Berew Socialism

‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾﻪﮐﮕﺮن !‬ ‫‪Toward Socialism‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏﻪﯼ ﺳﯚﺷﻴﺎﻟﻴﺰم ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﯚﺳﻴﺎﻟﻴﺰم ﺑﺰووﺗﻨﻪوﻩﯼ‬ ‫ﮔێﺮاﻧﻪوﻩﯼ ﺋﻴﺮادﻩﻳﻪ ﺑﯚ ﺋﻴﻨﺴﺎن‬

‫ﺑ‪‬و ﮐﺮاوهی ﺣﯿزﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ژﻣﺎرﻩ ‪7/12/2007@M 34‬‬

‫‪www.socialismnow.org‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚی ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎروان ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ و ﻧﯿﺎﮐﺎﻣﻞ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪!!.....‬‬ ‫ﺳﻪردارﻋﻪﺑﺪو‪‬‬

‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری وﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دهورهﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪن و‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮراﻧﯿﺪاﯾﻪ چ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚ و چ ﻟﻪ دهرهوهی ووﻻت ‪،‬‬ ‫دهورهﯾﻪﮐﻪ ﮐﻪ هﻪﻟﺴﻮاراواﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟ‪‬ﺒﺮاواﻧﻪ و ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﻧﺴﺎﻧﻪ دهﺳﺘﯿﺎن داهوهﺗﻪ ﮐﺎر و هﻪﻟﺴﻮراﻧﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺟﻪﻣﺎوهری وﺣﯿﺰﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو وه ﻧﺎوهراﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق هﻪﻟﺴﻮراواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهور ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫هﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮرا ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎرو ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن وهک ﺷﻮرای ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮﯾﻪ و ﺷﻮرای ﮔﻪرهﮐﯽ ﺻﻨﺎﻋﻪی ﻧﺎﺻﺮﯾﻪ و ﺷﻮرای‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﮑﺮدﻧﻪوهی ﺷﺎر ﻟﻪ اﻟﺸﻄﺮه وﺷﻮرای‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﯚ ی اﻟﺴﻤﺎوه و وه ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮاز و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ﮐﻪ زۆر‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون دهﺳﮑﻪوﺗﯿﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ هﯿﻨﺎوه ‪،‬‬ ‫هﻪﻟﺴﻮراواﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪﮐﻪی ﺑﺎش‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻓﺘﻪی راﺑﻮردوودا ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻪﻣﺎوه ‪ .‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺻﺮﯾﻪ و‬ ‫ﺳﻪﻣﺎوه و ﺷﻪﻃﺮه و ﻗﻪﻟﻌﻪ ﺳﻮﮐﺮ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺷﻮرای ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯽ وهک وزﯾﺮ و ﺑﻪر‪‬ﻮه ﺑﻪرهﮐﺎن‬ ‫هﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ وه‪‬م ﺑﯚ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن وهﻪ‪‬ﺴﻮراواﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺮه و‬ ‫ﺳﻪﻣﺎوه وﻧﻪﺟﻪف و ﻧﺎﺻﺮﯾﻪ و اﻟﺸﻄﺮه و ﻗﻪﻟﻌﻪاﻟﺴﮑﺮ‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻦ‬ ‫هﻪﻟﺴﻮاراوﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﻟﮏ ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﺴﯿﻨﯿﻪ و ﺟﺎدهی‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﺒﯽ واﻟﻔﺮدوس و اﻟﺜﻮره و ﺑﻨﮑﻪی ﺣﯿﺰب‪ .‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﺎردا‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﺣﻪی ﻓﺮدۆس دا ﺑﻪ ﺷﯿﻌﺎری ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﮐﯚرﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دا ‪ ،‬وهﻟﻪم دواﯾﺎﻧﻪﺷﺪا ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﺘﯿﻨﮓ و‬ ‫ﮐﯚﺑﯚﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﺑﯚرﺟﻮازی ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهﻋﻮهﺗﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮون ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه و ﺗﺎﮐﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم هﻪر ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐﺮدهوهﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫هﻪﻟﺴﻮراواﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮﮐ‪‬ﺶ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺑﻨﮑﻪی‬ ‫ﺑﯚ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه‬

‫ﺑﮋی ﺟﻤﮫﻮری ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫هﻪواڵ وﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی رادهرﺑﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی ﮐﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﯽ دژی ﺋﺎزادی‬ ‫رادهرﺑﺮﯾﻨﻪ ؟ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﺑﺎرهوه ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻦ‬ ‫‪@óïäaíäbáŽïq@óáŽï÷@óÙäíšZ@ æî‡Üa@â−@çaìŠbØ‬‬ ‫‪@ôäóîb’@óØ@a†bÜóàüØ@óÜ@oŽïióè@ÚŽïn“›ïè‬‬ ‫‪@oïŽ ióè@ÚŽïn’@çbî@~@ oŽïióä@æm‹ŽïÜóå‚òŠ‬‬ ‫‪@‘ò†óÔíà@òìóÙŽïóØ@õòìó䆋Øi@ìŠóóÜ‬‬ ‫‪@óÌò†óÔ@ ñüi@ ç†nò†@ ì@ oŽïia aŠ‬‬ ‫‪@@óÙŽïäbåï÷@íàóè@ôïÔóy@òì@@~@ oŽî‹äóîóiaŠ‬‬ ‫‪@ôäíšüiìi@ôŽïqói@óØ@õóäbn’@ìó÷@íàóè‬‬ ‫÷‪@ôäbØóî†aŒb÷@ì@çbîˆ@Žßó óÜ@óîbiómbä@ìó‬‬ ‫÷‪@bî@~@ óå‚òŠ@Šói@óma‡ïi@a†óÜóàüØóÜ@çbåï‬‬ ‫‪@Žð iói@~p‬‬ ‫‪@ bÙiüi@ ôÍïÝióm@ òìóäaìó›Žïqói‬‬ ‫‪@óÙŽïqì‹ @ôšóiŠó@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ‬‬ ‫‪@çíš@õòìóÜ@ò†aŒb÷@òìómbØò†i@çüš@çbî‬‬ ‫‪@çbîói@ôîü‚@ôîŠòìbiìi@ì@óå‚òŠ@Šbîbå“Žïq‬‬ ‫†‪@ N@pbØò‬‬ ‫‪@a†óîbbîòˆû‹q@ ìóÜ@ òìóäaìó›Žïqói@ ãłói‬‬ ‫‪@ôäbàŒ@bmóè@@íäíšüiìi@ì@‹ÙÐ@õìaìóm‬‬

‫‪@òìómüi@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïjÜbÔóÜ@”ïåm‹ óå‚òŠ‬‬ ‫÷‪@ìi@ôånaŠbq@ÚómŠói@ôjÜbÔ@”îìó‬‬ ‫‪@ì@ â’슆@ ì@ ôåîb÷@ ì@ ôÑîbm@ õŠòìbi‬‬ ‫‪ó@ Ø@òímbèa‡îòˆû‹q@ìóÜ@~@ @çbïäbØóÜíjàí‬‬ ‫‪@Bì@ @pbèŠó @oŽîŠ†ò†@a@‘ìíäóàbäˆûŠ@I‬‬ ‫‪@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ŠójäaŠói@pbÙi@BôîûŠò‡îŽ Œ‬‬ ‫‪@BôåïäaàóØóiB@ çbî@ çbØóïåîb÷@ óÐóîbm‬‬ ‫†‪@ói@ 熋Ø@ ðmóîbØí@ çbî@ ôäbØóìŠ‬‬ ‫‪@ì@ çbåŽïÜŽîŠ @õóŽïu@óØ@BôäbØóÜíjàíB‬‬ ‫‪@ðäa†@bbîB@ óØ@õóîóÐóîbm@ìó÷@õý@óïîòŠìó ‬‬ ‫‪@õòìóÜ@óvŽïi@óàó÷@ônaŠói@~H@@@Bò@ ìbä@a‡ïq‬‬ ‫‪@óÜóäbíäóàbäˆûŠ@ ôäbàŒ@ ôånói@ óØ‬‬ ‫‪@ì@ñŠó óÐóîbm@õiói@ŠójäaŠói@æm‹ óå‚Š‬‬ ‫†‪@óØ@ ón“qóÜ@ õòŠìó @ ôÙŽîŠómó‚@ ôåî‬‬ ‫†‪@õŠòìbi@ìi@ôäa‡Žïq@póïÈŠó’@ì@熋ÙÈbÑî‬‬ ‫‚ ‪@óäóØò†@óîòˆû‹q@ãó÷@~ó@ ïióèŒóà@ì@ôØóÝïŽ‬‬ ‫‪@óØ@õóäaŠòìbiìi@ìó÷@ôånŠbq@ôäbÍÜóÔ‬‬ ‫‪@ôØbm@ Ûòì@ çbåï÷@ ôäbØóïîbmòŠóóÐbà‬‬ ‫‪@ôäíjàa‡äó÷@ óÜ@ ì@ pbØò†@ pìòŒ@ bÜóàüØ‬‬ ‫‪@ói@ pbÙäbîò†@ ì@ oïÜbàò†a†@ çbîbÜóàüØ‬‬ ‫÷‪@ôØbm@Ûòì@çbî@ì@óÝïióÔ@ì@ŽÞ ïŽ ‚@ôàa‡äó‬‬ ‫‪@òì@~@ òìónŽïÝ ïŽ éäbîò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïióèŒóà‬‬ ‫‪@ìóÜ@óå‚òŠóïåõüi@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@ïè‬‬

‫‪@ói@ óØ@ oŽî‹i@ óäbmò’óÈ@ ÛûŠó‬‬ ‫‪@ô’‹Žïè@çò†ò†@çbè@çbnŠóqóäüØ@çbïäbØaímóÐ‬‬ ‫‪@çbïäbäˆ@~ì@ @póïäò†óà@Šó@óäóÙi@óäa‹ŽîíØ‬‬ ‫‪@ì@óÐóîbm@ì@ŽÞïŽ ‚@ô䆋؊a†óØóÜ@õìbä‹ŽîˆóÜ‬‬ ‫‪@æŽîí‚@ôäbnÜó‚@ì@çaŠbiò†Šói@çbïäbØóióèŒóà‬‬ ‫‪@óîbbî@ãó÷@ôŽïqói@Šóè@òì@@@@@@@@@NóÙi‬‬ ‫‪@ìaŠ@ô䆋Ùäbîói@ôÐbà@ò‡äòìó÷@‘ìíäóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@ôånaŠbq@õòíŽïšaíšóÜ@óØ@óîóè@ôäbØóäíšüi‬‬ ‫‪@óàó÷@@Bo‬‬ ‫‪@ ïŽ ia‡äbØóïn“ óàónï@ ì@ la†B‬‬ ‫÷‪@ÚŽïìíäóàbäˆûŠ@ïè@óØ@óîóè@ôØóîbmaì@ï‬‬ ‫‪@†íuìóà@ôÈŒòì@óÜ@óå‚òŠ@óïä@õòìó÷@ôÔóy‬‬ ‫‪@ì@ÂäóèŠóÐ@ô°Šb‚@óÜ@oŽî‹i@ÛóîaŒóÐ@ì‬‬ ‫‪@óÙäíš@oŽïi@a‡äaŠa‡mýóò†@ômaŠíØóÐóm‬‬ ‫‪@ômóyóÝ –óà@ì@ÂäóèŠóÐ@B@ ôn“ @ôia†B‬‬ ‫†‪@ôäŠ@a†bÜóàüØ@óÜ@Šb“Ðói@óØ@ómłóò‬‬ ‫‪@Bô@ n““ @ôia†@B@ ói@ãb−òŠóì@òìóäò†ò‡Žïq‬‬ ‫‪@óîòˆû‹q@ãó÷@ôŽïqói@ãłói@@~@çóØò†@õóbåŽïq‬‬ ‫÷‪@ì@póàíÙy@ôÜbi@ì@çb’@ói@çüš@oî†aŒb‬‬ ‫†‪@óÝïŽ ‚@ÛûŠó@ì@çbïäbØ@ò†‹ØŠó@ì@płóò‬‬ ‫‪@ói@a‡mbÙäbàóè@óÜ@òì@N@ oïíåi@óàbäb’@a‡äbØ‬‬ ‫‪@ì@ôìíäóàbäˆûŠ@õ†aŒb÷@ŠüuìŠüvõíäbïi‬‬ ‫‪ @oŽîìóäbîò†@òì@òìómbØò†@ÚómŠói@æî‹iŠò†aŠ‬ﺑﯚ ﻻﭘﻪرﻩ ‪4‬‬ ‫‪@ôÜbi‹Žîˆ@ óå“ŽïÙiaŠ@ ôíäóàbäˆûŠ@ õŠbØ‬‬

‫‪@‘ìíäóàbäˆûŠ@ì@@H@çbíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@I‬‬ ‫‪@õŠbØ@oïŽ äaímbä@óîbÙî‡äó@ãó÷@õòìòŠò†óÜ‬‬ ‫‪@òˆû‹ q@ìó÷@ôŽïqói@~@ pbÙi@ôíä@óàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@ôàa‡äó÷@ ‘íäóàbäˆûŠ@ óuŠóà@ óîbbî‬‬ ‫‪@oŽïiò†@ò@ì@@~@ oŽïi@çbìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó‬‬ ‫‪@ôîìímbéŽïÜI@ pbÙiŠò†@ óàbäˆûŠ@ ‘óØŠóè‬‬ ‫‪@ãó÷@ônaŠói@H@ oŽïióè@ ôîbbî@õìaìóm‬‬ ‫‪@a‡mbÙäbàóèóÜ@ óî‹ŽîŠ @ Ûóä@ çbîóuŠóà‬‬ ‫‪@óàbäˆûŠ@ônîì@‘óØŠóè@ómaì@ó“î‡ïàüØ‬‬ ‫†‪@ðŽ ›i@òìóÜŠói@Žßb‡äóš@oŽïiò†@pbÙiŠò‬‬ ‫‪@Šó ó÷@”îìó÷@I@ pbÙi@ìaìóm@bbî@õ‰ïŽ ÜüØ‬‬ ‫’‪@oŽïäaímó÷@pbØìó÷@@Hí@ ióè@ôåm‹ Šòì@ôäb‬‬ ‫‪@òìómbÙi@ õóØóàbäˆûŠ@ õ†‹ØŠò†@ óÜ@ i‬‬ ‫‪@óäbàó÷@óîòìó÷@õóäb“ïä@ï÷@óàó÷@ônaŠói‬‬ ‫‪@~@ òìómóäìa‹i@ õ†aŒb÷@ ߎ ó óÜ@ ômóîaˆ†óÜ‬‬ ‫‪@ߎ ó óÜ@æåïiò†óØ@óäbàó÷ìíàóè@õaŠòŠó‬‬ ‫‪@çìŠ@ìòŠói@Œaí²†aŒb÷@ôäaìa‹Ð@ôØóîòìóåmìi‬‬ ‫÷‪@óååŽî†@Šüu@ìaŠüu@õíäbïi@æćî†@pbØìó‬‬ ‫‪@ô“îbb÷B@ ôånaŠbq@@@@õìbä‹ŽîˆóÜ@òìó“ïŽ q‬‬ ‫‪@õòìóäíióä@ì⁄i@ói@æm‹ŽîŠ @ì@@B@ âŽîŠóè‬‬ ‫‪@ @ôåŽïéä@ôÜaìóè‬‬

