 ŠûŒ
@ó Ü Ló îó è ÓŠó m ìì†@ çaí ï ä ó Ü çbØóÐþï‚@Nò#mbÙîŠbØ@a‡ïn6aŠ õòŠbiŠò†@ çbØòíïmbmŠónÜó÷ çbî @a‡ÙïmbØ@óÜ@LóïØòìý@ôn’@Úî‡äóè @bm@õò‡äòìó÷@çbØóïØòŠó6 óÜó6óà @b - ï u o îìó Øò†Šò†@ b n , ï ÷ •aìŠóè ìóîýì솊óè õ‡äó6óq õóäa3 ïè ìó÷@Noî‹Øò†@çaìŠòìbš @ó i o ï i òìó Øó îü èŠó è ó i ó Ø LçbÙî‹àó÷@õŠbØ#+a†@õˆ†@õ‡äím NòìóîŠbuónÜb+ ãó÷@íïä@óåšbä ói ŠûŒ@óØ@õóäa‡äói@ìó÷@õòŠbiŠò† @ô mýó 6ò†@ ìó äb —y@ õ†Šì @a‡Ôa#È óÜ çbîbÙî‹àó÷@ôäbØò3ïè @ìþ iŠó i ŠûŒ@ ô Øó îòí ï ’ ó i ŠûŒ@ æ à õaì‹ i ó i Lò솋 Øb å îì @I“Žïq õòìó÷@ßó+óÜ@òìónî†@píu @õü‚ óäa‡äói ìó÷ L†‹Ø@çbpbi @ó Ø õòìó ÷ ü i æ å ’ûŠ@ õó - Üó i ãó ÷ õìó îò†@ b Ù î‹ àó ÷ ô å àaŒ@ ó mb Ù i ó îó àb å mìó Ù îŠ @ìbn,ï÷ ôÈŒòì@ói@ça‡ïàaìò†Šói @ô mýó 6ò†@ ìòìó å n “ ï è ‹ m ô Øó îb äb à ó i í õäb Øò3 ï è @NõŠb Ø# +a†@ ó i ça†ò‰  ×a#È óÜ óØ bÙ î‹àó÷@ôäbØò3ïè @bmóè ôäaŒbä ‘óØ ìòìóååïàò† @ì o 6û†@ ó ä æ äaí ï à ó ä Lõó Ø óîb- ÜóàüØ ãó÷@ôÙÜó‚@õŠbØìbè @LôàaŠb÷ ì póïåàó÷@ôån6aŠbq@üi @ói óØ òŠóØ#+a†@ ôÙî3ïè@íÙÜói @ôÙ Üó‚ õò†a#÷ çbïäbØóÜbn6üq @Šóè Lòìþï’ çbîóîb-ÜóàüØ@ãó÷ @ìó äb —y@ ò‡ äòìó ÷ ó îü i bm óØ òìa‡äbîü‚ ói@çbïmýó6ò† @õòìóäbà Loî‹Ù i çbîüi ÚïmbØ @õb àó å i Šó 6ó Ü çb îü ‚ æàaŒ@ ÚÜó‚@õò†a#÷ ô䆋ÙÝï“ïq óØ õóäa‡äói ìó÷@Šóè@Ûóä@NçóÙi @ômýó6ò†@ìóäb—y@ói@o6òíîóq @í Ù Üó i Ló îb Ù î‹ àó ÷ ô äb Øò3 ï è ômójîbm ói ôäbØò‡äói@ãóuŠó6 ì ßív» ói o6òíîóq@õóäaìó÷ @ì †aí à ì3 ï è ô 䆋 i ì çb å ï è @ô äb Øò3 ï è õŠìò†NNNìŠb n ÐòŠ @ßb à çòìb ‚ í Øòì@ b Ù î‹ àó ÷ NpbØò†@Šó+ü,à
ߎ ó +ó Ü pb Øìb è@Zãb àýa@ ¶a ñó àb å mìó Ù ŽîŠ ñó “ Žï Ø ðØó îó“ŽïØ LðÔa#ÈMðÙî‹àó÷ ó îó è I 6b 6ó y ìI - ä‹ + @ñò†b à ñó “ Žï Ø ” îìó ÷ ð Žï Ü o 6ó ió àó Ø Lò140 @çaí Žï ä ñŠí å 6@ ð 䆋 Ù îŠb î† ñòìb à ìó Ü N@ó äb Øb +3 îŠb q ñb - Žï u ó mü i ó àó ÷ a‡ ï îaì† @ð Ù Žï - äó u ì ò†‹ iìó å Žï i çaí Žï ä ó Ü òŠìó +@ ð ä‡ äbîó +a'Š ð äb ØòŠa‡ mýó 6ò†@ ó i3 y ð mó àí Ù y ì çb n 6†Ší Ø ñòŠbiŠò†@ a‡ Ìó i ðîbï “ïÝïà @×a‹ Žï È ñbqí6@ ó Ø LóqómòŠóÔ ñ 24@ ñaíï Ü ìòìó îìbä ómbè ðá ŽîŠó è ðmó àíÙy ó i Šó6 ðäbn 6†ŠíØ ñýb÷ LìbäŠò†òì @ì 1 Žï Øó î ðäbØb+òŠbi@Šó6óÜ @ãó ÷ ” ïäb’bq@ì@p‹+a†@ðmŠbq @ì pbè µ Ôó äb‚ìòŠói@óîbqí6 ñb - Žï u •b n , Žï ÷b m ó Ø ì ð 6b ï 6@ ð “ Žï Øó á “ Žï Ø ñó “Žï Ø óÜ@Šò†ói@NóïîŠóÙ6óÈ @ó Øó “ Žï Ø b n , Žï ÷ Ûí ØŠó Ø ðäbØb+3îŠbq@üi@òìómüi@Iäaìa‹Ð @ñŠíå 6@ ì@ Þ 6íà íØòì@ ñ‹m N@†bmNNN@ó ï äbá ŽïÝ6 ìóÜbî†@çaíŽïä ãó ÷ Šó 6ó Ü ó ï ï š çb n ï ÷ò'Š
@ó i o 6òí îó q ñ‡ äó i ð äb Øò3 Žï è ð äb Øó mó ï yýó 6 @×a‹ Žï È ó Ü ó Ø b Ù î‹ àó ÷ ðØó îó äb6ó y ó i òìó ååŽïàò† @ðäbØóäa‡åîŒ@•óäaìóÜ@LòìòŠûŒ @ðmó ï yýó 6@ ðäìíióä@L×a‹ŽïÈ ðäa†a3 6üi ×a‹ Žï È ðmóàíÙy @ð ÷ò'Š Lð Ù î‹ àó ÷ ð äaŒb iŠó 6 @ _óïïš@óäa‡äói@ãó÷@Šó6óÜ@òíŽï÷ gìì@I“ïq íØòì@O‡¼a@ŠaíjîŠ @Šó 6ó Ü ó ï ä æ mìó Ù îŠ@ ó àó ÷ ó i çb å ï é îb mü Ø ô mó ï äü š õòìòŠò†ó äí š ì õŠb Ø# +a† @ói ÚîŠ@íÙÜói@LbÙî‹àó÷@ôäbØò3ïè @Šó 6óÜ óåmìóÙîŠ@Lóîòìóäaìó›ïq @ì ô àb Øb ä ìó ÷ õaì†@ õòìó ÷ ói ìbÙ î‹àó÷ üi@õóäbï-äónn6b÷ @Lòìímbé “ïq •üi üi ômójîbm @õò‰ @ ô mó äb àòŒ@ çü š ôäbØò3 ïè õòìóäbà@íõŠbØ#+a† •óîüi Šóè@N@o î‹Ù i a‡Ôa#È óÜ a‡ mŠó å i ó Ü ó îó àb å mìó Ù îŠ@ ãó ÷ Ûóä óîbÙ î‹àó÷ ôäóîý@õòˆû‹q ô mó àí Ù y@N@ô Ôa# È ô äó îý óÜ õòìó÷@íØòì@×a#È õŒb,n6ò† @ãó ÷ ìòŠìò†@ ãó ÷ õìaìó m òŠb iìì†@ çb á ï å ï i a†ó îó 6û‹ q ìòˆû‹ q ó i 熋 Ù mó à3 ‚ õŠìò† N@p#+ò†@ bÙ î‹àó÷@ôäbØómó6bï6 õòŒb m ô Øó îòˆû‹ q •b n , ï ÷ õŠìò†@ LììŠó mòìa‹ ‚ b Ù î‹ àó ÷ ói óØ@óîòìó÷@Œb,n6ò†@ômóàíÙy @ìó ÷ òìó Ôa# È ô Ù Üó ‚ õìb ä @NpbÙi@a3áï÷@bÙî‹àó÷@üi@óîòˆû‹q ìóÜ ìbš òìóîó- äaìŠ@ ãóÜ Šó+ó÷ @õaì‹ iói pbØìó÷@LæîóÙi@óîòˆû‹q @òŠbï6‹ q ìó÷ üi Ûóîb- ïu æà @õòìb à ô šü i ó Ø òìó n ï å àb ä üi ÖïÔò†@ ô٠ﲊbm ì ôäóàòŒ @bÙ î‹àó÷ ôäbØò3ïè@õìòŠò†óäíš @ôyŠóm@_òìa‹Øóä@õŠbî†@a‡Ôa#È óÜ @òŠü u ãó i ó ØòŠb ï 6‹ q òìón6ò†ói aì@ ôÙ ïån“îó - ïm @ì o 6ó ió à ó îaí +@ ó Ø pa†ò† @ü i ó Øó àb å mìó Ù îŠ@ ô ØûŠòìb ä bÙ î‹àó÷@ôäbØò3ïè@õòìòŠò†óäíš @ìaìó m ó Øó Üó 6ó à ãýó i Lo ï i bÙ î‹àó÷ ôäbØò3ïè@Nóîóäaìó›ïq @×a# È ó Ü a‡ n ‚òŒ@ ‹ îˆ@ ó Ü ô iò† ô äí i ô å ï é ä N@òìòŠò†ó å î‹ Ù i üi òìónîŠó+ò†@•óØóàbåmìóÙîŠ @õ‡äím ói@ìóäaŠbØ#+a†@ôØûŠòìbä @ôn,îì@ì@o6aí‚@ßó+óÜ@ôØüØbä @pó äb äó m ì ×a# È ô Ù Üó ‚ ô äb Øòí möó Ù ï u ó r ï ,äò‹ q b n , ï ÷ ò‡ äó šŠó è@Nãò†Šó 6 ói óØóàbåmìóÙ îŠ@ ôØóîóÌbï– @ü i Œaìb ï u ô Ý î†ó i Ú ï Üó àü Ø ómòímìóØ LôäbØò‡äóióÜ@Úî‡äóè @ãýó i Lçb Øb î‡ ï à ô n 6ò†Šó i ãó Ü ìó äb äó îý@ ãó Ü o î‹ Øb ä ôäaìŠòìbš Lóàí’ óàbåmìóÙîŠ Noî‹Ùi@póïÐbÐó’ oîò†ò†@ •òìó÷ ôZŠó6 ÚïmbØ @ôäóîý@ ‡äói Úî‡äóè Šó6óÜ@óØ @çbî LpbØò†@ Þî‡Ém@õaìa†@×a#È ”ïØóá“ïØ@ì@Óþï‚@lb,y ói
