Skip to main content

October 3

Page 1

@@ @@

October

@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i@

@No. (3) 3rd May. 2008@

@@@

@@2008@@õŠbîb÷@õM3@LH3I@òŠbàˆ@ @

@æî‡äóš@LòìòŠbîb÷@1 ñóäüi@ói@çbn†ŠíØ@@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy @@pb‚ò‡ŽîŠòì@Ša†üÙ’@ðáïaŠóà@öôØýbš ðäaŠóiaŠ@ÚŽï Üb@ìíàóè ìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ñŠbÙŽî‹Ø ì@çbØóîŠbÙî‹ØóibÔóä ì@ñŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ óiy@ì@çbØó ÜbÙî†aŠ ì@ïäüàüØ æm‹ @ŽîŠ@üi@çbØóîŠbÙŽî‹Ø ñóåŽîìói@@Šbîb÷@ðØóî@óÜ çaŠbÙŽî‹Ø@ðmóîbåïš@ðäˆóu óäbåŽïè@ñˆûŠ@Ûòì@@ì çbØóîŒaí‚a†@ðäa‡îóà ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðîbäaímì â ÜìŒ@ñbïä†@ói@æmììBbäB ð Üò‡äó @ðàaïä@ðàón oò†@LñŠa†óîbàŠó ì@ðØýbš@üi@çóió÷ ìŠüuóàóè@ðäaŠí Üóè ì@çaírŽîŠ@Lóå’óàóè LçóØó÷@çüïØb÷ ìNç‹ óøäbà@ì@òìóåió÷üØ ïš@ì@çbîü‚@ðîbäaím b ÜóàüØ@ ðäb“ïä@ ŠbÙŽî‹Ø @@Nçò†ó÷ @@3ß@ö2ß@üi

@@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ñŠbîb÷ ðØóî@ðäbØóáïaŠóà@ói@pòŠbió@ÚŽîˆbmŠürîŠ

@@ŠóiünØü÷@ümüÐ@

@@

@‘óØ@ça†óói @Lçłbåà@pójîbmói @öçìí›Ù@ô’ím @@çìíi@òìóäb’Š @@

ômòŠaŒòì@ôäbØòˆbàb÷@öŠbàb÷@ôŽïqói a†ì솋iaŠ@õónÐóè@õòìbàóÜ@ôn슇äóm ô’ím@çłbåà@pójîbmói@‘óØ@ça†óói ómóäìa‹‚@öçìímbè@òìóäb’Š@ìbmóäa‹ @õbmóq óàó÷@N@òìóïÙ“îq@õ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ çb@îò†@óäbï’ü‚óä@òŠüªó÷@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ ónb÷@ãói@a‡îbïä†@ôÙŽïåŽîí’@ïèóÜ@ó Üb õaŒòŠb’@ìŠürq@ôäbÙ Üó‚@ãłói@Lòìbàóä ôäìíióä@ôàbØb÷@óàó÷@æŽï Üó÷@òŠaíi@ìó÷ öÛaŠü‚ìó÷@öÛbq@õòìó䆊aí‚@õìb÷ Šóói@bnŽï÷bm@óØ@óîóäa횊óói@óäbàŠò† LoŽî‹Øò‡’óia†@a†òŠóÄò†@ãó÷@ôäaín“ïäa† ô’ü‚óä@ô’ím@ôóØ@ça†ó@a‡àbØb÷óÜóØ @@Nò솋Ø@ó−óq‹Žï’@ö‘ŠíÔ

@@

@@

@

@

@

@

@

@

@@

@ @ÛíØŠóØ MôäbáŽïÝ@ôäbØóáïaŠóà@ì솊óè@óÜ@ÚŽïäóº†

،‫ﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺎﻳﺎر‬‫ ڕۆژ‬a‹Ø†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@ça‹Žï÷@õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠóiaŠ @@†ó¼ó÷@‡ïÈó@Zô䆋Øò†bàb÷ ‫ﻚ ﺑﻪهﯚی‬‫ﻜﺎر‬‫آﺮ‬ ôäaŠb؇åŽîí‚@ ôÙŽïä‡äbîó aŠ@ õfqói õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ öÂäbà@Šaíš@õaì†@Lça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ Lóäa‡äІ@õó−óÙ’ó÷@öðäa‡åîŒ@íïä ôºŠóØ@õŒì‹éïi@Lçbïä@õ15@õˆûŠ ‫ﻜﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ‬‫دﯾﻮار‬ çbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õìa‹bä@õŠóiaŠ@Lò†aŒ ôºŠóØ@õŒì‹éïi@ô䆋؆aŒb÷@Na‹Ø†aŒb÷ ŠaŒóè@ 300@ô䆋Ùåïia†@õaì†@ò†aŒ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‬ H@Šýû†@ŠaŒóè@300@ói@ÚîäI@çó¸

Lô䆋Ùïîb †a†@õˆûŠ@bm@ónàŠbi@Ûòì ôàþï÷@õŠíé»@óØ@Lìíi@Šóîóà Nô䆋؆aŒb÷@üi@ìíi†‹ÙîŠbî† óîòŠbq@ò‹ i@ãó÷@ãó÷@ô䆋Ùåïia† Lìíióä@a†Œì‹éïi@õŠbØíóØ@õbäaímóÜ öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@óîüi ónóióà@ãó÷üi@ŒaíƒïäbØóî õŠbØìbèói@bm@‡äbîó aŠ@ôÙŽïåïràóØ õòìòŠò†@öü‚ìbä@ôäaŒaí²†aŒb÷@ìíàóè öòìómbÙiüØ@ò‹i@ãó÷@ôäaím@ça‹Žï÷ @@@@@ @@NpbÙi@†aŒb÷@Œì‹éïi @@

‫ ﻟﻪ ﻧﺰﯾـﮏ‬،‫ﻜﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬‫ﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺟﻪژﻧﯽ آﺮ‬‫ڕۆژ‬ ‫ ﻟــﻪ ﺋﺎﮐــﺎﻣﯽ‬،‫ﺮ‬‫ﮔــﺎزﯾﻨﯚ ﻋﻪﻧﺘــﻪر ﻟ ـﻪ ﺷــﺎری هــﻪوﻟ‬ ‫ــــﻚ ﺑﻪﺳــــﻪر‬‫ دﯾﻮار‬،‫ﻨﯽ ﮐــــﺎردا‬‫ﻧﺎﺋــــﻪﻣﻨﯽ ﺷــــﻮ‬ .‫ﻜﺪا روﺧﺎو ﺑﻪو هﯚﯾﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‬‫ﻜﺎر‬‫آﺮ‬ ‫ڕۆژی ﭼﻮارﺷــﻪﻣﻤﻪ ﻟــﻪ آــﺎﺗﯽ آﺎرآﺮدﻧــﺪا ﻣﺤﻪﻣــﻪد‬ ‫ ﻟــﻪ‬،‫ﺮه‬‫ﻜــﺎره و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی هــﻪوﻟ‬‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ آــﻪ آﺮ‬ ‫ دوای ﺋــــﻪوهی‬،‫ﺋــــﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳــــﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐــــﻪی‬ .‫ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‬،‫ﮔﻪﯾﻪﻧﺮاﯾﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻨﯽ ﮐﺎر هﯚﮐﺎری ﮔﻪﻟﯿﮏ‬‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻧﺎﺋﻪﻣﻨﯽ ﺷﻮ‬ ‫ﻨــﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾــﺪاﻧﯽ ﮐــﺎر‬‫ﺘﻪز‬‫ﮐﺎرهﺳــﺎﺗﯽ د‬ ‫ــﻮان‬‫ﻧﻪ ﺑــﻪ ﺳــﻪدانو ﺑﮕــﺮه هــﻪزاراﻧﻦ ﻟــﻪ ﻧ‬‫ﺳــﺎ‬ ‫ﮐﻮژراوو ﺑﺮﯾﻨﺪارداو هﯿﭻ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﻟـﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺎﻧﯽ‬ .‫ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ‬

@@a†óîòŠbàˆ@ãóÜ @@4ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçaìaŠíÜóè@õŠójåïà @@5ßNNNNNNNNNNNŠòìbàóu@õóàbäónÐóè@õü ínÑ @@6ß@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôbï@ônîŒaŠbq @@6ßNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNbn“Žïè@Ûóîò†ó@õaì† @@7ßNNNNNNNNNNN†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ @ÿó óÜ@ôn“qìbè @@7ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNóÙŽïmóàíÙy@x@óàó÷ @@7ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçłbåà@ói@熋؊bØ @@ òìóååŽîí‚ó÷

2ß@üi@@

@@ZbÐónà@çaì’ìóä @@aŒbä@ó“ŽïØ@ói@çbäˆ@ói@ˆ†@ñŠûmö@ó’òŠóè@öðmóîbØí@öça‡ŽïÜ ðÜóÈ@ó¼@Šýb@óØ@ñó üÜbî† bÐónà@çaì’ìóä@Žßó óÜ@bÐónà öçbäˆ@ñó“ŽïØói@‡äòíîóqóÜ@òìa‡îŒb NòìóåîóÙiì⁄i@LòìóäbîóØòìóåmìi ñü‚@ŽîŠói@ñŠóåŽîí‚@æîŠaìò‡ïàí÷ ïäaì‹ Žïm@ŠóóÜ@pa‡iŠbî‹i ñ‹ Üóè@óØ@LbÐónà@çaì’ìóä NóàŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš@ñó’óäbi ó üÜbî†@ãó÷@ðàòìì†@ð’ói@çìíàŠóÐ @@NòìóåŽîí£@B@2@BòŠóqý@óÜ

@@ ñb Œò†óØ@a‡ïmójîbm@ðØóîóäbº†óÜ Ûóä@òì솋Ø@ñŒb@a‡ï Üó óÜ@ÃüÜbî† LpbØbä@çbäˆ@ðäbØóÐbàóÜ@ñ‹ Šói çbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@oŽïÜò†@óÙ Üói ói@çìíibå’b÷@‹mbîŒ@üi@Nóïïä@çbîó“ŽïØ bÐónà@çaì’ìóä@ñŒbØbš@ðmìòŠ äaìŠ@óÜ@ ïŽîíä@ôÙŽï’ójäìíàŠóÐ @@N@òìóäbäˆ@ñó“ŽïØ@ói@‡äòíîóqóÜ@ìó÷ ðä‡äbîó @ói@çb¹ìíiaì‹i@ñóäü@óÜ ói@Ûóîý@ìíàóèói@çbØóïnaŠ ìó÷@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@ðäaŒ@çbánîíŽïq

@ ðàòìì†@ðóØ@bÐónà@çaì’ìóä ðäbán“ïä@ŽïØóî@ìbä@ñìí“Žïq ð‹qŠói@AãŠüÑîŠ@ð Übiì@çbn†ŠíØ ñ‹ Üóè@ìó’ìì@ñb Œò†@ñbnï÷ ãŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš@ñó’óäbi ñó’óäbi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@NNNòìòŠò†óÜ LpbØó÷@ãŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš ì@Âä‹ @ó“ŽïØóÜ@ÚŽïØóî@ŠójàaŠóióÜ ñó“ŽïØ@óØ@b ÜóàüØ@ðäbØónóuŠói ìó÷@Lóïïä@熋؊bÙåï÷@ðÝïibÔ@ìóäbäˆ


2008@õŠbîb÷@õ@M3@LH3I@òŠbàˆ

No. (3) 3rd May. 2008

@@NNNNNNNNNNNõò‰ŽîІ @õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠóiaŠ a‹Ø†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@ça‹Žï÷

@@ @@NNNNNNNNNNNNNNN@õò‰ŽîІ

@ñŠbîb÷@ðØóî@ðäbØóáïaŠóà@ói@pòŠbió@ÚŽîˆbmŠürîŠ ×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ ì@ðäbáŽïÝ~@ó Šóá“Žïq~ça‡ÝØ~‹àŒó÷L@Žñíä@ðäaì@ðäbØóäbî ñòìòŠò†@óÜ@‹m@ð›Øì@ŠíØ@ñŠbÙ’ŒŠòì@ÚŽïÜóàŽíØ@ì@Šb嚊ó ñóäbî@óÜ@ðäaîŠbî@ 4@ pbØìbè@N†‹Øa‡Žïm@çbîa‡’ói@~çbØóäbî óÜ@N†‹Ø@çbîŠa‡’ói@ñŠaí@ÞÙîbq@@ðŽïØ“ïqói@ça‡ÝØ óÜ@‡¼c@bïÜa@†@óÜ@ÛóîŠóè@çbØó›Ø@òŠbÙ’ŒŠòì@óÜ@a‡àb−ó÷ õóäbî@óÜ@ßbàóØ@Žð Üí @L@ãóØóî@ñóÝq@ói@ó Šóᓎïq@ñóäbî ôäaì@õóäbî@óÜ@âïèaï÷@ŠójØó÷@æî‰ŽîŠ@Lãóèìì†@eíä@ôäaì õóÝq@ói@ó Šóá“Žïq@õóäbî@óÜ@æî†bèói@çaìbš@öãóéŽï@eíä óÜ@ÛóîŠóè@”ïäbØòŠíØ@òŠbÙ’ŒŠòì@óÜ@ì@çìíšŠò†@ãòŠaíš a‡jÈ@Šòìbi@ößíŠ@‡¼c@Lçì‡îòŠóÐ ãaŠb÷@LîÈ@‡á«@wäbàb÷ ãòŠaíš@öãóéŽï@öãòìì†@öãóØóî@õóÝq@ói@eíä@ôäaì@õóäbî@óÜ @@Nçì횊ò† çóîýóÜ@ðîbmŽíØ@ð Üb‚@ói@çbØòŠbÙ’ŒŠòì@n“îó @•bq@óÜ çb’bqNa‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóØóäŽíaŠbà@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ üi@ìa†Šbîb÷@ñŒaí“ïq@óÜ@@óïï’ŒŠòì@ó“îb¹@ãói@pòŠbió ñ‹Žïu@†íá«@óÝÜa‡jÈ@ŠbØ@ðäbïäbiŠíÔ@ñˆŽìŠ@óÜ@æm‹ îŠ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäŽíàŽíØ@ðiy@ðî‡äòìbä@ñónïàŽíØ@ñ‹Žïm‹Ù ŠbØ@ðäbïäbiŠíÔ@ñˆŽìŠ@ðä‹ @ì@…óîbi@ói@pòŠbió@çbn†ŠíØ N†‹Ø@çaŠbÙ’ŒŠòì@öçaìíiò†bàb÷@ói@•óÙ“Žïq@ðØóîómìì ðîŠbØò†bàb÷@ñóä‰@ïÜ@ñìbä@ói@b–@æŽïy@bnòì@bèòìŠóè ðØóîómìì@òìòŠbîb÷@ðØóî@óÜ@ñŒa퓎ïq@ñónïàŽíØ@ì@óØóäŽíaŠbà @@N†‹Ø@ðäbØòŠbÙ’ŒŠòì@ðbqí@ì@†‹Ø@•óÙ“Žïq

óäbäüïØb÷@ãó÷@ôäaìaŠìíÜóè@öçaŠóiaŠ ôàb−ó÷@óÜ@çbïØóîòŠbàˆ@öça‹Ø@ôäa‡åîŒ çbïÈŒòì@a‡àaìò†Šói@õŠaŒb÷@öó−óÙ’ó÷ @@@Nìíi@ŠbióÜbä@öta‹‚@ŠûŒ óÜ@çaìa‹Ð@ôØóïmóîaŒòŠbä@òìóîòŠbjàóÜ ôäaŠb؇åîŽ@í‚@ô䆋Ønò†@ói@‡äòíîóq çóîýóÜ@òìòŒaí²†aŒb÷@öŠbÙmbió‚ öŒaí²†aŒb÷@ ôÙÜó‚@ìíàóè@öçbîŠbØíóØ Na‹ƒŽîŠòì@ça‹Žï÷@óÜ@òìòŒaíƒïäbØóî öçbØóïäa‹Žï÷@íŽïäóÜ@”ïäa‹Žï÷@õòìòŠò†óÜ õŠbîóä@ôäbØóïbï@ómìòŠ@öly@ìíàóè óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@öôàþï÷@ôáŽîˆŠ LòìòŠó’üÙŽïm@ôäaÈb’@öça‡äóàŠóäíè Na‹ƒŽîŠòì@çaìa‹Ð@ôØóïïØýbšìŠbØ öômóÜìò†íŽïä@ô䆊íjŽïÜ@õìa‹ƒÙŽîŠ õŠòŽîŠbq@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ öõŠb؇å›îí‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@öÄû‹à@ôÐbà ôäbàóÜŠóq@bèòìŠóè@öçbØóïõŠbÙŽî‹Ø ô䆋؆aŒb÷@õŠbîŒaí‚@•bqìŠìó÷ @@@Nçìíiìa‹Ø‡äói@ôäaŠb؇åŽîí‚ @@ ‡äóš@ãó÷@õòìbàóÜ öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚Ba†óäbà õˆûŠ@íØòì@çbîˆûŠ@ìì†@BŒaíƒïäbØóî õòìòŠò†óÜ@çaìa‹Ð@ôåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä @‡äbîó aŠ@çaŠb؇åŽîí‚@ô䆋؆aŒb÷@üi@ça‹Žï÷ ö@ 2007O12O28@@ óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ @@N2008@ômbií’@õ16 öŠójàóî†@õ28@ôäüïØb÷@ì솊óè öòŠìó @ôØóîŒaí“Žïq@ÿó óÜ@pbií’@õ16 ŠbªóØóî@üi@N@òìóäìíiììŠ@ìòŠói@óåŽîì@ãóØ a‡äa‹Žï÷@õ‚ó÷@õóîò†@‡äóš@õìì‰ŽïàóÜ ÿbÙî†aŠ@ötóš@ôîŠòìbàóu@ôØóîòìóåmììi õŠíé»@ôäbØòŠbîóä@òŽïè@õóiŠûŒ@ôäaím õŠìò†óÜ@tóš@üi@òìónaŠ@óÜ@ôàþï÷ óÜ@ôäaíïn“q@a‹ ÙŽïm@öòìómbÙiüØ@õü‚ @@@NçóÙi@ôäbØónaí‚@öçüïØb÷ @@ ãó÷@õìì‰ŽïàóÜ@ŠbªóØóî@üi@òìóäbî† ötóš@ôØóîòìóåmììi@a‡äa‹Žï÷@õóïîaì† öìa‹bä@õ‡äóàŠóäíè@çbîò†@ôäaím@ÿbÙî†aŠ LôîbmóÈ@ômóäóu@ôuò÷@Ûòì@ôäbiìbäói ôn“q@ónŽïåŽïi@†bmNNö•í í @L•íîŠa† ô䆋؆aŒb÷@öôäbØaìa†@óÜ@ôäaíïn“q@öõü‚ @@NpbÙi@ôäaŠóiaŠ @@ õˆûŠ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ôÜbàó÷@õòìóåmììi öŠa‡å’‹q@ôØóîòìóåmììi@a‡äaŠb؇åŽîí‚ óÜ@ìíi@òŠìó @ôäb‚ŠóšŠòì@ôÙŽïÜb‚ Šó@ôäbØòŽïè@çaíŽïä@ôäóìbèŽïè õó’ó @ômìòŠ@óÜ@öça‹Žï÷@ôbï@ôäbqòŠü ìbä@óÜ@béäóm@Ûóä@ãïäüàüØ@ötóš õbÜóàüØ@o“ @óÜ@íÙÜói@a‡äbØüÙäaŒ çaŠbØ@‡åŽîí‚@ÿbàó÷@óØ@Ûóîłb÷@Na‡äa‹Žï÷ òìò†‹Ùäbói@ö†‹Ø@çbïÜóè@çbØüÙäaŒ@óÜ öõŠbÙŽî‹Ø@ötóš@ôØóîòìóåmììi@õłb÷ ŠaŒóè@çaŠaŒóè@óØ@ìíi@oïäüàüØ NoŽî‹ ò†ü‚óÜ@ça‹Žï÷@õbÜóàüØ@ôäbåï÷

@@NììŠón‚@çbîü‚@ôäbØónaí‚ õˆûŠ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ŠòŒb÷@õ16 óÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@NóäaŠb؇åŽîí‚ öpíØŠó@õˆ†óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ La†b ÜóàüØ@öüÙäaŒ@óÜ@†a‡jnï÷ çaìa‹Ð@ômóîaŒòŠbä@öòìóäìíiüØ ómìòŠ@ï÷@óØ@óÙŽïÜb@ ‡äóš@Nòìa‹ØbqŠói ‹ŽîˆóÜ@ôn“ óiI@çbØóïõÝÝïà@öôàþï÷ ôáïÙyóm@õŠónÐò†B@õ‹móš@öìbä ômóîb’bq@öHBôàþï÷@ômò‡yòì öμäómbió‚@ãó÷@õŠa‡äa‡îóà@çbØòŒaí‚ N@óïïä@òìóäaìó÷@ônò†ói@õóØłb÷ oïäüàüØ@öoïÜbïü@ôäaŠbÙmbió‚ ói@a‡äa‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ ôäaíïn“q@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õŠbÉï’ õòìóåmììi@öçbäˆ@õòìóåmììi@óÜ ôÙŽïmbió‚@öôîŠb ŒŠ@ói@‡Žïàí÷@õŠbÙŽî‹Ø öŠóàón@ôáŽîˆŠ@õˆ†óÜ@ÿbÙî†aŠ öçó‚ò‡ŽîŠòì@ôàþï÷@õŠómíØŠó õüiíäòŠ@ï÷@N@çóØò†@õŠóiaŠ ôäbØómbØòŠóy@Šóói@ @ôåî†@öôîòìómóä @@Nòìómüj ÜbØ@a†òˆûŠ@ãó÷ @@ óÜ@Šb؇åŽîí‚@õˆûŠ@óØ@ó Üb@54 ”Žïq@ÿb@ 54@N@oŽî‹Øò†@bqŠói@a‡äa‹Žï÷ 3@a‡ïmóîb’bq@ômóàíÙy@ômbØ@óÜ@bnŽï÷ LçaŠˆíØ@b’@ôäaìbïq@ônò†ói@Šb؇åŽîí‚ póäbäóm@öó“ïàóè@çbØüÙäaŒ@òìómbØìóÜ óÜ@ãa‡Éï÷@öŠbn’íØ@ô’òŠ@ŠûŒ@ôäaˆûŠ@óÜ ômóàíÙy@çóîýóÜ@óØ@a‡äa‹Žï÷ @@Nòìíióä@•üàb‚@La‹ƒŽîŠòì@òìóïàþï÷ üi@ôàþï÷@õŠíé»@ôáŽîˆŠ@ÿbàó÷ ômóîaŒòŠbä@öòìóäìíiüØ@ói@æm‹ Šói a†ŠòŒb÷@õ11@õˆûŠ@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚ öçaŠóiaŠ@õnò†@ói@†‹Ùïnò† öôîŠb؇åŽîí‚@ôäaìaŠìí Üóè a‡äbîü‚@ô Übà@ìbä@óÜ@ôäbïØóîòŠbàˆ õŠóiaŠ@ò†aŒ@ôºŠóØ@õŒì‹éïi@N‡äbЊ ö@ tóš@ôäaŠb؇åŽîí‚@õìa‹bä ŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚ @@Nìíi@çbØòìa @íŽïäóÜ @@ öŠb“Ð@ãó÷@ìíàóè@õŠbiŠó@ãłói ça†ó@a†óîóäüi@ãóÜ@Lóäbïõnò† õŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@õŠb؇åŽîí‚ õüÙäaŒ@”ïmójîbmói@Lça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ öòìóäìíiüØ@òìó›Ø@öŠíØ@ói@LçaŠbm ö†‹Øb@qŠói@çbîü‚@ôäbØóïmóîaŒòŠbä ôäbØóïäbåï÷@öÿbÙî†aŠ@òŠbÉï’ói @@ZôäbØónïÐý@õòìó䆋،Šói@ói@öçbîü‚ @@ôäbØóî@õ†aŒb÷@õ‰i @@óïïä@ó ŒbiŠó@üÙäaŒ @@ @æŽî‹Ùi†aŒb÷@fiò†@ôbï@ôäbïäa‡åîŒ @@õŠóï“yòì@çbî@ãïÜbïü@çbî óÜ@ËbÑî†@üi@ŠbÉï’@æî‡äóš@òì çbîóîóäüi@ãó÷@ çaŠbÙŽî‹Ø@öçbäˆ@ôäbØóÐbà @@Np‹ aŠ@ŒŠói öpbió‚@ãó÷@ôàb−ó÷@óÜ óÜ@‘óØ@50@óÜ@‹mbîŒ@a†óäbïmóîaŒòŠbä

2008 ôäbïä@õ30 õˆûŠ@bèòìŠóè ôäaŠóiaŠ@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî@çaq@ôäbºóq LŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚ ôäaŠóØóÔ@öçaŠóƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî õ13 õüÙ’‹q@ôáïaŠóà@ô Ý ó÷ ô䆋Ùåïia†@õaì†@LçaŠbm@õüÙäaŒ@õŠòŒb÷ õóŽîŠóÜ@óÕïòì@çó¸@ŠaŒóè@150 õ‹i öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåïràóØ æîìó÷@ôäa‡å@îŒ@óÜ@òìòŒaíƒïäbØóî õòìbàóÜ@çaq@ôäbºóq@Na‹Ø†aŒb÷ öpóàòìbÕà@õàòŠ@a‡ï䆋Ùïäa‡åîŒ ômóàíÙy@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ìíi@õ‹ aŠü‚ @@Na‡äa‹Žï÷@ôàþï÷ @@ öŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôä‡äbîó aŠ@óÜ ô䆋؆aŒb÷@õóäüiói@õŒaíƒïäbØóî @@Zòìímbè@a†ò†aŒ@ôºŠóØ@õŒì‹éïi õŠb‚ìŠ@Lò†aŒ@ôºŠóØ@õŒì‹éïiB öõŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@õìa‹bä ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠóiaŠ@LõŒaíƒïäbØóî õeŠìbè@LŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷ ôäbåï÷@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@ônîìó’ü‚ @@Na‹Ø@†aŒb÷@æîìó÷@ôäa‡åîŒóÜ@LŠó’üÙŽïm üi@óÙŽïåmìóØŠó@LîŒb÷@õŒì‹éïi@õ†aŒb÷ ôäbäóÜ@ ŠûŒ@ ôÙŽïÜóäbåï÷@Açbàìíàóè õóÕïòì@õòìó÷üi@òìóm‹ @ çbîü‚@ôàò† óàó÷@Šóè@NçóÙi@μia†@Œì‹éïi@ôŠíÔ ô ܆@óÜ@Œì‹éïi@AòŒì‹éïi@ôîîŒb÷@õó Üói óÜ@bnŽï÷@òì@ìíi@a†óáŽï÷@ôØóîói@Ûóî ôäaŠb؇åŽîí‚@çóîýóÜ@Aóîa‡äbá ܆ çóîýóÜ@LòìòŒaíƒïäbØóî@öŒaí²†aŒb÷ õ†í‚@çóîýóÜ@öòìóîîŒb÷@õò†aìóäb‚ ìó÷@ìíàóè@ôbqí@òìòîŒb÷@õŒíéïi ói@çbïØóàüØ@óØ@æîóØó÷@óäbóØ @@N†‹Ø@Œì‹éïi@õóÕïòì@ô䆋Ùåïia† ôäaímbä@ÚŽïn’@ïè@AîŒb÷@õŒì‹éïi NpbÙi@çbîói@oäìíi†aŒb÷@õ†b’@öô’ü‚ õóŽïu@çìíia†üm@ÿó óÜ@çbàìíàóè@üi μäaŒò†@NóîŒbäb’@õóŽïu@öòìíi@õŒbäb’ ŠaŒb÷@öòìb“ŽïØ@oïn‚ó@Lõìa‹Ø@ó−óÙ’ ãłói@LæåŽïÙ“i@ónóu@æäaímò†@NõìaІ @@Abä@õŒaí²†aŒb÷@öpóïäbåï÷ õò†aìóäb‚@õŠüØ@ìbä@üi@òìónïŽïi‹Žï‚ói õŠüØ@ìbä@üi@òìónïŽïi‹Žï‚ói@LpîŒb÷ @@Noïîó“ïàóè@ôäaŠbî òìò†aŒ@ðºŠóØ@õŒì‹éïi@ói@õŒbäb’ @@BNæîóØó÷ 1386@õŠòŒb÷@õ16 ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@H2007O12O5I LçaŠbm@ôäbØ@üÙäaŒ@óÜ@”ïmójîbmói Lça†óàóè@LçbèóÑó÷@LŽîŠìóm öóå@LŒa’@LçaŠò‡äŒbà õˆûŠ@õóäüiói@†bm…öçb’bà‹Ø ômóîaŒòŠbä@öòìóäìíiüØ@òìóäaŠb؇åŽîí‚ õŠbÉï’@öa‹ØbqŠói@Ša†üÙ’@öòŠìó ó ŒbiŠó@üÙäaŒB@LBôäbØóî@Lõ†aŒb÷B †bm…öđBŠó’@üi@bäB@LBóïïä çaŠb؇åŽîí‚@a†òˆûŠ@ãóÜ@Nòìóîa‹ØŒŠói õŠíé»@ôáŽîˆŠ@ói@çbîü‚@ômóîaŒòŠbä öaìa†@öõ‹ iŠò†@ça‹Žï÷@ôàþï÷

@@@@@

ÛbØí’@L†í¼óà@Œbib’@BçbïŽîŠìbè@çóîý@óÜ@@a‡“ïîbmŽíØ@óÜ LðÜóÈ@ßbàó’@LîŒóÈ@üØbåàŒ@Lμy@bnòì@LŠbnÜa‡jÈ ýó@L†í¼ó@à@óÝÜa‡jÈ@LŠýb@bnòì@LÒïmóÜ@çaŠóàbØ òŠbÙ’ŒŠòì@ìíàóè@Šóói@p ýó‚@BNNNN ‡¼a@bnüàbà@LÖïÐüm çbïîŠìbè@óÜ@ÛóîŠóè@Na‹Ù’óia†@a‡äbØòìa‹i@öçbØòìíiŠa‡’ói ð’ŠóqŠó@B@bàím@í“à@óïÔï‚@ßìbè@LÒïmóÜ@çaŠóàbØB ói@óØóäüaŠbà@óîòíŽï’@@ãói@N†‹Ø@çbîóØóäüaŠbà@ðòŠíŽîŠ ðïÜüq@óbi@ôäbîb’@Nìíš@òíîŽ Šói@óäaìímìóØŠó@ðØóîòíŽï’ ñŠbØìbè@çbØòŠa†@õ‡äòíîóq@b Œò†@óÜ@ÚŽï’ói@öüš@öpbè @@3ß@üi@@@@@@@@N†‹Ø@çbîóØóäüaŠbà@ôäa‡àb−ó÷

@ðäbáŽïÝ

õ1 ôäbØóïïÍïÝióm@óáïm@òìóîóØóïäbîóióÜ@Šbîb÷@ôØóî@ñˆûŠ ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu@õˆûŠ@Šbîb÷@õ1@õ‰i@ô슆ói@Šbîb÷ ñŒaìóäbi@ìŠbîb÷@üi@†‹Ø@çbïmbÍïÝióm@a†Šb’@ôäbØóàbÔó’ói ôáïaŠóàóÜ@çbïîŠa‡’ói@üi@çbïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôÙ Üó‚ óbi@ôäóîb’@N@õ†aŒb÷@ôØŠbqóÜ@Šbîb÷@õ1@õŠóbmŠó Œaí²†aŒb÷@ö”ŽïÙmó¼òŒ@ôÙ Üó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@òìóÔìó’ìŠü’ói @@N†‹Ø@çbØóáïmóÜ@çbïîŒa퓎ïq ”ŽïÙmó¼òŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôÙ Üó‚@ßüq@ßüq@•òŠaíŽï÷@üi çbîòŠüqb÷@õ†aŒb@÷@ôØŠbqóÜ@Šbîb÷@õ1@ õŠìí@õüØóìòŠói õ†ì‹ói@òŠaíï÷@õ5@‹Žïà‰mbØóÜ@óØóáïaŠóà@Nìíjnói ônò†@ÿbäíïbä@Šónäó÷@õ†ì‹@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôîòìómóäíŽïä çbØóäaíïà@öçaíiò†bàb÷@ôåmb苎ï‚ói@ôàŠó ói@çb’bq@N†‹ÙŽïq õŠìbè@çóîýóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õómìì@bvåï÷@öa‹Ø õ‡äòìbäónïàüØ@õ‹Žïm@‹Ù@õ‹Žïu@†í¼óà@łì‡jÈ ôäbØóÔ@ôÔò†@ìímbèa†@õòŠbàˆóÜ@óØI†‹ÙŽïrïnò† ìa‹bä@õbáï@æŽïy@bnòì@çóîýóÜ@bvåï÷@HòìóåîóØó÷ì⁄i õŒbbåïi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õómìì@õŒbbåïi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ônîìó’ü‚ õónïàüØ@õŠbmìì@¶óÈ@ÿbàó’@eŠìbè@çb’bq@La‹Ø@•óÙ“Žïq eŠìbè@a‡“îìó÷@õìa†ói@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@õŠbîb÷@õ1óÜ@õŒa퓎ïq íŽïäóÜ@óØ@óbi@ôäóîb’@Nòìò‡åŽîí‚@ôäaìý@õŠbmìì@Œbib’ Na‹Øó÷@•óÙ“Žïq@ôäaŠü @öçb“‚óq@ö†ì‹@æî‡äóš@a‡äbØó ‹i óØ@ìíi@ôäaŠü @ìbÕïüà@öÂäóèb÷@âïaŠóà@ôàòìì†@ô’ói@òì N†‹Ø@çbïŽïØŠór Üóè@öbàó@õŠa‡’ói@òìóïî†b’ói@ìý@çbîò† Lìíšó÷@òíîŠói@òìòîÈ@üØbåàŒ@eŠìbè@çóîýóÜ@óØóáïaŠóà ìóäaímìóØŠó@óØóáïaŠóà@ÚŽîíŽïä싎ïà‰mbØóÜ@‹mbîŒ@•bq @@Npbè@ôîbmüØ@a‡äaìíiò†bàb÷@ðÔìó’ìŠí’ìbäóÜ La†Šbîb÷@ðØóî@ðäbØóïØóïØýbšìŠbØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@bèòìŠóè ñónïàüØ@ì@çbn†ŠíØ@ðîŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiyóØ 4@O@28@@ñŽìŠòíïä@@L†‹Øò†@’ŠóqŠó@Šbîb÷@ðØóî@ñŒaí“ïq ñŠb’@óÜ@La†ŠbØ@ðäbïäbiŠíÔ@ñˆŽìŠ@öŠbîb÷@ðØóî@óÜ@æm‹ ŽîŠ@Žíi ŠŽín؆@I@ñ†‹q@óÜ@óØóäŽíaŠbàN@aІŒb@ÚŽïäŽíaŠbà@ðäbáŽïÝ óÜ@H@ðÜbä@ðØŠbqI@ óÜ@ì@†‹ÙŽïq@ò†@òìòH@Žßb‚@ìò‹ó‚ óÜ@çaîŠbî@120@ñóÙîä@Npbè@ðîbmŽíØ@L@b@ðàbÔó’

@@ZbÐónà@çaì’ìóä

@ˆ†@ñŠûmö@ó’òŠóè@öðmóîbØí@öça‡ŽïÜ @@aŒbä@ó“ŽïØ@ói@çbäˆ@ói a†óäbšìbä@ìó÷@ðäbØóåï“åî†ý@ìŠbïmíu b÷@óîbåîí›i@óîaíió÷@æîóÙn슆 òìóäaìó÷@ñòìó䆋Øi@ì@ÞÔóÈ íØòì@a‡äbán’ìòŠí‚@ì@pìóØíÜóèóÜ aì‹i@ñòìó÷üi@Lóîa†‹Ùi@çbàŠbnÐòŠ@çaìó÷ óÙäíš@óîaíjn슆@a‡äbáåîói@óÜ@óäbánà ìóÜ@Nìíióè@çaìói@çbánîíïq@óáï÷ ßó óÜ@çˆ@ðäaímó÷@çbàóä@a†óÌbäüÔ ìíió÷@óÙäíš@òìóåïåîŠíi@a‡äbàü‚ ðäýóàüØóÜ@óáï÷@ðäbî‹ia†@ñüèói ðäaímó÷@çbàóä@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@LÚÜó‚ ðäbØòŒò‹Ðóà@óÜ@ì@æî‹ Šòì@pò‹Ðb÷ óÙäíš@LæîóÙi@çbîŠa‡Øóš@a‡äbàü‚ ðÙÜó‚@æmìó‚@üi@pìó à@óåîíšó÷ pò‹Ðb÷@†‹Øó÷óä@çbïÜíjÔ@çbØómbéî† ñŠûŒ@ñóiŠìŒ@bèòìŠóè@Loïi@a‡äb¾ó óÜ ñŠbØòŒŠóè@ð−ó @óáï÷@ðäbØó Šóá“ïq çbïmò‹Ðb÷@Šó ó÷@çìíi@ìín“îóïq@òŒbm Ћ @ì @çbîò†@ð’ím@óîaíi@ßó óÜ ñììŠóiììŠ@ñòìó÷üi@Lçìíió÷@ðÔþ‚ó÷ öoЋ @ìòìóåïióä@ñíï“q@ììa†ììŠ â’biói@Loïióä@o슆@üi@çbàó“ïØ óÜ@ãýói@L…b’óÜ@æî‹ óäòì@pò‹Ðb÷@ðäaŒ ñŠûŒ@ðmò‹Ðb÷@a†Šb’ìbä@ðäbØóånƒÙîŠ ìbäóÜ@ñü‚@ðmb@Ø@Zóäìí¹@üi@ìíia‡ïm ðäbáïÝ@ñŠb’@óÜ@óáï÷@ðäbØóånƒÙîŠ þîóÜ@ðmŠóØ@ñìbäói@ìíióè@çbáÙïmŠóØ ómŠóØóÜ@ìíi@ÚïØóî@âbÔ @@NçbØóØýbšìòŠìó çbàóèóÜ@ça÷@ñóÜóàüØ@ãýói@ZÃüÜbî† Lìíi@@a†òíŽï÷@ðmóïÈŒòì@öxŠóàíÜóè çbï“ïmò‹Ðb÷@ñó Šóá“Žïq@çbîò†ói @@_ìíia‡ Üó óÜ ð’ím@ãłói@ZbÐónà@çaì’ìóä ñüè@òìíi@ì@çìíió“ŽïØ@ì@oЋ ì @@NŠûŒ@ðÙŽïÙ Üó‚@óÜ@çbïäa‹ia†