‫ﭘﺮۆژە ﻳﺎﺳﺎى ﺳەﻧﺪﻳﻜﺎى رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر "ﭘەرﻟەﻣﺎن"ﻳﺶ دەﻧﮕﻰ ﻟەﺳەر ﺑﺪا‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫هەڵﺒﻮەﺷێﺘەوە وەﻻﺑﻨﺮێﺖ!‬ ‫ﭘ ﺮۆژە ﻳ ﺎﺳ ﺎى رۆژﻧ ﺎﻣە ﻧ ﻮوﺳ ﺎن دواى‬ ‫دوﺳێ هەﻓﺘە ﺗﺎوﺗﻮێ آﺮدن و ڕەﺧﻨە ﮔﺮﺗ ﻦ‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﻳەﺗﻰ دەرﺑڕﻳﻦ ﻟە ﺑەراﻣ ﺒەرى‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆژە ﻳﺎﺳﺎﻳە ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﻰ ﻓﺮاوان و ﺑەرﻳﻨ ﺪا‬ ‫ڕووﺑەڕووى ڕەﺧ ﻨە و ﻧ ﺎڕەزاﻳەﺗ ﻰ ﺗ ﻮﻧ ﺪ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺧەڵ ﻜ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن دەﺳ ﺖ ﻟەم‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەى ﺧﯚﻳﺎن هەڵﻨﺎﮔ ﺮن و درێ ﮋەى ﭘ ێ‬ ‫دەدەن ﺗ ﺎ ﺑەﺗەواوى وەﻻ دەﻧ ﺮێ ﺖ و‬ ‫ﻟەﺟێﮕ ﺎآەﻳ ﺪا ﺋ ﺎزادي ﺑ ێ ﻗەﻳ ﺪ و ﺷ ەرﺗ ﻰ‬ ‫ڕۆژﻧ ﺎﻣەﮔەرى و ﺋ ﺎزادى ڕادەرﺑ ڕﻳ ﻦ‬ ‫ﺑەڕەﺳﻤﻰ دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆژە ﻳﺎﺳﺎﻳە آە ﭘەرﻟﻤﺎﻧ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن‬ ‫دەﻳﻮﻳﺴﺖ ﺑە ﺑ ێ هەرا ﺑەﺳ ەر آ ﯚﻣەڵ ﮕەﻳ ﺪا‬ ‫ﺗ ێ ﺒ ﭙەڕێ ﻨ ﻰ‪ ،‬و آ ﺎرﻧ ﺎﻣەى ڕەﺷ ﻰ ﭼەﻧ ﺪ‬ ‫ﺳﺎڵەﻳﺎن ﻟەﺑەراﻣﺒەر ﺋ ﺎزادى ڕادەرﺑ ڕﻳ ﻦ و‬ ‫ﺋ ﺎزادى ڕۆژﻧ ﺎﻣەﮔەرى ﺑ ﻜەﻧە ﻳ ﺎﺳ ﺎ ‪،‬و‬ ‫هەرﭼ ﻰ آ ﯚﻧەﭘەرﺳ ﺘ ﻰ و داب و ﻧەرﻳ ﺘ ﻰ‬ ‫دواآەوﺗ ﻮو و دﻳ ﻦ و ﭘ ێ ﺎواﻧ ﻰ دﻳ ﻨ ﻰ و‬ ‫ﺳەراﻧﻰ ﻧﺎﺳێﻮﻧ ﺎڵ ﺰﻣ ﻰ آ ﯚﻧەﭘەرﺳ ﺖ هەﻳە‪،‬‬ ‫ﻟەدەﺳﺘﻰ ڕەﺧﻨەى ﺋﺎزادﻳﺨﻮازان ﺑﭙ ﺎرێ ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺎڵم ﺑە هەوڵ و ﺗێﻜﯚﺷﺎﻧﻰ آﯚﻣﯚﻧﻴ ﺴ ﺘەآ ﺎن‬ ‫وﺋﺎزادﻳﺨﻮازاﻧﻰ آﻮردﺳﺘﺎن ﮔ ﯚرا ﺑ ﯚ ﻳەك‬ ‫ﮔ ﯚڕەﭘ ﺎﻧ ﻰ ڕوو ﺑەڕووﺑ ﻮوﻧەوەى ﻧ ێ ﻮان‬ ‫ﻧﺎﺳێﻮﻧﺎﻟﻴﺰم و ﺋ ﺎزادﻳ ﺨ ﻮازان‪ ،‬ﺑ ﻮو ﺑەﻳەك‬ ‫ﻣەﺳ ەﻟەى ﮔ ﺮﻧ ﮓ ﻟە آ ﯚﻣەڵ ﮕەدا آە‬ ‫ﭘﯚﻻرﻳﺰاﺳﻴﻮﻧﻰ ﭼەپ و ڕاﺳ ﺘ ﻰ ﮔ ﯚﻣەڵ ﮕە‬ ‫ﭘ ێ ﺸ ﺎن ﺑ ﺪات و ﻟەﺑەراﻣ ﺒەر ﻳەآ ﺪا ڕاﻳ ﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﻟەم ﻧێ ﻮەدا " دەﺳ ﺘەى ﺑەرﮔ ﺮى ﻟە ﺋ ﺎزادى‬ ‫ڕادەرﺑڕﻳﻦ" دەورێﻜﻰ زۆر ﮔ ﺮﻧ ﻚ و ﭘ ڕ‬ ‫ﺋەهﻤﻴەﺗﻰ ﺑﻴﻨﻰ و ﺗﻮاﻧﻰ ﻟە ﻣ ﺎوەﻳەآ ﻰ زۆر‬ ‫آﻮرﺗﺪا و ﺑەﺑێ ﺋەوەى ﺋﺎﻣﺮازى ﺗەﺑﻠ ﻴ ﻐ ﺎﺗ ﻰ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻴﺎن ﺑەدەﺳﺘەوە ﺑ ێ ﺖ‪ ،‬ﺋ ﺎزادﻳ ﺨ ﻮازان‬ ‫ﻟەدەورى ﺧ ﯚﻳ ﺎن آ ﯚﺑ ﻜەﻧەوە و ﭼەﻧ ﺪان‬ ‫ﺳﻴﻤ ﻨ ﺎر و آ ﯚڕ و ﭼ ﺎوﭘ ێ ﻜەﺗ ﻦ و ڕوون‬ ‫آﺮدﻧەوە ﺑﺪەن ﻟەﺳەراﺳەرى آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن دا‬ ‫و آﺎرەآﺎﻧﻴﺎن درێﮋە ﭘ ێ ﺑ ﺪەن ‪ ،‬ﻟە دەﻳ ﺎن‬ ‫ﻣ ﺎڵ ﭙەڕ و ڕۆژﻧ ﺎﻣە دا ﺑ ﺎڵو آ ﺮدﻧەوەو‬ ‫ڕاﮔەﻳﺎﻧﺪﻧەآﺎﻧﻴﺎن ﺑ ﺎڵو ﺑ ﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺳ ﻜ ﯚێ ﻜ ﻰ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﭘێﻚ ﺑﻬێﻨﻦ ﺑﯚ ﭘﻮﭼەڵ آﺮدﻧەوەى ﺋەم‬ ‫هەوڵە آ ﯚﻧەﭘەرﺳ ﺖ و دژى ﺋ ﺎزادى ﻴەى‬ ‫ﻧﺎﺳێﻮﻧﺎڵﺰﻣﻰ آﻮرد‪.‬‬ ‫هەڕاﺟ ﺨ ﺎﻧەى ﭘەرﻟەﻣ ﺎﻧ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن آە‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪەى ﻧﺎﺳێﻮﻧﺎڵﺰﻣﻰ آﻮرد و ﻋەﺷ ﻴ ﺮەت‬ ‫و ﭘ ﻴ ﺎوە دﻳ ﻨ ﻴەآ ﺎﻧ ﻰ آ ﻮدﺳ ﺘ ﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ژێ ﺮ‬ ‫ڕەﺧ ﻨەو ﻧ ﺎڕەزاﻳەﺗ ﻰ و ﺧەﺑ ﺎﺗ ﻰ‬ ‫ﺋ ﺎزادﻳ ﺨ ﻮازان و ﻗەڵەم ﺑەدەﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻰ‬ ‫ﺋﺎزادﻳﺨﻮازدا و ﻟە رﻳ ﺰى ﭘ ێ ﺸ ەوەﻳ ﺎﻧ ﺪا "‬ ‫دەﺳﺘەى ﺑەرﮔﺮى ﻟە ﺋﺎزادى ڕادەرﺑڕﻳﻦ" دا‬ ‫ﺗﻮوﺷﻰ ﺳەرەﮔێﮋى و ﻧ ﺎآ ﯚآ ﻰ دەرووﻧ ﻰ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووى ﺣەﭬﺪەﺳﺎڵەى ڕاﺑﺮدووى ﭘەرﻟەﻣ ﺎن‬ ‫و ﺣ ﻜ ﻮﻣەﺗ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن ﺑ ێ ﺠ ﮕە ﻟە‬ ‫ﺳەرآﻮت و آﻮﺷﺖ و آﻮﺷﺘ ﺎر و ﻣەﺣ ﺮوم‬ ‫آﺮدﻧﻰ ﺧەڵﻚ ﻟەﺳەرﺗﺎﻳﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓەآﺎﻧﻴﺎن و‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﻴﺎن هﻴﭻ ﺷﺘێﻜﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻜﻰ آﻮدﺳﺘ ﺎن ﺑەﻧﺪى ﻧێﻮان ﺑﺰووﺗﻨەوەى دﻳﻔﺎع ﻟە ﺋ ﺎزادى‬ ‫ﻧەآ ﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەراﻣ ﺒەر ﺋ ﺎزادى ڕۆژﻧ ﺎﻣە و ﺋﺎزادى ڕادەرﺑڕﻳﻦ ﻟەﺑەراﻣﺒەر ﺣﻜ ﻮﻣ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻧ ﻮوﺳ ﻰ و ﺋ ﺎزادي دەرﺑ ڕﻳ ﻦ و ﻗەڵەم دا هەرێﻢ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻟێڵ دەآﺎت‪.‬‬ ‫هەﻣﻴﺸە ڕێﮕﺮ و ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺑﻮون ﺋەوەﻧ ﺪەى‬ ‫ﺋ ێ ﻤە ﺑەم ﺑەﻳ ﺎﻧە ﺑ ﺎﻧ ﮕەوازى ﺳ ەرﺟەم‬ ‫ﺑﯚﻳ ﺎن آ ﺮاﺑ ێ ڕۆژﻧ ﺎﻣەﻳ ﺎن داﺧﺴ ﺘ ﻮوە و‬ ‫ﺋ ﺎزادﻳ ﺨ ﻮازان و ﻗەڵەﻣە ﺋ ﺎزادەآ ﺎن و "‬ ‫ﻗەڵەم ﺑەدەﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻴ ﺎن زﻳ ﻨ ﺪاﻧ ﻰ آ ﺮدووەو‬ ‫دەﺳﺘەى ﺑەرﮔﺮى ﻟە ﺋ ﺎزادى ڕادەرﺑ ڕﻳ ﻦ"‬ ‫ڕاوﻧ ﺎوە‪ .‬ﺑ ﯚﻳە هەر ﻧەرﻣ ﻰ ﻧ ﻮاﻧ ﺪﻧ ێ ﻚ ﺑە‬ ‫دەآەﻳﻦ‪ ،‬آە ﺑە هﻴﭻ هەڵﭽﻮون و داﭼﻮﻧ ێ ﻜ ﻰ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣ ﺎن و ﭘەرﻟەﻣ ﺎن ﺗ ﺎران ﺋەم‬ ‫ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧەﺑﺎﺗﻰ ﺧﯚﻳ ﺎن آ ﺎڵ ﻧەآەﻧەوە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻳە ﻟە ﺑەردەم ﺧەﺗەرىﻠە ﺑﺎرﭼﻮون‬ ‫ﻟە دژى ﭘەرﻟەﻣ ﺎن و ه ێ ﺰى ﺋ ێ ﻤە ﻟەﻧ ﺎو‬ ‫دادەﻧ ێ ﺖ و ﺋ ﺎﺳ ﯚآەى ﻟ ێ ڵ دەآ ﺎت‪،‬‬ ‫ﺟەﻣ ﺎوەرو ﻟەﺳ ەر ﺟ ﺎدەآ ﺎن و ﺷ ﺎرو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧەك ﺑەﺷێﻚ ﻧﻴﻦ ﻟە ﺋ ﻴ ﻌ ﺘ ﺮاز‬ ‫ﺷ ﺎرۆﭼ ﻜەآ ﺎﻧ ﺪاﻳە‪ ،‬ﺑە ه ێ ﺰى ﺟەﻣ ﺎوەرى‬ ‫ﺑەڕووى ﺳ ەرآ ﻮﺗ ﻰ ﺋ ﺎزادى و ﺋ ﺎزادى‬ ‫ﺑەرﻳﻦ ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﻴﻦ ﻧەك ﺗەﻧﻬ ﺎ ﻓ ﺮاواﺗ ﺮﻳ ﻦ‬ ‫ڕادەﺑڕﻳﻦ و" دەﻧﮕﻰ ﻧﺎ ﺑەو ﭘﺮۆژە ﻳ ﺎﺳ ﺎﻳە"‬ ‫ﺋﺎزادى ﺑەﺳەر ﺑﺮﺟﻮازى و ﻧﺎﺳێﻮﻧﺎﻟ ﻴ ﺰﻣ ﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦ وەك ﻟە ﺑەﻳﺎﻧﺎﻣەى "دەﺳﺘەى ﺑەرﮔﺮى ﻟە‬ ‫آﻮردا داﺳەﭘێﻨﻴﻦ و ﺋەم ﭘﺮۆژە آ ﯚﻧەﭘەرﺳ ﺘە‬ ‫ﺋ ﺎزادي ڕادەرﺑ ڕﻳ ﻦ" دا ه ﺎﺗ ﻮە ‪ ،‬ﺑەڵ ﻜ ﻮ‬ ‫ﺗێﻚ ﺑﺸﻜﻴﻨ ێ ﻦ‪ ،‬ﺑەڵ ﻜ ﻮ ﺋەﮔەر ﺋەم ﭘەرﻟەﻣ ﺎﻧە‬ ‫ﺋەوان هەﻣﻴﺸە ﻟەدژى ﺧەڵ ﻜ ﻰ آ ﻮردﺳ ﺘ ﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵە ﺋەم ﭘ ﺮۆژەﻳە ﺑ ﻜ ﺎﺗە ﻳ ﺎﺳ ﺎ ﺋ ێ ﻤە ﺑەم‬ ‫ﻳ ﺎﺳ ﺎ و دەﺳ ﺘ ﻮرێ ﻜ ﻴ ﺎن داﻧ ﺎوە ﺳ ەرﺗ ﺎﭘ ﺎ‬ ‫هێﺰە دەﺗﻮاﻧﻴﻦ هەڵﻰ ﺑﻮەﺷێﻨﻴﻨەوە و ﺋ ﺎزادى‬ ‫آﯚﻧەﭘەرﺳﺖ و ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەى ﺋﺎزادى ﺑﻮوە ‪،‬‬ ‫ڕادەرﺑڕﻳﻦ ﻟە آﯚﻣەڵﮕەدا ﻓەراهەم ﺑ ﻜەﻳ ﻦ‪،‬و‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە هەﻣﻮوﻳﺎن دەﻧ ﮕ ﻴ ﺎن ﺑە دەﺳ ﺘ ﻮورى‬ ‫ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﻰ دﻧﻴﺎﻳەآﻰ ﺋﺎزاد و ﻳەآﺴ ﺎن‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋێﺮاق داوەو ﻻرﻳەآﻴﺎن ﻟێﻰ ﻧﻴە‪.‬‬ ‫و ﺧﻮﺷﮕﻮزەران هەﻧﮕﺎو هەڵﺒﻬێﻨﻴﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣەﺗ ﻰ هەرێ ﻢ هەﻣ ﻴ ﺸ ە ﻟە‬ ‫دژى ﺑەرژەوﻧ ﺪﻳەآ ﺎﻧ ﻰ ﺧەڵ ﻚ ڕاوەﺳ ﺘ ﺎون‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆژە ﻳ ﺎﺳ ﺎﻳەش هەﻧ ﮕ ﺎوێ ﻜە ﺑ ﯚ ﺧەﻓە ﺑﮋى ﺋﺎزادي ڕۆژﻧﺎﻣەﮔەرى‬ ‫آ ﺮدﻧ ﻰ دەﻧ ﮕ ﻰ ﻧ ﺎڕەزاﻳەﺗ ﻰ ﺧەڵ ﻚ و‬ ‫داﺳ ەﭘ ﺎﻧ ﺪﻧ ﻰ ﺳ ەرآ ﻮت و زەوت آ ﺮدﻧ ﻰ ﺑﮋى ﺳﯚﺷﻴﺎﻟﻴﺰم‬ ‫ﺋ ﺎزادﻳە ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴەآ ﺎن‪ ،‬دەرﺑ ڕﻳ ﻨ ﻰ وەك ‪‹Ø@ônïäüàüØ@ðiy‬ێﻜﺎرى ﭼەﭘﻰ ﻋێﺮاق‬ ‫"ﭘﺸ ﺘ ﻴ ﻮاﻧ ﻰ" ﻟە ﺋەﻧ ﺪام ﭘەرﻟەﻣ ﺎن ﻟە‬ ‫‪2007\12\4‬‬ ‫ﺑەرژەوﻧ ﺪى ﺋ ﺎزاﻳ ﺪﺧ ﻮازاﻧ ﺪ ﻧ ﻴە‪ ،‬ﺳ ﻨ ﻮور‬

