Berew Socialism

×aÈ@ôqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäíàíØ@ðiïy@@ñòìa‹Øìþi

õŠbÙŽî‹Ø@ðmóàíÙy@ðäbØóî@@õ†aŒb÷

ãïÜbï’ü@@ìòŠói@ Toward Socialism

30/3/2005@M@@ãóØóî@ðÜb@M@9@òŠbàˆ

www.socialismnow.org

@ Aðá“îŠìb÷@ð’Šü’@óÜ@ÚîŠümbÙîŠbØ @ òìóäbØóÔó“äíà@çóîý@óÜ@熋Ø@ãíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i@ì@çbïi@óÜ@óå‚òŠ

@ @@@ñŠíä@

@ ãóØóî@ð’ói @ì@ ìòaŠ@ a†@ ðbï@ðmłóò†@ì@póÜìò† @ðvïm@ óÜ@N@ ç@Bo @ ïmóáÙy@äó÷@B @ì@ ñŠóiaŠ@ ì@ •Šü’@a†óäbnû†@ãó÷@ðbï @ñŠíé»@ì@ãïÜbï’ü@ì@•Šü’@nƒÙîŠ @ñü‚@ ðïuì@òìý@ómòín‚@çbïnÜbï’ü @ì@ ðmbØ@ ðmóÜìò†@ ì@ ðäb‚ìŠa†@ói@òìa† @ N@çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷@ì@ãì‡äa‹ÑîŠ @óÜ@ óå‚òŠ@Šói@óîa†@çbàómóïÉÔaì@ãó÷@óáï÷ @ŠójàaŠói@ óÜa‡äbØóîü‚ìbä@ óyói @ðyói@ Ûòì@ û‹àó÷@ óØ@a‡äbØóÔó“äíà @L@ òìómóäìa‹Ø@ ì⁄i@@ðäbØò†óäó@ðàíáÈ @ Na†@çb¹b“ïq@’ûŠ@óiì

@ïèò†@a‡îŠóåîü‚@ðÙ“ïà@ói@ñóØóÝnîbmì @ñŠíé»@ ðä‡äb‚ìŠ@üi@ðiò†@óØ@óïä@òìó÷L @óÜ@ óÔ@ Loî‹Ùi@ðš@ðiò†@ça÷@ðàþï÷ @ðïåîój@üi@óîóäbnû†@ãó÷@ðmóbï@Šó @óÜ@ çìíi@ Âäò‡ïi@ ãłói@@Nç@ b‚ìŠ@ñaì† @ì@ çb‚ììŠ@ ói@ pòŠbió@û‹àó÷@ðmóbï @ñaì†@üi@óäbåïíä@ãó÷@óØ@ÚïyŠóm@bèòìŠóè @ì@ ’ûŠ@ ói@ ììŠ@ ómòìa‹‚@ ç‡äb‚ìŠ @çb“ïq@ ìíàóè@ói@ÚïmóïÉÔaì@póyaŠó @Bo @ ïmóáÙïy@B@ói@ñü‚@óØ@Úïiy@@Zpa†ò† @ómòín‚@ ðàïÜbï’ü@ì@•Šü’@òìbäìbä @óäa†óäó@ ãó÷@ ñòìó䆋Øì⁄i@N@ òìý @ãó÷@ óØ@ ñómóïÉÔaì@ìóÜ@ò‹m@ðÙî‡ïÙ÷óm @ìóàbäŠói@óÜ@ì@L@ðbï@ðvïma@óÜ@óiy @ói@ ‡äòíîóq@ óÜ@ðäbØóïÝàóÈ@ómóbï

@ samir_noory@yahoo.com

@ @ @ @

@ ðîaíÕm@‡ïàóy @Úïäbnì†@a†óäbîaì†@ãóÜ@óØ@ñò†óäó@ìó÷ @ì@çbïi@ñìbä@‹îˆ@óÜ@òìóäìíibïu@ly@óÜ@óØ @oïäüàüØ@@Iç@ †‹ÙàíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i @çbîì⁄i@H@1383@ @çóáèói@30@L36òŠbàˆ @ói@ óïïä@ ñümìó÷@ðØóî‡äòíîóq@òìò†‹Ø @üi@ a†óåï›åi@óÜ@óyŠóm@ãó÷@@N@òìóä‡äb‚ìŠ @ñŠíé»@ ð䆋Ø@ ãíäŠó@ ñaì† @ói@ óäa†óäó@ ãó÷@ðØûŠòìbä@N@ óïàþï÷ @@çóØò†@ ñbȇï÷@ ñòìó÷@ ñóäaìó›ïq

@ónÜb @ óäóàí−ó÷@ û‹àó÷ @ói@ ñòìó÷@ñaì†@a‡Ìói@ñóØóîŠbu @ðbï@ ì@ ðòŠ@ðÙîŠaŠóÔ@ïè @ÚïØûŠó@ðäbäa†@óÜ@ðš@o“îó óä @ñŠaíi@ óÜ@ ðš@ì@óØóäóàí−ó÷@üi @ói@ a†@ póàíÙy@ ðä‡äaŠŒóàa† @B@ |Üb@ ãóèŠói@ ÀaÉï÷@ ói@L@ìòìòŠò†@óåmbè@Žßbmójò† @ðØóîý@óÜì@Úîý@óÜ@óàó÷@@N@@B@ça†óàŒó÷@óÜ@oî‹mìíi@oî‹äaímò† @ì@ çòìbè@ ñóà‹ @ ìóàŠŒ@a‡äbîóØòìóäìíiüØ@ðmbØ@óÜ@Šóè@òò‹m @ìaŠˆíØ@ a†@ ×aÈ@ îü’@‡äóš@óÜì@L@ìíjm‹ a†@ñŠb’@b“îímbØ @ N@òìómòìímìóØ@ŠûŒ@ðÙïmbqóÜóØ

@×aÈ@ ñóØóîŠbu@ónÜb @ó䆊a‰jÜóè@oïšò†@Âäbàìì†@üi@òìó÷ @òíïäaínîóä@ Ûóä@ ìa‹î‰jÜóè@ðäóàí−ó÷@ãłói@òìíi@ìaìóm @ 5@òŠóqý@íi @LpbÙi@ o슆@ ”îìýóÈ@†bï÷@ñòìó÷@’óš@óÜ@ðÙïmóàíÙy @Šói@ ómò솋i@çbîbäóq@óØóäóàí−ó÷@ðØûŠó@ðäbäa†@üi@íÙÜói @ñŠaŒ@ „ï’@ óîüi@ Šóè@ @ ïr@”îŠ@ì@ñ‰îŠ†@çóàóm@ðmŠó’ @a†@æàˆì†@ðäbîa‹i@çaíïä@óÜ@bm@òìbäa†@ðmbØ@ðØûŠó@ói@çbîŒbîóÐ @paì‹i@ aì@N@ òìóäóØò†@ łbØóî@ òìò†Šóq@ “q@óÜ@òŠbØ@ãó÷ @óØ@@BÚ @ Üó‚@ ñìa‹î‰jÜóè@B@ðmóàíÙyì@ðiò†@Ûün@熊a‰jÜóè @ói@ñìbáïØ@ðmbòŠbØ@ì@ßbÑäó÷@ñŠaìób÷@•bnï÷@bm@ìíi@Ûbå‹m @çbîˆ@çòìó÷@@ñ@ðŽîŠòìbš@óØ@@çòìa‹ØióÜ@ó’ói@ìó÷@×aÈ@ðäýbåà @ðîbïä†@ ói@ñìbš@ì@oïibä@Úîa†@óÜ@ó’ü‚@ðq@ŠûŒ@ð܆@bÙî‹àó÷ @ñŒbä@ óÜ@@Žßbåà@çaŠaŒóè@ói@LòŠbî†@òìón’ŠóqŠó@ði@ðäýbåà@ñììŠ @ómýìì@ ðäýbåà@ ðÔbi@íØòì@”ïäbàó÷@ì@oŠŽíi@çbïäaŠòŒí ì @ì@ ãïÜbäíïbä@ðÜíØ@ñüÔóš@ói@ói@ðØìbä@ì@oïibä@†b’@Šûm @Šó@ ñŠíib÷@ ñûŠbàó @ñüè@ói@L@çìa‹Ø@•ói@ði@çbïØìbi@ì@Úîa† @‡äóà@ ò‹èói@çbïäbØóÐbà@@óÜ@Úï’óióÜ@çbéïu@ðäbØòìímìóÙ“ïq @ @N@oî‹ibä@Šóq@æî† @çóîý@ óÜ@Èói@ðºˆŠ@ðäbØóäíäbÔ@çbàóè@ð䆋Øò†bïq@ì@×aÈ @ómýìì@ óÜ@ “ @ ðØóîòíï’ói@ çýbåà@ ðšŠó @ L@ æi @çbàaŠ@ ììŒ@ ŠûŒ@ Šóè@ 熊a‰jÜóè@ói@pòŠbió@ñŠbî‹i@óÜ@óáï÷ @×aÈ@ ðäbn†ŠíØ@óÜ@òìò†ŠíØ@ïÜbäüïbä@ðàìóÔ@ðiayó÷ @çóîýóÜ@ óØ@ æî@ Àbà@ði@ñ‡äóè@ñò†û @a‡“ïäbØòìímìóÙ“ïq @ìòŠói@ óØóÈaŒìó÷@óØ@óØóîüîŠbåï@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@L‡äbîó @Nð @ šò†@ òíîŠói@ a†@ çýbåà@ ì@ çbäˆ@ŠójàaŠói@óÜ@Àbà@ði@çbàóè @ði@ ãó÷@ ãýói@L@òìa‹äóîó aŠ@óäbÐbà@ìó÷@@òìóäbmýìì@ìó÷@ñ†í‚ @@òìómbØò†@ ÜíÔ@ ÚÜó‚@ çaíïä@ “ÜóÔ@ì@pbiò†@qa‹‚ @Ûìbi@ïÝÔóÈ@ðäìíi@ŽßaŒ@ñüèói@Àbà@ði@ñŠbiŠó@×aÈ@ðäýbåà @ðáØíy@ Šó@ óåmbè@ ñóîbóÜ@×aÈ@ðäýbåà@üi@óäbî@Àbà @•óia†@L@pbØò†@‹m@ÚîŠbm@ì@‹m@•òŠ@bÙîŠóàó÷@ð’òŠ@ñíîŠbåï @ðäììŠò†@ñòìóäbìóš@ì@Àbà@ði@ì@çaìbmóÜ@ÛóîbîŠò†@òìóî@ñŠýb @óÜ@NòŠóiaŠói@†ó@@òìóäbØóïåî†@ì@ðàìóÔ@óiayó÷@ð’òŠ@ðmýóò† @ìónò†@ ìóÐóîbm@ì@óÝïióÔì@ãìóÔì@æî†@Šóói@ÚÜó‚@ðä†‹Ø @òìóäbïnò†ói@ ãaìò†Šóiì@ òìómòìíi@çbîììŠóiììŠ@ñ†óóu@ì @ñòìóäbìóš@ ì@ ñ‰ïmì‡äím@ a†@ãa†ó@ðmýóò†@‹îˆ@ðÔaÈ @L@ pbØò†@ ‹mbîŒ@ òìòìíi@ìì‡åîŒ@Šü @óÜ@ì@oŠóqóäüØ@ðáÔbm LæåïÜbäò† @ìóäbï“yòì@ ðØóîò†Šbî†@çýbåàì@çbäˆ@ðmójîbmói@@çbØóäbåï÷ @ 6@òŠóqý@íi @ó“ïØ@ ñŠóòŠbš@L@oî‹ ò†aŠ@a‡Øóî@ñˆ†@ñŠóäó@óÜ@ðÙÜó‚ @ÚÜó‚@üi@ñ†aŒb÷@ì@çbä@ì@”ïb÷@L@pbØbä@ÚÜó‚@ðäbØóîóåï›åi @LpbØbä@†aŒb÷@ðÙÜó‚@ða‹Øíº†@ñŒüèbi@Ûóä@@N@pbØbä@ãóèaŠóÐ @Œ†@ óÜ@ ñòìó÷@B@ì@óïä@çbb÷@ðïÜ@çìíi@ŒbiŠò†@óØóïàbäí@@ò‹i @ N@Bpbjîò†@ð›ÜbÐ@òìónïibà @òìóäìíiüØ@~@ða‹Øüº†@ðäbØbàóåi @ìói@ðbï@ðÙŽïánï@íØòì@ða‹Øüº† @ @ì@ çìóØbä@ÚîŠ@pòŠaŒòì@ç⁄Ð@Šó@óÜ@óîaí @óØ@ñóîbȇï÷@ñòìó÷ @ñòìóäìíiüØ@ò‡äóšŠóèI@óäbØóïïn“ @çbØóÄû‹à@ðØbm@Ûbm@Àbà@óØ@oŽî†@óîbäbà @ @LóîóØó“ïØ@ðØóîììŠ@béäóm@óîóè@çbîó“ïØ@oüq@ç⁄Ð@Šó@óÜ @ðmýóò†@ðïÝó÷@ðØóîóîbq@“ @òìóïîbbî@ñŠbi@óÜ@~@a†bÜóàüØ@óÜ @ @bïu@ ì@ ŒíÑä@ñóšìbä@ð䆋Ø@•óia†@ŠóóÜ@ðbó÷@ñó“ïØ @Žßó óÜ@òìóåà@ñý@ói@ãýói@~@óïîaŠìí’ @óïïàŠóÐ@b Œò†@ì@oŽïi@ìaŠŽîŠbq @ñòìóäìíjn’b÷@ óàó÷@Lîój@ñŠó’@üi@ò’bi@ðmóïÉÔìóà @ @ðä‡äbróš@ì@çìíi@o슆@ðäbØbmòŠó @ð䆋Ø@ò†bïq@ðØŠó÷@”ïäbØòŠa‡mýóò† @ìì†@ñŠó’@üi@ó䆋Øò†bàb÷@ü‚@ì@_熋Ø@Ûóš@ü‚@ñŠó’@bî@óïn“ @ðäýóàüØ@ŠójäaŠói@óÜ@çbîóäbÐbà@ìó÷ @ – @Úàóš@íØòì@a‡ïÙî‹ @ða‹Øüº† @ @Ša‰i @ L@‹m@ñˆûŠ @óÜ@ÚŽïØóî@N@oŽïi@a†ünó÷@óÜ@a‡ÙÜó‚ @ 7@òŠóqý@íi bizharpoet@yahoo.com @ 5@òŠóqý@íi@

@ ×aÈ@ðäýbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñìa‹ƒÙîŠ@ðä‡äbîó aŠ

ða‹Øüº†@ð䆋Ø@ò†bïq@ì@çbn솊íØ@ðäaŠa‡mýóò†@

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

2‫ل‬

@ òìaŠ†@ãb−ó÷@òìò‹áÈ@Šb ŒŠ@çóîýóÜ@óØ@Èb’@ñŠa‰i@Žßó @óÜ@çbØóäò†@ñŠórÜbà@mìóÙïqìbš @Šóè@ òì@@N@ oŽî‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóäbØóïî‹Éï’ @ì@ pbØò†@ ýbi@ âïî‹Éï’@ ðäìíàŒó÷@ òìó“ŽîìóÜ @ðØóîóÔìóm@ óÜ@ ã‹Éï’@ ðäbØbmòŠó@ ò† @Ûòì@ ”ïmóïäbàûŠ@ ì@ oŽï’í ò†@ a‡àaìò†Šói @íØòì@ ì@ oŽî‹ ò‡Üóè@ a‡îü‚@ Žßó óÜ@ ÚŽîŠb †bî @ðäìíi@o슆@ñóû‹q@óÜ@”ïØýbš@ðÙŽï½ím @ì@ oŽïåïiò†@ Âä‹ @ ðÜûŠ@ a‡äbØò‹Éï’ @ @@@@@@@@@@@@@N@oŽïiò†@”î‡äóàóÜìò† @‹Žîˆ@ óÜ@ âîŒónÜíà@ ðiò†ó÷@ óÙŽïàò†@@MZ@ Šb ŒŠ @Žði@ óïÙïmbnï÷@ ónЋ @ ñŽíè@ ói@ @ L@ òŠb“Ð @ñŽíè@ói@@L@μìíä@óÜ@òŠŽíu@ãó÷@ðäbØóàłòì @ãóØ@ ñŽíè@ ói@ @ L@ ŒaíÝïu@ ðbï@ ñ‡äòìòˆŠói @óØ@ñóäbàóÜóÔ@ìó÷@ñˆŽìŠ@ñaì†@óÜ@ˆŽìŠ@ñòìóäìíi @L@ ðìíäò†@çbïàóèŠói@ ì‹Éï’@òìóîb ‡î†@ãóÜ @bm@ óØ@ ñóäbàóèŠ@ ói@ ãó÷@ ñ@ Žðq@ ói@ Žím@ ãłói @ñòŠŽíu@ ãóÜ@ Œaì@ òìónîóØò†@ çbîì⁄i@ •bnŽï÷ @ãaìò†Šói@ãó÷@ñbäóq@ðÙíÜ@L@Žïèbä@μìíä @ _@óî@ðš@óäìíi @ðäa‹Üóè@çóîý@óÜ@âîŒónÜíà@ðiò†ó÷@ @ MZ@Ša‰i @óÜ@óØ@òŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@óîbäbà@ìói@òìòŒbjŽîŠ@ãó÷ @üi@ðbï@ðÙŽïmóïb‚@íØòì@ãaïnÝï÷@òìóØóîý @ói@ òìó“î‹m@ ðØóîý@ óÜ@ ì@ çóØò†@ ìbšòŠ@ ‹Éï’ @ìó÷@ ~@ Œü@ì@oóè@ñbïä†@üi@‹Éï’@ñòìóäaŽîí @óàó÷@@N@ æÜbàò†a†@ ŽðÜ@ ñìaìóm@ ói@ ñómóïb‚ @óØ@ óîóäbóØ@ ìó÷@ ñòìó䆋Ø@ i@ ðmóïäüš @ñómbéÙŽïq@ ’ì‹@ ðÙŽï’ói@ íØòì@ ãaïnÝï÷ @ñìbä@ói@óïïä@çbïÙŽïmóibi@çaìó÷@N@æåïibä@‹Éï’ @póbï@ ñóäŒbi@ ñòìòŠò†@ óÜ@ óØ@ òìóàaïnÝï÷ @ìóÜ@@N@ pa‡i@ ñü‚@ ðäbîˆ@ ói@ ò‰ŽîŠ†@ òìóä†‹Ø @ì@ ðäaíu@ ðäbØòŠaíi@ óÜ@ óØ@ ñóäa‹Éï’@ ìíàóè @ói@oóè@ ~@ æŽî‹íäò†@a‡ïnîìó’ü‚@ì@o’ì‹ @ñìbä@ óØ@ çóØbä@ ðïäbï @ ðØóïî‡äòíîóq@ ðäìíi @bïäóm@ ìó÷@ ãaïnÝï÷@ @N@ oŽïi@ ãaïnÝï÷ @ñbmaì@ a†i@ ñbïÐa‹ íu@ óÜ@ óØ@ óîòŠòìóäìíi @íÙÜói@ò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä@ ~@ pbØò†@a‡îóq@çbîˆ @òìó’ói@ìó÷@óå“ŽïØò†@ñaŠ@a‡’óîbïÐa‹ íu@ìóÜ @Šó ó÷@ N@ òìónŽïiò†@oòíîóq@òìómóbï@ói@óØ @ðÜóè@ a‡“ïmóbï@ ðáŽîŠóè@ óÜ@ æîû‹i@ ‹mòìaì @‹Žï’Šü’@ðiò†ó÷@ói@óØ@ñóîbŽïu@ìó÷@üi@ç‹iò† @óØóÜóóà@ i@ ì@ Šó@ ðäbî@@N@ oŽî‹Øò†@ †òŒìbä @óïîŠbÙäŠü @ óÜ@ ça†ü‚@ ñó“ŽïØ@ ói@ òìóånóiò† @òŠüu@ ãó÷@ ómaìóØ@ @N@ òìóäbØóïïmóîýóàüØ @ðmóïb‚@ïÜbàa†@ì@ãaïnÝï÷@ñó䆋Ø@†òŒìbä @óÜ@ óåm‹ @ óå‚òŠ@ üi@ a†óÌbåi@ óÜ@ ðŽïÜ@ ðî‹Éï’ @ñóäaÝŽï’@ ðmbió‚@ ói@ ‹Éï’@ ðäìíi@ ìýóÙŽïm @”ŽïÙmó¼òŒ@ðÙÜó‚@ðäýóàüØ@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @òŠüu@ ãó÷@@N@ oû†@ çbåï÷@ ì@ Œaí‚@ ñ†aŒb÷@ ì @óäbåŽïè@ ì@ ðî‹Éï’@ ðàaïnÝï÷@ üi@ óåïäaì‹Žïm @b÷@ Šó@ óÜ@ ñóäaŠóîŠbØ@ ðÜûŠ@ ñòìòŠaí‚ @ónЋ @ óØ@ ñòìói@ ðäa†ìbbqì@ bÜóàüØ @a‡mòŠóåi@ óÜ@@~@ @ óàýòì@ Žði@ ðäbØóïïÙïmbn÷ @ðÙŽïåïäaì‹Žïm