@ói òìa‡î‹+ çbïån“îó-mýó6ò†ói @ì õŠb Ø# +a†@ ì@  äó u òìóÜ LòìbÙî‹àó÷@ômóîŠbmŠóÙ6óÈ @õìbä ói óØ óïä ‹ mò†b6@çbîüi @ô Ù Üó ‚ ì ×a# È ô mó Üìò† @LçbîóØóZóq@ò†@Šóè@ói@LòìóÔa#È Šüà õüi õìóîò†@bÙî‹àó÷@õòìó÷ NçóÙi õü‚ íïä óÜ [ çbàü- ïi ãýói @ìb Ù î‹ àó ÷ õó á Øb y ô mó ø îó è ì õŠí é » ô i3 ï y ì솊ó è ò3 ïè íïä@óÜ@bèòìŠóè@La‡ma‹Øíº† @La‡ Ôa# È ô äb Øó ï å î†@ ì@ ô àìó Ô ôØûŠòìbä Šó 6óÜ óîóè ôØüØbä ìó îýŠó è N@ó îó ï Ôb Ñ n ï ÷ ãó ÷ Šóè ì pbØò†@ô“ïØ@ói@a‡Øóîýói @ì w äaŒb Ô õf qó i õìó îò†@ ó îý N@o î‰îaîa†@ ñü‚@ôäbØómó6bï6 í õŠí é » ô i3 ï y ìì† @ìì†@ íØòì@ bÙ î‹àó÷ ôma‹Øíº† @ô Ðþ n ƒ ï ÷ L0 Ðb äí à ô i3 ï y •ó äaìó Ü ó îó è çb îŠûŒ @õóÜó6óà Šó 6óÜ õìa‹ÙîŠbî†ói ” ï q õìó îò†@ •í i N×a# È ômóîbïØûŠó6 õòŒbm@ô䆊a‰jÜóè @ó Ø a†ó îòìb à ìó Ü ìb Ù î‹ àó ÷ ãó÷ Lón6ò†ói@ômýó6ò†@ô6ŠíØ @oïäóîó-i ãbZó÷Šó6ói@óîóÜó6óà @õŠbî‹i óØ oïi@”ïÙîŠüu@ói@ì @ü i Loïi o“q@óÜ ô,î‹ - äüØ õaì†@ õòŠa‡ ï ÷ Šó 6ó i õòìó ÷ ô šŠó è Npb Ù i â Øí y a‡ îí ‚ ßó+óÜ ôÐþï‚@óÜ@ójïÔòŠ@ôi3ïy @La‡îóØói3 ïy ö•üi ômó6bï6 ãó ÷ ó Ø pa†ò†@ òìó ÷ ü i ßìó è ”ïq ómaì‹i@ÚîŠüu@ói@óîóÜó6óà @‹ maì†@ Šó +ó ÷ ó Ø o ï iìaìó m ì óÜ@Lçaìó÷@ôn6ò†@ómìóØ@pýó6ò† Næia‹Øóä@‡äóibq@õfq@òìó“ïq óÜ Ša‡’ói ôäbØóäóîý@bèòìŠóè @õb n , ï ÷ ô mó Üìò†@ ìb äó i õIØóî ßó+óÜ ãóè La‡“ïÔa#È ì óîóè@ça‡ïäím@ôÐþnƒï÷@ìó“ïØ @ßó +óÜ çb ïäbØóî‡ äòìòˆŠói ãóè Nó îó è õŒaìb ï u •b Ù î‹ àó ÷ ón,ïÜbäíï6bä@óàó÷@ôÔòŒ@õóäí¹ @ó Ù î‹ ‚ òìó îýìó Ü Ló äb Øò†Ší Ø ôšóØ LçóØò†@ ôÙÜó‚@çbïïq‹îˆ @æåïiò†@òìòìói ìó‚ çaìó÷ òŒbm @‡ ïÙ ÷óm a†óîóàbåmìóÙ Ù îŠ@ãóÜ ô äbØón ,îì@ì@o6aí ‚ Šó 6óÜ óØ óå’ûŠ@•òìó÷@Noî‹Ùi@çaìó÷ @õìaìóm ói@óïÔbÑnï÷@@ãó÷@bn,ï÷@bm óîòìó÷ õbàóåi@óàó÷@Nòìómòìa‹ióä @ì o ,îì@ õf qó i Ûó îýŠó è ó Ø çaì‡ïÜ ÚîŠüu@õü‚@õ‡äòìòˆŠói ì æ ’ûŠ@ ŠûŒ@ ó Ø õòìó ÷@Npa†ò† Kïè@Lóäbäaì‡ïÜ@ìóÜ@Ûóî@Kïè@óáéà @Ló äb mb Ðþ ï ‚ ìó “ ï Ø ìó Ü Ûó î ô n 6aí ‚ ó i ó ï ä õ‡ äòí îó q ói çbåïé îbmüØ@üi@×a#È ôÙÜó‚ @ô äb Øó n 6aí ‚ ì õŠb Ø# +a† õ‡äòìòˆŠói@õó-äaìŠ@óÜ@Nòìóäbî‹m @ì@[íq@óîóàbåmìóÙîŠ@ãó÷@òìóÙÜó‚ @NóÜbmói
òí Žï ÷ ð äí šü i@Zãb àýa@ ¶a MðÙî‹àó÷@ mìóÙŽîŠ ñŠbiŠò† Žñ‹ Øò†@ a†ò‹ Žï Ü _ó ï ïš@ðÔa#È Ûó îó àbå mìó ÙŽî'Š ó Ø ñ‹ mìíi @o Žî‹ Øò†@ bï m ñó Üó q óØ@óîóè @ð ÷òŠ@ ü i òìó äaŠó +@ Žð ió i Nð Ù î‹ àó ÷ ð ,î‹ - äü Ø ó îó àbå mìó ÙŽîŠ ãó ÷ a‡ÙŽïmbØóÜ @0 î‹ -äíØ ð÷òŠ@ói@1,îíŽïq ð äaì‡ Žï Ü b èòìŠó è òì Nó îó è @ñòŠb iŠò†@ ó îó è Ûó îó iˆ† @ó îó àbåmìóÙŽî'Š ãó÷@ð䆋Øa3áï÷ @ì ×a‹ Žï È ðäb6‹qŠói@çaíŽïä óÜ @Ûó îón“‚@ñòŠbiŠò†@a†bÙî‹àó÷ @ð äb Øò3 Žï è ñòìó äb “Øü i ñòìòŠò†ó äí š ìb Ù î‹ àó ÷ ðîbmüØ@ì@ðäbØò3Žïè@ðmòìaìóm @ð ÷òŠ@ LñŠb Ø# +a†@ ó i çb å Žï è ñŠbÙŽî‹ Ø 1 ,ïäüàüØ@ði3y ˆ†@ óäa쇎ïÜ ìói@pòŠbió6 ×a#È ð äb 6‹ qŠó i ñó äb Øó îó i @ _óïïš@ýì솊óè
ŠûŒ@ ðÙŽï Üó+Šbï6‹q@Zãbàýa@¶a @ð Øû'Šòìb ä ñòŠb iŠò†@ ó îó è Mð Ù î‹ àó ÷ ñó àb å å mìó Ù Žî'Š ó i pòŠbió 6@ Šbï6‹q NðÔa#È @Lñó Øó äìí i Žï é ä ì Ûó îý@ ó Ü ñó Øó ï å ’ûŠb ä ð䆋 ØòŒ†@ òìó “î‹m@ðØóîýóÜ @çb Øò‡ äó ió Ü ‡ äó i æ î‡ äó š Zó äaìó Ü Ló Øó àb å å mìó Ù Žî'Š ð äó àòŒ@ ðØó îòìb à ð äìíió ä ñòìòŠò†ó äí š ü i æ ’ûŠ @ì ×a‹ Žï È óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØò3ïè @ñòìó äbà üi@ÚŽîŠaìŠói@ðäìíióä @òì@ LçbØòŠóØ#+a†@ò3Žïè@ðîbéïä
õìb ä ó i b n , ï ÷ õó àó ÷ ìì†@ õ‰ ï maI 6@ õó àb å mìó Ù îŠ @ó Ü LõŠü +@ ó mòìa‹ å ï è òìó ï Üü Ô õòìó÷ üi óØóîó“‚óä a‡ïn6aŠ @óÜ bÙ î‹àó÷ ôàbØbä •bq@çüš @ô äaí n i La†ó Øó šìb ä ö×a# È ì ×a#È óÜ ôäbØò3 ïè õòìóäbà IÕïÔò†@ çbî@N@pbÙ i æàaŒ@óšìbä ói ò‰ @ ‹ m ôÙ îŠüu ói â ïÝi ómbÙ i •óàó÷@N@pa‡i õŠbØ#+a† óÜ ôàaìò†Šói ômóÜb‚ò†@ôåàaŒ @ô å n 6aŠb q ìó Øó šìb ä Nõü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói õbn,ï÷ õŒb,n6ò†@ômýó6ò† @õ‡äbi ÚïÜóàüØ íØòì@Lô“îü‚ @ì pýó6ò†@ óØ ôåî†@ ì@ ôàìóÔ
ôÝ–ó÷ õóÜó6óà@O‡¼a@ŠaíjîŠ @õ3 ï èó i b Ù î‹ àó ÷ ó Ø ó îa†ò# Ü ô䆋Ùäa‹îì@ô‚‹ä@ói@ì@õŒbiŠó6 Lò솋 Ø#+a†@ ôÔa#È LóØb-ÜóàüØ @ôÙ î3 ïè íØòì@ bn“ïè@óØ@bn,ï÷ @ì òìómòìbà ómýìì@ ãóÜ ŠóØ#+a† @ói õü‚ ôn,àóÝîí+@ ÚïÜóàüØ @a‡Ù Üó‚ Šó6ói@òìómóàíÙy@õìbä @ì óÈŒòì@ãó÷ õìóîò†@Lòì‡äbqó6 ãó ÷ Šó 6ó i õü ‚ õŠí é Ý à õìb ä ó i a†ó îb - Üó àü Ø ò‰îŠ†@òìóî‰ïmaI6@õóàbååmìóÙîŠ @Npa‡jïq õó Øó ØûŠòìb ä ó îü îŠb å ï 6@ ãó ÷ ìóá ï÷ õó- äaìŠ@óÜ@Loïi@ôšŠóè @Kïè ì óÜbmói òìóÔa#È ôÙÜó‚ ói bÙ î‹àó÷@N@ó ïä@ôÙïmóïÈì‹“à ì pó îŠb mŠó Ù 6ó È ô àí Ù y órï6‹ q ìó÷ ìíàóè@ôäbåïq‹îˆóÜ @ô Ôa# È òìó ’ó äb ï mó Üìò†í ï ä ôäbmóÜìò†@ ì3 ïè óØ@ò솋Ø#+a† óîüi@Nçò†ò†@óiíÕÈ@Šó6óÜ@õóÙî† óÜ@ÛóîóàbåmìóÙîŠ@oïiŠbî‹i@Šó+ó÷ @×a#È ômóÜìò†@ ìbÙ î‹àó÷@çaíïä @óØ óîòìó÷ xŠóá“ïq@Loî‹ÙiŠüà @ò3 ïè pŠó ’ì‡îóÔf i bÙ î‹àó÷ ×a# È ó Ü õü ‚ ô äb ØòŠó Ø# +a† @ôÙ Üó‚ çb’bq LòìòŠò†@ ónîŠói @a‡àaŠb÷ ì†aŒb÷ ôØóîaŒóÐ@óÜ@×a#È õŒaí©†@ ôäa‹ á Øóy ôàón,ï6 b èòìŠó è Lçó Ù j îŠb î†@ çb îü ‚ ôÉÔaì@ômóîaŠóäíïä@óØ@ÚïmóàíÙy pbØìó÷@N@o óàa†@ pbÙ i ÚÜó‚ õóàbååmìóÙ îŠ@ômóîü‚@õb-ïu @ö×a#È ômóÜìò†@ çaíïä óÜ òìó÷ @bÙ î‹àó÷@óØ@oî‹ÙiŠüà@a†bÙî‹àó÷ @óîŠbÙ äa‹ îì@ ìíàóè ìó÷@õíiòŠóÔ @õb- ÜóàüØ Šó 6ói óØ òìómbÙ i Nòìbåïè@a‡ïÔa#È
Www.hkkurdistan.com
@ 2008 ßíÝ÷ê÷ 15 NH12IòŠbàˆ
No.(12) 15th Sep.2008