ñóîóäbÔbm@ómòŠaŒòì@béäóm@ìó÷@çbáïåïi ìbä@ñaì†@@ñòŠü üÜb÷@ãóÜ@çbäˆ@òìíiaІ a‡ÙïmbØóÜ@LòìóîaЇäó@çbïïÜ@a‡móàíÙy ’a†bq@óÜ@ßýóu@ãbà@îŠói Ûòì@çb‚óïÐbØ@ðäbØóïØýbšìŠbØ ìbåïÜ@ñîŠ@ìímìóØŠó@ðÙî‹îŒòì pò‹Ðb÷@ðäìíióä@bèòìŠóè@L†‹Ø@ðº‹Øóm ðbï@ðiónØóà@ì@ðmóîa†‹ØŠóóÜ @@_òŠbï‹q@ðïu@a‡ïnïØóî ñü‚@çˆ@oïió÷@ZbÐónà@çaì’ìóä çbîb Šò†LpbÙi@ñü‚@ñ†íuì@ðmbrï÷ †ŠíØ@ðäˆ@Šó ó÷@Nòìa‹‚óäa†@a†ììŠóÜ ðäaínîó÷@óîaíi@òìb’òíïÜ@ñü‚ ñóïu@a‡î†ŠíØ@ñòŠa‡ï÷@ì@çbØóiyìbäóÜ Žðäaímóä@ñü‚@çˆ@Šó ó÷@LòìómbÙi@ñü‚ @@_pbÙjïÝïš@ìbïq@ï÷@Žïqói@ñü‚ †ŠíØ@ðäˆ@ðîbäaínïi@óÜóóàZÃüÜbî† ìòìb−í @ðmó‹Ð@ðäìíióä@íÙÜói@Lóïïä @@_óäa†óåïrîŠ @@_çìím‹ïÝïîŠ@ðØ@ZbÐónà@çaì’ìóä @@NpîŠói@ZÃüÜbî† ïè@æà@_çüš@ZbÐónà@çaì’ìóä @@Nãìíióä@a‡äbäˆ@ñˆ†óÜ@ÚïmbØ ã†‹Ùbi@püi@pîŠói@ãýói@ZÃüÜbî† ðmŠbq@óÜ@óîbm‹iŠòì@çbmò‹Ðb÷@Šó ó÷ a‡Üó óÜ@çbm‹mbîŒ@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠbÙî‹Ø çìíiò†bàb÷@pò‹Ðb÷@çbîò†ói@ìíió÷ ì@çóÙi@pbió‚@a‡ïnïØóî@ðäbØòîŠóÜ pîŠói@ãýóiLæi@Ša‡’ói@a‡’Šü’óÜ @@_üi@óàó÷@Lçìíia†óåïq@póîŠ ìŠbi@ìó÷@ñòìó÷ŠóióÜ@ZbÐónà@çaì’ìóä æîìíi@a‡ïïm@óäbàòŒ@ìó÷@ñóÈŒòì@ì@Ó슌 çbàïu@ðmaŠóÕàìíi@o‚ó@ŠûŒ a‡äbØómbéî†@óÜ@æîìíi@ÛûŠó @Lìíióä óåîí’@óáï÷@ðØýbš@îí’@òìóåîaŠíó÷ óáï÷@LðmóïäbnŠb’@óÜ@ìíi@çbØóïbÈ ßó óÜ@ïèói@ðØóïäòíîóq@ñòìó÷üi

pîŠói@ZÃüÜbî† ói@ˆ†@ñŠûmöó’òŠóèöðmóîbØíöça‡ïÜ @@_oïäaŒbäó“ïØói@çbäˆ @@‚óä@ZbÐónà@çaì’ìóä @@_oïäaŒó÷@çbïšói@ñó÷ZÃüÜbî† ìóÜ@æÙï’ói@Z@bÐónà@çaì’ìóä @@Næî‹Øó÷@a†bÜóàüØóÜ@óØ@ñóäbäaìbm çbäˆ@ñˆ†óÜ@óØ@ @óäbäaìbm@ãó÷@ZÃüÜbî† ðäìíjn슆@ñüè@óåibä@Šbuaì†@Læî‹Øó÷ @@_çbäˆ@ói@pójîbm@ðØóîó“ïØ @@N‚óä@ZbÐónà@çaì’ìóä @@_çüšZÃüÜbî† üm@Lóåà@ð÷òŠ@óàó÷ZbÐónà@çaì’ìóä @@Noïi@óàó÷@ñóäaìó›ïq@ðäaímó÷ M@çbäˆ@ñòìóåmìiìó“ïØ@ZÃüÜbî† @@_óîa‡Ùïnb÷@@óÜ@bnïøäbmò‹Ðb÷ óÜ@çˆ@ñŠìò†@bnï÷@ZbÐónà@çaì’ìóä ìíàóèóÜ@òŠûŒ@a†óáï÷@ðÜóàüØ Lóîóè@çˆ@ñŠün؆@çóØó÷ŠbØ@a‡äbØòŠaíi çˆ@ñŠbîŒa‡äó÷@ìŠòîŠbq Lóîóè@çˆ@ñŠóiòíîŠóiöbnüàbàLóîóè çˆ@ñjå’ûŠ@ìŠóìíäŠó çbäˆ@ñò‰îŠ@pòŠaŒòì@ñ‡äóèN‡nèNNNóîóè @@Nçaìbïq@óÜ@ò‹mbîŒ@a‡îbïm a†òŠbàˆ@ñŠûŒóÜ@óÜóóàZÃüÜbî† ñóîbmaì@ìói@ì@óîa‡nüq@ðä‹ óÜLóïïä Ûòì_óîa‡ïØ@ò†óÜ@Šbî‹i@Šbuaì†


‫@@@@ˆ‪2008@õŠbîb÷@õ@M3@LH3I@òŠbà‬‬

‫‪No. (3) 3rd May. 2008‬‬

‫†‪@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõò‰ŽîŠ‬‬

‫@‪@@ói@pòŠbió@ÚîŽ ˆbmŠürîŠ‬‬ ‫@‪@×a‹ïŽ È@ì@çbn†ŠíØ@ñŠbîb÷@ðØóî@ðäbØóáïaŠóà‬‬

‫‪ 4/29 bèòìŠóè‬ﺳـــــــﻪﻋﺎت ‪4‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ ﺗﯿﻤـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـﺘﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﯾــﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ﻟــﻪ در‪‬ــﮋهی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾــﻪﮐﺎن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟــﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺟـﻪژﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪ ،‬دەﺳـﺘﯿﺎن داﯾ‪ ‬ه‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐـــﺎﺗﯽ ﻓـــﺮاوان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎرەوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـﺮدو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮهﻣ‪‬ـــﺮددا در‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺪاﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رهو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑـــﺮاﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎو ﻟ‪‬و‪‬ﺸـ‪‬وە ﺑ‪‬دروﺷـﻤﯽ ﺑـﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺋﺎﯾــﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ڕۆژی‬ ‫"ﻧـــﺎ" ووﺗـــﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی زو‪‬ـــﻢو‬ ‫زۆرداری ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ڕەﮐــــﯽ ﺋــــﺎزادی‬ ‫وەڕ‪‬ﮑ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــــــــــﻪڕهﮐﯽ ﺋـــــــــــﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺑـــﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﮑـــﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ه‪‬ردوو هﺎوڕێ‬ ‫" وەﺳــﺘﺎ ﺣﺴــﯿﻦو زﻣﻨــﺎﮐﯚ ﻋ‪‬زﯾــﺰ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﻣ‪‬دەﺑﻮوان ﮐـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿــــﺎن ﮐ‪ ‬ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽو ﺑ‪‬ﮑﺎریو ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـﻮازی ﮔ‪‬رﻣـﯽ ﻻوانو‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸــﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬هﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑــﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﮑــﯽ ﺑ‪‬ﺒــﻪشو‬ ‫ﺗـــﻮڕەی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـﺰەی ﺧﯚﺷـﯽ ﻟ‪‬ﻮﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔــﺮتو ﺑ‪ ‬ﺷﻮڕوﺷــ‪‬وﻗ‪‬وە وەرەﻗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯿ‪‬ﮐﺎنو ﺑـﺎﻧﮕ‪‬وازو ﺑ‪‬ﯾـﺎنو‬ ‫ﺗﺮاﮐﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن وەردەﮔﺮتو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺮﯾـــﻮەی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺋ‪‬دا‪ .‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮏ دروﺷـﻤﯽ ﺑـﮋی ﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎرﯾﺎن دەوﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫هﺎوﮐــﺎت ﻟ‪‬در‪‬ــﮋەی ﺋ‪‬م ﭼــﺎﻻﮐﯿ‪‬دا‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋﺎﯾﺎر‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟﻪ‬ ‫ﮔـــﻪڕهﮐﯽ ﺋـــﺎزادی ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ڕەﮐـــﯽ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﺰەوﺷــﮏ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗــﻦو ﻟ‪‬و‪‬ــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ه‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﮐ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾـﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎردا‪ ،‬ه‪‬ردوو‬ ‫ﻣﯿﺘﯿــﻨﮕ‪‬ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ‬ ‫هــﺎت‪ .‬ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ داهــﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪@@ÛíØŠóØ‬‬ ‫†‪óÜ@óØ@õóäbïØýbš@ò−Œ@ìó÷@õaì†óiaì‬‬ ‫‪õónïàüØ@çóîýóÜ@a‡‬‬ ‫÷‪Übàó÷@õŠbîb‬‬ ‫‪ðiy@솊óè@ôØíØŠóØ@ôáïaŠóà‬‬ ‫‪òìóÔa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ‬‬ ‫÷‪õò‰ŽîІóÜ@âïaŠóà@õónïàüØ@L@aІ@ãb−ó‬‬ ‫÷‪ôäa†Œb@ói@bnóè@a†óäbïØýbš@ìó‬‬ ‫‪õˆûŠóÜ@Ša†üÙ’@ôÙŽïáïaŠóà‬‬ ‫‪pbÈó@ó¿ó’@wåŽïq@ômìóÙŽîŠ@2008O5O1‬‬ ‫‪ãói@óØ@L@a‹Ðó÷@õó›‚bióÜ@òŠaíŽï÷@õŠaíš‬‬ ‫‪@@ZìíiòŠüu‬‬ ‫@@‬ ‫‪ômìóÙŽîŠ@õó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷óÜŠó‬‬ ‫‪a‹Ðó÷@õó›‚bi@óÜ@òì@2008O5O1‬‬ ‫‪çóîýóÜ@óØ@Šbîb÷@ôØóî@ôáïaŠóà@õónïàüØ‬‬ ‫‪çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@ôiy@솊óè‬‬ ‫‪ôäíiò†bàb÷@ói@òì@íia‹åŽïéÙŽïq@òìóÔa‹ŽïÈ@ì‬‬ ‫‪ì@‡ïuóà@†aŒb÷@Lib@çaŒóàòŠ@çbïŽîŠìbè‬‬ ‫÷‪ôbï@ðiónØóà@ôäbàa‡äó÷@Šóèìóu@†aŒb‬‬ ‫‪ì@çbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@ðiy‬‬ ‫‪îŒóÈ@†óàó«@ì@âîŠóØ@çbàb@çbïŽîŠìbè‬‬ ‫÷‪ðiy@ôbï@ðiónØóà@ôäbàa‡äó‬‬ ‫‪bnóè@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ‬‬ ‫‪âïaŠóà@LŠa†üÙ’@ôÙŽïáïaŠóà@ôäa†Œbói‬‬ ‫‪çbï @üi@çbnòì@ÛóîóÕïÔò†@ói@bmòŠó‬‬ ‫‪ói@çb’bq@ãïÜbï’ü@õbŽîŠ@ôäa솋Ùn‚ói‬‬ ‫‪çb’bq@†‹ÙŽïq@ônò†@ßbäíïbäŠónäó÷@õ†ì‹‬‬ ‫‪çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@ðiy@õómì‬‬ ‫‪òìòib@çaŒóàòŠ@ŽñŠìbè@çóîýóÜ‬‬ ‫‪ôîbiŒûq@ña‹Žîì@a‡îbïm@óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq‬‬ ‫‪õŠbjmóåîóà@ôÈŒòìóÜ@ôbi@Šbîb÷@ôØóî‬‬ ‫‪ômýóò†@õóîbóÜ@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫‪ŠóóÜ@õóÔ@솋Ø@a†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä‬‬ ‫‪ðiyòì@솋Ø@çbn†ŠíØ@õìa‹aí‬‬ ‫‪Üóè@ôÈŒòì‬‬ ‫‪Ûòì@ôäbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ‬‬

‫†‪ÛíØŠóØ@õŠbîb÷@õŠbØüäb’@õónò‬‬

‫‪óäbÈŒòì@ãói@ã‬‬ ‫‪ýòì@üi@ôÉÔaì@ôÙŽïÝî†ói‬‬ ‫‪ŠóóÜ@ôbi@pbØìbè@@†‹Ø@óbåŽïq‬‬ ‫‪ãó÷@õŠóòŠbš@òì@솋Ø@ÛíØŠóØ@õóÜóóà‬‬ ‫‪ãó÷@ôäaín“ïäa†@üi@òìò‡äaŠó @õóîó“ŽïØ‬‬ ‫’‪ômóîìóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜói@Žôiói@òŠb‬‬ ‫†‪ôàbîóq@•óàó÷@õaì†óiaì†@LõóØóäaín“ïäa‬‬ ‫‪çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@ðiy‬‬ ‫‪‹maì†@òì@òìóîaЇåŽîí‚@òìó¨b–@ôåà@ŽõŠìbè‬‬ ‫‪ôîŠbÙŽî‹Ø@ônäüàüØ@ðiy@ôàbîóq‬‬ ‫‪çbä†óÈ@ŽõŠìbè@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪âïaŠóà@pbØìbè@LòìóîaЇåŽîí‚@òìò‡ïuóà‬‬ ‫‪òíŽîŠói@òìò‡ïuóà@†aŒb÷@ŽõŠìbè@çóîýóÜóØ‬‬ ‫†‪õ‹Éï’@óšŠbq@ì@Óbmíè@æî‡äóšói@a‹iò‬‬ ‫‪õ‹m@ôÙŽï’óióÜ@LòìóîaЇåŽîŒaŠ@õŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫‪çbØaíïè@@õüäb’@ôrïm@@a†óØóáïaŠóà‬‬ ‫’‪”îb¹@çbîHõŠb ŒŠ@üi@Ûóîüb÷I õŠó üäb‬‬ ‫‪çbØûŠ@ôäbåŽïèŠò†óÜ@óîŠó üäb’@ãó÷@L†‹Ø‬‬ ‫‪çbØûŠI ça‡äóàŠóäíè@ô䆋Ù“îb¹@ì@Óbu‬‬ ‫‪öÖîŠóÐ@çaŒŠbØ@LçaŒóàòŠ@æîˆü÷@LÓbu‬‬ ‫‪óîüäb’@ãó÷@õaì†@óiaì†@LH†óàŠó@‡äòíîóq‬‬ ‫‪ì@õŠbÙŽî‹Ø@ôÙŽî†ì‹@ói@†ìa†@‡äóàŠóäíè‬‬ ‫‪ö†‹Ø@õóØóáïaŠóà@õŠa‡’ói@ôäaŠü @‡äóš‬‬ ‫‪ÛóïïäaŠü ói@õŒbÌ@†óàó«@‡äóàŠóäíè‬‬ ‫‪òìa‹äüè@óšŠbq@ìì†@óÜ@óu@L†‹Ø@õŠa‡’ói‬‬ ‫‪ŠíÙ’@ì@çaŒŠói@çaŽîŠói@çóîýóÜóØ‬‬ ‫‪õóäbïàóÜ@ìóàó÷@Lça‹Ù’óÙ“Žïq@òìòŠbjàóÌ‬‬ ‫‪ôîbiŒûq@õóÙì‹i@çbîò†@a†óØóáïaŠóà‬‬ ‫‪ì@çaìý@ì@çbØóØòŠó @õŠòìbàóu@çóîýóÜ‬‬ ‫‚‪LòìóîaЇåŽîí‚@òìóîóäüi@ãói@òìóäaŠb؇åŽîí‬‬ ‫‪óÜ@ìíi@î‹i@óØóáïaŠóà@ôîbmüØ@ô’ói‬‬ ‫‪íŽïäóÜ@âïaŠóà@òì@@LŽôØŠór‬‬ ‫‪Üóè@ì@ôäaŠü ‬‬ ‫’‪óäaímìóØŠó@a‡äaíiò†bàb÷@ôÔìó’@ìŠü‬‬ ‫‪‘óØ@500@óÜ@‹mbîŒ@LpbéŽïq@ôîbmüØ‬‬ ‫÷‪óbi@ôäóîb’@Nçìíi@óØóáïaŠóà@õò†bàb‬‬ ‫‪Šb’@ô䆋؊ìí@óÜ@óu@”îŠbîb÷@óÜ@Šói‬‬ ‫‪ói@öa‡ÙŽï“îb¹@óÜ@LŠónüq@ìónïÐýói‬‬ ‫‪óåŽîí’@õóiŠûŒói@Þïjàümü÷@‡äóš@ôäaìŠbØ‬‬ ‫‪öãbîóq@öçaŠó @a‡ØíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóïn“ ‬‬ ‫‪Lòìò‡åŽîí‚@Ú‬‬ ‫‪Üó‚@üi@çbîŠbîb÷@õ1 õŒaìóäbi‬‬ ‫‪ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@çóîýóÜ@óØ@óåmìì@õóŽïu‬‬ ‫‪@@Nça‹Ø@õŒa퓎ïq@ôàŠó ói@òìóØíØŠóØ‬‬ ‫‪@@a‡Ìói‬‬ ‫‪‹Žîˆ@óÜ@ìím‹ ‹ @ôØóîìòŒ@óšŠbq@Šó@óÜ‬‬ ‫‪Bõ‹î‹yómB@ôäbqŠü @óÜ@Bóa@k—äB‬‬ ‫‪@@a‹ØbqŠói@Šbîb÷@õ1 ôáïaŠóà@@a‡Ìói‬‬ ‫‪ôåïš@ôäbéïu@õˆûŠ@Šbîb÷@õ1 õˆûŠ@óÜ‬‬ ‫‪Šbîb÷@õ1 óÜ@õŒaí“ïq@õónïàüØ@ŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪a‡îbïm@óØ@a‹ØbqŠói@Ša†üÙ’@ôÙŽïáŽïaŠóà‬‬ ‫‪ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@öçaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@‘óØ@ 200 ói@Úîä‬‬ ‫÷‪óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@NN†‹Øa‡Žïm@ñŠa‡’ói@Œaí²†aŒb‬‬ ‫‪üi@çìíjmbè@òìóäbØòŒaìbïu@óåŽîí’@ìó ŠbØ‬‬ ‫‪ôäaŠbÙŽî‹Ø@ìa†óîóäüi@ãóÜ@熋ÙîŠa‡’ói‬‬ ‫‪a‡äaíiŠa‡’ói@íŽïä@óÜ@ôåïnóÜóÐ@ì@ðäa†í‬‬ ‫÷‪@@Nçìíiò†bàb‬‬ ‫‪õ†ì‹ói@óØóáïaŠóà@õbmòŠó‬‬ ‫÷‪àó@çb’bq@L†‹ÙŽïq@ônò†@ßbäíïbäŠónäó‬‬ ‫‪×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôØûŠó@߆bÈ‬‬ ‫‪솋Ø@•óÙ“Žïq@òìò‹äüØ@õìbäói@ôØóîómì‬‬ ‫‪õíŽïäói@ôØóîómì@ÞïÈbáï÷@‡ï’òŠ@çb’bq‬‬ ‫‪òìóÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬ ‫‪õІói@ðzj–@‹maì†@N†‹Ø@•óÙ“Žïq‬‬ ‫‪ìŠaí’@ôn“ @ônŽïØóî@ôØûŠó‬‬ ‫‪ôØóîómì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóïîŠbÙî‹ØóibÔóä‬‬ ‫‪óáÈóä@‡ïÈó@‹mì†@솋Ø@•óÙ“Žïq‬‬ ‫‪óbi@ôäbîb’NNN†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôØóîómì‬‬ ‫‪ôäbió‬‬ ‫‪Übm@ãbéÝï÷@çóîýóÜ@óØóáïaŠóà‬‬ ‫‪@@NìíšòíŽîŠói‬‬ ‫‪õŠóiŠìò†@ìa‡Ìói@õŠb’@óÜ@4O30 õˆûŠ‬‬ ‫‪ãó÷@õ†bî@ŠüuìŠaüu@õòíï’ói@çaŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪ô䆋Ùn슆@õó ŠbØ@óÜ@òìò†‹Ø@çbîòˆûŠ‬‬ ‫‪pbîŠbmói@õó ŠbØóÜ@ìóïî†íá«@óÜ@ÞïÙbq‬‬ ‫‪óÜ@ìóïàŒbØóÜ@wïóä@õóØŠbØ@ìa‡Ìói@ óÜ‬‬ ‫†‪òŠû†@ômbà‡‚@öæîìbmói@ômbàò†ó‚@õò÷a‬‬ ‫‪NNNNça‡Ìói@õóá–bÈ@óäbàó÷@ói@ŠóóØ‬‬ ‫‪çbîò†bî@ãó÷@ŠüuìaŠüu@õòíï’ói@çaŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪@@@NNò솋Ø‬‬ ‫‪õbÔómóÜíà@B@¶üè@óÜ@ 2008O5O2 õˆûŠ‬‬ ‫‪ÚáïaŠóà@ ‡ï’òŠ@ ôàbÔó’@ óÜ@ B‹y@ õ‹ÙÐ‬‬ ‫‪ôîŠbÙî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiy@ çóîýóÜ@ a‹Ø‬‬ ‫‪íäaÈb’@ öçaŠbÙî‹Ø@ a‡îbïm@ óØ@ òìóÔaÈ‬‬ ‫‚‪@@N†‹Øa‡ïm@ñŠa‡’ói@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‬‬ ‫‪ìóî‹–bä@ õŠb’óÜ@ 5O2 oî‹míi@ ónîíïq‬‬ ‫‪ŠüuìaŠüu@ ôáïaŠóà@ ò‹–ói@ õŠb’óÜ@ 5O5‬‬ ‫‪òìòŠbÙî‹Ø@ ôäbéïu@ õˆûŠói@ ‡äòíîóqóÜ‬‬ ‫‪ômóïäíš@ óÜ@ çaŠóåîí‚@ ‹maì†ì@ oî‹Øò†bqŠói‬‬ ‫‪õóŽîŠóÜ@ óáïaŠóà@ ãó÷@ ô䆋iòíîŠói‬‬ ‫‪@@NòìóåîóØò†@çbmŠa†b b÷@òìónîb‬‬

‫ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺑﻪرز ڕاﮔﯿﺮا‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ دهرﺑﺎرهی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﻨﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫‪bnarmustafa@yahoo.co.uk‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪:‬‬ ‫وهک ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدوو ﻟـــﻪ هـــﻪﻣﻮو ﺷـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎدا ه‪‬ﺰی ﭼﯿﻨـﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر و ﺋـﺎزادﯾﺨﻮازان ﺑـﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸــﺎو هﺎﺗﻨــﻪ ﺳــﻪر ﺷــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺎﻧــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺋﻪﺳــﺘﻪﻧﺒﻮل ڕ‪‬ﮑﺨــﺮاوه ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرهﮐــﺎن ﻟــﻪ ﺧــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧــــــﺪا ﺑــــــﻮون ﺑــــــﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺨﺴــــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﻮ ﻣﻠ‪‬ﯚن ﮐﻪﺳﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻗﺴﯿﻤﻪوه دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ ،‬ﮐـﻪ وهک‬ ‫ﺳﻤﺒﻮ‪‬ﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران دهﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐـﻪ ﻣ‪‬ﮋووهﮐـﻪی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ‪ 31‬ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪو ﺑـﻪر‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ‪ 34‬ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر ﺑـﻪ دهﺳـﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـﻪوه‬ ‫دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﺳﺎڵ دهو‪‬ﻪت هﻪر ﺋ‪‬ـﻮارهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـﻮو ﺋﺎﮐﺴــ‪‬ﯚﻧﯽ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎراﻧﯽ ﻗــﻪده ﻏــﻪ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪر ﻟﻪ ﺑـﻪﯾﺎﻧﯽ ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾـﺎر زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ‬ ‫‪ 30‬هــﻪزار ﻟــﻪ ه‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ﭘــﯚﻟﯿﺲ ﺋــﻪو ﻧﺎوهﯾــﺎن‬ ‫ﮐـــــﯚﻧﺘ‪‬ۆﻟﮑﺮد و ڕ‪‬ﮕـــــﻪﯾﺎن ﺑـــــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ ﮔــــﺮت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎران و‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺳـــﻮرﺑﻮون ﻟﻪﺳـــﻪر ڕ‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن و ﻟــــﻪ هــــﻪﻣﻮو ﺳــــﻮﭼ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑـﻪرهو ﺋـﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧـﻪ دههـﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘـﯚﻟﯿﺲ زۆر ﺑـﻪ ﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ دڕﻧﺪاﻧـﻪ ه‪‬ـﺮش‬ ‫دهﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯿﺎن و ڕﯾﮕﻪی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬دهﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭘــــﯚﻟﯿﺲ زۆر ﺑــــﻪ ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧــــﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﻧــــﻪ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴــﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪوﺗــﻪ دهﺳــﺘﮕﯿﺮ ﮐـﺮدن و ﻟ‪‬ــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهران‪ .‬هـــﻪروههﺎ ﭘـــﯚﻟﯿﺲ ﺑـــﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﮔـﺎزي ﮐﯿﻤﯿـﺎﻳﯽ و ﺋـﺎو ڕ‪‬ﮕـﻪی ﻟـﻪ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﮔــﺮت‪ .‬ﺳــﻪرهﻧﺠﺎم زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ‪500‬‬ ‫ﮐـــﻪس ﻟـــﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهران دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﮐﺮان و ‪6‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــــﺪار ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺟﮕــــﻪ ﻟــــﻪوهی‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳـﺘﻪﻣﺒﻮل هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﮑﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﺑﻪ هـﯚی زۆری ﺑﺮﯾﻨـﺪاران و‬ ‫هﻪ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ﮐﯿﻤﯿـﺎﯾﯽ‪ .‬ﺷـﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ هـﻪر ﺑـﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زووهﮐــﻪی ه‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ ﭘــﯚﻟﯿﺲ ﺑــﯚﻣﺒﯽ ﮐﯿﻤﯿــﺎوی‬ ‫دهﮐﻪﻧـــﻪ ﻧـــﺎو ﺑﺎرهﮔـــﺎی ﯾـــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوه‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐــﻪ ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﮐﯚﺑﻮوﻧــﻪوهی ڕاﺑــﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﭼﻮو‪.‬‬ ‫داﺧﻮازی ﺳﻪرهﮐﯽ ﻟﻪ ڕۆژی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﺪا ﻟـﻪ ﺗﻮرﮐﯿـﺎ‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮﭼﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬هـﻪروههﺎ ﯾـﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ هﻮﺗﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟـﻪ‪" :‬ﭘ‪‬ﮑـﻪوه‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻓﺎﺷﯿﺰم دهوهﺳﺘﯿﻨﻪوه!"‬ ‫ڕوﺳﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺎرﺷ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره و ﻓﺮاوان ﻟﻪ ﻣﯚﺳـﮑﯚی ﭘﺎﯾﺘـﻪﺧﺖ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺎ ﮐﺮا‪ ،‬ﮐﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 25‬هـﻪزار ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ـﺪا ﮐـﺮد‪ .‬ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎران و ﺑﻪﺷـﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﺷﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻧـﺪی دژ ﺑـﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧـﻪوهی ﻧﺮﺧـﯽ‬ ‫ﺧﻮاردهﻣــﻪﻧﯽ وهﺳــﺘﺎﻧﻪوه و داوای دهﺳــﺖ ﺑــﻪﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧــﻪوهی ﻧﺮﺧﻪﮐــﻪﯾــﺎن دهﮐــﺮد‪ .‬ﻟــﻪ هــﻪﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا داوای زﯾﺎد ﮐﺮدﻧـﯽ ﻣﻮوﭼـﻪ و ﺑﺎﺷـﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﻧــــﺎﺗﯚ و ﭘﯿﻼﻧــــﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘــــﻮﺗﯿﻦ ﺷــــﯿﻌﺎر‬ ‫دهوﺗﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﭬ‪‬دﯾﭭﯚﺳﺘﯚﮐﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 25‬هـﻪزار و‬ ‫ﻟـــــﻪ ﺋﯿﮑـــــﺎﺗﺮﯾﻨﺒﻮرﮔﯿﺶ ‪ 20‬هـــــﻪزار ﮐـــــﻪس‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ ﮔﺮاﻧـﯽ و‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮوﻧــﻪوهی ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﻮاردهﻣــﻪﻧﯽ ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن دهرﺑ‪‬ی‪" .‬ﻧﺎن ﺑﯚ ﺑﺮﺳﯿﻪﮐﺎن" ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــﻪ هﻮﺗﺎﻓــﻪ ﺳــﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪهران‪.‬‬ ‫ﺷــﻪﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﺳــﻪ ﻟــﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳــﻪری ڕوﺳــﯿﺎدا ﻟــﻪ‬ ‫‪ 1000‬ﺷــﺎری ﺟﯿــﺎوازدا ﭼﻪﻧــﺪ ﻣﻠﯿــﯚن ﮐــﻪس‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎرﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ‪:‬‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﻓﻪڕاﻧﺴـــﺎدا زﯾـــﺎﺗﺮ ﻟـــﻪ ‪150‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯿـﺎواز ﺑـﻪ ﺑﯚﻧـﻪی ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾـﺎرهوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪ ﭘـﺎرﯾﺲ زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ‪ 25‬هﻪزار ﮐﻪس ڕژاﻧـﻪ ﺳـﻪر ﺷـﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟـﻪ‬ ‫ﺗــﻪواوی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا داوای ﻣﻮﭼــﻪ و ه‪‬ــﺰی‬ ‫ﮐــﺎری ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﺧﺎﻧﻪﻧﺸــﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن دهﮐــﺮد‪.‬‬ ‫هــــــﻪروههﺎ داوای ﺑﺎﺷــــــﮑﺮدﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣــــــﻪرﺟﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ و ﺧﻪﺳــﺘﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﮐﺮا‪ .‬ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن و هﺎوﭘﺸـــﺘﯽ دهرﺑـــ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎراﻧﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ ﮐــﻪ ﺑــﻮو ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و هﻮﺗﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران‪.‬‬

‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﯾــﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ﻟــﻪ ﺋــﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﺳــﻮﻧﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ وهک ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑـﺮدوو‪ ،‬هـﻪزاران‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪ ﺷﺎره ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ هﺎﺗﻨﻪ ڕﯾـﺰی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔﻪوره و ﺑﻪه‪‬ﺰی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷـﺎری هـﻪﻣﺒﻮرگ ه‪‬ﺰهﮐـﺎﻧﯽ ﭘـﯚﻟﯿﺲ دهﮐﻪوﻧـﻪ‬ ‫ﺑــــــﻪﯾﻨﯽ ﻣﺎرﺷــــــﯽ ﻓﺮاواﻧــــــﯽ ﭼﻪﭘــــــﻪﮐﺎن و‬ ‫ڕوﺑﻪڕوﺑﻮوﻧـــﻪوهﯾﺎن ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪن ﺑـــﻪرهی ڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ڕاﺳﯿﺴــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪو و‪‬ﺗــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ ﮔــﻮ‪‬ﺮهی وﺗــﻪی‬ ‫ﭘــﯚﻟﯿﺲ ﺋــﻪم ڕوﺑﻪڕوﺑﻮﻧﻪوهﯾــﻪی ﺋــﻪم ﺳــﺎڵ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋــﺎو ه‪‬ــﺮش دهﮐﺎﺗــﻪ ﺳــﻪر ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪهران‪ ،‬ﮐــﻪ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ وه‪‬ﻣﯿـﺎن دهدهﻧـﻪوه و ﭼﻪﻧـﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴـ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫هــﻪروههﺎ ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﻧــﻮر‪‬ﻤﺒ‪‬ﺮﮔﯿﺶ ﭘ‪‬ﮑــﺪادان ﻟــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران و ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ڕووﯾﺪا‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﯽ ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ڕۆﻣﺎی ﭘﺎﯾﺘـﻪﺧﺖ ﮐﯚﻧﺴـ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔـﻪوره ڕ‪‬ﮑﺨـﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻪژن ﮔ‪‬اﻧﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎر‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ و‬ ‫ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎران ﺑﺎﺷــــﮑﺮدﻧﯽ ﺑــــﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﮐﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪ دوای‬ ‫ﻣــﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎﻧﯿﻮهرﯾــﻪوه ﻟــﻪ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ ‪ 301‬ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا‪:‬‬ ‫ﻣﺎرﺷـﯽ ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ﻟـﻪ زﯾــﻮرخ ه‪‬ﻤﻨﺎﻧـﻪ دهﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑــﺮد‪ ،‬ﺑــﻪﻻم دواﺗــﺮ ﭘ‪‬ﮑــﺪادان دهﮐﻪوﯾﺘــﻪ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫هﯿﺰهﮐــﺎﻧﯽ ﭘــﯚﻟﯿﺲ و ﮐﯚﻣــﻪ‪ ‬ﮔــﻪﻧﺠﯽ ﭼﻪﭘــﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﻻﺳـﺘﯿﮏ و ﺋـﺎو ﺑـﻪﮐﺎر د‪‬ﻨ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﻪ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪ در‪‬ﮋهداﻧـﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ‪ .‬دواﺗـﺮ‬

‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﮐﻪن‬ ‫و ﭼﻪﻧــــﺪ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪهر‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــــﺪار دهﺑــــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 25‬هـﻪزار ﮐـﻪس ﻣﺎرﺷـﯽ ﺋﺎﯾـﺎری ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﻪدرﯾـﺪﯾﺎن ﺑـﻪ ڕﯾـﻮه ﺑـﺮد‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪهران‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎن دهرﺑ‪‬ی ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﺑـﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ژﻣﺎرهی ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ .‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ ﺑـﯚ دهﯾـﺎن ﺳـﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺧﯚی ﻟﻪو ﺋﺎﻣﺎره ﻧﻪداوه ﮐـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ه‪‬ﻠﺴﯿﻨﮑﯽ زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ﺳـ‪ ‬هـﻪزار ﮐـﻪس‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎرﯾـﺎن ﮐـﺮد‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳـﻪرهﮐﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎران ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـﻮو ﻟـﻪ داﺑـﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳـﻪر هـﻪﻣﻮو‬ ‫هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺷــﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻪ ﭼﻪﻧــﺪﯾﻦ ﺟــﺎر هــﻪوڵ‬ ‫دراوه ﮐﻪ ﻣﺎرﺷﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﮐﯚﺗﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺳﻮرن ﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﮑﺨﺴـﺘﻨﯽ ﻣﺎرﺷـﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮑﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪:‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎران ﺷـــﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳــﯿﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘــﻪﺧﺖ و ﺷــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﮔﺮﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫داﺧﻮازﯾـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــــﺎران ﻟـــــﻪم ڕۆژهدا ﻟـــــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـﻪ ﺳـﻪﻧﺪﯾﮑﺎی ﮔﻮاﺳـﺘﻨﻪوه و‬ ‫هـــﺎﺗﻮﭼﯚ ﻣـــﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪﮐﺎن و داواﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﺑﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻠﮕﺮادی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ﺮﺑﯿﺎ‪ 10 ،‬هﻪزار ﮐـﻪس‬ ‫ﻣﺎرﺷﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺑﻪ ڕێ دهﺧﻦ و دژی ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧـــﯽ ﮐﺎرﮔـــﻪﮐﺎن دهوهﺳـــﺘﻨﻪوه‪ .‬ﻟـــﻪ هـــﻪﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺸـــــﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸـــــﺎﻧﺪهران داوای ﺑﺎﺷـــــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎرودۆﺧﯽ ژﯾــــﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎران و زﯾــــﺎدﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــﻪﯾﺎن ﮐــﺮد‪ .‬ﺷــﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪهران‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﻪ درۆﮐـﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗﯿﺎن داﯾـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ڕووی وهزﯾﺮی ﮐﺎری ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‪:‬‬ ‫هــــﻪزاران هﻪ‪‬ﺴــــﻮڕاوی ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎری ﻟــــﻪ ﺷــــﺎره‬ ‫ﺟﯿﺎوازهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑـﻪ ﻣـﺎرش ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎرﯾـﺎن‬ ‫ﺑــﻪرز راﮔــﺮت‪ .‬ﮔــﻪورﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟــﻪ ﺷــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟــﯚس‬ ‫ﺋـــﻪﻧﺠﻠﺲ و ﻣﯿـــﺎﻣﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧـــﺪا داوای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﻪﯾﺎن دهﮐــــﺮد درﺑــــﺎرهی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری‪.‬‬ ‫ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺑـــﻪ هـــﻪزارههﺎ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎر ﻟـــﻪ ﻣـــﺎﻧﯿﻼی ﭘﺎﯾﺘـــﻪﺧﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎرﯾـﺎن ﺑـﻪ ڕ‪‬ـﻮه‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﻧﺰﻣﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﻮاردهﻣــﻪﻧﯿﺎن دهﮐــﺮد‪ ،‬ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی‬

‫ڕاﺑــﺮدوودا ﭼﻪﻧــﺪ ﺑﻪراﻣﺒــﻪر زﯾــﺎدی ﮐــﺮدووه‪ .‬زﯾــﺎد‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮﭼﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺑﺎﺷـﮑﺮدﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿــﺎن ﯾــﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐــﻪ ﺑــﻮو ﻟــﻪ داﺧﻮازﯾــﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫هـــﻪروههﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهران داوای دهﺳـــﺖ ﻟـــﻪ ﮐـــﺎر‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﺎﻧﻪوهی ﺳـــﻪرۆﮐﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﮔﻠﯚرﯾـــﺎ ﻣﺎﮐﺎﺑﺎﮔـــﻞ‬ ‫ﺋﺎروﯾﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪ 3‬هـﻪزار‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋــﻪو وﻻﺗــﻪ ﭼــﺎود‪‬ﺮی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮر‪:‬‬ ‫وهک ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟـــﻪ ﺳـــﻴﻮ‪‬ﯽ ﭘﺎﯾﺘـــﻪﺧﺖ و‬ ‫ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺮی ﮐﯚرﯾـﺎی ﺑﺎﺷـﻮر‪ ،‬هـﻪزارههﺎ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر‬ ‫ڕژاﻧﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾـﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪی ﺳﻴﯚ‪‬ﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻧﮕـﻪوازی‬ ‫ﯾــﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎراﻧﯽ ﺋــﻪو وﻻﺗــﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟــــﻪ ‪ 5‬هــــﻪزار ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎر هﺎﺗﻨــــﻪ ڕﯾــــﺰی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟـﻪ‬ ‫زﯾــــﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــــﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎران و ﺑﺎﺷــــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮐﺎر و زﯾـﺎد ﮐﺮدﻧـﯽ ﻣﺎﻓـﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﮐـﺎری‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪهﻧﻮﺳﯿﺎ‪:‬‬ ‫هﻪزاران ﮐﻪس ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﺎﮐﺎرﺗﺎی ﭘﺎﯾﺘـﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪهﻧﻮﺳــــﯿﺎدا ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣــــﺪا و داوای‬ ‫ﺑﻪرزﺑﻮوﻧــﻪوهی ﻣﻮﭼــﻪﯾﺎن دهﮐــﺮد‪ ،‬ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﺧﻮاردهﻣـــﻪﻧﯽ زۆر ﺑـــﻪرز ﺑﯚﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﭼــﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎران هــﻪر ﻟــﻪ ﺟ‪‬ﮕــﻪی ﺧﯚﯾﺪاﯾــﻪ‪.‬‬ ‫هــــﻪروههﺎ ﺑﺎﺷــــﮑﺮدﻧﯽ هﻪﻟﻮﻣــــﻪرﺟﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎران و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿــــﺎران ﯾــــﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐــــﻪ ﺑــــﻮو ﻟــــﻪ دواﺧــــﻮازی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران‪ .‬ﺷـﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ ‪ 10‬هـﻪزار ﭘـﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟـــــــﻪ ﺷـــــــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﺎﮐﺎرﺗـــــــﺎ ﭼـــــــﺎودﯾﺮی‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺑﺎن‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺆرهﭘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﯚﮐﯿﯚی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـﻪ ‪12‬‬ ‫هﻪزار ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺎن ﺑﻪﺳـﺖ‬ ‫و داوای زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﺎﻧﮕﮑﯚﻧﮕﯽ ﭘﺎﯾﺘــﻪﺧﺖ‪ ،‬هــﻪزارههﺎ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎر ﺑــﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪردهم ﺑﺎرهﮔـﺎی ﺣﮑﻮﻣـﻪت و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮد ﺑﻪوهی ﮐـﻪ ﮔـﻮێ ﻧﺎداﺗـﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‪:‬‬ ‫ﮐ‪‬ﮑﺎران و هﻪژاراﻧﯽ ﺋﻪو وﻻﺗـﻪ ﻟـﻪ ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾـﺎردا‬ ‫در‪‬ﮋهﯾﺎن دا ﺑﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دژ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧــﻪوهی ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﻮاردهﻣــﻪﻧﯽ و زﯾــﺎد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ هﻪژاری‪.‬‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﻪرﺗﯽ ﻏــﻪزه ﺳــﻪدان ﮐــﻪس ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دا و ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺳـﻮﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎرﯾـــﺎن‪ .‬ﺷـــﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫‪%70‬ی ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﻏــﻪزه ﻟــﻪ ژ‪‬ــﺮ ه‪‬ــﯽ هﻪژارﯾــﺪا‬ ‫دهژﯾـــﻦ و ﻟـــﻪ ‪%60‬ی ﺑ‪‬ﮑـــﺎرن‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﯚﮐﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆداﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﯾـﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾـﺎردا زﯾـﺎﺗﺮ ﻟـﻪ دوو هـﻪزار ﮐـﻪس ﻟـﻪ‬ ‫ﺑــﻪﯾﺮوﺗﯽ ﭘﺎﯾﺘــﻪﺧﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دهﮐــﻪن دژ ﺑــﻪ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻟﻪ زۆر وﻻﺗﯽ ﮐﻪش ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫و ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﺗــﺮی ﺟــﯚراو ﺟــﯚر ﺑــﻪ ﺑﯚﻧــﻪی ﯾــﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎرهوه ﺋـﻪﻧﺠﺎم دراوه‪ .‬ﺑـﯚ ﻧﻤﻮﻧـﻪ ﻟـﻪ ﺷـﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧــﺪهن‪ ،‬ﺋﻪﻣﺴــﺘﺮدام‪ ،‬ﺗﯚرۆﻧﺘــﯚ‪ ،‬ﺳــﯿﺪﻧﯽ‪ ،‬ﭬ‪‬ﻨــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘــﺮاغ‪ ،‬ﺳــﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮑﺴــﯿﮑﯚ ﺳــﯿﺘﯽ‪ ....‬هﺘــﺪ‬ ‫ﻣﺎرﺷــﯽ هــﻪزار ﮐﻪﺳــﯽ ﺋــﻪﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬ﮐــﻪ وهک‬ ‫ﻣﺎرﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ داوای ﺳـــﻪرهﮐﯽ ﺑـــﻪرﮔﺮی ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎر و زﯾـــﺎد ﮐﺮدﻧـــﯽ ﻣﻮوﭼـــﻪ و‬ ‫ﺑـــﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟـــﻪ زۆر‪‬ﮑـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﮑــﺪادان ﻟﻪﮔــﻪڵ ه‪‬ﺰهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ رووﯾﺪا و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪس دهﺳـﺘﮕﯿﺮ ﮐـﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﯿﻠﯽ ‪ 96‬ﮐﻪس ﻟـﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧﺪهران‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﮐـﺮاون‪ .‬ﺷـﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺗـﻪواوی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋــﺎﻻی ﺳــﻮر ﺑــﻪ ﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑــﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧﻪوه دهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫‪2.5.2008‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪:‬‬ ‫ ‪dailyspain.com‬‬‫ ﺳﺎﯾﺘﯽ داﯾﻠﯽ ﺳﭙﻪﯾﻦ‬‫ ﺳﺎﯾﺘﯽ ڕۆﯾﺘﻪرس‬‫ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی اﻟﺤﯿﺎه‬‫‪ -‬اﻟﺠﺰﯾﺮه‬


No. (3) 3rd May. 2008@@@@@

2008@õŠbîb÷@õ@M3@LH3I@òŠbàˆ@

!‫ﺘﻪ دهﺳﺘﮑﻪوت‬‫ﮐﺎرهﺳﺎت هﯿﭻ ﮐﺎت ﻧﺎﺑ‬ ‫ﺰی وﺗﻪﮐﻪی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬‫ﻟﻪ ﭘﻪراو‬

‫م وهک ﺑــﺎرزاﻧﯿﺶ‬‫ ﺑــﻪ‬.‫ﺖ‬‫ﯾــﺎد ﻧــﻪﺑ‬ ‫ــﺖ ﺋــﻪوان ﺳــﻮودی ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‬‫ده‬ ،‫وهرﮔﺮت و ﮐﺮدﯾﺎن ﺑـﻪ دهﺳـﺘﮑﻪوت‬ ‫ﮑﻪﮐــــﻪ ﭼــــﯚن ژﯾــــﺎن‬‫ﺋﯿﺘــــﺮ ﺧﻪ‬ ‫ ﺋــــﻪوه ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی‬،‫ﻨ‬‫دهﮔــــﻮزهر‬ ‫ﮕﻪﯾـــﻪ‬‫ ﺗـــﺎ ﺋـــﻪو ﺟ‬.‫ﺋـــﻪﻣﺎن ﻧﯿﯿـــﻪ‬ ‫ﺖ‬‫ـــﺪاﺑ‬‫ﻟﻪﯾﺎدﯾﺎﻧـــﻪ ﮐـــﻪ ﺳـــﻮدی ﺗ‬ ‫ ﺋﻪﻣﺎن ﺋـﻪو ﮐﺎرهﺳـﺎﺗﺎﻧﻪﯾﺎن‬.‫ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ ﺋـﻪوه‬، ‫ﮑﯽ دی ﻟﻪ ﯾﺎده‬‫ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‬ ‫ــﺖ دهﺳــﺘﮑﻪوﺗﯽ‬‫ﻧﯿﯿــﻪ ﺑــﺎرزاﻧﯽ ده‬ ‫ﮔﻮرهﯾﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺘﻪوه ﻟـﻪو‬‫ڕهﻧﮕﻪ ﺑـﺎرزاﻧﯽ ﭘﺎﺷـﮕﻪزﺑ‬ ،‫ﻗﺴﺎﻧﻪی ﮐﻪ ڕوو ﺑﻪ دهرهوه ﮐـﺮدی‬ ‫ﻨﯿﺎم ﮐﻪ ﻟـﻪ‬‫م ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا د‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿـــﻪوه ﺋـــﻪو وﺷـــﺎﻧﻪی‬‫ﯾﯽ د‬‫ﻗـــﻮو‬ ‫ ﭼﻮﻧﮑـﻪ ﮐﺎرهﺳـﺎت ﺑﻪﺳـﻪر‬.‫ی‬‫دهرﺑ‬ ‫ۆ‬‫ﮑﯿﺪا ﺑـﯚ دهﺳـﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋـﻪﻣ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﮕـــﻪی ﺑﺎﯾـــﻪﺧ‬‫ـــﮏ ﺟ‬‫هـــﯿﭻ ﮐﺎﺗ‬ ‫ هـــــﻪر وهک‬،‫ﺋـــــﻪوﺗﯚ ﻧـــــﻪﺑﻮوه‬ ‫هﻪﻟﻮﻣـــﻪرﺟﯽ ژﯾـــﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳـــﻮﮐﺎری‬ .‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــــــﻪﮐﺎن ﭘﺸـــــــﺎﻧﯽ دهدات‬ ‫ "ﺑـﺎ‬:‫ﺖ‬‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ده‬ ‫ﻤﻪ‬‫ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋ‬،‫ﻦ‬‫ﻮه ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮ‬‫ﺋ‬ ‫ــﻮه‬‫ ﺑــﺎ ﺋ‬،!‫ﺑــﻪ دهﺳــﻪﻻت ﺑﮕــﻪﯾﻦ‬ ‫ﻤـــﻪ‬‫ ﺑﯚﺋـــﻪوهی ﺋ‬،‫ﻦ‬‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎراﻧﮑﺮ‬ ‫ـﻮه‬‫ﮏ ﺋ‬‫ﻮه ﺑﮑﻪﯾﻦ! ﮐﺎﺗ‬‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‬ ،‫ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﺎن ﺑﻪﺳـــﻪردا ڕوو دهدات‬ .‫ وهردهﮔﺮﯾﻦ‬‫ﻤﻪ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﯽ ﻟ‬‫ﺋ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎرهﺳـﺎت ﺑـﻪ دهﺳـﺘﮑﻪوت چ‬ ‫ﺖ؟ ﻟــﻪم ﻗﺴــﺎﻧﻪی ﺑــﺎرزاﻧﯽ‬‫ﻨ‬‫دهﮔــﻪ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﭼﯽ وهرﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪه؟ ﺑﻪ ﺧﻪ‬ ‫ﻦ ﭼـــــﺎوهڕواﻧﯽ‬‫ـــــ‬‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺑ‬ ‫ دهﺳــﺘﮑﻪوﺗﯽ‬،‫ﮐﺎرهﺳــﺎﺗﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻦ‬ ‫ﮔـــــﻪورهی ﺑـــــﻪ دواوهﯾـــــﻪ؟! ﺑـــــﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿــﺎ‬ ‫ ﺑــﺎ‬،‫ داوای ﺋــﻪﻧﻔﺎل ﺑﮑــﻪن‬،‫ــﯿﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ﺘـــﻪ دهﺳـــﺘﮑﻪوت ﺑﯚﺗـــﺎن و ﺑـــﻪ‬‫ﺑﺒ‬ ‫ـﺮان‬‫ﺋﺎزادی ﺑﮕﻪن؟! ﺑﻪ ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‬ ‫ﯿﻦ هﯿـﻮادارﯾﻦ ﺟﻤﮫـﻮری ﺋﯿﺴـﻼﻣﯽ‬‫ﺑ‬ ‫ ﺗـــﺎ دواﺗـــﺮ‬،‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﺘـــﺎن ﺑﮑـــﺎت‬ ‫ وهرﮔــﺮن؟! ﺑﻪراﺳــﺘﯽ‬‫ﺳــﻮودی ﻟــ‬ ‫ﺷــﻪرﻣﻪ ﻣــﺮۆڤ ﮐﺎرهﺳــﺎت ﺑﺨﺎﺗــﻪ‬ !‫ﺒﯽ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪوه‬‫ﻗﺎ‬ 27.04.2008 :‫ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫ ژﻣـــﺎره‬،‫( ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﺧـــﻪﺑﺎت‬1) ،17.4.2008 ‫ی ﺑــــﻪرواری‬2822 2- 1 ‫ل‬

‫ ﺷــﻪرﻣﺎﻧﻪ ﺋــﻪو ﮐﺎرهﺳــﺎﺗﻪ‬‫زۆر ﺑــ‬ ‫ﻨﺎﻧــﻪﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﮐــﺮده‬‫ﺘﻪز‬‫د‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوت و ﺑﻪردهوام ﺳـﻮودی ﻟـ‬ ‫ وﺗﻪﮐــﻪی ﺑــﺎرزاﻧﯽ ﻟــﻪ‬.‫وهردهﮔــﺮن‬ ‫م‬‫ ﺑـﻪ‬.‫ﻪی ﭼﺎپ ﻧـﻪﺑﻮو‬‫ﺧﯚڕا و هﻪ‬ ‫ﮑﯿﺎن ڕووﯾــﺎن‬‫ﺴــﺘﺎ هــﯿﭻ ﯾــﻪﮐ‬‫ﺗــﺎ ﺋ‬ ‫ﻮهﯾﻪ ﺑــﺎس ﻟــﻪ‬‫ﻧــﻪهﺎﺗﻮوه ﺑــﻪو ﺷــ‬ ‫"دهﺳـــﺘﮑﻪوﺗﯽ" ﺋـــﻪو ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﺎﻧﻪ‬ ‫ هﻪر وهک وﯾﮋدان و هﻪﺳـﺘ‬،‫ﺑﮑﻪن‬ .‫ﮕﻪ ﻧﺎدات‬‫ﻣﺮۆﯾﯽ ڕ‬ ‫ﺳــﻮد وهرﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﮐﺎرهﺳــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﺋـــﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮐـــﻮرد‬ ‫ هـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ‬.‫ﮑﯽ ﻧـــﻮێ ﻧﯿﯿـــﻪ‬‫ﺷـــﺘ‬ ‫ﯽ‬‫ ﺳـــﺎ‬17 ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی‬ ‫ڕاﺑـــﺮدوودا ﭼﻪﻧـــﺪﯾﻦ ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﺪا‬‫ﺑﻪﺳـــــﻪر ﺧـــــﻪ‬ ‫ﺴـــﺘﺎش زۆر ﺑـــﻪ‬‫ﻘﺎﻧـــﺪووه و ﺋ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ﮋووهﯾـــﺎن‬‫ﺋﺎﺳـــﯿﯽ ﺋـــﺎوڕ ﻟـــﻪو ﻣ‬ ‫ هﻪر ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻧـﺎوﺧﯚوه‬.‫دهدهﻧﻪوه‬ ‫ﮑﯽ و ﻧــﻪداﻧﯽ‬‫ﺗــﺎ ﺑﺮﺳــﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺧــﻪ‬ .‫ﯿﺎن‬‫ﺋﺎو و ﮐﺎرهﺑﺎ و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮوه ﻟـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻨــﺎو‬‫ﮑﯽ ﻟــﻪ ﭘ‬‫ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ داﻧــﯽ ﺧــﻪ‬ ‫ ﺋـﻪﻣﺎﻧـﻪ‬.‫ﮔﻪﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻘﺎﻧـــﺪﻧﯽ‬‫ﮑﻦ ﮐـــﻪ ﺑـــﻪ ﺧﻮ‬‫ﺋـــﻪﺣﺰاﺑ‬ ‫ــﯽ‬‫ﮐﺎرهﺳــﺎت و ﺳــﻮود وهرﮔــﺮﺗﻦ ﻟ‬ .‫دهژﯾﻦ‬ ‫ﺋــﻪو ﮐﺎرهﺳــﺎﺗﺎﻧﻪ دۆزی ﮐــﻮردی ﺑــﻪ‬ ‫ وهک ﺑـﺎرزاﻧﯽ‬،‫هﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪی‬.‫ دهدات‬‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‬ ‫ ﮐﻪ ﮐﻮﺷﺘﻮﮐﻮﺷـﺘﺎری دهﯾـﺎن‬،‫ﻪ‬‫ﻗﺒﻮ‬ ‫ــﺖ ﺑــﯚ‬‫ﻨﺮ‬‫هــﻪزار ﮐــﻪس ﺑــﻪﮐﺎر ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ دۆزی ﮐــﻮرد؟ ڕاﺳــﺘﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺖ‬‫ـــﺖ ﺑـــﺎرزاﻧﯽ ﺑﯿـــﻪو‬‫ﻟـــﻪوه دهﭼ‬ ‫ ﺑـﮋی ﺋـﻪﻧﻔﺎل و‬:‫ـﺖ‬‫ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑ‬ !‫ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺧﻪ‬ ‫ﮑﯽ ﺗﺮی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ‬‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷ‬ ‫ﮕﺎ آﻪ دههﺎﺗﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ‬‫ﺖ؛ "ﻟﻪ ر‬‫دهﻟ‬

‫آﺎك آﯚﺳﺮهت ﻣﺸﻮرهﺗﻤﺎن دهآﺮد و‬ ‫ﯾﺎرﻣﺎﻧـــــــﺪا ﺑـــــــﻮو داوا ﻟـــــــﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـﺮان‬ ‫ﺘـﻪ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻜﻪﯾﻦ دهﺳﺘﻪﯾﻪآﯽ ﺷـﺎرهزا ﺑﻨ‬ ‫ﺋﻪم دهﭬـﻪره ﺑـﯚ ﺋـﻪوهی دﯾﺮاﺳـﻪﺗﯽ‬ ‫ﻮﯾﺴﺘﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾـﻪ ﺑﻜـﻪن‬‫ﭘ‬ ‫و ﺋــﻪوهی ﻟــﻪ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺣﻜﻮوﻣــﻪﺗﯽ‬ ‫ـﺖ ﺑﯿﻜـﺎت و هﻪرﭼﻪﻧـﺪی‬‫ﻢ داﺑ‬‫هﻪر‬ "‫ﺖ آﻪﻣﻪ‬‫ﻮه ﺑﻜﺮ‬‫ﺑﯚ ﺋ‬

‫ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪواو دروﺳـﺘﯽ ﺋـﻪو ﻗﺴـﻪﯾﻪی‬ ‫ﮐﻪﺳــــــــــﻮﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪﮐﺎن دهردهﺧﺎت ﮐـﻪ ﺑﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻦ "ﺗــﻪﻧﮫﺎ ﻟــﻪ‬‫ــ‬‫ــﻮه دهﮐــﻪن و ده‬‫ﻟ‬ ‫ﯿﺎد و ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ ﯾﺎدﮐﺮﻧــﻪوهی‬‫ﺳــﺎ‬ ‫ﻤــــﻪﺗﺎن ﺑﯿــــﺮ‬‫ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋ‬ ‫ ﺳــﺎڵ ﻟــﻪ‬17 ‫ ﭘــﺎش‬."‫ﺘــﻪوه‬‫دهﮐﻪو‬ ‫ ﺗــﺎزه ﺑــﻪ ﺗــﺎزه ﻟــﻪ‬،‫ﺘﯽ‬‫ﺗ‬‫دهﺳــﻪ‬ .‫ڕۆژی ﯾﺎدﮐﺮﻧﺪﻧــﻪوهی ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﺪا‬ ‫ﻟـــﻪ ڕﯾﮕـــﻪی ڕۆﺷـــﺘﻨﺪا ﺑـــﯚ ﺋـــﻪو‬ ‫ﺘـــــﻪوه ﺑﯿﺮﯾـــــﺎن و‬‫ د‬،‫ﮕﻪﯾـــــﻪ‬‫ﺟ‬ ‫ی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﻪن و دواﺗـﺮﯾﺶ‬‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‬ ‫ﺑــــﻪوه ﺑﮕــــﻪن ﮐــــﻪ "دهﺳــــﺘﻪﯾﻪک‬ ."‫ﻨﻦ ﺑﯚ دﯾﺮاﺳﻪت‬‫ﮑﺒﮫ‬‫ﭘ‬ ‫ﺑـــــﺎوهڕ ﻧﺎﮐـــــﻪم دهﺳـــــﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳـﺎﺗﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟـﻪ‬

@@ð Ž ìíä@HŠóiünØü÷I@üi@oÙŽïmóibi@Šóè@çbî@Šbmìì@Šó ó÷ @@óÙi@òìòŠaí‚@ñóäłb‚@ãó÷@ñìbšòŠ @@

@çbÙáï÷@üi@çbmóàó÷@Šó ó÷@L狎ïåi@ìa‹Ùqbš@ñòíŽï’@ói@çbnäbØóåïìíäM1 @a†Ša‡mó‚@ñóÔòŠòì@ñíî†@ÛóîóÜ@béäóm@ì@çaíu@ðÙŽïmó‚ói@òìó÷@ìíióä @@NoŽïióäbïm@ñòìóäaˆíØ@ì@æåŽîŠóri@‹Žî†@L狎ïåi@òìónŽî‹åŽîí£@ñ‹äaínióØ @ìíàóèói@çaìóØ@LçbàŠíŠó@ì@Šbï‹q@ñóäb“ïä@LónÔíä@LòîŠbÐM2 NæŽïåia†@@ñü‚@Žîí’óÜ@LòìóïäbØòíŽï’ @@òìónïiìíiìþi@“ïq@óØ@LòìómbØbäìþi@ÚîŠbmìì@ïè@ŠóiünØü÷@M3 @LoŽî†@ñüi@ñóäbåïíä@ìŠbmìì@ìó÷@ñòìó䆋ÙmŠíØ@óÜ@ò†aŒb÷@ŠóiünØü÷@M4 @N@çóÙi@ç@bàŠa†b b÷@LoŽî‹Ùi@çbnäbØóåïìíä@ñŠbÙnò†@oîì@çbmóä@Šó ó÷ @@NòìónŽîІ‹Žï bä@ñóØóäòìb‚üi@ìaІ‹Žïä@ñóƒíä @bèòìóè@LoŽïi@‹mbîŒ@ÛóîòŠóqý@3O2@óÜ@oŽïibä@ÚŽïmóibi@ìŠbmìì@Šóè@ñ‰ŽîІM5 @@NómŠíØ@ñŠbmìì@üi@póîìóÜìó÷ @çbnäbØaáï÷@oîì@çbmóä@Šó ó÷@Lçò‡i@çbnäbØóåïíä@óÜ@ŠaìŠói@ì@aáï÷M6 @@NçóÙi@çbàŠa†b b÷@LòìónŽïiì⁄i @“ @ðmóbï@Žßó óÜ@óØ@LòìómbØò†ì⁄i@óäbmóibi@ìŠbmìì@ìó÷@ŠóiünØü÷@M7 @@NòìónŽî†@a‡iy

‫ﺑﻨﺎر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ bnarmustafa@yahoo.co.uk

@@çaìaŠíÜóè@õŠójåïà

@@

@öõŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@Ša‡î†@ìü ínÑ @õòŠbuŠóè@óØóîó’ü @LçaìaŠí Üóè@õŠójåïà pbØó÷@Œb@çbØóïîŠòìbàóu@òìóåmììi@ôäaìaŠí Üóè

@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@ŠóiünØü÷@õü ínÑ @öünäóáïš@õó ŠbØ@ìbiòŠbØ@õ‡äòìbä çaŠóåb÷

‫ﻪی‬‫ ﺳــــــﺎ‬21 ‫ــــــﮏ ﯾــــــﺎدی‬‫ﮐﺎﺗ‬ ‫ﺦ وهﺳـــــﺎن و‬‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑـــــﺎراﻧﯽ ﺷـــــ‬ ‫ﮑـﯽ ﻓـﺮاوان‬‫ ڕﯾﺰ‬،‫ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﮐﺮاﯾﻪوه‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﺣﮑــﻮﻣﯽ‬ ‫ ﻟﻪواﻧـــﻪ‬،‫ـــﺪا ﮐـــﺮد‬‫ﺑﻪﺷـــﺪارﯾﺎن ﺗ‬ ‫ﻣﻪﺳــــﻌﻮد ﺑــــﺎرزاﻧﯽ و ﮐﯚﺳــــﺮهت‬ ‫ﮕـــــﺮی‬‫ ﺳـــــﻪرۆک و ﺟ‬،‫ڕهﺳـــــﻮڵ‬ ‫ ﻟــﻪ‬.‫ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬‫ﺳــﻪرۆﮐﯽ هــﻪر‬ ‫ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهﮐــﻪدا ﺑــﺎرزاﻧﯽ وﺗﻪﯾــﻪﮐﯽ‬ñŠbÙŽî‹Ø@ñóàbåbä@ðäaím@La†1987 ‫ ﮐــﻪ ﻟــﻪ ڕۆژﻧﺎﻣــﻪی‬،‫ﺸــﮑﻪش ﮐــﺮد‬‫ ﭘ‬oóióà@ìíi@Šbî†óØ@ŠójäbàŠóÐ@üi@oŽîŠüi .1‫وﮐﺮاوهﺗﻪوه‬‫ ﺧﻪﺑﺎﺗﺪا دهﻗﻪﮐﻪی ﺑ‬ìíi@çaŠbÙŽî‹Ø@ð䆋ْójŽïi@óïîŠbÙäaŠü @ãóÜ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗﺎی وﺗﻪﮐﻪﯾــﺪا ﺑــﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ـــــــﻮه‬‫ "ﻗﻮرﺑـــــــﺎﻧﯿﯽ ﺋ‬:‫ـــــــﺖ‬‫ده‬

‫ ﺋﻪﻣــﻪ‬،‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﻪآﯽ ﮔــﻪوره ﺑــﻮو‬ ،‫ﺘـﻪوه‬‫ﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‬‫آﺎرهﺳﺎﺗ‬ ‫م ﻟـــــﻪ هـــــﻪﻣﺎن آﺎﺗﯿﺸـــــﺪا‬‫ﺑـــــﻪ‬ ‫ﻜﯽ‬‫ دهﺳـــــﻜﻪوﺗ‬،‫دهﺳـــــﻜﻪوﺗﻪآﻪش‬ ‫ ﺑﻪرهــــــﻪﻣﯽ ﺋــــــﻪو‬،‫ﮔــــــﻪورهﺑﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪ رزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ داﻣﻪزراﻧـــﺪﻧﯽ ﭘﻪرﻟـــﻪﻣﺎن و‬،‫ﺑـــﻮو‬ ‫ ﺋـــﻪو‬،‫ﻢ ﺑـــﻮو‬‫ﺣﻜﻮوﻣـــﻪﺗﯽ هـــﻪر‬ ‫ۆ ﻟــﻪ آﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬‫ﺋﺎزادﯾﯿــﻪی ﺋــﻪﻣ‬ ‫ﻨﯽ ﺋــــﻪو‬‫هﻪﯾــــﻪ ﺑﻪرهــــﻪﻣﯽ ﺧــــﻮ‬ ‫ﺷــﻪهﯿﺪاﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗﯽ هــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫آﺎرهﺳـــﺎﺗﻪ ﮔﻪورهﯾـــﻪی ﺋـــﻪﻧﻔﺎل و‬ ‫ــــــﻮه‬‫ ﺋ‬،‫ ﺑــــــﻪ‬.‫آﯿﻤﯿﺎﺑــــــﺎران‬

‫م‬‫ ﺑــــﻪ‬،‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــــﻪآﯽ زۆرﺗﺎﻧــــﺪا‬ ‫دهرﮔﺎﯾــﻪآﯽ ﮔﻪورهﺷــﺘﺎن ﻟﻪﺑــﻪردهم‬ ‫ زۆر‬.‫ﺸــﻪی ﮔﻪﻟــﻪ آــﻮرد آــﺮدهوه‬‫آ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دۆزی ﮔﻪﻟﻪآﻪﻣﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪدوﻧﯿﺎ‬ " ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋــــﻪو ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﺎﻧﻪ دهﺳــــﺘﮑﻪوﺗﯽ‬ ‫ ﺑﻪڕاﺳـــــﺘﯽ‬..."‫ﮔـــــﻪورهﯾﺎن ﺑـــــﻮو‬ ‫ـــﺖ ﺋﺎوهـــﺎ‬‫ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‬،‫ﺳـــﻪﯾﺮه‬ ‫ ﺷﻪرﻣﺎﻧﻪ دهرﺑﺎرهی‬‫ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪ و ﺑ‬ ‫ﮑﯽ ﻟــﻪو ﺟــﯚره ﻟــﻪ ﮐــﺎﺗﯽ‬‫ﮐﺎرهﺳــﺎﺗ‬ ‫ ﺑـــــﺎس ﻟـــــﻪ‬،‫ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهﮐﻪﯾـــــﺪا‬ ‫دهﺳـــــﺘﮑﻪوت ﺑﮑـــــﺎت! ﮐﺎرهﺳـــــﺎت‬ ‫ ﮐـــﻪ ﺑـــﻪ هـــﻪزارههﺎ‬،‫ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﻪ‬ ‫ﮑﻪوﺗــﻪوه و ﺑﺮﯾﻨﻪﮐــﻪی‬‫ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ ﻟ‬ .‫ﯽ دﯾـــــﺎره‬‫ﺸـــــﺘﺎ ﺑـــــﻪ ﻗـــــﻮو‬‫ه‬ ‫ﺮاﻧﮑــﺎری دهﯾــﺎن هــﻪزار ﮐــﻪس‬‫ﻮ‬‫ﻣﺎ‬ !‫ﺘـــﻪ ﺧﺎﻧـــﻪی دهﺳـــﺘﮑﻪوﺗﻪوه؟‬‫دهﭼ‬ ‫ﺋـــﺎﺧﺮ دهﺳـــﺘﮑﻪوت ﻟـــﻪ ﺋـــﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮑﯽ ﭘﯚﺳـــﻪﺗﯿﭭﻪوه ﺳـــﻪرﭼﺎوه‬‫ﮐـــﺎر‬ .‫ ﻧﻪک ﻟﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﺪا‬،‫ﺖ‬‫دهﮔﺮ‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮ و ﺳﻪﻣﻪرهی وﺗﻪﮐـﻪی‬ ‫ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺟﯿـﺎﺗﯽ‬،‫ﻤـﺪا‬‫ﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪر‬ ‫ﯾﻨــﯽ هــﺎو ﺧــﻪﻣﯽ ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬‫دهرﺑ‬ ‫ﮐﻪﺳــــﻮﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــــﻪﮐﺎن و ﺑــــﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻣﻪﺣﮑﻮم ﮐﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ﺟـﯚره‬ ‫ــــﺖ ﺑــــﺎس ﻟــــﻪ‬‫ د‬،‫ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوت دهﮐﺎت! ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ هـﻪﻣﺎن‬ ،‫ـﺪا ﻧﯿﯿـﻪ‬‫ﮐﺎﺗﺪا هﯿﭻ دروﺳﺘﯿﻪﮐﯽ ﺗ‬ ‫هـــﯿﭻ ﮐـــﺎت ﮐﺎرهﺳـــﺎت و ﮐﻮﺷـــﺘﻮ‬ ‫ ﻧـــﻪ‬.‫ﮐﻮﺷـــﺘﺎر ﻧﺎﺑﻨـــﻪ دهﺳـــﺘﮑﻪوت‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺋــﻪﻧﻔﺎل و ﮐﯿﻤﯿﺎﺑــﺎران ﺑــﯚ ﺧــﻪ‬ ‫ ﻧــﻪ‬،‫ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑﻮوﻧــﻪ دهﺳـﺘﮑﻪوت‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ هﯿﺮۆﺷﯿﻤﺎ و ﻧﺎﮔـﺎزاﮐﯽ‬ ‫ ﻧـــﻪ‬،‫ ﮐﻪوﺗـــﻪوه‬‫دهﺳـــﺘﮑﻪوﺗﯽ ﻟـــ‬ ‫ﯚﮐﯚﺳــــﺖ و‬‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪهﮐﺎﻧﯽ هﯚ‬ ‫ﻨﯿـــــﻪﮐﺎﻧﯿﺶ هـــــﯿﭻ ﺟـــــﯚره‬‫ﺋﻪرﻣ‬ ‫ ﺑــﻪ‬.‫ــﺪا هــﺎت‬‫ﮑﯽ ﻟﻪﮔﻪ‬‫دهﺳــﺘﮑﻪوﺗ‬ ،‫ﺠﻪواﻧــﻪی ﺑﯚﭼــﻮﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿــﻪوه‬‫ﭘ‬ ‫ﮐﺎرهﺳــــــﺎﺗﻪﮐﺎن هﻪﻣﯿﺸــــــﻪ ﺑــــــﻪ‬ ‫ـﮋوودا ﺗﯚﻣـﺎر‬‫ﻪﯾﻪﮐﯽ ڕهش ﻟﻪ ﻣ‬‫ﭘﻪ‬ .‫ﺴﺘﺎش ﮐﺮاون‬‫ وهﮐﻮ ﺗﺎ ﺋ‬،‫ﻦ‬‫دهﮐﺮ‬ ‫ﺒــــﻪت ﺋــــﻪوه ﺋﺎﺷــــﮑﺮاﯾﻪ ﮐــــﻪ‬‫هﻪ‬ ،‫ۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻣ‬‫دهﺳﻪ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﮐﺮدووه ﺑـﻪ‬ ‫ﻪ ﺑﺎزرﮔـﺎﻧﯽ‬‫ﯾﻪک و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‬‫ﮐﺎ‬ ‫ﮑﯽ زۆر ﻟـــﻪو‬‫ ﺑﻪﺷـــ‬.‫ــﻮه دهﮐـــﻪن‬‫ﭘ‬ ‫ﮋﻣــــﺎرهی‬‫ﺳــــﻪروهت و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑ‬ ‫ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧـﻪﮐﺎن‬،‫ﺗﺪاران‬‫دهﺳﻪ‬ ،‫ﻨﻪوه‬‫ﺮهﮐـــﺎن دهﻧﺎﺳـــﺮ‬‫و ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ﺳـــــــــــــﻪرﭼﺎوهﮐﻪی ﻟـــــــــــــﻪو‬ ‫ ﺑــــــــــﻪ‬.‫ﮐﺎرهﺳــــــــــﺎﺗﺎﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺴــﺘﺎی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬‫ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‬‫دهﺳــﻪ‬

