@A@@ç‹/Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø Toward Socialism
@ @@ @ @@ @ @@
@ @ @ @@
×a‹Žï È@ðqó š@ðîŠb ÙŽî‹ Ø@ðïn ïäü àü Ø@ði y@ñòìa‹ Øìþi www.socialismnow.org @@
@@@@@@@@@@
@@ @ @ñòìóåmìì i@ã ïÜbï’ü @@
@
@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†
óäb åï÷@ã ïÜbï’ü @ñ óÌbåi @ @@ @ óäb åï÷@ñò†a ÷@ñòìóä‡äa Šó @ @@
51 email_barawsocialism@yahoo.com
2009O1O15@ 51 @ @òŠbàˆ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbîˆ@ìbåŽïqóÜ@@óäbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôn aí‚@çbn †ŠíØ@ôîü‚óiŠó @@Aa†óäbn ŠóqóäüØ@ôØóîó û‹q @óÜ@a†ìó @ímb @ômŠbØ@Ûóä@a† àaŠb÷ @
ﯿ ا ﯿ ﯿ ﯚ ﯿ ۆرﯾ د وŠbmìì@Šó
@õ Šìbè@õ†bî@oŽïi@ Žî Šói@쌊ói çbvåÐ@æ y@âïÙya‡jÈ
زز ڕا( ن% !ﯿ"ﯿ# $ و ر @@
@ @@ @@
@ @@æî†ó»óä@çaìŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ô ‹m@ ãò†Šói@ óäìóØò†@ Šóè@ çbn †ŠíØóÜ@ Ša‡młó ò†@ ôia yó÷@ ó“ïàóè
@@
@ôÙ Üó‚@õò†a ÷ì@o aí‚@†a‡ÌóióÜ@çbîóØómłó ò†@ó’ói@õòìó䆋ÙàóØ
@Žõ Šìbè@ 2008\12\31@ ó¿ó’@ Šaíš@ õˆû Š@ @ òìòŠûŒ@ ôÙŽï‚a†ói
@oŽî‹Øò†@ ÞŽï“Žïq@ ì@ píØŠó @ òìóäbîü‚@ çóîýóÜ@ óîbèó Üb óØ@ çbn †ŠíØ
@õónïàüØ@ ôàa‡mó÷@ H qa@ íia@ I@ ói@ ìa‹ bä@ çbvåÐ@ æ y@ âïÙ¨a‡jÈ
@†a‡ÌóióÜ@ çbïäbØóäbºóqìbè@ ì@ Žõ.Šbè@ ójäaŠóióÜ@ Šb“Ð@ ômŠbØ@ óäóÙîò†
@õ‹Žïm‹Ù @ ì@ ×a È@ ôqóš@ ôîbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi ïy@ õ‡äòìbä
@ôäaŒŠói@ †íÉ óà@ òìómû†‹Ø@ õì⁄i@ óåŽîìb÷@ ônîb @ ÛòìŠóè@ çóîòŠbªó÷L
@Žßó óÜ@ ‰ŽîŠ†ìŠì†@ ôØóïŽïäþáÝà@ õaì†@ l ïy@ õóî‹–bä@ õónïàüØ
@òìóäb î†@ a† àbïm@ ÷Ý−ó÷@ ‘üÜ@ õóàbäˆû.Š@ Žßó óÜ@ a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ
@õüèói@ óî‹–bä@ õóäbƒ’ü‚óä@ óÜ@ a‡ï> Üb @ 52@ ôäóàómóÜ@ ô’ü‚óä
@õŠó ó÷@ŠójäaŠóióÜ@çbîòŠbuó÷@ãłói@pbØò†@çbn †ŠíØ@ôîü‚óiŠó @ô bi
@@N@a‡n ò†óÜ@ôäbï @òìóï’ü‚óä
@ì@ õ†ŠíØ@ ôia yó÷@ õò†bïÔ@ õóäb Ô@ ãó÷@ N@ a‡Ôa È@ õŠín ò†@ ôåî.Šü