@pb Øò†@ çb îŠb šb ä çbîˆ@ðäìíšòíŽîŠói o Žï iò†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@NçŠói@üi@ñbäóq @o Žïióè@ðÜó ómì‹Žïm@ðÙŽïåîˆ@bn üàbà @çbä@ð䆋Ø@a‡îóq@ì@ñóØóäa0Žï‚@ì@ñü‚üi @Lñó ÜóÍ’óàói@oŽïióä@ÛóîòíŽï’@Pïèói @ñò†ŠòìŠó q ðØŠó÷@Žðäaíni@óØ@ñòìó÷@üi @ð Žï q ó i ì ñìímìóØŠó ói@ðäb’Šó Lòìó “Žïq@ómbji@ì@pa‡i@ãbJó÷@o>îíŽïq @ó Ü b é äó m Šó è b n üàbà@oŽî‹Øbä @Ûó î ó i ìa†ò††b à Ûóî@ñòíŽïšŠaíš @ñòìó å mìì@ ó äaì@ì@çìíi‹ŽïÐ@ðÙŽîŒaíŽï’ @òì@ Lòìó n Žï n óji@ñü‚@òìóïïÙï þØ @ì ç‡ äb ¾ó @ ì@ çb å Žï èa†@ oŽïäaímóä ü i óîüi@Npa‡i@ãbJó÷@Žñíä@ñòìóåîŒû† @ó ÜûŠ ãó ÷ o Žï äaíni@bn üàbà@ñòìó÷ @ó ï îò†ŠòìŠó q òŠ†b Ø ìó ÷ ì oŽïåïji @ó n >îí Žï q Lo Žï i ìí mìó ØŠó @Ûó ïïn>îìa‡Žïq@ìíàóè@a‡äbØóäb£bmíÔóÜ @Lo Žï i a‡ äb ï n ò†Šó ió Ü òìòŠbi@ãóÜ @ì@ó“ïàóè@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ón>îíŽïq @熋 Ù Õ’óà@ì@çìíi‹ŽïÐ@ðÜí‚@ãaìò†Šói @ó Ü ì òìó mb Ù i çb îb n ü àb àü i ì ? ï >äaŒ@ ñŠaí i ðäbØóïîŠó%òŒbm ãó Ü òì@ NpbÙi@çbî‡äóàò‹èói@çìíi‹ŽïÐ @óØ@óîóèòìói@?>îíŽïq@bn üàbà@òìòŠbi @a†b / ä‡ å Žîí ‚ ó Ü ‹m‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà @ñó Øó “ ï q ói@ŠûŒ@ð/ä‹%ì òìónŽïåŽï· @P ï è ðØŠó‚@ì@pa‡i@çbåŽïèaŠ ì ñü‚ @ñý@ Ûòì@ òŠb î†@ Lo Žï ióä@‹m@ðÙŽîŠbØ @ó îa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@L†‹Ø@â bi@òìòŠó ðÙŽïäbîˆ@óÜ@ðmóîü‚@Àbà@bn üàbà@óØ @a‡îóq@çbä@ðàó‚@ì@oŽïi@‡äóàò‹èói@•bi @NoŽïióä@ðä†‹Ø ñb iŒûOq óØ@óîòìó÷@âŽïÝïi@òìbà@ÚŽïn’ @çBa‡ å à ì çaŒaí‚‹ŽïÐ@üi@ãü‚@ðàŠó% Lã‹ Žï å i çb îb n ü àb à òì@?“%ói @çbïäbØóïîŒaí‚a†@ðäbåŽïén ò†ói@ñaíïèói @ç‡ å Žîí ‚ ð Ù Žï Üb @ð䆋i@Šó ói@ì @òì@LìímìóØŠó ì ãóèŠói@‹q@ðäìíi‹ŽïÐì @ì oЋ% ìó“ŽïØ@ñŠó òŠbš@ñ‡Žïàí÷@ói @ð äb Øó ï îŠí Ø ì ãó Ø ì ?>îìa‡Žïq @ì çb îb n ü àb à Lçb Øó äb £b mí Ô @ NçaŒaí‚‹ŽïÐ
@ AANNN çaŠb؇åŽîí‚@ì@çbîbn üàbà@ñó“ŽïØ@ì@ç‡åŽîí‚@ðŽîíä@ð%Üb
sherzad_f@yahoo.com
@ö@pò‹Ðóä@Žßó%óÜ@óØ@L†‹ØŠò†@ðäbïibmíÔ @òì@ Lìíi@ììŠ ìòŠói@‡äím@ŠûŒ@ðmóîaŒòŠbä @ìŠü u ìaŠüu@ñìb bq@æî‡äóš@ìíiŠbšbä ó Ø LB@pb i òìòŠb i ãóÜ@òìó䆋ÙäììŠ ãó ÷ ñŒŠó i ñò†aŠ òìó ‚a†ó i çBa‡ å à ñˆ†@ ó Ü ó äb î‰ ï mìì‡ äím @ó Ü çìí i Ša0 Žï i ? b ÷ ómün“îó% ð ‚a†@ ó Ü ç‡ äb mí ü ‚ ìóäb£bmíÔ @çb î Ló äbÄû‹àbä@ì@o 슆bä@ñóÜóàbà @ç‡ äb Ù’@dbÔ@ì@o ò†@ì@æî‹i@@ãóšŠóq @ñó šìb ä ó Ü Šb q ð Üb ñòìó÷@Ûòì @óÜ@La‡îììŠ ðäbáŽïÝ ìó¡óÜóè@ì@ŽßbàŠí‚ @ð mb i0 å ï ÷ ñóä‰ïÜ@ìŠóiòíŽîŠói@çóîý ó Ü ó Ø ó äb äìí ¹ ãó ÷@N@òìó äb£bmíÔ ì o Žï iò‡ Žï Ü çb á Žîí% òìóäbn †ŠíØ @ŠûŒ@ ñó äìí ¹ ? aŠó i µ å ï jîò† @ãó ÷ â ŽïÝi gaímbä@æà@LçŠóåŽïèŠí Šó ì µ ä a†‹ m ðÙåŽîí’@Pïè@óÜ@óäbäìí¹ @ó Ü ñó îòí Žï ’ ãó i ãBói@Lçò†bäììŠ µåïjîò†@çóá%ò†@ŠûŒ@óîóè@a‡äbn †ŠíØ @ü i ‘b qí @ Lµ n > ï j îò†@ ì @ìŒaí ‚ìí mìó Ù “ Žï q ðäb ìíäóàbäˆûŠ ð äb Øó Ðb à ð äb n û†@ì@çaŠí>Üóèì @ó Ü ó äb äaìb m ãó÷@æÝŽïèbä@óØ@çBa‡åà @ìa‡äbØóäb£bmíÔ@ñŠaíî†@ŠaíšóÜ@ìa‡ÙîŠbm NæŽîŠ‡i@ãbJó÷@ÚÜó‚@ñìbšóÜ@Šìì† ð äb îˆ@ ðuŠóàíÜóè@óÜ@ÚŽîìbš@Šó%ó÷ @bn üàbà@çóá%ò†@LæîóÙi@çbîbn üàbà @oŽî‹%ò‡îŠòì@óØ@ñó’bÈóà@ìói@Rïiò† @ì ÿa‡ å àì@ ñü ‚ ñí Žî‰ i o Žïäaíni @ð ’ó i Lpb Ù i µ ia†@ ñó Øó äa0Žï‚ @Žßó %ó Ü oŽïiò†@çbîbn üàbà@ñŠûŒòŠóè @æäaíni@bm@æi@ÚŽîŠó‚@a†‹m@ñŠbØ@æî‡äóš @ì çb îü ‚ ü i ñˆóàìò‹àóà@ðÙŽïäbîˆ @bn üàbà@ŠûŒ@LçóÙi@µia†@çbïäbØóäa0Žï‚ @ó i ìb Jí %ó ä ŠûŒ@ ñŠbØ@óØ@Rïiò† @? ‚ó @óØ@LçóØò†@çbîü‚@ñóØó“ïq
@ó Ø ec i æîó i ó Ü òìóäbmíØŠó )@ìòìóäb )ìóš @öæ Žïäò†@òíïq@ßbq@õ‡Žïàí÷fi@fi@ìòŠói@çbØóäb'åï÷ @ón )ŠóqóäüØ@òìa‹ƒÙîŠ@öpìòŠ@ôïäbiŠíÔ@óäóÙäbîò† õììGŠó Ü µMÜbáMÜóèò†Šóq@õb ŽîGŠóÜ@NçbØóîŠó’ói@õˆ† @Šó è öôn )Šóq@†aˆó ä öôn )Šóq@òìó móä@öæ î† @çb' åï÷@ü i A ŽîŠ@ó Ø ó MÜò†íi@ôØó îbîˆüÜû‡îb÷ ìó ÷ ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ómbió‚@óáï÷@ôàýòì@Noïäbäa† @a‡ îìóÜ@ó Ø õóäbäb' Øóî@ö†aŒb ÷ ìòìa‹Ø@b ÜóàüØ @ô ‚‹ä@ô“ îb)b÷@öpó àŠíy@öçb ï6 ö†aAïàò†b ÷ ó iAïy@öõŠb Ùî‹Ø@ôn' ïäüàüØ@ô iAïy Noïió è @ãó ÷ õý@ì솊ó è Šó jàaŠói@ó Ü Lçb¹bØòíŽï ’ìbè ãó è@N@´ )òìò†aŠ@ a†óïõn' îŠûDm fØGc“ Žïq ìòìó åmìAi ãóè@öo)ŠóqóäüØ@ôäbmóÜìò†@ŠójàaŠóióÜ òìó ÷ a†bn' ï÷@ó Ü ãýó i@N@çbØón )ŠóqóäüØ@ó iAïy ìó áï÷@Nçó Øò†@õŠb î†@çbéïu@õŠb'‚ìŠ@óØ@æäaìó÷ @ômóîŠó ’ói@ f iò†@ Ló áï÷@ í Øòì@ ôiaAyó ÷ ãó ÷ o“ 6@õˆ†@ó Ü Œaí²†aŒb ÷ öo )û‡äb'åï÷ ó àó÷@ó Ø Ú ïmbØ@bm@Nça‡îóà@óåïåïéi@óuŠóàößóè Noïiò†@õò‰îŠ†@óïõmóàbèóä@ãó÷@LoŽïia‹Øóä
óäbnÐóè@¶bäíï bäŠónäó÷@óÜ@ŠbªóØóî@üi ى71 òŠbàˆ@õHô nÑè@ßbäíï bä"äaI 2001 a†Šójàónjï õ 14 õˆûŠ òìóîa‹Øì-i
@ì çó iò†@ðäBbm@ói@çbn †ŠíØ@ðáŽîŠóè @ð äb ï mBó ò†@ ñb qb mŠó @ðÜò‡äó% ì a‹Ù’b÷@ói@ðÙÜó‚@óäaˆûŠ ìòìím‹%a† ‘bi@ÚŽïmbØ@NçóØò†@òíŽïÜ@ð bi@çbï’ü‚ @Šó ó Ü ó îó û‹ q ãó÷@ñŠó/îŠbØ@óÜ @Læ îó Ùi@b/ÜóàüØ@ñˆûŠaì†@ì@çBa‡åà @La†bn>Žï÷@ñóîò†ŠòìŠóq@ãóÜ@LŽßby@Šóèói @L‰ ï mì‡ äí m ð Øóîòìóä@óØ@óîa‹Ù’b÷ @? Šó qó äü Ø ó i ìa‹ Ø ò†ŠòìŠó q ì ñO%ó’ü% L?Žïšòìómóä@ì@ðióèŒóà @ó Ü æØóîó’ü% óäbàó÷@ìíàóè@LðäaŒóä @•ó îó “ Žï q ãó i ì çbØóïîŠó/îŠbØ @ì Ša‡ / å ’‹ qb ä ì ta‹‚@ðÙŽîˆûŠaì† @ó Ø Ûó îòìó ä ? ò†@ói@ìímìóØaì† NoŽî‹äò†@†bïäíi@çìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq@póÔó L熋 Ø â bi@ñóäbîŠíØíàóØ@ìóÜ@ó/u Lçìí i‹ Žï Ð ðäbØó/ä‹% ónØbÐóÜ@ÚŽïØóî @ìO i Šó @óÜ@òŒa‡äóøŽïi@ñŠó/îŠbØ@óØ @LoŽïäò†a†@çbïäíi‹ŽïÐ@ì@çBa‡åà@ñón óu @ì@çìíi‹ŽïÐ@ñó/åîˆ@óÜ@Ûóî@Šóè@”îòìó÷ @ñó äb îû‹ à ì o 슆@ ñó Üó àb à Žßó %ó Ü ó äaŠb؆ŠòìŠóq@ì@çbîbn üàbà ó îòìò‹ Žï Ü bu@Na‡äaŒaí‚‹ŽïÐ@ì@çBa‡åà @ó Ø óîòŠìó% ðØóîó“ŽïØ@ò‡äòìó÷@óàó÷ @ñ†Ša‡ äb n @ ð Øó îó äaí Žï q P ïèói @Žñ‹ äaí mb ä çìí i‹ Žï Ð ð uŠó àí Üóè ŠûŒ@ óÜ@NoŽî‹Ùi@Šó óÜ@ðä‡äb/äó>Üóè @ñŠaí î†@ LZ ï q ñŠììˆ@ ó äb £b mí Ô ñòŠóJóq@ìb%Šò†@L‹’@ì@ŽÞÕ’@ìa‹ÜüÙÜóè @b ä ì ×ü Ü ì ×ó Ü ñó n ‚óm@ìbÙ’ @ì o Žï i Šó %ó ÷b u L‡ nèNNNO/Žïu @ñó Üó àb à ó Ü Ú Žîìb š òìó ’ò‹ ŽïÜ @Læ îó Ù i çaŠb؆ŠòìŠóq@ì@çbîbn üàbà @ì ça†@ a0 @ •bn>Žï÷@óØ@µåïiò†@aìó÷ @ñò‰ ŽîŠ†@ Šó è çBa‡ å à ó Ü ça‡ Žï Ü ìíiŠóiìóàóÜ@Žßb ìì†@béäóm@ŠóèBóîóè @ð äa†a0 @ ñŠb î‹ i ò†ŠòìŠó q ñ‹îŒòì