@Žím@ñý@óÜ@‹Éï’@ðäìíàŒó÷@Ša‰i@ÛbØ@ MZ@ Šb ŒŠ @Žím@óäìí¹@Žíi@L@òíîŠórŽïm@ÛóîŠbÙäaŠŽí @@ói @onò†@ðäbàŽìŠ@âŽïÝi@aímò†@ðØóîbmòŠó@ói @ïìíä@óÜ@òŠŽíu@ìói@ŽßóÙŽïm@‹maì†@L@†‹Ø@Žðq @ñjÈóm@ o’@ ŠŽìŒ@ ói@ μäaímò†@ óØ@ ñìíi@ ‹Éï’ @ðiò†ó÷@ L@ âîŒónÜíà@ ðiò†ó÷@ L@ @ æîóÙi@ ŽðÜ @ãó÷@ çŽíš@ Žím@ L@ ‡nèNN@ ‹Žï’ŠŽí’ @póäíàŒó÷@ ãó÷@ ñóäbî‡äó¸ójîbm @ _@Žïäóò‡Üóè

@ðØóîóØóî@ íØòì@ a‡móÜaìŠ@ óÜ@ ò‡äóšŠóè@@~@ ‹m @a†Šóèìóu@ óÜ@ ãýói@@~@ ìbšŠói@ ónŽî†@ ü‚óiŠó @óÜ@ŠûŒ@ŠbvŽïè@ðÙŽïÜóàüØ@ói@òìónŽïiò†@‡äòíîóq @ñóäaìŠ@óÜ@çbàíŽïi@ N@ òìóäòŠìbäòŠ@ñŠónØbÐ @ðäìíàŒó÷@ðä‡äbäóÜóè@ ~@ òìóån“îóŽïm@ãó÷ @‡äóš@ñŠóiììŠ@ì@oŽïibä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@ðî‹Éï’ @ñŠaíi@ •óåmìóÙŽïqìbš@ ãó÷@ ðØóîòŠóqý @ñòìó÷@ óîüi@@~@ pa†bä@ ómóibi@ ìó÷@ñòìóåîím @‡äóš@ óÜ@@~@ μŽïÝîò†@ ì@ óäbàìímìì@ a†ò‹ŽïÜ@ óØ @ña‹Žï‚@ðØóîòìó䆋Ø@b Šò†@ì@pŠíØ@ðØóîbáŽïè @ðÙŽïä‡äb“‚bïq@ ìbš@ ì@ ÚŽïmóibi@ ‡äóš @ói@ oŽîŠ†bä@ bïm@ ñ‹m@ ðÙŽïn’@ ‹mbîŒ@ ðïŽïqŠó @ @N@òìónò† @ñü‚@ üi@ @~@ a†‹Éï’@ óÜ@ ãaïnÝï÷@ ñóÜóóà @ói@ îíŽïq@ ì@ òŒüÜb÷@ ðØóîóÜóóà @ómójÜó÷@ @N@ óîóè@ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ñòìóåïÜüÙŽïÜ @ì@ çìíàŒó÷@ @ ì@ póïäbàûŠ@ ñóÜóóà @òíŽï’@çbàóè@ói@Šóè@a†‹Éï’@óÜ@”ïmóî‹Žï’Šü’ @çbîŠbØ@òìóï@óbäóè@ói@oŽïiò†@ì@çŒüÜb÷ @póïäbàûŠ@Šó ó÷@ãü‚@üi@æà@ N@ oŽî‹Ùi@Šó@óÜ @a†ó“ŽïØìbè@ Ûóî@ óÜ@ ãaïnÝï÷@ ì@ çìíàŒó÷@ ì @üi@ ãïÜbÙî†aŠ@ ð䆋Ø@ †bîŒ@ ói@ aìó÷@@~@ âåïji @òìü‚@ ói@ Žñíä@ ðÙŽï‚û†ìŠbi@ ò‡äóšŠóè@ çbîŠó @ðÙŽî‹Éï’@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ãýói@ @~@ ç‹ ò† @ãóïïåïjŽïm@ ãó÷@@N@ æiò†@ äbØóî@ a†ìímìóØŠó @pòŠ@ ‹m@ ðäbØòŒaìbïu@ ò‹Éï’@ óïïä@ óîbäbà@ ìói @óÜ@ æà@ óØ@ óÙŽïäaìbm@ òìó÷@ óÙäíš@@~@ òìóàóÙi @ð“Žïq@ ì@ ãììbnóåÜóè@ ðŽïq@ a‡¹bîˆ @ð−Šó@ñbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ñòìó÷@ N@ ânbåÜóè @ñbïä†@ói@óïïä@üàbä@Šóè@Ûóä@ãïÜbÙî†aŠ@~@óåà @a‡ïbï@ ðØóîaìóèí’óØ@ óÜ@ íÙÜói@ @~@ ‹Éï’ @óÜüà‹ @‹Éï’@ N@ pa†ò†@‹Éï’@ói@‹m@ðÙŽïÔóäìòŠ @ñòìó÷@ ”Žïq@@~@ a‡ïØóàòŠóè@ ðÙŽîŒü@ óÜ@ ç†‹Ø @−Œ@ ~@ pa‡i@çb“ïq@óØóåïäaì‹Žïm@ðîóÙÝîìb @†aŒb÷@ ‹Éï’@ ñòìó÷@ üi@@N@ ðmóîü‚@ ‹Éï’@ ðä†‹Ø @a‡îbïm@óØ@μåŽïÙ“i@óäbjÜbÔ@ìó÷@oŽïiò†@ ~@ oŽïi @ñ‹Éï’@ói@âïmóîbåïš@ðàaïnÝï÷@ N@ çò†ò†@ñ @òŠìíå@ ð䆋iý@ ñóäaìŠ@ óÜ@ òìóäa‹Žï’Šü’

@òìómbØò†@ ŒŠói@ òìóäbïïmóîýóàüØ@ òìóåmììi @æà@ @ N@ äaìa‹Ð@Šói@ì@‹m@ ýbi@ŠûŒ@ðÙŽïnb÷@üi @ãïäüàüØ@ñòìóåmììi@ói@Šó@ðÙŽîÈb’@íØòì @ð’Šü’@ ŠójäaŠói@ óÜ@ âïmóîbåïš@ ðÙŽïàaïnÝï÷ @ñbÜóàüØ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ðmóîýóàüØ @óàaïnÝï÷@ ãó÷@ @N@ óîóè@ a‡ïnïÜbï’ü @òìónŽïiò†@ μîŠói@ ò‡åŽïè@ óÙäíš@ ãóïïmóîbåïš @ï÷@ @~@ òìóï’òìbi@ ómb‚ò†@ ðmóîbÄû‹à@ óØ @óÜ@ ãóØbä@ ÚŽî‡äóiì‡îóÔ@ òŠüu@ ïè@ ói@ oóè @ñóäaìŠ@ óÜ@ æà@ @N@ a‡à‹Éï’@ ðŽïq@ ì@ oò† @~@ ãóØbä@ ‹Éï’@ ñ‹îó@ òìóïïiy@ ðàaïnÝï÷ @Šóè@Ûóä@~@aŒò†@ça†@kÜbÔ@óÜ@ói@òìó÷@óÙäíš @òìóáïmóîbåïš@ ðàaïnÝï÷@ óÜ@ íÙÜói@ ò‡äòìó÷ @ómaì@@N@ ãóØò†@ ð’óØóàaïnÝï÷@ ì@ ly@ ñ‹îó @óÜ@a‡îbïm@bØò‹Éï’@oŽîìóàò†@ñóîbïäì†@ìó÷ @ò‡åŽïè@ ~@ ðmóîbåïš@ðmbió‚@ñbïä†@ ~@ ³i@Úîa† @óÜ@ ‹m@ ðäbØbïä†@ ìíàóè@ óØ@ óäaìa‹Ð@ ì@ òŠìó @ñ‹Éï’@ @N@ òìónŽïiò†@ çbîóŽïu@ a‡îìbä @óÜ@ ñŠa‡܆@ ñ‹Éï’@ íØòì@ •óäa‹Žï’Šü’ @üi@ Ûóä@ ãýói@@~@ pa†ò†@ ßüqó’@ a‡ïnîìó’ü‚ @ðäìíi@ Šb ŒŠ@ üi@ íÙÜói@ ÚŽïóØ@ óØbm @üi@ ãóäa‹Žï’Šü’@ ñŒbjŽîŠ@ æà@ @N@ ðmóîbÄû‹à @üi@ çbïåà@ çaìó÷@@~@ òì솊a‰ióåÜóè@ bØò‹Éï’ @ð’û‹‚@ ì@ •üu@@N@ òì솋Ø@ ñŠbî†@ òŠbØ@ ìó÷ @ðäbàûŠ@ ðÙŽïmóïb‚@ bïäóm@ ‹Éï’@ ðØòìbä @ìa‹ia†@ ðŽïÜ@ ðmóî‹Žï’Šü’@ ì@ ãaïnÝï÷@@~@ óïïä @~@ óïïä@ a‡îŠójäaŠói@ óÜ@ çbïØóïïmóîaˆ†@ ì@ μä @óÜ@æäaŒò†@ñüàbä@ói@ñóäaŠóìíä@ì@Èb’@ìó÷ @ðäbØbbî@ üi@ çbïån“îóŽïm@@~@ ðbï@ ñ‹Éï’ @íØòì@ âïî‹Éï’@ ðäìíàŒó÷@@N@ óîóäaìó›Žïq@ ‹Éï’ @ŽîíÜóè@ ì@ ãóèŠói@ ì@ Žßìóè@ ÚŽïÜóàüØ @óÜ@ ÚŽï’ói@ ìa‹›qóäa†@ Ûóî@ óÜ@ ñŠüuìaŠüu @ñ†í‚@óØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@N@æåŽïèò†@ÚŽïq@bîˆ @ðÙŽï½ím@bØò‹Éï’@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ãü‚ @pbØìbè@ãýói@ ~@ a‡îbïm@ãìíi@ìíi@ò†bàb÷@ñaŠbØ @óäaìŠbØ@ ìó÷@ ~@ æà@ñììŒòŠb÷@ì@ oîì@óÜ@Šò†ói @N@ òìín“îûŠ@ òì솊a‰i@ ðÜóè@ óØ@ a‡ØóîbŽîŠ@ ói @ðÙŽîÈb’@ Šóè@ çbîòì@ æà@ ðî‹Éï’@ ðäìíàŒó÷

@ÚŽïÜó @ ñü‚@ üi@ çìíàŒó÷@ ñó’ììMZ@ Ša‰i @ói@ æiò†@ óØ@ òìónŽïåŽî†@ i@ ói@ çbá½ím @ñóû‹q@ ì@ μäaì‹Žïm@ óäaìóÜ@ @~@ ñómbéÙŽïq @ðäbîˆ@ ñóäaˆûŠ@ ðmìóØíÜóè@ ì@ μìíä @N@ ‡nè@ ì@ ñjå’ûŠ@ b÷@ ì@ ðmóîýóàüØ @ðŽïq@ ói@ Žðq@ a†‹Éï’@ ðäa‡îóà@ óÜ@ çìíàŒó÷ @çbØóïïÙïåØóm@ ì@ ñ‹ÙÐ@ bäaím@ ð䆋Ø@ b¹í’óä @ðØòŠó@ð’ói@ìì†@ói@‹Éï’@Šó ó÷@ N@ pb ò‡Žïq @ÛûŠòìbä@ ì@ òíŽï’@ ñòìòìíióä@ bïu@ Ûóî@ óÜ@ ì @ñòìó“Žïq@ó䆋i@ñbäbà@ói@çìíàŒó÷@aìó÷@μäai @ói@oòíîóq@óÜ@óîó’ói@ìì†@ìó÷@ñóäóîýóàóè @b÷@ ì@ Èb’@ ñòìòìbä@ ðäbØóïîŠbÙäaŠü @Žßó óÜ@ ð䆋Ø@ óÜóàbà@ ñŠó@ óÜ@ ììŠ@ ó“ïàóè @òì@ @N@ a‡äbØóïïmóîýóàüØ@ òìa†ììŠ@ ì@ ò†Šbî† @Ûòì@ @ ì@ çóàóm@ Ûòì@ @ æà@ óØ@ óîòìò‹ŽïÜ @ói@ ŠóiìŠìò†@ ì@ ‹Éï’@ ñbïä†@ óÜ@ âån“îóŽïm @N@ ãó ò†@ Ša†Šìíå@ ðÙŽïäìíàŒó÷@ ðÜbîŠómbà @óÜ@ póïïäbàûŠ@ ñòìbšŠó@ Šó ó÷ @ìŠìíå@ Žði@ ðØóïïnîìó’ü‚@ a‡¹bØò‹Éï’ @aìó÷@@~@ oŽïi@ ìín“îó óä@ ãbØb÷@ ói@ ðØóïîŠa‡܆ @íØòì@ ì@ pbØò†@ Žðq@ oò†@ óØ@ ÛóîbmòŠó@ íØòì @óÜ@ ~@ a‡îŠó@ói@oŽî†@óØ@•óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷ @Ûóî@ói@oŽïiò†@a†òŒa‡äó÷@Žði@ðØóîòìóäìíi@‹š @ðäbîˆ@ ñbqbmŠó@ óÜ@ ðîóåï›åi@ ð½ím @pbØò†@ŽðÜ@ãaì@óØ@ó’óàó÷@Šóè@òì@ N@ a‡º‹Éï’ @ì@ a‡àü‚@ ðî‹Éï’@ ðäìíàŒó÷@ óÜ@ ðî‡äói@ ÏbäüÔ @ðàïÜbîŠ@ ì@ ãïÜbîŠ@ ì@ ãïäbàûŠ@ ðäaíŽïä@ óÜ @ói@ Šó ó÷@ @N@ ãóØóä@ ñ†ói@ a‡ïnïÜbï’ü @@@~@ ãò‡i@ óîóØûi@ ãóÜ@ o’ŠaŒí @ ‹m@ ðÙŽîŠüu @òìbmòŠó@ óÜ@ óØ@ ñóàïäbàûŠ@ ìó÷@ âŽïÜò† @ò‰ŽîŠ†@•bnŽï÷@bmóè@~@bØò‹Éï’@ìbä@ómòìaˆŠ @ðÙŽî‹Éï’@ ìíàóè@ óÜ@ ì@ pa†ò†@ ñü‚@ ðäbîˆ@ ói @ßüqó’@ Žïéä@ ói@ ì@ ðäò‡Žïi@ ói@ a‡áïbï @ðïäòŠ@ Ûóî@ óÜ@ ânóióà@ a†ò‹ŽïÜ@ æà@@N@ pa†ò† @ðäìí›Üóè@ ðäbnòìaŠ@ ì@ çbØòìó䆋ÙïÔbm @óÜ@ âïîŠaˆóè@ ì@ ðî‹Éï’@ ðäìíàŒó÷@ ðàbàóä @óÜ@ânóióà@íÙÜói@ ~@ óïïä@a‡ÙïåØóm@ðäa‡îóà @ðäìíàŒó÷@ Ûóî@ ðäbØó’ói@ ðäìíš@ a‡Øóî@ ói @a‡ï䆋Øó’ó @ ðäbØóÝq@ óÜ@ óØ@ óïî‹Éï’ @~@ ñŠa‡܆@ ñóÜóóà@ Šó ó÷@@N@ òìíi@  óàóè @ñØóî@ói@Ö’bÈ@ðóØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@ãaïnÝï÷ @ì@ ðmóîbåïš@ ñóÜóóà@ aìó÷@@~@ oŽïåŽïèò†@ ÚŽïq @ãó÷@ @~@ ‡nè@ ì@ ðmóîaìómóä@ ì@ ðäbán“ïä @ìó÷@ ðäbØòÈb’@ ñóäaìŠ@ óÜ@ óàaïnÝï÷