‫ﺋﺎزادی ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬

‫ژﻣﺎﻩرﻩ ‪34‬‬

‫‪7/12/2007‬‬

‫ل‪2‬‬ ‫‪@ ôîbmüØ@üi@ÚŽïàłòì@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØóîŠòìbàóu@óïmóîaŒòŠbä‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯚرو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه وه ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪردواﻣﺪان ﻟﻪ ﮔﻪل ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺷـﯿـﻤـﺎل وه ﻟـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ﺋـﺎﯾـﺎردا ﭘـﯚﺳـﺘـﻪر و ﺑـﻪﯾـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪی ﺣـﯿـﺰﺑـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻓـﺮاوان ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﮐـﺎرﺧـﺎﻧـﻪو ﮔـﻪرهﮐـﻪﮐـﺎن و‬ ‫ﺟﺎدهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮﮐﺪا ﺑﻼو ﮐﺮدوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺟ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺗﺎﻗﻢ و ﮔﺮوﭘﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی اﻟﻨﺤﻮ اﻻﺷﺘﺮاﮐﯿﻪ ﮐﻪ زﻣﺎن ﺣﺎﻟﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﺷـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﻪﻏـﺪاو ﺑـﻪﺻـﺮه و ﺳـﻤـﺎوه و‬ ‫ﻧﺎﺻﺮﯾﻪو ﻧﻪﺟﻪف واﻟﺸﻄﺮه و ﻗﻠﻌﻪاﻟﺴﮑﺮ و ﮐـﻪرﮐـﻮک و‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ و دهوهرﺑﻪری ﺋﻪم ﺷﺎراﻧﻪ ﺑﻼو دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺶ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮک و ﺳـﻠـﯿـﻤـﺎﻧـﯽ و‬ ‫هﻪوﻟـ‪‬ـﺮ دهرﺑـﻪﻧـﺪﯾـﺨـﺎن و هـﻪﻟـﻪﺑـﺠـﻪ و ﺳـﻪﯾـﺪﺳـﺎدق‬ ‫هﻪﻟﺴﻮاراﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺷﺎﻧﺒﻪﺷـﺎﻧـﯽ ﺧـﻪﻟـﮑـﯽ ڕؤﺷـﻨـﺒـﯿـﺮ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾـﮑـﯽ ﮐـﻪﻣـﭙـﯿـﻨـ‪‬ـﮑـﻦ ﺑـﻪ دژی‬ ‫ﭘــﺮۆژهی ﯾــﺎﺳــﺎی رۆژﻧــﺎﻣــﻪ ﻧــﻮﺳــﯽ ﮐــﻪ ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﮑــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺧﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳـﺖ ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر دان ﻟﻪ ﺳﻪری ‪.‬هﻪروهک ﻣﺎوهﯾﻪک ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎش‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻟﻪﺷﮑﺮﮐـ‪‬ـﺸـﯽ ﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ ﻟـﻪ ﮔـﻪل ﺧـﻪﻟـﮑـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ﺧـﭙـﯚﯾﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯿـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺷـﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫هﻪﻟﺴﻮاراواﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟﻪ دهرهوهی وﻻﺗﯿﺶ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ﮐﻪﻧﻪدا ﺧﻪرﯾﮑـﯽ ﭼـﺎﻻﮐـﯽ ﻧـﻮاﻧـﺪﻧـﻦ ﻟـﻪ ﺑـﻮاری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺟﻪﻣﺎوهری ‪ .‬ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ هﻪﻟﺴﻮاراﻧﯽ ﺣﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دژی‬ ‫ﺷــﻪرو دژی ﺋــﯿــﻌــﺪام و ﯾــﻪﮐــﯽ ﺋــﺎﯾــﺎرو ‪ 8‬ﻣــﺎرس‬ ‫وﻣﻪراﺳﯿﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎدی ﺷﯚڕﺷـﯽ ﺋـﯚﮐـﺘـﯚﺑـﻪر و ﺋـﺎﯾـﺎر و‬ ‫ﯾﺎدی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣـﯿـﮑـﻤـﻪت ﭘـ‪‬ـﮑـﻪوه ﮐـﺎرﯾـﺎن ﮐـﺮدوه وه‬ ‫هﻪروههﺎ هﺎورﯾـﺎﻧـﻤـﺎن ﻟـﻪ ﺋـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﯿـﺎ دهور ﻧـﻪﺧﺸـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﭼــﺎوﯾــﺎن هــﻪﺑــﻮوه ﻟــﻪ ﭘــ‪‬ــﮑــﮫــﺎﺗــﻦ و هــﻪﻟﺴــﻮراﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﮑﺲ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ‪.‬وه هﻪﻟﺴﻮاراواﻧﯽ ﺣﯿـﺰب ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻧﻪدا ﭼﻪﻧـﺪﯾـﻦ وت و‪‬ـﮋ و ﭼـﺎوﭘـﯿـﮑـﻪوﺗـﻦ وﻟـﻪ ﮔـﻪل‬ ‫دهزﮔﺎراﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺘﯿﻨﮕـﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺟﺎدهو ﻧﺎو هﯚﻟﻪﮐﺎن وﺗـﻪﯾـﺎن ﺑـﻪ ﻧـﺎوی ﺣـﯿـﺰﺑـﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮدوه ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎری ﭼـﻪﭘـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه هﻪﻧـﮕـﺎوی ﮔـﺮﻧـﮓ و ﮔـﻪورهی ﻧـﺎوه‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﭘﻪﺧﺸﮑﺮﻧﺪهوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻧـﺎوی‬ ‫ﺳﮑﯿﻮﻻر ﺗﯿﭭﯽ ﺑﻪ هﻪردوو زﻣـﺎﻧـﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ و ﮐـﻮردی‬ ‫‪،‬ﮐـﻪ هـﻪﻣـﻮو رۆژه ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗــﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺣـﯿـﺰب و دهﻧـﮕــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮازهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﮏ دهﮔﻪﯾـﻪﻧـﯽ ﺑـﻪ ﻣـﻠـﯿـﻮﻧـﻪهـﺎ ﮐـﻪس ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰب دوو رۆژﻧـﺎﻣـﻪو ﯾـﻪک ﮔـﯚﭬـﺎری هـﻪﯾـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﮐـﻮردی دهری دهﮐـﺎ ﺑـﻪ ﻧـﺎوهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫)ﻧﺤﻮاﻻﺷﺘﺮاﮐﯿﻪ ( و )ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم (و )ﺳﮑﯚﻻر(‪.‬‬ ‫دوا ﻗﺴﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮔﻪرﭼﯽ ﺣﯿﺰب ﭼﻮهﺗـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه ﺑـﻪﻻم‬ ‫ﮐﺎری زۆرﻣﺎن ﻣﺎوه ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﯚرﯾﻨﯽ وه ﺑﯚ ﺑﻪدی ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘـﺮ‬ ‫ﮐﺎری ﺟﯿﺪدی ﺗﺮ و ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳﺎﻧﻪ ﺗﺮﻣﺎن دهوێ ﺗـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻪﮐــﺎﻧــﻤــﺎن ﺑــﮕــﻪﯾــﻦ ‪.‬هــ‪‬ــﺰﻣــﺎن زۆر ﻟــﻪوه زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪..‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﻪ رﯾﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎران و‬ ‫زهﺣــــﻤــــﻪﺗــــﮑــــ‪‬ــــﺸــــﺎن‪،‬ژﻧــــﺎن ‪ ،‬ﺧــــﻮ‪‬ــــﻨــــﺪﮐــــﺎران و‬ ‫ﻻوان ‪.‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن هﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﻪ ﺋـﻪو ﺣـﯿـﺰﺑـﻪی ﮐـﻪ‬ ‫ژﯾﺎن و زﯾﻨﺪهﮔﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪﯾﻪ ﺑﮕﯚرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎری و ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‪‬اق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫‪4/12/2007‬‬

‫@‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫@‬ ‫‪æî‡Üa@â−@çaìŠbØ‬‬ ‫‪karwanmj@yahoo.com‬‬ ‫’‪@ômłóò†@oò†ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜb@òäb‬‬ ‫÷‪@õìŠóiìŠ@òìò†ŠíØ@ôàÜbäüïbåõbï“Ýïà@ôiayó‬‬ ‫‪@ÀbáŽïi@ì@ôäłbm@ì@píØŠó@ì@ôäa‹ŽîíÜbà@ì@pbòŠbØ‬‬ ‫†‪@@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôØóîó’ü óÜ@òˆûŠŠóè@ì@òìóåiò‬‬ ‫†‪@ìíàóè@çaŠbÙåŽîíŽï‚@~@ òìónŽïiò†ŒŠói@ômóîaŒòŠbä@ôäò‬‬ ‫‪@òìóåmìóäaì@ôÜüè@ì@çbØóïÝ‚a†@ì@çbØóàbÔó’Šó@òˆûŠ‬‬ ‫‪@ôäa‡îóà@ ói@ ò솋Ø@ çbïäbØóàbäˆûŠ@ õŠóqìŠì‬‬ ‫÷‪@Žßó óÜ@òˆûŠ@ìíàóè@çaŒaí²†aŒb÷@~@ çbïäbØòŒaÉï‬‬ ‫‪@płóò†@ôîŠòŽîŠbq@ôäbØóîímŠbØ@b †a†@ì@ïÜüq‬‬ ‫‪@çbîüi@çbØómójîbm@b Œò†@ô¼òŠ@Šó ó÷@çìŠìòŠói‬‬ ‫¡‪@Êóà@ì@ç‡äa‹Ð@õìŠóiìŠ@ü‚ìónaŠ@ì@oŽïÜí‬‬ ‫‪@ómòín“îó @çbïäbîˆ@ônb÷@çaŠbÙî‹Ø@~@ òìóåióä‬‬ ‫÷‪@ôäb’ói@ òìómòíi@ ónóiaì@ Šbî†bä@ ônb‬‬ ‫‪@õbbî@ôŽïqói@õòìóÜ@óvŽïi@a†ˆûŠóÜ@ŠbØ@ô䆋Øa‡îóq‬‬ ‫‪@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@~@ æŽî‹iò†ìbä@ŠójäbàŠóÐ@Ûòì@Èói‬‬ ‫÷‪@ôäaìa‹ÐŠói@ôÙŽîìb“Ü@ìóïä@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠbàb‬‬