ìò†ŠòìŠó q ñŒaí Žï ’ N@ó ï ïä@ðØòŠó ñ‰ ïm@ì‡äím@óÜ@‹q@ðÙŽîŒaíŽï’@L熋؋ŽïÐ @? aí ‚ ì o ó è Lóîóäbïîû‹à@bä @çb ïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ìòìó䆋ØOi LçBa‡åà @ð äaí ï n “q@ ì@ ñŒaí “ Žï q ñó /Žïu @ãó ÷ Ló ï ï ä çaŠó Ø‹ Žï Ð ì çbØòŠìó% pó÷Šíu@ói@ðÜa‡åà@ðmbïu@óÜ@óîó û‹q @æ àŠó ’ ð Üa‡ å à çìí iü‚ói@aì‹i@ì @ì@ñŠa‡ï÷@ðàón>ï LpbØò†@ò†ŠòìŠóq @Lç‡ å Žîí ‚ ð äb Øó mb Ø L熋iòíŽîŠói @ð ä‡ å Žîí ‚ ñó äaˆûŠ ð äbØóàa‹%û‹q @L´ 슆bä@ì@póÔó ñìíàóè@çBa‡åà @ì çBa‡ å à ñ‡ äòìòˆŠó i ñˆ† @N@æ ä‹ Žî†üà@ì@o 슇äóm@ðØóîò†ŠòìŠóq ì çb å Žîí ’ ðäa†Šó L•ŒŠòì@LŠóäíè @ñòìó äb à Lçb ØòìaŒŠóàa†@óÜ@ÚŽî‡äóè @ð äb Øó Üü q ì Žßbà@ñòìòŠò†@óÜ@Žßa‡åà @o Žï iò†@ ‹ ŽïÐ@óîòíŽï’@ãói@óØ@Lç‡åŽîí‚ @ó i aì‹ i ìóäbánà@ì@oŽïi@bäaím@ói@çüš @ì o Žï n óji@pbÙi@ñü‚@ðäbØóïîbäaím @LoŽïi@ñü‚@ói@çìíióäbánà@ìaì‹i@ðäòìb‚ @óÜ@a†ò†ŠòìŠóq@ìó û‹q@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè @ð Žï u ó Ü ð Žï Ý i ðäaímó÷@çbn †ŠíØ @ Nóäaìíióä òì@ LòìòŠó @ ñý@ ñó Üb ‚ ‡äóš@ìó÷ @ì ZÜóèìóÜìíu@ñ‡äòíîóq@”ïmójîbmói @ð Üb ‚ Lòìó äìí i‹ŽïÐ@ói@Žßa‡åà@ðmìóØ @û‹ àó÷@óØ@óîóïŽîíä@ó û‹q@ìó÷@ðØòŠó ð / ä‹ %@ ŠûŒ@ a†ìímóÙ“Žïq@ñbïäì†@óÜ @ó Ø LoŽî‹Øò†@Šó óÜ@ñŠbØ@ì@oŽîŠ†ò‡Žïq @a‡ äb n †ŠíØ@óÜ@óàó÷@âåïiò†@ñaì@æà @Ló 䆋 Ø ŽðuójŽïu@ì@熋Øa‹vï÷@ðÝïibÔ @ó i ? >îí Žï q b é äó m ì b é äó m óîóè@ç‹Žî†üà@ñò†ŠòìŠóq@ðÙŽïmóïïÝÔóÈ @µ ia†@òì@LpbÙjŽïÜìbš@Âä‹% Žßa‡åà@óØ @ð àò†@ ñó u†í i óØ@òŠbq@ÚŽî‹i@ðä†‹Ø @ð mó àí Ù y ð äb ‹ qŠói@ìóäBa‡åà
@ Npa‡if Ü óÜóaóè pó äbäóm@öb Üó àüØ@ôÝ –ó÷@ô mìòŠ@ômó ØòŠóy ô ä‡äbîó6aŠ@ó Ü Zó äbnÐóè@¶bäíï bäŠónäó÷ @çòìó÷@õó Üói@bÙî‹àó÷@ômóÜìò†@ôäaŠóØó'Ô õ†í‚ ô äaŠó ïä@æ à@N@o Žî‹ îbä@óåïäaìG‹Žïm@ãó÷@õó'Ô óØ ó Ø òìa‹“ ïØaŠ@òìó ÷ ü i ó Sóq@a‡ iAy Na†òìa†ììŠ@ãó ÷ ôàbSó ÷óÜ@â ïä@ãAï )aŠ@õó ’ó6 ì æ iò†@?Øýb š Ûó îòìbà@çbàí ïi@çbØón'ï)aŠ ‡ äím@ó Ü ó ØóîóÕÜóy@ÛŠí îíïä@ômb )òŠbØ @ô iŠóÌ@õb Üó àüØ@ã>ó i Lçò†ò†@çb è ôÙMÜó ‚ @Lôn' îŠûDm ôØóîfØGc“ Žïq@ õòìó äìíi æ à õaì‹ i ó i òìóäaìó› ïqói@Nòìó mbØò†@çb ïmòŠ @òìòŠìì†ó Ü o î‹Ùi@õò‡ äòìó÷@b m bÙî‹àó÷@ôÙÜó‚ @b ïä†@ôäbmó Üìò†@õó iŠûŒ@ó Ø ÛóîóÔóib' à @ôÙŽïmóïäb' åï÷@öôïäb iò‹éïà@Loîó jŽõm@õf Ü )òŠbØ@ãó ÷ Šó jàaŠóióÜ@çbï“ îbn) õó Žïu òìó åmììAi òìó Ùî†@ôØó îýóÜ@öÛó îýóÜ ómb ô ÙÜó‚@æ à õaìG‹ió i@N@òìa†@çb“ ïä@a†òŠóåïØóÝšaŠ @çbØóïõàþ' ï÷@pó jîbm@ói@çbØón)ŠóqóäüØ ôîŠóÙ )óÈ@ôØó îòìóäa†ŠbØ@@pó äbäóm@bÙî‹àó ÷ ô m>óèˆûŠ@ôÙÜó ‚ õˆ†ó Ü bÙî‹àó ÷ ômó Üìò†óÜ ãó i Šó i o î‹Øò†@çüš@N@æiò†@Ša‡’ói@a‡îbïm @Ú ’ì@öGŠó m ó Ø çóØbä@ßíjÔ@ôîò†b) ói@o)aŠòìbä @ô iAy òí ï÷@õaŠó i öeD i óîfØGc“ Žïq ó Ø ò‹mòŠìó 6@òìóÜ@òìa†ììŠ@ãó÷@NfåŽïmìí'i òìóÙŽïq @ó nîû‹i@ò‡ äó6bqì‹q@öçb Øòìbi@ó“ ïÝØói@ói@oî‹Ùi @ô mbió‚@ó Ü f iò†@õŠb Ùî‹Ø@ôn' ïäüàüØ õb Üó àüØ@æ à õaì‹ió i ãbSó÷Šó )@NòìóïÌaŠü ) @‹móäaìín“ îó ïm@ö‹mŒüÜb ÷ ôØó îóMÜóàbà@ôiŠó Ì @ @_eD i ÚîŠìò†@d a‡àAîŠûDm õˆ† õ‡ äòíîóq@õˆíÜíåØóm@NpbØò†@a†òìa†ììŠ@ãó÷@ÿó6óÜ õŠb Ø ãA îŠûDm ó i çbåïè@ôîbmüØ ZoáÙy@Ší—åà @ô äa††Šaí‚Šò†@öôÙÜó‚@@ô䆋ÙÝŽï6 û‹àó÷@ôåm‹6 ôäb' Øóî@ìb åïq@óÜ@óØ@ÚŽïäbäbàóáï÷@õŠbØ@Nóîóáï÷ õó äíîAÐóÜóm@ìó ÷ Šóè@Nòì솋Ø@‹mŠa숆@õD6Šbàò† @õbèó i ôån' ‚fu@öçbØóäbå'ï÷@ômóàŠíy@öÓbà @Lçb éïu@õìb šŠói@ó mb‚ò†@ÛŠíîíïä@ômb)òŠbØ@óØ ó i f iò†@ôïmó Üìò†@ôàAîŠûDm@N@µ’üØò‡Žïm@çaìó÷ üi óØ@Úï)óØ@Npa†ò†@çb“ïä@”ïÜíibØ@ôäíi@ça‹Žîì f q ôîb müØ@o' îŠûDm ôäbmó Üìò†@ôä‡ äb‚ìŠ @Loïjn ’G‹MÜóè@ôÙ' ïà‹Ð@ÛŠí îíïä@ômb )òŠbØ ó Ü f iò†@ôïmó Üìò†@ò‹îó Ì ô àAîŠûDm@Ne‹å ïéi @a‡ ÜíibØóÜ@õòìó äíiòŠbiì†@ü i ôäb )b÷ói@f äaímbä ö熊aì>óè@öõŠòìò‹ŽîíØ@öói@çbåïè@ôîbmüØ@õb îŠ
ìó ÷ ì ð àìó Ô ð “ ï Øó á “ Žï Ø @ŽßíjÔ ðmóØaŠó’@çìíiò†bàb÷@çbn †ŠíØ æî‡äóš ñì쉎ï à óØ óîóîò‰Žî‹åŽîí‚ @ìŠì‹Ì ìói QÈói ðáŽîˆŠ ã*ói LçóÙi NòìbåŽïéÙŽïq ñóØóšìbä@ì@×a‹ŽïÈ ñóèò† @çbàó÷ ìíióäò†bàb÷ ìíjîóè ñóîbäaím @ñòìó÷ LðÉÔaì@ ð’ói óÙîŠó’ ómbÙi ð“ïØóá“Žï Øói çbåŽï éïîbmüØ@ñb#ŽîŠ @çbàóè óîòíŽîŠói ì pa†ò†ììŠ •bn=Žï÷ ñb#ŽîŠ LPÜìóè ìa‡Ìói çaíŽï ä ñbn=Žï÷ ãa†ó @óÙšói òŠbªó÷@ã*ói@óîüîŠbåï òŠb iì†@ ó i æ m‹ 5Šó i ì çb å Žï é îb mü Ø NçóØò‡ŽïÜ ñìò‹îóq@çbØóåŽï=y ì ðàìóÔ ðáÜìŒ@ ñüîŠbåï ñòìóäìíi ðÙÜó‚ ñó“Žï Ø ðÉÔaì@ñó“ŽïØ ómaìóØ @ì çb n †Ší Ø ñòìó äí ib ï u Àb á Žï i @•óîó“Žï Ø ãó÷ ñŠó òŠbš@ìóäbn †íØ ì ðàìóÔ ò‹îóÌ ðÙŽïmóÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïq @Lóïïä@òìóî@ðmŠbq@ì@-ŽïØóî@ói@ñ‡äòíîóq ðàìóÔ@ñóàbå bä@óØ@ÚŽïmóÜìò† NòŠýíÙ @Žð iò†@óîó“Žï Ø ãó÷ ñŠó òŠbšüi@óîüi @ð äaí n “ ï äa†@ ìí àó è ð mó Üìò†@ Ló ï ï ä NŠói@ónŽîP#i ‹m@ðØóîb#ŽîŠ 6ïè óäa‡îí#Žï i óäbn †ŠíØ ðáŽîŠóè @ì L î†@ ì@ ð Ù å n ï ÷ ð Øó îb á n å ï ÷ La‡ Ù Žï mó Üb y ìí àó èó Ü ó Ø Ûó îb # ŽîŠ @aìb÷ ðÙŽï móÜìò†@ðäbåŽïéÙŽïqNNN ðióèŒóà óÙäíš@NòìómbÙibïu@×a‹ŽïÈ óÜ@çbn †ŠíØ ñ‹ m ð äb Øó “ Žï Ø ñŠó òŠb š L àaŒ @ó i òìóÔa‹ Žï È ó i çbn †Ší Ø ñòìó äbà ð“Žï Øóá“Žï Ø ð܆ óÜ bi@Nóäbn †ŠíØ µÔóäb‚ ì ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ ñŠó òŠbš ñ*b÷ a†‹Žï Üìóè ìa‡Ìói çaíŽïä ñbn=Žï÷ @ó Ü L†b mNNN@ìó Üb î†@ ìó qó mòŠó Ô ì ðäbåŽï éÙŽï q ì çbn †ŠíØ@ñòìóäíibïu ñb äb àó i La‡ Ôa‹ Žï È ñòí Žï šŠaí š @ðàóšŠóq óåîóÙi ü‚óiŠó @ðÙŽïm*ì ð á ŽîŠó è ð Ù Üó ‚ ð 䆋 Ù ’ó j Žï i @NçbàóîòŠìò†@ãó÷@ðmbió‚ ð äb Øó îb mòŠó ó Ðb àó Ü ó äb n †Ší Ø ñòìó 䆋 ØòŠb iì†@ öLçìí j ï m*ìb è †í¼óà@óÝÜa‡jÈ Www.hkkurdistan.com