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

3‫ل‬

@ @çbØóäò†@ñŠórÜbà@mìóÙïqìbšNNNNNNNN2ß@@ñòìbbq @Šó ó÷@ @N@ óäbØòÈb’@ ðîŒbi@ Žßbîó‚@ ñóû‹q @òìóäbØóåïš@ðäa†a‡Øóî@ói@ðàb−ó÷@óÜ@póbï @´“îó @üi@òìóÜóàüØ@ðäb‚‹Žîˆ@ñóÌbåi@Šó@óÜ@ì @ð䆋Ø@ àbÔó@ ì@ ç‡äaŠŒóàa†@ ì@ pýóò†@ ói @~@ óØóïïmóîýóàüØ@ óánï@ ìì†@ óÜ@ ÚŽïØóî @aìó÷@@~@ ŽñŠü @ ónŽî†@@~@ ãïÜbï’ü@ ì@ ñŠa†óîbàŠó @ìó÷@ íŽïä@ óÜ@ òìóïîŒaìbïu@ ÚŽî‡äóè@ ói@ ”î‹Éï’ @ói@ ì@ ‹àìŠó@ ðØóïîŠa‡’ói@ ói@ ì@ a†ó“ŽïØóá“ŽïØ @óÜ@ì@çbØóïîû‹à@ó−bàb÷@ì@üb÷@ñòìòŠò†@óäbåŽïè @ßóq@ ì@ òìóïïmóîbåïš@ m‹ @ Šóäó@ ðŽîímìì† @•óia†@ ì@ çbîˆ@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè@ üi@ n“îìbè @ì@ a†bÜóàüØ@ ðäbØò‰Žîím@ ì@ μš@ Šó@ ói@ ðäìíi @Úîa†@ óÜ@ çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ói@ 熋Ø@ póà‚ @ì@ ñ‹iŒ@ ói@ ‹Éï’@ ì@ póbï@ ðä‡äbbä@@N@ oŽïiò† @~@ñŠóm@ì@ðÙ’ìì@~@óäbîû‹à@ì@óäbîû‹à@bä@~@Ñ @~@ ñŠa†bÐòì@ ì@ ðïîbÐòíŽïi@@~@ ñìaŒü@ ì@ ñìaŒü@ bä @ì@ ò‡äó bqì‹q@@~@ ‡nè@ ì@ ñ‰Žïi@ oaŠ@ ì@ ñ‰Žïi@ ûŠ† @çaìó÷@@N@ æîŠa†óîbàŠó@ ðäa‹äóîý@ ïäaì‹Žïm @ðäbØó’ói@ìíàóè@ì@‹Éï’@oŽîìóäbîò†@çbîòŠbØ@ãói @òìóäó£@Šìì†@póbï@óÜ@Šóäíè@ì@lò†ó÷@ñ‹m @ðmbió‚@ óØ@ @~@ óäa‹Žï’Šü’@ ðÜûŠ@ ñòìó÷@ üi @àŠó @ ŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ðmóîýóàüØ@ ì@ ðbï @ðäa‡jÜbÔ@ óÜ@ ói@ çaìó÷@ ðäbî@@N@ æåïióä@@~@ pbØò† @oò†@óÜ@ÚŽïØóš@oŽîìóäbîò†@ ~@ óîòíŽï’@ãói@‹Éï’ @Šbï’üè@ ì@ çbØòìbìóš@ ñòŠói@ ðäaŠòìbäóu @N@ æåŽïéi@ Šò†@ çbïïmóîýóàüØ@ ðä‹ @ ðØóîòìòŠóØ @ò‡åŽïè@ómóbï@ì@‹Éï’@ðîbióm@bä@ñóÜóóà@ãó÷ @ðÙŽï’ói@ póäbäóm@ óØ@ òŠóîŠbØ@ ì@ ìþiŠói @Äû‹à@ì@oïÜbÙî†aŠ@ì@çaŒaí‚@ñ†aŒb÷@óÜ@ñìbšŠói @†ó¼ó÷@ N@ òìb“ŽïØaŠ@a‡îü‚@ñý@ói@ð“ïäaŠòìŠóq @ðàòìì†@ ñòíïä@ ñÈb’@ æî‹mbäaím@ ói@ óØ@ üÝàb’ @ð“ïäbØò‹Éï’@ ói@ ì@ óäa‹Žï÷@ ñì솊ìíiaŠ@ ñò†ó @ñîŠ@óÜ@a‡iò†ó÷@ðäa‡îóà@óÜ@óØ@ðmóîìì‡äb¾ó @òìóàý@ ói@@~@ óîa‡äaŒaí‚@ æmìóÙ“Žïq@ ñòìó“Žïq @ì@ ‹Éï’@ ŠóàóÜ@ óåî‹iŠò†@ ìó÷@ óØ@ óïïä@ ‹îó @óÜ@ bïäóm@ ”îìó÷@@~@ oŽïåŽïèò†@ ŠbØói@ òìómóbï @ñÈb’@ @Z@ ðäómaì@ Šìíäóà@ ñòìó÷@ Šói @H@ ïäüàüØ@ ñòìóåmììi@@I@ óáŽï÷@ ñòìóåmììi @ñÈb’@üÝàb’@†ó¼ó÷@Šó ó÷@ãbïå܆@æà@ N@ óïïä @óîòíŽï’@ìói@póÔ@~@óîaìíi@ãíïäüàüØ@ñòìóåmììi @póbï@ ì@ ‹Éï’@ çaíŽïä@ ñ‡äòíîóq@ óÜ@ ’ŠaŒí @óá›i@ a†ò‹ŽïÜ@ Žñìóàbä@ æà@ @N@ a†ó÷@ óä @ýbØóî@ a‡Žïm@ ñ‹Éï’@ óØ@ òìóØóîòìóåîím @Žßó óÜ@ ðäbØóïî‡äòíîóq@ òíŽîìóÜ@ ì@ òìóàóÙi @òìó÷@ óÙäíš@ @N@ âåŽïéi@ Šò†@ a‡móbï @ãó÷@ ì@ oŽîìò†@ ñ‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @N@ oŽï‚òŠbä@bïm@ñómóЊò†@ìó÷@•óåmìóÙŽïqìbš @ðäìíi@äbØóî@ ~@ æà@üi@óbi@ñìbï’@óØ@ñòìó÷ @üi@ òìónŽîŠó bä@@H@ póbï@ ì@ ‹Éï’@@I@ óäaì†@ ãó÷ @ðÙŽïåmìóÙÙŽîŠ@ ì@ ÚŽïnójŽî‹ @ ‡äóš@ ðäìíióè @ðäìíi@ a‡îóq@ üi@ ìa‹åŽïqóa†@ ñóäbïïmóîýóàüØ @~@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ óäbïïØòŠò†@ ðØóïî‡äòíîóq @ @μïia†@ðäbØbbî@ðŽïq@ói@a‡mòŠóåi@óÜ@íÙÜói

@ 6@òŠóqý@íi

@óØ@ñóïŽïq@ìói@ N@ òìómòìa†óä@ñŠa†óîbàŠó@ñòŠói @üi@ ‹Žï’Šü’@ ðiò†ó÷@ ðÙŽïmóïb‚@ íØòì@ ãaïnÝï÷ @ì@ òìóäóØò†@ ŒŠói@ òìbìóš@ ðÄû‹à@ ðäìíi@ Šb ŒŠ @üi@ •bïä†@ ðäbØòìbìóš@ ðàˆìómì@ μm @Hí@ Ýàb’@†ó¼ó÷@I@Èb’@óÜ@ñŽí‚@ðmbØ@MZ@Šb ŒŠ @ðÙŽïnb÷@ óÜ@ ŽïÝî†@ ñ−Œ@ ðä‡äbÙqaŠ @Øóî@ói@ŽñíØ@óÜ@póbï@ì@lò†ó÷@L@ð‹q@çbî @ìó÷@ ñüè@ ói@ •óiò†ó÷@ ìó÷@ @~@ óîa†Œaìý @A@ Øóî@îóàŠó@óÜ@ÚŽîŠ@Z@ ðmìì@ìó÷@_@çó ò† @îóÈ@ ðÙŽîŠb“Ð@ ‹Žîˆ@ ómòìímìóØ@ òìó‚û†ìŠbi @Øóî@ ói@ çŽíš@ óîbïäì†@ ìì†@ ãó÷@ Žím@ ñýóÜ@ ñó÷ @póÜby@ çbàóè@ çbàíŽïi@ ð’óØóàaïnÝï÷@ ì@ òìóî @ _@çìín“îó @ðiò†ó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ @N@ oŽî‹ ò†@ òìóîü‚@ ói @ìó÷@ @~@ óïïä@ ñbÙïmbnï÷@ Ћ @ âîŒónÜíà @ðîþØóî@ äaŒ@ íØòì@ Šó ó÷@ póbï@ MZ@ Ša‰i @N@ óïïbï@ì@ðmóîýóàüØ@ðmóîóè@óØ@ñóäbnЋ @ñóäaìŠ@ óÜ@ ì@ çbØóïïmóîbåïš@ ó“ŽïØ@ ñòìóä†‹Ø @@ñb ‡î†@óÜ@óØ@ñóäbàóÜóÔ@ìó÷@ñòìóåmìóØ@Šìì† @ïš@ ðäbØó−bàb÷@ ì@ çbØóïî‡äòìòˆŠói @~@ ðäómaì@ pü‚@ @~@ òìóºŒónÜíà@ ðiò†ó÷ @†Šìì@ oŽïiò†@ aìó÷@@~@ æîóÙi@ ñ‹îó@ òìòŠbÙŽî‹Ø @ó’‹Žïè@ ìói@ òìónŽïiò†@ ‡äòíîóq@@~@ ðìíåäbîò† @óäa‰Žïi@ îˆ@ ì@ òìóåïji@ Šü’@ a‡îìbä@ ói@ óäbåïi @ðØüÝi@ ðäb‚ììŠ@ •bq@ óÜ@ óØ@ ñóïïäbéïu @ãó÷@ N@ ðäbØóÙîŠbm@óåŽîí’@Šó@óåîó£@ðîbå’ûŠ @óÜ@ †aŒb÷@ ñŠaŒbi@ ña숊üi@ ñòŠói@ òìómóïÄü @ò‡äóš@ ðŽïÜ@ çìíi@ aŒòŠb’@@H@ póbï@@I@ òŠóÄò† @ì@ ãïäüàüØ@ ñòŠói@ Šó@ óïmóîì솋Ø@ a†aìb÷ˆûŠ @N@ óäbb÷@ ò‡äòìó÷@ a‡îbïm@ ”ïäìíi@ çìì@@~@ óäa‹ @Šìì†@ @N@ a‡äbéïu@ ñŠóäaŠó@ óÜ@ ãïÜbÙî†aŠ @üi@ òìóïån“îóŽïm@ ðmóïäüš@ óÜ@ ì@ óiy@ Šóè @óäìíšüi@ ðäaŠü @ óÜ@ óäaóÜóÔ@ ìó÷@ ñòìóåmìóØ @ðØóîý@óÜ@òì@~@òìóØóîý@óÜ@çbØòŽïè@ðäóìbè @ì@ oŽî‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóäbïäbØóïïbï @ñbŽîŠ@ ì@ bŽïu@ ñòìóån“Žïè@ ì@ æm‹ aŠ@ òìó“î‹m @ðäóìbè@ì@óïïäbéïu@ó’‹Žïè@ìó÷@ðàb−ó÷Šói @ó“ïàóè@ ðØóîòìóåmììi@ óÜ@ ì@ a†òíŽïä@ ìóÜ@ ñü‚ @ó“ŽïØóá“ŽïØ@ óÜ@ óäbØòŽïè@ ñòŒbm @ì@ μäaì‹Žïm@ ìó÷@ ðØû‹Ø@ ónŽïiò†@@~@ a†Šó@ óÜ@ ììŠ @ói@ðØóïî‡äòíîóq@ïè@ómaì@ N@ a‡äbØóïïmóîbåïš @ì@ðmóîóè@òìómóbï@ŠóàóÜ@óØ@ñó䆋Ø@óÜóàbà @üi@ æà@@N@ óïïä@ òìóïïÙïmbnï÷@ Ћ @ ñóÜóóà @ N@pbÙîò† @Šóè@ Ûóä@@~@ âìíäò†@ ðbï@ ñ‹Éï’@ óØ@ ãü‚ @ñb ì솊ü÷@ ói@ Šó@ ðäbØóiy@ üi@ Šó ó÷@ @íÙÜói@@~@ óïïä@ a†bÙïmbnï÷@ Žßó óÜ@ âØóîó“ŽïØ @çbïäbØó−bàb÷@ óØ@ ñóïŽïq@ ìói@ ñŠa†óîbàŠó @óÜ@bØò‹Éï’@ð䆋Ø@Žßbàín“à@üi@â“ï䆋i@bäóq @óä‹ ò†@ üi@ ð“îŒûq@ bä@ ñbŽîŠ@ ì@ óïïä@ Œûq @N@ óîbÙïmbnï÷@ üi@ bïäóm@ òìóïîŠóäíè@ ñŠbi @ñòìó䆋i@ ñŠóäíè@ bïäóm@ 熋Ø@ póbï@@~@ Šói @ãýói@ bÙïmbnï÷@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ðšŠó ó÷@ ðÙbä @ñòìóåmììi@ðäbØóiy@üi@aìó÷@ ~@ oŽïi@pýóò† @ì@ ”ŽïØ@ óÜ@ Šóè@ bÙïmbnï÷@@N@ ñüi@ óïïä@ óbåŽïq @熋Ø@póbï@N@óîòìóäaìó›Žïq@ói@ÚŽîŠ@ãïäüàüØ @ómb ò†@ bm@ pbØò‡Žïq@ oò†@ òìóÈbÕï÷@ ì@ aìŠó @Šb ŒŠ@ ñüb÷@ óÜ@ ïØŠbà@ ðÙŽïiy@ Šóè@ üi @bÙïmbnï÷@ @N@ ‡nè@ ì@ póibi@ ì@ i@ ì@ çaˆóè @óîüi@ ~@ oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäìíi @üšímbè@ ü‚óiŠóa†‹Éï’@ ìbä@ óÜ@ óïïä@ ÚŽï½ím @ìíàóè@ ñŠó @ óån‚@ ói@ òìónŽïiò†@ oòíîóq @ðäbØó½ím@ ìíàóè@ ói@ óØóîììŒò†@ @~@ pbÙi @ì@ ïi@ ðäbØóäa‡îóà@ óÜ@ óäbîû‹à@ ðØóîbäaím @ðbï@ ñ‹Éï’@@N@ òìíi@ ŽßóîaŠ@ a†‹Éï’@ ñbqbmŠó @”îŒûq@ðØóîbŽîŠ@ìíàóè@ñŠói@óåm‹ @ì@a†Ša†‹Ø @~@ ‹mbîŒ@ ‹m@ ðäbØò‹Éï’@ ìíàóè@ óÜ@ âŽïÜóä@ Šó ó÷ @ì@ ´“îûŠ@ ð䆋Ø@ Šóiónò†@ ñŒa‹àb÷@ ói@ oŽïiò† @ói@ îíŽïq@ çaìó÷@ †óÔ@ ói@ ãóØ@ ðäý@ aìó÷ @ìói@ ðmóîbåïš@ ðmbió‚@ ðäaìŠbØ@ n“îó @ãóØò†@ oóè@ ãü‚@ üi@ æà@ @N@ óîbÙïmbnï÷ @ðØóîò†Šbî†@ íØòì@ póbï@@N@ òŒûq@ ó−bàb÷ @ói@ oŽî†@ çaìòŠ@ ðbï@ ñ‹Éï’@ üi@ bÙïmbnï÷ @~@ ŽßóàüØ@ ðäb‚Šó@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ì@ ðmóîýóàüØ @æà@ ðî‹Éï’@ ñbäaím@ óØ@ ñòìóÜ@ Šò†ói@@I@ òìónò† @ñóØòìóäýìíu@ ðäbØóïïØòŠò†@ ì@ ðØòìbä@ bbî @aì@bÙïmbnï÷@óØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ N@@H@ òŠa†Šìíå @ðánï@ ìói@ 熋i@ ñóq@ üi@ bu@@N@ çóØò†@ μïia† @ãýói@’@oŽïi@H@ðmaŒ@I@ðî†í‚@ðÙŽîŠbØ@oŽîìóØò†Šò† @óäbîbbî@ ìó÷@ ñòìóåîŒû†@ @~@ óîòìóäýìíu @ðØóïïnîíŽïq@ ói@ a‡ïbï@ ñ‹Éï’@ óÜ@ æà @ï÷@ ~@ óÜb‚@ãó÷@óåîó ò†@óØ@a†ò‹ŽïÜ@ N@ ónîíŽïq @ãóÜ@ æà@ ðäbåŽïèóä@ Œaì@@N@ aŒò†@ ð“ïmóîýóàüØ @ì@ oŽïiò†@ ìaŠbq@ òìóïîŠüïm@ ñŠbi@ óÜ@ póbï @ð’Šü’@ ói@ óîòìó¹ìíi@ aì‹i@ óÜ@ μìíä@ ñòŠüu @ì@ ‰Žïš@ óØ@ a†‹Éï’@ ð−bàb÷@ ì@ üb÷@ Žßó óÜ @ðä‡äbîó aŠ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ðmóîýóàüØ @ñìaìóm@ ðäìíi@ Šb ŒŠ@ ì@ ñŠòìón‚ói @N@ ãïÜbï’ü@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@ñ@ H@ ñóØómóàíÙyI @ñómüi@ óÜ@ ì@ çó ò†@ Ûóî@ ói@@~@ óïïmóîbÄû‹à @a†óäa‡îóà@ ãóÜ@ ‹Éï’@ óØ@ óïïä@ aì@ âŽïq@ Ûóä@ æà @N@ òìóåŽîímò†@ a‡Øóî@ Þà@ ói@ a‡’óiìbè@ ðÙŽïmbió‚ @ói@ñóØóî@ðÙïmbnï÷@ómóïb‚@ì@òìónŽïiò†@Ú’ì @ói@ñØóî@îóà@Šó@óÜ@Ûóä@‹Éï’@ì@póbï @óîaì@âŽïq@íÙÜói@ ~@ pa†ò†@oò†@óÜ@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ @üi@ çììb a†@ ña‹š@ ìì†@ íÙÜói@@~@ çó bä@ Ûóî @óäbÙŠü‚@ ãóè@ ì@ ŠûŒ@ ãóè@ ñóØóïîìaŠbqìŠóm @óä@@N@ çóŽîŠ@ Ûóî@ Šó@ ñŠaíjŽîŠ@ ìì†@ ì@ ñØóî @æà@ðî‹Éï’@ñòìóäýìíu@óØ@ñóÙîˆüÜ@ìó÷@N@oŽïiò† @óÜ@ ó䆋Ø@ oóiìbš@ ì@ ŽÞŽïÐì‹Ð@ ñŠóäíè@ póbï @ðØóïîb’üi@ðäìíióè@~@òìóîü‚@ðÜbi@‹Žîˆ@ómb‚ò† @ñìímbè@Šóiòì@ðàóèŠói@”î‹Éï’@óä@ì@Šòìbàóu @ì@ ðmóîýóàüØ@ ðØóïïnîíŽïq@ ì@ ðî‹Éï’ @Œaì@ Žïéä@ @N@ òìb−í @ ðbï@ ðØóîóåïàòŒ @n‚@ Šaìóè@@~@ μìíä@ ñòŠüu@ ãóÜ@ båŽïèóä @ó“ŽïØóá“ŽïØ@ ñó Šóu@ óÜ@ óº‹Éï’@ ðäaìŠbØ @ @N@a‡äbØóïïmóîbåïš