‫‪@~@ óîa‡ä‡äóòŠóqóÜ@ó“ïàóè@ô’û‹Ñ’óÜ@@~@òìómüm‹ ‬‬ ‫÷‪@ôiayó÷@õBçb‹qŠóiB@ çóîýóÜ@çbäˆ@ôibnƒ‬‬ ‫‪@ŠóóÜ@çła‡åà@ô䆋؊bØ@@~@ò†óîaŒíà@ói@òíi@òìóïàìóÔ‬‬ ‫‪@óÜ@çbï䆋ÙîìbåŽîí‚@ì@çbäˆ@ô䆋ÙäaŠbiò†Šói@@~@ ò†bu‬‬ ‫‪@ôäaíïn“q@óØ@õóäþŽï‚@ÛûŠó@ì@óÝïióÔìó÷@@çóîý‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØóÜ@μàìóÔ@ôiyó÷@ômłóò†@ôåm‹ aŠ‬‬ ‫‪@Bôn“ @ôia†@ì@ðØóÝŽï‚@óia†@ô䆋؊a†óØóÜ@B@õíäbïiói‬‬ ‫‪@çbîìbš@‘ò†óÔíà@òìó“ïäaŠa‡młóò†@@çóîý@óÜ@ì‬‬ ‫‪@@@~@ çbïŽïÜ@ça‡ïäaíïn“q@ôÜìóèóÜ@ó“ïàóè@ì@oî‹Øò‡ŽïÜ‬‬ ‫‪@ô’ü‚óä@õòìóäíiì⁄i@~@ ôîbiòŠbÙŽõi@~@ ìb÷@ôäíióä‬‬ ‫‪@õŠaŒímóà‚@ôäíióä@ôàb−ó÷@óÜ@çbØónïi@ôÜb‬‬ ‫‪@ôäbàb@ ímòìŠó@ ôä†äłbmói@~@Ha@‹ŽïÜíØI@ Ûòì‬‬ ‫‪@~ò@ ìò†ŠíØ@ôàÜbäüïbä@ôiayó÷@çóîýóÜ@bÜóàüØ‬‬ ‫÷‪@ìóÜ@ æØóîó’ü @ óØ@ óÙî†@ ôäaŠaŒóè@ ì@ óäbàó‬‬ ‫‪@õìa‹›q@ Šbìóè@ ì@ Šbè@ ôàaïä@ õóàóäóèóu‬‬ ‫‪@ì@ŠómíØŠó@ômłóò†@ôåm‹ aŠüi@õŠa†óîbàŠó‬‬ ‫‚‪@ôäbéïu@ì@×aÈ@ôÙÜó‚@õìŠóiìŠ@õü‚@ñìbåŽîí‬‬ ‫‪@ôÙÜó‚@ôäbØóïmóîaŒòŠbä@Žßó óÜ@ó“ïàóè@@~@ òímû†‹Ø‬‬ ‫‪@ì@Šóíä@õ†í‚@óØ@ÚŽîŠüuói@~@çìŠìòŠói@a‡äbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@łóè@ómòìbåŽïè@ñóäbiayó÷@ãó÷@ôäa‹äóîý@ì@óàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@ì@ æäbïäbØbÌbøõòìóäbåŽïèb b÷@ ói@ ôÙîŠó‚@ ì‬‬ ‫‪@ÚÜó‚@ ôäbØòŒaÉï÷@ óÜ@ õ‹ Šói@ õìbä‹ŽïîˆóÜ‬‬ ‫†‪@ôäbØóîíîŒŠ@ ì@ ×óió’@ ô䆋Øóåïqói@ oŽîìóäbîò‬‬ ‫‪@ôÜó‚@ óÜ@ çaìa‹Ð@ ôÙŽîîŠa‡mbÙäbàóèóÜ@ ãłói‬‬ ‫†‪@ì@płóò†@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóïmóîaŒòŠbä@płóò‬‬ ‫‪@ôäò†@õòìó䆋،Šói@óÜ@Œaí²†aŒb÷@ì@oïäüàüØ‬‬ ‫‪@ì@ôàìóÔ@ôiayó÷@ôäaŠóåŽîíä@ôÜíè@~@BçbïäbØbbî@B‬‬

‫†‪@ì@çóÙi@ïmóÔ@BçbàóÜŠóqB@ æÜò‡ïŽïq@çaìó÷@óØ@ôåî‬‬ ‫‪@õŽïàŠó@ ì@ çbàóÜŠóq@ ôÜüè@ ìbä@ ãb−ó÷Šó‬‬ ‫‪@õòìó䆋ÙïîþØóî@óäóÙi@çbîóØómóàíÙy@ôäb‹qŠói‬‬ ‫‪@óŽîŠ@ïè@ì@çbn†‹Ø@ôÙÜó‚@ôäbØóïmóîaŒòŠbä‬‬ ‫‪@çbïäbØóäíäbÔ@ ímóàíÙy@ õòìòŠò†óÜ@ ÛóîòŠbš‬‬ ‫‪@ì@bbî@óÜ@熋ÙïqŠó@ói@pa‡iìđ@Šó ó÷@ì@òìóåÝŽïèbä‬‬ ‫‪@•óàó÷@óØ@@~@ oŽî‹iò†ìbä@çbàóÜŠóq@õóÝjïÔ@óÜ@ça†ý‬‬ ‫‪@ô䆋ÙmíØŠó@ ì@ òìó䆋Ø@ âïÝóm@ ü‚ìónaŠ‬‬ ‫÷‪@óØ@ÚŽïäbàóÜŠóq@ì@póàíÙy@ói@óÙÜó‚@ôäbØòŒaÉï‬‬ ‫‚‪@óÜ@çóïÐbáŽïi@ì@píØŠó@ìó÷@õŠóåŽïÕÜí‚@çaìó÷@õ†í‬‬ ‫‪@óîa‡ï’biò†bàb÷@óÜ@òˆûŠíàóè@çbàóÜŠóq@~@a‡äbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@ói@óØ@ÛóïÜò‡äó @ì@píØŠó@õòìó䆋Ø@ôïbîói@üi‬‬ ‫‪@†ŠíØ@ ôàÜbäüïbä@ ôÜb@ ‡äóš@ õìì‰Žïà‬‬ ‫‪@ÚÜó‚@óØ@õóäaímìóØaì†@bbî@ìó÷@@~@ò솋ÙäbîóÜłó ‬‬ ‫÷‪@çbï䆋Ùîbbîói@ói@æm‹ Šóiüi@ôäaìa‹Ð@õŒaÉï‬‬ ‫‪@ì@ ñŠóòŠbš@ óäóÙîò†@ û‹àó÷@ çó‚ò‡ŽîŠói‬‬ ‫‪@õìbäóè@ÚÜó‚@ó‚@õóäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@ô䆋ÙmíØŠó‬‬ ‫‪@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@•óàó÷@@N@ òìbåÜóè@üi@çbîòŠìó ‬‬ ‫‪@BômbØíº†B@ õaìa†@ì@óäaŠa‡łóò†@ãóÜ@熋ØìŠ‬‬ ‫‪@âïÝóm@bÜóàüØ@ôäbØóïmóàbèóä@ô䆋Øåi@ì@çbïäíi‬‬ ‫‪@ì@bbî@ì@póàíÙy@ói@óÙÜó‚@õŒaŠbä@õòŠói@õòìó䆋Ø‬‬ ‫†‪@ NçbîóØòŠómíØŠó@ómłóò‬‬

‫‪@ómłóò†ì@ póàíÙy@ ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ õŒaŠbä‬‬ ‫‪@ôàóÔ@ ôiayó÷@ óØ@ õ@ òŠü‚ó“à@ ì@ ŠómíØŠó‬‬ ‫‪@óîa‡äa‡îóàóÜ@a‡ÙÜó‚@Šóói@óäbîì‡äbqó@çbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@ôäìó÷@ õóØòBçbàóÜŠóqB@ ì@ póàíÙy@ õòìòŠò†@ ì‬‬ ‫‪@ôäaŠíÜóè@ ì@ òìóäíi@ ìŠóiìŠ@ ôäa‡îóà@ ómû†‹Ø‬‬ ‫‪@õóäbØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óïmóàbèóä@ìó÷@õˆ†@õŠòìbàóu‬‬ ‫÷‪@ôÙÝ‚@ Šóói@ oŽî‰Žî‹îó÷@ óàÜbäüïbä@ ãó‬‬ ‫‪@píØŠóÜó óÜ@ˆûŠíàóè@óäò†@ãó÷@ãłói@@~@a‡äbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@íàóè@ói@òìóäa‡àłòì@üi@~@ òìŠìòŠói@ça‡åîŒ@ì‬‬ ‫÷‪@ôäbØaìa†@ô䆋َïuójŽïu@ì@†‹Ùäbbi@õóäłb‚ìó‬‬ ‫‚‪@ôàłòì@óØ@ôäò†óà@ôØóîbÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@ÚÜó‬‬ ‫‪@óÜ@óvŽïi@~@oŽïi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØ@óïnîìa‡Žïq‬‬ ‫‪@ÛóîbŽîŠ@†ŠíØ@ôàìóÔ@ôiayó÷@ôm⁄Üóò†@ôåŽïÜbàaŠ‬‬ ‫‪@ìóÜ@ãŠüÑîŠ@ì@熋Ø@ôÙÜó‚@ói@óÙäíš@~@ òìbàóä‬‬ ‫†‪@ôäbØóäaìbm@ô䆋Øóåïq@õòìóÜ@óvŽïi@a†ómłóò‬‬ ‫†‪@óîbŽïuìó÷@bm@ãŠüÑîŠ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ómłóò‬‬ ‫‪@‹Žîˆ@ómb‚óä@çaìóøõäbØaìa†@ì@póyóÝ–óà@óØ@pbØò†‹i‬‬ ‫‪@ôåm‹ ónàŠbi@ói@óØ@Úïmłóò†@óîíi@@~@ òìòŠbï‹q‬‬ ‫‪@üi@~@ paì‹i@oŽïiò†@ò‡äbqó@ôîü‚@Ûóšói@ÚÜó‚@ôäbä‬‬ ‫÷‪@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷óŽîŠbéäóm@ì@ãłòì@béäóm@@•òŠbØ@ãó‬‬ ‫‚‪@pbÙi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ õü‚@çbn†ŠíØ@ õŒaŠbä@ôÙÜó‬‬ ‫‪@ôÙÜó‚@óÜ@@çaìa‹Ð@bèìb÷@ôØóîòŠói@ô䆋Øìa‹ƒØŠ‬‬ ‫‪@ì@çaŒaí²†aŒb÷@ôî†í‚@ñŠbØ@Œaí²†aŒb÷@ì@õŒaŠbä‬‬ ‫‪@ôiïy@ a‡äbîòìó“ïq@õîŠ@óÜ@ óäbØónïäüàüØ‬‬ ‫‪N@×aÈ@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ‬‬

‫÷‪@ çóØò†@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@@׆b–@‡îó@@ôäaŒaí²†aŒb‬‬

‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی‬

‫‪@õŠbØ@õbbî@òˆû‹q@ói@æm‹ Šói@üi@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@õónò†@ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@õò‰ŽîŠ†@óÜ‬‬ ‫‪@ói@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠbq@ãò†Šói@óïmóîín‚@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@óØ@ôìíäóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@õóÙšûŠb’@óÜ@óäaìŠóq@õ‡äòìbä 2/11/2007@ õˆûŠ@õòŠaíïŽ ÷@~@ ô䆋Ø@ôîbbî@ói@ônóióà‬‬ ‫‪@çaìŠbØI@ íi@ôÙŽîŠ üØòŠaíŽï÷@@óØóÙšûŠb’@ôäaín“ïäa†@óÜ@ÚŽïÜ óàüØ@ôäíiò†bàb÷@ói@׆b–‡îó‬‬ ‫‪@çóîý@óÜ@óØòŠüØ@õbmòŠó@†‹ØŒb@æî‹ iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@õónò†@ôàa‡äó÷@@H@ æî†ó»óä‬‬ ‫‪@ììŠ@óîa‹‚@óØòŠüØ@ônóióà@çaíi@ò†bàb÷@ôåmbè‹Žï‚ói@õa‹îŽ ì@óäaìŠóq@õíî†aŠ@óÜ@H@âîŠóØ@çaíïn“q@I‬‬ ‫‪@ ~@òìò‡åŽîí‚@óØbbî@òˆû‹qóÜ@æm‹ Šói@üi@õóØónò†@õóàbåäbîói@çb’bq‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ دهﮐﻪن‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهرۆی ‪ 29/7/2007‬ﻟﻪ ﺷـﺎرۆﭼـﮑـﻪی دهرﺑـﻪﻧـﺪﯾـﺨـﺎن ﻟـﻪ ﺧـﺎﻧـﻪی رووﻧـﺎﮐـﺒـﯿـﺮی و‬ ‫هــﻮﻧــﻪری دهرﺑــﻪﻧــﺪﯾــﺨــﺎن دهﺳــﺘــﻪی ﺑــﻪرﮔــﺮی ﻟــﻪ ﺋــﺎزادی رادهرﺑــﺮﯾــﻦ ﻟــﻪ در‪‬ــﮋهی‬ ‫ﮐﺎروﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ و رووﺑﻪروو ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧـﯽ )ﭘـﺮۆژهﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﮐﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳـﯽ ﻟـﻪ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن( ﮐـﻪ ”ﺳـﻪ دﯾـﮑـﺎی رۆژﻧـﺎﻣـﻪﻧـﻮﺳـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫”ﺧﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازاﻧـﯽ‬