ñaì†@•bnŽï÷@NçbïäbØóîŠbØaìa†@ì@oí‚@óÜ óîbbî@ìó÷@óîò‡äІ@óáŽîˆŠ@ãó÷@ðä‡äb‚ìŠ ãóiŠóè@Lòìímbèóä@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü ðØòŠó@aí‚@a†bnŽï÷@óÜ@òìó’óîüè ðäaŠbÙŽî‹Ø@aí‚ì@“ ói@çaŠbÙŽî‹Ø ñòìó䆋Ù Üóšíq@ðmójîbmói@ðmó Üìò†@ðmŠóØ LñŠü @ñŠbÙî‹Ø@ñóàbåbä@óØ@óîóîbbî@ìó÷ ñŠbØ@ñbbî@ÚŽïÜóàüØ@ðä‡äbróš@òì óîòíŽï’@ãói@çaŠbÙŽî‹Ø@bm@a†Šínò†óÜ@ìò‹“Žïq ãóÜ@Šóè@Læi†b’@çbïäbØóÐbàói@æäaíni Šóè@ðäbØóïØòŠó@óîŒaí‚a†@a‡’óîbnaŠ ðmó Üìò†@ðmŠóØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñbnŽï÷ ìíàóè@ð䆋ÙЊó@bî@熋ÙuŠó‚ Lð‹móà@ñó ÜbàŠò†@BíØòì@óäbØó ÜbàŠò† Lüšímbè@LÂäò†óäò†@Lðîó“ïq@Llìbäóm NBŽßbåàì@çˆ@L熊aí‚ óÜ@ì@çìa‹ƒÙŽîŠ@ò‡äóšbm@çaŠbÙŽî‹Ø@ZŠóiünØü÷ @_ç‡äóàò‹èói@çbîü‚@ñü‚óiŠó@ñòìa‹ƒÙŽîŠ a‡äbn†ŠíØóÜ@Lóîa‹Ù’b÷@íØòì@Z‡ï’òŠ@çaìbØ LoŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@“ ói@çbØóî†aŒb÷ òŠbî†@óØ@Lçìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ñ†aŒb÷@ðmójîbmói ñóØòŠbØüè@ðØòŠó@ðØóîòíŽï’ói ãóÜŠóè@Lñ†ŠíØ@ðmłóò†@üi@òìónŽîŠó ò† ‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáŽïÝ@ñòŠa‡ï÷@a‡’òìbåŽïq çbîŠòìbàóu@ì@ðîó“ïq@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš ‘óØ@ñòìóøŽïi@ói@Lòìómû†‹ÙmíÔ òŠbî†@óØ@Lçbïäìíi@o슆óÜ@oŽïiìíia†b b÷ ðmbió‚@ð䆋ia‡ŽîŠýói@üi@ðŽïÜ@oóióà bèòìŠóè@LóäbØü‚óiŠó@óïîó“ïq@òìa‹ƒÙŽîŠ Šóè@ð䆋Ùn슆@óÜ@òìíi@æm‹ óŽîŠ@üi ãói@LñŠòìbàóu@ì@ðîó“ïq@ðØóîòìa‹ƒÙŽîŠ ìŠóóÜ@Lòìíi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ŠbvŽî‡äóè@•óîòíŽï’ płóò†@ãłói@Lòìíi@a‡äìíjn슆@ñ‡äói ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñbŽîŠ@óÜ@ðmójîbmói òì솋Ùn슆@ñ‹ŽîŠ@òìóîü‚óiŠó ói@bèòìŠóè@Lóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðäìíjn슆óÜ ”ïn슆@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šó ó÷@òìóäaìó›Žïq ðäaŠí Üóè@ìŠbØ@ðmó Üüà@płóò†@LoŽïiìíi íØòì@ñŠüuìaŠüu@ñíäbïi@ói@Lòìím‹ŽïÜ ìóïïä@ðÈŠó’@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@óØ@ñòìó÷ ìó÷@çbî@Lón“qóÜ@ðÙŽïäóîý@ò† ñò‰Žîím@ìó÷@ðmóîaŠóåŽîíä@óäaìa‹ƒÙŽîŠ ‰Žîím@çþÐ@ñòìó÷ŠóióÜ@L@çóØbä@b ÜóàüØ òìómó Üìò†@çóîýóÜ@Lóîóè@çbîü‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ ñ‹ŽîŠ@æî‡äóš@NNNðš@ðš@òìa‹bä@ðòŠói ñü‚@üi@płóò†@ñòŠbnÐòŠ@ãó÷@òŠbî†óØ@‹m @@@ @@Nóäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ñ†aŒb÷@ð䆋Ùݎïq bnŽï÷@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØó−bàb÷ZŠóiünØü÷ @@_óïïš Ûóî@“ ói@çaŠbÙŽî‹Ø@òŠbî†@Z‡ï’òŠ@çaìbØ çüš@íØòìŠóè@Lóîóè@çbï−bàb÷@ì@üb÷ çbîŠaŒb÷@ì@”Žï÷@Ûóî@a†ŠbØ@ðäbØóäa‡îóàóÜ ðmòìaìómói@oŽïiò†@òìó’óîüè@ãóiŠóè@Lóîóè ðäbØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbïäbØó−bàb÷@ì@@üb÷ ñ‡äòìòˆŠói@òŠbî†óØ@LòìóäóÙibïu@płóò† óÜ@óäaŠbÙŽî‹Ø@ð䆋Ù’ójŽïi@płóò† płóò†@óîòíŽï’@ãói@Šóè@LçbïäbØóÐbà ð䆋ÙïuójŽïuói@pa†bä@Þà@ÛóîòíŽï’@ïèói ñòŠb“Ðìó÷@Šó ó÷@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØóîŒaí‚a† tì‹ @tì‹ @ñòíŽï’ói@oŽî†@płóò†üi@óØ òìóäaìó›Žïqói@ãłóiLoŽïi@‹ ›q@‹ ›q ì çbïäb’üÙŽïm@ì@pbió‚@oŽîìóäbîò†@çaŠbÙŽî‹Ø Ûóî@ñŠìò†óÜ@oŽïiò†@LoŽïi@ŠóîŠbØ òŠüu@ãói@LòìóåjiüØ@ü‚óiŠó@ñìa‹ƒÙŽîŠ ð䆋َïuójŽïu@àaŒ@çbïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ @NóäbïäbØóÐbà@ãóuŠó

@_óäüš ñó ŠbØ@Z†ó¼ó÷@‡îó@ñŠóàíÈ ñŠbØ@ŠbÙŽî‹Ø@ 300 óuíÝbm@ñünäóáïš ìbäóÜ@熋؊bØ@ðuŠóàíÜóè@NpbØò†@a‡Žïm ‹ q@ìóïïä@çbb÷@La†ünäóáïš@ñó ŠbØ ÛóîòŠbàˆ@ðäa‡nò†óÜ@çbï @Nóï‹móà a†ì솋iaŠ@ð Üb@‡äóš@óÜ@çaŠbÙŽî‹ØóÜ ñaŠòŠó@òìó÷@NóîóïnaŠ@ìó÷@ðmóîb’ çaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@ñóïÔóybä@ìíàóè@ìó÷ Na‡ÙŽîŒbïnáï÷@Šóè@ðäa‡Žïq@óÜ@oŽî‹Øò† Žßó óÜ@æîa†ó“ŽïØ@óÜ@òŠûŒ@ðØóîòìbà@òìó÷ ߇iIñòŠbq@ói@pòŠbió@ó ŠbØ@ñŠa‡ï÷ ð䆋Ùbi@òì@Lóäłb@ð−aŒbÔ@LHa†ó÷ a‡“îÐaìóy@óÜ@ì@óîóÑi@BwäaŒbÔ@BbiŠó÷ ðÑÔó@çbî@NçóØóøŽïÜ@çbá ÝŽïÐ@ŠbuŠûŒ ÚŽîŠüuói@Ðaìóy@ñóäbäbà Žßó óÜ@Næîó båïŽïq@ Šóè@ òìóäóØò†ŒŠói ðäbØóîüè@óØóîòìbà@óØ@a†òìó÷ ãłói@Lòìa‹Ùåïia†@Ûóîò†aŠ@bm@´aŠbqü‚ òŒ‹r’@ÚŽîŠüuói@Šbu@ÚŽî‡äóè@çaŠbÙŽî‹Ø ñómó Üüà@Žð@ìó÷@ñóîò†aŠ@ìó÷bm@æŽî‹Øò† æîìíï“‚ójïŽïq@ðÔa‹ŽïÈ@ñbbî@óØ a‡ÙŽïmbØóÜ@Næî‹jîŠòì@óäbäbà@μäaímóä NçóáŽï÷@ðäbØóÐbà@æîïîbmòŠó@óàó÷@óØ ðäaŠbÙŽî‹Ø@ói@çbnî‡äòíîóq@ZŠóiünØü÷ @@_óäüš@òìò‹m@ðäbØó ŠbØ ñóØóïnaŠ@Z†ó¼ó÷@‡îó@ñŠóàíÈ ðäbØó ŠbØ@ðäaŠbÙŽî‹Øói@çbº‡äòíîóq oóè@aì@óÙäíš@@LòŒaìý@ŠûŒ@òìò‹m ðäaŠa†óîbàŠó@a†‹m@ðäbØó ŠbØ@óÜ@ãóØó÷ óØ@ò솋Ø@òŒaìómŠóq@aì@ðäaŠbÙŽî‹Ø@†ŠíØ çbïäóèb÷@ãóè@ðäbb÷ói@aì@oŽî‹äaímbä Šbu@ÚŽî‡äóè@çóÙi@aì‹i@NoŽî‹Ùi@Žßó óÜ o슆@süØ@†ŠíØ@ðäaŠa†óîbàŠó bm@çbØóïäbïi@bïäbràüØ@üi@çóØò† NçaŠbÙŽî‹Ø@ói@çò†óä@oîíŽïq@ò‡Ôóè ŠóóÜ@óÔ@a†ò‹ŽïÜ@oŽîìóàbä@æà óÙäíš@LãóÙi@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØbÙî‡äó çbØóîŠbÙŽî‹Ø@ò‹îóÌ@bÙî‡äó@ìíàóè b÷@ì@çŠaìò‡åŽîí‚@ñòìó÷@ŠóióÜ çbï Ý@póàíÙy@ò‹mŒŠói@çbîjå’ûŠ ñóiŠìŒ@ì@ñ‹ ò‡ŽïÜ@çbïŽîí @òìómbØò‡ŽïÜ ãłói@Žñ‹Øó÷@ŽðuójŽïu@çbïäbØóîŠbØaìa† ói@óàó÷@çaŠbÙŽî‹Ø@ñóáŽï÷@üi @@@Nóîòìóäaìó›Žïq òìa‹bä@†ó¼ó÷@‡îó@ŠóàíÈ@Oïjïm @@@@NóÉïÐaŠ@ñŠóàíÈ@ói @@ @@biòŠbØ@ñ‡äòìbä@óÜ@‡ï’òŠ@çaìbØ @@

ñbnŽï÷@ðäbØóïØòŠó@óîŒaí‚a†@ZŠóiünØü÷ @@_óïïš@çaŠbÙŽî‹Ø a‡ïmóîb’bq@ðàò†ŠóóÜ@Šóè@Z‡ï’òŠ@çaìbØ Èói@ï’bÐ@ðáŽîˆŠ@ðàò†Šó@bm Žßb@çbîò†@ñaì†óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø óÜ@ÚŽî‡äóè@çbîíjïäaím@pbió‚@ì@Žßìóè Èói@ðáŽîˆŠ@ã ýói@LæåŽïró›i@çbïäbØóÐbà ð Üb 150 òŠbàˆ@ñbbî@ð䆋؊ò†ói

@õŠbÙŽî‹Ø@õìaŠíÜóè@ZŠbju@Šýb @@çaŠóåb÷@ôäa‡îóà ìbä@óÜ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ðÈŒòì@1Ot @@@_@óäüš@çbØòŠóåb÷ çaŠóåb÷@ðäbØòŠòí“ïq@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ ŠûŒ@ôÙŽïnb÷@óÜ@ŠbØ@Žîí’@ðmóàýóL ðäbØò†ó@õòíŽï’@ói@óîa†ìímìóØaìì† ìímìóØaìì†@ŠûŒ@ôÙŽïm ýìì@Ûòì@oaŠòìbä òìbšŠói@ŠûŒ@ðØóîò†Šbî†@ç ýa‡åà@õŠbØ ìa‹Ø@ñŠbî†@ñŠbØ@pbÈó@ì@óØ@ôŽî‹Ø@ói @@0 óàóØ@çbî@òŠûŒ@òˆûŠ@çbî@òìó’@óïïä óÜ@ó’ói@ãó÷@ðäbØónЋ @ìó“ïØ@2Ot @@_óïïš@çaŠbÙŽî‹Ø çbî @òìóïîbiòŠbØ@Žði@oò†ói@ó’ói@ãó÷ ónóiŠò‡Žïi@ìaìóm@p ýóò†@òì솊aí‚ ÛóîòíŽï’@ïèói@ÚómŠói@ñŠbØ@ôåŽîí’ ì@póàíÙy@N@óïïä@óîó“ïq@ãó÷@õìbï’ ó—Ôbåà@õòíŽï’ói@ŠbØ@ pójîbm@ômŠóØ ïè@óØ@Šóåb÷@ôäaŠòìó“ïq@óäò†ó÷ ói@óïïä@Šbî†@òíŽïq@ðØóïïmóÜa†óÈ@òŠüu pbÈó@24@óîóè@Šòìó“ïq@ÚŽîŠüu óîóè@Šòìó“ïqL@oŽî‹Øò†@μia†@üi@õŠbØ õòìó÷@Šói@óÜ@oŽï“ïäò†a†@ŠbÙŽïi@Žßbìì† •óia†@üi@óïïä@pójîbm@ôØóîb Œò† üi@ðäbØòŠbØ@ìíàóè@ô Üò‡äó @ŠbØ@ðä†‹Ø ôØóîóîbàŠó@N@òì솋Ø@…ŠüÔ@ñü‚ ìì†@ñŒbó“ïq@óÜ@çaŠòìó“ïqói@çbîŠûŒ ì@póàíÙy@Žßbìì†òì솋Ø@ÓŠó ì@æî‹Ø@´óiŠò†@Žði@ðŽïÜ@ìaìóm@ðäaìòŠb’ çóîý@óÜ@óäbïîìòŒ@ãói@ðîbbîbä@ôån’û‹Ð ñŠónÝÐ@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðÉÔaìbä@ôäaŠóåŽîíä oŽïiò†@ôäbàó÷@óîòìón“q@óÜ@ðiy óÜ@ÚŽï÷@Šó@bm@óÙäíš@æŽî‹Ùi@ðîb †a† @@Nçìíi@׊óÌ@a‡ï Üò‡äó ü‚óiŠó@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïè@O3t ói@Šó@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óïä@õ†ìíuì óØ@çaŠbÙjbØ@ñó ÜóàüØ@öbÙî‡äó Ša‡młóò†@ðiayó÷@ói@Šó@•óäbàó÷ ìíàóè@Nlayó÷@ôåîói@óÜ@æ’óia† óÜ@çbïïiïy@õŠónÝÐ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ æŽîí÷@ói@ôäbØó’ói@öÖÜ@ìíàóè@óîòìón“q ômaŒbîbnáï÷@™ŠûŒ@ô’bÈóà @@Nçòìóï‚ó’ ô’ói@ðiaíu@a†aìb÷@ôÙŽïÈŒòì@óÜ ãłói@òìím‹ Šòì@çbmóØòŠbï‹q@ôàóèìì† Šóè@Šbï’íè@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õýóÔóm@öŽßìóè ô䆋Ùnì슆@õaíïè@ói@óàaìò†Šói NçaŠòìó“ïq@ìíàóè@üi@ðÉÔaì@õìa‹ƒÙŽîŠ üi@æmìó@ØŠó@ñaíïè@ó@i@a‡ïîbmüØ@óÜ @@NÛóîý@ìíàóè @ôäaìaŠíŽÜóè@óÜ@ÚŽïØóî@óÉïÐaŠ@õŠóàíÈ õünäóáïš@õó ŠbØóÜ@õŠbÙŽî‹Ø @@óuíÝbm ð䆋؊bØ@ðuŠóàíÜóèZŠóiünØü÷ óuíÝbm@ñünäóáïš@ñó ŠbØ@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø

LòìónŽïi@a†ŠóiünØü÷@ôn“ @ôéïuìóm@öôbï@ômó‚@ÿó óÜ@óïä@xŠóà@òìónŽïió÷ì⁄i@ò‹ŽïÜ@õòìó÷ çŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@çbïäbØóäòìb‚


2008@õŠbîb÷@õ@M3@LH3I@òŠbàˆ@@@@

No. (3) 3th May. 2008

@@ðàþï÷@ðiì‹È@ðÔa‹ŽïÈ@ìbä@üi æäbn†ŠíØ@ñòìóä‡äbÙÜ@òìò†‹Øói ñŠbîŒaí‚ †ŠíØ@ônÜbäíïbä@ôiayó÷ @@@Nçbn†ŠíØ@ñŠbÙî‹Ø ïäüàüØ@ðiy@mbéÙïq@ói@pòŠbió@L†íá«@óÝÜa‡jÈ@Žßó óÜ@Šòìbàóu@ñóàbäónÐóè@ñü ínÑ @@NòìónŽîŠó ò†@ñüi@ì@oŽïbäò†@ðòŠói òŒa‡äóøŽïi@óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷@bèòìŠóè bmòŠó@Žðió÷@oŽïiaì@oŽïq@óØ@Lón슆bä ñaìa@†@çbØòŽïŒ@ì@óØóšìbä@ðäbmłìì çb’bq@LçóÙi@çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ì@ðbï@ðiayó÷ ïè@óÜ@Lça‡îóà@óåŽïéi@ónaí‚@ãó÷ ïè@ì@ÚŽïmó Üìò†@ïè@bïä†@ðÙŽïåŽîí’ o“q@ómüšóä@ñü‚@ð’ü‚ói@ÚŽîŽïŒ ïbä@ðòŠói@ì@ÚŽïmłìì@ñòìóäíibïu oò†ói@bèó Üb@óØ@ÚŽïÙ Üó‚@Àbà @@@Nçìíiò†û @òìóïbï@Ћ çbán“q@ónŽïi@bïä†@bi@ñòìó÷@ðäbåŽïè óîòìó÷üi@‹mŠûŒ@ì@LóØóî‡äójÜüàŠüÐ ðÙ Üó‚@Ûóä@Lμi@çbØómóàíÙy@çbmýìì ñŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ðmìòŠ@ìóäbmýìì@ãó÷ @@Nóäbmó Üìò†@ãó÷ ì@bïä†@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙ Üó‚@çbàíŽïi ñòìóåmìi@ñŒaí‚a†@o“q@óåŽî†@ÚŽïmbØ ðØûŠòìbä@ó@Ø@Lbïä†@ñŒaí¦ìóÙ“Žïq óäaìóåmìi@ãó÷@ñóäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq òŠòìbàóu@ðäìíia‡äa‡îóàóÜ@ìŽïè@Læåïji òìóîbŽîŠ@ìóÜ@ì@Næåïji@ñóØòŒaí²†aŒb÷ ñbïä†@Šó@óäó£@Šb’í @æäaímó÷ o“q@óåŽïibm@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@ðäbnŠb’ óîòìó’óîbŽîŠ@ìóÜ@ì@ðbï@ðÙŽïnaí‚ Ša†aì@çbØómó Üìò†@ì@çbØómýìì@Žñ‹Øò† @@Nónaí‚@ãó÷@o“q@óå›i@æŽî‹Ùi çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@aí‚ ðÙŽïØûŠòìbäói@Šó ó÷@LóÙŽïnaí‚ Šó ó÷@LŠü @ónŽî‹åéŽïi@òìóîŒaí¦ìóÙ“Žïq ñŠümüà@ðäbåï÷@ì@Übïü@ñüb÷ LoŽïi@ðäbåŽïéî†ói@ì@ç‡äłíu@ðîóÌbåi ì@Œaí²†aŒb÷@ñŽïè@Žðäaímò†@çbàíŽïi ñìaìóm@óÜ@çb@Øòìóåmìi@ì@ðäbåï÷ ñbäóqì@o“q@ómbÙi@bïä†@ìóØóšìbä ì‡î†@ãó÷@ñ‹ Üóè@óáŽï÷@NmìóØŠó ñü‚óiŠó@ð‹q@üi@æîómóbï ì@•óïäbåï÷@bäbàìói@Šóè@ì@çbn†ŠíØ ñó“ŽïØ@óîaì@çbáŽïq@òìóäbàóåïäaìŠ@ãói ðØóîó“ŽïØ@çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ íÙ Üói@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@Ûóä@LóîŒóØŠóà Žðiói@óÙäíš@L@a†óØóšìbä@ñìaìómóÜ ìŒbŠbØ@ì@ðÉÔaì@ñŠóòŠbš óØóšìbä@Lóîó“ŽïØ@ãó÷@ñóäbïäbåï÷ NŽïji@òìóîü‚ói@ðbï@ðàaŠb÷@Žðäaímbä Žðiói@Npa‡jŽïÜ@ñŠbî‹i@ðbï@ðiónØóà ðbï@ðiónØóà@ðÙŽïàa‡äó÷@ïè@óàó÷ çbî@ðbï@ðiónØóà@çóîýóÜ@Žðibä ðmóîaŠóåŽîíäói@çbî@òìóiy@çóîýóÜ ïè@ói@òìóîü‚óÜ@Lðbï@ðiónØóà @@NoŽï Üóè@ÚŽïäa쇎ïÜ@ìŠbØ ôiónØóà@ôäbØóóÜóu@õŠòyóà@J a‡îbïm@óØ@LoŽî‹Øò†@línØóà@ôbï ìó÷@ômó‚Šó@LóØòìóäíiüØ@õŠínò† pbáïá–óm@ìŠbî‹i@Žßó óÜ@Lòìa‹Ø@õóäbbi Þïvm@a†bïm@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@ì ónî‹‚ò†@çbØóÜóu@õŠòyóà@NoŽî‹Øò† ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@ãò†Šói Nòìò†bàb÷@ì@kîbÌ@ói@ôbï ôbï@ôiónØóà@õŠbïnƒï÷@ói@J ôäbØóóÜóu@õŠòyóà@oŽî‹Øò† ôäbàa‡äó÷@ói@oŽîЇi@ôbï@ôiónØóà @Nõ‡äòìbä@õónïàüØ óîóè@ômóîŠbm‹Ù@ôbï@ôiónØóà@J õü‚@ôäbØòŠbØ@òìómóîŠbm‹Ù@õbŽîŠóÜ@ì póîŠbm‹Ù@Npbiò†@òíŽîŠói@ì@pb‚ò‡ÙŽîŠ Žßó óÜ@ó䆋Ùî‡äòíîóq@ôòŠ@ô ÜbäóØ ôiónØóà@bèòìŠóè@Lôbï@ôiónØóà òìómóîŠbm‹Ù@õbŽîŠ@óÜ@ôbï ónïàüØ@ì@çb Šü÷@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq õòìòŠò†@ì@pþïÙ’óm@ì@çbØóïiïy @@Npb‚ò‡ÙŽîŠ@a‡iy õbŽîŠ@óÜ@õóäýóóà@ìó÷@ìíàóè@J ôiónØóà@õììŠóiììŠ@òìómóîŠbm‹Ù ómb²ò†@póîŠbm‹Ù@LòìóåŽî‹Øò†@ôbï óÜ@Šóè@çb’bq@ì@ôbï@ôiónØóà@ãò†Šói ômbáïá—m@ì@ãłòì@òìómóîŠbm‹Ù@õbŽîŠ Ša‡î‡äòíîóq@ôäóîýói@ôbï@ôiónØóà @@@Ne‹äóîó ò†aŠ õbŽîŠóÜ@Û@óîóÜóóà@ìíàóè@J ôiónØóà@ãò†Šói@ónŽî‹‚ò†@òìómóîŠbm‹Ù òìóóÐ@ô ÜbäóØ@óÜ@Šó ó÷@ómaì@Lôbï ì@oŽî bäŠòì@ôòŠ@ói@LììŠónî‹£ NòìónŽî‹ bäŠòì@ôòŠ@ôàłòì @ðiy@ðbï@ðiónØóà@ñìa‹Ø‡äóóq @@çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @@2008M4M16

ðmó Üìò†@ðäbåéŽïÙŽïq@ðbi@L×a‹ŽïÈ ðäbàŒ@óÜ@ìòìòŠò†@óÜ@Lü‚óiŠó N@aŠb÷@ómòìa‹åŽïè@òìbïä†@ðäaІó¸óbï ðàìóÔ@ñòìóåmìi@ðmóîaŠóiaŠ@ðšóØ @@Nçò†ó÷@çb“ïä@óàó÷@ñóäaìó›Žïq@†ŠíØ ñŠbî‹i@bïä†@ðÙŽïåŽîí’@ïèóÜ@bèòìŠóè Lü‚óiŠó@ðmłìì@ðäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïu ðØòŠò†@ñó’òŠóè@Žði@Lòìíióä@ó“ŽïØ@Žði ðmóïïòŠ@ìòìaІóä@çbb÷@aìŠóè@Lòìíióä ómòìa‹Ø@Lòìa‹Øüi@ðmbió‚@Lòìím‹ óäŠòì ñŠòìbàóu@ñòìóåmìi@LˆûŠ@ñóÜóóà ð÷òŠ@ì@“qìbè@Lòìa‹²Šòì@üi@ñòŠìó Lòìa‹Ø@kóØ@üi@ñbïä†@ñŠòìbàóu Lça‡îóà@ómòìa‹åŽïè@ñüi@ðÜìò†@“qìbè @@N†bmNNN çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@ð‹q@ói@ça‡ïä‹ çóîýóÜ@ó‹q@ãó÷@ð䆋Ù Üaäó@ói ðÙŽïŽmóïÉÔaì@@ŠójàaŠóióÜ@LòìóáŽï÷ n‚@ŽîìaŠóq@ói@ãóØóî@Lóîa‡í¾óà ðàìóÔ@ðiayó÷@çóîý@óÜ@ó‹q@ãó÷ Žßó óÜ@çbîbnŽï÷@ñ‡äò숊ói@üi@òìò†ŠíØ ðmóbï@ì@ñŒóØŠóà@ðmó Üìò† ðØŠómó‚@LbÙî‹àó÷@ñóäaŠbØ a† ðÙ Üó‚@ñò‡åîb÷@ðäbîŒ@ói@óîòŠìó @@@Nòìóäbn†ŠíØ ñóuŠóàíÜóè@ãó÷@m‹ aŠ@Zãòìì† òŒa‡äóø@Žïi@óîóè@bnŽï÷bm@óØ@çbn†ŠíØ Lçbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@NòˆíØ@ b ÜóàüØ ðäbiŠíÔ@bnŽï÷bm@óäa†Šó Šó@bnŽï÷bm ðäìíióä@ðäbiŠíÔ@Lómó Üìò†@ðäìíióä ðÙŽïmóàíÙy@ðäìíióä@ðäbiŠíÔ@Lóîbbî ñìa‹bä@ðòŠói@ðÙŽïmó Üìò†@ñìa‹ÙîŠbî† ðbï@ñbïÐa‹Íu@óÜ@óïïmó Üìò†íŽïä @ó“ïàóè@òì솋Ø@ñaì@•óàó÷@ì@Na†bïä† ñŠíéÝà@üi@oŽïi@•biò†bàb÷@ðÙŽî›Žïä póäbäóm@ìóØóšìbä@ðäbmýìì@ðä‡äaíä ñbnï÷@ðäbØóïbï@óäóîý@ìŽïè @@N×a‹ŽïÈ ðØóîó“ŽïØ@Lóîó’òŠóè@ãó÷@ì솊óè ðÙ Üó‚@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ï÷@LóïïÉÔaì óÜ@Lóïïä@†a‡Ìói@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbn†ŠíØ ðàìóÔ@ðiayó÷@ðbï@ì@ñ‹ÙÐ@ñb Œò† ìŽïè@ñŠbØ@óàó÷@Lóïïä a†ŠíØ ì@tóš@ðbï@ðØóîòìóåmìi ñŠbØ@NòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@oïäüàüØ çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñò†a÷óØ@óÙŽïiy

óîòìóåmìi@ãó÷@ð“ŽïØóᓎïØ@ñì쉎ïà ðäbØóØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@óºˆŠ@Žßó óÜ B@Šó’@LpŒòìbÑà@LŠó’BñóäŒbi@a‡Ôa‹ŽïÈ paŒòìbÑà@çbî@Šó’@ðbi@ï Šóè@Nòìíi Lòìíióä@çbn†ŠíØ@ñü‚óiŠó@üi ð’óia‹i@óåji@òìíiòìó÷@üi@ó“ïàóè óØ@òì솋Ø@ñaì@•óàó÷@Šóè@Npýóò† aí‚@ãò†ŠóióÜ@ÚŽïrüØ@óåji@çbàó÷ •òìóÜ@Na‡äbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ñü‚óiŠó æŽïÜóØ@óÜ@çbïÙ ÜóØ@çbàó÷@ó“ïàóè@‹mìaì ì@çbØómłìì@ð“ŽïØóᓎïØ@ì@o“ ÝÔ@ì ðmóbï@ì@ðäbéïu@ðuŠóàíÜóè ómóäbî솋Ø@ì@òìíma‹ Šòì@çbØòŽïŒ Lçbïäìíi@ò‹móà@ì@æm‹ Žïè@ñbåióà ìò†a÷@ì@oaí‚@ói@´ójn“q@Ûóä Nçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðÉÔaì@ñòìóåmìi óÜ@óØ@ñòìó÷@ñüèói@òìíi@•óàó÷@Šóè ìóäbn“ÝÔ@ãó÷@ðäìíš@æîói@óÜ@ðàbØb÷ ðäbéïu@ðáïÝÕï÷@ðmóïbï@óÜ@çaŠü ŠbäóØ@óäbiy@ìóåmìi@ãó÷@òì솋Ùîaì çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ð’óØóubi@ì@çìóÙi „ï’@@ðäìíi@ð‚bî@óÜ@Npa‡ïi 88@ bm@ì@ 74 ðÜíÝîó÷@bm@Lòìò†í¼óà •bnï÷@N@çóïnïaŠ@ãó÷@ñ‡ïèb’ NNN @@Nóîóè@ñò‰îІ@ómìóš@póbï@ãó÷ ì@ðbï@ðØóîbŽîŠ@ñŠóióåm‹ çbn†ŠíØ@óØ@ÛóîòŠbšbŽîŠ@ð䆊a‰j Üóè Lpbji@a‡îü‚óiŠó@ñŠbÔb÷@ói ñóäaìó›Žïq@ðØóîbŽîŠ@ð䆊a‰j Üóè Übäíïbä@ñòìóåmìi@ñbnŽï÷bm óu@Nçüàbä@ðŽïq@çbàó÷@ì@Nò†ŠíØ ìói@a†òŠbÔb÷@ìói@ÚŽïÜìóè@Šóè@•òìóÜ ñŠójàaŠóióÜ@ìòìóäóØò‡mòŠ@òìbbq óØóšìbä@ðäbmýììóØ@Lòìóånòìò† Lóïïä@ð Üó óÜ@bïä†@ðàˆìóm@Læ ÝŽïèbä ‚òì@Lçò†båŽïq ðÝà@çbØòŽïŒ ói@×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@òìóäbà@Lòìímbèóä ñbàóåi@Lóäbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ð−aŒbÔ Žïè@Lpa†båŽïq@çbàóŽîŽŠ@çbºŠíib÷ @N†bm@NNNN Lóïïä@çb¸ó Üìò†@ñòìaŠŒóàa†ì ì@óäaìbbq@ãó÷@ñ†í‚@óîòìó÷@ñóØóïnaŠ órüØ@óÜ@ÚŽïØóî@óåïäaìŠ@ãó÷ ñ@ü‚óiŠó@aí‚@ãò†Šói@ðäbØóïÉÔaì óÜ@óäaìbbq@ãó÷@ÚŽïn‚òì@Lóäbn†ŠíØ a‡äbïäaŠóiaŠ@ì@ly@ãó÷@ì@ñü ‡å Ýi ñóèò†@óÜ@ãóØ@ðäý@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽî‹mìò† ð䆋Ù’óia†@ðbi@Šbu@çbîò†@a†ì솋iaŠ

@@ì@ly@õŠóiaŠ@ô“îaŠb÷ ôbï@ôiónØóà@õŠbØòíŽï’

ónŽîìóÙi@Žôibä@Šóiónî‹ ò†@ôbï ìò‹äüØ@ômó‚@Žßó óÜ@òìóïØüØbä Na‡àüïåïÝq õŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@üi@ôbï@ôiónØóà J ôÙŽîHïÐü÷I@ò÷a†@õü‚@õóäaˆûŠ ôÉàóu@óØ@Nóîóè@õóäaˆûŠ@ôáï÷a† õòíŽï’@ói@ôbï@ôiónØóà@õØŠóàónà NçóØò†@bïm@õaìò†@óäaˆûŠ õòìóäíiüØ@ìì†@çaíŽïä@õòìbà@óÜ J ôÉàóu@ì@ïÐü÷@La‡ïbï@ôiónØóà ôbï@ôiónØóà@õØŠóàónà ôn’ŠóqŠó@ì@ça†Šbî‹i@ôÈóuŠóà Nóiïy@õŠbØ@ôä†‹Ø lïy@ôïÐü÷@óÜ@ØŠóàónà@ôÉàóu J Lóïbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@3 ãóØ@ôäý õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@óÜ@æŽî‡ÙŽïq@óØ ô Üby@óÜ@çbî@õóØò‹Žïu@çbî@õ‡äòìbä ‹Žïm‹Ù@ôÝïØòì@a‡äbïØì솊óè@ôibïÌ ôiónØóà@õóÙî†@ôàa‡äó÷@ìì†@Žßó óÜ Nôbï ôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè J õŒíØŠóàóm@õbŽïu@óØ@a†óäbmbØ@ìóÜ ò†bàb÷@ïÐü÷@óÜ@ì@ôbï@ôiónØóà NçïØŠóàónà@ôÉàóu@ôàa‡äó÷@Læiò† óØ@ôbï@ôiónØóà@ôÙŽïàa‡äó÷@Šóè J óÜ@çbî@ôbï@ôiónØóà@õóóÜóu@óÜ ôbï@ôiónØóà@õŒíØŠóàóm@ôÝ« ãó ÜóÔ@óÜ@kîbÌ@ói@Loïiò†@kîbÌ óïä@ãòÜíà@ôbï@ôiónØóà@ì@oŽîІò† HNNNçíÑÝm@Lßóïáï÷I@‹m@õòíŽï’@ói@õòìói ìŠbî‹i@óÜ@kîbÌ@ôäbàa‡äó÷@ômóÜb‚ò† Lpa‡i@póÜb‚ò†@õü‚@ômbáïá–óm õŠbïnƒï÷@ì@õŠb“na@õòíŽï’@ói@Šó óà òŠbØ@ãó÷@‹Žïm‹Ù@çbî@ôbï@ôiónØóà NoŽîЇjàb−ó÷ ðiónØóà@ðÙŽïmóîŠíá÷óà@ìŠbØ@Šóè J ðiónØóà@ñòìóäíiüØ@Žðiò†@ðbï ñïØŠóàónà@ðÉàóu@çbî@Lðbï