@ñb 솊ü÷@ ñòŠói@ óÜ@ óØ@ óîóäbïïmóîbåïš @Šóäó@ ãïÜbï’ü@ ñˆ†@ ói@ ì@ a‡îŠa†óîbàŠó @Ћ @ ãü‚@ ðÜby@ ói@ •ói@ æà@ @N@ oŽî‹ ò† @ðbï@ ðàaïnÝï÷@ óØ@ ÚŽî‹Éï’@ üi@ ðÙïmbnï÷ @ñbäaím@ ðmóïäüš@ òìó÷@ @N@ âåïibä@ oŽïjm‹Üóè @çìíi@óØ@òÈb’@ñóäbïïØòìbä@ðäaˆóè@ì@ðî‹Éï’ @N@ pbØò†@ ñŠbî†@ a†òíŽïä@ ãóÜ@ oЋ @ ðäìíióä@ ì @ó’ó @ ñóû‹q@ óÜ@ Šó ó÷@ ðbåäaíu@ ñóÜóóà @ðäbØóïîì쉎ïà@ óÌbäüÔ@ ói@ ñ‡äòíîóq@ a‡ïä†‹Ø @ñŒaìbïu@ói@aìó÷@ ~@ oŽïióè@òìò‹Éï’@ñòìóåmììi @ó“ŽïØ@ ì@ çbØóïî‹Éï’@ óäb£bmíÔ@ çaíŽïä @Šóè@ ðäbØòŒaìbïu@ ómóibi@ ì@ çbØóïïmóîýóàüØ @N@ òìónŽïibä@ oòíîóq@ òìòìa‹Ø@ ñŠbî†@ ðÙŽïàò†Šó @òìónŽîŠó ò†@a‡mòŠóåi@óÜ@óïïbåäaíu@ãó÷@ñ†í‚ @Žßó óÜ@ ñ‡äòíîóq@ òìó“ŽîìóÜ@ ì@ óØòÈb’@ üi @Ћ @@N@ pbØò†@ a‡îóq@ a†‹m@ ñŠónØbÐ@ æî‡äóš @òìóØòÈb’@ çóîý@ óÜ@ ò‡äóšŠóè@ ðbåäaíu @óØòÈb’@ ñ†í‚@ ãýói@ @~@ oŽî‹Øbä@ ŽßûäüØ @ì@ bäaím@ óØ@ çóäb½ím@ ìó÷@ ðäa†a‡ÙŽïq@ ðäa‡îóà @çb“ïä@ oò†@ óØò‹Éï’@ ðÙïmbnï÷@ ñìò‹ŽîŠ @ñbÙïmbnï÷@ óîaì@ çbïŽïq@ óØ@ ñóäaìó÷@@N@ çóØò† @ì@ ðÙbä@ ói@ óäaŽîìb÷@ ðØóïïäaíu@ ðî‹Éï’ @Žßó óÜ@ òìóïïØüØbä@ ónŽŽîìóØò†@ ñü‚@ üi@ •óàó÷ @íØòì@ ãaïnÝï÷@ a‡“ïîaì†@ óÜ@ ì@ a‡móbï@ ðî‹iŒ @ðÙŽïåm‹ @ oŽîíÜóè@ ì@ ’ì‹@ ðÙŽïàb−ó÷Šò† @~@ çò†ò†@óäóäóà@óÜ@ Žðq@ñómóbï@ìóÜ@o슆 @ðÙŽïmóïÉÔaì@ óÜ@ ìa‹’bma†@ ðØóîóbåŽïq@ ÚŽîŠ @óïî‡äòìòˆŠói@ ðäýbi@ óØ@ @~@ ìa‹Ø@ ììˆòìb÷ @~@ a†óäa‡îóà@ ãóÜ@ pbØò†@ çbïäbØóïïmóîbåïš @bÙïmbnï÷@ óä@@N@ a†bÙïmbnï÷@ ñýbi@ ói@ çŠìì†ò† @”ïmóbï@ óä@ì@ óïïäbïä@ì@ãŠóä@ ñìíi@Úîa†@óÜ @ñü‚@ Šó@ óÜ@ ðî‹iŒ@@H@ òìóïäbØóÜbi@ ìíàóè@ ói@@I @ðÙŽïmóïb‚@ ðïÙbä@ Šó ó÷@ @N@ òì솋Ø@ üqbm @ðŽïq@ ói@ aìó÷@@~@ oŽïi@ ðbä@ çaíu@ ðîŠóèìóu @ói@ŽðØŠü @Žðu@Œaìbïu@ñóäbïïmóîbåïš@ïäaì‹Žïm @ñŠaíi@ óÜ@ ðî‹Éï’@ ðbåäaíu@@N@ oŽïåïiò†@ òìóîü‚ @ðïÙbä@ ñòìóäìíi@ ‹iŒ@ ñbäbà@ ói@ a‡móbï @ìó÷@ðäìíi@”ŽïÙÜóéŽïm@ñbäbà@ói@íÙÜói@ ~@ póîbä @ñ†í‚@ðäìíi@Šb ŒŠ@ì@Äû‹à@ñ†aŒb÷@óÜ@óîóî@ðÙbä @ì@ ðÙbä@ ñìbä@ ói@ ñóäa−Œ@ ìóÜ@ ó“ïbåäaíu @N@ òìóïšbÔ@ ì@ oò†@ óåŽî‹Øò†@ òìòŒü@ ðÜüqó’ @ðØóîòíŽï’@ ói@ òì@ ñü‚@ üi@ póbï@ ómójÜó÷ @ðŽïq@ ói@ •óäaìó÷@ óØ@ óîóè@ ñŠüu@ ìì†@ “ @óïî‡äòìòˆŠói@ ñŠìò†@ ói@ ´ói@ òŠòìóm @ñŠbî†@ a†bîŠbnïÜû‹q@ ì@ a숊üi@ ðäbØóïïmóîbåïš @óÜ@ ”ïïbï@ ñ‹Éï’@ ñbÙïmbnï÷@ @N@ oŽî‹Øò† @ïäaì‹Žïm@ ðŽïq@ ói@ a†@ ñ‹iŒ@ ì@ Ñ@ ñŠaíi @oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@ðmìóØíÜóè@Œaìbïu@ðmóîbåïš @ðmójîbm@ñ‰Žïš@ ~@ ñóØóïïn“ @ò‰Žïš@óÜ@óu@ ~@ ì @N@ pa†ò†@ òìónò†@ ói@ ŠóåŽîí‚@ üi@ òìóäbäaìŠ@ ìóÜ @òíŽîìóÜ@ âîŒónÜíà@ ðiò†ó÷@ ðÙïmbnï÷@ Ћ @óØ@ óîòíŽîìóÜ@a‡mòŠóåi@óÜ@ ~@ óàýòì@Žði@óØ@óïïä @ðä‡äaŠŒóàa†@ ói@@~@ ßbÙî†aŠ@ ì@ ãïäüàüØ@ ñòŠói @ói@ çbïïÙïnØa‹q@ ðàýòì@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ðmóàíØíy

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

4‫ل‬

@ ðá“îŠìb÷@ð’Šü’@óÜ@ÚîŠümbÙîŠbØNNNNNNNN@ñòìbbq @ì@ óáï÷@ñóå‚òŠ@Šói@ómìóØ@@HçbØóïäìŠò† @ãó÷@ óØ@ ììŠón‚@ çbàóÜb‚@ ãó÷ @béäóm@ ì@ óîóàbäŠói@ñˆ†@óîóàbäŠbî‹i @ñòìóåïÜüÙïÜ@ ðmóïyýó@ ò‹äüØ @ðäbØòiìbè@ ì@ •ŠüØ@ómbØ@ìó÷@N@ óîóè @ðmbØ@ ðmóÜìò†@ñïm@óØ@†‹Ø@çbî‡ïÙ÷óm @ðäóàí−ó÷@ bèòìŠóè@ @I@ òìý@ óäó£ @òìói@ oîíïq@@Hã@ û‡äa‹ÐŠ@ì@çaŠóåóàa† @Šbšbä@ bmóè@@N@òìò‹äüØ@óåîóƒïi@pbØbä @ñò‹äüØ@ðäbØóàbäŠbî‹i@ói@³i@ñŒaŠ@çìíi @ãó÷@ ñóäaìó›ïq@ ñìaìómói@ óØ@Šaíš @çb“ïq@çbîü‚aì@û‹àó÷@@N@ìíi@óäbåïäaìm @ì@ •Œb@ ói@ çbïØóïnîíïq@ çò†ò† @ãïÜbï’ü@@B@ ðiy@@N@ðióä@ó“Øó’bq @ð܆@ñóÔ@ò솋Ø@o슆@çbîü‚@@B@ñ‹maì† @ãó÷@ ómójÜóè@ @N@ çóØò†@ a‡ïm@ðäbîü‚ @ì@ μÝïi@ñüi@çbïØóóè@çŒbª@óäbnû† @ãó÷@ æîò†bä@ òŒbvï÷@óáï÷@ãłói@æìíåi @üi@ óîòìóäaŠó @ì@oaŠ@ìòŠói@óäb‚ŠóšŠòì @ì@ ñŠbÙî‹Ø@ ò‹îóÌ@ ðqóš@ ðmóäí @ðØóîbïä†@@B@ñóàbäŠói@ñìbä@ói@ãïÜbï’ü @N@ oî‹i@ ŽÞÙ’@òìóàïmóáÙïy@ì@@B’bi @슆@ ì@ 슆bä@ŠóóÜ@æà@ñóÜóóà @Šóè@N@ óïä@ óäbnû†@ ãó÷@ ïäaìm @ãó÷@ ŠóóÜ@ æî‹iŠòì@ ÚïnîíÜóè @ìónaŠ@óØ@oîŠü bä@òìóÜ@ïè@óäbåïäaìm @ðØóîbïä†@@B@ ñóàbäŠói@’ûŠ@ói@ì@ü‚ @ð¤aï÷@@N@ òìómbØò†@ Àóä@@B’bi @ìÐóm@ ïèói@ ðmbØ@ ðmóÜìò† @Žßó @ óÜ@ Úï䆋ÙÑî‹yóm@ìòìóäa‡ÙïÜ @ãó÷@N@oï−í bä@a†@’bi@ðØbïä†@ñóàbäŠói @ì@ çbîü‚@ ñóàbäŠói@ æäaímò†@óäbnû† @ìóÜ@@N@ oïióè@çbïäbîü‚@ñŠüu@ðàïäüàüØ @ãïÜbï’ü@ @B@ ñóäbnïäüàüØ@ómóibi @B@ ñóàbäŠói@N@ óîóè@ çbàŠûŒ@@Bñaì† @óå‚òŠ@ óÜ@òìóåï›åi@óÜ@@B @ ’bi@ðØóîbïä† @óäbnïäüàüØ@ òŠüu@ ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ @óáï÷@ óÜ@×ó“äíà@ðäbnû†@@N@òìóîa‹ìíä @ðmóÜìò†@ ðvïma@ ñìóäbîò†@Šó ó÷ @i@‹m@âïuóäíà@‹m@îóq@çbîóØóïmbØ @B @ ’bi@ ðØóîbïä†@@B@ñóàbäŠói@ò’biaì @•Šü’@@B@ Žñbäóq@óÜ@óîaì@’bi@N@μåi@ýòì @óiì@ æšý@@Bç@ a†ìbm@ óàbäŠói@B@ì@@Bça†ìbm @ãóÌ@ ði@ì@Ûýbšì@oš@ì@çri@ñóáï÷ @ð䆋Ø@ ðuójïu@ @ Šó@ óäíàŠóqaŠ @óàó÷@@Nç@ bîóØóïmbØ@ðmóÜìò†@ðvïmaï÷ @ N@ò’bi@ŠûŒ@çbáØóîý@íàóè@üi @

@ói@ ‡äòíîóq@ óÜ@ì@ðbï@ðØóïvïma @ðbï@ ðmłóò†@ ì@póÜìò†@ñóÜóóà @ónïäüàüØ@óÜ@ñŠbÙî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðiby @ðqóš@ ðmóäí@ ñ‹m@ðäbØòŠüu@ìaŠíu @‡äóš@ ñŠbÙî‹Ø@ ò‹îóÌ@ðqóš@ì@ça÷ @òìómbØò†bïu@çbéïu@ñóäbîaì†@ãó÷@ñóîò† @óØ@ ñóîóÝó÷@ìó÷@ðä‡äbîó aŠ@béäóm@L @ói@ ñŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy @ðmbØ@óÜ@ @Iñ@ ŠbÙî‹Ø@ðmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa† @ñŠíé»@ñìbä@bn“ïè@a†óàbäŠói@îíóm @kîíóm@ ì@ ììŠ@ òìíia‹‚óä@Übï’ü @ñü‚@ Übï’ü@ñóàbäŠói@@Hìíia‹Øóä @çbï @ðuójò†@ãïÜbï’ü@ @N@pbØò†@ò†bïq @’bi@ ðØóîbïä†@ñóàbäŠói@ðØûŠòìbä@ì @ @N@oïåïèò†@Úïq @óÜ@ L@ ñŠbÙî‹Ø@ ò‹îóÌ@ ðqóš@ìíàóè @ì@ çbØónïÜüqüq@ ì@ çbØóïÙmû‹m @óØ@ çóäbqóš@ìó÷@çbØóÙî‹š@ì@çbØóîìbà @Lçü‚ò†@ ãïÜbï’ü@ói@‡åîí@ðšŠó ó÷ @ðÙïºˆŠ@ ñóåîì@ói@óä@ãïÜbï’ü@ãłói @ðÙﺈŠ@ñóåîì@óióä@ì@ðmóàíÙy@ì@ðbï @òìbäóä@çbîa†@bäbîü‚@ñóàbäŠbØ@óÜ@ñŠíib÷ @üi@@N@ ‹m@ ðÙïàò†Šó@üi@òìím‹ @çbïÜóè@ì @‚òì@ ïè@ ñŠbÙî‹Ø@ ò‹îóÌ@ðqóš @ì@óïä@Übï’ü@óîa†aŠb÷@óÜ@óØ@Úï’Šü’ @üi@ óïä@ Šbi@ óÜ@ ðmbØ@ ïè@ ËaŒìó÷ @òìóäbàó÷@ ñbïä@ó’ü @óÜ@@N@ãïÜbï’ü @ì@@Bã@ óØóî@ðÌbäüÔ@@B@óÜ@óÜóàüØ@ó“ïàóè @Bð @ uŠóà@ ”ïq@B@ì@@Bó@ åïàòŒ@ðä‹Øò†bàb÷@@B @Šóói@ ãïÜbï’ü@ì@Übï’ü@ð’Šü’ @ð’Šü’@ ñóiíä@ ‚òì@ ïè@ ì@pbiò† @ N@póîbä@Übï’ü @îíÜóè@ ì@ μäaûm@’ûŠ@ói@óàó÷ @óÜ@ òìòìíibïu@ðäbnû†@ì@ðŠ‡à@ð’ŠüØ @ì@ ìíi@a†óáï÷@ðiy@ðäbØóîü‚ìbä@óyói @ðäíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i@ì@óàbäbïi@óÜ@û‹àó÷ @ì@ ììŠ@ ómóäbîín‚@ çbîóØóiy @ñòìa‹Øì⁄i@@B@ óÜ@@N@ çóØò†@ðmóîaŠóåîíä @ðmóÜìò†@ ðä‡äaŠŒóàa†@ @Ba‡ä†‹ÙàíäŠó @ðÜóàóÈ@ ñóàbäŠói@ ñóåîì@ ói@ðmbØ @ñŠíé»@ ðäb‚ìŠ@ ñaì†@ çbØóÔó“äíà @aì†@ ómaì@ •óàó÷@òìaŠ‡äóîó aŠ@ðàþï÷ @ñŠíé»@ ì@ ñŠbÙî‹Ø@ðmóàíÙy@n‚ @ N@‹m@ðÙïmbØ@üi@Übï’ü @ÜbÔ@óÜ@óäbåïäaìm@ãó÷@óØ@Šbu@ãóØóî @óÜ@ •ŠüØ@a†ìa‹ØŠbïå“ïq@ðØóîóàbäŠbî‹i ì@ ìŠóïn‚@ ðbï@lónØóà@ñòìóäìíiüØ @óyói@ ì@ †óäó@ üi@ òíîŠói@@I

@•óàó÷@ì@òìónïìíåi@ðîó“ïàóè@ñŠínò† @Lòìò†‹Ø@ çbïÐóä@ ì@ çaˆóÜó’@óäbnû†@ãó÷ @ñŠí“äóà@@N@ ãû‡äa‹Њ@ oò†@ óåîò‡i @ì@ çóØóà@ ò‡ïÔóÈ@ ð“ïnÐóm@ çbïmìì @ìómòìa‹Ø@ ì⁄i@ ì‹àó÷@ óØ@ ç‡äb‚ìŠ @ñóå‚òŠ@ óØ@ μäaìm@çbàóè@û‹àó÷N@´“îûŠ @oaŠ@ ìónaŠ@@N@óyŠóm@çbàóè@ñìaìómói @ü‚@ ói@ ì@ ‚üm@ ói@ òìóîa‹؆òŠ@ì@aïÜ @çaíåÈ@ ói@ óäbqóš@ î‹iŠò†@ì@μaíÜóè @ì@ çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷@òìímìì@ñóä @çbïØóiy@ ðòŠ@ ðmóbï @ðØûŠòìbä@ çbàóè@ ãłói@ ãû‡äa‹ÑîŠ @ðÕïÔò†ói@ óØ@ òìòììŠ@ ãóÜ@N@òì‡äbîóäbîaŠ @ñŠìínò†@ðiò†@ðmóîímìì@N@ììŠ@ómòìín‚ @ðäbnû†@ ñóäbäüØ@ óåïäaìm@ãó÷@û‹àó÷ @ì@ òŠbØ@ ãó÷@ üi@@oî‹Ùiò†bàb÷@ðîó“ïàóè @ðiy@ ðòŠ@ ðmóbï@ói@òìíi@òìòìíibïu @ðäóàí−ó÷@ðiò†@òŠínò†@ãó÷@ïìíä @μäaŒò†@ðäbàü‚@ñóÑîŒòì@ói@LçbØòìíjÔó“äíà @ìó÷@N@ çóÙi@ ñò†bàb÷@ ÚÜó‚@ðäaŠóåîüä @ @@@@@@@@@N@æîóÙi@ónaŠb÷@çbïäbàü‚@ñóå‚òŠ@‹m@ðÙîŠbu @çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷@pìíîò†@ón‚òì @ @ðäaŠóåîíä@ ðäóàí−ó÷@@B@μÜò†@bnï÷ @ìaïÜ@óäó‚òŠ@ì@ìòìa‹Ø†òŠ@ïäaìm @ð’óØììŠ@ ói@@I@N@@BÚ @ Üó‚@ ñü‚@ ìónaŠ @ a†òŒbm@n’Ša†@òíï’@óÜ @óîü‚@ìónaŠ@óØ@óîòìó÷@ñóØóäìíjÜbÙî†aŠ @ñ‹m@ ðÙïäóàí−ó÷@ìíàóè@íØòì@ómaì @ñòìa‹Øìþi@ óÜ@ Úîìbš@ óØ@ÚïóØŠóè @ðmóîaŠóåîüä@ói@”ï䆊a‰jÜóè@LçaŠóåîüä @oîìóØò†Šò†@üi@ñòìó÷@pbÙi@熋Ø@ãíäŠó @óØóyŠóm@ ñaì†@@H@A@ óïä@ÏbäüÔ@ìì†@ói@ì @çbàóè@a‡ÉÔaì@óÜ@ò†óäó@ãó÷@ðØûŠòìbä@óØ @ðäaŠóåîíä@ ðäóàívå÷@ ãó÷@ ðÜò† @óÜ@ ðŠò†íà@ ð’ŠüØ@óØ@óîóäbyói@ìó÷ @ðîó“ïàóè@ñŠìínò†@ðiò†@óîü‚ìónaŠ @ãó÷@@N@ìŠóïn‚@a†@ly@ñ†òäb’@ðàíïåÝq @ñòíï’ói@óØ@ÚïäaŠóåîüä@ómaì@L@òìónïíåi @bèòìŠóè@ ì@ a†@ ãíïåÝq@çbàóè@óÜ@óyói @óÜ@ ì@ μî‹î‰iò‡Üóè@ÓŠbÉnà@ðÙïäb¾Šóq @ÛóîóàbäŠbî‹i@ ñòíï’ói@ñòìó÷@ñaì† @ðäóàí−ó÷@ñŠbØ@òìóåiò†üØ@Ûóî@ñŠìò† @ñììŠóiììŠ@ ìaïÜ@ñóå‚òŠ@L@òìóïìíä @çbàóè@@Aç@ óØò†@ ðuói@ðu@çaŠóåóàa† @ñóå‚òŠ@ ì@ çaìa‹Ð@ ðÙîŒaÉï÷ @çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷@ñóäüØ@ðäbna† @ðbï@lónØóà@ì@ãíäíïÝq@ðäaìíiŠa‡’ói @ŠójàaŠóióÜ@òŒbm@î‹iŠò†@ói@ãû‡äa‹ÑîŠ@ì @ñóäbnû†@ìóÜ@ÚîŠûŒ@çóîýóÜòì@@N@òìòìíi @ðäbîói@ çbàóè@ óàó÷@@A@òìa‹äa†@ñóáï÷ @òìa†@çbîaáï÷@û‹àó÷@ì@o“ïéïu@çbïiy@óØ @K@ ðmbØ@ðmóÜìò†@ñóÜüàŠüÐ@ñóäbäíïàŠó’ @óÜ@@N@ òìòìíiììŠóiììŠ@ Lóîòìa‹Ø@ì⁄i@ãóÜ @óØ@óàû‡äa‹ÐŠ@@K@çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷ @ïìíä@ãíïåÝq@ñaì†@a‡äbà@‡äóš@ñòìbà @ãíäŠó@ñòìa‹Ø@ì⁄i@ñìbä@‹îˆ@óÜ@òŠbªó÷ @a†óåïäaìm@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@Šüu@ìaŠíu @ì@ ‘bm@ çbàóè@N@ òìómòìa‹Ø@ ì⁄i@ç†‹Ø @çaìa‹Ð@ ðØóîòíï’@ ói@ ì@ òìóîa‹ìíä @ñóàbäbïi@ béäóm@ L@ óàbàóy@çbàóè @üi@ òìò‹îŠói@@I@N@a‹‚@ýòì@ìaïÜ@ñóå‚òŠ @ðîü‚@ ì@•‹m@ñŒüm@çbîóØó䆋ÙàíäŠó @ì@ ‡äó@ ðÙåïÜ@LŽßbäíïbäåï÷@îb @óäbîói@ ãó÷@@N@ò솋Ø@òíïq@çbïàïÜbï’ü @ïäüàüØ@ðiy@ðäbØóîü‚ìbä@óyói @ónîíïq@bmòŠó@ãłói@Lòìóåîò†ò†@ãłòì @ãíäŠó@ ñŠí“äóà@@B@ ói@ ‹mbîŒ@ðàóØ @ N@μäaì‹i@‹m@ÖïÔò†@a†@Bç†‹Ø @