‫†‪ @@õHæ@ î‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@õónò†I@@ô−Šó@æî†ó»óä@çaìŠbØ@ì@†‹ÙŽïq@ônò†@óØòŠüØ@‹maì‬دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن هﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﺳﺎزداﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮐﺎروان ﻧـﻪﺟـﻤـﻪدﯾـﻦ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ دهﺳـﺘـﻪی‬ ‫‪ @ôîímìóØaì†@ì@çíi@ôîbbîói@ôäbØòŠómó‚@ŠóóÜ@õòˆbàb÷@ììŠón‚@óØbbî@òˆû‹q@ôØûŠòìbä@ŠóóÜ‬ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی رادهرﺑﺮﯾﻦ ‪،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﺳﻤﯿﻨﺎرهﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﻣـﻪهـﺪی ﮐـﺎﻣـﯿـﻞ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ‬ ‫‪ @@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šóiì@óØbbîòˆû‹q@ói@æm‹ ói@üi@õóØónò†@õó“‚óä@ì@ŠbØ@òì@ìa†@óØòˆû‹q‬دهﺳﺘﻪﮐﻪوه ﺑﻪ ﺑﻪﺧﻪر هﺎﺗﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان و ﺧﺴﺘﻨﻪرووی ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﺎرو ﭼﺎﻻﮐـﯿـﻪﮐـﻪﻧـﯽ‬ ‫†‪ @ì@óå‚òŠ@ói@”ïäaíiò†bàb÷@ì@òìóîa‹Ø@çaíiò†bàb÷@üi@ü ínÑ @õb Šò†@çb’bq@~@ @òìò†‹Ùmbqìì‬دهﺳﺘﻪﮐﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪﯾﻪﻧﻨﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دهﺳﺘﻪﮐﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪@ N@†‹Ø‹m‡äóàóÜìò†@çbîóØóbi@çbïäbØòŠbïå“Žïq‬‬ ‫ﮐــﺎری رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮﺳــﯽ ﻟــﻪ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن( ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪراﯾــﻪوه‪ .‬دواﺗــﺮ ﮐــﺎروان ﻧــﻪﺟــﻤــﻪدﯾــﻦ‬ ‫‪ @ói@æm‹ Šói@üi@óØ@õóàŠíÐ@ìóÜ@a†@çbïäbØaáï÷@çaíiò†bàb÷@õóåîŠûŒ@õòìóÜ@óvŽïi@a†óØòŠüØ@ôîbmüØóÜ‬راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻪﮐﻪی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳﺎﮐﻪ و ﺧﻪﺗﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫‪ @ìó÷@Žíi@çbîŠbØ@ôîò†bàb÷@ׇ–@‡îó@ôäaŒaí‚@õ†aŒb÷@óÜ@Ûóîónò†@~@ òìa‹Øò†bàb÷@óØbbîòˆû‹q‬ﭘﺮۆژهﯾﻪی ﺧﺴﺘﻪ روو ﭘﺎﺷﺎن داوای دهﺳﺘﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﺎری دهﺳﺘﻪ ﺟـﻪﻣـﻌـﯽ و ﺑـﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪ‬ ‫‪ @ò‰îŽ Š†@×b–@‡îó@óÜ@Hæ@ î‹ iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@õónò†I@ @ôäbØòŠbØ@ì@a‡äb“ïq@ónóióà‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ و رووﺑـﻪرووﺑـﻮﻧـﻪوهی ﺋـﻪم ﭘـﺮۆژهﯾـﻪ ﺑـﻪﯾـﺎن ﮐـﺮا ‪،‬دوای ﺋـﻪوهی‬ ‫‪@ N@çò†ò‡Žïq‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﺑﻪﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ﺑﻪ ﺷﺪارﯾﺎن ﮐﺮد و راو ﺳـﻪرﻧـﺠـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫’‪ @óÜ@óØüî†aŠ@ôäa‹Žîí @üi@òìóîaŠŒaí ò†@ü‚ìónaŠ@òìóäaìŠóq@ñüî†aŠ@õóŽîŠ @óÜ@óØđòŠüØ@óbi@ôäóîb‬ﺑﺎﺳﻪﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ روو ﺑﻪ‪.‬ﺗ‪‬ﮑﺮای ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﭘﺸﺘﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪ ﺑـﯚ ﮐـﺎرﮐـﺮدن و‬ ‫ﻓﺮاوان ﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪﮐﻪﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪک دهﺳﺖ ﺑـﻪر‬ ‫’‪@ N@ŠìŒòŠb‬‬ ‫†‪@ @@@@æî‹iŠò†aŠ@@@ñ†aŒb÷@óÜ@ñ‹ Šói@ñónò‬‬

‫ﺑﻪﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳﻪﯾﻪﺑﮕﺮﯾﻨﮑﻪ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﯽ ﺑﻪرﺗﻪﺳﮏ دهﮐﺎﺗﻪوه‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی رادهرﺑﺮﯾﻦ‬

‫‪2 /12/2007‬‬

‫÷‪@ çóØò†@ðíäóàbäˆûŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@ñ‹ Šói@æî‹iŠò†aŠ@@@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@@ðäaŒaí²†aŒb‬‬ ‫@‪@ì@æm‹ Šói@üi@@“ @ð‚bióÜ@@@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ðäaŒaí²†aŒb÷@óÜ@ÚŽïÜ óàüØ@Žßó óÜ @H@ñ†aŒb÷óÜ@ñ‹ Šói@ñónò†I@@‡ïèó’@ñó¡óÜóè@ñóÙšûŠb’@óÜ 30/11/2007@ñûŠòíïå’bq‬‬

‫‪@üi@@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ãò†Šói@ómóäbîín‚@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@óîbbîòˆû‹q@ãó÷óØ@L@@òìóäíiüØ@@Hçbn†ŠíØ@óÜ@ðíäóàbäˆûŠ@ñŠbØ@ñbbîòˆû‹qI@ñòìóä‡äb’òíÜóè‬‬ ‫‪@ñŠbØ@üi@óØòìóäíiüØ@ðäaíiò†bàb÷@‹maì†@ì@óîbbîòˆû‹q@ìói@æm‹ Šói@ŠóóÜ@a‹Øü ínÑ @L@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@ñ‹ Šói@ñónò† @@@ñóàbåäbîói@@ñòìóä‡åŽîí‚@•bqLð䆋Ø@ñbbîói‬‬ ‫†‪@üi@ì@óØóåïràóØ@ñòìóäíjäaìa‹@ Ð@üi@ñ‹iŠò†@çbîü‚@ðîò†bàb÷@óØòìóäíiüØ@ðäaìíiò†bàb÷@ñóåîŠûŒ@ì@ñ‹iŠò†@çbîü‚@ðäaíïn“q@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷ì@ðíäóàbäˆûŠ@ñ†aŒb÷@üi@@ðÉàóuónò‬‬ ‫‪@ñó¡óÜóè@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷óÜ@ñ‹ Šói@ñónò† @@ðäbØòŠbØ@çaìíiò†bàb÷@ñaáï÷@ñòìó䆋ØüØói@a†óØòìóäíiüØóÜ@ŠóèL@çbíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@ñóîbbîòˆû‹q@ìói@æm‹ Šói‬‬ ‫’‪@ @†‹ÙŽïq@ò†@@‡ïèó‬‬ ‫†‪@ ‡ïèó’@ñó¡óÜóè@MM@æî‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@ñ‹ Šói@ñónò‬‬

‫ﻣﻪﻧﺼﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﮐ‪ ‬ﺑﻮو ؟؟‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو و ﺗﺎزه و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﺑﻪﺧﺸﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دی دهﭼ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وه ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1982‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﻪی ه‪‬ﺮﺷﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﭼﻪپ‪ ،‬ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋﻪدهن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزادﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫‪24‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1981‬ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎن ﺑﻮو‪ .‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎزهﮐﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﭘ‪‬ﮑﺮدن و ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺎ‪‬و‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی ﻓﺮاوان و دڕﻧﺪاﻧﻪی‬ ‫وههﺎ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی هﺎوﭼﻪرﺧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ڕووی ڕاده و‬ ‫دڕﻧﺪهﯾﯿﻪوه ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﺳﻪرﮐﻮﺗﻪ‪ ،‬ڕهوﺗﯽ ﮔﻪﺷﻪ و‬

‫ﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﺷﺎ‪‬وی ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی ‪24‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 81‬ﺋﻪم‬ ‫ڕهوهﻧﺪه دهوهﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﺆڕﺷﮕ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ و در‪‬ﮋﺗﺮ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻪﺳﺘ‪ .‬ﺋﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﮔﻮزهرێ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎوهﮐﻮو ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺳﺘﻪم و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮت ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬وه ﺷﯚڕﺷﯿﺶ هﻪر ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا وهﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺷﯚڕﺷﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬هﻪﺗﺎوهﮐﻮو ‪24‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1981‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪش و هﻪواﯾﻪﮐﯽ ﮐﺮاوه و ﺑﺎر و دۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﻤﭽﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا هﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪی ﺑﯚ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر‬ ‫ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺧﯚش ﮐﺮد و ﺑﻮاری ﺑﯚ ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ دهوری ﺧﯚی‬ ‫ه‪‬ﺰ ﺧ‪ ‬ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه‪ ،‬هﻪر ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا‪ ،‬ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ دهﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻪرهو ﭘﻮﮐﺎﻧﻪوه دهﭼﻮو‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮده‪ ،‬زۆرﺑﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی "ﮐﺎرﮔﻪری‬ ‫ﻓﯿﺪاﯾﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺎوﯾﺴﺘﻪ ﺳ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن و ﺗﺮۆﺗﺴﮑﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ"هوه دهﮐﺎت و ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ژﻣﺎره ﭼﻮاری‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ دهﺑﻦ و ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎری ﺋﻪم ﺑﺎڵ ﯾﺎن ﺋﻪو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪدا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪری ڕژ‪‬ﻢ دهﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺰﮔﻪﻟﯽ ه‪‬ﯽ ﺳ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﯽ ڕهزﻣﻪﻧﺪﮔﺎن و ﭘﻪﯾﮑﺎر دوﭼﺎری ﻗﻪﯾﺮان د‪‬ﻦ و‬ ‫ﻧﺎواﻧﻪوه‪ .‬وﺗﺎر و ﻧﻮﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺗﺎ ﺋﻪو‬ ‫هﻪروههﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ دهﮔﻪن‪ .‬ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺰم ﺑﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫دهﻣﻪ‪ ،‬هﻪروهﮐﻮو ﭼﯚن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ﺑﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﻧﻪزۆﮐﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬و دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی وﺗﺎر ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫هﻪﻣﻮان ﻧﯿﺸﺎن دا و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪرهﮐﻪی‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ڕهﺧﻨﻪی ﻣﻪﻧﺴﻮر‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬

‫ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﮐﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﺑﺎو‪ ،‬ﮐﻪ ڕاﺑﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑ‪‬ﻨﺎو و ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪروﺗﺎری ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﺑﺴﻮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم )دهورهی ﯾﻪﮐﻪم(‪،‬‬ ‫ژﻣﺎره ‪5‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1982‬دا ده‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪم ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوی و‬ ‫ﭼﺎرهووﻧﯿﯿﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻪﭘﺪا ﺑﺎوه‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪﯾﮕﻮت‪ ،‬ڕاﺑﻪران و‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎران و ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺷ‪‬ﻮه و ﺷﮑ‪ ‬ﺑﻪ ه‪‬ﮑﯽ ﻓﮑﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی‬ ‫وا ﺑﺪهن‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ڕهﺧﻨﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﮑﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ڕاﺑﻪری ﭘﺸﺖ دهرﮔﺎ داﺧﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕهﺗﺌﻪﮐﺮدهوه و ﺋﻪﯾﮕﻮت‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر دهﺑ‪ ،‬ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ڕاﺑﻪراﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ دژی ﺋﻪوه‪ ،‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻣ‪ ‬و هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪﺗﺮ "ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن"‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﭘﺎش ‪ 15‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﻪﯾﺨﺎﺗﻪ ڕوو‪.‬‬

‫‪.......‬ﻣﺎوﯾﻪﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎﻩرﻩ ‪34‬‬

‫‪7/12/2007‬‬

‫ل‪3‬‬

‫ﻣﻪﻧﺼﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﮐ‪ ‬ﺑﻮو ؟؟‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ‪ :‬ﺣﻪﻣﯿﺪ ﺗﻪﻗﻮاﯾﯽ‬ ‫وهرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪ :‬ﺳﺎﻻر رﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ دوهم‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺪا‬