æî‹mŒŠói@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüïåÝq J a‡iy@óÜ@òŠò†Šbî‹i@ômłóò†@ì@ËóuŠóà @@Na†ò‹äüØ@ìì†@çaíŽïä@õòìbà@óÜ oŽî‹Žî‰iò‡ Üóè@ôbï@ôiónØóà@ãüïåÝq J ô䆋ÙîŠóiaŠ@üi@õü‚@ôåï“åŽïu@íØòì ôäaŠí Üóè@ìŠbØ@ô䆋iòíîŠói@ì@ly ñòìbàóÜ ly@ôäbàŒb@ì@ly@õóäaˆûŠ Na‡àüïåïÝqìì†@çaíŽïä õ‹Žïu@싎ïm‹Ù@ãüïåïÝq@bèòìŠóè J õ‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù óÜ@æàa‡äó÷@ãóè@óØ@oŽî‹î‰iò‡ Üóè a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@a‡ïbï@ôiónØóà ôiónØóà@ôn’ŠóqŠó@õŠìò†@‹Žïm‹Ù ômbØ@óÜ@ì@oŽî‹Žï ò†@ôbï òŠìò†@ìó÷@õóØò‹Žïu@a‡ïäìíióäò†bàb÷ NoŽî‹Žï ò† õŠóiaŠ@ôÙŽïäb Šü÷@ôbï@ôiónØóà J ñòìóäíiüØ@LóïÉàóu@õïÑäóm@ì@ôbï ìíàóè@Lóîóè@ðàòŒóäóà@ì@ñŠìò† ì@pa†ò†@ôÉàóu@õòíŽï’@ói@ôäbØòŠbî‹i Šóè@ŠóóÜ@‘biìóÔ@ì@ßa‡u@õaì† ômbáïá—m@ìŠbî‹i@ãb−ó÷Šó@ÛóîóÜóóà NòìónŽî‹iò†@Âäò†@õóiŠûŒ@ói@õü‚ õónïàüØ@õm‹Ù@õ‹Žïu@싎ïm‹Ù J ôiónØóà@óÜ@æàa‡äó÷@óØ@õ‡äòìbä ôäbàa‡äó÷@ôÔbi@íØòì@La‡ïbï çòìb‚@çbïàbØŠóè@Lôbï@ôiónØóà ì‹mbîŒ@ôÙŽïmłóò†@ïè@ì@æäò†@Ûóî @Nóïïä@çbïmójîbm ìóÌbåi@ŠóóÜ@ôbï@ôiónØóà J ìŠbî‹i@ì@póbï@õòíŽïšŠaíš ìò‹äüØ@ ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@ öóàbäŠbî‹i La‡î‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüïåÝq òìóØóîóÜóóà@Šóè@õòŠbi@óÜ@NpbØò†ŠbØ ãüïåïÝq@çbî@ò‹äüØ@ìòìó“Žïq@ónŽî†@óØ õìa‹Ø‡äóóq@õóàbäó Üói@ì@póbï çbî@póbï@ìó÷@LoŽïióä@òìóîòŠbióÜ ôiónØóà@óØ@õónŽîí Üóè@ììbäóè

òìóä‡äb“‚ìbš@ðbi@ñóîbŽïu@ìó÷@bm Lçbàü‚@ñ솋iaŠ@óÜ@óîòìóäa†Šìb÷@çbî ñòìóåmìi@ðØóî‡äó¸ójîbm@óàó÷ óáŽï÷@LóïîŠbÙŽî‹Ø@ì@ïäüàüØ ìbš@Lãaìò†Šói@ìó“ïàóè@òìòŠbiìóÜ Lçbà솋iđaŠ@ói@òìóåïåï“‚ò† ñòìó÷üi@Lçb¸óbï@ói@Lçb¹bØó“‚óäói ó Üb‚@ì@çóäbàbØ@çb¹bØòŽïèói@ó Üb‚@μäai òìóîòŠbi@ìóÜ@N@çóäbàbØ@çb¹bØòŒaìý @@Nóïïä@çbáŽïÙŽï‹m LoŽïÜò†@póáÙy@Šíäóà@óØ@òìó÷ ãïäüàüØ@oŽïÜò†@Lóå’ûŠ@ñóØónóióà çbî@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@íØòì@ðäbmłìì@óÜ a†ìa‹ÙîŠbî†@ðäóàòŒ@ðØóîòìbàóÜ@oŽïiò† Lçò†ò†@Ù’@çbî@Žïèói@oŽïji ð’óØónóióà@ LóÙŽïmóÕïÔóy@ •óàó÷ ì@çŠa‰jÜóè@ñóû‹q@óäbmýìì@ãóÜ@Lóå’ûŠ ðØóîûІóÜ@ðäbàóÜŠóq@ðàónï óîüi@Lóïïä@‹m@ð›ïè@‹mbîŒ@Ša‡‚b’ óäbmýìì@ãóÜ@Žïèói@çìíi@üi@ÚïàïäbÙïà oïia†@ÚïmýììóÜ@ñòìóÜ@óîbïu bïm@ð䆊a‰j Üóè@ì@ðäbàóÜŠóq@ðàónï ì@ŽßbàŠüäbä@ñb ÜóàüØ@óÜ@NoŽïi ì@ðÜaïÜ@ì@ñ‡ïÝÔóm@óØ@a‡ØóîbÜóàüØ ì@Lóïïäa†aŠb÷@ óÜ@ì@ðÜaïÜ@ðØóîòìóåmìi ðÉÔaìói@•ómóibiìóÜ@ðiy@póäbäóm ñŠbØ@ói@òìóäbà@çaìŠòìbš@Lóïïä@ðäìíi ïäüàüØ@ðÙŽïiy@μmûŠ@ì@•aíŽïè 쌌@ðiò†@çbî@Lðäóîó bä@ÚŽïåŽîí’@ïèói ïè@ì@pýóò†@ói@çìíi@ðäbØóàïäbÙïà ðiayó÷@çbî@oŽî‹iòìónò†ói çò†bä@póîŠ@ða‹Øíº†bä@ì@ðîbï“ïÝïà óØóîóiì‹uóm@óàó÷@Lçò†ó÷@oŽïÜ@ì @@Nóäbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@ðÉÔaì@ñ‹qìa‹q LónaŠ@âŽïÝi@ðiò†@Lòìóîòìó䆋ÙäììŠ@ãói óÜ@Ú ÜóØ@oîíŽïq@íØòì@ðäaímbàóä@óáŽï÷ üi@æî‹iŠòì@óïïbï@łòìb÷@ó›áïä@aŒóÐ •óàó÷@LpòІíÔ@çòìb‚@ðÙŽîŽïèói@çìíi ÚŽî‡äóè@üi@†‹i@çbánò†@ÚŽïmbØ@†‹Ø@ñaì ì@çìíi@ðmóîłóàüØ@ìòŠói@ìòŠìó @ñŠbØ ðàïÜbäíïbä@a‹Žï‚@Lμn’ûŠ@çìíi@Žïèói ßíàóyóm@ãó÷@ìa‹Øóä@ßíàóyóm@ðŽïq@†ŠíØ ñbŽîŠóÜ@ðmbïu@óÜ@ð’óáŽï÷@@ñó䆋Øóä ìòŠói@ì@aŠb÷@ónŽïåŽïi@Lòìóîbbî@ì@ðbï ðØóïî‡äó¸ójîbm@íØòì@LòìónŽïi@çbàììŠ @Ûóš@ñŽïè@üi@çbîbäóq@óäbîóèóØ@Ûbá Œ @@N†‹i çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@LónaŠ@ZŠòìbàóu ãó÷@ñŒü ܆@ðÙŽïØbm@ìíàóè@ðmaìb÷ ã ýói@Lóäbn†ŠíØ@ñìbä@óØ@óîóm ýì a†òíŽï÷@ñóàbäŠói@ìòìóä‡åŽîí‚@óÜ@ñòìó÷ çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@òŠbiìì†@L†‹Ùº†ói ñóŽïu@òíŽï÷@ñŠbØ@ñ‰ïma@óÜ óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lòìím‹ Šòì@ð Üaäó óÜ@bnŽï÷@óÜ@ónaí‚@ãó÷@óØ@μåïiò† ñbèòŠ@ðäaíïn“q@ðmó Üìò†òíŽïä@b÷ ói@”ïäbn†ŠíØ@ñŠìò†@Šaíš@öóïïä ñ†‡u@ñŠbØ@LlòŠóÈ@ö‘ŠbÐ@öÛŠím çbn’ü‚@LmìóØóäŠó@ói@çóØò† öŽßìóè@óÜ@óu@ڎïàí÷@óÔbm@LæäaŒò† ñó ÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ð“’üØ ìó÷@n‚Šó@@üi@óïïmó Üìò‡Žîíä çbàü‚@Ûòì@”ïäaìó÷@öóîa‡åŽïuó÷ óî‡äòíîóq@öðbï@b÷@óÜ@Lμåïjîò† ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@μäaì‹ia†@a‡äbØóïmó Üìò†íŽïä óÜ@óØ@çbØóïáïÝÕ÷@óÜò†bÉà@ö@çbØòŽïŒ @@_óïïä@μÙàíà@a†bnŽï÷ @@ ðîü‚óiŠó@ ñóÜóóà@Z†í¼óà@ óÝÜa‡jÈ üi@ÛóîbŽîŠ@íØòì@Lçbn†ŠíØ ñóåïàóÜ@ñó“ŽïØói@çbåŽïéïîbmüØ ìóÜóóà@óÜ@óÙŽïØóî@Lçbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚ ŠóòŠbš@oŽïió÷@ìóØóšìbä@ðäbØó“ŽïØ @@Noî‹Ùi ñbŽîŠ@ónЋ @ãó÷@ñŠóòŠbš@üi ñóîbŽïuìó÷@bm@Lça‡ŽîŠü @óÜ@ŠüuìaŠüu ò†ói@pýóò†@ðiayó÷@ói óÜ@ñóäaŽïè@ì@ly@ìó÷@ì@çbn†ŠíØ LòìónŽîŠ@ó ò†@a‡äbàó÷@ðbï@ðØóÜóÐ çbîbnŽï÷@ñ‡äò숊ói@ðŽïq@ói@çbàó÷ üi@æäbn†ŠíØ@ñòìóäa‹Žï @ñŠbîŒaí‚ ñŠbîŒaí‚@LñŒóØŠóà@ðmó Üìò†@ñóîb‹îˆ çìa‹ia†@òìò†‹Øói@ðäbn†ŠíØ@ñòìóä‡äbÙÜ ãó÷@üi@Nðàþï÷@ðiì‹È@ðÔa‹ŽïÈ@ìbä@üi ñòìóåmìi@üi@âŽï Ýi@’bi@çbî@óäbiy óäìíiŠa‡’ói@óä‹ @ñòìó÷@†ŠíØ@ðàìóÔ ü‚óiŠó@Ûóä@a‡ïî‡äòìbä@ðmýóò†óÜ ñ‰ŽîІìŠì†@ñìì‰Žïà@Lçbn†ŠíØ@ðäìíi ñòìó÷@ó“ïàóè@óîòìóåmìi@ãó÷ ñaì†ói@òìóäbrŽïi@ì@ó“ïàóè@Lòìa‡äb“ïä ðmýóò†óÜ@çbï’ói@óØ@çìíiòìòìó÷ ómłóò†@ãó÷@LoŽïióè@ñŒóØŠóà òì@oŽïióè@ðÙŽïØûŠòìbäŠóè@óïîŒóØŠóà çbîüi@çaìó÷@LoŽïi@ÚŽïàónï@Šóè óØb’bàóm@üm@N@óïïä@òìíióä@Âä‹

ŠójàaŠói@熋Ùïäò‡Žïi@ìóšíà ì@çbØóî@nîí Üóè@ì@póïbïói N†bmNNNì@pbÑî‹’óm@ì@熋Ù“îbn çbØóiayó÷@ñónïiaŠ@bnï÷@òìó‚a†óióØ ðØóïî‡äòíîóq@óÜ@‹mŠûŒ@Øóî@ßó óÜ ðiy@ðØóî‡äòíîóq@bm@oŽïšò†@ðäb ŠŒbi @@N 狎î†üà@ì ñ‡äòíîóq@æîòìó÷@ñŠbîŒaí‚@óáŽï÷ ðØóî‡äòíîóq@Øóî@Žßó óÜ@”ïiayó÷ oŽïi@Šìì†@oŽïi@Ûóî‡äòíîóq@LoŽïi@狎î†üà ðmóîüÙ’bq@ì@ðbï@ðîónóiaì@óÜ óÜ@熋Øóäò‡ïi@ì@ñnŽîí Üóè ðäbØó“ŽïØ@ói@ça†óåŽîí @ì@çbØóÜóóà ì@ñ @oŽîí Üóè@ðä‡äaìó‚@ì@Ú Üó‚ póbï@óÜ@ì@ñØóî@óÜ@ñ‡u@ñóå‚òŠ ñòìóån“Žïè@ðmóáïÔ@ói@LçbØòŠbšbŽîŠ@ì ðiy@ðzïÜbóà@ì@ðiy@ðØóî‡äòíîóq @@@@@@@@NpììŠ ói@bnŽï÷@óØ@ñóäaìbä@ìó÷@ZŠòìbàóu ói@òìóäìíšŠò†@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ ñòìòŠò†@óÜ@çbîóiŠûŒ@Lòìóäbn“îŽîŠói ãó ò‡Žïm@•òìóÜ@æà@Læîˆò†@p ýì ðäìíjäbb÷@ìbîˆüÜóåØóm@ðäbØóÝï÷bòì ð䆋ØŽïèói@üi@ñŠûŒ@ðäbb÷ŠbØ@ŠóÐó Lòìì‡äb‚òŠ@òìòìbä@Žßó óÜ@oØbnäüØ óØ@ŽñŠü bä@ómó@ÕïÔóy@ìóÜ@ïè@ã ýói ly@ðäaŠóiaŠ@ü‚ìónaŠ@ðîò†bàb÷ íŽïäóÜ@Lò‹mòŠûŒ@ñŠóîŠbØ@òìòìbäóÜ ìíióè@òìó÷@ðîóÝ @“Žïq@a‡“ïiy óÜ@æà@LŽñ‹Øò‡Žïq@oóè@•bnŽï÷ ãó÷@ðäììŠ@ói@a†îŒóÈ@üØbåàŒ@ðÙŽîŠbmì Žñ‹Øbä@óØ@L†‹ÙŽïrnóè@ãóïîóÝ ñ‡äòíîóq@öpbš@ñóŽîŠ@óÜ@ðmóîbiy üi@pójîbmói@LoŽî‹Ùi@òìóîˆüÜóåØóm Šóói@óØ@ñóïbï@óЊŒ@ìó÷@öòíŽï÷ @@_òìímbè@a†òíŽï÷ óníŽïq@óØ@òìó÷@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ñ‡u@ðÙŽïiy@ìíàóè@ì@ly@ðmóîaŠóiaŠ óàó÷@Lón슆@ŠûŒ@oŽïia†@óØóäa‡îóàóÜ ñóiŠìŒ@óîüiŠóè@Ló’óáŽï÷@ïäaìŠ bnŽï÷@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðäbàa‡äó÷ òìóäaìó›Žïqói@Lμä@płìì@ñòìòŠò†óÜ ì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠìŒ óÜ@ðbï@ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠìŒ Iæîˆó÷@çbn†ŠíØóÜ@çbî@æäbn†ŠíØ ÚŽïäbïŽîŠìbè@óîòìó÷@óàóÜ@ânóióà òìínƒÙîŠ@aì@çbîü‚@ðäbîˆ@ñóàbäŠói ì@æiò‹ŽïÜ@pbØ@ñóiŠìŒ@a‡ ÜbóÜ@óØ ói@ @‹m@ðØòìóäa‹Žï ìbš@pbØìbè@LHçò‹ŽïÜ óàó÷@aŠ@a†ò‹äüØ@ðîbmüØ@ðäbîói @@@NoŽïåŽï¾óò† LæîŠórŽïm@óäìíàŒó÷@ìói@ŽðmbØ@@ZŠòìbàóu ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ìó÷@bîb÷ óØ@ñóîaì‹i@ìói@òìín“îó óä@çbn†ŠíØ ïibïäì†@ói@ðîó“îŠ@ðÙŽîŠü ü Üb÷ óÜóóà@öpóbï@ŠóóÜ íØòì@LŽŽï éi@ñ†ói@çbØóïmóî ýóàüØ ãïäüàüØ@B@píîò†@oáÙïy@Ší—äóà BŽßbà@òìónŽïšò†@çbî@oŽîìóØò†Šó@çbî ñóäìíšüi@ìóÜ@ñóØbä@oóè@ãýói ñü‚@óïïnaŠ@òìó÷@a†@oáÙïy@Ší—äóà ói@çbnïnîíŽïq@òíŽï÷@óØ@LpbØò†@a‹Ù’b÷ çbéïu@ìbŽ ÜóàüØ@ñòìóä‡åŽîí‚@òŠbiìì† òìóÙî†@ð ÜbäóØ@óÜ@æäaíni@bm@óîóè @@_òìóåŽïi ìíi@‹ŽîŠ@óØ@ñòìó÷@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñòìóÜ ì@płóò†@çòìb‚@ðÙŽïiy@ónŽïji@L×aÈ òìó÷üi@La‡äbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØóÜ@Žïèói ì@póbï@ì@ïibïä†@óØ@òìónŽîŠó bä ì@çìíi@ó Üóè@ly@ðäbØó“‚óä Lóîóè@òìóäa‹Žï a‡Žïqìbšói@çbïnîíŽïq çbØóïïnaŠ@ðäbîói@çbØómóîóïÉÔaì póïbï@ìó÷@óØ@ìíiòìó÷@óÙ Üói@NçóØò† ðiy@óØ@óäaŠbšbŽîŠ@ìó“‚óä@ì ×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ o슆@ãóè@LòìòŠínò†@óïïäìíjn‚ Žßó óÜ@ì@çìíi@ðÜóàóÈ@ãóè@ì@çìíi ðÙ Üó‚@ðäbØòìŒòŠb÷@ì@çbØónaí‚ òŽïè@•óîüi@Lòìóåmbèò†@çbn†ŠíØ çbîò†@@çbn†ŠíØ@ðäbØónò†ójmłóò† óÜ@ñòìó÷üi@Šóióm‹ @çbîíäbïi@ìóîŠ ˆûŠ@óØ@ñóiy@ãó÷@LòìòŽïè@ñŠûŒ@ñbŽîŠ ìòìüiò†@æîŠói@ñŠòìbàóu@ñb óîbq@ˆûŠói ñóŽîŠ@ì@çóÙi@ŽßûäüØ@Lìíiò†@Žïèói Šó ó÷@Nç‹jŽïÜ@ðbï@ðäaŠí Üóè ŠbäóØ@óÜ@ìòìíi@ñóï’by@ly Ú Üó‚@Šó ó÷@çbî@Lóîaíi@a†b ÜóàüØ ìó“‚óä@ì@póbïóÜ@çbîŒaí“Žïq ãó÷@ðšüi@Lóîbi†‹Øóä@ðäbØòŠbšbŽîŠ ðäþïq@ì@•‹Žïè@ói@ómìóØò†@óiy íŽïq@ómbØìó÷@çbàíŽïi@@_ŠüuìaŠüu ìòìómbÙi@ðäa‡ŽïÜ@óÜ@i@‘óØ@ìíióä@òìói ñü‚@üi@•ó’òŠ@óàbäŠbØ@ãó÷ @@NpbÙiŠbàüm

@@ãóØóî@ô’ói @@

ñŠa†b÷@ðäbà@aŠòìbä@óÜ@ ZŠòìbàóu ðî@ŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@Žßb@ãó÷ ðäbîói@a‡Øóîò‹äüØ@óÜ@çbn†ŠíØ Šbï‹q@N‡äbîó aŠ@ñü‚@ðä‡äaŠŒóàa† ìóàbäŠói@ñ‹îó@óØ@ŽðmbØ@æà@óîòìó÷ ñòŠbi@óÜ@ðmójîbmói@†‹Ø@ãòíŽï÷@ñ‰ïma Žßó óÜ@òíŽï÷@ñó@ Üóàbà@öçbn†ŠíØ óàŠüÐ@ìó÷@Žßó óÜ@a‡Ù Üó‚@öçbØóiy †‹Øóä@ñ†ói@ãümìó÷@ðØóîŒaìbïu@óïbï çbmŠbØ@H@ÊÙÙyI@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@“Žïq@óØ ìòìòŽîìaŠóq@óäìíš@ãb−òŠó@솋Øò†üi ìØ@ŠûŒ@7O14@”Žïq@ìbšóÜ@òíŽï÷@ðäò† ŠüuìaŠüu@ñòíŽï’ói@öpìóØŠò†@‹mŒaìý @@_æŽïäò†@a†óïnaŠ@ìói@ça†@çbn’ü‚ NòíŽï÷@üi@òìóbqí@ói@Z†í¼óà@óÝÜa‡jÈ ðîóàbäŠói@ðØóîŒaìbïu@ïè@çbàíŽïi ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@çaíŽïäóÜ ïäüàüØ@ðiy@ì@çbn†ŠíØ óàó÷@Lóïïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø ly@ìì†óè@óáŽï÷@óØ@óîóîbäbàìói ðiy@ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðiy@ói@çbàü‚ NμäaŒò†@oÜbäíïbäŠónäó÷ì@oïØŠbà çbàŠüÑmþq@çbàóè@óØ@ñòìó÷@ãłói üi@çbàòŠbšbŽîŠ@ìó“‚óä@çbàóè@Lóîóè Lóïïä@o슆@óàó÷@Lóîóè@çbØó“ŽïØ ì@çbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ@óÙäíš òìò†‹Øói@bnŽï÷@L×a‹ŽïÈ@ñb ÜóàüØ LŒaìbïu@ÛóîóÜ@ñb ÜóàüØ@ìì†@ómóäíi ðäbåéÙŽïq@@ñbåióà@•ómóïÉÔaì@ãó÷@Šóè çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy @@Nìíi ìì†@òìò†‹Øói@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ óàó÷@LçŒaìbïu@ðmłìì@ìì†@ìb ÜóàüØ ðÙŽïmóïÉÔaì@Lbä@çbî@oŽïiaЇŽïq@ðmóïòŠ a†ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîó ‹i@óÜ@Žðió÷@Nóí¾óà óØ@ÚŽïnЋ @ìó“ŽïØ@Šóè@ñŠbiŠó @@@NoŽîЇjŽïÜ@ñŠüà@Lóîóè@a‡îóØbîŠóÜ ìó“ŽïØ@çbîóØóîŠóè@óîb ÜóàüØ@ìì†@ãó÷ óÜ@óäí¹üi@Nóîóè@ñü‚@ðmójîbm@Ћ LbÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ñó“ŽïØ@×a‹ŽïÈ Làó÷@ñó“ŽïØ@LðÑîbm@ñŠó’@ñó“ŽïØ Lçb ÜóàüØ@ðmòŠóåi@ñó“ŽïØ@NNN çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäbØó“ŽïØ@a‡ÙŽïmbØóÜ ñòìóäbàìa‹aí Üóè@ñó“ŽïØ@óÜ@μnî‹i ìó’òŠóè@ñó“ŽïØ@Lçbn†ŠíØ@ñb ÜóàüØ ñó“ŽïØLóØóšìbä@ðäbmłìì@ð“Žï؋ْóÜ ói@çbn†ŠíØ@ñòìóä‡äbÙÜ@üi@çbØó Üìóè ìbä@üi@ð䆋Ù“ŽïÙÜóq@òìóÔa‹ŽïÈ ñó“ŽïØ@L×a‹ŽïÈ@ð’òŠ@ñüîŠbåï ñó“ŽïØ@Lðbï@ñò‡åîb÷@ð䆋ÙîŠbî† ãó÷@NNNNN@ì@ñŠbÙïi@ñó“ŽïØ@Lð Üò‡äó LoŽîìó÷@çbîbïu@ðàłòì@óäbîŒaìbïu çbîbïu@ðbï@ñó“‚óä@ì@ãŠüÑmþq ìó“‚óä@óîbäbà@ìói@NónîíŽïq ðiy@ðàŠüÑmþq@ì@çbØòŠbšbŽîŠ Žßó óÜ@Lçbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @@NçŒaìbïu@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ðè çbàóè@óîaí @óØ@ñóîbŽïu@ìó÷@bm Ú Üó‚@ì@çbØóiy@ßó óÜ@ó Üóàbà óáŽï÷@ _óïïš@onóióà@aŒbä@LoŽî‹Øò† ü i@óîóè@çbàbåióà@Ûóî@béäóm óäóîý@ì@ly@Žßó óÜ@æm‹î‡äòíîóq óîòìó÷@”îìó÷@Lçbn†ŠíØ@ðäbØóïïbï ñ†aŒb÷@ò‡äóšbm@óäbäóîý@ì@ly@ãó÷ óÜ@ŽîŠ@ò‡äóšbm@Læbäò†@ðòŠói@ðbï çbn†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäbØónaí‚@ìò†a÷ LóáŽï÷@ñ‡äòíîóq@ñbàóåi@óàó÷@Lç‹ ò† ì@ly@Šóè@Žßó óÜ@óáŽï÷@ðÙîä@ìŠì† ñŠbî†@ðbï@ðÙŽïäóîý òŠüu@ãói@Šóè@”î“ŽïqNpbØò† óàó÷@bîb÷@Lòì솋Ø@çbàóÜóàbà _óîbïm@슆bä@_óîóè@ðØóïóîbàóØ ì@o슆@ðØóîóîŠ@óàó÷@çbàíŽïi ñbåióà@Ûóä@LóïïäbnŠb’@ðØóîó Üóàbà m‹ Šòì@ñó“ŽïØ@ì@熋Ø@âïÝómü‚


‫@@@@@‪No. (3) 3th May. 2008‬‬

‫@@‬

‫@ˆ‪2008@õŠbîb÷@õ@M3@LH3I@òŠbà‬‬

‫ﭘﺎرازﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻗﻪﯾﺮانو ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺟﻪﯾﺸــــﯽ ﻣﻪهــــﺪیو ﺟﻪﯾﺸــــﯽ ﻣﺤﻪﻣــــﻪدو‬ ‫ﻟﻪﺷــــﮑﺮی ﺋﯿﺴــــﻼمو ﺋﻪﺑﻮﺑــــﻪﮐﺮو ﻋــــﻪﻟﯽو‬ ‫ﻋﻮﻣــــﻪر! ﯾــــﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟــــﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣــــﻪ هــــﻪره‬ ‫ﻓﻪورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟـﻪ ﻋ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرﺳـﺘﺎﻧﯽ ﺑـﻮو ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــــﺎزاڕ‪‬ﮑﯽ ﮔــــﻪورهی ﻣﺸــــﻪﺧﯚریو ﺑــــﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﮕﻪﯾﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﭘﯿﺘﯽ ﭘﺎرازاﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﮔﻪﻧــــﺪه‪‬ﯽو ﺑــــﻪره‪‬ﯾﯽ ﻟــــﻪ ﺳﻪراﻧﺴــــﻪری‬ ‫وو‪‬ﺗـــﺪا‪ .‬ﭘﺮۆﺳـــﻪی ڕزﮔـــﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ؛ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘ‪‬ـﻨﺞ ﺳـﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪﻧﺎو ﺗـﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﻗـﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧــــﺎﺑﻮدیو ﮐﺎوﻟﮑــــﺎریو ﺷــــﻪڕو ﮐ‪‬ﺸــــﻪو‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﺑ‪‬ﯾﻨﻪوهی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽو ﻗﻪوﻣﯿﺪا ڕۆﭼﻮوهو‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎش ﺋﻪوﺳﻪری ﺑﯚ ﮐﻪس دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ!‬

‫ﺣﻪﻣﻪﻏﻪﻓﻮر‬

‫دهورو دووﮐــﺎﻧﯽ ﻧﻪﮔﺮﯾﺴــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒــﺎن وهﮐــﻮ‬ ‫ﻟﻮوﯾﻪﮐﯽ ﭘﯿﺲ ﻟﻪ ﺟﻪﺳـﺘﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــــﻪرهﻧﺠﺎم دهﺑﻮواﯾـــــﻪ ﻟـــــﻪ ڕ‪‬ﮕـــــﺎی زۆرو‬ ‫ﺑــﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــﻪوه ﭘﺎﮐﮑﺮاﯾﻪﺗــﻪوه!‬ ‫ﺑﯚﯾـــــﻪ ﺋﻪوﺳـــــﺎ ﮐـــــﻪ ﺋـــــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟـــــﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﺑﺎزی ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن دهﺳــﭙ‪‬ﮑﺮد‬ ‫هــــﻪﻣﻮو ﮐــــﻪس ﻟــــﻪ ﺳﻪراﺳــــﻪری دﻧﯿــــﺎدا‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﺳــﻪوه ﭼـــﺎوهڕ‪‬ﯽ داﻣـــﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﺋـــﻪم ﭘﻪ‪‬ـــﻪ‬ ‫ڕهﺷـــــــﻪی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـــــــﺘﯽ ﺋﯿﺴـــــــﻼﻣﯽو‬ ‫ﺗﺎواﻧﮑـــﺎرﯾﯽ ﻓﻪﻧـــﺪهﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯚزو ﻣﺤﯿﺒﺒﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻪﺗﻪﻧﮕـــﻪوهﺑﻮونو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺧـــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯽ ﻧﺎو ﺋﻪو ﭼﺎ‪‬ﻪ ﺗﺎرﯾﮑﻪی دهﺳـﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﺎن ﻟـــﻪو وو‪‬ﺗـــﻪدا هﻪ‪‬ﯿﮑﻪﻧـــﺪﺑﻮو ﻟـــﻪ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺳـﻪر ﺋـﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗـــــــﻪ! ﺋﻪﻣـــــــﻪ ﻧﯿﯿـــــــﻪتو ﺗﻪﻣـــــــﻪﻧﻨﺎو‬ ‫هﺎوﺳــــﯚزﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪڕادهﺑــــﻪدهر ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯽو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــــﻪرد ﺑـــــﻮو ﮐـــــﻪ ﻟـــــﻪﻧﺎو ﺟﻪرﮔـــــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﯿﺸـــﻖو ﻋﯿﻼﻗـــﻪوه ﭼـــﺎود‪‬ﺮو ﭼـــﺎوهڕوواﻧﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هـﻪژارو ﺳـﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟﻪڕۆﺣﯿﺎﻧــﻪوه ﺧﻮازﯾــﺎری‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ڕوﺧﺴﺎری ژﯾـﺎن ﺑـﻮون ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ!‬ ‫ﺑـــــﻪ‪‬م هـــــﻪر ﺋـــــﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑـــــﻪو هـــــﻪر ﺋـــــﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣــــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿــــﻪ‪ ،‬ﺑــــﻪ هــــﻪﻣﺎن‬ ‫هﺎوﺳـــﯚزﯾﯽو ﻣﺤﯿﺒﺒﻪﺗـــﻪوه ﺑـــﻪ ﺳـــﻪراﺣﻪتو‬ ‫ڕووﻧﯿﯿــﻪﮐﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﻨــﻪوه ﻟــﻪ دژی ﺟــﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟــــﻪ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﮐــــﻪ ﮔﻮاﯾــــﺎ ﺑــــﯚ‬ ‫ڕزﮔـــﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺧـــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋـــﻪو وو‪‬ﺗـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑﺘـــﺎﺗﯚرﯾﯽ ﺳـــﻪدام ﺣﺴـــﻪﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﻪرﭘﺎدهﮐﺮێ ڕاوهﺳـــﺘﺎنو ﻟـــﻪ ﺳﻪراﻧﺴـــﻪری‬ ‫ﻧﺎوﺟﻪرﮔــﻪی ﺷــﺎره ﮔــﻪورهﮐﺎﻧﯽ وو‪‬ﺗــﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎدا زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ‪20‬ﺑﯿﺴــﺖ ﻣﻠﯿــﯚن ﮐــﻪس‬ ‫ڕژاﻧـــﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎنو داواﯾـــﺎن ﮐـــﺮد‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دهس ﻟﻪو ﺟﻪﻧﮕـﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـﺘﺎﻧﻪو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑــﻪره هــﻪ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ! ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ دهﯾــﺎﻧﺰاﻧﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ﺳــ‪ ‬دهﯾﻪﯾــﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ﺋــــﻪﻣﺮﯾﮑﺎو دهو‪‬ــــﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋــــﺎوا ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘـــــﺎرﯾﺰﻣﯽ ﺑﻪﻋﺴـــــﯽو ﺳـــــﻪداﻣﯿـــــﺎن‬ ‫ﭘــﻪروهردهو ﮔﯚﺷــﮑﺮدووه‪ ،‬دهﺷــﯿﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـــــــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ـــــــﺮاق ﺟﯿـــــــﺎوازه ﻟـــــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎنو ﺋﻪﮔـــﻪر ﺟـــﻪﻧﮓ ﻟـــﻪ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑــــــــﻪرﭘﺎﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﮐﺎرهﺳــــــــﺎﺗﯽ ﮔــــــــﻪورهی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪو‪‬ﺘـــــﻪوهو ﻧـــــﺎﺑﻮودی ﺋﯿﻨﺴـــــﺎﻧﯿﯿﻪتو‬ ‫داﺗـــــــﻪﭘﯿﻨﯽ ﺑﻨـــــــﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــــــﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ دهزﮔـــﺎ ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﻣﺎﺳــﻤﯿﺪﯾﺎی ﺑــﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوﯾﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﯽ )ﺑﯽﺑﯽﺳﯽ و ﺳﯽﺋ‪‬ﻦﺋ‪‬ﻦ( و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧـــــــــــﻪﺧﻮارهوهی ﻣﻮﺟﻪﺳـــــــــــﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــــﻪداﻣﯿﺎن ﭘﻪﺧﺸـــــﺪهﮐﺮدهوه ﮐـــــﻪ ه‪‬ـــــﺰی‬ ‫ﺳــﻪرﺑﺎزیو ﺗﺎﻧﮑــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻟﻪﭘﺸــﺘﯿﯿﻪوه ﺑــﻮون‪ ،‬وه ﭘــﻪﯾﺎﻣﯽ درۆﯾﯿﻨــﻪی‬ ‫ﺑـــــﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــــﯽو ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨـــــﯽ‬ ‫ﻣﺎفو ﺣﻮرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﺋـﻪدا ﺑـﻪ ﮔـﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــــﺪا‪ ،‬ﻟـــــﻪودﯾﻮی زووﻣـــــﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ﺮاﮐﺎنو ﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﻮ‪‬ﻠﻪﻣﺴﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧــــــﻪﮐﺎنو ه‪‬ﺮﺷــــــﻪ ﺳــــــﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫زهﻣﯿﻨـــــﻪو ﻓﻪزاﯾـــــﻪﮐﯽ ﻟـــــﻪﺑﺎرو ﺑﺎﺷــــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪوﺗﻪوه ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪو ﻧﻪشوﻧﻤﺎی ﺋﻪﻧﻮاعو‬ ‫ﺋﻪﺷــﮑﺎڵ دارودهﺳــﺘﻪو ﺗــﺎﻗﻤﯽ ﭼــﻪﻗﯚﮐ‪‬ﺶو‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــــﺎﻧﮑﻮژ‪ ،‬ﻟـــــﻪ ﭼﻪﺷـــــﻨﯽ ﺋﻪﻟﻘﺎﻋـــــﺪهو‬