@Übï’ü@ñŠíé» @B@ñóàbäŠói@n‚ýòìZ@‹maì† @ @@B@’bi@ðØóîbïä† @ðØóîòíï’@ói@熋Ø@ãíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i @óÜ@òŒbm@ðiy@ðiby@ðîóîbq@ì@ðîóåï›åi @łbØóî@ ñŠbÙî‹Ø@ ðàïäüàüØ@ Žßó @‘ò†@ ’ûŠ@ ói@ ò†óäó@ãó÷@N@òìómbØò† @ðØóîbïä†@@B@ ñóàbäŠói@ óÜ@óåm‹Üóè @ñŠóèìóu@ ì@ ÛûŠòìbä@ ñòìó÷@@N@@B @ ’bi @ì@ L@B @ ’bi@ ðØóîbïä†@@B@ ñóàbäŠói @ñbäbà@ ói@ óîóàbäŠói@ãó÷@ñ‡äó¸ójîbm

@ñŠíé»@ ðäb‚ìŠ@ðyóiLça÷@ñŠbÙî‹Ø @ðäbØòìóäìíiüØ@ ïbØ@ ì@ ðàþï÷ @ðäbØóyói@ òŠbiŠò†@ ðbï@lónØóà @ãíäŠó@ ì@ ly@ ói@ ‡äòíîóq @•ŠüØ@óØ@ÛóîóÜüàŠíÐ@ómbØ@ìó÷@N@Hòìóä†‹Ø @ðmóÜìò†@ óÜ@ ìíi@î‹i@ììŠ@óîòìíjn‚ @Kç@ aŠóåóàa†@ ðäóàí−ó÷@K@ ðmbØ @ìíi@òìó÷@ñóØóyói@ñóåï›åi@N@ãû‡äa‹ÑîŠ @ñó“‚óä@ ì@ ð‚ìŠò†@ðàþï÷@ñŠíé»@óØ @Žßó @óÜ@•óiìbè@ói@oïi@ðš@ðiò†@ðÜóàóÈ @ñóäaïè@ ìó÷@óäaìóÜ@Lçíïqü÷@ñïè @ñìì†@ pbØ@ìó÷@Lòìa†@oò†óÜ@çbïmłóò† @ðäaìó÷@ì@çbØóïäbîŠóuóy@ì@çbØóî†a†‹‚ @bm@ L@ båïèò†@ ðäbîìbä@ óäí¹@ói@‹m @‹maì†@ ì@ æîóÙi@ÞïÙ’óm@ðmbØ@ðmóÜìò† @óØ@ ì@ñŠŒó·a†@çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

5‫ل‬

@ ðá“îŠìb÷@ð’Šü’@óÜ@ÚîŠümbÙîŠbØNNNNNNNN@ñòìbbq @@ðîòìómóä@ ’b÷@ ì@ ðmbØ@ ðmóÜìò† @ðäóàí−ó÷@ ðØóîŠó@ óån‚ @Nó@ î@ ðîó“ïàóè@ñŠínò†@ì@çaŠóåóàa† @ãó÷@ òìbnï÷@óÜ@Šóè@çbØòìòaŠ@òïè @ãû‡äa‹ÑîŠ@N@ ò솋i@ ŠbØói@çbîóí‚óm @ñóàbäbïi@ ð䆋Ùïuójïu@L@çb‚ìŠ@ñaì† @ðäóàí−ó÷@ L@ Äû‹à@ ðäbØóÐbà @ñŠínò†@ ïìíä@ LçaŠóåóàa† @Äû‹à@ðäbØóÐbà@ñòíïš@Šaíš@óÜ@ðîó“ïàóè @óäbä@@Bç@ b¸ìì@@B@ òŠüu@ ãó÷@N@‡nè@NNN@ìa† @óÜ@ Šü ì@ Žßb÷@æîàóØói@bm@ñŠ@ónî‹‚ò† @aìóm@μÝi@@òìóÜbà@óäåi@ÚÜó‚@L@póàíÙy @ì@熊a‰jÜóè@ðmbØ@bnï÷@LμmìóØŠóLìíi @óäbyŠóm@ ãó÷@N@óî@@ðîó“ïàóè@ñŠínò† @熋ÙàíäŠó@ ñòìóåmììi@bm@çóØò† @ì‹îˆ@bm@LbÜäóà@‹‚b÷@ónïåîó óä@•Šü’ @ñŠìíib÷@ ðbï@ ðºˆŠ@ ð䆋Ø@Šììˆ @N@ pa†óä@ðq@ñò‰îŠ†@ça÷@óÜ@ñŠa†óîbàŠó @ü‚óiŠó@óáï÷@ðäbØóÔó“åà@ónû†@û‹àó÷ @çbàóè@ óäbîóè@ óØ@ Úïmóïä@Šóè@óÜ @ñóàbäbïi@N@ ”ïq@ómòìím‹ @çbïmóbï @ói@ oaŠ@ñóîŒbi@ñŠbî@ãó÷@熋ÙàíäŠó @ÚÜó‚@ñòìóÜbà@ó䆊bä@üi@ÚïyŠóm@ðäaíåÈ @çbï’ü‚@ñóØóyŠóm@ãłói@ñ‹ ò‡ïÜ@óå‚òŠ @òŠíu@ ãó÷@ Žßó óÜ@ óïä@ñaì@ðØóîŒaìbïu @Bç@ †‹ÙàíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i@@B@@N@a†óäbyŠóm @ñaì†@ ãû‡äa‹ÑîŠ@@B@ üi@óïqóš@î‹iŠò† @ N@Bðàþï÷@ñŠíé»@ð䆋ÙàíäŠó @ óîóè@ñò‰ŽžîŠ†@ómóibi@ãó÷

@ðÙïåmóØŠó@ bmóè@Lóïïä@æmìóØŠó @ñòìóåmììi@m‹ aŠ@óàó÷@Lóïä@”ïmbØ @óÜ@ ì@ a†bîŠ@ ñòíïä@ óÜ@ó䆋ÙàíäŠó @óàó÷@N@ ðmóïäbåïè@ðq@oÙ’@a‡“îbmüØ @bmóè@@N@oaŠ@ói@ómłóò†@ð䆋Ø@âïÝóm @B@ óàbäŠói@ðäbØóîŠbØaìa†@b÷@çbàóè @a‡äbîóØòìa‹Øì⁄i@óÜ@óØ@@B @ ’bi@ðØóîbïä† @óØ@@I@ •Šü’@ m‹ÝÙ’@ðiói@òìímbè @òìò‹îó@ ðØóïØìaŠ@ ó܆@ ói@ çbnû† @ómaì@òìóïÜa‡åà@ðäaˆûŠ@ñìbä@ói@çóØò†Œóy @Hç@ óji@ñìbä@òìó䆋ÙàíäŠó@ñòìóåmììi @tóš@ ñŠóiaŠ@ói@tóš@ðäìíàòˆóè@@‹îˆ@óÜ @ì@ oïäaímbä@ó’Šü’@ãó÷@N@óîóè@ðäbÙáï÷@a† @óäbîŠbØaìa†@ãó÷@ðäíi@ðuójïu@ói@oïibä @óån“îó @ ììŒ@ ðä‡äbîó aŠ@@N@oïnòíiaŠ @ñ‹îóÌ@ói@óïä@ðØóîbåÉà@ïè@æmìóØŠó @ói@@BŠ@ í“äóà@@Bò@ ìa‹Øì⁄i@@•Šü’@Ù’ @Úï’ói@ ðÕïÕyóm@@N@pbØò†@óàó÷@ðÕïÔò† @Úï’ói@ óØ@ L@ çbØóïbï@óî†aŒb÷@óÜ @ñòìóäb’òíÜóè@ðbï@ñ†aŒb÷@Ûòì@óäaìóÜ @ðàóèŠói@ ŠómíØŠó@ ñónò†@ì@Ša† @Lóîóäa’Šü’@ñòìóåmììi@ðîü‚óiü‚ @ñŠ‡äóîó ò†aŠ@ òìóåmììi@mìóØŠó @ì@ ðîóåï›åi@ñŠínò†@ì@ðbàüÝjî†@ñòŠói @óàó÷@@N@çó‚ò†aŠ@çaŠóåóàa†@ðäóàí−ó÷ @ñòìóåmììi@ mìóØŠó@ñììŠ@óån‚ @óÜ@ 熋Ø@o슆@‹îŠ@Lóïä@熋ÙàíäŠó @ñòìó䆊bä@ ðyŠóm@Nó@ äaìó÷@ñbîŠ@Šó @ð䆋Ø@ âïÝóm@@çbïäóØóÜbà@üi@ÚÜó‚ @ì@ çbØòìòaŠ@òïè@üi@póbï@ðäa‡îóà @ðäaŠóåîŒóàa†@ ó‚ómíà@ ðäbóØ

@ãó÷@ Šó@ ói@ tóš@ ðäìíàòˆóè@ðä†‹Ø @m‹ @ òìónò†@ ói@ ì@ a†ó’Šü’ @•Šü’@ nƒÙîŠ@ ì@ñóØóïmóîaŠóiaŠ @ñóàbäbïi@ óÜ@óä@@ì@@BóØòŠí“äóà@@BóÜóä @ðÕnä@ a†óØó䆋Ø@ ãíäŠó @ói@ ñü‚@ óàó÷@@Nò@ ìòŠò†@ómòìímbèóäŠò‡ïÜ @ñü‚@ Úîìa‹ƒÙîŠ@N@òìa‹mìì@ÀbØ@ñòŒa‡äó÷ @ói@ ãóÜóÔ@ óma†ò†@ ’Šü’@ì@tóš@ói @üi@óØ@a‡îóØòìa‹Øì⁄i@óÜ@ðäaŒbä@îíïq @òìómò솋Ùîì⁄i@ðàþï÷@ñŠíé»@ðäb‚ìŠ @æîŠóqaŠ@ói@ðmòŠb“ï÷@”îŠbvØóî@üi@bmóè @îó ò‡îaŠ@òìó÷@ðmbïuóÜ@N@pbÙi@•Šü’@ì @ðàþï÷@ñŠíé»@ðïu@ðmbØ@ðmóÜìò†@óØ @óÜ@óØ@ðäbØóîŠbØaìa†@òŠóØóî@òìónî‹ ò† @ói@ oî‹åîó ò†aŠ@ a‡äbîóØòìó䆋Øì⁄i @ñòìóåmììi@ mìóØŠó@ ðäaíåÈ @ñóàóØ@ ónïÜ@ ãóÜ@ ì@ ðäíäŠó @ìó÷@ óÜ@ ãóØ@ ðÙï’ói@óØ@çbØóîŠbØaìa† @ómójîbm@ óØ@ óàbäŠói@ ñó’ói @a†@@B @ ’bi@ ðØbïä†@B@óÜ@çbØóîŠbØaìa†ói @ói@ ò‡äòíîóq@ ñóäa‡äói@ìó÷@L@óîa‡ïm @ðäbäýòì@ L@ òìómóÜìò†@ ñóÜóÙîóè @ñóÜóÙîóè@ì@ÚÜó‚@ñŠóäbi@ða‹ØŠíi @ðmòìaìómói@ L@ ðîaŠí’@ ðmóàíÙy @ðä‡äaŠŒóàa†@ ‹m@ ðØóîbäbà@ói@Nòìa‹äýì @Žßó óÜ@ñóØóÜóÙîóè@óä@óØ@ðmbØ@ðmóÜìò† @óä@ ì@@B @ ’bi@ðØóîbïä†@Bò@ ìónî†@a†óàbäŠói @Bó@ àbäŠói@ðäbØóîŠbØaìa†@ð’ói@ðØûŠòìbä @ói@ LpbØò†@ ÖïÕyóm@@B @ ’bi@ðØóîbïä† @ñòìóåmììi@ mìóØŠó@ ñbäbà @óàó÷@ @Nò@ ìa‹Ø@ Òî‹Èóm@ 熋ÙàíäŠó

@âïÝóm@ðvïma÷@Z@ðmbØ@ðmóÜìò† @ @oaŠ@ói@płóò†@ðä†‹Ø @pójîbm@ðÙîòíï’@ói@“ ói@ñón’@ìó÷ @ðuŠóàì@ ßóè@ óÜ@ tóš@ ì@ oaŠ @ÛóîóÜ@ a†óÜóàüØ@ óÜ@ a†óäa’Šü’ @LðîbmòŠó@ ðØóîòíï’ói@LòìómbØò†bïu @óÜ@ óØ@ a‡qóš@ ÜbÔ@óÜ@ñónaŠ@ìó÷ @ðïq@ a‡äbØóqóš@ ðbï@ðmbïi†ó÷ @ðmó‚@ óÜ@ L@ ãïäümŠüqü÷@oî‹mììò† @Übï’ü@ð’Šü’@ðmó‚@ì@ïäüàüØ @óàó÷@@N@ ómóÜìò†@ñóÜóóà@òìómbØò†@bïu @ñììŠ@óÜ@@Nó@ ïbï@ðä‹ @ñòìòŠóØbïu@Ûóî @ói@ çbîü‚@ ñóäaìó÷@ μä@ãóØ@òìóîŠíïm @ò‹îóÌ@ðqóš@ñìaìóm@@N@æäaŒò†@oïÜbï’ü @Šóè@æäaŒò†@oÜbï’ü@ói@çbîü‚@ñŠbÙî‹Ø @óÔ@a†ò†ím@ðiy@ðäaŠóiaŠ@Žßó @óÜ@û‹àó÷ @ãóØ@ çbïäbØóïnÜbï’ü@bȇï÷@óÜ@óÙi @ì@ póbï@ óÜ@ ãłói@ @N@ çóØbä@ ñŠbØ @‡äóš@ ói@óîbȇï÷@ìíàóè@ãó÷@a‡ÙïnØa‹q @óÜ@ b Šò†@ì@æî‹‚ò†@ýòì@ÚîŠó óà@@Šó ó÷ @łaìb÷@ ‹m@ ðäbØóåïš@ðmóbï@ñììŠ @Bç@ †‹ÙàíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i@@B@@N@òìónî‹Øò† @N@ pa†ò†@ ãb−ó÷@ ŠbØ@ çbàóè@’ûŠ@ói @L@ 熋Ø@ ãíäŠó@üi@óïä@ÚïyŠóm@óàó÷ @Nó@ î@ ðmbØ@ðmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@ðyŠóm @ói@ ðmbØ@ ðmóÜìò†@ a†óîòìa‹Øì⁄i@ãóÜ @ãíäŠó@ñòìóåmììi@mìóØŠó@ñbäbà @îíïq@ ãłói@N@ òìa‹Ø@Òî‹Èóm@ç†‹Ø @b÷@ bm@ óîòìóåmììi@ãói@ça†ó’ó @æàaŒ@ ìL@ óäaï’Šü’@ðØóîòìóåmììi

@ çbàóÜŠóq@ðäa‹îóÔNNNNNNNN@ñòìbbq @ N@oî‹Øbä @óÜ@ ’ûŠ@ ói@óáï÷@óÈaŒìó÷@ãó÷@ñòŠbš@bîŠ @ómóäbàìín‚@’ûŠ@ói@a‡äbàü‚@ðvïma @óîbÙîŠóàó÷@ðäbØòïè@ðäì횊ò†@”îìó÷@LììŠ @î†@ òïè@ ð䆋Ø@ Ûóš@ ì@ ×aÈ@ óÜ @ðÙïmóàíÙy@ ðä‡äaŠŒóàa†@ì@óäbØóïàìóÔ @óÜ@ òìóäbîü‚@ çóîýóÜ@óÙÜó‚@ñìa‹î‰jÜóè @ói@ ò‡äói@•óàó÷@@N@a‡àaŠb÷@ì†aŒb÷@ðØóîaŒóÐ @óÜ@ ŠýüÙ@ì@oïÜbï’ü@míÔ@ðäìíi@ïèói @ N@a†@×aÈ@ñóÜóàüØ @ ñŠíä@

@Žßó óÜ@ óØbá Œ@ óîóàŒó÷@ ãó÷@ @N@ a‡îü‚ @ðäbØòïè@ ò†@łbi@ì@×aÈ@ð䆋Ø a† @ìó÷@ ñóàŒó÷@ L@ìòìíi@a‡îóq@a‡’òŠ@ñíîŠbåï @ŠónÜó÷@ ðiì@ bÙî‹àó÷@ðmóbï@ìóäaïè @ N@óîbÙîŠóàó÷@ñóØóïäbéïu@ñüä@ðàŒóä@ðÅïmbä @ãó÷@ò†@łbi@ì@×aÈ@óÜ@bÙîŠóàó÷@ðäìíi@ói @ãó÷@ óä@ì@oïiò†@•bi@óÈaŒìó÷@ãó÷@óä@óäaïè @LòìóØóÈói@íÙÜói@oî†@ðq@ðîbmüØ@óîóàŒó÷ @ì@ ça‹îóÔ@ ì@ ”ïØóá“ïØ@ãó÷@ðäb“ïØ@ò‰îŠ† @ñíîŠbåï@ ðäbØòïè@çaíïä@ñò†Šb@ðäóš @ïj“ïq@ñóØa†ìóà@óØ@óÙîŠómó‚@ðäòŒ@•òŠ

@ïäíàíØ@ðiïy@ ñòìa‹Øìþi ñŠíä@@Z@ŠóìíäŠó@ ‹Èb’@ñŠa‰i@Zμìíä@ñŠóiòíŽîŠói@ @ pbØò†@ñŠò†@@×aÈ@ôqóš@ñŠbÙî‹Ø oïšò†@Šò†@ÚîŠbu@ónÐóè@ìì†@íàóè@ âïèa‹ia@bj–@Zˆbnäíà@