|mbÐ@†aŒ‹Žï’
@ðØóîòìóåmì/i ðibïÌ óÜ ì ×óybäói @ói çbîü‚ a†ü‚óiŠó ì ŽßbÙî†aŠ ì/Žïèói @òìó äb n †Ší Ø ð Ù Üó ‚ ñó “ Žï Ø Žßó5óÜ çbióm@a‡“îŠójàaŠóióÜ@Lòíï aíÜóè @ì ðiòŠóÈ Lî†@ì@ ðàìóÔ ñòìóåmì/i óØ òì솋ÙÜíjÔ@çbîòìó÷@a‡“îŠín ò†óÜ N@†bmNNN@ ì lòŠóÈ@ñbïä†óÜ@óÙŽï’ói@×a‹ŽïÈ óÜ ò‡äóš@ðmŠbq@ì@-ŽïØóî@‹m@ðØóîbäbàói @ó i ç‡ äòí îó q Žð i a‡ ï É Ôaì@ ñb ï ä† @ð Ù Üó ‚ ñó “ Žï Ø ñŠó òŠb š ò‡åŽï è òìó’óäaìó›Žïq ói@Lòìóäbn †ŠíØ @ñòìóåmì/i Žßó5óÜ@æî‡äòìòˆŠói@ìbè@ìbióm @ì ðÔaPÈ ðàþ=ï÷ ì ðiòŠóÈ ðàìóÔ @òì솋Øóä çbï’üàaŠóÐ ñòìó÷ /ï5Šóè @çbïÜìóè ìíàóè ì Lçìíi@óäaìóåmì/i ãó÷ @a‡î‡äòìbä ðm*ó ò†@óÜ óØ òìíi òìó÷ pó äb äó m N@çó Ù j Žï q çb ï ’ó iìb è ñòìóåmì/i ñóÜb çbîò†@ð“ŽïØóá“ŽïØ ñaì†óÜ Ûóî ómóÜìò†@Žßó5óÜ@†ŠíØ@ðàìóÔ @òìó“ï=Èói ðáŽîˆŠ ói@×a‹ŽïÈ ðäbØóØóî @ì‹ mò‡ 䊆 çb îìí àó èó Ü ó Ø ðÙÜó‚ói@ŠójàaŠói@òìíi@‹mìa‹›qŠb ìóè
@ì çó è a‡ äb n †Ší Ø ðäbØóäb£bmíÔ @ü i ó îóè@熋؊ó òŠbš@ói@çbïn>îíŽïq @ó i 熋 Ø‹ŽïÐìò†ŠòìŠóq@ñó û‹q@ñòìó÷ @ð Jb àb ÷ ì paì‹i@a‡n 슆@ðÙŽîŠbÔb÷ ‹ m ð Øóîó“ŽïØ@NoŽïÙŽïri@ðîò†ŠòìŠóq @æŽîí’@ŠûŒ@óÜ@Lóîóäb£bmíÔ@ñbåïi@ðàóØ @ð àó Ø ‹ m ñb / Žï u æ î‡äóš@óÜ@ì @òŠìó %@ ð Øóîó“ŽïØ@ómòìíi@Lbn üàbà @ó Ü •b n > Žï ÷ bm@óîóè@óäb£bmíÔ@ŠûŒ @ì ãaìò†@ ìì†@ Lãaìò†@ Ûó î ð mb ï u ó Üóq@ò‡äòìó÷@LoŽî‹Øò†@a‡Žïm@ðàaìò‡Žï a†óîó û‹q@óÜ@oŽî‹Øò†@óØaŠ óØaŠ ì ßóq @ü i o Žï ib ä ‡ äóà†í pbØ@Pïè@óØ @ñŠb iŠó @óàó÷@LçaŒaí‚‹ŽïÐ@ì@çBa‡åà @NóäbîŠíØ@ì@ãóØ@ìíàóè@ìó÷ ñóÜó óà@‹m@ð/ä‹% ŠûŒ@ðØóîóÜó óà @ìò†ŠòìŠó q ñó û‹ q ð äb Øóàa‹%û‹q @ð äb Øb ï ub ï u óÌbäüÔ@óÜ@ó䆋؋ŽïÐ @Lçb n †Ší Ø ó Ü a‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq @ñó Ðó >Üó Ð ó Ø ó îa‹ Ù ’b ÷ òŠbî† @ì@póï bï ñón“îìbèŠò†@ðîò†ŠòìŠóq @ìò†ŠòìŠó q ü i ó mBó ò†@ ñb î‡ îb÷ ìó ÷ N@çBa‡ å à ð 䆋 Ø‹ Žï Ð Lçó èó Ø •ó äb îŠí Øí àó Øìí àóè @ñ††b à ð mb äbÙáï÷@ðäìíióä@óÜó óà @R ï äaì‹ Žï m ðàbJó÷Šò†@íÙÜói@Lóïïä @ñó îb @ ‹ Žîˆ@óÜ@çBa‡åà@üi@ómBó ò† Šó è òŠbî†@Na‡äbn †ŠíØ@ðäaŠa‡mS ò† @ó Ü ó îó Ðó >Üó Ð ìb î‡ îb ÷ ãó ÷ ? “% ó i òì@Lç‡åŽîü‚@ðäbØóàa‹%û‹q @Nòìóma†ò†@ð/äòTŠ a‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóqóÜ ñó û‹ qóÜ@óØ@çóè@Âä‹% ðäóîý@ŠûŒ @Ló ï ïÜb‚@ñb/Žïu@a‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq @ñ†í ‚ ñó / ŽîŠ ìó/Žïu@óäaìóÜ@ÚŽïØóî @Žßa‡ åà@La†óîó û‹q@ãóÜ@æäbîü‚@çBa‡åà L‡äòíŽïäIcentral @a†óîó û‹q@ãóÜ ð äa‡ ï /ä‹% ñó/Žïu@ìóïïä@HñŒóØŠóà
@ð äb Øó ï ï n >îìa‡ Žï q ì çbØóäb£bmíÔ @ãó Ø ŠûŒ@a‡äbn †ŠíØ@óÜ@û‹àó÷@LæîóÙi @ð Žï Ý i ðäaímò†@çbî@Lµåïiò†@óäb£bmíÔ @ð Øó îó äb £b míÔ@óØ@æîóibä@Ú’@Šóè @ìí àó è ó i o Žï ió è †Ša‡ äb n @ð uŠó àí Üó è ì çb Øó ï ïn>îìa‡Žïq @çb ØòŠb ’ óÜ@ÚŽî‹i@Šó%ó÷@Lòìóä‡åŽîí‚ @ìb / äó è çbÙŽî†ý@ìòŠói@ìòìóåîìóØŠì† @ìó ÷ ð ÈŒòì@ ó Ü Ú Žîìb š ì æ Žï åi @æŽîí’@æî‡äóš@óÜ@LæîóÙi@óäbîb/ä‡åŽîí‚ @a†ó Øó îó äbÄòŠóØ@óÜ@çBa‡åà@•bn>Žï÷ @ü i ìb Jí %ó ä ŠûŒ@ ð Ù ŽîŠìˆ@óÜ@çbî @‘Šò†@ çìí i‹ Žï Ð ì 熋 Ø ò†ŠòìòŠóq @b mó è çBa‡ å à óÜ@ÚŽï’ói@LæåŽîí‚ò† @Ûü Ý i ó mŠóØ@ì@çümŠbØ@Šó óÜ@bn>Žï÷ ì Ûb q ?ŽïÜaìóm@ñóÜó óà@Læ“ïäò†a† @ŠûŒ@ ìòìó 䆊aí‚@üi@Ûbq@ñìb÷@ì@æŽîìb‚ @ñó Üó ó à ó i ‡ äòí îó q ñ‹m@?’ @Nó ï ï ä ÚŽîŠóió‚@çóÝ ó÷@L? 슇äóm ð äb Øó äb £b mí Ô ðuŠóàíÜóè@òŠbî† @ŠûŒ@ Šó è òìòŠb j àó Ü ”ïäbØòŠb’ìbä @ñó Üó óà@ói@ñóîb/Žïu@ìó÷@bm@Lóqa‹‚ @ìòìó 䆊aí ‚ ü i Ûbq@ñìb÷@ì@oŽïÜaìóm NòìónŽîŠó%ò†@ómóibi@ãóÜ@ñ‹m@?’ ñb å ï i ó Ü Ú Žîìb š ì o Žïi@Šó%ó÷ @ì ç‡åŽîí‚@ðuŠóàíÜóè@ì@çbØóäb£bmíÔ @æ îM àó Ø ? aŠói@LæîóÙi@çìíi‹ŽïÐ @? >îìa‡ ï q ì ç‹ Žî†ü à ? ’ ð äìí i‹ ŽïÐ@ì@ðîò†ŠòìŠóq@ðuŠóàíÜóè @a‡ äb n †ŠíØ@ðäbØóäb£bmíÔ@óÜ@ãò†Šó çb Øó äb£bmíÔ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@NçóØò†ìbšŠói @ó Ü Šóè@ñóØbåïi@ð䆋Ùn 슆@ñòíŽï’ @ð äìíióä@ì@ðîbiòŠbÙŽïi@LoŽïšò†@ça‡åîŒ @ìŠómíïràüØ@ìb/ïÔbm@ðäbØóïïn>îìa‡Žïq @óäbàó÷@ìíàóè@çíi‹ŽïÐ@ñ‹m@ðäbØòŽOàb÷ @ìó Ü æ Øó îó ’ü %@ ì@ Ú Žï ’ó i ó Ü û‹ àó ÷ ó Ø ñó äb ï mŠí ØíàóØ