‫ﻟﻪ‬

‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪک ڕهوﺗﯽ ﻓﮑﺮی ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و‬ ‫هﻪر ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ و دهﺧﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮐﺎری ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎرﯾﯿﻪوه‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1979‬ﺋﻪ‪‬ﻘﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی "ﺳﻪهﻪﻧﺪ" و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی "ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ"ﯾﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی "ﺑﺴﻮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم" )ﺑﻪرهو‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم(هوه دهرﺋﻪﮐﺮد و ﺑﻪ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪم ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬هﻪ‪‬ﺴﻮڕان و ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪک ﻟﻪ دژی ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﻨﻮردارﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﺗﺎزه‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﮕﻪﯾﯿﺸﺘﻮو دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬وه ﺗﻪرﺣﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازی ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻗﻪﯾﺪ و ﺷﻪرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻪﭘﯽ ﺑﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎ دهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ "ﺧﻪ‪‬ﮏ" دهوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫داﮐﯚﮐﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺰی ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎرﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕژ‪‬ﻢ و ﻟﻪ هﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﭼﻪﭘﺎﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺸﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ "ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮری ﺷﺎر"ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﯾﺎن ﻧﻪدهزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻘﻪی ﻓ‪‬ﺮﮐﺎری ﮐﺎﭘﯿﺘﺎل ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺷﻮراﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ه‪ .‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﯿﻪوه ﺧﺴﺘﯿﯿﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دهﺳﺘﻮری ﮐﺎری ﺧﯚﯾﻪوه‪ .‬ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﺷﺸﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪران ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﯾﻪخ و ﺟ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻪ هﯿﭽﮑﺎﻣ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﮔﻪرهﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬وه ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‬ ‫دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ دواﺗﺮ ﻟﻪ ڕاﮔﯿﺮﯾﯿﻪﮐﺪا ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ و ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫داواﮐﺎرﯾﮕﻪﻟ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﮔﻪرهﮐﻪ‪ ،‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﻪرهوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﺪﮔﺎ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﯿﺮی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕﯾﻔﯚرم و ﺷﯚڕش و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو دووهﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺷﺆڕﺷﮕ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار و ﮐﯚ‪‬ﻨﻪدهر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻪرهﮐﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻟﻪ ڕﯾﺸﻪوه ﺑﮕﯚڕێ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ڕزﮔﺎر و ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﭘﺮاﺗﯿﺴﯿﻦ و ڕاﺑﻪر‪‬ﮑﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ وههﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪهﺎ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﭽﮑﻪﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ و ﭼﺎﮐﺒﻮوﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆدا درک دهﮐﺮد و ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﮑﺮﯾﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﻪﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﻧﻪک هﻪر دژاﯾﻪﺗﯿﯿﻪک ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ڕﯾﻔﯚرم و ﺷﯚڕش ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ ﺋﻪو دوو ﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ دوو ڕووی ﯾﻪک ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪو ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪو ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﺎﻧﻪ هﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎن وهﮐﻮو ڕهوﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﭼﻪﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﭘﻪڕﮔﯿﺮی‬ ‫"ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ"ی ﺧﯚی ﮔﺸﺖ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑﻪ ﻧﻪﺷﯿﺎو دهزاﻧ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧﻪی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرهوه "ﺋﺎﻟﻮده" ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬وهﯾﺎن ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺷﯚردووه و ﺗﻪواوی ﺋﺎﺳﯚ و هﯿﻮای ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﺪا دهﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘ‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دی‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ڕﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎری هﻪرﭼﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﻧﯿﺰاﻣﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا‪ ،‬وه ﺑﻪ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و ﻟﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺟﯚره ﻟﻪ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﻣﻪڕ ڕﯾﻔﯚرم و ﺷﯚڕش ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زهق ﺑﻪرﭼﺎو دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﺪا‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دهﺳﺒﻪﺟ‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮێ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دهﮔﺎت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎری و ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺑﻪراﺑﻪر ﺑﯚ ژﻧﺎن و دهﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی دﯾﮑﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ژﻧﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋه ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺗﻪرح‬ ‫ﮐﺮاوه و ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻪرﺣﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪ چ ﻟﻪو ڕووهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎر و دۆﺧﯽ زﯾﻨﺪهﮔﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺎش دهﮐﺎت و چ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﺟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧ‪ .‬ﺋﻪم ه‪‬ﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ دهﮔﺎت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری هﻪر در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪران‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾﻪک ﺑﯚ ﺧﯚی ڕادهﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ڕﯾﮕﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫"ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘﯽ" ڕهت ﺋﻪﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬وهﯾﺎن وهﮐﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭼﻪﭘ‪‬هواﻧﻪ و ﺗﺮۆﺗﺴﮑﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن دهڕواﻧﯽ‪ .‬وهﻟ‪ ‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن و ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﭼﻪﭘﺪا‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪر ﻟﻪو دهﻣﻪدا ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﯿﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪران‪ ،‬وهک ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫"ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ دژی ﺷﯚڕش"‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ داﺧﻮازی "ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻏﻪﯾﺮه ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ" ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪدات و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﺎن ﺑﻪرز‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﺮدووه‪ .‬ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﮐﻪی ڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻪﻣﮑﮕﻪﻟﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺪ و ﺷﻪرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪ دهو‪‬ﻪت‪ ،‬ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺑﮕﺮه ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺋﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﺒﻪر ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدن و ﻧﻔﻮزی‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﺪا‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﭘﻪﯾﮑﺎر‪ ،‬ڕهزﻣﻪﻧﺪهﮔﺎن‬ ‫و ﻓﯿﺪاﺋﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ن ﺧﺎ‪‬ﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ،‬ڕووه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ(‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری و دهرﮔﯿﺮی ﻓﺮاوان ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ و ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﭘﺮاﺗﯿﮑﯽ هﻪﻣﻮوڕۆژهﯾﺪا و ﻟﻪ‬ ‫ڕهﻓﺘﺎرﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮﺳﮕﻪﻟ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪ ،‬ﮐﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﮫ‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻪزۆﮐﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ دهﮐﺮد و ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬دا دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه‪ .‬ﮔﻮاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوهی "ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ دوای ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی زهوی ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان" و "ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺑﯚرژوازی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز"‪ ،‬ﺑﯚ وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوهی ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪپ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬ﮐﯚﻧﮕﺮهی دووهﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،1981‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ڕ‪‬ﺒﺎزی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻗﺒﻮڵ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟﻪوهو دوا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪو دهﻣﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎران ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪک دهﮐﻪو‪‬ﺖ و ﻟﻪ هﺎوﯾﻨﯽ هﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوهی ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫هﻪ‪‬ﻨﻪﺑﮋاردﺑﻮو‪ ،‬وه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ڕﯾﮑﺨﺴﺘﻨﺪا ﺑﻪ ﻧﺎدر ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دهرﮔﯿﺮی ﺑﺎﺳﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ڕاﺑﻪران و ﮐﺎدرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ زووﯾﯽ درﮐﯿﺎن ﺑﻪوه‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﻻوه ﭘﺎک و ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﭼﯽ و ﺑ‪‬ﻔﯿﺰه‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎدر‬ ‫ﻧﺎودهﺑﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧﻪک هﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﯚری‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬هو و ﺗﺎزه‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﺑﻪﺧﺸﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دی دهﭼ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وه ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1982‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ه‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﭼﻪپ‪،‬‬ ‫ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋﻪدهن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎزادﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫‪24‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1981‬ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎن ﺑﻮو‪ .‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺗﺎزهﮐﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﭘ‪‬ﮑﺮدن و ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺎ‪‬و‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی ﻓﺮاوان و دڕﻧﺪاﻧﻪی‬ ‫وههﺎ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی هﺎوﭼﻪرﺧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ڕووی ڕاده و‬ ‫دڕﻧﺪهﯾﯿﻪوه ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﺳﻪرﮐﻮﺗﻪ‪ ،‬ڕهوﺗﯽ ﮔﻪﺷﻪ و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا وهﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺷﯚڕﺷﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬هﻪﺗﺎوهﮐﻮو ‪24‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1981‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪش و هﻪواﯾﻪﮐﯽ ﮐﺮاوه و ﺑﺎر و دۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﻤﭽﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا هﺎﺗﻪ ﺋﺎراوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪی ﺑﯚ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر‬ ‫ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺧﯚش ﮐﺮد و ﺑﻮاری ﺑﯚ ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ دهوری ﺧﯚی‬ ‫ه‪‬ﺰ ﺧ‪ ‬ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه‪ ،‬هﻪر ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا‪ ،‬ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻪرهو ﭘﻮﮐﺎﻧﻪوه دهﭼﻮو‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﻮده‪ ،‬زۆرﺑﻪی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﻓﯿﺪاﯾﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺎوﯾﺴﺘﻪ ﺳ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن و ﺗﺮۆﺗﺴﮑﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ دهﺑﻦ و ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎری ﺋﻪم ﺑﺎڵ ﯾﺎن ﺋﻪو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪری ڕژ‪‬ﻢ دهﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺰﮔﻪﻟﯽ ه‪‬ﯽ ﺳ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﯽ ڕهزﻣﻪﻧﺪﮔﺎن و ﭘﻪﯾﮑﺎر دوﭼﺎری ﻗﻪﯾﺮان د‪‬ﻦ و‬

‫هﻪروههﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺖ دهﮔﻪن‪ .‬ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺰم ﺑﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازه ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﻧﻪزۆﮐﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮان ﻧﯿﺸﺎن دا و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﺷﺎ‪‬وی ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی ‪24‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ 81‬ﺋﻪم‬ ‫ڕهوهﻧﺪه دهوهﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﺆڕﺷﮕ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ و در‪‬ﮋﺗﺮ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻪﺳﺘ‪ .‬ﺋﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﮔﻮزهرێ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎوهﮐﻮو ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺳﺘﻪم و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮت ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬وه ﺷﯚڕﺷﯿﺶ هﻪر ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ دهﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی "ﮐﺎرﮔﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ"هوه دهﮐﺎت و ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ژﻣﺎره ﭼﻮاری‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪدا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎواﻧﻪوه‪ .‬وﺗﺎر و ﻧﻮﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺗﺎ ﺋﻪو دهﻣﻪ‪،‬‬ ‫هﻪروهﮐﻮو ﭼﯚن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻪﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ﺑﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺑ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬و‬ ‫دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی وﺗﺎر ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺰای ﻧﻮوﺳﻪرهﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ڕهﺧﻨﻪی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﮐﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﺑﺎو‪ ،‬ﮐﻪ ڕاﺑﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑ‪‬ﻨﺎو و‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﺳﻪروﺗﺎری ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی‬ ‫ﺑﺴﻮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم )دهورهی ﯾﻪﮐﻪم(‪ ،‬ژﻣﺎره ‪5‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1982‬دا ده‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪم ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوی و ﭼﺎرهووﻧﯿﯿﻪی‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻪﭘﺪا ﺑﺎوه‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎری ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪﯾﮕﻮت‪ ،‬ڕاﺑﻪران و ﺑﯿﺮﯾﺎران و‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه و ﺷﮑ‪ ‬ﺑﻪ ه‪‬ﮑﯽ ﻓﮑﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی وا‬ ‫ﺑﺪهن‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎوه‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ڕهﺧﻨﻪ ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﮑﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ڕاﺑﻪری ﭘﺸﺖ دهرﮔﺎ داﺧﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕهﺗﺌﻪﮐﺮدهوه و ﺋﻪﯾﮕﻮت‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر دهﺑ‪ ،‬ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ڕاﺑﻪراﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ دژی ﺋﻪوه‪ ،‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻣ‪ ‬و هﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪﺗﺮ "ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن"‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﭘﺎش ‪ 15‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﻪﯾﺨﺎﺗﻪ ڕوو‪.‬‬

‫دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﮑﺮﯾﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﻪﮐﻪی‪ ،‬ﻧﻪک هﻪر دژاﯾﻪﺗﯿﯿﻪک ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم و ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ ﺋﻪو دوو ﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ دوو‬ ‫ڕووی ﯾﻪک ﺧﻪﺑﺎت ﺣﯿﺴﺎب دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪو ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪو‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘﺎﻧﻪ هﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﺎن وهﮐﻮو ڕهوﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﭘﻪڕﮔﯿﺮی "ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ"ی ﺧﯚی ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑﻪ ﻧﻪﺷﯿﺎو دهزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرهوه "ﺋﺎﻟﻮده" ﻧﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫وهﯾﺎن ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎل ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺷﯚردووه و ﺗﻪواوی ﺋﺎﺳﯚ و‬ ‫هﯿﻮای ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﺪا دهﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ دی‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ڕﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎری هﻪرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و هﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎدا‪ ،‬وه ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و ﻟﻪ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟﻪ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﻣﻪڕ ڕﯾﻔﯚرم و ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ زهق ﺑﻪرﭼﺎو دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﺪا‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دهﺳﺒﻪﺟ‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮێ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ دهﮔﺎت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﺑﯿﻤﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری و ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪراﺑﻪر ﺑﯚ ژﻧﺎن و دهﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی دﯾﮑﻪ ﺑﯚ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ژﻧﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋه‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺗﻪرح ﮐﺮاوه و ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪرﺣﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪ چ ﻟﻪو ڕووهوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎر و دۆﺧﯽ زﯾﻨﺪهﮔﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﺎش دهﮐﺎت و چ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﺟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ه‪‬ﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ دهﮔﺎت ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری هﻪر در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪران‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾﻪک ﺑﯚ ﺧﯚی ڕادهﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ڕﯾﮕﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫"ڕﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺘﯽ" ڕهت ﺋﻪﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬وهﯾﺎن وهﮐﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭼﻪﭘ‪‬هواﻧﻪ و ﺗﺮۆﺗﺴﮑﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن دهڕواﻧﯽ‪ .‬وهﻟ‪ ‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪرهی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن و ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﭼﻪﭘﺪا‪ ،‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪر ﻟﻪو دهﻣﻪدا ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﯿﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪران‪ ،‬وهک ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫"ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ دژی ﺷﯚڕش"‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ داﺧﻮازی "ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻏﻪﯾﺮه ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ" ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪدات و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﺎن ﺑﻪرز‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﺮدووه‪ .‬ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﮐﻪی ڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻪﻣﮑﮕﻪﻟﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﻪ ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺪ و ﺷﻪرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ و ﺟﯿﺎﯾﯽ دﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪ دهو‪‬ﻪت‪ ،‬ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺑﮕﺮه ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺋﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﺒﻪر ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎرﯾﯿﻪوه‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺋﻪ‪‬ﻘﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی "ﺳﻪهﻪﻧﺪ" و ﭘﺎﺷﺎن ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی "ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ"ﯾﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫"ﺑﺴﻮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم" )ﺑﻪرهو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم(هوه دهرﺋﻪﮐﺮد و ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪم ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮون‪ .‬هﻪ‪‬ﺴﻮڕان و ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎر و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪک ﻟﻪ‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﻨﻮردارﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪ ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﮕﻪﯾﯿﺸﺘﻮو‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬وه ﺗﻪرﺣﮑﺮدﻧﯽ داﺧﻮازی ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻗﻪﯾﺪ‬ ‫و ﺷﻪرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻪﭘﯽ ﺑﺎوی ﺟﯿﺎ دهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ "ﺧﻪ‪‬ﮏ" دهوﯾﺴﺖ‪ ،‬داﮐﯚﮐﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺰی ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎرﺷ‪‬ﻮ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕژ‪‬ﻢ و ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﭼﻪﭘﺎﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺸﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫"ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮری ﺷﺎر"ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﯾﺎن ﻧﻪدهزاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻘﻪی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدن و ﻧﻔﻮزی ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮐﺎری ﮐﺎﭘﯿﺘﺎل ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭼﻪﭘﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‪ ،‬ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺷﻮراﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﭘﻪﯾﮑﺎر‪ ،‬ڕهزﻣﻪﻧﺪهﮔﺎن و ﻓﯿﺪاﺋﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ هﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ن ﺧﺎ‪‬ﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎن ﻟﻪ ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ڕووه‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ(‪ ،‬ﮐﻪ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﯿﻪوه ﺧﺴﺘﯿﯿﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﻮری ﮐﺎری ﺧﯚﯾﻪوه‪ .‬ﺟﻪﻣﺎوهری و دهرﮔﯿﺮی ﻓﺮاوان ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﺷﺸﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪران ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﯾﻪخ و ﺟ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﭘﺮاﺗﯿﮑﯽ هﻪﻣﻮوڕۆژهﯾﺪا و ﻟﻪ ڕهﻓﺘﺎرﮐﺮدن‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻪ هﯿﭽﮑﺎﻣ‪‬ﮑﯿﺎن ﮔﻪرهﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬وه ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮﺳﮕﻪﻟ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪ ،‬ﮐﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﮫ‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻧﻪزۆﮐﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺘﯽ دهﮐﺮد و ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺸ‪‬هوی ﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬دا دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه‪ .‬ﮔﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوهی‬ ‫ڕاﮔﯿﺮﯾﯿﻪﮐﺪا ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪم "ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ دوای ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی زهوی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان" و "ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺑﯚرژوازی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز"‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی و ﺷ‪‬ﻮازی دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ وه‪‬ﻣﺪاﻧﻪوهی ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﭼﻪپ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪو‪‬ﺖ و ﺧﻮاﺳﺖ و داواﮐﺎرﯾﮕﻪﻟ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬ﮐﯚﻧﮕﺮهی دووهﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﮔﻪرهﮐﻪ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪،1981‬ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و ڕ‪‬ﺒﺎزی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻗﺒﻮڵ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟﻪوهو دوا‪،‬‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪو دهﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﺑﻪراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺟﯿﺎﮐﻪرهوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﺪﮔﺎ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻟﻪ ﺗﺎران ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪک‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕﯾﻔﯚرم و‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺖ و ﻟﻪ هﺎوﯾﻨﯽ هﻪﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو دووهﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺷﺆڕﺷﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوهی ﺑﯚﺧﯚی هﻪ‪‬ﻨﻪﺑﮋاردﺑﻮو‪ ،‬وه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار و ﮐﯚ‪‬ﻨﻪدهر ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻪرهﮐﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ڕﯾﮑﺨﺴﺘﻨﺪا ﺑﻪ ﻧﺎدر ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دهرﮔﯿﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﻟﻪ ڕﯾﺸﻪوه ﺑﮕﯚڕێ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ڕاﺑﻪران و ﮐﺎدرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪواوی ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ڕزﮔﺎر و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ زووﯾﯽ درﮐﯿﺎن ﺑﻪوه ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﻻوه ﭘﺎک و‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﭘﺮاﺗﯿﺴﯿﻦ و ڕاﺑﻪر‪‬ﮑﯽ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﭼﯽ و ﺑ‪‬ﻔﯿﺰه‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎدر ﻧﺎودهﺑﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧﻪک هﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ‬ ‫وههﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪهﺎ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﭽﮑﻪﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ و ﭼﺎﮐﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﭘﻪره ‪2‬‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆدا درک دهﮐﺮد و ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﯚری‪،‬‬