@a†óàŒó÷@óÜ@ñü‚@óØóîìbäa‹îóÔ@òìíióä@o슆 @óÜ@ óäbØóïàþï÷@òìóåmììi@ðäa‡ïÜ@Šóäó @ì@ ðbï@ ðÙïmóïÈŒòì@ ðàóèŠói@oîˆò† @Lòìóäaìó›ïqói@ì@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ŠójàaŠói @ò솋Ø@ 슆@bÙî‹àó÷@óÙïnîaŠó’@ðàóèŠói @ói@ŠójàaŠói@óÜ@óîóÉï’@ì@óäí@ðäa‡ïÜ@Šóäó @óÈaŒìó÷@ ãó÷@ ðbó÷@ØìŠ@LóØóšìbä@óÜ @@@L@ ó“îbb÷@ì@ñ†aŒb÷@ð䆋Ø@ãóèaŠóÐ@çbî@Ûóî @o슆@ üi@ óäa‡Üìóè@ì@ómóÜìò†@ðä‡äóÙÜóè @ðÜò†@ì@pbØò†@Þï @óäbmbïÉÔaì@ãóÜ@ñü‚@ñòìó÷ @çbi@ óÜ@ ðîbÙîŠóàó÷@û‹q@ðÙïmóÜìò†@ðä†‹Ø @LóîòŒbm@ óØóäìíàŒó÷@ñìò†@çbà‹mbîŒ@‚òì @N@ òìóÙÜó‚@ ñìbä@ ói@ LòìóÙÜó‚@ ñŠó @a†óîóäbnŠóqóäüØ@ó“ïØ@óá“ïØ@ãóÜ@óÙîŠó’bî @æî‹m@ oŠóqóäüØói@ça†@ìò‹i@@ìòìó䆋ØüØ @bmòìó÷@bî@La†òíïä@ãóÜ@óîóè@ðØóî‡äìòˆŠói@ì @óÜ@ óî@ ðbï@ðäbqòŠü @ðäbØóïbï@òïè @ @N@òínìíä@bîb @ñü @óÜ@ìóäaŒóä @ðmóÜb‚ò†@ æîàóØ@óÜ@óåm‹îŠ@L@a‡ÔaÈ @Bç@ a†óàŒó÷@ óÜ@ oî‹mìíi@oî‹äaímó÷@Ûóä@B @ðbï@ ðìíäòŠbš@ð䆋Ø@ñŠbî†@óÜ@ÚÜó‚ @ómóàíÙy@ ð䆋Ø@o슆@ì@熊a‰jÜóè@íÙÜói

@ @

@

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

6‫ل‬

@ @ðäýbåà@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Šói@ñìa‹ƒÙîŠNNNNNNNN@ñòìbbq @óäbäaìbm@ ãó÷@ ðäaŠò‡àb−ó÷@Nç@ ýbåà@Šó @ Nç‹i@Šòì@a@æî‹m‡äím @ói@ì@ðàþï÷@ðibvïy@ñŒŠóÐ@ð䆋ØóÌò†óÔ@N3 @ãó÷@ ðäaŠò‡àb−ó÷@ L@ Ø@ðäýbåà@ðäa†í’ @‡äìím@ ña@ ñììŠóiììŠ@a†b †a†@óÜ@óäbäaìbm @ N@òìóåî‹Ùi @ð䆋Ø@μia†@ì@çýbåà@ð“ï÷@ð䆋ØóÌò†óÔ .4 @ Nçbîüi@çbîˆ@ðäbØóî@îìa‡ïq@æî’bi @çbïnîíïq@çýbåà@a†aìb÷@ðÙïuŠóà@ì@ßóè@óÜ @çóîýóÜ@ ‹m@ ñ‡u@ ì@ ‹mbîŒ@ðØóî‹ Šóiói @ì@ çìíi@ o슆@ óîüi@ŠóèLóîóè@òìóäbØòŠìó @ðä‹ @ òŠüu@ ãóÜ@ðØóîòìa‹ƒÙîŠ@mbéÙïq @ N@óîóè@@ñü‚@ñìì‰ïà @

@ †ó¼ó÷@Žßí Šó @óÜ@ñ‹ Šói@ñìa‹ƒÙîŠ@ñìa‹‹rïÜ @ ×aÈ@ðäýbåà@ðäbØóÐbà

@‰@ ðÙî‹Ù’óÜ@ói@ì@òìómòìa‹äó@ðÜ@çbî @ñìbåîí‚@ó슆@ìó÷@çaìó÷@@LçóØò†@ñóbåïq @æäóîó ò†@ãb−ó÷@ói@‡nè@N@NN@ìaŠí’bÈ@óÜ@óØ@óî @ðmóîbÄû‹à@Šó@ói@òŠóåïèóàŠó’@ðØóîóØóÜ @ Nòìóî

@ãa†ó@ ì@ Èói@ ðºˆŠ@ oò†@óÜ@×aÈ @ì@ Šó’@ ðäa‡îóà@ òìíi@ ×aÈ@ @ μíy @ñü‚@ ðäbÙî‡äòìòˆŠói@@ìbåïq@óÜ@ça†a‡Ùïq @ò†‹Ø@ ðÜbåà@ çaŠaŒóè@ ðÙbä@ðäbï @ìa† @ N@óäaŠó’@ìó÷@ðäóàómìí

@ŠýüÙ@ ì@ ðäò†óà@ ðØóîbÜóàüØ@íØòìbmóè @‹m@ ðÙïmbØ@ Šóè@ óÜ@bnï÷@@×aÈ@ðäýbåà @ói@ çýbåà@ ðäbØóÐbà@a‡îbïm@óØ@@oóàóäa† @ñüèói@ óØ@ óîa‡ï‹móà@óÜ@‹mbîŒ@çbïäbîˆ @ðäbï @ óÜ@æî†@ì@póbï@òì@oî‹båi@ðòŠ @@ì@ oî†@Úïq@a†@×aÈ@óÜ@Šü íÜb÷@òìó䆊a‰jÜóè @ðäaìŠòìbš@ Šóè@ çýbåà@Loî‹Ùi@bmüØ@çýbåà @óÉï’@ò†@‹îˆ@óÜ@óØ@ñíä@ðØóîbbî@ìŠínò† @ NçóØò†@çbØòŠìó @óáï÷ @ïè@ óØ@ L@ oî‹äò†a†@ a†óäbiayó÷@ìó÷@ì @ómb‚ò†@óÜóq@ói@óäbØŠó÷@ãó÷@çbàóØòìa‹ƒÙîŠ @oaí‚@ Žßó óÜ@ çbïØóïmóîbÙîä @ Nóî@ðä@a‡ïÙÜó‚@ðäbØóîŠbØaìa†ì @ Z@òìóî@ðäbØòŠbØ@ììŠó

@ñ@ò†ŠòìŠóq@ì@熋ØÐ@óÜ@æî†@ñòìó䆋Øbïu .1 @ómbióbäíà@ ìóäüi@ óÜ@ @ çýbåà@ðäóº† @çýbåà@ ðäbîˆ@ óÜ@ æî†@ ónîíïq@Na@†@çýbåà @Ûóîòíï’ói@a†@ðbï@ðàþï÷@ðäbØóï“yòì @ì@@Na@‡ÙïäbàòŒ@ì@pbØ@ïè@óÜ@pbØóä@póÜb‚ò† @m‹Üóè@ ói@ çìa‹Ø@Šbšbä@óØ@Læî‹åïiò† @ð“ïØ@ óá“ïØ@ óÜ@糇åà@ñòìóån‚@Šìì† @@çbîìbšìŠó@ ð䆋ØŠa‡åî‹i@ì@HŠó−ó‚@I @ N@ðbï @óäóº†@ ãó÷@ Loî†@ ðÜ@ îí‚@@íØòìbmóè @çbØóïàþï÷@ óØ@ óäbØbå‹m@ì@Hñ†b@I @óÜì@ ñ‰ïm@ì‡äìím@ì@ça‡ïÜ@ð䆋ØóÌò†óÔ@N2 @ðÜbåà@ðÔóy@óØ@a‡äbÜbåà@Šó@ói@æåïqóîò†

@•b‚솊ìì@ çbïÙì‹q@ ì@ Úï÷@óäaˆûŠ @òì@oî‹äò†@ðq@‹îˆóÜ@çbïmóîbóØ@ì@oî‹Øò† @@çbï䆋Ø@ðq@ðmóîbØí@@ì@ça†ŠaŒb÷@ì@ça‡ïÜ @çaï‚@ óÜ@ @ ðîbb÷@ ðØóîò†Šbî†@ómüi @“ïq@çüš@íØòì@@Na@†bÜóàüØ@ì@óäb£bmíÔì @”ïÙÜóq@ çýbåà@ a†@ Èói@ðàò†ŠóóÜ @ñ†ìì‹@ óiì@ póbï@ ìbä@ üi@ça‹Øò† @ñìbä@ ói@ ì@ ça‹Øò†@ •ü @ ðäbán“ïä @Ö’óà@ðäbØó ŒbiŠó@ñóäaìòŠ@òìòŠüuìaŠüu Hã@ a†ó@ ßbj’ó÷I@ñìbä@‹îˆóÜ@@ça‹Øò†@ç†‹Ø @óiayó÷@ðmýóò†@‹îˆ@óÜ@òíï’@çbàóè@ói @ìò‹îóq@ póbï@ çbàóè@a‡äbØóî@ñ†ŠíØ @ãó÷@ ðäbiŠíÔ@ óäìíiò†@ çýbåà@ìa‹Øò† @ðiì@ ðîòŠaìb÷@ìŠó’@bèòìŠóè@Nóäbmóbï @ðmŠbqì@ïØóî@çaíïä@ñü‚ìbä@ñŠó’ì@ñŠbØ @çbn†ŠíØ@ ñŠbiìŠbØ@ ìbä@óån‚@oò†@ì @òì@ òìóØóšìbä@ ðäbmóÜìò†@ çóîýóÜ @ì@×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbåï÷@ñˆ†@ðmóbï @ðÙÜó‚@ Šó@ üi@ðäbØòŠbàýóqì@•è@óÜ @ðÙÜó‚@ ð䆋؊b ŒŠ@ñìbä@‹îˆ@óÜ@ì@×aÈ

@ @çbØóäò†@ñŠórÜbà@mìóÙïqìbšNNNNNNNN3ß@@ñòìbbq @ðäbØóåiˆíÔ@ì@çíØ@ìíàóè@üi@μìíä@ì@çbàa‹Žïm @aímbä@òì@@~@ãóØóä@‰ŽîŠ†@ðmóîbÄû‹à@ðiò†ó÷ @ì@ •ü¯üi@ðÙŽïÜí @ìíàóè@ðäüi@a†óîó“Žïi@ìóÜ @ì@ ÛŠ†@ò‡äóšŠóè@ðÜbä@ñ‹Éï’@@N@ãóØóä@òìb’ó @ãýói@@~@òìím‹ @òìóîü‚@ói@ñŠûŒ@ðî‹ÙÐ@ðÙŽïÜa† @Šaí‚@ bm@ Šó@ðØóîó“Žïi@òìóïîŠóäíè@ñŠbi@óÜ @ðäbØò‹Éï’@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@N@Žßí @óÜ@óîòìaŒaŠ @ì@ ðbï@ðàaïnÝï÷@ói@óïïä@üàbä@ðÙŽîŠbØ@ðÜbä @ói@ òìó䆋Ùï’@ óÙäíš@@~@ æà@ ðî‹Éï’ @óè@ óÜ@ óäbnïØŠbà@ñ†ünïà@ðäbåŽïèŠbØói @ói@ oŽï“‚óiò†@ ðîò†ìíb÷@@~@@oŽïi@a‡ÙŽîŠaíi @ñüØ@ óÜ@ òï−Œ@ói@ãŠbmìì@wåŽïq@æà@@N@bï @~@ ìíi†‹Ø@ãò†bàb÷@ðÜbä@Šó@óÜ@óØ@Šbmìì@•ó’ @ìaìóm@ ãóØòˆû‹q@ ò‡äóšŠóè@@N@òìò†‹Ø@ìþi @ói@ çìíia†@bïm@ân’@ÚŽî‡äóè@ãýói@@~@ìíi†‹Øóä @óÜ@ ÚîŠbm@ðäóîý@ŠûŒ@òìóåà@ñý@ói@@N@òìónò† @æ’ûŠ@ bn“Žïè@ óØ@ óîóè@ a‡ïÜbä@ ðäbîˆ @üi@ãó−óq@a†òŠbmìì@‡äóš@ìóÜ@@~@òìómòìa‹Øóä @ðmŠíØ@ói@ðäómaì@pü‚@@N@òìb“ŽïØaŠ@çbïÙŽî‡äóè @ðÕ’b÷@ ðÜbä@@Z@ âŽïÝi@ŠóåŽîí‚@ói@oîíàò† @ðÜbä@ óäbÕ’b÷@ójïióy@ãýói@@~@òìíi@ójïióy @ðÜbä@ ñŽîŠ@ ãóè@ójïióy@@N@òìínîìóä@•ü‚ @ð“îŽïàb÷@ðîòŒói@ðÙŽîŒü@ãóè@ì@ñý@òìíióè @ì@ òìaŠ†@ ìí’@ ói@ ŠûŒ@ ói@ójïióy@@N@òìíióè@üi @ðmóîýóàüØ@ðØóîóîbqìóÝq@çòìb‚@ð’óØò†‹Žïà @ðÜbä@ üi@ ó“ŽïØ@òìínîíîóä@ójïióy@@N@òìíi @óîó“ŽïØ@ìó÷@ðÜbä@òìíióä@”îŒaŠ@ì@pbÙi@o슆 @N@ òì솋Ø@ ðÜbä@ ðiaíu@ óîüi@@~@pbÙi@òŠìó @ðäbáŽïÝ@ ñóšìbä@óÜ@ãïÐü@ñòìóåmììi

@ 7@òŠóqý@íi@@@@@@@@@@@@@@çbî@ðÜbä@ðmóîaˆ†

@Šóè@ üi@ óån“îìbè@ßóq@@~@a†òìòŠò†@ðäbéïu @ñŒaíƒŽîíä@ì@çbåŽïèa†@ì@çbØóïîû‹à@bmaì@ÚŽïåŽîí’ @óØ@ óïïä@ ãaïnÝï÷@ òìó÷@@N@òìóàŒû‡i@bïm @óÙäíš@@~@ òìómbØò†@Ša†Šìíå@æà@ñòìóäýíu @ðäa‡îóà@ói@bÜóàüØ@ìíàóè@ó“ïàóè@ãaïnÝï÷ @ñóäaìŠ@óÜ@ðÙïþØ@ðiò†ó÷@@N@oŽïäaŒò†@ŽðäþáÝà @íÙÜói@~@òìónŽî‹Øbä@pòŠ@òìóáïmóîbåïš@ðmbió‚ @†ŠììaŠói@ ói@@~@ 熊a‰jÜóè@ì@æm‹ @óå‚òŠ@ói @Žßbàín“à@@~@ a‡îü‚@ ñóØóàò†Šó@ Žßó óÜ @ì@ …b’@ñbŽïu@æà@üi@ðÙïþØ@ðiò†ó÷@@N@oŽî‹Øò† @ðÙŽïmìóÙnò†@ãýói@@~@óïïä@ç‡äaììŠ@ŽðÜ@Žßbi @ñbŽïu@ì@òìí“Žïq@ðäbØòìóä@ðîjå’ûŠ@ñòŠìó @æm‹ @óå‚òŠ@óÜ@μØbi@Žði@@N@óïïä@熋Ø@•üàaŠóÐ @ãýói@@~@ðäbØòŒaìý@óïîŠóäíè@ì@ñ‹ÙÐ@óäóîý@óÜ @ð䆋Ø@ ”îbn@ ì@ 熊a‰jÜóè@óÜ@μ“ïØbjŽïi @üi@ æà@ ðäa†Šó@@N@ ðäbØòŠa‡ÔóäìòŠ@óäóîý @~@ òìíióä@ça†Šó@a‡ïnaŠ@óÜ@ðÙïþØ@ðiò†ó÷ @ói@ bØò‹Éï’@ ñòìó÷@ ”Žïq@ æà@óÙäíš @ì@ ãóÙi@óiŠímíà@òìóäaìó÷@ñ‹Éï’@ñaìóèí’óØ @ì@ æàìíïbä@@~@ ³i@ òŠìó @ a‡äbïÜó óÜ @N@òìímbè@ŠóìòŠói@ó“ïàóè@â’óØóïmóîìbïbä @ðiò†ó÷@ óÜ@ Èb’@æî‹mbäaím@ói@íØòì@ðÜbä @óîóè@ âïïäbï @ðmóîbå’b÷@~@a‡î†ŠíØ@ðÙïþØ @óåïî‹iŠò†@ ì@ óåŽîì@ ì@ bÕïüà@ Žßó óÜ @óÜ@ ÚŽî‡äóè@ •bnŽï÷@ @N@ a‡ïäbØóïî‹Éï’ @ðäìíÐó÷@ ói@òìóáåŽîí¯bîò†@óØ@ðäbØò‹Éï’ @N@ ò†@ ãbŠó@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@ñóØómýóò† @ðäìíi@ Šb ŒŠ@ói@âîŒónÜíà@ðÙŽîÈb’@íØòì@æà @ðäbØómóåîóói@ ìíàóè@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @ì@ òìóä‡åŽîí‚@ ðÜóq@aímbä@ @~@òìbÜóàüØ

@íÙÜói@@~@ òìóåŽïäò†@ üi@ ðÙŽîìa†@@ì@çò†ò† @ñbmóq@ ñòìóäìíi@ ìþ i@ óÜ@ óØónЋ @ðØóîòŠbàˆ@ ðäìíi@•ìím@ì@çbîò‡äó bqì‹q @ðäbnò†@ói@ãóÜóÔ@ì@çbnîì@‹Éï’@óÜ@òìbšŠói @ñòìóäa‡àýòì@@N@ ðŽïq@oû†@çbåï÷@ì@ßbÙî†aŠ @ðäbØóïî‹ÙÐ@ bàóåi@ðä‡äbØónÜóè@üi@óáŽï÷ @óÜ@‹Éï’@Šó@üi@çbîó’‹Žïè@ìói@pòŠbió@çaìó÷ @ìó÷@ ñòìóåïäóm@ ói@óåm‹ @Šói@a‡ïÙŽïäóîý @ðäa‡ïmóàŠbî@a‡ï“î‹m@ðÙŽïäóîý@óÜ@ì@óîbmóq @ói@ aì숊üi@@N@ óäbØòìíi@•ìím@ñòìóäìíi@Ûbš @óÜ@ ‹Éï’@ ð䆋ØŠò†@ ñónïÐý@m‹Üóè @ŠójäaŠói@ óÜ@Šóè@Ûóä@@~@póbï@ñbïÐa‹ íu @íÙÜói@@~@òìónŽïnòìò†aŠ@a†óäa‹Žï’Šü’@ñ‹Éï’ @ómbØò†@ a†òŠaíi@ìóÜ@ð“îü‚@ðmóîbåïš@ñ‹Éï’ @ @@@@@N@ñóØóäþïq@mìóØŠó@ðïäbiŠíÔ @oÙŽîŠbmìì@ò−Œ@Šóiìóà@óÜ@Ûóîòìbà@MZ@Šb ŒŠ @òìò†‹Øì⁄i@ðÜbä@ÚïþØ@ñŒŠói@ñÈb’@Šó@óÜ @báÜbîó‚@ói@o’@ìì†@Žím@ñóäa†@Žßìóè@ãóÜ@æà@L @ðÙŽîÈb’@ íØòì@ ‹mbîŒ@ Žím@@M@@Z@ ãóØóî@ L@ Žñ† @ì@ ðÜbä@ óÜ@ Šó@ óäŽíš@ L@ ðìíäó÷@ âîŒónÜíà @ãóÜ@ @MZ@ ãòìì†@ _@ ñò†ò†@ ÚïþØ@ ðiò†ó÷ @ðš@ @ ðmŠíØ@ ói@ oîímó÷@ p†‹Ø@ ñòìóåïÜŽíÙŽïÜ @ _@ñ@ðÝi@çaŠóåŽîí‚@ói@ðÜbä@ñòŠbi@óÜ@òŒbm @âºŒónÜíà@ðÙŽîÈb’@óîbäbà@ìói@æà@@MZ@@Ša‰i @ì@ çbØóÌbäüÔ@ ìíàóè@ ðiò†ó÷@óÜ@Šó@óØ @óïî‡äòíîóq@ ñüè@ói@@N@ãò‡i@çbØóäb£bmíÔ @óÜ@ aímbä@ óØ@ óîòìó¹bØóïïmóîbåïš @N@ ãò‡i@ ‘ýóà@ ãü‚@ a‡ÙómŠói@ðÙŽïÌìbÔ @ñììŠ@ ói@ óîòìó䆋Ø@ b Šò†@ æà@üi@ãaïnÝï÷