ð Üb @ ñˆûŠ µàóØóî 9\15 ñˆûŠ ñˆûŠ L2009-2008@ ð ä‡åŽîí‚ ó i ó äb Øó äb£bmíÔ@ñb%Šò†@ñòìóä†‹Ø @La‡ äb îb n ü àb àì@@çaŒaí‚‹ŽïÐ@ñììŠ ñòìó äìí iŒŠói@Žßó%óÜ@ómbØìbè@•óàó÷ @ì çb îb n ü àb à ðmóîaŒòŠbä@ð/äò† @ð äb ØòŠbî‹i@ñˆ†@óÜ@a0áï÷@ñòìó䆋ØüØ @ó b i ð äb îb ’ Lâ ŽîŠóè@ðmóàíÙy @ñb %0 ŽîŠb q ñò†ŠòìŠó q ñŠí å ó Ü 12000 ñó Ù î0 ä a‡ ï äb á Žï Ý a0áï÷@çbïØóîóàbä@ðmóîaŒòŠbä@bn üàbà @ñˆûŠ ó maì@ û‹ àó÷@ðmbØ@bm@ì@òìì†‹Ø @çb ï äb Øó äb £b míÔ@ñb%Šò†@ñòìóä†‹Ø @ð 䆋 Ø Žð uó j Žï u üi@òì솋Ø@ñŠbî† @ó å šb ä b ä Šó %ó÷@LçbïäbØóïîŒaí‚a† @ñb %Šò†@ ìòìó ä‡ å Žîí ‚ ð äb Øó Üüè @ð äb ØóîŠbØaìa†@LòìóäóØbä@çbØóäb£bmíÔ @a‡ Ù Žï Üb ‚ ‡äóš@óÜ@ñü‚@çbîbn üàbà ñóÜbàŠò†@ñòìóäaŠó%@ZóäaìóÜ@òìónŽïåïiò† ì ñìòŒ@ðäa‡Žïq@Lçbîbn üàbà@ðîó“ïq @ó Ø ñó äaŠó iòí ŽîŠó i ìó÷@ñòìóån“Žïè @Šaí ‚ ó Ü çb ï äb Øó àb äaì‹ i ð äb Øó n ü q ó Ü óîòìó üîŠüÜbØói @Na‡äbîü‚ ì çb Øó äb £b mí Ô ó i pòŠb ió @ì çaŒaí ‚‹ Žï Ð Lð äb Øó ï n >îìa‡Žïq @ñó / å îˆ@ ì@ ç‡ å Žîí ‚ ðuŠóàíÜóè @ð äaŠòŒí %@ ì@çbîˆ@Lçìíi‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚ @ì ? >îìa‡ Žï q ì çb îb n ü àb à ñó û‹q@ðuŠóàíÜóè@LçbïäbØóïîŒaí‚a† @ñó Ðó >Üó Ð ì 熋 Ø‹ Žï Ð ìò†ŠòìŠóq @ð á ŽîŠó è ð mó àí Ù y ðîò†ŠòìŠóq @ñü ‚ü i ó äbàóÜ@Ûóî@Šóè@Lçbn †ŠíØ @òì@ Lo Žî‹ %ò‡ Üó è ŠûŒ@ ð bi@ìó>Ô çb ïn>îíŽïq@óØ@çóè@ŠûŒ@?Ћ% ìó“Žï% ü i ó 䆋 ØŠó òŠb š ìòìóäa‡àBòì@ói @ð Ù Žîìb / äó è ó îó û‹q@ãó÷@ñòìó÷ NŽð“Žïq@ónŽï›i@ì@oŽïåi@óäaìímìóØŠó ð uŠó àí Üó è ó Ü Ú Žîìb š Šó %ó÷
@ NNNNNNNNNõò‰ŽîŠ† @ ã îŠû m ói@çbåŽïè@ôîbmüØ b m ôä‡ äbîó6aŠ@óÜ ZóäbnÐóè@¶bäíï bäŠónäó÷ @ó ’Dè ãó ÷ La‡ iŠóÌ@õbî‡ ïà@õbn' ï÷ @ÿó 6óÜ@ fØŠó jàaŠóiói@ óîóäbn' îŠûDm ó Ü e‡ äóè@öçó Øò†@ó )båïq@ð )a‹Øíº† ó móäìa‹‚@Ú îŠüu@ó i@Bôàþ'ï÷@ôäbmýììB f ’ó÷@ó àó÷@b îb÷@Nòìó îfØŠójàaŠói@ãó÷@ìbä @ _a‡iŠóÌ@óÜ@ãAï)aŠ@õó’ó6 õüè@ónïji
a‡ iŠóÌ@ôä‡ äbîó6aŠ@ôäbØb6Œò†ó Ü ZoáÙy@Ší—åà õŠó ’B ôäb ØòAïm@ ü i òˆb àb÷@ eìó Ü öò‹ ŽïÜ NoŽî‹Øó ÷ õ†ó i çí ïnäb è õ@BçbØóïäbn )Šb’ Ló îBôäbn )Šb’B ôÙï“ïØóá“ïØ@óàó÷@óØ@õòìó÷ Šó )@ü i LôiŠó Ì@Bôäbîˆ@òíï’BŠó) üi@óÙï’Dè ã>ó i@Ne?' ïiò†@eìó ÜìòDÜL‡nè@ ì ô )a‹Øíº†
@ü i ðï )bàüÝjî†@ôÙŽîGŠìí )@Lçb áïåïi@a‡ ÔaDÈ óïõ äó )ìbè@ãó ÷ ¶†@ó Ü ýì솊ó è ôn ’b÷ ã>ó i@N@pbØò‡ ïq@o )ò†@a†ó îòŒbm@óîŠóÙ )óÈ öÞï÷a‹' ï÷@õb îŠìb ïu@öµn )óÜóÐ@õóÜó )óà @ó móïÉïÔaìóÜ@ õ?MÜìí Ô ôØóîó“ îŠ@ çbØó iòŠóÈ f iói@µn )óÜóÐ@ó Ü ôn ’b÷@N@ó îóè@a‡äbØóïõÝÜó« @Þï÷a‹' ï÷@ó Ü b Üó àüØ@ì솊ó è ôäb‚Šó šŠòì ãAîŠýíÙ)@N@óïõä@a†bäaím@óÜ@tóš@ìòŠói@µn)óÜóÐì o ïiò†@a†óØó“ïØ@õŠói@ì솊óèóÜ@õŒaí¦óÜa†óÈ@ì @b m õìóØŠó )@a‡ ióèŒóàì@ôn )Šóq@ãìó Ô Šó )ói µn )óÜóÐ@@õóÜó )óà@N@o ïi@æÙàí à ôn ’b÷ ô åîói@ó Ü ç‡ äbÔüm@N@ó ïõä@õŠóÙ)óÈ@õòŠbšb îŠ ì솊ó è õó äaìŠ@bm@a‡àbØb÷óÜ@@ãbSó÷Šó)@Npbibä ðï )bï) ôån )óiAîŠ@öÛó îói@ŠójàaŠói@b ÜóàüØ @Šü6íÜb÷@a†ý@ì솊óè@ôäìŠò†óÜ@o)aŠ@ötóš@çaíïä Nòìónïåïàó÷@õü‚@õb ïu@óÜ@óØóÜó)óà@L@pbØóä
çb àí ïi@a†òìb à pŠí Ø ó Ü@Zpó áÙïy@Ší—åà Nòìó îü‚@õŠó îŠbØ@‹ îˆ@ó mb‚ò†@Úïn ’ ìíàó è Þï÷a‹'ï÷ì@µn)óÜóÐ@óÜ@óØó“ïØóá“ïØ@õýì솊óè õü ‚ ó Üóqói@pbÐòŠó È@N@æäaŠó ïä@öìb )óqóy b Øóä@LpbØò†@ôàíÙyóà@öçüÐû‹Ùîbà@ónŽïäóîó6ò† N@æ )íåi@òìòìó ÷ õìbäó i òìa†ììŠ@ãó ÷ ôØóîó ’ü6 ó ïõ‡äóióÜüàŠüÐ@ìó Ü õ‡äím@ói@Þï÷a‹'ï÷@ôäaŠó) öµn )óÜóÐ@õóÜó)óà@õò‰îŠ†@òìa†ììŠ@ãó÷@¶ò†@óØ @ô äbØóïõ‰ïmì‡äím@Šó jàaŠói@ó Ü ó Øóîòìóäa†ŠbØ @ó Ü çb îü‚@ ôäb ’ öµØü ’óqò†@ La‡Ýï÷a‹' ï÷ ãó ÷ õŠó îŠbØ@ã>ó i N@çó Øò†@¶b ‚ póïÜíø' à õòìó äa†ŠbØ@ói@òìómòìa?)ói@a†‹mòìbà‰Žî†óÜ@òìa†ììŠ @N@a†òìa†ììŠ@ãó ÷ Šó jàaŠóióÜ@òìbÙî‹àó ÷ ôîbmòŠó ) òìa‹ ƒÙîŠ@õˆ†@õìb åîí‚@ôÙŽïä‡ äaíäAŽïè@Šó 6ó÷ @ãó ÷ ôîb müØ@óÜ@pbØ@ìó÷@Lpa‡iììŠ@çbØóïàþ'ï÷ @Šó )@ü i •D è ôîbmüØó Ü ÛòìŠóè@La†óîòŠóiìóåïi
ŠbmììŠó NNNNNNN õò‰ŽîŠ† @ì ñ‡ äòìb ä ð m*ó ò†@ ó Ü ð mŠb q ì ìóšìbä óÜ çbï“ïmóØaŠó’@ð䆋ÙÜíjÔ @ìóÜbî†@ì@µÔóäb‚ íØòì@ðäbØóåŽîí’ @ñòìó÷ íØòì@L†bmNNNNÛíØŠóØ@ìóqómòŠóÔ ñbäbàói óäbîìíi 솋iaŠ ðÜb @ ‡äóš @ð Ù Üó ‚ ñó “ Žï Øó i çb å Žï é ï îb mü Ø ð äb äýòì Nòìí ió ä ì ó ï ï ä çb n †Ší Ø @ì - Žï Øóî óØ •ó äb“Žï Øìó÷ ìíàóè çb“ïØóá“Žï Ø ì çóØò†@ ð bi@ðmŠbq @ñbäbàói Lçbîüi óàaìò†Šói@‡äòìbä@Žßó5óÜ @ói óïïä òìóäa‡à*òì@ì@çbåŽï é ïîbmüØ ñó“ŽïØ óØ@ñì쉎ïà ì ðÉÔaì@ðØóîó“ŽïØ ì p*ó ò†@Žßó5óÜ óäbn †ŠíØ@ðÙÜó‚ @ì Lî†@ói ðiòŠóÈ ðàìóÔ ñòìóåmì/i @NòìóÉï’@ì@ðäí ói@Lòìóïïåî†@ò‹îóÌ çbïniòŠ ðmŠbq@ì@-ŽïØóî@óîòìó÷@- aŠ ìòìóäbn †ŠíØ ðÙÜó‚@ñó“ŽïØ ói@óïïä
@ðàìóÔ ò‹îóÌ ñŠýíÙ @ ðÙŽïmóàíÙy NòìónŽî‹5ò†Šòì@ã*òì@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ ãó÷ óîaì@ñý@òìíiaì@ñý@bn=Žï÷ bm@ñòìó÷ @LçŠýíÙ @ì@ðma‹Øíº†@×a‹ŽïÈ ñóäa/Žïè ìó÷ òìó÷ Lóïïä@çbn †ŠíØ@ðÙÜó‚@òìó÷ @óÜb @æî‡äóš óØ LçóïmŠbq ì -ŽïØóî @ì ð a‹ Øí º†@ ð Ôa‹ Žï È ð Üü èò† @üi óäa/Žï è ãó÷@ðäìíi@Œü=܆ ñó’ó#äbi @N@æ míØò†@ ðäbØóÐbà@ì@çbn †ŠíØ@ðÙÜó‚ …üàŠó bm ò/Žï è ãó÷ Šó5ó÷ •bn=Žï÷ ‡ äó š ó i çò‡ i Þ à L ó äb n Šó qó äü Ø •óäaìóÜ ðmŠbq ì -ŽïØóî@ðÙŽïn aí‚ @ð䆋َï q ñŠa‡’ói@ói@ça†ò‰ŽîŠ†ìóu†íi @aìó÷ LóäbåŽîí’ ìóšìbäìóÜ@çbïm*ó ò† @ñŠó òŠbš ói@óàó÷@ì@çóØò‡ŽïÜ ñŒaí“Žïq NæäaŒò†@çbn †ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ŽïØ -Žï Øóî@ðáèó ñòìóån“Žïè a‡ÙŽïmbØ@óÜ
@ü i NNNN ì pb èa†@ ìó u†í i ói çbn †ŠíØ@ðÙÜó‚@ð’òìó䆋ØþØóî @ð äb ØòŠó i ñó äaìòŠ ì o Žî‹ # ió n àŠb i ü i pb Ù i çb îü ‚ ñìí mb èa†@ ð # äó u ó Ü ð äìí iŠa‡ ’ó i ó Ü ‹ mb îŒ@ ð á èó @ça†ò‰ ŽîŠ† ì ñ‡ äòìb ä ð m*ó ò† @ó Ü ñó äaŒaí ƒ ï ä*b m - ŽîŠa‡ m*ó ò†ó i @Na‡äbn †ŠíØ ñòìóåmì/i ñóyí¸ ì pó bï @ãó÷ @ìaìa†@Žßó5óÜ@ðØóîbióm@6ïè@L†ŠíØ@ðàìóÔ @6ïè ì çbn †ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØón aí‚ @ñó“Žï Ø ñŠó òŠbšói@ð“ïØóî‡äòíîóq Nóïïä@òìóîóØóÙÜó‚@ðîóÌbåi ðÙŽï =îóØ Lçbn †ŠíØ@ðÙÜó‚@ñó“ŽïØ ói LóïïÉÔaì@ñìa‹Ùîì쉎ïà ói@ì@pójîbm @ð Ù Žï m*ì ð äb å Žï é Ù Žï qìòìó äí ib ï u ñŠb ØŠó @ ó å mb èó i çb î Lü ‚ó iŠó