7/12/2007

4‫ل‬ ‫ﮏ هﺎﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی‬‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‬ ‫هﺎوﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی‬ ‫ﯾﻦ ﻟﻪ دهرهوهی ووﻻت‬‫رادهرﺑ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟﻪ ﮔﻪل ﮐﺎروان ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ و ﻧﯿﺎ ﮐﺎﻣﻞ‬ @óîóè@çb¿a‡äó÷@ŠaŒóè@f@óáŽï÷@oŽïÜ ò†@çbn†ŠíØ @ì@ ôqa‹‚@ í’ìó‚@ ìíàóè@ ói@ çbàóÜŠóq @æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@ói@Šói@òímbè@a†óïbî@òˆû‹q@ìóÜ @‘óØ@ÚŽïÜ óàüØ@oŽî‹Ù’ó÷@óîòˆû‹q@ãói@æîŒaŠ@ì @óÙÜói@çbnòìóä@òìóØbbî@ìbä@ôäbØóîímìóØaì† @‘íäóàbäˆûŠ@Z@ oÜò†@òímbèa‡îbïm@óØ@~@ ç‹ ò†

@çbàóÜŠóq@La†óîòˆû‹q@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@³îŒaŠbä @L@óïä@ôØóîóÔ@ì@ãbîóq@ïè@ôòŠói@bnïŽ ÷bm ‫ﮑـﯽ‬‫ﻨ‬‫دهﺳﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی را دهرﺑﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪﻣﭙ‬ @ò솋Ø@çbán슆@óáŽï÷@óØ@ÚŽïnÌòŒ@ì@Šb“Ð@ãłói ‫ﺑﻪرێ ﺧﺴﺘﻮوه ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر ﭘـﺮۆژهی ﯾـﺎﺳـﺎی رۆژﻧـﺎﻣـﻪواﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﺸﮑﻪش ﺑـﻪ‬‫@ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻪوه ﭘ‬ì@oŽî‹iaŠ@çbàóÜŠóq@ôäbØóóÜóu@ômóîíïäaím ‫ ﺋﻪم ﭘـﺮۆژهی ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪ ﺑـﻪ ﺗـﻪواوی‬. ‫@ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮاوه‬ì@ÖïàóÈ@ôÙŽîŽïè@óáŽï÷@bmaì@•óàó÷@pb£aì† ‫@ دژی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و دژی ﺋﺎزادی رادهرﺑـﺮﯾـﻨـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ÚŽîŽïè@çóÉÔaì@ì@ón“q@óÜ@çbáïÈbáïnvï÷@ôºŒóÈ ‫ـﻤـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا ﺋـﻪوا‬‫ﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﮐﺮاوهﻟﻪ ﻟـﻪ هـﻪر‬‫@ ﺑﺒ‬óî†aŒb÷@ôäòìb‚@óØ@çbàóÜŠóq@õòìòŠò†óÜ@óîóè ‫@ زﻧﺠﯿﺮو ﮐﻪﻟﻪﭘﭽﻪی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ داب و ﻧﻪرﯾﺖ و ﺋﺎﯾﯿﻨـﯽ رهﺳـﻤـﯽ ﮐـﻪ‬ôäbáŽïÝ@óÜ@bmòŠó@óîónò†@ãó÷@J@N@óîòˆû‹q@ãóiìŠ ‫@ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ وه ﻣﻮﻗﺪهﺳﺎﺗﯽ دﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﻋﻪﺷﯿﺮهت و ﺗـﺎﯾـﻔـﻪ ﮔـﻪری‬Ûòì@çb²‡äóiŠò†@ôäbØòŠb’@óÜ@a‡îaì†óiL@pbéÙŽïq ‫ــــــﺘــــــﻪ دهﺳــــــﺖ ﻗـــــــﻪﻟــــــﻪم ﺑــــــﻪدهﺳــــــﺘــــــﺎﻧـــــــﯽ‬‫@ دهﮐــــــﺮ‬μÔóäb‚@ŠýóØ@Šíäòìbi@I@ çbïàŠó @õŒóØŠóà ‫ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﯾﺎﺳـﺎﯾـﻪ‬. ‫ﺮی رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎن‬‫†×@ ﻧﻮوﺳﻪروﺳﻪرﻧﻮﺳﻪروﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‬b@‡îó@L@‡ïèó’@õó¡óÜóè@L@Hߎ bàó›àóš ‫ ﻧـﺎدرێ ﺑـﻪ ﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ‬‫ زۆر رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻣﯚﻟـﻪﺗـﯽ ﮐـﺎرﯾـﺎن ﭘـ‬‫ﺑﭽﻪﺳﭙ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪپ وﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان و رهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻓﻪرهﻪﻧـﮕـﯽ ﺑـﺎوی‬‫واﻗﯿﻌﯽ ﻟﻪ دهﺳﻪ‬ . ‫دواﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری دژه ژن ودژه ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ هﯿﭻ ﺟﯚره ﺋﺎزادی ڕادهرﺑﺮﯾﻦ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ـﭽـﻪواﻧـﻪوه ﺋـﻪم ﺋـﺎزادﯾـﻪ زهوت‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﯿﻦ ﻧﺎﮐﺎ ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺑﻪ ﭘـ‬ ‫ﮕﺎی ﺋﻪم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺋﻪوه رادهﮔﻪﯾﻪﻧـﯿـﻦ‬‫ﻤﻪ ﻟﻪ ر‬‫دهﮐﺎ هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪرهرای ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯿـﻤـﺎن ﻟـﻪ هـﻪوڵ وﮐـﻪﻣـﭙـﯿـﻨـﻪﮐـﻪی دهﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی رادهرﺑـﺮﯾـﻦ ﻟـﻪ ﮐـﻮرﺳـﺘـﺎن ﺗـﻮاﻧـﺎی ﺧـﯚﻣـﺎن‬ ‫ت‬‫دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﮐﺎر و دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﺋـﻪوروﭘـﯽ دهرهوهی وو‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و هـﺎوﭘﺸـﺘـﯽ ﺑـﯚ ﺋـﻪم دهﺳـﺘـﻪ ﯾـﻪ ﭘـﻪﯾـﺪا دهﮐـﻪﯾـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﻞ ﮐﺎرﯾﻪی ﺋـﺎزادی ﺑـﯿـﺮو را ﻟـﻪ‬‫ﺸ‬‫هﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم ﭘ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن رادهوهﺳﺘﯿﻦ ﺑـﻪ ﻓﺸـﺎری هـﯿـﺰو ﻻﯾـﻪن و ﮐـﻪﺳـﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ داوا دهﮐـﻪﯾـﻦ‬. ‫ ﺑﮕـﺮﯾـﻦ‬‫ ﺑﻪری ﭘ‬‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ دهﺑ‬ ‫ﻨﻪ ﻧﺎو ﺋـﻪم‬‫ﺸﮑﻪوﺗﻮو ﺧﻮازهﮐﺎن ﺑ‬‫ﺰه ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﭘ‬‫ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ه‬ ‫ـﮕـﺎ ﻧـﻪدهﯾـﻦ ﮐـﻪ دهرﺑـﺮﯾـﻨـﯽ ﺑـﯿـﺮورا ﻟـﻪ‬‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋـﻪوهی ر‬ ‫ﮑﻪوه هﻪوڵ ﺑﺪهﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﻪرﮐﻮت ﺑﮑﺮێ وه ﭘ‬ .‫ﺸﮑﻪوﺗﻮو ﺧﻮاز‬‫ﺮن و ﭘ‬‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﻣﯚد‬

‫ ﻗﻪﯾﺪو ﺷﻪرﺗﯽ را دهرﺑﺮﯾﻦ‬‫ﺑﮋی ﺋﺎزادی ﺑ‬ ‫ﺑﮋی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی هﺎوﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪرﮔـﺮی ﻟـﻪ ﺋـﺎزادی رادهرﺑـﺮﯾـﻦ ﻟـﻪ دهرهوهی‬ ‫ت‬‫وو‬ 3/12/2007 : ‫ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪم ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﻪن ﺑﻪ‬ Email: serdarabdulla@hotmail.com 0014165615131 : ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‬

34 ‫ژﻣﺎﻩرﻩ‬

@çbî‹m@óäbïÉÔaìbä@ì@qa‹‚@ŠûŒ@ôyŠómì@Šbïå“Žïq @ôÝî‡Èóm@ì@óÐaï÷@ônóióà@ói@†‹ØŠbïå“Žïq @õjå’ûŠ@ õ‹îŒòì@ pójîbmói@ N@ óØòˆû‹q @õóáŽï÷@ôäbØòŠbïå“ïŽ q@óØ@N@@H@ õóØbØ@æî†óØóÜóÐI

@ì@oŽïåŽïjnò†ói@óäaŠbàb÷@íÜaìóè@ìó÷@oïŽ äaìò† @Šó óà@æä‹ @çbïmłìbè@õý@óØ@òìómbÙjîì⁄i @ô“îbb÷B@ ói@çbî‡äòíîóq@çbî@æi@BŽïéäB @óÙäíš@æäíØ@•óäaíäbïjàó÷@óØ@oŽïióè@BòìóºŠóè

@óîüi@N@ óØbbî@òˆû‹q@õaŠòŠó@†‹Ø@Ûü’@ô’ím @oŽïibä@óØ@μš@óäbïåŽïéä@óÜaìóè@ìó÷@óïä@ãíÝÈóà @ÿbÙî†aŠ@ì@Œaí²aŒb÷@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽïÉàóu@Ûòì@óáŽï÷ @ìó÷@~@ _çóØbä@ôäb“ïånò†@üi@~@ òìóåji@ì⁄i @æm‹ Šói@üi@a‡äbàŠbî‹i@ÚÜó‚@ôÐbà@õ‹äóîý@ì @æäbØò‹Žîˆói‹Žîˆ@a†aìóímb@ì@pbÔóÐó@óäłaìóè @ÚŽïq@Ûóîónò†@óîòˆû‹q@ãó÷@õòìóäíi@õbbîói @õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@õónò†@õìbä‹Žîˆ@óÜ@μåŽï éi @òìóåîóÙi@¶óàóÈ@òŠbØ@ãó÷@μäaínibm@L@@æî‹iŠò†aŠ @ãóØóî@òŠbØ@ãó÷@o“q@óåïåŽïéi@ÚÜó‚@ôäaíïn“q@ì