@ðäaŽîìb÷@ çbïïØòìbä@ ñòìóåmììi@ðä†‹Ø @çbï“ïäbØóïïØòŠò†@óïî‡äòíîóq@ì@çìíi@ñØóî @óïïn’ì‹@ ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ ñìa‹våŽïéÜóè @çüš@ aì숊üi@ ómójÜó÷@ @N@ óäbîóäbïïØòìbä @ñ‹Éï’@ •aìb÷@@~@ pbÙîò†@ì@óîóè@ðmóbï @aì숊üi@ ðäaŠa†ó¸óbï@@N@oŽïìíåîò†@ì@óîóè @ŠóàóÜ@ðmóîbåïš@ðÜûŠ@çbàóè@çbïäbØòÈb’@ì @N@ ç‹Žï ò†@ çbîü‚@ñóØóåïš@ói@熋Ø@póà‚ @óîò†aŠ@ìói@aì숊üi@ðäbØóïïbï@òŠóåŽîíä@ãýói @óØ@ çò†ò†@ çbîü‚@ñóØóåïš@ñ‹Éï’@ói@ðä‹ @Šòìbàóu@ Šó@ óÜ@ŠóØ‹@ñò†bà@íØòì@oŽïäaíni @óäìíš@ óÜ@ •óŽîŠ@ ì@ oŽïióè@ ðîŠóîŠbØ @ñóØóåïš@ ñóäaŠbÙmbió‚@ñ‹Éï’@ñòìó“Žïq @óÜ@ ‹Éï’@ñòìóån‚@Šìì†@@N@oŽî‹i@ñŠójäaŠói @ @N@ò‡äóà@†ìí@ŠûŒ@aììˆüi@üi@póbï @òìóØóîý@ ìíàóè@ óÜ@ óØ@ óïïä@ò‹mü @óÜ @ìó÷@ ðîaŠü‚@ ói@@~@‹Éï’@ðäbï @ómóäìímìóØ @Šó@óÜ@ñóäbØìímŠóq@ì@óÙÝïàbä@ì@Šbmìì@ìíàóè @•‹Žïè@@~@‹Éï’@Šó@üi@熋Ø@•‹Žïè@@N@çóØbäŠò† @ì@ lò†ó÷@ñ‹m@ðäbØó’ói@ìíàóè@Šó@üi@óä†‹Ø @oò†@ ÚŽîŠbu@ ìíàóè@ òìò‹Éï’@óÜ@ @N@Šóäíè @‹Éï’@Šó ó÷@@N@òŠónäó@‹Éï’@óÙäíš@@~@çóØò‡Žïq @ðäaìó÷@ ðä‡äb‚ììŠ@ ñbäaím@@~@ æåŽï‚ìì‹i @óîóäbØŠíi@ìó÷@‹Éï’@@N@óîa†ój óè@óÜ@çbï“î‹m @aì숊üi@@N@ òìómbØò†@çbØòïi@ðØóÜónói@óØ @ŽðÜ@ ñŒaì@ póÔ@ óîüi@ óîòìóÜ@ ñb b÷@•bi @óïïä@ a†bîìóÜ@óØónЋ @a‡ïnaŠ@óÜ@@N@oŽïåŽïèbä @aì숊üi@ðäbØóïïbï@ì@ðäóèŠóÐ@òŠóåŽîíä@óØ @ðŽïÜ@ ÛóîòíŽï’@@ói@ì@æäaìŠò†@‹Éï’@óÜ@çüš

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

7‫ل‬

ða‹Øüº†@ð䆋Ø@ò†bïq@ì@çbn솊íØ@ðäaŠa‡mýóò†NNNNNNNN@1ß@ñòìbbq@ @Žßó óÜ@ ñü‚@ ðîóÌbåi@ðïØüØbä@oŽïäaímbä @a‹Ù’b÷@ ói@ a‡äbØòìbìóš@ðàaŠóà@ì@oaí‚ @ñòŠói@ ñóäaìŠ@óÜ@ða‹Øüº†@@N@ììŠ@ómb‚óä @óÜ@ òìóïäbØóïîbï“ïÝïà@ómóàíØíy@ì@aì숊üi @ì@ ónïÐý@ ñóäŒbi@ óÜ@ oŽïibä@@~çbn솊íØ @N@ oŽï›iŠò†@ òìòŠa†óÕî‹i@ñó’ìì@ì@ça‡Üóèbïq @óÔ@óÜ@ða‹Øüº†@ña‹Žï‚@a‹Žï‚@ðäbåŽïè@ŠbØói @óiìbš@ üi@ bïäóm@@~@ a‡äbïäbØóbi@ì @üi@ 熋Ø@ ò‡äó bqì‹q@ì@òìòìbä@óÜ@Šòìbàóu @ñŠb“Ð@ ói@ Šó ó÷@@N@ oŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@òìòŠò† @a†aìb÷ˆûŠ@ óÜ@ ða‹Øüº†@@~@ÚÜó‚@ðäýóàüØ @ðäbmýìì@ óÜ@ aìó÷@@~@òìbà@bïm@ðØóîóbäóè @óÙŽï’ói@ óØ@ ”ïäbn솊íØ@ì@a‡mýóèˆûŠ @N@òìa‹åŽïbm@a†ììŠó @óÜ@óîóbäóè@ìó÷@~@çaìóÜ @a‡äbn솊íØ@óÜ@óØ@ñòìóÜ@óvŽïi@ða‹Øüº† @~@ oŽî‹Øò†@óbåŽïq@•óäaìó›Žïq@ì@Žñ‹Øbä@ò†bïq @Ûòì@ ð’óäóîýóàóè@ñòìó䆋Ø@æ’ûŠ@póäbäóm @Šói@ónŽîìóØò†@@~@a†Šòìbàóu@ìbä@óÜ@ÛóîóÜüÔóà @ñìýb’@ò‹i@ì@ó’òŠóè@ì@óäbåŽï@óÜüm@ñóå‚òŠ @ói@Šó@ðäbØónŠóqóäüØ@óäóîý@ì@Žïè@ìíàóè @ì쉎ïà@@N@a†óáŽîŠóè@ìóÜ@ñŠa†óîbàŠó@ñb ì솊ü÷ @ñ@ 1848@ ñóØòŠìó @ ómóäbï‚@ ñaì†@óÜ @a‡îòìóäìíi@Œó’bq@óÜ@òìóïïäbéïu@ñaì숊üi @ì@ ðäbØóïïa‹Øüº†@óØŠó÷@ói@çbÜóè@üi @òŽïè@ ìíàóè@ Žßó óÜ@ ð䆋Ø@ •Œb @ñˆ†@ ói@ òìóäbnòì@ üi@ a‡äbØónŠóqóäüØ @ðmbió‚@ ói@ ñóØŠó÷@ãó÷@ï÷@ @~@çaŠbÙŽî‹Ø @òìóäbï“Žïq@ óÜ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðÜbÙî†aŠ @aìa†@ òì@@N@ òì솊br@ ãïäüàüØ@ñòìóåmììi @ðmýóò†@ ðä‡äaŠŒóàa†@ üi@•óáŽï÷@ðä†‹Ø @ãb−ó÷@ ói@ üi@ ì@ óîòìò‹ŽïÜ@Šóè@ðîaŠìí’ @ói@ ´“îó @ ì@ ða‹Øüº†@ ðä‡äbîó @ @@N@óàïÜbï’ü @ @ 27-03-2005@@@@Ša‰i

@a‡äaìbïq@Žßó óÜ@çbîìaìóm@ðäbØóî@oŽïiò†@ì @a‡äbîŠó@ ói@ ðïÐbà@ Žði@çbàóè@~@oŽïióè @òìóïîbbî@ ñŠbi@ óÜ@ bn“Žïè@@N@òìa‹åŽïqó @ñŠbi@ óÜ@ ì@ òìa‹Ø@ pìòŒ@ çbïäbØóÐbà @ðäa‡ÜóèŠó@ ñóåïàòŒ@ òìó“ïmóîýóàüØ @ãóèaŠóÐ@üi@çbîóäaŒaí‚@ðäbØóî@ñòìóåmììi @~@ çbàíŽïi@@~@òìó“ïbï@ñŠbi@óÜ@@N@òìa‹Øóä @ói@ ŽßaŒ@ŠóqóäüØ@ð䆋Ø@ò†bïq@ì@μäaì‹Žïm @óåmbè@ ñ‹ŽîŠ@@~@ a†bÜóàüØ@ð‚û†ìŠbi@Šó @ñòìóäýìíu@ ðîîŠ@ Ûóî@ ñòìòŠò† @ @N@óäbïîŠòìbàóu @óÜ@ ‡äóà†ìí@ ñò†a÷@ n‚@ Šó ói @“ @ ñ‡äòìòˆŠói@ñìbåŽïq@óÜ@ì@a‡äbn솊íØ @ñóäaìŠ@ óÜ@ bïäóm@@~@ a‡ÙÜó‚@ðäýóàüØ @ñŠó@ ó䆋i@ì@ÚómŠói@ðïiy@ðmìóÙnò† @òì@@N@oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@ðmìóØíÜóè@òìóîbàŠó @óØ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ñ‡äòìòˆŠói@ñòìó÷@ŠóióÜ @ÚŽïq@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ñŠûŒ@ð’ói@ì@Šónäó @~@ŽßóàüØ@ói@Ûóä@@~@çbØò†a÷@Šó ó÷@@~@oŽïåŽïèò† @~@ ŠûŒ@ ì@ ãóØ@@~@ æi@ •òŒaìòŠóq@ ì@Ûbm@Ûbm @çóîý@ óÜ@ì@òìóåiò†@ŠüuìaŠüu@Ћ @ð’ìím @ñóäbnŠóqóäüØ@ ŽîŠa‡mýóò† @çbïån“îó @wäbàb÷@ói@ñbŽîŠ@òìóàïÜbäüïbä @ì@ Ûóîý@ óÜ@ çbä@ ðäaíŽïä@óÜ@@N@oŽî ò†@ŽðÜ @bäbà@ ói@ ”ïmóîýóàüØ@ðmóïØóî@ì@”îbb÷ @ðîa‰ŽîŠ†@ ói@@~@a†‹m@ðØóîý@óÜ@ñóØóïîŠýüÙ @Ûóî@@~@çbn솊íØ@ñóÜb@çbîò†@ñòŒbm@ñì쉎ïà @óàóØ@ ðäìíi@ ”îìó÷@ óØ@òìíióè@ñŒaìbïu @‹m@ðäaìó÷@ðäìíióä@ì@çbä@ðŽîìóÜ@ì@ò‹ŽïÜ@ñóàóØ @ðîbï“ïÝïà@ðmóàíØíy@ŽîŠa‡mýóò†@@N@òìíi @ðmóîbåïš@ñómbéÙŽïq@ñüè@ói@a‡äbn솊íØ@óÜ @ói@ ñìa‹åŽïÙÜ@ ñóäaŠó @píØŠó@ñì쉎ïà@ì @ì@ òìóïïÝïà@ðàón@ðäb›ŽïrÜóè@ñòìóåmììi @ñŠó›ÜóØ@ ì@ μîb÷@ñŠìò†@ói@nói@òŠòìóm @ðÜìóè@ì@a‡ïmóîþŽï‚@ðánï@ì@óäaìímìóØaì† @~@ óîbàŠó@ ðäìíi@ óØóÜóØ@üi@ðäbšìíŽïi

@óîbq@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ “ @ñòìóäìíiüØ @ì@@H@ òìónŽïiò†@äbØóî@MãíéÐóà@– @´“îóŽïm @üi@ óïïÙÜó‚@ ðmýóò†@ ðäbØóïïmòŠóåi @ñóåïàòŒ@ð䆋Ø@ãóèaŠóÐ@@~@çbï“î‹m@ðÙŽïØóî @óÜ@@~@çbîü‚@ñóåïÔónaŠ@ñŠóåŽîíä@ð䆊a‰jÜóè @ói@ðäa†@ðmóàŠbî@óÜ@óu@óàó÷@@N@óäbØóïî†aŒb÷ @ðîaìòŠ@ çbàŠóÐ@ ñóîb@‹Žîˆ@óÜ@a‡äbn솊íØ @üi@ çbØò‡äóà†ìí@ò†a÷@ìíàóè@n‚@Šó @ïè@ ói@ óŽîŠ@ì@òìa‹Ø@óÌò†óÔ@a‡äbØbï“ïÝïà @ñŠbÔb÷@ói@bÜóàüØ@ð䆋i@ì@“ @ñ‡äòìòˆŠói @ìóÜ@ oŽîŠ†bä@ ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ çóîý@ì@‘óØ @@ð䆋Ø@ μïia†@ a‡ïnaŠ@ óÜ@@N@a‡åmìóÙ“Žïq @óØóÜóóà@ @N@ oŽïióè@ðäaŠìíÜóè@òìóîòŠbi @ @ðmóïØóî@póäbäóm@ì@çbä@ì@”îbb÷ @oîŠbm@çbàóÜŠóq@ðØbm@Ûbm@óØ@óïïä@a†bîìóÜ @ñóØómóàíØíy@ì솊óè@ñ‹Žï ŠbØ@ì@ò†‹ØŠó@ì @oòíîóq@ñóØóïîŠýüÙ@bäbà@ói@”ïmóîýóàüØ @a‡ïnŠóqóäüØ@ói@ò‡åŽïè@çbn솊íØ@ðáŽîŠóè @ói@ æiò†@ òìóÙŽïq@ì@òìóîòˆû‹q@ìói@òìónŽïiò† @ñý@ ói@ òìóäóÙi@ ý@ æäaímbä@óØ@çìíš@ûŠ @ìíàóè@ Šóè@@N@ ñüi@Âä‹ @ðØóîóØóÜüØ@‡äóš @íØòì@çaìó÷@íÙÜói@@~@a†bÜóàüØ@ð䆋Ø@óä‹Žî†üà @ðÙŽïmóibi@ üi@ çŠóàóu@ÚŽïÜóàüØ@óäaìó÷ @a‡äbn솊íØ@óÜ@aì숊üi@ïš@ðbï@ñŠóåŽîíä @óÜ@ óÙÜó‚@ðîaìòŠ@çbàŠóÐ@”îìó÷@óØ@ìì‡åîŒ @ìíàóè@ Žßó óÜ@ óîóè@çbïÜìíÔ@ðØóïïØüØbä @Šó ó÷@ óàó÷@@N@ òìóäbîü‚@ ÚÜó‚@ çóîý @ì@ μš@ üi@ a‡ïmóîýóàüØ@ ðØóïîŠbï’üè @íØòì@ oŽïi@ða‹Øüº†@“ @ñbmaì@ðä‡äbîó @óØ@ óîòìò‹ŽïÜ@ b÷@ @N@ òìòŠaí‚@ ðäbØò‰Žîím @óØ@ñòìó÷@Ûòì@Ûóä@ì@òìímbè@ì@òìíi@óØ@ñòìó÷ @bîŠìì@ ðÙŽîŠójåïà@íØòì@“ @ñòìóäìíiüØ @~@ oŽî‹Øò†@ ì@ òìa‹Ø@ a‡Üó óÜ@ñóÜóàbà@çüš @ bï@Mñ@ Šìíib÷@ ðÙŽïánï@íØòì@bn“Žïè @~@ pýóò†@ ðäì횊ò†@òíŽïÜ@ñóÙåi@ì@òìóäìíi @Mð @ðäbØòŽïè@ ðäa†@ Šbàýóq@ñbŽïu@ói@oŽïiò† @ðmbió‚@ ñóäaìŠ@ óÜ@ ðmóîýóàüØ @ì@ ´‚a†@ ì@ ŽßûäüØ@ ñìbåŽïq@óÜ@ì@aì숊üi @óØ@ ñóîòŒa‡äó÷@ìói@òìóáŽï÷@ñóäbnïÜbï’ü @ïè@ ñŠói@ óåm‹ @óÜ@ŽÞ@a‡ï䆋Ø@óÌò†óÔ @ì@ a숊üi@ ïš@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñŠòŽîŠbq @ãó÷@@N@ òìóäóØbä@ óäbïîû‹à@ bä@ðÙŽîŒaíŽï’ @Êóà@ ói@@~@ ðmóîóØómýóò†@ñòìóån“Žïè @ñŠaíi@ óÜ@ a‡äbn솊íØ@óÜ@aì숊üi@ñóäaŽïè @ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ð’Šü’@ói@oŽïiò†@ì@óàíÙyóà @ŠûŒ@ bi@@I@a‡“ïäa†@çb“ïqü‚@ì@æm‹ @çbà@ñ†aŒb÷ @íØòì@@~@ a‡îóŽïu@óÜ@ãïÜbï’ü@ðä‡äaŠŒóàa† @ñòìímìóy@ìì†@Ûóî@ãóÜ@Šóè@@H@oŽïi@•óäbåáŽïè @bi@@N@ oŽî‹åŽïéi@Žðq@ðîbmüØ@ðîì쉎ïà@ðÙŽïÌbäüÔ @ïè@ ói@Žñìóäbîbä@óØ@òìóäbî‡äb¾ó@a†ìí“Žïq @ðmìòŠ@ óÜ@ óïïa‹Øüº†@ ãó÷@ðäbØbàóåi @ñóÜóìóy@ ì@ æbåïi@ðàŠóÐ@ói@ÛóîòíŽï’ @ðÙŽïánï@íØòì@a‡îü‚@ðîì쉎ïà@ñìì‡åó’ó @óÝÜí @ói@bïäóm@@~@a‡äbïÜó óÜ@”ï䆋Ø@óÜóàbà @óØûŠòìbä@ói@ðmóîýóàüØ– @ðbï@– @ñŠìíib÷ @ðäbØóïî†aŒb÷@ çbàíŽïi@@N@‘ói@ì@óäbîóè @óåïåŽïi@ a‡äbn솊íØ@óÜ@òìóîóØóïîaì숊üi @ðäìíšüi@ ì@ aŠ@ ì@ ñŠòìbàóu@ ðåïnïà @ðš@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@μäai@ì@çbàü‚@ñìbšŠói @ðäóàóqbš@ì@‹ @wäbàb÷@ña‹Ù’b÷@ñóäa‹ óå‚òŠ @Z@ μ‹ri@ì@òìóåîò‡i@ÚŽîŠìb÷@bi@@N@oŽîŠòŒí ò† @Šóè@@~@‡nè@ì@ðbï@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋Ø@o슆@ì @ÛòŠó @ì@óäb‚ŠbØ@@óÜ@çbØóïïn“ @òìóäìíiüØ @ì@ ça‡äìíi@ óÌò†óÔ@ ñòíŽïšŠaíš@çbàóè@óÜ @_@ @ æšò†@òíŽîŠói@ì@óîóè@çbïäìíi@a‡ØóîbŽïu@ì @ðäbØòŽïè@ ñìýb’@ Šói@ oŽïiò†@ì@oŽî‹Øò† @•òŠbï‹q@ ìó÷@ íÙÜói@@~@ò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä @ðîbï“ïÝïà@ Üìò†@çòìb‚@ðàïÜbäüïbä @ðäaŠìíÜóè@ói@bŽîŠ@bîb÷@óØ@ðmóîü‚@ñbŽïu @æÜóàüØ@ñòíïä@óØ@”ïäbäˆ@ói@pòŠbió@@N@çìóÙi @çbàíŽï i@ _@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@ çò†ò†@ ‘óØ