‫ﻧﺎﺳــــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــــﻮردو ﺣﯿﺰﺑــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــــﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﮐﺎﻧﻔ‪‬ﮐﺎن ﭼﻮون ﺑـﻪﭘﯿﺮی ﺋـﻪم ﭘﺮۆﺳـﻪی‬ ‫ﮐﺎوﻟﮑﺎرﯾﯿـــــــﻪوهو ﺑﻮوﻧـــــــﻪ ﭘ‪‬ﺸﻠﻪﺷـــــــﮑﺮی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻣ‪‬ﮋووه ڕهشو‬ ‫ﻧﺎﻟــﻪﺑﺎرهی ﺧــﻪ‪‬ﮏو ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑــــﻪوﺗﻮوهو ﻟﻪﺳــــﻪر ﺑﻨــــﻪﻣﺎی ﺋﯿﺒــــﺎدهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾـــﻪک ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺋـــﻪﻣﺮﯾﮑﺎوه ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــﺘﻦ ﺑــﻪ ﺳــﻪروهری ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــﻪ ﻧــﻪزﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﺑـﯚشو ﺑﻠ‪‬ـﺮدا‪ ،‬وه ﻟـﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋـــﻪوهی ﺋـــﻪم ﺣﯿﺰﺑـــﻪ ﮐﻮردﯾﺎﻧـــﻪ ﺑﮕـــﻪن ﺑـــﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ داڕﻣﺎﻧﯽ ﺳـﻪرﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــــﻪو ﭘﺎﯾــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــــﺎﺑﻮوریو ﻣــــﻪدهﻧﯽ‬ ‫وو‪‬ﺗﺪا ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﮑﯿﺶ ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧـﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻧـﻪک‬ ‫هــﻪر ﺋــﻪوه ﺑــﻪ‪‬ﮑﻮ ﻻفو ﮔــﻮزاﻓﯿﺶ ﺑﻪﺳــﻪر‬ ‫ﺧــــــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﻪوه ﻟ‪‬ــــــﺪهدهن ﮐــــــﻪ‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪدهﺳـﮫ‪‬ﻨﺎوهو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـﯿﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮاﺳــﺘﯚﺗﻪوه! ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﺎ ﺑــﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫دوای ﭘﺎزده ﺳـﺎڵ ﻧﺎﺳـﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـﻮردیو‬ ‫ﺣﯿـــﺰبو دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﻪﮐﻮێ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮونو‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ه‪‬ﻨﺎوه! ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕـــﻪ ﻟـــﻪ ﺷـــﻪڕی ﻧـــﺎوﺧﯚو ﮔﻪﻧـــﺪه‪‬ﯽو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻪرهوﺑﻪرهﯾﯽ ﻟـــﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وه ﺋﺎﯾـــﺎ‬ ‫ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪ ﺗــﯚوﮐﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻔــﺎقو ﻣﺸــﻪﺧﯚریو‬ ‫ﭘـــــﺎرازاﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــﯽو ﺣﯿﺰﺑـــــﯽ ﺷـــــﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑـــﻪﯾﺎن ﺑـــﻪدﯾﺎری ه‪‬ﻨـــﺎوه ﺑـــﯚ ﺧـــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن!؟‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م هﺎﺗﻨــﻪﺋﺎرای دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــﻪﺣﺰاﺑﯽ ﮐـــﻮردﯾﺶ هـــﺎوڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐـــــﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾـــــﻪ ﻟـــــﻪ ﻋ‪‬ـــــﺮاقو‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو ﺋﺎﮐﺎمو ﮐﺎرداﻧـﻪوه ﺳﯿﺎﺳـﯿﯿﻪی‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪهﯚی ﭘﺎﺷﻪﮐﺸــﻪی ﻣﻪدهﻧﯿﯿــﻪت ﻟــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاقو داڕﻣــﺎﻧﯽ ﺑﻨــﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎو‬ ‫داڕزاﻧــﯽ دهﻣــﺎره ﺳــﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺷﺎرﺳـــــــــﺘﺎﻧﯿﻪوه هﺎﺗـــــــــﻪﺋﺎراوه‪ .‬ﺧـــــــــﻮدی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــــﻪوهی ﮐﻮرداﯾــــﻪﺗﯽو ﺣﯿﺰﺑــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐــﻪﻣﯿﻦ ه‪‬ــﺰ‪‬ﮑﻦ ﮐــﻪ ﺑﻪهﺮهﺑــﻪردارﯾﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺑــــﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی ڕهش ﮐــــﺮد ﻟــــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاقو دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــــﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎرو هﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاوهدا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾــﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮردو ﺣﯿــﺰبو‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺸــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﭘــــﺎرازاﯾﺘﯽ ﺳــــﻪر‬ ‫دۆﺧــــﯽ داﻏــــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاﻗﻦو ڕۆژﮔــــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎن ﺑﻪﺳــــﺮاوه ﺑــــﻪوهزﻋﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪ .‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺟـﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼــــﺎود‪‬ﺮ ﺑﻪﺳــــﻪر ﺗﻪﺟﺮوﺑــــﻪی ﻧﻤﻮوﻧــــﻪﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧــﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ڕۆﺷــﻨﺎﯾﯽو ﺋــﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــــﻪوهو ﺳـــــﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑـــــﯚ ﺧـــــﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﺒﮑــــﻪن‪ .‬ﻟــــﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧــــﻪ ﭘﻼﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﯾﻪ ﻧﻪ ﭘﺮۆژهی ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﯾﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ هﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺧﺰﻣـﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧــــــــﻪ‪‬ﮏو ﻟــــــــﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی داﻣﻪزراﻧــــــــﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرﺳـﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ وهزارهﺗــﻪﮐﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗــﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧــﺪه‪‬ﯽو ﺗﻪﺧﺸﺎنوﭘﻪﺧﺸــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎنو ﺳـــــــﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣـــــــﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾـﺎن ﺧـﻪرﯾﮑﻦ ﺗـﯚوی ﻧﯿﻔـﺎقو‬ ‫ﺑﻪﺧﺸــﯿﻨﻪوهی ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزات ﺑــﻪﻧﺎوی ﺋــﻪﻧﻔﺎلو‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎرانو ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــﻪﮐﺎنو زهرهروزﯾـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧــﻪ ﻧﺎوﭼــﻪو ﺟ‪‬ﮕــﺎ ﺑــﻪهﯚی ﺳــﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎخو ﺋــﻪم ﺷــﺘﺎﻧﻪوه ﺑﯚﺗــﻪ ﺳــﻪرهﮐﯽ ﺗــﺮﯾﻦو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣــﻪی ﺳﯿﺎﺳــﯽو ﭘﺮۆژهﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳـــــﯿﯿﻪﮐﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕـــــﺎر ﮔﻪورهﯾـــــﻪ ﮐـــــﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎوی داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﯽو ﭘﺎرازاﯾﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا دهﺳﺘﯿﺎن داوهﺗ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﺳــــﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗﯽ ﺋــــﻪﻧﻔﺎلو‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑــﺎراﻧﯽ هﻪ‪‬ﻪﺑﺠــﻪو ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯿﯿــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺧـــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ ﻧـــﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽو ﻧﺎدﯾﺎری ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎنو‬ ‫ﻣﻨــــــﺎڵو ﺋﺎﯾﻨــــــﺪهی وو‪‬ﺗﯿﺸــــــﯿﺎﻧﻪوه ﺑــــــﻪ‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺘـــﺎﺣﯽ ژﻣﺎرهﯾـــﻪک ﭘـــﺮۆژهی وهﮐـــﻮ‬ ‫ﮐﺮدﻧــــﻪوهی ژﻣﺎرهﯾــــﻪک ﺧــــﺎﻧﻮو ﯾــــﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــــــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـــــــﻪ‪‬ﮏ ﺷـــــــﺎرۆﭼﮑﻪو‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔﺎی ﺳﯚﭘﻪرﻣﺎرﮐﺖ وه‪‬م ﺋﻪدر‪‬ﺘﻪوه!؟‬ ‫ﺳـــــــــــــﻪﯾﺮﮐﻪن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿـــــــــــــﻪﮐﺎنو‬ ‫وهزارهﺗـــــﻪﮐﺎنو زۆر دامو دهزﮔـــــﺎی ﺗـــــﺮی‬ ‫ﺣﮑـــﻮﻣﯽو ﺣﯿﺰﺑـــﯽو ﻏﻪﯾﺮﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽو ﻣﺸــﻪﺧﯚریو‬ ‫ﭘــــــــﺎرازاﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــــــﯽو ﺋــــــــﻪم ﺷــــــــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋــﻪﯾﺎﻧﺠﻮو‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻧــﻪک وهﮐــﻮ ﻣﻮﺋﻪﺳﻪﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫هﺎوﭼﻪرخو ﻣـﻪدهﻧﯽ ﻟـﻪ ﺧﺰﻣـﻪﺗﯽ ﺧـﻪ‪‬ﮏو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺑﻦ!‬ ‫ﻣﮫﻤﺘـــــﺮﯾﻦ ﮐ‪‬ﺸـــــﻪو ﻣﻪﺳـــــﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــــﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ ﺳﻪرۆکو ﺣﯿـﺰبو‬ ‫ﺣﮑﻮﻣـــﻪتو ﮐﻪﺳـــﺪا ﻧﺎﯾـــﻪت ﻣﻪﮔـــﻪر ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن ﺑﺎﺳـ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻮهﺑﮑﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــــــﻪی ﺗﻮﻧــــــﺪوﺗﯿﮋی دژی ﻣﻨــــــﺎ‪‬نو‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮرﻣـــﻪﺗﯽ ﮐﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﻮزﻣﻦ ﺑـــﻪ وورده‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن ﻟــﻪ هــﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺘﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن‬ ‫هـــــﻪﻣﻮو ﮐﯚﻣـــــﻪ‪‬ﮕﺎوه ﭼـــــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــــﻪو‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﮑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑــــﯚ داﻧــــﺮاوه؟ دهﺑــــ‪‬‬ ‫وهزارهﺗـــﯽ ﮔـــﻪﻧﺞو ﻣﻨـــﺎ‪‬ن داﺑﻤـــﻪزر‪‬ﺖ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــﺎی دهﯾــــﺎن وهزارهﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻨــــﺎوهرۆک‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ژﻧـــﺎنو ڕهﺷـــﻪﮐﻮژی ﻣ‪‬ﯿﻨـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن ﺑـــــــﻪ ﮐﺮدﻧـــــــﻪوهی ﭼﻪﻧـــــــﺪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑــــﻪر‪‬ﺘﯽ ﺗــــﺎﺑﯿﻌﯽ ﭘــــﯚﻟﯿﺲ ﺟــــﻮاب‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘﻪوه! دهﺑ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﻪتو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻼنو‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺑـﯚ داﺑ‪‬ـﮋێ ﮐـﻪ هـﯿﭻ ﺷـﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎرادا ﻧﯿﯿـﻪ ﻟـﻪو ﺑـﺎرهوه ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ هﻪﻧـﺪێ‬ ‫هــــﻪو‪‬ﯽ ﺳــــﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺑــــﯚ ﺋﯿﺤﺘﯿــــﻮاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿــــﻪﮐﯽ ﮔــــﻪوره ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ دژی‬ ‫دهﺳـــــﻪ‪‬ت ﻟـــــﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪاﯾـــــﻪ‪ .‬ﻣﻪﺳـــــﻪﻟﻪی‬ ‫ﮔــــﻪﻧﺠﺎن ﺑـــــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــــﻪی ﺗﻪﻟـــــﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ "ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎزه"و ﺋـﻪم ﮐﺎراﻧـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸـﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪزﻣـــــــــــﻪی هـــــــــــﻪژاری‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــــــــــﺎری‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨـــــﺪهواری‪ ،‬ﺋـــــﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ ﮔـــــﻪﻧﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﭘـــﻪروهردهو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿـــﻪﮐﺎنو‬ ‫دهﯾـــﺎن ﮐ‪‬ﺸـــﻪو ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺗـــﺮ دهﺑـــ‪ ‬ه‪‬ـــﺰو‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪﺳــﺌﻮل ﺑ‪‬ــﺖو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳــﻪر وا‪‬ﺑﮑــﺎتو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯿﯿــﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿــﺎرهوه ﺑــﯚ وه‪‬ﻣﺪاﻧــﻪوهﯾﺎن! ﻟــﻪ‬ ‫هــــﻪﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑــــﻪوﻻوهﺗﺮ ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳـﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎنو ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺋــﻪم‬ ‫وو‪‬ﺗــــــﻪ هــــــﻪﺗﺎ ﮐــــــﻪی دهﺑــــــ‪ ‬ﻟــــــﻪﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﮔﻪرداﻧﯽ دۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێو ﺑﺒﺮێ؟ ﮐﻮا ﺑﻪرﻧﺎﻣـﻪ‪ ،‬ﮐـﻮا ﭘـﻼنو‬ ‫ﻧﻪﺧﺸـــــﻪ‪ ،‬ﮐـــــﻮا ﺳﯿﺎﺳـــــﻪﺗﯽ ڕۆﺷـــــﻦ ﺑـــــﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﺎ‪‬ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋـﻪم ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪﯾﻪ؟ ﺋﻪﺳـ‪‬ﻪن‬ ‫ﺋﻪﻣــﻪ ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪی ﺋــﻪم ﺟﻮو‪‬ﻧــﻪوه ﻗﻪوﻣﯿﯿــﻪ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫‪@õŠa‡’ói@@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬ ‫‪@@†‹Ø@õbïäbnîŠói@ôäaŠbÙî‹Ø@õŠbîb÷@ô’Šbà‬‬ ‫‪çóîýóÜ@óØ@Šbîb÷@ôØóî@ô’Šbà@óÜ‬‬ ‫‪ôäbØbÙî‡äóì@õŠbÙî‹Ø@òìa‹ƒÙîŠ‬‬ ‫‪ôØóî@õˆûŠóÜ@@ìíia‹ƒŽîŠói@òìbïäbnîŠói‬‬ ‫÷‪ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@a†Šbîb‬‬ ‫‪ônïäüàüØ@ôiy@ôäb’ìbè@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪ônïäüàüØ@ôiy@ì@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪õŠa‡’ói@@oïmóáÙïy@Mça÷@ôîŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪N †‹Ø@çbïäò‡äóÜ@õŠbîb÷@ô’Šbà‬‬ ‫‪ômłìì@õòìòŠò†@õónïàüØ@õóàbåäbîói‬‬ ‫‪çbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬ ‫‪ì@òìóîa‹Øì⁄i@õïÝåï÷ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒói‬‬ ‫÷‪ônïäüà@ üØ@ôiy@çóîýóÜ@ßbáØ@üb‬‬ ‫‪óÜ@ôÙŽîŠbmìì@òìóäbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪Trafalgar I ‹îíÙ@Šb @ÞÄa‹m‬‬ ‫‪õŠb’@ônaŠòìbä@óÜ@HSquare‬‬ ‫‪ôîbiŒûq@óØ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡äò‡äóÜ‬‬ ‫‪ôäaŠbÙî‹Ø@ì@çaíiò†bàb÷@óÜ@õŠbîb÷@ôØóî‬‬ ‫‪ŠóóÜ@a†bmòŠóóÜ@ì@†‹Ø@çbéïu‬‬ ‫‪ôä‹ @ì@çbéïu@ôäaŠbÙî‹Ø@ôíäòŠbšìbè‬‬ ‫‪õˆûŠ@Šbîb÷@@õŠbÉï’@õòìó䆋،Šói‬‬ ‫‪õbïä†@üi@óäbéïu@ôäaŠbÙî‹Ø@õBbäB‬‬ ‫‪@@@N†‹Ø@õóÔ@õŠa†óîbàŠó‬‬

‫†‪ôäaŠbÙî‹Ø@ôÈŒòì@ói@pòŠbió@‹maì‬‬ ‫‪@@Zômìì@a‡ïäbØóÔ@õò‰îІóÜ@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪óÜ@ÚŽïØóî@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫‪õeíä@ôàaïä@ãó÷@ôäbØóïäbiŠíÔ‬‬ ‫‪bÙî‹àó÷@óØ@μäbéïu@õŠa†óîbàŠó‬‬ ‫‪@ó Ü@çbåï÷@bèóäüïÝà@NbØò†@ñŠóiaŠ‬‬ ‫‪ôäbiŠíÔ@ómóäíi@ó‬‬ ‫‪Üb@ 16@a‡äbn†ŠíØ‬‬ ‫‪ôàîŠbnïÝïà@ì@Âäóu@ômóbï‬‬ ‫÷‪çóîýóÜ@çbïíäòŠbš@ì@a‡Ða‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó‬‬ ‫÷‪ôiy@ìì†@ói@òìaІ‹Žïr@òìbÙî‹àó‬‬ ‫‪ó؆ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôîbï“ïÝïà‬‬ ‫‪õüÙ’bq@ómû†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôíäòŠbš‬‬ ‫‪ÿó óÜ@bÙî‹àó÷@õó‬‬ ‫‪Üóàbàì@póbï‬‬ ‫‪ôäbØónï@Übäíïbäì@ðàþï÷@òŽïè‬‬ ‫‪óîòíŽï’@ãói@NbïØŠím@õbqí@ì@×aÈ‬‬ ‫‪ì@ŠbÙî‹Ø@bèóäüïÝà@ôíäòŠbš‬‬ ‫‪óÜ@çbn†ŠíØ@ô“ŽïÙmó¼òŒ‬‬ ‫‪a†ò‡åîb÷@fi@ômó‬‬ ‫‪Üìò†@fi@ôÙïäbn†ŠíØ‬‬ ‫‪ô‬‬ ‫‪Üò‡äó @ôÙŽïmłóò†@ì@òìa aŠ‬‬ ‫‪ðîbmòŠó@óïõäò†bàb÷@óØ@ômò’óÈ‬‬ ‫‪bÙi@μia†@õŠaŒímóà‚@ì@Óbà@æî‹m‬‬ ‫‪Nòì‡äbqó@@a‡Ù‬‬ ‫‚‪Üó‚@Šóói@õü‬‬ ‫‪çbn†ŠíØ@õòìbìóš@ôÙÜó‚@ì@çaŠbÙî‹Ø‬‬

‫‪ôäòìb‚@õü‚@óØ@õóm‬‬ ‫‪ýóò†@ìó÷@õˆ†óÜ‬‬ ‫‪õòŠa‡ï÷@ì@pbèa†@ì@òìbšŠó@ìíàóè‬‬ ‫‪ômóîaŒòŠbä@óÜ@ó‬‬ ‫‪Üb@‡äóš@óäbn†ŠíØ‬‬ ‫‪ì@ìb÷@ô䆋Ùåïia†@üi@óîa‡àaìò†Šói‬‬ ‫‪õ†aŒb÷@ì@ôäóàómíì@biòŠbØ‬‬ ‫‚‪@@@Næî‹iŠò†aŠ@ì@ça‡äb“ïqü‬‬ ‫@@‬ ‫‪ôn“qìbè@ôàbîóq@a‡“ïîbmüØóÜ‬‬ ‫÷‪ôäaŠbÙî‹Ø@ônïÜbäíïbäŠónäó‬‬ ‫‪ì@‡äbîó @çbéïu@ôäaŠbÙî‹Ø@ói@çbn†ŠíØ‬‬ ‫†‪üi@†‹Ø@ô“ïäaìó÷@ôäaíïn“q@õaìa‬‬ ‫‪ôäaŠa‡mýóò†@Šó@óån‚Šb“Ð‬‬ ‫‪ôäbØónaí‚@ô䆋Ùåïia†@üi@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪óØ@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪ì@õŠaŒímóày@ì@çbîˆ@ôäbØóïnîìa‡ïq‬‬ ‫‪ì@çíiìa‹ƒÙîŠ@õ†aŒb÷@ôä‡äb¾ó‬‬ ‫‚‪@@@@Nóåî‹iŠò†aŠì@ça‡äb“ïqü‬‬ ‫‪ôåïš@ôäbéïu@õˆûŠ@Šbîb÷@ôØóî@ŽðiŒûq‬‬ ‫‪@@ŠbÙî‹Ø‬‬ ‫‪ôiy@ôm‬‬ ‫‪ýìì@õòìòŠò†@õónïàüØ‬‬ ‫‪@@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ‬‬ ‫‪2008O05‬‬ ‫‪@ O02‬‬ ‫@‬

‫†‪@çbØóïî†aŒb÷@ æîïîbmòŠó@ bn“Žïè@ Ûóîò†ó@ ôîaì‬‬ ‫‪Aça†Šbï‹q@‹ŽîˆóÜ‬‬ ‫‪Bashdar_net@yahoo.com@@@ôÝÈ@Ša‡’ói‬‬

‫‪@ôäaŠa‡m‬‬ ‫‪ýóò†@ôuaïà@ì@õ‡äòìòˆŠói‬‬ ‫‪@ìíàóè@ôîbï“ïÝïà@õŽïè~óäbn†ŠíØ‬‬ ‫’‪@ôîþØóî@çbØón‬‬ ‫†‪@ãóè@ çb‹qŠói~@óîóÜòèóàAòìómbØò‬‬ ‫‚‪@ãóè@ì@çŠbÙŽïuójŽïu@ôäóîý@çbîü‬‬ ‫‚‪@ïèóÜ@óàó÷@óØ~@狎î†ìbš@çbï’ü‬‬ ‫‪@ïèói@bŽîŠ~óïä@ôäìíi@bïäì†@ôÙŽïm‬‬ ‫‪ýì‬‬ ‫‪@çò†bä@”ïÙŽïäbóØ@ì@b Œò†@ì@çóîý‬‬ ‫‪@@@NpbÙi@çbîói@çbØóïnaŠ@ì@õŠbØò†Šìì‬‬ ‫‪@óÜ@ó“ïàóè@çaŠa‡m‬‬ ‫‪ýóò†@ì@çb‹qŠói‬‬ ‫‪@çŠóiŠbióÜ@çbØó‬‬ ‫‪Üìóè@õòìó÷@üi@ça†óüi‬‬ ‫‪@ììˆòìb÷@ì@çbØóïnaŠ@ôä‡äbîó @üi‬‬ ‫÷‪@ôÙŽîŒaíŽï’@ìíàóè~çbîòìóä†‹Ø Šóói@ Ûóîò†óóÜ@ ‹mbîŒ@ óäaˆûŠ@ ãó‬‬ ‫†‪@μüÝqa†@ì@píØŠó@ì@õ‰ïmì‡äím õ†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ@ μàóØóî@ ôäì횊ò‬‬ ‫‪@üi@æåŽïèò†ŠbØói@ó−óÙ’ó÷@ì@ŠaŒb÷ @õbŽïu@ õòìó÷@ ã‬‬ ‫‪ýói~†‹Ø@ õŠórŽïm‬‬ ‫‪@óäaˆûŠ~@çóÙi@óÐó‚@çbØóäò†@õòìó÷ ó‬‬ ‫@‪Üìóè‬‬ ‫@‪õŠbiŠó‬‬ ‫‪óäbàa‹Žïm‬‬ ‫‪@ì@Šb’@óÜ@μnïjîò†@ì@μåïjîò† @ì@çaŠóíä@ì@çajå’ûŠ@ôäbØóàaìò†Šói‬‬ ‫÷‪@æmìì@ŠóóÜ@~çbn†ŠíØ@ôäbØóÙšûŠb’ óÜ@ ç‡äbîó aŠ@ bnï÷@ íØbm@ çaŒaí²†aŒb‬‬ ‫‪@ôØóîbîŠò†@óÜ@ÚŽïqŽí‬‬ ‫‪܆@béäóm@ôåïíä@ì ì@ óîa‡Øóïn’óØ@ íŽïäóÜ@ a‡äbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@çaŠóíä~@çbïäbØóïîŠbÙݎïq@ì@çaìbm pbØò†@ŠòŒí @Ûbå‹m@ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói‬‬ ‫‪@ì@óäbéï÷@õŠbšìì†@çbíäóàbäˆûŠ@ì õüi@æî‹ óä@óïn’óØ@ãói@”Žïq@Šó ó÷@ì‬‬ ‫‪@熋Ø@çìì@ì@ça‡‬‬ ‫‪Üóè@Žôm@ì@ômóîbØí bïm@ ôäbØóåï“äŠó@ ìíàóè@ óîóè‬‬ ‫‪@õ††bà@ ômbïäbÙáï÷@ æî‹mŠûŒ~òìóäóØò† @óØ~óïä@ ôîûŠ@ ò†bîŒ@ •óàó÷Aæ›i‬‬ ‫‪@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@çbîìóåÈóà@ì òŽïè@ çóîýóÜ@ çbØòŒaìŠò†@ ìíàóè‬‬ ‫‪@ì@çbØòŠììˆ@ìò‹Žîˆ@óåmìóÙŽîŠ@õòìó÷ @ì@ a‹Ø@ ßüqüäüà@ òìóäbØbï“ïÝïà‬‬ ‫‪@ì@õŒ†@ì@ômóÜa†óÈ@bä@ì@ôäbØóîbä ‹m@ ôäbØóåïäaìŠ@ üi@ ôØóîòŠó−óq‬‬ ‫‪@òìòŠò†@ôäb“ïq@çbïäbïäbØómììŠììaŠ Šóói@ Önäóà@ ì@ ŽÞÔóÈ@ ì@ òìón“Žïèóä‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﻣﺸــﻪﺧﯚریو ﭘــﺎرازاﯾﺘﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗﯽ ‪@oŽïi@ìaìóm@çbîü‚@õý@Šóè@ì@oŽîІóä çbàíŽïi@a‹Øóä@Žôq@ônóè@òìóäbØóîbØ‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟــــﻪﻧﺎو ﮔ‪‬ــــﮋاوی ﺑ‪‬ﺋﻪوﭘــــﻪڕی ‪@õbŽîŠ@ì@ŒaíŽï’@•ónóióà@ãó÷@üi~ ãóÜ@ ì@ æšò†@ bïm@ ‹m@ ôäbØóåï÷bØ‬‬ ‫‪@ói@´“îó @üi@Šóióä‹ ò†@Šüu@ìaŠüu ÞïÅ@ ôÙ‬‬ ‫وهزﻋــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا‪ ،‬ﺑــــﻪﺟﯚر‪‬ﮏ ‪Üó‚@ béäóm@ a‡’ò‡äòíŽïä‬‬ ‫‪@ô䆋Ù‬‬ ‫ڕهﮔﯽ داﮐﻮﺗﺎوه ﻧﻪزاﻧﯽو ﮔ‪‬ﻠﯿﯿﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ‪ÜûäüØ@ì@çbïäbØóàaŠóà @õŠûŒ@ ôØóîòìó䆋Øi~æiò†@ çóàŠòŠòŒ‬‬ ‫ﭼــــــــــــﺎوهڕوواﻧﯽ ﮐﺮاﻧــــــــــــﻪوهی دهروازهی ‪@oò†@õŠbiŠó~óØóäbqòŠü æî‹mbmòŠó@ óØ@ oîójŽïm@ íØbm@ oŽîìbä‬‬ ‫‪@ì@ôäììŠò†@ôäa†ŠaŒb÷@óÜ@æm‹ óå‬‬ ‫ﻧﻪﺟﺎﺗ‪‬ﮏ‪ ،‬هﻪر ﺟﯚره ﻧﻪﺟﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﮑﺎت ﻟﻪم ÷‪Üóè @ôšüi@@ì@ça‡ÙŽïnb÷@@óÜ@çbØóïî†aŒb‬‬ ‫‪@熋؊ò†ói@Šb’@ì@æî‹i@çbä@ì@ôîónóu @òìóÙ‬‬ ‫‪Üó‚@ õìbšŠóióÜ@ çbØòìa‹Øì‬‬ ‫ه‪‬ﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارن ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ‪þi‬‬ ‫‪@õbŽîŠ@a‡äbï“ï‬‬ ‫هﻪر ﺋﻪم ﺑﺎرۆدۆﺧـﻪی ﻋ‪‬ـﺮاق ﺑﻪﺷـ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ‪Üìóè@aì†óÜ a‡’óàó÷@ Žßó óÜ@ ì@ æäa‹ @ aŒòŠ‬‬ ‫‪@õóäaìó÷@ì@Šói@ómüm‹ @Hçbïma‹Øíº†I ì@ òŠóqý@ bm@ ça‡‬‬ ‫ﺋــــــﻪهﻮهﻧﺘﺮ ﻟــــــﻪ ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟﻪﺳــــــﺎﯾﻪی ‪ÜìóèóÜ@ ”ïàaìò†Šói‬‬ ‫ﻻﻣﺒـــــــﺎﻻﺗﯽو ﺑ‪‬هـــــــﻮودهﯾﯽ دهﺳـــــــﻪ‪‬ﺗﯽ ‪@‘bi@õü‚@íØòì@çbØón’@oŽîìóäbîò† çìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@çbï’òŠbàòˆ@ì@ˆam‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـــﻮردهوه ه‪‬ـــﻮاش ه‪‬ـــﻮاش ‪@çbïäbØb †a†@ô›ŽïqaŠ@æäóîói@ì@çóÙi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_çóÙi‬‬ ‫ﺟﻪﺳــﺘﻪی ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎو ﺧــﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ‪@çaìó÷@õaì‹iói@óÙäíš@~çóØò† @@ôäbØóïØòŠó@óîbq@óÜ@ÚŽïØóî‬‬ ‫‪@çbîŒ@õü‚@íØòì@çbØòìa†ììŠ@ôä‡äbîó @õ†aŒb÷~@ÚŽïm‬‬ ‫ﺋــﻪهﺎڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــﻪم ﺣﯿﺰﺑﺎﻧــﻪو ﺋــﻪم ﺣﮑﻮﻣــﻪﺗﯽ ‪ý@ ì@Šóè@óÜ@ôäóàóqbš‬‬ ‫هـــﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺠﮕـــﻪ ﻟـــﻪ ﻟـــﯚﺑﯽ ‪@ì@Žôäóîó ò†H@ôîòìómóä@ô“îbb÷I ói oäaŒ@ôåm‹ Šòì@õ†aŒb÷@ì@æî‹iŠò†aŠ‬‬ ‫‪@Žô i@ã‬‬ ‫‪ýóiApbiò†@ŠbióÜ@óØóäíàŒó÷ ŠóóÜ@óîòìó䆋Øì‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽو ﭘـــﺎرازاﯾﺘﯽ ﻣـــﻮزﻣﻦ ﻟـــﻪ هـــﻪﻣﻮو ‪þi@ì@õŠbïäaŒ@ì‬‬ ‫‪@ì@ŠbØ@ìó÷@ìíàóè@óØ@õòìóÜ@çb b÷ óm‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﻪﮐﺎﻧﺪا ﭼــــﺎوهڕوواﻧﯽ ﺋــــﻪوهﯾﺎن ﻟــــ‪ýì@ìó÷@ôÙŽîŠóióÜóØ@ì@çíØ@ìíàóè ‬‬ ‫‪@ì@ô‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮏو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ~‪Üò‡äó @ì@pbåïmûŠ@ì@òìò†‹Ø @ì@çbØaìòŠbä@òŠbØ@ì@ò†Šbî†@õòìó÷@üi‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﺳـــﻪروهریو ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽدا ‪@õóäaˆûŠ@ôäa†ŠaŒb÷@ì@熋Øìì‡äbà õ‡î†@Šói@ónŽî‹£@”ïäbØó’bi@bmóè‬‬ ‫‪@ì@ãónï@ôäìíióä@ì@Ú‬‬ ‫ﺑﻪرن‪ .‬هﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﭼﺎوهڕوواﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪم ‪Üó‚ ça‹Žîí @ì@çaŠóåŽîí‚@ì@çb‹qŠói‬‬ ‫‪@ì@b‬‬ ‫‪ÜóàüØ@óÜ@狎î†üà@ôÙŽîŠínò† @õ@óäa‹Žîì@ôÙŽïm‬‬ ‫‪ýì@@óÜ@@ã‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮهﯾﻪی ﻟ‪‬ﯿــﺎن هــﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟــﻪ ﺧــﯚ ﺧﻪ‪‬ﻪﺗﺎﻧــﺪن ‪ýói~çaŠóåïiì‬‬ ‫‪@bm@HõóØóäìíàŒó÷I~çbØb Œò†íàa† óÜ@ôÙŽïn’@ïè@óØ@a‡äbn†ŠíØíØòì‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ!‬ ‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nòì솋i@Êóà@õŠaíŽïÜ @õìbäói@óïä@ÚŽïn’~óïä@õü‚@õbŽïu‬‬ ‫‪@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@óØ@‹m@ôÙŽïäóîý @ÚŽïäüš@Šóè@bu ~@Šìínò†@ìbbîI‬‬ ‫‪2008/4/20‬‬ ‫‪@õbÙî‡äó@æîóÙi@üi@õòˆbàb÷ @ôäbØóî@ói@çaìíàóè@bm@HoŽïi‬‬ ‫‪@ãó÷~óäbn†ŠíØ@ôäbíäóàbäˆûŠ @óîóè@õòìó÷~çóÙi@޶@õòìò‹îóq‬‬

‫‪@Ûóîb Œò†@óÜ@óu@òìa‹ƒÙŽîŠ‬‬ ‫‪@ì@Šóíä@ôäbåŽïéàóèŠóiüi‬‬ ‫‪@üi@Žßò‡äó @ì@Šü‚ó“à@ôíäóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@õòìó䆊b’@ ì@çbØòŠa‡m‬‬ ‫‪ýóò†@óiïy‬‬ ‫‪@õóäaŠóåŽïéàŠó’@ò†Šbî†@ìó÷@ìíàóè‬‬ ‫‪@õóÑîŒòì@ì@ŠbØ@çbn†ŠíØ@õb‬‬ ‫‪ÜóàüØ‬‬ ‫‪@ça†ó@ói~óïä@ì@òíióä@‹m@ô›ïè‬‬ ‫‪@æî‹móäa‡äІ@ói@‘íäóàbäˆûŠ@ì@Šóìíä‬‬ ‫’‪@ó−óÙ’ó÷@ì@ŠaŒb÷@õŠbšìì†@ŒaíŽï‬‬ ‫‪@óÜ@ôØóîòŒíä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@òìóäìíi‬‬ ‫‪@òíš@íÙ‬‬ ‫†‪Üói@pbèóäŠò†@òìóàò‬‬ ‫‪ýóò†@õŠóäó‬‬ ‫‪@òí i@ì@òìóm‬‬ ‫÷‪@ìói@ç‹i@Šói@bm@çbîüi@•bi@ôÙŽîŒa‹àb‬‬ ‫‪@ôÙ‬‬ ‫‪Üó‚@õóäaìa‹Ð@óïmóîaŒòŠbä@ó‬‬ ‫’‪Üüqó‬‬ ‫‪@ì@æî‹mìímìóØaì†~çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@•óÙ“Žïq@ôÅïmbäŠónÜó÷@æîŠóqóäüØ‬‬ ‫‪@üi@òì솋Ø@çbàóÜŠóq@ì@póàíÙy@ói‬‬ ‫‪@ï÷~@ÚÜó‚@ôàò†@ô䆋Ø@ŽÞÐíÔ@‹mbîŒ‬‬ ‫‪@ì@熋؊bØ@ô‬‬ ‫†‪Üb@æî‡äóš@ôîaì‬‬ ‫‪@@@ŽõЇäaímbä@çbîóiì‹uóm‬‬ ‫‪@@@NoŽî‹Ùi@޶@çbïØóïäaìŠòìbš‬‬ ‫@@‬ ‫@@@@@‬ ‫@@‬ ‫‪@ãói@ómóïÈŒòì@ìó÷@ô䆋؊òŒí @óîaìóØ‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@ôÙ‬‬ ‫’‪Üó‚@ô−aŒbÔ@óÜ@óîòíŽï‬‬ ‫‪@ì@ôäbØóî@bä@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ~óïä‬‬ ‫‪@óÜ@ììŠ@@õŠa†ŠûŒ@ì@â‬‬ ‫‪ÜûŒ‬‬ ‫‪@@ôäbØòŒa‹àb÷~óäìíi†bîŒ‬‬ ‫†‪@õòìó䆋Ø@ÚómŠói@ì@òìó䆋ÙmíÙàò‬‬ ‫÷‪@ói@Œaìbïu@õŒaíŽï’@@”ïäbØóïî†aŒb‬‬ ‫‚‪@a‡’ò‡äòíŽïä@ãóÜ~@Žôåïiò†@òìóîü‬‬ ‫‪@õóáŽï÷@béäóm@ãóØóî@õ‡äóàŠòŠòŒ‬‬ ‫‪@@@õüèói@@çb‹qŠói~óäbn†ŠíØ@ôÙ‬‬ ‫‚‪Üó‬‬ ‫÷‪@ôäìíióä@ì@çbïäbØòŠbØ@ô䆋Øóä@a‹Ù’b‬‬ ‫‪@ŽÞ @ôÙîŠó‚@Šóè@@ڎî†ìbš@ïè‬‬ ‫‪@ì@æÙ‬‬ ‫†‪Üó‚@ôäbàb@ ì@pòìŠó@õòìóäa‬‬ ‫‪@ì@ôäaŠòŒí’ü‚@ìíàóè@óÜ‬‬ ‫‪@óåïàòŒ@ãó÷@Šó@ôÙŽïmóïèbÐòŠ‬‬ ‫‪@ói@çbïnò†@ì@ç‡äóàò‹èói‬‬ ‫‪@ômóïÜb÷@ì@‹Žïàb÷@æî‹mììóÙ“Žïq‬‬ ‫‪@ói@óØómóïÈŒòì@ì@pb ò†aŠ@ãò†Šó‬‬ ‫‪@ôîóÝ @bèòìŠóè~paìŠò†@çaìó÷@ô−aŒbÔ‬‬ ‫‪@ì@ŠaŒbi@ôäbØòŠüu@ìaŠüu@óïmóîaŒòŠbäì‬‬ ‫’‪@ì@@ÛŠbq@ì@óäb£bmíÔ@ì@üÙäaŒ@ì@ãbÔó‬‬ ‫‪@Žôiói@çbØóbq@ì@ôØbm@ìbä@ìó›‚bi‬‬ ‫‪@çb¹bØòŽïè@õòìó䆋ØüØ@ì@õìím‹Øóî‬‬ ‫‪@bu~@ÚŽï−bàb÷@ïè@ónŽïäóîó @çbàbä‬‬ ‫‪@çb¹bØòŽïè@a‡Øóîý@ìíàóè@óÜ@ónîíŽïq‬‬ ‫‪@òìóåïiüØ@Øóî@õŠìò†@óÜ@ì@òìóåîóØüØ‬‬ ‫‪@íÐbà@õìaìóm@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@ì‬‬ ‫÷‪@óÜ@çìíi‡äóàò‹èói@ì@çb¹bØóïî†aŒb‬‬ ‫‪@@Nãò†Šó@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@õìaìóm‬‬ ‫@@‬