@ã ïÜbï ü @õbAŽî Š@ôäbØòŠ AÝŽï’@òŠbÙmbió‚@óÜ@ÚŽïØóî@ qa@íia@Žõ Šìbè @ôÙŽîìa Ší > Üóè@òì@L@ìíi@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@óÜ@ón óuŠói@ôÙŽîŠbÙî‹ Šói@ì @õ‹Žïm‹Ù @ ì@ ×a È@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi y@ õŠbØ @òìòŠóÙåŽîìb‚@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õaŠí’@õ‹Žïm‹Ù @ì@l y@õóî‹–bä@õónïàüØ @òíi@Úîa†óÜ@óî‹–bä@õŠb’óÜ@óïŽî Šìbè@ãó÷@L@ìíióî‹–bä@õóäbƒ’ü‚óä@õ @ì@òíióè@ã ïäüàüØ@ói@ô> ÜíÔ@ò Šòìbi@òìóîóån“îóAŽïq@õbmòŠó óÜ@Šóè@ì @×a È@ ôä†‹Ø a†@ õaì†óÜ@ ì@ a†òìbåŽïq@ ìóÜ@ òíiaŠbØ@ ôÙŽîìa Ší > Üóè @ôåïš@ õóÝï òì@ ô bï @ ôi ïy@ óØ@ õòìói Šòìbi@ òìbÙî‹àó÷@ çóîýóÜ @Šóè@L@òìóÔa È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y@ói@òíjn òíîóq@òŠbÙŽî‹Ø @òìóÔa È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y@ôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠó óÜ @ói@ ìíi@ o òíîóq@ æ’û Š@ ìbšŠói@ ôÙŽïn ïäüàüØ@ Ûòì@ 2004@ ô> Üb @@N@òìóÔa È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y@ôäbØò î Š @ô bäóäì‡äbà@ ôÙŽîìa Ší > Üóè@ óØ@ õòìó÷@ õa ŠòŠó @ qa@ íia@ Žõ Šìbè @ìíi@ l y@ õóî‹–bä@ õónïàüØ@ ôî‹Žïm‹Ù @ ì@ ôn ïäüàüØ@ õòìóåmì i @ôÙ> Üó‚@ôäbØón îìó’ü‚@ì@ìa‹ bä@òŠb ‚ì Š@óÜ@ÚŽïØóî@a‡mbÙäbàóèóÜ @@N@ìíi@ôäbÙŽî Šìbè@ì@óî‹–bä@ôÐbà@Žôi @ôn ïäüàüØ@ ôi y@ ò îŒb÷@ Žõ Šìbè@ ìó÷@ ôäa‡n ò†óÜ@ çbï ói@ óîüi@ Šóè @ìbäóÜ@ L@ ì@ pìóÙŽïÜ@ õòŠìó @ ôÙŽïmòŠb ó‚@ ×a È@ ôqóš@ õŠbÙŽî‹Ø @òín“Žïéïuói@ôØóîb’üi@a†@ôäbØbå’b÷@@ì@Žõ Šìbè@ô> ܆@ì@l y@ôäbØò î Š @@N@óïä@çb b÷@õòìóä†‹Ø ‹q@óØ @ŠbØí óØ@ì@çbŽî Šìbè@ì@l ïy@ôäbàa‡äó÷@õìaìóm@óÜ@ô’ü‚òŠó @òìò‹ŽïÜ @ŠbØ@ì@ômbió‚@õbAŽî Š@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ói@ì@æîóØò†@ò îŒb÷@Žõ Šìbè@ìó÷@õ @@N@æŽî‹ ò‡ŽïÜ@õ Žî Š@õóØói y@ôä‡äbîó @wäbàb÷ói@‹mìŒ@ôšŠóè@üi@ç†‹Ø @íia@ I@ çbvåÐ@æ y@âïÙ¨a@‡jÈ@@ îŒb÷@ôŽî Šìbè@õ†bî@oŽïi@ Žî Šói@쌊ói @ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ômbuóä@ õbAŽî Š@ ôäbØòŠó’üÙŽïm@ óÜ@ ÚŽïØóî@ H qa @@@@@@@N@ã ïÜbï í
×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi y
@@ @@ @@
ر. ار ﯿ ن رێ وڕ ﯾ و $ ﯚ ﯿ ر دﯾ و ر ! ز" ر ! ڵ
ﯿ ا &ﯾ) ه ﯾ$ "
% ﯿ'&ا ﯿ
ﯚ%ﯿ ﯿ'&ا ﯿG 0 ۆE راF &ش و ﯚه
@@