@ @çbØóäò†@ñŠórÜbà@mìóÙïqìbšNNNNNNNN6ß@@ñòìbbq @ðÙŽîŠbØ@Šói@óäa†@çb’@ó“ïàóè@~@a†òìóåîím @ñbäaím@ ñóÝq@ óØ@ ñòìóÜ@ Šò†ói@@N@ óŠíÔ @ñòìóÜ@Šò†ói@@~@çŒaìbïu@a†òŠaíi@ãóÜ@çbØóÄû‹à @çbî@ çóÙi@ñŒaŠ@ñìaìóm@ói@ŠóåŽîí‚@æäaíni@óØ @çbî@ çói@çbîü‚@ðàaŠóà@ói@ñòìóÜ@Šò†ói@@~@bä @óØŠó÷@ ãói@çbïäbnóè@ñòìóÜ@Šò†ói@@~@çó óä @ãò†bà@@~@æŽïØìì‹q@póÔbm@çbî@çbîüi@oŽïi@çbb÷ @~@óäbØóïïnaŠ@ñòìòŠò†@óäbåŽïè@çbïäbØó−bàb÷ @ñòìó䆋Ø@ oaŠ@ Žßó óÜ@ ï÷ @μäaŽïq@ ñbŽïu@oŽïiò†@a‡äbïäbØóïîŠìíØíàóØ @ @@@@@N@oŽïi

@ óîóè@ñò‰ŽžîŠ†@óåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@@

@ðmóïäüš@ì@óîbÕïüà@ìó÷@ðäbØòŒaìbïu@ónb÷ @ì@ a‡äbØò‹Éï’@ ñ†í‚@ Žßó óÜ@çbîòìóåmbè @~@ a‡äbîbïm@ óäbÅïmòŒüq@ðÜûŠ@ðäa‡äb“ïq @çüš@ óáŽï÷@ñý@ðÜbä@ðî‹Éï’@ñbäaím@@N@âìíåi @ìó÷@@N@òìíi@aì@Šóè@ð“îü‚@ñý@@~@óåóq@ñbŽïu @a‡äbîbïq@ì@pbØò†@ñü‚@ðäbØò‹Éï’@ðbi@óØ @熋Ø@ óióÔ@ ü‚@ óÜ@ óióà@~@pa†ò‡Üóè @üi@ ý†@ óÜ@ çbáØóïïnaŠ@ íÙÜói@@~@óïïä @ðäbï @ ðŽïÜò†@ìó÷@@N@óäbàý@óØ@oŽïåŽïróšò† @ìóÜ@ ðØbq@ói@ò‡åŽïè@@~@òì솊ü’@óÙÑÜ@ói@ñü‚ @óÜ@ μìíä@ óä@@N@pbØò†@üi@çbàóÔ@òìóîòŠbi @a‡äbîbïq@òìóäìíi@Šü’@ì@ðÜbä@ðäbØò‹Éï’@Šó @a‡äbîbïm@”ï䆋Ø@óÜóè@óä@ì@óäaì†@ì@Ûóî@ñŠbØ @ñbŽîŠ@ ói@ ´“îûŠ@@N@ óîòŠóàó@ ì@ ‹îó

@ðäbØò‹Éï’@ñòìóåîím@óÜ@@N@ñŠó@òìóáŽîŠói @ïi@ b÷@ @~@ ðmóîýóàüØ@ñŠbïäaŒ@a‡ïÜbä @ì@ oîŠóä@ ì@la†@ðmóïäüš@@~@ÚÜó‚@ñòìóä†‹Ø @ói@ ‡nè@ ì@ðbï@ñó“ŽïØ@@~@ðäbØóïîŠóîŠbØ @ðäbØò‹Éï’@@N@oŽî†@oò†@ói@ŠüuìaŠüu@ñò†aŠ @ð’óØóàò†Šó@ ñ†ŠóŽïi@ðØóîóåŽîìb÷@ðÜbä @ñ†ŠóŽïi@ðØóîóåŽîìb÷@ãóØ@ðäý@ãýói@@~@oŽïióä @óÜ@ óu@ìó÷@@N@òìaìì†@ðŽïÜ@óØ@óîóäbmóibi@ìó÷ @ì@ bmaì@ ðÜìíÔ@ ì@ ðî‹Éï’@ñŽïèói@ñóåŽîì @~@ wäbàb÷@ ói@ ´“îó @ ì@ ´“îûŠ@ñŠóäíè @ómòì솋i@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@ói@ð“ïî‹Éï’@ñbÕïüà @óÜ@ ì@ a‡ÙŽïmóЊò†@óÜ@ãbàóm@ói@ãü‚@N@òìó“Žïq @Šó@ óÜ@ ÚŽïn’@ a‡àóîòˆû‹q@ìó÷@ðŽîímìì† @ì@ ðî‹Éï’@ ñbÕïüà@Žßó óÜ@ðÜbä@ñóÜóàbà

@a†@ ðÜbä@ ðäbîˆ@ ñbî‡ïua‹m@óÜ@ì@òìì†‹Ø @ñójïióy@ óØ@ ñòìó÷@@N@ òìíióè@ çbïnò† @Žßó óÜ@ ðØóïî‡äòíîóq@ŠûŒ@ì@ãóØ@@~@òìbåŽïè @ @N@òìíióè@a‡äbØóïïÐü @ðØóîa‹ibØ@ãýói@@~@òìíi@ýóà@ò‡äóšŠóè@ðÜbä @ìó÷@ bïäóm@ Šóè@ðÜbä@@N@òìíi@òìa‹Ø@ì@ðîbïä† @ñìbä@ óØ@ òìbäóäa†@ójïióy@Šó@óÜ@ñóäa‹Éï’ @ñ‹Éï’@æî‡äóš@íÙÜói@@~@òìímbè@bïm@ñójïióy @òíŽïq@ ð’ójïióy@ ñìbä@óØ@ñóÙäaíî†@ñ‹m @ŠûŒ@ ì@ óäbàó÷@@N@òìbäa†@ñójïióy@üi@Šóè@@~@óïïä @ðŽîímìì†@ óÜ@oîíàò†@óØ@çìíióè@”î‹m@’ @ãýói@@~@ òìóïäaìbåi@ì@wåi@óá›i@òìóïäbØò‹Éï’ @òŠûŒ@ ðØóîòìbà@ üi@ ãóØòˆû‹q@ òìó‚a†@ói @a‡Ùîä@ðØóîò‡åîb÷@óÜ@ãóîaíïè@ìói@@N@òìbnòì

30/3/2005 - 9@òŠbàˆ

8‫ل‬

@Žîí‚@ðäaŠbi@ói@”ïîaì†@ a@†@çbïn‚ói@ña‹š@~@H@óÜóÔóà@I@Šói @çb‹ ò†@ ó@ Ü@~@ðmbèŠóói@ì@ŽŽîì†@óáŽï÷ @æîò†ó÷@‹ b÷@bäa‡îóà@ ó@ Ü@~@òìbà@ñìó‚@ðšbÔ@ì@oò† @æîóØó÷@−Œ@bäbàìbš@ 18@óŠbà@ñ@ @òìaïióä@

@æîói@óŽîŠ@çüš@

@óØóïïn’óØ@ðäaìóîbi@~@òìóäaŠó @

a@†@ñìbmóè@bäbá܆@óÜ@çbº†aŒb÷ _@oŽïi@ìb‹ óä@

@òìaŠ†@ßìíÜ@bäbàììŒbi@ðäb@óÜ@

@çb¸ýóò†@æîói@óŽîŠ@çüš@

@~@óïïä@ŽÞmó’@óáŽï÷@n’íØ@

ì@ bnòìaŠ@ðÙŽî‹Žï“@~@bäbïnò†@óÜ _@oŽïi@

b@ äbØòŠó’@ñb Šbn’íØ@óÜ@a‹Žï‚@a‹Žï‚ @æåŽîìi@

@óäó‚ò†ŠòŒ@ï÷@û‹àó÷@

ó@ Ü@óïä@çbîü‚@ñìì‹ib÷@óáŽï÷@“q @‹Žîˆ@

a@íŽïÜ@Šó@ói@ðäa‹áØíy@ñýb÷@Žðiò† @òìómbØ@ŒŠói@

@æåŽîìóåïi@Žñíi@çbïäüš¸@bŠíÔ@ñŠbi@

@óîò‹Žïnó÷@óáŽï÷@ñìbš@

@~@òìó“Žïq@NNN@üi@ ò@ íî‹u@ói@ÚŽîìó’@ìíàóè@ðiaíu@Žðiò† @òìóma‡i@ @æîóØ@ýbØóî@bäbïÜó óÜ@çbàó“ŽïØ@bi@ @òŒaìŠò†@bi@

@óáŽï÷@ð’óÜ@ï÷@û‹àó÷@

@ì@çbàìí›Üóè@Žîí‚@Šó@óÜ@ ñ@ ‰ïm@ðàò†@~@æî‹i@ì@òììŠ@óØóîüÔóš @òìím‹ aŠ@ @æîóØ@ýòìb÷@H@ïm@I@ðäb‚ììŠ@ @ò‹ @ñŠìóè@óáŽï÷@ðäbï @ @ìín’ûŠ@ð‚b’@ ó@ Ùì‹i@ói@ðäbØóàóÌ@ìíàóè@ñìòŒ ò@ ŒŠóÜóàìíi@~@Žði@ŽñíØ@Šóè@óÜ @òìím‹ a†@ @ŽŽïbmó÷@ @~@@òìó“Žïq@NNN@üi@ ~@ìínói@ü‚@óÜ@‹ @ñŠaŒb÷@ @çbáäòŠ@ì@Šó@ì@ça‡ŽïÜ@Žß†@òìómbØ@ãóÜ@ @ŽŽïbäó÷@ãaŒ@ói@çbØŠíi@ @òìbmòŠü‚@ì@óÙmíÜ@ì@òˆbè@ @~@òìó“Žïq@NNN@üi@ @μäaìŠ@ì@Âäò†@ì@Šbàýóq@ ~@óäbÜóè@ãó÷@ @paìb÷@ì@i@ì@ììŒbi@íØòì@ @ónŽïi@•òŠìím@ñìbÐý@Šó @òìýb÷@Žðm@ðàïÜbï’ü@ @òìbÙå‚@bïm@~@òìóïäò‰Žï @

@ a‡îŠbq@ñóäüàüØ@ñ†bî@óÜ

ñ@ ìí“Žïè@bn“Žïè@ðÙ“Žïà@ïÜa†@çüš @æåŽïiŠò†@ìó‚@ðäýbØ@óÜ@óÜüm@ò†@ @òìím‹ óä@ðÝÔóÈ@ @~@çìíióä@•üàb‚@ðÙŽîìbmóè@ 18@óŠbà@ñ@

@çòìóån“ïä@Žði@ðÙŽîìbÐý@

@òìómbjÜóè@ðÙàbàò†@Žðió÷@†bzÝï÷@

@òíïÔüm@ðŽïÜ@H@ïm@I@óØ@ñòìó÷@

ð @ äbà@~@bÙŽïåîb÷@ìíàóè@ñììŠ@óÜ @òìómbi@×ìó’@Šb‚ìŠ@ Žðiò†@bqí@

ò@ ŠìíØ@ñ‹ b÷@Ûòì@NNN@bäbïå@óÜ @b’üu@ H@ @îŠbq@I@a†ì쉎ïà@óÜ@òìóäbî† @òìóîa‡ŽïÜ@ðäòŒ@ Š@ ó@ói@ð Šóà@~@Šbèói@ðäaŠbi@Ûòì @òìóîa†Šói@báÜìŒ@ @Z@a‹Øó÷@Šaìbè@ @Ûóî@Šó@óåïŽïi@ó üu@ñóáŽï÷@ @μîŠói@ì@òŠìó @~@μØóîbîŠò†@ @Ûóî@ñý@óåïŽïi@~@o‚òŠ†@ñóáŽï÷@ ð @ äóiòŒ@ì@‹š@ðäbnŠa†@æî‹mòŠìó @æîìòŒ@Šó@

@ì@Âå’‹q@N@N@ìbš@ @ì@‹ b÷@N@N@Žß†@

@óÙŽïÝïnbi@ò@H@îŠbq@I@ãó÷@

@æîò†ó÷@ñŠói@~@óïïäa‡åîŒ@bäbàììŒbi@

o @ aŠ@aŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñììŠ@ói @òìóäóƒïi@NNN@òìómüi@

ñ@ óåïà@óÜ@ðmaìb÷@ói@æîŠbÙŽî‹Ø @æîó ó÷@çbàü‚@

@çbº†aŒb÷@ï÷@Žðibä@

@ŽñŠò†@óäŠòì@

ñ@ aì†@ñ‰Žîìýó @ñò‹Žïnó÷@Ûòì @ŽðäóØóåŽïq@çbåîìbè@

@òìínïióä@ñòìóäaŠó @~@óÙŽîŠbî‹i@

@b’û‹‚@Šb’@ìíi@ðäbîói@

@b’üq@ðmììŠ@b÷@N@N@oò†@ @óÜb@ça†ó@ñìó‚@Z@çbïmìì@ @òìómbØò†@ñìíÝŽïq@û‹àó÷@ @~@H@îŠbq@I@òìóä‡äbìóš@ñì쉎ïà@ @òìóma†ó÷@Žðq@ðàýòì@ @çb¹bnòì@üi@Êóà@óåïió÷@ @Šó@óåîóØò†@Šü‚@ñìþØ@ @ñìa‹äóÙÜóè@ñŠü @ì@òŠói@ @Šói@óåîò†ó÷@óàaïä@ãó÷@ óïä@üqbm@çbáåî‰à@æŽîí‚@

@òìóä‡äbìóš@ðäb›ŽïrÜóè@

Šaí‚@óåîójîó÷@bäbîŠü @ói@

Š@ a†óîbàŠó@ñó’ý@Šó@óÜ@óÙŽî ‹Žïä @μåŽîì‹îó÷@

æîóØó÷@çbáÔŠ@bäbîììŠ@ói@ @Ša†óÙì‹i@ñìbÐý@ói@ @Šó @óåîó£@çbánò†@ñòŠìíØ@ @òìómbØò†@ÛóÜónói@†ó@ @Šó@ói@ò†Šóq@bäbï ŠíÔ@óÜ@

@òìbš@ì@Žß†@ìbä@ðqüÝ @ãïäüàüØ@

@æåŽïÙ“ïi@~@ÂåÑm@ì@Ša†@ómòìýb÷@

@òìóma†ó÷@a†@~@óbäóè@

b@ äbàìbä@óÜ@Žðäbmòìó÷@çóØ@ñ‹îó@ò† @òìb a†@

@ÚŽï܆@ðšŠóè@

@A@óói@çbïmìì@

~@ @òìóï‚òŒû†@ìbä@ómb‚ò†@óáŽï÷@ñ†b’ @æåŽïnòíïi@

ó@ Ü@çbîŠa†@ÚŽïäbnŠa†@ŽñˆûŠ@ìíàóè @çbÙ’ó÷@bäbóÜ@

@~@òìó“Žïq@NNN@üi@ @ì@ça‹Øó÷@‹q@çbØóäa‡åîŒ@óáŽï÷@ói@Šóè@ a@ŠbÙŽî‹Ø@ðmóáÜóè@óÜ@òìóäaŠó

@ B’bi@ñbïä†@ÛóîB@îýómó@ðäíîÐóÜóm@ñóàbäŠói @N×aÈ@ðqóu@ñŠbÙî‹Ø@ïäíàíØ@ðiïy@ðäíîÐóÜóm@\’bi@ñbïä†@Ûóî@^

@ì@Ûóšóà@óÜ@çbº†aŒb÷@

@ŽñŠò†@óäŠòì@

@ðäb’û‹‚@ï÷@Žðibä@ ò@ ìínƒØóî@Žß†@ì@æŽîí‚@ói@çb¹bØòîŠ @@ ò@ ìó òŠ@óÜ@ñŒaíuŠüi@ïš@óáŽï÷ @ŽðäóØóåÜóè@ @çóØýòìb÷@çbn܆@ñb Šò†@ì@Žßbà@ñb Šò†@ ~@ @ŽñŠ@óåîímìóØ@μäýóƒ’óà @μåŽïmíó÷@çbáïnŽï‹i@

@ www.socialimnow.org/bwtv/indextv.htm

@ìíióè@pìò‹óä@ñŒbi@ðšŠóè@

@óØóîb Šò†@ò@H@îŠbq@I@ãó÷@ N@ NN@òìa‹‚a†@aŠbÙŽî‹Ø@ñüb÷@ñììŠ@ói @òìóäóÙïi@

JJ@@@@@@@J@@@@@@@@

bäbàììŠ@óÜ@Ûóîó−óq@Šóè@

Ša‰i @

@òìóäóØ@Šü’@bäbïŽîí @ói@Šaìbè@ðàóš@

b@ äbîììŠ@ói@~@çbnŒ@Àüm@ì@òíŽî‹Ø@Ûòì @Ûóî@Šói@óÜ@bàûŠ@ðmóÜìò†@Ûòì @òìóäóÙÜóè@ @Žð’òíÜóè@ ñ@ óÙmíÜ@ñòŠò†óÔ@ìói@~@猊ói@òíŽï÷ @óÙŽïåî‹i@’ü @ïÜüq@ @òŠaŒóàŠó’@bïïš@ ì@ @oŽîŒ‹i@Žðió÷@bäb¿óØóî@ñìbäóè@óÜ ó@ Ü@Žßí @ñòŠò†óÔ@ìói@~@æ’ó @òíŽï÷ @Žð’òìa†@ @òŠaŽïi@ñü‚@ðäòŠ@

@~@òìó“Žïq@NNN@üi@

JJ@@@@@@J@@@@@@@@

@çòìó÷@òíŽï÷@~@ŽñŠò†@óäŠòì@

@b’û‹‚@Šb’@ìíi@ðäbîói@

@Z@a‹Øó÷@Šaìbè@ @óïä@aìbïq@ñîŠ@óÜ@çˆ@~@ŽðÝi@ñòìó÷@ ð @ äýbØ@ói@æîóØó÷@ñóåŽïÝ @ìì† @Šó−ó‚@ ð @ ØóîüÜóè@Žßa‡åà@ñŠbØ@~@ŽðÝi@ñòìó÷ @ò‹Ð@òŒŠói@ ñ@ üÙ“q@óÜóØ@òìóîŠóu@ìbä@óåïšó÷ @Šó@óåîó‚ó÷@ @Ûóî@çìíš@ðŽî‹Ø@ŽðÝi@ñòìó÷@ @Žðibä@μïia†@ì@óî@Žð’@óró÷@

ó@ Ü@çbm‹ b÷@ãóè@ì@çbmü‚@ãóè @çóØýòŠói@Žîíåïm@ ŽñŠò†@óäŠòì@ @çaìó÷@ì@ï@óáŽï÷@~@çbnòìaŠ@ói @æ’ó @ ç@ aìó÷@ì@æŽïè@ãóèŠói@ñóÝîüØ@óáŽï÷ @æ’ói@çòìb‚@ñòŠìó @ ŽñŠò†@óäŠòì@ @pbÙi@órÝØ@ì@ŽŽïi@‹ @çbáåî‹i@bi@ @ŽñŠò†@óäŠòì@ ã@ íÔíä@ñü‚@bnò†@ñŠü‚@ìbä@óÜ@Žß†@bi @pbØ@ @pbÙÜóè@óáŽï÷@ðäb@óØ@ @óàìíäŠó@çaìó÷@’óØ@ @pbi@óÙì‹i@óáŽï÷@ñìbš@

ì@ íàóè@ðîbn’ò†@ói@çbáåš@ñ‹ @òì솋i@ðŽîŠ@ñóåï@

@óàìí’@ñìó’@çbïn‚ói@ñˆûŠ@

Û @ óî@Žðió÷@póÜìò†@ì@æî†@ŽðÝi@ñòìó÷ @æi@

@@æåŽïà‹i@NNN@æåŽîí‚@ñŠìóè@

@pbØó÷@ñ‹ŽïÐ@çbáÔŠ@ñìíäaíØ@

18@~@A@óŠbà@ñ@

@Z@a‹Øó÷@Šaìbè@