2008@õŠbîb÷@õM3@LH3@òŠbàˆ

No. (3) 3rd May. 2008

‫ﺮاو‬‫ﺖ ﻟﻪ ﮐﯚﻟ‬‫ﮑﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‬‫ﺋﻪﻣﻪ چ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‬ ‫ﺖ؟‬‫ﺰ‬‫ﺮهﮐﺎن ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‬‫ﻣﻪﻻ ﻋﻮز‬

‫ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧــﯽ ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮانو‬ ‫ﯾﺎﺧﯿــﻪﮐﺎن ﻣــﻪرج ﻧﯿﯿــﻪ‬-‫ﻟــﻪ ﺧﻮراﻓــﺎت‬ ‫ﺗﯽ‬‫هﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر داوای دهﺳـــﻪ‬ .‫ﺖ‬‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‬ ‫ـــﺖ ﺋـــﻪو‬‫ﺋـــﻪوهی ﻟـــﻪم ڕۆدا دهﺗﻮاﻧ‬ ‫ــﻪی‬‫ ﻣﺎﻣﻪ‬،‫ﺟﯿﺎوازﯾــﻪ ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﺑﮑــﺎت‬ ‫ﺗﻪ ﻟﻪﮔــﻪڵ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷــﻪی ﺗﯿــﺮۆرو‬‫دهﺳــﻪ‬ ‫ ﭼﺎوﻧﻮوﻗﺎﻧــــﺪنو‬.‫ﻓــــﻪﺗﻮای ﻣــــﻪﻻﮐﺎن‬ ‫ﻨﺎﻧـﻪوه ﺑـﯚ‬‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟـﻪوهش ﭘﺎﺳـﺎو ه‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری ﮐﻪﺳــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋــﻪﺣﻼم ﻣﻪﻧﺴــﻮر‬ ‫ﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪی ﺑـﯚ‬‫ﺖ ﺋﻪو ﺧﻮ‬‫ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﮐﺮ‬ ‫ــﺖ ﮐــﻪ ﺳــﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐــﺮدن ﺑــﻪو‬‫ﺑﮑﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﻪره زهرهری ﺑــــﯚ ﭘــــﻪزهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺋــﻪوهی دهزﮔﺎﯾــﻪﮐﯽ‬.‫ت ﻧﯿﯿــﻪ‬‫دهﺳــﻪ‬ ‫(و‬PUK Media) ‫ڕهﺳــﻤﯽ وهک‬ ‫)ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ(وه ﺧﻪرﯾﮑــﻪ ﻟــﻪ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺮهوه ﭘـﻪﻻﻣﺎری هـﺎو‬‫ﭘﻪﻧﺎ ﻣﻪﻻﻋﻮز‬ ‫دهدات ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪوهی ڕاﺳـــﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وﮐﺮدۆﺗﻪوه ﻟـﻪ ﺑﻪراﻧﺒـﻪر‬‫وهک ﺧﯚی ﺑ‬ ،‫ﺋـــﻪو ﺳـــﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑـــﻪ دهﻧﮕﮫـــﺎﺗﻮوه‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﺣــﺰبو‬ ‫ﺗﻪ ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧـــﯽ ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ‬‫دهﺳـــﻪ‬ ‫ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪو‬‫ﺋـــﻪﺣﻼم ﻣﻪﻧﺴـــﻮری ﭘـــ‬ ‫ﻮﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﻻ‬‫ﻪﺗﯽ ﺟﻨ‬‫ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﻣﯚ‬ .‫ﺮهﮐﺎن دهدات‬‫ﻋﻮز‬ ‫ﻪﯾــﻪ‬‫ﻪﺗــﺪا ﺋــﻪم ﻣﺎﻣﻪ‬‫ﻟــﻪ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‬ ‫ ﮐـﻪ هـﻪروهک ﭼـﯚن‬،‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ـﺖ ﺋـﺎوی ﭘـﺎکو‬‫ﺋﻪم ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‬ ‫ﮕﺎ ﻟــﻪ‬‫ﮐﺎرهﺑـﺎ ﻓﻪراهــﻪم ﺑﮑـﺎتو ﮐﯚﻣــﻪ‬ ‫ﺸﺘﺮ ﻓـﻪوﺗﺎوهﮐﺎن‬‫ﺮاو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ ﭘ‬‫ﮐﯚﻟ‬ ‫ﺖ ژﯾـﺎنو ﮐـﻪراﻣـﻪﺗﯽ‬‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‬،‫ﺖ‬‫ﺰ‬‫ﺑﭙﺎر‬ ‫ﮐﻪﺳــﺎﻧﯽ ﻋــﻪﻟﻤﺎﻧﯽو ڕهﺧﻨــﻪﮔﺮان ﻟــﻪ‬ ‫ﺮه‬‫ـﺖو ﻋـﻮز‬‫ﺰ‬‫ﺋﯿﺴﻼمو ﺧﻮراﻓﺎت ﺑﭙﺎر‬ .‫ــــﺪهﻧﮓ ﺑﮑــــﺎت‬‫ﻓﻪﺗﻮاﭼﯿــــﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑ‬ ‫ﺴـــــﺘﺎ ﮐـــــﻪ ﺋـــــﻪﺣﻼم ﻣﻪﻧﺴـــــﻮر‬‫ﺋ‬ ‫ﺖ ﺷـﮑﺎت ﺑﮑـﺎتو‬‫ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻧﺎﯾـﻪو‬ ‫ﺮ ڕووﺑــــﻪڕووی دادﮔــــﺎ‬‫ﻣــــﻪﻻ ﻋــــﻮز‬ ‫ ﺋـﻪی‬،‫ـﺖ‬‫ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﮐـﻪ داﻧﺎﺧﺮ‬،‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻣــﺎﻓﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﮐــﻮێ ﭼــﻮو؟ ﺋــﻪی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫نو‬‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎزاداﻧﻪ ڕای ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑﺒـ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪوﻧــﻪ ﺑــﻪر هﻪڕهﺷــﻪی ﺋــﻪوهی ﻟــﻪ‬ ‫ﮏ ﺳـــــﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﺎن‬‫ﺑـــــﻪرﭼﺎوی ﺧـــــﻪ‬ ‫ هﺎت؟‬‫ﺖ ﭼﯽ ﻟ‬‫ﺒﮑﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ‬‫وا ﭼﺎﮐـــﻪ ﯾـــﻪﮐ‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﯿﻨﻪوﭘﻪڕۆﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﯾﺴﯽ ﻣـﻪﻻ‬ ‫ﺮو ﺧﺴــــــﺘﻨﻪﮐﺎری دهزﮔــــــﺎ‬‫ﻋــــــﻮز‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ دهﻣﮑــــﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ ﺑﯿــﺮ ﻟــﻪ‬،‫ﻧــﻪﯾﺎراﻧﯽ ﺋــﻪوو ﺑﺎﺑــﻪﺗﯽ ﺋــﻪو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﮐﺮدﻧﯽ دهزﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﯿـﻪﮐﺎن ﺑـﯚ‬ ‫وهﺳــﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪراﻣﺒــﻪر ﺋــﻪم هﻪڕهﺷــﻪو‬ ‫ت‬‫ ﮐــﻪ دهﺳــﻪ‬.‫ﮔﻮڕهﺷــﺎﻧﻪ ﺑﮑﺎﺗــﻪوه‬ ،‫ـﺖ‬‫ﮐﺎرهﺑﺎی ﻣﻪرﮐﻪزی ﺑﯚ داﺑـﯿﻦ ﻧﺎﮐﺮ‬ ‫ﮏ ﺧـﯚی ﺑﯿـﺮ ﻟـﻪ ﻓﻪراهـﻪﻣﮑﺮدﻧﯽ‬‫ﺧـﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﺑـﺎ دهﮐﺎﺗـﻪوهو ﻣﻮهﻟﯿـﺪهی ﺋـﻪهﻠﯽ‬ ‫ت ﺋﻪرزه داﺑﻪش‬‫ ﮐﻪ دهﺳﻪ‬.‫ﺖ‬‫دادهﻧﺮ‬ ‫دهﮐــــﺎتو هــــﯿﭻ ﻧﻪﺧﺸــــﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑــــﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎدهﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﮐﻪ‬ ‫ﮏ ﺧــﯚی ﺑﯿــﺮ ﻟــ‬‫ ﺧــﻪ‬،‫ﺋــﺎوه ﻧﯿﯿــﻪ‬ ‫ﮏ ﻟـﻪ‬‫ﮕـﺎ ﺧـﻪ‬‫ﮏ ﺟ‬‫ ﻟﻪ هﻪﻧﺪ‬.‫دهدات‬ ‫ﮕﺎی ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑـﻪ ﺣﮑﻮﻣـﻪت ﺑـﯚ‬‫ﺟ‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﺟﺎدهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎره‬ ‫ ﺋﺎﯾـﺎ‬.‫ﮐﯚدهﮐﻪﻧﻪوهو ﺟـﺎده ﻗﯿﺮدهﮐـﻪن‬ ‫ﺑــــﯚ وهﺳــــﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪراﻣﺒــــﻪر ﺑــــﻪم‬ ‫هﻪڕهﺷـــﻪی ﺗﯿـــﺮۆرهش هـــﻪر دهﺑـــ‬ ‫ﮏ ﺧﯚی ﻣﺸـﻮری ﺧـﯚی ﺑﺨـﻮات؟‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﮑـــﻪ ﮐـــﻪ ﻧـــﻪ ﻟـــﻪ‬‫ﺋﻪﻣـــﻪ چ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‬ ‫ﺮهﮐـــﺎن‬‫ﺮاو ﻧـــﻪ ﻟـــﻪ ﻣـــﻪﻻ ﻋﻮز‬‫ﮐـــﯚﻟ‬ ‫ﺖ؟‬‫ﺰ‬‫ﻧﺎﻣﺎﻧﭙﺎر‬

‫ ﺗـــــﺎﮐﻮ ﺗﯿـــــﺮۆری‬،‫ﺳـــــﺎﺋﯿﺒﻪوه‬ ‫ ﺗﺎ دهﮔﺎت ﺑﻪ‬،‫ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﺗﯿـــــﺮۆری هـــــﻪردوو ڕاﺑـــــﻪری‬ ‫ﮑــﺎرﯾﯽو ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺷــﺎﭘﻮر‬‫ﮐﺮ‬ ‫ ﻓﻪﺗﻮاوو‬،‫ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدرو ﻗﺎﺑﯿﻞ ﻋﺎدل‬ ‫ﮏ‬‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷــﻪو هﻪڕهﺷــﻪی هﻪﻧــﺪ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻟﻪ ﭘﺸـﺖ ﺗﯿـﺮۆرو ﮐﻮﺷـﺘﻨﯽ‬ ‫ڕۆﺷـــــــــﻨﺒﯿﺮانو ﻧـــــــــﻪﯾﺎراﻧﯽ‬ .‫ﺗﻪوه ﺑﻮوه‬‫دهﺳﻪ‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧــﺪه زۆرﺟــﺎر ﺋــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗــﻪ‬ ‫ﮑﺮدﻧــﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر‬‫ﻨﺤﻪ‬‫ﺧﻮ‬ ‫ت ﺑـــــــﺮڕاوهو‬‫داوای دهﺳـــــــﻪ‬ ‫دووراوهو ﻓــــﻪﺗﻮای دﯾﻨــــﯽ ﺑــــﯚ‬ ‫ﮑـــــــﯽ‬‫زهﻣﯿﻨﻪﺳـــــــﺎزی ﺗﯿﺮۆر‬ ،‫دراوهوه‬-‫ﯾــــــﺎر‬‫ﺶ ﺑ‬‫ﻟــــــﻪوهﭘ‬ ‫م ﺋﻪﻣــﻪ ﺑــﻪو‬‫ ﺑــﻪ‬،‫ڕاﮔﻪﯾــﻪﻧﺮاوه‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــﻪ ﻧﯿﯿــﻪ داﻣــﻪزراوی ﺋــﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﺑﻪرژهوهﻧــﺪیو ﻗــﺎزاﻧﺞو‬ ‫ﺑﺮﯾـــﺎری ﺧـــﯚی ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪم‬ ‫ ﻟــــﻪم‬.‫ﺖ‬‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــــﻪ ﻧــــﻪﺑﻮوﺑ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻪﺷـــﺪا ﮐـــﻪ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﻣﺎﻧـﺎ‬ ‫ﯾﻪﺗﯿﻪﮐـــﻪی ﻟـــﻪ‬‫ﻓـــﺮاوانو ﮐﯚﻣﻪ‬ ‫ﮏ ﻟــﻪ‬‫ ﺑﯚﺗــﻪ ﺑﻪﺷــ‬،‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ ﻟـﻪم‬،‫ت‬‫ﻨﻪرهﮐﺎﻧﯽ دهﺳـﻪ‬‫ﮑﮫ‬‫ﭘ‬ ‫رۆژﮔـــــﺎرهدا ﮐـــــﻪ ﺗﯿﺮۆﯾﺰﻣـــــﯽ‬ ‫ﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﻣـﻪدهﻧﯽ‬‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎ‬ ‫هﻪﯾــــﻪو ﻟــــﻪ ﭘﻪرﻟــــﻪﻣﺎنو ﻟــــﻪ‬ ،‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــــــــﺪا ﺑﻪﺷـــــــــﺪاره‬

‫ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋﻠﯽ‬

shemalali@yahoo.com

‫ﮑﻪ ﮐــﻪ ﻟـــﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺋﻪﻣــﻪ چ دهﺳــﻪ‬ ‫ﮕــﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺗﻪﺷــﮫﯿﺮو‬‫ﺟﯿــﺎﺗﯽ ڕ‬ ‫ﺳــﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽو هﻪڕهﺷــﻪی ﺋﺎﺷــﮑﺮا‬ ‫ ﭘﺎﺳﺎو‬،‫ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺘﯽ‬‫ﻟﻪ هﺎوو‬ ‫ــــﻮ‬‫ﺑــــﯚ ﻣــــﻪﻻو ﻣﻮرﯾــــﺪه ﺟﻨ‬ ‫ دوو‬.‫ﺘـــــﻪوه‬‫ﻨ‬‫ﻓﺮۆﺷـــــﻪﮐﺎن د‬ ‫هﻪﻓﺘــﻪ ﻟﻪﻣﻪوﺑــﻪر ﻣﻪﻻﯾــﻪک ﺑــﻪ‬ ‫ﺮ ﻟـﻪ ﺧﻮﺗﺒـﻪی ڕۆژی‬‫ﻧﺎوی ﻋـﻮز‬ ‫ﺮﺷﯿﮑﯽ ﺷـﯿﺘﺎﻧﻪو ﺑـ‬‫هﻪﯾﻨﯿﺪا ه‬ ‫ﺋﻪدهﺑﺎﻧﻪی ﮐـﺮده ﺳـﻪر ﻧﻮوﺳـﻪر‬ ‫ﺋـــﻪﺣﻼم ﻣﻪﻧﺴـــﻮرو ﺳـــﻪرهڕای‬ ‫ﺗﺎﻧـــــﻪو ﺗﻪﺷـــــﻪری ﻟﯚﻣﭙﻨﺎﻧـــــﻪ‬ ‫ﺳــــــﻪﺑﺎرهت ﺑــــــﻪ ﺗﻪﻣــــــﻪنو‬ ‫ ﺑـــﻪ‬،‫ﺗﻪﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ دهمو داﻧـــﯽ‬ ‫ﻮهﯾﻪﮐﯽ ڕاﺳـــــــﺘﻪوﺧﯚو‬‫ﺷـــــــ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﮏو دهﺳـﻪ‬‫ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺧـﻪ‬ .‫ﻟﻪ دژی ﺋﻪو هﺎﻧﺪا‬ ‫هﻪرﮐـــﻪس ڕاﺑـــﺮدووی ﺣـــﻮﮐﻢو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــــﻪو هـــــﻪڕهﺷـــــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ،‫ــﺖ‬‫ﻣــﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺰاﻧ‬ ‫ﺋــﻪوهی ﺑــﯚ ڕووﻧــﻪ ﮐــﻪ هﻪﻣﯿﺸــﻪ‬ ‫ﺋــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗــﻪ ﺧﻮﺗﺒﺎﻧــﻪ ﺗــﺎوانو‬ ‫ ﻟــﻪ‬.‫ ﮐﻪوﺗﯚﺗــﻪوه‬‫ﺗﯿﺮۆرﯾــﺎن ﻟــ‬ ‫ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدهوه ﻟـﻪ‬‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﺟﻪﻣﺎل ﻋﯿﺮﻓـﺎنو ﻋـﺎرف‬

@@Zói@pòŠbió@a‡ïn“qìbè@ñb Œò† õŠbï‹q@ìì†@ðàłòìóÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@ônïäüàüØ@ðiy@ôàòŠaíš@õò‹äüØ@ôäbØóbi @×aÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø

‫ـــﺮاق‬‫ﻧـــﻪﺑﻮو ﮐـــﻪ ﺣﺰﺑـــﯽ ﻋ‬ ‫ﮕﻪ‬‫ﺖ ﺣﺰﺑﯽ دوو ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‬ ‫ﮕــــﻪ‬‫ــــﺖ و ﺑــــﯚ دوو ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﺑ‬ "!‫ـــــــﺖ‬‫ﮋ‬‫ﺳﯿﺎﺳـــــــﻪت داﺑ‬ ،‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ راوةﺳـﺘﺎن ﻧﻴـﺔ‬ ‫ﺴـﺘﺎ ﺋــﻪم‬‫ﺋﻴـﻮة ﺛﺮﺳـﻴﺘﺎن " ﺋ‬ ‫ﮏ هﺎﺗﻮوه ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣـﻪ‬‫ﺣﺰﺑﻪ ﭘ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺋـﻪم‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺣﺰﺑﻪ هﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳـﻪت و ﮐـﺎر‬ æà@B@çbn†‫ﺖ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮐـﻮر‬‫ﻧﺎﺑ‬ çaíïä@óÜ@oî‹Ùi@õŒaìbïu@ôiò†@âïÜò† omóÜb‚ò†@ì@póbï@ìŠbØ@õòìó÷ ßó óÜ@LÛóîbÜóàüØ@ŠójàaŠói@oïióè ìó÷@ô“‚ójîŠb ŒŠ@ôÝî†ói@õòìó÷ ôiayó÷@μåïiò†@óáï÷@Noïi@óîbÜóàüØ ìó÷@üi@òìbïä†@õŠó@ãóÜ@õ‡u@ôbï ôÝï÷bóà@óÜ@póÜb‚ò†@Lbïä†@õŠó ôäbmýìì@ôäbØòìa†ììŠ@ìbïä†@ôä‹ çóØò†@õŠbî†@póbï@LçóØò†@a†bïubïu Ší—m@N@μ äò†a†@çbîü‚@üi@”îŠbØ@ì óÜ@oïi o‚ó@ôiò†@ôšüi@óàó÷@ôä†‹Ø ôiïy@ômóÜb‚ò†@ói@‡äòíîóq óÜ@×aÈ@ôõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ @@A_a‡äbn†ŠíØ a†ò‹ŽïÜ@óØ@ò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@óîü ünÑ @ãó÷ ìó÷@béäóm@óáŽï÷@ãłói@Lòìímbè oòíîóq@óØ@†Ša‰j Üóè@çbàóäaŠbï‹q ïäüàüØ@ðiy@ói@òìónŽïiò† çaíŽïä@ñóniaŠ@ì@çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø Nly@ì솊óè

çýbåà@ói@熋؊bØ @@@@@@@@@@@@@@@@_AA@óîóÌò†óÔ @ôîbbî@ôØóîòíŽïšŠaíš@ïè@L@òìím‹ óä@ünó÷@óÜ@Žßbåà @üi@óïïä@”ïmóàíÙy@ômójîbm@ôÙŽïäb Šü÷@ïèì @@ôäaŠòŒí ì@çbîˆ@ôäìíšíŽîŠói@ômóïäüš@ô䆋Ùî†ìbš @óØ@×a‹ŽïÈ@ômó Üìò†@bbî@ôqói@óäbàó÷@õŠbiŠó@ç ýbåà @ôä ýbåà@æšò†òíŽîŠói@óäbîbbî@ìó÷@çbàóè@”ïäbn†ŠíØóÜ @L@Žõ‹Ùi@Žôq@çbîŠbØ@Žõ‹Øò†@@ôòŠói@ŽßbH15I@çóàóm @N@ç ýbåà@ói@熋؊bØ@üi@@óî@ôîbbî@ôÙŽîìbbq@•óàó÷óØ @ói@ça‡uaìòŠ@óÜ@óîóè@ômòŠóåi@õŠìò†@p ýóò†@óîòíŽï’@ãói @ôåîŠòí Üóè@ì@ômóîbóØ@ôä‡äaíŽï’@ì@ç ýbåà@ô䆋َïqŠbØ @ô䆋Ùåïia†@ìŠbØ@ôn‚ó@õŠbi‹Žîˆ@óÜ@çbïÙbä@õónóu @@NNNNNNNNNNa‡äaŽï‚@õíŽî‰i @@ @a‡äbØó ŠbØ@ìbäóÜ@òìóm ýóò†@ìbbî@õìbšŠóiói@ç ýbåà @õóšìbä@ôäb@Øó ŠbØ@óÜ@ômójîbm@ói@Žõ‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ @L@õ‹Žïnò†L@õŠónïÐ@L@ônŽï›‚bîüi@L@çbØòŠb’@õŒbó“ïq @@‡nèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ôibóÔ@L@õ†‹ b’ @@ @ç ýbåà@ô䆋؊bØ@ôØóî‡äó¸ójîbm@õòìóÜ@óvŽïi@óàó÷ @ÚŽîŠbÙŽî‹Ø@íØòì@Ûóä@L@Žßbåà@ói@óäa†íŽïåuì@ça‡ŽïÜì@ômóîbØí @íÙ Üói@L@Žõ‹Øò†@pìòŒ@çbï−ò@Š@ôàóèŠói@ì@òìónŽïìóšò† @Žßó @óÜ@çbîó Üóàbà@çüØ@õì쉎ïà@ôäbØóÝîüØ@íØòì@pbØìbè @ÚŽï“Žïà@bbî@ì@p ý@óò†ì@póàíÙy@ã ý@ói@L@oŽî‹Øò† @@_A@óî@ôä@çbïäaíïà @@ @ôbï@ôÙîŠónäóì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìónò†@Šóè@Šó ó÷ @ì@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ‹äóîý@ói@õü‚@ômóîýóàüØì @ŠbØ@óäaìaŽïÜ@Žôiò†@L@oŽïäaŒò†@ç ýbåà@ôäbØóÐbà@ômójîbmói @ôäaŠòŒí ì@çbîˆ@õóuŠóà@íÜóè@ãó÷@õòìóä‡äb’òí Üóè@üi @ÚŽïäaìbm@íØòì@ç ýbåà@ô䆋َïqŠbØ@Žôiò†@L@pbÙi@ç ýbåà @õììŠóiììŠ@Žônò‡ Üóè@ôŽïq@õòìó÷@oŽî‹Ùi@ôîb’bàóm @@N@òìónŽïi@ça†a@ìòìóåï‹rŽïÜ @@ @@æîóÙiŠbØ@Ûóîbbî@ôä‡äaŠŒóàa†@üiìíàóè@oŽïiò† @ì‡äói@óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@ç ýbåà@ôäbØóÐbàóØ @üi@óÙŽîìbäóè@óàó÷@L@pbÙi@@Žïu@ôäbØóïmòŠóåiò†bà @@…Šóšìbè@ì†aŒb÷@ìímìóÙ“Žïq@ôØóîb ÜóàüØ@óÜ@òìóäìíjÙîä @@N

@õ‹ Šói@õŠónäó@ô‹qŠóiO@ÒïmóÜ@çaŠóàbØ @ôïÐü÷O@çbn†ŠíØ@ôäýbåà@ôäbØóÐbàóÜ ôäbáŽïÝ

@@@

Kamaranlatif88@yahoo.com @ò†Šbî†@óÜ@óÙŽïØóî L@ç ýbåà ói@熋؊bØ @óÐbà@óØ@çbØòìímìóØaì†@b ÜóàüØ@ôäbØòì þiŠói @õŠbØ@ôšŠó ó÷L@oŽî‹Øbä@üi@ôÙŽïiby@Äû‹à@ôäbØóïîbmòŠó @õb ÜóàüØ@ô@äbØóîŠìíib÷@óïnîìa‡Žïq@óÜ@óÙŽïØóî@ç ýbåà @òìóåmìióØ@a†bïä†@ôm ýìì@æî‡äóšóÜ@ã ýói@L@õŠa†óîbàŠó @çåî‹Žî†@ôØóîì쉎ïà@ôäòìb‚@çbØóîŠbÙŽî‹Ø@ìŒaí²†aŒb÷ @ôäbØbèóiìóäaíŽïq@ŠóóÜ@çbîŽïèói@õŠóîŠbØì@ôîbŠíÔì @óÜ@ìbšŠói@ôØóîò†aŠbm@ç ýbåà@L@òìbäa†@çbØbbî@ìb ÜóàüØ @Žßbåà@‹m@ôØóîbäbàói@L@òìaŠŽîŠbq@çbïäbØóÐbà@òìóäóîý@ŠûŒ @õ‹Žî†ìbš@b ÜóàüØ@ónîíŽïq@óØ@oŽî‹Øò†ó Üóàbà@Žßbåà@Ûòì @üi@õónîb’@ôÙŽïäbîˆ@ôäbØóïnîìa‡Žïqì@pbÙi@ôn’ŠóqŠóì @μia†@ómb ò†@bm@òìó䆋؋ŽïÐì@ç‡åîí‚@óÜ@ŠóèIL@pbÙi@μia† @ôäaŠòŒí’ü‚@ôäbØóïnîìa‡Žïqì@Êóiì@Þuì@ÛaŠü‚@ôä†‹Ø @õ‰ïmì‡äím@ŠójàaŠói@óÜ@ôånaŠbqì@ôäò†óiì@õ‹ÙÐ@õó’ó @ì @@‡nèNNNNNNNNNNNNNNN@bÜ@óàüØì@çaŽï‚@ìbä @@ @óÙî†@ôäbØóåŽîí’ì@çbmb Üìì@ôÔbi@íØòì@çbn†ŠíØ@óÜ@ã ýói @a†bnŽï÷@ôîbbîì@p ýóò†@ôäóèŠóÐ@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbàóØ @çbîˆ@ôuŠóàíÜóè@æîqa‹‚@óÜ@”ïä ýbåà@L@óäaŒŠóè@ôÙŽïn’ @ìbäóÜ@ôäbb÷@ói@çbïäbØóÐbà@ì@çóiò†@Šóói@çbîˆ@a‡äaŠòŒí ì @ôîbb÷@ôÙŽïn’@íØòì@òìóäbïäbØóäaŽï‚@çóîý@óÜ@ì@b ÜóàüØ @óØ@õòìó÷@a†òíŽïä@ãóÜ@ã ýói@L@oŽî‹Øò†@ގïq@ôn’ì‹ì @õóÈŒòì@ãó÷@ôäbØóïmój óä@ì@ôÐbáŽïiì@pó¼òŒ@æî‹mŠûŒ @”ŽïÙmó¼òŒ@óÙ Üó‚ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ôä ýbåà@óäb’ŠóóÜ @çóîý@óÜ@ç ýbåà@ói@熋؊bØ@L@æäbØòŠaˆóèì@póàaŠò‡àóØì @õòìó䆋Ø‹q@üi@õŠìíib÷@ôØóïnîíŽïq@íØòì@@òìóäbïäbØóäaŽï‚ @óÜ@óÙŽïØóî@L@çbØóäaŽï‚@õóäaˆûŠ@ômbèa†@ôàóØ @oŽî‹Øò†@ç ýbåà@ói@ŠójàaŠói@óØ@õŠbÙݎïq@æî‹mŠa‡ï‹móà @óÜ@çbïä@bØó Übåà@óØ@æiò†Šbšbä@çbØòŠaˆóè@óäaŽï‚@@L @çbîóØóä‡åŽîí‚@ômbØìbè@póäbäómì@æåŽïéiŠò†@ç‡åŽî킊ói @óØóîòìó÷@@óïïäa‡Žïm@ôäbàí @õòìó÷@ã ýói@L@Žõ‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ @Lòìím‹ @a†b ÜóàüØ@ômbèa†@Šó@ói@çbïnò†@póàíÙy @Žõ‹Ø@çaìó÷@óÙäíšL@ç ýbåà@ô䆋َïqŠbØ@óÜ@çŠbï‹qŠói @ŽßóàüØ@ôäbØòŠóÙ“ï÷@ò‰Žîímì@çaŠbÙŽî‹Ø@ói@çò†ó÷@Ûóîóšíàì @ì@pbØbä@çbïäbØóäaŽï‚@ôäbîˆ@ôäìíšòíŽîŠói@ô’ói@óØ @a‡äaŠòŒí @ôäìíióä@μia†ì@õŠìíib÷@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@æiò†Šbšbä @ü‚ìónđaŠ@póàíÙy@bèòìŠóè@@L@ŠbØŠóó䋎ïåi@çbïäbØ@ó Übåà @Žõ‹ bäünó÷@óÜ@ç ýbåà@õíŽî‰iì@çìíšíŽîŠói@ônŽîŠbï‹qŠói @pbØóä@Šbšbä@Ûìbiì@Úîa†@çbØó Übåà@ô䆋ØíŽï‚ói@õŠb“Ðbm @õòìó÷@ŠóióÜŠóè@L@çóÙiŠbØ@õŠaŒbi@õóäaìòŠ@çbïäbØó Übåà @ôäaŠòŒí ì@çbîˆ@ŠójàaŠói@ôØóïnŽîŠbï‹qŠói@ïè@póàíÙy

òìóîò@Šbi@ìóÜ@õü‚@ôyŠóm@óØ@óîa‡iïy ÛíØŠóØ@NòìómbÙi@í¾óà@ì@‹m†Šì ôÙïäa‡îóà@óØ@oïiò†@ÚîŠb’ ôiïy@ôäaŠíÜóè@õü‚ìónaŠ Loïiò†@×aÈ@ôõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ lïy@ôäaŠíÜóè@ì@lïy@õónïàüØ óÜ@Noïiò†@ãaìò†Šói@ìí“ïq@íØòì@Šóè LòŠb’@ìóÜ@lïy@õí“ïq@õìa‹ƒÙîŠ ßó óÜ@ôäaímò†@õü‚@ôÝîóà@ói@‘óØŠóè Lpa‡i@ò‰îІ@õŠbØ@óiïy@ìì†@ãóÜ ÚïØóî ì@ónïàüØ@ì@õü‚@õŠbØ@óiïy@Šóè Noïiò†@õü‚@õòˆû‹q@ì@´ƒÙîŠ ì@çóØò†@Øóî@õŠbØìbè@òìó“ïÙïq a†Šb’@ônb÷@óÜ@ìónq@ôØóïäóèb÷ìbè @Noïiò†@lïy@ì솊óè@çaíïä@óÜ ‫م ﺗﯚ ﭼـﯚن ﮐـﺎرو ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗﺖ‬‫ ﺑﻪ‬:‫س‬ ‫ـــﺖ ﺑـــﯚ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐـــﻪ هـــﯿﭻ‬‫دهﺑ‬ ‫ﺖ ﻟــــــﻪ‬‫ﮑﺖ ﻧــــــﻪﻣﺎﺑ‬‫ﮑﺨﺴــــــﺘﻨ‬‫ڕ‬ ‫ﮑﺨــﺮاوی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا؟ ڕ‬ ‫ﺣـــﺰب ﭘﻪﯾﻮهﺳـــﺖ ﺑـــﻮو ﺑـــﻪ ﺣﺰﺑـــﯽ‬ .‫ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﻪوه‬‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ ،‫ﮑـﯽ ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‬‫ﺋـﻪم ﺣﺰﺑــﻪش ﺣﺰﺑ‬ ‫ﻣـــﻪرج ﻧﯿﯿـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ‬ ‫ﯾﺎری ﻟﻪﺳـﻪر‬‫ﺮاق ﻟﻪﻻی ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑ‬‫ﻋ‬ ‫ﮏ‬‫ﺮهدا ڕاوهﺳـﺘﺎﻧ‬‫ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟ‬‫ ﭘ‬.‫ﺖ‬‫ﺑﺪر‬ ‫ﻨــﺎﻧﯽ‬‫ﮑﮫ‬‫ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘ‬‫ﺑﮑــﻪﯾﻦ ﻣﻪﮔــﻪر ﭘ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑـﻪر ﺋـﻪوه ﻧـﻪﺑﻮو‬ ‫ﺖ ﺣﺰﺑـﯽ دوو‬‫ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‬‫ﮐﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﻋ‬ ‫ﮕــﻪ‬‫ــﺖ و ﺑــﯚ دوو ﮐﯚﻣﻪ‬‫ﮕــﻪ ﺑ‬‫ﮐﯚﻣﻪ‬ !‫ﺖ‬‫ﮋ‬‫ﺳﯿﺎﺳﻪت داﺑ‬ õóyb@óÜ@Úîìbš@Šó ó÷@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ ôiayó÷@μåïiò†@LæîóÙi@ôÔaÈ@ôbï Lôàþï÷@çbî@ôiòŠóÈ@ônïÜbäíïbä çbn†ŠíØ@óÜ@çbïÙ@ ïånƒÙîŠ@óä@óØ ói@òìóåiò†@oòíîóq@óä@ì@óîóè LòìóïäbØóÜóóàì@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ L†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@bèòìŠóè La‡ÔaÈ@õŠóaŠó@ônb÷@óÜ@ãóuŠó ìóÜóóà@óÜ@çóØò†@ôbï@ômóÜb‚ò† çbØòìa†ììŠ@óÜ@oîíÜóè@La‡äbØó“ïØ @@NNN LììŠóäó‚ò†@Þî†ói@Lç‹ ò† ônïäüàüØ@ôi@ïy@ìì†@üi@ãýói íØòì@Lçbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôõŠbÙî‹Ø ìòìóåmììi@Ûóî@Lôbï@õìa‹ƒÙîŠ@ìì† ãó÷@LðmóîýóàüØ@öôbï@ômóäí@Ûóî a†ónb÷@ãóÜ@Nò‹mŠóîóà@ŠûŒ@òŠbØ L×aÈ@ôõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy çbn†ŠíØ@óÜ@ôbï@ôÙïmóÜb‚ò†@Šóè òìóïîòìa‹ƒÙîŠ@õììŠ@óÜ@ôäaímò†@LpbÙi ì@çbºóqìbè@ôiïy@ói@o“q ìì†@ónaŠ@Noïnóji@õü‚@õŠóäóìbè óØ@ónaŠ@•òìó÷@LæØóîóÜ@Œaìbïu@ôiïy ôäbØóÙïnØbm@ì@póbï@óïä@xŠóà ôiïy@çóîýóÜ@×aÈ@ôiïy Ûóä@ãýói@NojïÜ@õŠbî‹i@òìóäbn†ŠíØ òïèói@bàóåi@ìó÷@íÙÜói@LxŠóà@íØòì ôiïy@ìì†@íØòì@õóáï÷@óØ@õó’óiìbè bèòìŠóè@Lò솋ÙïÜ@ôbï@ômóäí@Ûóî çb¹aíïä@óÜ@õóîìýóÙïm@ì@õ‡äòíîóq@ìó÷ óÜ@õòìó÷@üi@òïèói@ŠûŒ@õbàóåi@@Lóîóè @@@NpbÙi@çbánò‡Øóî@òìóïbï@õììŠ óÜ@×aÈ@ôiïy@óØ@õòìó÷@ô䆋Ø@Ší—m çbn†ŠíØ@ôiïy@ì@çbn†ŠíØ@ôÝï÷bóà LçóÙi@póÜb‚ò†@L×aÈ@ôÝï÷bóà@óÜ õòìó÷@ßó óÜ@óîbèóÜb@Nóïä@o‚ó@ŠûŒ óÜ@×aÈ@ôõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ônïäüàüØ@ôiïy@Lòìíia‡äa‡îóà ôiïy@çb’bq@ì@ça÷@ôõŠbÙî‹Ø ôäa‡îóà@óÜ@óäbØýbš@LoïmóáÙïy ×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ì@×aÈ@ôbï óÜ@”ïÔaÈ@ôiïy@Nòìíi@çbïmóÜb‚ò† ói@Nòìíi@ômóÜb‚ò†@a‡äa÷@õbÜóàüØ çbîóØómóÜb‚ò†@”ïØòŠó@õòíï’ ça‡Üìóè@ìØóî@ôäaíïn“q@ì@õŠbØìbè ì@póbï@ôån‚Šó@íi@òìíi aì†ói@òÜ@•óáï÷@NõØóî@ôäbØòìbäóè íõŠbØìbè@çb¸óÜb‚ò†@ôØòŠó@¶bäóØ ônïäüàüØ@ôiïy@ôäaíïn“q pójÜóè@Noïiò†@çbn†ŠíØ@ôõŠbÙî‹Ø ìì†@ãó÷@ô’óiìbè@ôäa‡îóà@ìóÜóóà ì@×aÈ@ôiïy@õòìóÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@óiïy @@@Nóäbîóè@oïmóáÙy@ôiïy ‫ﻮﯾﺴـﺘﻪ‬‫@ﭘ‬B μÜò†@óØ@õòìó÷@õòŠbi@óÜ ‫ﮏ ﺑﮑــﻪﯾﻦ‬‫ــﺮهدا ڕاوهﺳــﺘﺎﻧ‬‫ﻟ‬ ‫ﻨــﺎﻧﯽ‬‫ﮑﮫ‬‫ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘ‬‫ﻣﻪﮔــﻪر ﭘ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﺋـﻪوه‬