@‘íäóàbäˆûŠ@oŽibä@_óØóšìbä@ôäbØónÜìò†@Žßó óÜ @õŠbàb÷@çbî@_@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õìbšŠói@óäóƒïi @¶óqíÜóØ@ôåm‹ ónàŠbiói@çbî@_μbï@ôäbïäa‡åîŒ @ô䆋ØóÌò†óÔ@ì@´‚a†@çbî@_óäbíäóàbäˆûŠ

@L@Šò‡n“q@L@çbØì†@L@ÛíØŠóØ@L@òímbè@ÚŽïq@óØónò† @õìbšŠói@üi@ìíi@Ûóîóàbåäbîói@ôäbåŽïèŠò†@çbàŠbØ @ @ôn“ @õaŠ @üi@çŠbØ@ò†bàb÷@ìóîóè@çbbi@õ‡äòíîóq@‹ŽïÜìóè @òì@ N@ •óäbšìbä@ ãóÜ@ óØónò†@ ôäbåŽïéÙŽïq @çbîó aŠ@çbàü‚@õaìa†@ì@wäbàb÷@a†óäbîói@ãóÜ @Œaí²†Œb÷@ôóØ@óÜ@ÚŽïÜ óàüØ@”ïmłìì@õòìòŠò†óÜ @ôäbØòŠómó‚@óÜ@ÚÜó‚@õòìó䆋؊a†b b÷@õaì†ói @õóØónò†@óÜ@õ‹ Šói@õónïàüØ@oïäüàüØ@ì @ì@ æm‹ aŠ@ çbá−bàb÷@ L@ óîòˆû‹q@ ãó÷ìbä @õŠóaŠó@õbmòŠó@óäbàó÷@N@ òìbåŽïè@ÚŽïq@çbîóáŽï÷ @•óàó÷@ óØóîóîòˆû‹q@ ãó÷@ õòìóäb’òíÜóè @ãó÷@ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@N@ çóîòìóåmìi@ãó÷@õòìóäíi @óÜ@çbàaìa†@òì@óîóáŽï÷@õóØóäbîói@ômó‚Šó @ônò†@ Ûóîóàbåäbîói@ôäbåŽïèŠò†ói@ óîónò† @óåŽïi@óØ@òìíiòìó÷@Œaí‚@õ†aŒb÷@ì@õŒaŠbä@ôÙÜ ó‚ @ônò†@ò‡äbîó @çbàóäbîói@ãó÷@a‡îaì†ói@ì@†‹ÙŽïq @ì@oò†@Ûóî@õŠbØ@ì@óáŽï÷@õòŠbØ@ãó÷@ o“q @óàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@õb Œò†@ì@çóîý@æî‹mŠûŒ @ónaŠa†òìbåŽïq@ãóÜ@æîò‡i@ãb−ó÷@ôÉàóuónò† @óØ@L@õ†aŒb÷@ôÉÐa‡à@ì@Œaí²†aŒb÷@ôäbóØ@ì@çbíä @ãó÷@ çbn†ŠíØ@ ôäbìíäóàbäˆûŠ@ õbÙî‡äó @a‡îaì†ói@L@a‹ÙŽïÜ@ô’bi@@ôØóïäaíïn“q@óäbn‚ój’ü‚ @ôäbàóÜŠóq@ ãò†Šói@ ómün‚@ õóîbbîòˆû‹q @†‹Ùn슆@ çbàòìó䆋ØüØ@ aáï÷@ ôÙŽïàŠüÐ @ãó÷@ôäòìb‚@õü‚@a‡ïnaŠóÜ@@ãłói@@çbn†ŠíØ @õóäbîŒaŠbä@óäò†@ìó÷@õòìó䆋ØüØ@ônóióàói @ì@ômŠbq@çóîý@óÜ@ì@òìòŠò†óÜ@óÙÜói@óïäóîòˆû‹q @ômóáÜóè@ çb’bq@ L@ çìíióè@ óîòˆû‹q@ ãóiìŠ @óÜ@ ó óuL@ bÙî‡äó@ ói@ òìaŠ†@ òìóïnŽïØóî @‹mbîŒ@ ônóióàói@ †‹ÙŽïq@ oò†@ çb¹aìa‹Ð @òìa†óä@çb“ïä@çbîïš@‹mbîŒ@óäaìaŠû†@ôÙŽïÑïÔìóà @õìŠóån‚@òì@ôÙÜó‚@üi@óØòˆû‹q@õòìó䆋Ùå’ûŠ @õüi@lïy@óØ@ÚŽîŠbØ@óÙäíš@oŽî‹Øbä@çbï“Žïq@ì @õ†aŒb÷@ãò†ŠóióÜ@@óîbbîòˆû‹q@ãó÷@@ôäbØòŠómó‚ @õìŠ@ìòŠói@æäaín’bä@ì@òìa‡äbïàb−ó÷@ç솋ÙîŠbî† @a‡mbØ@bàóèóÜ@N@ a‡ïíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@ì@æî‹iŠò†aŠ @õaŠbØ@ôàa‡äó÷@æî‡äóš@õòìó÷@ôÝïÜò†ói@L@´òíi @óåŽîí’@óÜ@óØónò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@æm‹ @õ‡äòíîóq @ì@óáŽï÷@õóØóåïràóØ@ói@òìa†@õaáï÷@bÙî‡äó @N@ òìa‡ïŽ q@çbàòŠb“ï÷@òìòŠóóÜ@Ûòì@a‡äbØbubïu @ãói@ŠójàaŠói@óÜ@òíî‹iŠò†@çbîü‚@ômóîaŒòŠbä @ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@Šbåïáï@ìŠüØ@ôäa‹ïŽ @ôîb bøŽïi@çbî‹m@ôÙŽï ’ói@òì@L@a†bÙî‡äó@õòŠbØ @ì@ónò†@ôäaíïn“q@ôäbåŽïè@oò†ói@ì@çbn†ŠíØ @æŽïÜ ò†@çbî‹m@ôÙŽïÉàóu@L@òíî‹iŠò†@òŠbØ@ìóÜ@çbîü‚ @çb¹bØóïäaíïn“q@õóàbä@óØ@ŠüuìaŠüu@ôqì‹ @óîòˆûŠ‹q@ãó÷@ŠóóÜ@熋Øü ínÑ @ômbØ@óáŽï ÷ @òìó䆋ØüØ@õóîbà@ómüi@óäbn‚ój’ü‚@@N@òì‡äbîó aŠ @ãłói@ òím‹ Šòì@ çbïäb¹bØòŠbïå“Žïq@ ì@ wäŠó @N@ òŠìó @ì@çaìa‹Ð@ôÙŽîŽïè@ôäíi@oòíîóq@ì @çbàóè@çbàóÜŠóq@ãò†Šói@ómòìa‹‚@ÚŽïmbØ@ãb−òŠó @óÜ@@pbÙi@ôî†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói@a†bnŽï÷óÜ@oŽïäaímò†óØ @L@óáŽï÷@ôäbØó−Šó@Žðiói@òíií“Žïq@õóØòˆû‹ q @@@@N@a†óîòˆû‹q@ìó÷@ŠójäaŠói @ì@ômóîaŒòŠbä@ìíàóèüi@”ïàłòì@ì@çaì‡ïŽ Ü@béäóm @†bèŠóÐ@óîóè@óîòˆû‹q@ãó÷@ŠóóÜóØ@ÛóîóÔ

@_@ óäbn†ŠíØ@ ôäaŠa‡młóò†@ ôäaŠbîóä @óäłaìóè@ãó÷@çbíäóàbäˆûŠ@Šó ó÷@õó÷~@_NN@N@N@çbî @âîŠóè@ô“îbb÷@çbîN@ _@óïš@çbîŠbØ@@òìóäŽîí óä

@ôäbíä@ óàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@ ôjïÔóä@ôäìóÈ

@ôîóîbà@óåiò†@óØ@õóäłaìóè@ìó÷@çóäbàbØ@óïïš @ŠóóÜ@Šó ó÷@ü‚@~@ âŽîŠóè@ô“îbb÷@ôäa‡ÙŽïm @ìó÷@oŽîŠ‡ia@‘óØ@oŽïiŠaŠóÔ@âŽîŠóè@ô“îbb÷ @ôÜb‡äóš@ô²‹÷óm@ói~@ μä@çbíäóàbäˆûŠ @ómòín‚@ôáŽîŠóè@ô“îbb÷@ŽôØ@óàíÝÈóà@ì솋iaŠ @ N@òìóï‹móà @óîbbî@òˆû‹q@ãó÷@óîaíäbáŽïq@óØ@óîóäþïÜò†@ãói @ @óåî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@õˆ†@ì@óîóäbnŠóqóäíØ ‫ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ‬‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘ‬: ‫ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫دهﺳﺘﻪی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﺎزادی را دهرﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ ﮐﺮد ؟ ؟ ﺑﻪ‬‫ﮐﻪی ﺑﻮو؟ﭼﯚن دهﺳﺘﯽ ﭘ‬ ‫دوای ﭼﯿﻪوهن ؟ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘﺎن ﭼﯿﻪ؟ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی‬ ‫ﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪوڵ و‬‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﭼﯽ دهﻟ‬ ‫ﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬‫ ﺗﺎ ﺋ‬:‫ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دهﺳﺘﻪﯾﻪ ؟‬ ‫ﮏ هﺎﺗﻮه؟ و‬‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﯾﻦ ﺋﻪو دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﭘ‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﮐﺮدوه دهﮐﺮێ دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪوڵ و ﺟﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪهن ؟‬ @õónò†@ôäìíi@o슆@õbmòŠóZ@ ÞïàbØ@bïä@@

@•bq@çbn†ŠíØ@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@óÜ@õ‹ Šói 2007-11-11@ õŠaìŠói@óÜ@óØ@pbè@òìó÷ @ŠóóÜ@oói@õü‚@ôån“ïäa†@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq

@çóîý@óÜ@óØ@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@õbbî@òˆû‹ q @òíia‹‚òìóäbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó @•bqL@õòìó䆋Ø@ôîbbî@ói@ônóióàói@çbïàò†Šói @ôäbàa‡äó÷@óØ@ôåïi@çbàóån“ïäa†@ãó÷@óØ@õòìó÷

‫ﻰ ﺟﺪﻳﺪ‬‫ﻧﺎ‬‫ آ‬: ‫ﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬‫ﻧﺎ‬‫ آ‬8 ‫ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳﮑﯿﻮﻻر ﺗﯿﭭﯽ هﯚت ﺑﻴﺮد‬ 4\3 ‫اف أي ﺳﻲ‬

27500 ‫ﺮەﻳﺘﻲ‬‫ ﻣﻴﮕﺎهﻴﺮت ﺳﻴﻤﺒ‬12303 ‫رى‬‫رەﻟ‬‫ ﻟ‬‫ﺑ‬

‫رى ﺣﺰﺑﻰ‬‫ﭙ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺖ ﻟ‬‫رﻧ‬‫ر ﺗﯚڕى ﺋﻴﻨﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‬‫ ﺋ‬‫ﻻﻳﺘﻴﺎن ﻧﻴ‬‫ﺗ‬‫ ﺳ‬‫ﻚ آ‬‫ﺳﺎﻧ‬‫ﺑﯚ آ‬.. ‫ﭘﻮﻻرﻳﺰاﺳﻴﻮﻧﻰ ﺳﺘﻮﻧﻰ‬ www.socialismnow.org :‫م ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎﻧ‬‫ﻨﻦ ﺑ‬‫دەﺳﺘﻰ ﺑ‬‫ﺮاق ﺑ‬‫ﭘﻰ ﻋ‬‫ﻜﺎرى ﭼ‬‫آﯚﻣﯚﻧﻴﺴﺘﻰ آﺮ‬ e-mail : seculartv@gmail.com ‫ وەرﺑﮕﺮن‬‫ﻳ‬‫م ﺋﻴﻤ‬‫وە ﺳﻮد ﻟ‬‫ﻳ‬‫ﮕﺎى ﺋﻴﻤ‬‫ ر‬‫ﻳﻮەﻧﺪى ﮔﺮﺗﻨﻰ ﻟ‬‫ﺑﯚ ﭘ‬ 0014168586974 ‫ن‬‫وە ﺑﻜ‬‫م ژﻣﺎرەﻳ‬‫ﻳﻮەﻧﺪى ﺑ‬‫ ﭘ‬،‫ﻓﯚن‬‫ﻟ‬‫ ﺗ‬‫ﻳﻮەﻧﺪى ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‬‫ﺑﯚ ﭘ‬ ‫ﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی وه رۆژاﻧﯽ‬‫ ﺷﻪﻣﻤﻪو ﭘ‬‫ﺳﮑﯿﻮﻻر ﺗﯿﭭﯽ هﻪﻣﻮو رۆژاﻧﯽ ﺷﻪﻣﻪ و ﯾﻪک ﺷﻪﻣﻤﻪ و ﺳ‬ ‫و‬‫ ی ﺳﻪرﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‬7‫ﺗﺎ‬6 ‫ﺮ‬‫ ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهرۆ وه رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‬4 ‫ﺗﺎ‬3 ‫ﺮ‬‫دوو ﺷﻪﻣﻤﻪ و ﭼﻮار ﺷﻪﻣﻤﻪ و هﻪﯾﻨﯽ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‬ ‫ ﺑﮑﻪن‬‫ﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻨﺎل ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﮑﺮا ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﭼﺎو ﻟ‬‫ وه ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﺎن ﻧﺎووﻧ‬.‫دهﮐﺎﺗﻪوه‬

‫ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺒﯿﻦ ﻓﺮوق‬‫ ر‬:‫ﯾﺎرﯾﺪهدهر‬ ‫ ﺻﺒﺎح اﺑﺮاهﯿﻢ‬: ‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬

:‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر‬ serdarabdulla@hotmail.co ‫ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪو‬

: ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﻪن ﺑﻪم ﻣﺎﻟﭙﻪراﻧﻪوه‬ www.socialismnow.org ‫ﺮاق‬‫ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‬‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ www.wpiran.org ‫ﺮان‬‫ﮑﺎری ﺋ‬‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ www.iskraa.org ‫ﺮان‬‫ﮑﺎری ﺋ‬‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﮑﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ www.m-hikmat.com ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻣﻪﻧﺼﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت‬

‫ﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻧﻪ دﯾﻨﯽ و ﻧﻪ ﻗﻪوﻣﯽ‬‫ﻨﺎﻧﯽ دهو‬‫ﮑﮫ‬‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‬