@ 2008 ßíÝ÷ê÷ 15 NH12IòŠbàˆ
@ Šbn Üa‡jÈ@ÛbØí’@Zµ íä@õŠóiòíŽîŠói
†íá«@ a‡jÈ ZŠó íäŠó
@
@ æ « ßb»@LâîŠóØ@æ « L¶óÈ@ÿbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó Lâî‹Ø@çbàb L ib çaŒóàòŠ LŠíÑÌ@‡á«@LbÐón à Šbåi@LôÝÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@ü b÷@ZçaŠó íä@õón ò† Zõ‡äòíîóq@öpóîbi@ô䆊bäüi
Www.hkkurdistan.com @ Email:octobet_917@yahoo.com, shukaks@yahoo.co.uk
@ ñìbøŽïi@ì@a‹ŽïÜíØ@ìbmóäa‹ a‡ïÜb óÙ’ì@óÜ @ ðäbiŠíÔ@çb"î†@ìbÐý@a‡“ïäaŠbi@óÜ
@ çìín!aì†
ñòŒbm@ðÜb ñŒaí“Žïq@óÜ @ a‡ä‡åŽîí‚ @ †í¼óà@óÝÜa‡jÈ abdulla.mahmud@gmail.com û‹àó÷@La‡äbn †ŠíØ@ñŠó aŠó óÜ@óä‡åŽîí‚@ñòŒbm@ðÜb ñˆû"Š µàóØóî@û‹àó÷ @Lç‡%å%Žîí%‚ ð%äbØò‡äòìbä@ì@óäb£bmíÔ@òìóäóØò†ìì"Š Šb؇åŽîí‚@ŠaŒóè@ça†ó ói @a‡%ä‡%å%Žîí%‚ ñòŒb%m ðÜb ñŒaí“Žïq@óÜ@‡äóàŠbØ@ì@bn üàbà@çaŠaŒóèói@bèòìŠóè NçóØó÷@çbïibmíÔ@óÜ@ñŒaí“Žïq ð%äí%ió%ä Lð%îb%iòŠb%Ø Žð%i ì ñìb%ø%Žï%i Lìí%ió%ä ìí%“q@ì@o’û"Š óåîìbè@ñìí“q @ñŠûŒòŠó%è ñó%iŠìŒ@ ñb%á%ï% @ ó%Ü LŠó%å%Žïè"Ší Šó ðäa‹4 ì çbØóîŠaŒí5móà6‚ æ%äaŒò†@ çaìíàóè@LŽñ‹åïiò†@8’û"Šói@a‡äa‡äóàŠbØ@ì@çbîbn üàbà@ì@çbØóïibmíÔ Nìíi@pb ó4Šóà@Lìí“q@a‹mìì@ðŽïq@ñòìó÷@óØ ñòìó%äa"Šó%4@ < óióàói@Lbn üàbà@ŠaŒóè ña6áï÷@ì@pbØò‡Žïq@o ò†@ãaìò† @ñó%äb%îb%n% ü%àb%à ìó%÷ ñòìó%å%n%“Žïè@ö@ñìòŒ@ðäa‡Žïq@ì@çbîbn üàbà@ñóÜbàŠò† @ñŠó%%iòí%%Žî"Šó%%i <%% ü%%q ü%%i ó%%îòìó%% ü%%îŠü%%Üb%%Øó%%i Šaí%%‚ ó%%Ü çb%%îó%%Øó%%àb%%äaì"‹% i æà>òì@ðäaì"Šòìbš@Lóäb ‹qŠói@ì@çbîbn üàbà@<ŽïØóî@ãò†ŠóióÜ@LçbØóäb£bmíÔ b%4Œò†@ ð%šó%Ø@N@òìó%n%ŽîŠ†ó%ä çb%ï%à>òì@ Šó%4ó%÷ çó%Øó%÷ æ%m‹%5%äb%à ñó%’ò"Šóè@ì Nóïïä@çbïà>òì@bn@Žï÷@bm@ì@´@ïibä@Bïè@çbØó ‹qŠói ñŠûŒ@LæåŽïÜbäò†@òìónЋ4 ça†ó ì çbîò†@o ò†ói@çbîbn üàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚ @Ló%äb%£b%mí%Ô ð%äb%Øó%ï%n%@îìa‡%Žï%q ðàóØ@Lbn üàbà@ðàóØ@Lbåïi@ðàóØ@ì@ðibmíÔ @ìó%äaí%mìó%Øaì†@ðÙŽï䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ð’ìò"Š LãóÜóÔ@ìŠónÐò†@ì@kŽïnØ@ðàóØ @ð%äb%Øìb%i ì Ú%îa†@ðmóàaŠò†@ãóØ@ì@çbîbn üàbà@ñóšíà@ðàóØ@Lñ‰ïmì‡äím@"‹q @ñó%‚ó%î çb%îí%àó%è@NNNð%äa‹%4@ ì@ ð%mìó%å%Žïi@ìbàŠó óÜ@‘‹m@Žßó4óÜ@LŠb؇åŽîí‚ Nòìím‹4 çbïä‡åŽîí‚@ñó û‹q ó%i òìó%äó%Øò†@o ò†@a†ómóibiìóÜ@ðÙŽï’ìò"Š ìbä@óÜ@çbîbn üàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚ ð%äb%îˆ@ ó%Ü Ú%ŽîŠó%ió%‚ Šó%4ó÷@a†óîbïä†@ãó÷@ðØóîó’ü4 ìíàóè@óÜ@NŽßb ðàaìò† @ìò†òŠòìŠó%q ñó% û‹%q ì çaŠb%؇%å%Žîí%‚ aìó÷@LoŽïióè@æmìóÙ“Žïq@ì@ðàò†Šó ñò‡%å%îb%÷ ñJ%’b%i ð%ä‡%äb%“‚ó%ä ì æ%mìó%Ù%“%Žïq@ðäbåmbïåi@ñbàóåi@Lç‡åŽîí‚ µ%ia†@ ò†ŠòìŠó%q ì ç‡%å%Žîí%‚ ü%i pb%ï%äb%Ù%á%ï%÷ ìó%u†í%i æî‹mŠûŒ@Nóîb5ÜóàüØ ãaŠb÷@"‹q ð‚û†@æîJ’bi@NoŽî‹Øò†@çb‚Šóm@üi@8’óšóàóè@ðîbäaím@ì@oŽî‹Øò† 8%n%@%ƒ%“%Žï%q ü%i Žñí%ä òˆû‹%q ìó%“‚ó%ä ”%ï%Üb% ó%i Žßb @NoŽî‹Øò†@ãóèaŠóÐ ìòŠó%i ç‡%å%Žîí%‚ ì o@äaŒ@< b÷@bm@Šó4 ónŽî‹‚ò†@ÚŽïÜìóè@ìíàóè@ì@oŽî‹äò†a† ñü%%èó%i ó%Ù%%Üó%i µ%ï%ä Ûó%ä ó%äb%%àó%÷ a‡%äb%n%% †Ší%Øó%%Ü òìó%%‚a†ó%i@N@paì"‹%i Šó% Nóäa‹Žîì ómüi@Lòìómýó ò†@çóîýóÜ@ð䆋ْüàaŠóÐ ñŠó%iaŠó%i ‡%äó%š l6%y ð%äb%Øó%5%äò"Šó%àó%è b4Œò†@ì@LçbØóïi6y b4òŠbi@ñòŠbàˆ @ì Lçb%îaìb% @ ñó%›‚b%i Lçb%Øóïîó“ïq@óïîò†bàb÷@LçbØóïîò†bàb÷@LçbØóäb£bmíÔ NæäbØNNNNì b5äbºóq@ìüÙäaŒ ‡%äó%š Lo%Žïióè@b5ÜóàíØ@üi@çbïÙŽî‹Žï‚@ñòìóøŽïi@l6y ðäbØòŠü‚óšíà@ñòŠbàˆ Nóäbîbn üàbà@ñòŠbàˆ@ñŠóiaŠói ìí%àó%è ñó%ší%à ñŠó%iaŠó%i ‡%äó%š pó%àí%Ù%y ð%äb%Øò†b%îŒ@ ó%mòŠaŒòì@ ñóšíà Nóäbn †ŠíØ@ðäbîbn üàbà <%@îìa‡%Žïq@ñŠóiaŠói@‡äóš@LpóàíÙy@ðäbØóïmbÑî‹’óm@ómòŠaŒòì@<@îìa‡Žïq Nóä‡åŽîí‚@ñ‹m@ðäbØón b÷@ìíàóè@ì@çbîaìb ñó›‚bi ìó%÷ ñŠó%iaŠó%i ‡%äóš@LoŽî‹Øò†@ði6y ðäaŠ†bØ@ðä‡äbîó5Žïq@ÀŠó óØ@ÛóîòŠbq @çb‚Šóm@çbï í ó‚óm@8mìóÙ“Žïq@ì@çbîbn üàbà@ðä‡äbîó5Žïq@üi@óØ@óîóîòŠbq NoŽî‹Øò† ñó%›‚b%i ìó%äb%£b%míÔ@ñŠóiaŠói@‡äóš@ì@çbØóïi6y b4òŠbi@ñó“‚óä@ì@ì@báï NòìaŠ‡Žïq@ð5ä‹4 NNN ì çbîaìb Lb%àŠó ìbàŠó4 üi@òìòŠóØ@ãŠó4 ì òìòŠóØ@ÚåïÐ@íØòì@ðäbØóïn@îìa‡Žïq@ìíàóè @ì çaŠb%؇%å%Žîí%‚ ì Lçó%èòìò†b%îŒó%i çbØóïàíÙy@ì@ði6y b4Œò†@íàa†@ìíàóèóÜ @çb%î ó%äb%îó%è çbïàóØŠûŒ@çbî@La‡äbØón b÷@ìíàóèóÜ@”ïäbîbn üàbà@ì@çbïibmíÔ Nóäbïä@Šóè Ló%5%ï%Ôb%m ì ð%’ŒŠòì@ ì@ ð%àŠó%4Šó% @ ð%äb%Øó%Üü%è ì ð%îb%iòŠb%Ø ìb÷@Žði@ð bi @ð%Üü%è ìŠó%mí%ï%r%àü%Ø í%Øòì@ò†ŠòìŠóq@ì@熋؋ŽïÐ@ðäbØóïîbmòŠó óïn@îìa‡Žïq @Nóîa‡äìíióä@< b÷@óÜ@oŽî‹mìíi@<“4 ñòíŽï’ói@Žñ‹äaímò†@NNNN@ì@ça†í“q Lçbîbn üàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚@üi@ßó ómì‹Žïm@ñóÜbàò†@ìüšìímbè@ðäbØóÝï÷b òì NoŽïšò†@óäaŠóÙÜí óÜ@‹mŠûŒ@óîóèóØ@ñòìó÷@ì@óäìó‚@bn@Žï÷@bm ìò†ŠòìŠó%q ñó% û‹%q ó%Ü çb%îb%n% ü%àb%à ì çaŠb؇åŽîí‚@8m‹4Šò쉎ïš@üi@Šaíi @ì o%@äaŒ@ ó%i ´%“îó%4a"J ò† < óióàói@ñóäaìó÷@ì‹Ñ óÜ@óÙî6ä La‡ä†‹Ø‹ŽïÐ @ó%Ø a‡%äb%îŠó% ó%i òìa‹%Ù%ÜaŒ@ÛóîaŒóÐ@òìó‚a†ói@æåŽîí‚ò†@æmìóÙ“Žïq@ì@ñŠbïäaŒ @ì@ð䆋Ùåïia†@ì@ç‡äaŠŒóàa†@üi@çóàbäó5Üói@8m‹4Šòì@ì@ç‡äaŠórŽïm@ðÝŽîì ‹mŠûŒ ñòìó%å%mìì@ ñòíŽï’@ì@çbØóuóéäóà@ðäüØ@ð bi@Nçbîˆóà@ìò‹àóà@ðäbîˆ@ñíŽî‰i @ì çìí%šò†@ ð%5%äó%u ó%Ü çb%ï%ib%mí%Ô ð%ä‡%äb% ‹%m ì çb%Øòìó䆋ÙïÔbm@ì@‘Šò† @ð%Üb% @ ð%îb%mü%Ø ó%Ü ñìì"Š ñò‡%å%Žïè@óÙŽï5äóu@La‡äbåŽïè@óuòŠò†@ì@çìíšóäŠò† @òìb%àŠì†@ <%@äaŒ@ 8%mìó%Ù%“%Žïq@ìò‡åîb÷@óÜ@òìó䆋ØXi ò‡äòìó÷íïä@Lóä‡åŽîí‚ Nóïïä Lçb%%›Ø@ ì@ ça"Ší%%Ø ñòìó%%䆋%%Øb%%ï%%u Ú%%Žï%Ü ì ñJ%%Øó%%îó%%Ü çb%%ï%%ib%%mí%%Ô ð%%ä‡%%äb%% ‹%%m ð%’ó%i ó%Ü •ó%i ‡%äó%š ðä‡äa"Šóq@ŠbuŠûŒ@NóäaŠíØ@ìóäb›Ø@ñŠbî@ñòìóä‹Øbïu @ðÔò"Š ìó’ò"Šóè@La‡îŠínÜóØ@ñìímìóØaì†@ìójîóÈ@ãŠó’@ñìbä‹Žîˆ óÜ@ì@ñˆüÜüîbi @ La‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@ðîò†ŠòìŠóqbä@ña6 @ì@ça‡ŽïÜ@ñòìóäbà@póäbäóm@ì