‫ﯾـــﺎری وهزﻋـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬‫ ﻟـــﻪ ﺑ‬:‫س‬ ‫ﮏ ﻟـــﻪ هـــﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎن‬‫ﺮاﻗـــﺪا ﯾـــﻪﮐ‬‫ﻋ‬ ‫ﻨــــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــــﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــــﺘﯽ‬‫ﮑﮫ‬‫ﭘ‬ ‫ﺴــﺘﺎ ﺋــﻪم‬‫ ﺋ‬،‫ﮑــﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‬‫@@ﮐﺮ‬ ‫ﮏ هﺎﺗﻮوه ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی‬‫ﺣﺰﺑﻪ ﭘ‬ ‫ﺋﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــﻪم ﺣﺰﺑــﻪ هــﯿﭻ‬ ‫ـﺖ ﺳـﻪﺑﺎرهت‬‫ﮑﯽ ﻧﺎﺑ‬‫ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﮐﺎر‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن؟ ﺣـﺰب ﭼـﯚن ﻣﺎﻣﻪ‬ ،‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺳـﻪﻟﻪی ﮐﻪرﮐﻮﮐـﺪا دهﮐـﺎت‬ ‫ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺣﺰﺑـــﯽ‬‫ﯽ د‬‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑـــﻪﺟ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن؟ ﺋﻪﮔـــــﻪر ﻧـــــﺎ ﮐـــــﺎرو‬ ‫ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑـﻪ‬‫هﻪ‬ ‫ﺖ؟‬‫ﮐﻪرﮐﻮﮐﻪوه ﭼﯚن دهﺑ‬ ôäaímbä@Úïn’@ïè@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ

ôiïy@óØ@oïi@òìó÷@õŠŠóiíà ïè@×aÈ@õõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ N@fåïàóä@òìóäbn@†ŠíØ@Šóói@ôÙîŠbØ

ônïäüàüØ@ôiïy@Šó ó÷@íØòìŠóè ómbØbä@Ûóä@LoïjÙïq@μnóÜóÐ@õŠbÙî‹Ø Šóói@ôÙîŠbØ@óáï÷@ôiïy@õòìó÷ fåïàóä@òìóåïnóÜóÐ@õó“ïØ@ìóÜóóà ôØóîòŒaìŠò†@ìŠò‡äbè@ìŠbØüè@íÙÜói N‹@ mbîŒ@ômóÜb‚ò†@üi@òìómbØò†@äaìa‹Ð õŠbnЋ @çbn†ŠíØ@ômójîbm@ói ÛóîóšŠbq@íØòì@•bnï÷@bm@ìóØóîó“ïØ ì@ìa†ììŠ@NòìóÔaÈ@ói@òìa‹åïÙÜ Šó@ôäbØòïè@ì@”ïØóá“ïØ@ìóÜóóà ì@ŠûŒ@õŠóîŠbØ@Lçbn†ŠíØ@õóyb Nóîóè@×aÈ@ŠóóÜ@çbîü‚ìónaŠ@bmóè ì@oïiò†@çbàŠbØ@Šóè@Ûóä@óîüi ãó÷@õòŠbi@óÜ@oïiò†@çb¸óbï LòìóïäbØòŠbšbîŠ@ìó“ïØ@ìóîbÜóàüØ @Næîò†ò‡ïq@ô“ï‚óîbi@íÙÜói ôØòŠó@¶bäóØ@çbàüïi@ãýói õbîŠ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@óÜ@óáï÷@ômóÜb‚ò† õŠóäóìbè@ì@ôäaíïn“q@ì@õŠbØìbè ôõŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy ì@熋Øïèói@üi@ça‡Üìóè@ì@çbn†ŠíØ òìó÷@ôån‚Šó@ì@熋Ø@Ša‡äa‡îóà õŒa‹àb÷@ói@óiïy@ìó÷@Noïiò†@òìóiïy μäaŒò†@ãïmóáÙïy@ì@ãïØŠbà@ônò† óÜ@Na†óîbÜóàüØ@ìóÜ@熋ÙmóÜb‚ò†@üi ôäbàü‚@ôØŠó÷@ói@a‡“ïnîíïq@ômbØ pbÙi@oîíïq@ÚîŠüu@Šóè@μäaŒò† ì@æîóÙi@‹m@ü‚ìónaŠ@ômóÜb‚ò† ômbàa‡Õï÷@ì@ÚïnØbm@ì@póbï ìóØbÜóàüØ@ói@‡äòíîóq@óÜ@oîíïq NòìòŠínò†@óåîó£@òìóïäbØó“ïØ

ôØóîó“ïØíØòì@LòìóØíØŠóØ@õòŠbi@óÜ õbïu@ìŠa‡ï‹móà@ìa‹aíÜóè ì@×aÈ@ôäbØòïè@ìíàóè@ô“ïØóá“ïØ ônïäüàüØ@ôiïy@L•óØóšìbä@póäbäóm õüi@òìó‚óîbi@ói@L×aÈ@ôõŠbÙî‹Ø óÜ@ôäaŒò†@õü‚@ôØŠó÷@ói@ì@oïäaìŠò† bm@ôäbØómóbï@çbàóè@õò‰ üi@pbÙi@ŒbŠbØ@ômóÜb‚ò†@La‡îbnï÷ òìómb²Šì†@ì@óîó“ïØ@ãó÷@õŠóòŠbš üi@pbòŠbØ@õóîbà@ónïji@õòìóÜ N@×aÈ@o“ @ìóØòŠb’@ôäaín“ïäa† ïè@óØ@óîaì@õŠòìbi@óáï÷@ôiïy õó“ïØ@ôäaímbä@ôàìóÔ@ôØóîòŠbšbîŠ ìòŠói@íÙÜói@pbÙi@ŠóòŠbš@òŠb’@ãó÷ òŠb’@ãó÷@õó“ïØ@N@pbiò†@ômbòŠbØ ŠóóÜ@ì@ôbï@õòŠbšbîŠói@ôiò† @@Noî‹Ùi@ŠóòŠbš@ôäbåï÷@ôØóîóÌbåi

a‡àòŠaíš@õò‹äüØ@õ†í‚@õŠínò†@óÜ óØ@ìíia‹Ø@Šbïå“ïq@òìóîòŠbi@ãóÜ@Úî‡äói óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@a‡ïn“ @ôÙïnb÷@óÜ õòìa‹Øìþi@óÜ@Nìíia‹Øò†bàb÷ ôäóÜóÈ@ói@a‡’ò‹äüØìòŠói pìóØóä@bî‹Ð@ò‹äüØ@Nòìómòìa‹Øìþi õŠbØ@õŠínò†@óÜ@ãýói@õŠó@ónï›i


2008@õŠbîb÷@õM@ 3@LH3@òŠbàˆ

@@†í¼óà@łì‡ióÈ@ZóîòŠbàˆ@ãó÷òŠbàˆ@õŠóíäŠó

@@

@@ZòìòŠóiünØü÷@ói@æm‹î‡äòíîóq@öpóibi@ô䆊bä@üi

@@

@@âîŠóØ@μ«@LðÜóÈ@ßbàó’@L†ó¼ó÷@‡ïÈó@LâîŠóØ@çbàb@LŠóèìóu@†aŒb÷@Lib@çaŒóàòŠ@LŠíÐóÌ@†óàó«@LbÐónà@Šbåi@LðÜóÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷@ZçaŠóìíä@ñónò†

@@Email: October_917@yahoo.com @@www.hkkurdistan.org

@@oŽïšó÷Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@õ15@ö1@óÜ@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i

çìínaì†

@@çaìý

@†íá«@óÝÜa‡jÈ @@ @@

óåîŠói@ò‰Žîím@ìó÷@LbÜóàüØ@ñòŠbóøi@òì솊ü÷@ìó÷@Lçbn†ŠíØ@ðäaìý ì@paìb÷@LçbîbïÜí‚@ì@çìó‚@óØ@ñóäbäbåï÷@ìóÜ@æÙŽï’ói@LóïmóîłóàüØ ñìbØŠ†@ðÜóm@ói@çbïäbØónaí‚@æîïîbmòŠó@ Nòìa‹åŽïÙå‚@LçbîììŒòŠb÷ ò‰Žîím@ãó÷@NòìaІ@òŠìò†@ðmò’óÈ@ðäóèŠóÐ@ì@ðîbï“ïÝïà@ðmłóò† ŠójàaŠóióÜ@Lçbïäbîˆ@ðäbåï÷bä@ðuŠóàíÜóè@ói@ŠójàaŠóióÜ@óåîŠói ßüq@ßüq@ì@óÙŽïàò†@La†’bi@ñò‡åîb÷@ì@ìŠò†@æîàóØ@ðäìíióäói ìó÷@üi@çbïäbØòìŒòŠb÷@ìbïÜí‚@ñìa‹åŽïó‚@ðmóÝàóà@óÜ@æšüØ@ðÙîŠó‚ ìbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@üi@Lò‡ååîb÷@ìaíïè@ìbïÜí‚@óÜ@ò‹q@óØ@ñómóØóÜóàóà ñóÙîä@Lóàaìò†Šói@LóšüØ@ãó÷@ó Üb@18@ñóÙîä@bnŽï÷@@NbïÜaí÷ ñíŽïØ@ói@Lóäbn†ŠíØ@ñìbä@óØ@ómłìì@ãó÷@ðäaìý@Lßüq@ßüq@ó Üb@18 ðäaŠòîŠbq@ðäbnò†ói@Ûóš@òîŠ@LçbØó¼ò‹Žïi@bîŠò†@ðÜüqó’@LçbØòŠíå ñŠóÙäbm@La†‹ Üóè@Êóà@ŽðîŠóÜím@La‡àbÍÜó÷@ðÝÔóy@LŠíå bnŽï÷@Læä†‹ØŒbiŠò†ü‚@æÙîŠó‚@La‡äbØóåïyb’@ðå@ö@ìa‹’üqa†Šó Lòìómóäìíi⁄i@a†bïä†@ñŠüuìaŠüu@ðäbm ýìì@óÜ@çbåï÷@ŠaŒóè@çbîò†ói ñóîò†@ óÜ@”ïmójîbmói@Lóäaím‹ ÜóèŠó@óäbåï÷@ãóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ Àbà@m‹ Šòì@ðäaìŠòìbš@Læàłòì@ðäaìaŠòìbš@La†óîò†ó@ãó÷@ðàóØóî @@NæäaìŠòìbš@ö@LæäaìŠòìbš@LμnŽîŠóibäóq ãó÷@Šóüi@æäaìa‹Ð@ðÙŽï’‹Žïè@ðÙîŠó‚@ðmójîbmói@ðîbqìŠìó÷@ðäbmłì Àbà@çbî@Lóïïä@çbïnîŠóibäóq@ÀbàóØ@ñóäaìó÷@”ïmójîbmói@LóäaŠóibäóq ìbïäbnîŠói@ðmýìì@óÜ@Nçbîòìó䆊bä@óióàói@Lóîóè@çbïmbØ@îŠóibäóq æÙîŠó‚@NNN@‡äóÝåÐ@ì‡îí@ìa‹îí@íØòì@ñ‹m@ðîbqìŠìó÷@ðäbmýìì ñŒaíŽï’@ói@ì@çóÙi@oóq@ßóq@çaŠóibäóq@bïäbnîŠói@ñòíŽï’@çbàóèói ñómóØóÜóàóà@ìó÷@üi@Lòìóä‹Žïäbïi@ðäbåï÷@ïäa‹q@óÜ@Šì†@ìbï’óä ìó÷@üi@LoŽî‹Øò†@æŽîí‚@ðäbn Üó‚@Ö“ïÈ@@ŠóóÜ@a‡îbïm@Ú Üó‚ LòìòŠòŽîŠbq@ça†ó@@ñŽïèói@ñóäb‹qŠói@ìó÷óØ@óØ@ñómóØóÜóàóà @@NçóØò†@bïm@ð“îbb÷@ì@’b÷@ì@ðàaŠb÷@ñó’óäbi ì@æàó÷@ñb Œò†@çòìb‚@LçbØòŠýóm@çbàb@çòìb‚@Lò‹îó@ðØóîbïä† çòìb@‚@LçbàóÜŠóq@póàíÙy@çòìb‚@LçbØóånaŠbq@ì@ñŠbïäaŒ@ì@ïÜüq ì@çbïäbØóÜbà@Lóîòìóäbîaì†óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ðyýóiòŒ@ñŽïè@LçbØómłóò† ìíàóè@N@òìóåji@Úîä@ðŽïÜ@óïïä@ñüi@ðÙ Üó‚@òìa‹Ø‡äójÜóm@LçbïäbØòŠó çbn†ŠíØ@üi@ça‹Žï÷@ìbïØŠím@ð“Žï؋ْóÜ@ìó’òŠóè@ð Üìóè@ÚŽîˆûŠ ñŠb@n’íØ@ñ‹i@Êóu@ð Üaìóè@óäˆûŠ@Lòìì‡äaˆìŠìì@ìíàóè@ñóØóšìbä ñ‹Žî†Šó@LóäbØòìa‹Øì⁄i@“Žïäbà@Lómłìì@ãó÷@ðäbØbÈì†@LçbØò†ŠóŽïi ì@çłbåà@ðä‡äbÐŠ@ð Üaìóè@LóäbØüî†aŠ@ì@çüîÐóÜóm@ð Üaìóè LóàaŠb÷@çbn†ŠíØ@æŽï Üó÷@ðšóØ@Lóî†bîŒóÜ@ììŠ@Lçbï䆋ØóšŠbqóšŠbq @@N†bmNNNN@LòŠbï’íè@ïÜüq@LòŠaŠóÔŠói@’b÷ @çaìý@ì@LóÙ Üó‚@ãó÷@Šó@ómòìa‹åŽïqóa†@Ûóîłói@@LóÙŽïmójïíà@ bïm@çbïäbåŽïèa†@LóîóÌò†óÔ@çbï䆋ÙîŠa‡ ܆@NòìaІó‚óîóÜ@çbïÙŽïäb’ îìa‡Žïq@ãóØ@ì@çbïàŠó Šó@ìa‡Žïq@æîïîbmòŠó@LòìaŠˆíØ N@æäìó‚@bnŽï÷bm@Lð’Œòì@ì@ðîò†ŠòìŠóq@ðmaŠìò†@æîàóØ@ì@äaŒ ómüi@ç‡äaŠŒóàa†@ì@oîŠbÙŽïi@ðšóØ@Lò†bèó’@çòìb‚@ónïió÷@ì@Žîí‚ó÷ LpbØbä@póØòíäb‚@Žñ‹Ø@ð’ói@póØóšíà@ì@oŽîŠŒóàó÷a†@LÚŽïäìó‚ LçbîbÔbÔóåïi@ómb‚ó÷@oò†@çìíjŽïuón“ïä@Žîí’@ì@çóØó÷@ñ Šóìbè çbîò†@ñóšíà@ì@oŽî‹ ó÷@oÙŽîîŒb÷@ñó‚óî@‘ŠíÔ@ðØóï’ü‚óä ðîóïåŽï’@ð Šóà@ì@oŽî†@ŠóîbrÙï÷@ð䆊aí‚@Lpb bäaŠ@ðŽïq@ŠójäbàŠóÐ çbn†ŠíØ@oî‹mìó÷@çbî†@NNNNóäbØó Übà@ñŠûŒòŠóè@ñóiŠìŒ@ñb ò†ŠóióÜ _óîóè@”îbb÷@LoŽïióä@ðØaŠí‚@ðmóïåàó÷@Úïåîí’@óÜ@μ‹ribi@LóàaŠb÷ ûІ@ìó÷@óäbàó÷@_óîóè@çbîˆ@oïióä@çbä@_óîóè@ðàaŠb÷@oïióè@´’íØ@çˆ çb“‚óq@ì@çb“‚óm@ a†ŠóîbrÙŽï÷@ð䆊aí‚@Žßó óÜ@óØ@@çóäbyýóiŒ @@NoŽî‹Øò† Lóäbmłìì@ãó÷@ómóäín“îó @ñŠó@ò†Šò†@ŠaŒóèói@óØ@ÚŽïäaìý@òìó’ý@ìóÜ Lpóïåàó÷@üi@óØóyýóiòŒ@ûІ@ðäb“‚óq@ì@çb“‚óm@ð‹qŠói@çbî† ì@L‘óØói@çò†óä@îŠóibäóq@Àbà@Lòì솋َïÜaì@çbïîbqŠìó÷@ðäbmłìì ì@òìónŽî‹Øóä@òŒbm@çbîüi@@òìaЇŽïq@çbïmbØ@ŽîŠóibäóq@ÀbàóØ@•óäaìó÷ ðäbäbàòŠbÔ@LAAŠóìóØ@ñìb÷@ìŠóèìó @ðØb‚@ðäbn†ŠíØ@üi@òìóåŽîІ‹Žïi @@NçóØó÷@çbîŒa퓎ïq@ÂäóÑm@óÌbäüÔ@ói@AA•òìb÷@ì@Ûb‚@ãó÷@ñŠòîŠbq ðäbØóïmóîaŒòŠbä@òìóåmìi@ñüàóåîa†@×óyói@óØ@Lçbn†ŠíØ@ðäaìý óÜ@çbïäìíiím‹Øóî@ì@çìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ói@Læäbn†ŠíØ@ñì솋iaŠ@ð Übìì† ñŠìò†óÜ@çbîòìóäíiüØ@ói@La†ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@ßbÙî†aŠ@ñòìa‹ƒÙŽîŠ ñŽïè@ðäa‡îóà@óäbåŽïè@ói@La‡äbïäbØóïØòŠó@ì@ðmòŠóåi@ŠûŒ@ónaí‚ Šó@óåŽïqóia†@çbîü‚@ðäbØónaí‚@ãóè@æäaímò†@LçbîóšŠbrØóî ì@çóÙi@çbïäbØóóÐ@ì@ðäò†óà@óÐbà@ì@oaí‚@óÜ@ñ‹ Šói@ì@płóò† Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóiayó÷@mìóÙŽîŠ@ðmóïbï@ói@ç‹iŠói@ãóè @@NçaŠóibäóq@ñŠûŒói@ñòìó䆊bä@üi@ðqìŠìó÷@ðäbmłìì ðäbåï÷@ì@ßbÙî†aŠ@ìò‹“Žïq@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ói@çbïnŽîíŽïq@çbn†ŠíØ@ðäaìý ó@nŽïji@ì@ðbï@ì@ðiy@ñbánåï÷@óäa‡ŽîíŽïi@óØ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Lóîóè óÜ@óáŽï÷@N@a‡äbïäbØónaí‚@ìbåŽïq@óÜ@çaìý@ñòìó䆋ØüØ@üi@ÛóîòíŽïšaíš

@@ò‡åîb÷@õòŠbàˆ@ôäbØómóibi@ôåm‹ Šòì@üi@póÜüà@aì† 2008O5O12

@@Zâuóä@bnüàbà @ôØóî@õ†ìì‹@LòìórïÝØói@Ûóîò†ó@óØòŠbš@•bq †‹Ø@Šbàüm@ãŠbîb÷ óîaì@ãý@æà@La‡äbØóäbåï÷@ñòìóä‡äbìóš bm@Lðióè@•Šü’@bm@Loïióè@Óû‹à@bmóè ðäbØóÐbà@ñŠbÙÝï“ïq@bm@Lðióè@ðmóÜa†óÈbä 熊aìýóè@ìòìóä‡äbìóšbm@Loïióè@Óû‹à ”î†ì‹@Lðióè@ñ†aŒb÷@ñŠaìbè@bm@Lðióè ñóäaìó÷@òìóåà@ãýói@Nóîóè@”î†ì‹@ì@ðió÷ óäaìó÷@Lòìíš@Šóói@†ì‹ïà솊óåïÜò†@óØ ðÙïäbÙÜó‚@ì@æ−bàb÷@ì@übøïi@ðÙïäbÙÜó‚ ò‡ïàí÷@ì@çìó‚@ì@çìb‚ìŠ@ììaŠû† æà@Nòìa†@oò†óÜ@çbîü‚@ðäbØóïäbåï÷ âàü‚@ñóØòŠóäíè@Úî‡äóàŠóäíè@íØòì ìŠaˆóè@ðÙÜó‚@ì@ŠbÙî‹Ø@póà‚@ómün‚ ì@ÛŠó÷ói@•óàò@úòì@Lòìó“Ùmó¼òŒ ì@ðmóîbåïš@ì@ðäbåï÷@ðÙïmóïÜìüóà Ûòì@ÚŽîŠ@æà@ñý@ŠóäíèNaŒó÷@ãü‚@ðÔþ‚ó÷ ìó¹b’@ŠóóÜóØ@óî@ðîüî‡ïÐ ðØóîaàbØ Àû‹à@ðäbØómbäbÈíà@ìŠaŒb÷@솊ò†@ìíàóè @@NòìóàóØò†@ð“‚óq@ì@ã‹ ò‡Žïq @_ìímbèa†@üi@óïïš@p‹m@ðàóèŠói@ZŠóiünØü÷ ôàóèŠói@Žô ÜóàüØ@ã ýòì@Zâuóä@bnüàbà óÜ@çìímbè@ÚŽïqóØ@óîòìónò†ói@ã‹m@õ@Žõíä ôÑïmbÈì@õû‹àì@õŠbÙŽî‹Ø@ôàóèŠói ômbäbÙáï÷ö@ãóØò‡äbîŠbàüma†ìímbèa†óÜóØ óîóè@óiómìì@ôØóîómìói@pa‡i@ãóŽîŠ@¶bà ôäbØóî@õ‡äòìòˆŠóiì@Äû‹àóÜóuIZŽô Üò†óØ õìbäóî@ôä‹m@ôÙŽïn’a†@çbîˆóÜ@Äû‹à @@HŽôiŠóäíè

ñŠbÙî‹Ø@ñŠóäíè@âïÝi@ã@çaímò†@ìa‡îŠbÙî‹Ø ñŠbÙî‹Ø@ñŠóäíè@ânóióà@Lòìbàóä@ñ†íuì a†ì솋iaŠ@ðäaŠìóu†óÜ@bäò†@La†û‹àó÷óÜ@óïîíä La†ìí“ïq@ñò†ó@ðäbØò†òìóäì@çbØbn’óè@óÜ ììŠ@ì@çaìa‹Ð@ðÙîŠóäíè@ñŠbÙî‹Ø@ñŠóäíè ìó÷@ßbói@ßb@òìó‚a†ói@Lìíi@ó’ó óÜ Nòìín@“îó @û‹àó÷ói@bm@ìòìüjÜbØ@òŠóäíè ‘óØŠûŒ@ì‡äóàŠóäíè@ŠûŒ@û‹àó÷@òìó‚a†ói ì@ñŠbÙî‹Ø@ñ†ì‹@ðàò†Šó@μÜò† ðàò†Šó@ãò†Šó@Lòìíš@Šóói@ñ’Šü’ ÚîŠ@ãü‚@íØòì@æà@LóïïÑmbÈ@ì†b’@ðäaŠü LòìóàóØò†i@óïîòìóäa‡ÙïÜ@ãó÷@ñóäaìó›ïq ñ†Ší@ðàò†Šó@ãò†Šó@óîaì@ãý@òì ãóÜ@ðmójîbäói@Lóïî’Šü’@ì@ñŠbÙî‹Ø ó’ójïi@ÚÜó‚@óØ@a‡äbn†ŠíØ@ñóÜbm@òŠb ˆûŠ ìbiòŠbØ@ììb÷óÜ@Šóè@Úïn’@ìíàóèóÜ bm@ò‹ïi@òìóäóÙóà@ì@ñŠaŒímóà‚ ì@âõnbi@òìý@ãóÜ@óàó÷LçbØóïî†aŒb÷@ómb ò† òìý@ìóÜ@”ïäbØóïÜò‡äó @ì@ðmóÜa†óÈbä ðÑmbÈ@ì†b’@ðäaŠü @ónaŠ@Noïnòíi ãa†óàó÷@ßó óÜ@æà@Lónîíïq@çbØóÐû‹àüi pbäbÈíà@ì@ãóÌ@ìíàóè@óïïäaì@ãý@æà@ ãýói ñììŠóÜ@Šóè@çbØóäbåï÷@ðØóï’ójïi@ì Šóè@óáï÷@Šó ó÷@Loïi@òìóÑmóÈ@ì@Ö’óÈ ÓŠüà@ómaì@μïÝi@ÒmóÈ@ì@Ö’óÈ@ói@ðäaŠü ðäbØóîû‹à@bèói@ì@póÝó‚@óÜ@μÜbàó÷a† ì@ãónóÜ@μiò†@Ša‡’ói@óáï÷@•óàói@ñ‹m

órïÝØ@ãó÷@ð䆋Øò†bàb÷@ñóØûi ZŠóiünØü÷ ðäbîói@óØórïÝØ@ðØûŠòìbä@_òìónîŠó ò†@ðšüi @@_pbØó÷@ðš @@ óØòŠbš@óÜ@†bîŒ@òŠbî†Zâuóä@bnüàbà Šbàüm@Šbîb÷@ðØóî@üi@†ì‹@LóØóîò†ó ñòìó÷@Nóî@ñíä@ñ†ì‹@ânóióà@Lòìa‹Øóä ói@æà@óîüi@Nòìíi@çbØóäüØ@Šóè@òìíióè Šbàüm@ñüä@ðÙî†ì‹@ðäaŒ@âníïq@ì@Âä‹ òŠbî†@Noïi@ßó óÜ@ðÙïrïÝØ@pbØìbè@ì@ãóÙi béäóm@Šóè@çbØóîŠbÙî‹Ø@ò†ì‹@a†ì솋iaŠ@óÜ kïÝØ@ðäaŒ@ânîíïqói@òìóäbî†@Lçìíi@Âäò† Lóàò†Šó@ãó÷@óÙäíš@NãóÙi@†ì‹@üi òìórïÝØ@ñóîŠ@óÜ@üm@LórïÝØ@ðàò†Šó ðØûŠòìbä@óÜ@o’ŠaŒí @‹mbîŒ@ö@‹mbîŒ@ðäaímò† ì@ñŠbÙäaíu@ñŠbØ@ì@oîóÙi@póØóàóèŠói ãó÷@ðØûŠòìbä@Noiò‡i@ãb−ó÷@a‡ïm@ñŠóäüè ðmóåîóà@ì@wäòŠ@ðäbîói@Lóïîíä@órïÝØ óÜ@‘bi@pbØìbè@ì@pbØò†@ŠbÙî‹Ø@ðäbØòŠaŒb÷ óØ@pbØò†@pbØóäbåï÷@ñŠóiaŠói@ñ†aŒb÷ íîŠbÙî‹Ø@ðmbió‚@ì@•Šü÷@ðîŠóÜ @@Noî†@ñ†ói@òìóïîŠòìbàóu @óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ñŠóäíè@“ ói@ZŠóiünØü÷ @@_óîa‡Ùïnb÷ ñŠóäíè@û‹àó÷@óîaì@ãý@æà@Zâuóä@bnüàbà òì@Lóîa‡îìbäa‹îóÔ@ðÙïnb÷@óÜ@ñŠbÙî‹Ø ñŠóäíè@ñ‡äòìbä@óÜ@óîóè@òŠìó @ðØóîb’üi

öçaŠbÙŽî‹Ø@ õ‡äóàŠóäíè@ Lâuóä@ bnüàbà ôÙŽî†ì‹@a†óïîaì†@ãóÜ@LçbØòìbìóš õˆûŠ@Š@ bîb÷@ôØóî@õóäüiói@sïÝØ@õòíŽï’ói ìò솋Øò†bàb÷@òìòŠb@ ÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu a†ò‡äòíîóq@ìóÜŠóè@Næî솊bä@üi@ôØóïqüØ õòŠbï‹q@‡äóš@ãó÷@ôäaŒ@çbánîíŽïqói NæîóÙi@ónaŠb÷

!‫ﮑﺎران ڕاﺑﮕﺮن‬‫ﺋﻪم ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﮐﺮ‬ ‫نو‬‫ﺒ‬‫ﮑﺎری "ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا" هـﻪ‬‫ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺮ‬‫ه‬ ‫وهک ڕاﺳﯿﺴــــــــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــــــــﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﮑــﺎران ﺑــﻪ‬‫ﮑــﺎری ﺑــﻪ ﺗــﺎواﻧﯽ ﮐﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ــــﻪم‬‫ﻗﺴــــﻪی ﺋــــﻪوان "ﺑﯿــــﺎﻧﯽ" ﻟﻪﻗﻪ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﻨ‬‫ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟﻪ هﻪر ﺷﻮ‬.‫ﺑﺪهن‬ ‫ﮑﺨــــــــﺮاوه‬‫دﻧﯿــــــــﺎ ﺳــــــــﻪﻧﺪﯾﮑﺎو ڕ‬ ‫ﻤـﺎﻓﯽو‬‫ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﮑﺎراﻧﯽ دهرهوهی‬‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﮐﺮ‬ ‫ ﺋــﻪو ﺳــﻪﻧﺪﯾﮑﺎﯾﺎﻧﻪ‬،‫ــﺪهﻧﮕﻦ‬‫ت ﺑ‬‫وو‬ ‫ﮑـــﺎران‬‫ﻨـــﻪری ﺑﻪرژهوهﻧـــﺪی ﮐﺮ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻧـــــــﯿﻦو دهزﮔـــــــﺎی ﺑﯚرﺟـــــــﻮازیو‬ .‫ﮑﺮدﻧﯿﺎن‬‫ﺗﻦ ﺑﯚ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‬‫دهﺳﻪ‬ ‫ﮑـــﺎری هﯚﺷـــﯿﺎری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫ﮐﺮ‬ ‫و ﺑـــــﻪ‬‫ـــــﻪﮐ‬‫ﺑـــــﻪم دﯾﻤﻪﻧـــــﻪ ڕادهﭼ‬ ‫ﺳــﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷــﮑﺮای ﺑــﯚ ﺳــﻪر‬ ‫ﮑﯽ‬‫ ﺋــﻪوه ﺧﻮاﺳــﺘ‬.‫ــﺖ‬‫ﺧــﯚی دهﺑﯿﻨ‬ ‫ ﺋـــــﻪم‬: ‫ﺳـــــﺎدهو ﺳـــــﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪ ﮐـــــﻪ‬ !‫ﮑﺎر ڕاﺑﮕﺮن‬‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﮐﺮ‬

‫ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋﻠﯽ‬ shemalali@yahoo.com ‫ﮑﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎی ﺷــﺎری‬‫ﻨﻪﯾــﻪ دﯾﻤــﻪﻧ‬‫ﺋــﻪم و‬ ‫ﮑـــــــــــﺎری‬‫ ﺋﻪﻣﺎﻧـــــــــــﻪ ﮐﺮ‬.‫ﻤﺎﻧﯿﯿﻪ‬‫ﺳـــــــــــﻠ‬ ‫ﺑﻪﻧﮕﻪﻻدﯾﺸــــﯿﻦ ﮐــــﻪ ﺑــــﯚ ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧــــﻪوهی‬ ‫ﺟﺎدهﮐـــــﺎن ﻟـــــﻪ ﻻﯾـــــﻪن ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــــﻪﮐﯽ‬ ‫ـﮏ‬‫ﺗ‬‫ ﻟﻪ هﯿﭻ وو‬.‫ﻨﺮاون‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ه‬ ‫ـــﺰی ﺑـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑـــﻪران‬‫ﮐـــﻪ ﺳـــﺎدهﺗﺮﯾﻦ ڕ‬ ‫ﮏ ﺑـــﻪم‬‫ﻪﺑـــﻪ ﻣـــﻪڕ‬‫ هـــﯿﺞ ﺟﻪ‬،‫ـــﺖ‬‫ﺗﯿـــﺎدا ﺑ‬ .‫ﺖ ﺑﯚ ﻗﻪﺳﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬‫ﺟﯚره ﻧﺎﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﺎﺳـﺘﯽ ﮐـﺮێو ﺳـﻪﻋﺎﺗﮑﺎری ﺋـﻪم‬ ‫ ﻟــــــﻪ ﺗﻮﻧــــــﺪیو ﻗﻮرﺳــــــﯽ‬،‫ﮑﺎراﻧــــــﻪ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ ﻟﻪﺳـــﻪر ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﯿﻤـــﻪو ﺑـــﯚ‬،‫ﮐﺎرهﮐـــﻪﯾﺎن‬ ‫م ﺋﻪﻣـــــﻪ چ‬‫ ﺑـــــﻪ‬.‫ـــــﺖ‬‫ﮑﯽ ﺗـــــﺮ ﺑ‬‫ﮐـــــﺎﺗ‬ ‫ﺰهوﻧــﻪ ﻗﻮﺑــﻮوڵ‬‫ﻨــﻪ ﻗ‬‫ﮑــﻪ ﺋــﻪم و‬‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕ‬ ‫ـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ؟ ﺧـــﺎوهﻧﯽ ﺋـــﻪو‬‫دهﮐـــﺎتو ﭘ‬ ‫ﮑﺎراﻧﻪی ﺑﯚ ﮐـﺎر‬‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪی ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﺮ‬ ‫ﻨﺎوه ﺑﻪ ﭼﯽ ﺗـﻪﺑﺮﯾﺮی ﺋـﻪم ﺳـﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪ‬‫ه‬ ‫ﮑﺎراﻧــﻪی ﮐــﺮدووه؟‬‫دهﮐــﺎت ﮐــﻪ ﺑــﻪم ﮐﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﺳــــﻪﺧﺘﻪ ﮐــــﻪ ﭘﺎﺳــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــﻪت ﺑــــﯚ‬ ‫ﮑﺎراﻧــــــــــﻪ‬‫ﮔﻮاﺳــــــــــﺘﻨﻪوهی ﺋــــــــــﻪم ﮐﺮ‬ ‫ ﯾـــــــﺎن ﺋﻪوهﯾـــــــﻪ ﺑـــــــﯚ‬.‫ﺖ؟‬‫ﺑـــــــﻪﮐﺎرﺑﺒﺮ‬ ‫ـﮏ‬‫ﺸﺘﻨﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـﻪد هـﻪزار دﯾﻨﺎر‬‫ه‬ ‫ﮑـﺎران دهﮐــﻪنو‬‫ـﻪی ﮐﺮ‬‫ﺑـﻪم ﺟـﯚره ﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟــــﻪ ﺋﺎﺳــــﺖ ژﯾــــﺎنو ﺳــــﻪﻻﻣﻪﺗﯿﺎن ﺑــــ‬ .‫دهرﺑﻪﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋــــــﻪی ﺣﮑﻮﻣــــــﻪتو دامو دهزﮔﺎﮐــــــﺎﻧﯽ‬ ‫تو ﭘﯚﻟﯿﺴـــــﯽ هـــــﺎتوﭼﯚ ﺑـــــﯚ‬‫دهﺳـــــﻪ‬ ‫ﮏ‬‫ــﺪهﻧﮕﻦ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﺧــﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ــﻪتو‬‫ﮑﯽ ﺑﻨــﻪڕهﺗﯽ ﺋﻪرﮐــﻪﮐﺎﻧﯽ دهو‬‫ﺑﻪﺷــ‬ ‫ ﺗﺎﺳــﻪو‬‫ت ﻧﯿﯿــﻪ؟ ﻟــﻪم ﺟــﺎده ﭘــ‬‫دهﺳــﻪ‬ ،‫ﻤﺎﻧﯿﺪا‬‫ﭼـــــــــــﺎڵو ﻗﯚرﺗﺎﻧـــــــــــﻪی ﺳـــــــــــﻠ‬ ‫ﮑﯽ ﻣﺎﻧـــــﺪوو‬‫ﮑـــــﺎراﻧ‬‫ﻨـــــﺎنوﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺮ‬‫ه‬ ‫هﺑﺮدوو هﻪڕهﺷﻪﯾﻪک ﺑﯚ ﺳﻪر ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬‫ﮔ‬ ‫درووﺳﺖ ﻧﺎﮐﺎت؟‬ ‫ﮕـﺎی ﺧـﯚی ﺋـﻪی‬‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧـﻪش ﺑـﻪ ﺟ‬ ‫ﮐـــﺎری ﺋـــﻪو ﺳـــﻪﻧﺪﯾﮑﺎﯾﺎﻧﻪی ﮔﻮاﯾـــﻪ هـــﯽ‬ ‫ﮑـــﺎرن ﭼﯿﯿـــﻪ؟ دﯾـــﺎره ﺋـــﻪواﻧﯿﺶ هـــﻪر‬‫ﮐﺮ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺋﻪوه دهﮐﻪون دهﻧـﮓ ﻟـﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
October 3 by socialism hawpshti - Issuu