3ß üi
@Ló%ï%ï%ä Â%ä‹%4@ ü%i ð%ÙŽîŠòìóäíi@Bïè @ì o%@îí%Žï%q ñû"Šòìb÷@ðäìíi@‹‚b÷ @ò‡åŽïè@ðÙŽîŠbØ@ãóØ@ŠûŒ@ðÙŽïmbïnzï÷ @o%Žï%ib%ä ómóibi@ãóÜ@ðäaŠbi@óØ@óîò†b •b%q çb%î LŽ8%ŽîŠòí%j%Üóè@”ïÙŽïÜí4 ñìb%÷ o%Žï%äaímóä@p>ó ò†@Žßb 17 ŠûŒ@ ó%%Ø Lpb%%Ù%%i µ%%ia†@ òìó%%䆊aí%%‚ ì çb%Øì†@ ñó%šb%îŠò†@ ó%Ü ð%äb b÷ói @Šó4ó÷@oŽî‹Øò†@µia†@NNNçb²‡äóiŠò† @ó%%Ü Ú%%Žï%’ó%%i o%%Žï%iò†b%%àb%%÷ p>ó%% ò† @ÀŠó% @ Ú%Üó%‚ ðàò†@ñìaŠŒ†@ðmbèa† B%ï%è AAÚ%Žï%mó%àí%Ù%y@N@pb%Ù%i ðäbåŽïè çb%“%ï%ä ñü%‚ ó%Ü Ûó%ï%móîŠbï ‹qói Npaì"‹i ón@îíŽïq@òììŒ@bm@Lpa†óä - #0 3<*' ! ! #0 \ &*"*
8! #*' *? )3 A! :<*' $-A 0 $ 3 Y* X ' $ XB, #*' *? /> * / ! #0 \ ! $ 8 ' * Q . .' $ A *! 3 * , > # !A : ' : 9*/ $ 7) $* ! 3 ! ?$ Q $ ) $< A $W # K 3 0 $F ' ; $ /'#3 3 $ : > $#=* E* '] . _] ) ! $ 3!A $ ^3 $ .' ! # - * . ' 8! - ' ' # * ' *? .! 7)6 > ' C * % " # .% " # 7)6 - .' : 0 ' -A ( * Q !XB` .* , >6 #*' *? S + 6 -!X 3 ! $ . 4 #*' *? . -! -! # />=. , Qa [. ! /@+ . #/ Q '7 ! #R3 , > V 50 & < >! " # #=3 * #*' *? 3 # ' C # .Q ! )*0 /@* ? 3 -7 > * # e 3$ # O* e 3 !* #*' *? - ' ' .' . > ' C * 8.9.2008
@ãó÷@ðäbïäbiŠíÔ@ñ‡ïèb’@bïä†@óäaˆû"Š ó%%%Ü ñòìó%%%÷ ã>ó%%%i Ló%%%îó%%%äaìa†ìì"Š çb%%ï%%›%%ï%%è pa†ó%%÷ìì"Š çb%%n%% †Ší%%Ø ‹%%%‚b%%%÷ Lµ%%%ä <%%%’ì‹%%% @ ñìa†ìì"Š B%ï%èó%Ü æîŠbi@çaŠbi@ðàóØ@ðØóîò‰Žî"Š çb%ï%4@ ñü%è ó%n%Žï%ib%ä bïä†@ðÙŽïåŽîí’ @Ûó%ä ó%äb%îŒ@ ãó%÷ ì Ú%Üó%‚ ð%äa‡’íÜ @Šó%è ó%ÙÜói@LoŽïåŽïèbä@a‡îü‚@ñaì†ói @ó%%Ø òìó%÷ Ló%ï%ï%ä ”%ï% b%i ñb%5%Žï%u \ ì ð%Üb% ó%Ù%’ì@ \ çb%n% †Ší%Øó%Ü ñü%%è ó%%n%%Žï%%iò†@ Lãó%%Ø ð%%Ù%%Žï%%äaŠb%%i Lpb%%%% ó%%%%4Šó%%%%à ì ð%%%%äa‹%%%%Žîí%%%%Üb%%%%à <% ó%iŠò‡Žïi@ì@ðäþrŽïi@ñóØòŠbØüè @ð% ìí%äòŠb%šì@çbîˆ@óØ@óÙŽïmóàíÙy
! .F -# + / " + *'
.*
3 .
!
3.
ñó%“%Žï%Ø •b%n%@%ï%÷ @Nçü%“i@ çbîü‚ [%ï%q ì òìó%䆊aí%‚ ñìb%÷ ð%äíióä @ð%% b%%i ð%%äìí%%i ñìa‹%%èòˆ@ ì@ çìí%%i ì ‘‹%%m ó%%Ü ð%%Ù%%Üó%%‚ ìó%%äb%%Øb%%î‡%%ï%%à Nòìím‹4a"Š a‡ŽïØìa"Šó܆ ðÜb óÙ’ì@ì@æîìbè@ðîbàŠbm@bn@Žï÷ @Lãó%Ø ð%Ù%Žï%äaŠb%i ó%Ø Lòìí%ió%ä ìaìóm @ìòìó%n%Žîìó%Øò‡%Žï%Ü ð%äb%iŠí%Ô æî‡äóš @ð%Ù%Üó%‚ ó%i ”îŠûŒ@ðÙŽïäbîŒìŠòŠòŒ Npb4ò†@Ûóîóšìbä@‡äóš LòŒŠó%Üó%àíi@íØòì@<’ì‹ ñìa†ì"Š ó%%Ü LçaŠü%%iìb%%i ìb%%ió%%’ò"Š ì çb%% @ñü%è ónŽïiò†@Šbu@ŠûŒ@a†ŒŠói@< b÷ @ì ðîòŠaìb÷@ì@ðäa‹ŽîíÜbà@ì@pb òŠbØ
A ' $9 / > = . , $ ( > ?3 - + # @ # *+ .3 9 ! + * ! $ > ' - >*
ÖîŠbm@@ŒûŠìóä
çb%n% †Ší%Ø ð%Üb% ó%Ù%’ì@ ì@ æ%îìbè @ì pó%%%å%%%îó%%%à Ú%%%Žï% %Üó%%%4@ LŽßb%%%@àó%%%÷ Lb%å%Žï%è a‡%îü%‚ ñaì†ó%i ñŠòìò‹ŽîíØ @b%móäa‹4 ìòìóäb’"Š ì çí›Ù ñò‰Žî"Š ð%Ù%Üó%‚ ñìb%ø%Žï%i Lçìí%i çaŠaŒóèói @ñŠûŒ@ðÙŽïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@솋Ùäb aŠóè @ì çb%%Øó%%ï%%îaìb%%÷ ñó%%iŠìŒ@ ò‡%%äb%%’òì @LŽñ†ý@ ð%%%%%%äb%%%%%%“%%%%%%Žï%%%%%Ù%%%%%%mó%%%%%¼òŒ @ó%i ñìb%ø%Žï%i ñó%“ŽïØ@”ïäbØòŠb’óÜ @ìŠb%’ ó%Ü ÚŽîŠìŒ@ñó‚óî@ÛóîòŒa‡äó÷ @Ú%%Üó%%‚ ì p‹%%4@ ð%%äb%%Øó%%Ù%%šûŠb%%’ lb%%@yó%%i ç"‹% Ù%%i ìb%%÷ çìí%%iŠb%%šb%%ä
' *'
. X 3 + ! #0 #0 @* #/ $ #*' *? , > $ ! #0 #0 * 3 $ !A *0 ! # $! ( 3 $ @* # $Q .' K+ ! # *' !A . 3 . . @ ! - @ W # K 3 0 $! - 'B -! ! ?3 Y*Y ! <?!, -! 3X ! 3 ! $ W - 3 Y* @ ' 3 ' ( 9 !A - *Z ' /' # , / ' )/@ ! , ! =. , ! 4 ' * 3 ! . ! 3 ! * [ *0 !A * 0 '! 4
$ ) R/@* ? 3 -! * Q $ * < ! / 3 K+ ! A! S + ! - > ' - *3 $9 4 3 A! $. ' * ! *3 T +- *@ 9 4 *( > # O '! U0 * . , >6 .* *13 />= , $ *@ # 4 O'! * #1 ! > ' 3. 9 A />* ! . .! B # /' !! #+ - ' 3 $ #*' *? ' *' * 0 3 -# ' ! $ $
V .@ ! 3 0 / ! D * 0 3 K3 0 / ! /> - R ! .* /' 3 . - #+ ' '! $ . 3 ! $W *' *' - 'B * # * ' * ? B, ( + 0 -#' . ! #0 #0 3 # - !, . + .@ /' . .3 3. # 0 1 $ />* ?3
#
( ! & ' % ! " # $! (, ./ ) *+ ! #0 #0 ! , ! ' * ! ( . . 1*/'! %! "# 4! , - 3 * .' ' 5 ! ! 6 , -! ! 4! # 8 7* . 7)6 % ! " # ! - .' : ! 9 . * ' ;< ( / =*3 ? 3 -! - > ' $ * 3 # ) 0 /@* = - + $ AB * - ,! ' ) 0 /@* ? 3 -! < C * 3 # : - ! # =. * * 3# ' .! / A ( ! - / * 3# AB * - . ' - . />* #3# < - > ' < - > ' D * /' - . / > * # 3# F 9*> #=* E* > . .@ : / % ! " # 3 +B : ! , >6 # , /1 , -! ! ( >6 - * .' $ . > ' #*' *? - @ ' *' * 0 3 /2 . -#' - * .' K 3 0 / ! - ' ' #*' *? . C * -! ! .* @ * /3 . #*' *? , >6 , $- ' #4 #*' *? /> * /4 NO ) #4 #*' *? -! .! @ # K 3 0 # 3 7 ) 6 /5 . #*' *? - / .' . .@ - @ -! ! $# , ! 4 #' *? , >6
ðäbØómóibi@8m‹4Šòì@üi@póÜüàaì† óî 9-28@óØ@ò‡ååîb÷ Www.hkkurdistan.com