@.Šü í Üb÷@õŠó ó÷@ãaìò†Šói@óØ@oŽî‹ ò†@òìbšŠó @òíŽîìóÜ@ôäaŒaŠói@†íÉ óà -12-27 ) و زز رۆژ = ڕH @ ر = رòŠüu@ Šóè@ ì@ óîóè@ a‡Ôa È@ óÜ@ płó ò†@ ô䆋ْói@ ônŽïäüš@ óÜ ) ا ! اﯾ ﯚ، &د" $ د2008 @õóFŽî.ŠìóFŽïu@ õòìóäíjàóØ@ ìòŠói@ òìóîbïå ܆ói@ ”ïÙŽîŠ. ü í Üb÷
@@
& و د زا$ > ﯚ ه وان: ﯚ% ﯿﯿ'&ا ﯿ
ه ﯾ د+ ,'@ وو و ﯿôäíi@ àbïÔ@ ôåm‹ @ ìbšŠóióÜói@ •óàó÷@ paì.Šò†@ †ŠíØ@ ôà Übäüï bä م ردو. ر و = ر دا @ói@ a‡Ôa È@ õbn Žï÷@ ônŽîŠa‡młó ò†@ óÜ@ lòŠóÈ@ ôà Übäüï bä@ õóFŽïq س ژراو دا230 & ﯿ ﯾ دا زﯾ+ و @ò Žïè@ çaíŽïäóÜ@ płó ò†@ ô䆋ْói@ õó û‹q@ õbmòŠó @ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói ون و: رووR &ﯾ ار ون و دان ﯿB &ﯾ @ôîòŒaìómŠóq@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ a†bäbØóïmò ’óÈ@ ì@ ôåî†@ ì@ ôàìóÔ 9 ﯿ ا درو و ه و راو زاﯾ &س و دE @a‡Žïm@ õbn Žï÷@ õó’ói@ ãó÷@ †ŠíØ@ ôà Übäüï bä@ lòŠóÈ@ ôà Übäüï bä = &دوو و رT ون" نS=ﯚ: و @@N@õ.‹›q & ﯾ زﯾG ڕاﯾ% " ﯿ'&ا ﯿ. ﯿ
و و0 =U @õìbåŽïqóÜ@ óØ@ óîómŠbØìó÷@ béäóm@ çbn †ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @ ô bi@ ãłói و ر و = ر دا$=& هF ن ﯚ100 . ﯿ ﯾ ا+ و @ ﯚردو زۆرôn aí‚@ çbî@ L@ A_@ oŽî‹åŽïèò†@ ŠbØói@ a‡młó ò†@ ô äłbi@ ôà ä쌊ói
? &د و ت ! ر& &ێ و ) و
G0 ﯿR$= % و ردو ر رﯾ ﯿ'&ا ﯿ
س+
,' 'ﯿ
ر رﯾ
وو و
ﯿ ا$ " د ژاد/+ &ان و ,' ر ﯿ./0 % ﯿ'&ا ﯿ4ﯿ5 ﯿ ﯿ ز ﯾ ه و د و . ﯚردو ن د$ رۆ ﯾ ﯚ7 در9 د% ز ﯾ ﯿ'&ا ﯿ ﯚردو ﯿﯚن4 < !ﯚ زﯾ & ﯾ )) : ر ﯿ = ﯾ$ ﯿ ز و &د ) رۆ د و. % وێ ﯚ ﯿ'&ا ﯿ. س د ﯾ+ وو و
@@ @@ @@ @@
@@N_@a† àaŠb÷@ôÙŽïäbîˆ@ìbåŽïqóÜ@óäbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@õóåîŠûŒ
@@
2ß@üi@NNNNNNN وێ. A ﯚBﯿ ه ﯿ4 رﯾ ا ر زاﯾ وF را و د@ ﯿ&ۆر د وôÙ Üó‚@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ ì@ o aí‚@ óÜ@ ËbÑî†@ õóFäaì.ŠóÜ@ Šó ó÷@ óØ
@ @AµØò†@ãíÙyóà@çbäˆ@õòìóåmìì i@ ÅnØb÷@ðÜb’@µ y@óÝèóä@ð䆋Ø@Šû‹Žïm
@óØ@ óäbïàóèì†@ õìó÷@ ôîbïå ܆ói@ aìó÷@ oŽî‹Ùi@ ‹îó @ òìóäbn †ŠíØ
@ì@çaŠbibïáïØ@ì@ãa‡Éï÷@ì@ßbÑäó÷@ói@æm‹ Šói@üi@çbn †ŠíØ@ôîü‚óiŠó
@@
@üi@ ì@ ôàìóÔ@ ô b ó÷@ Šó óÜ@ ìì†óÝq@ ômłìbè@ ômóîìóè@ õòìóåî.‹
@LHŠò‡äóu@I@Œó òŠ@@õóåï›åi@Šó óÜ@‡îbmŠóqó÷@ì@ômóîþîüØ@ôä‡äbqó a†
@Ú Üó‚@ì@ôn Šû m@ðÙŽî‡äbi@òìín“îó @çbán ò†ói@óØ@çbØó Üaìóè@ðćïqói
@ôÙ Üó‚@ ôäb“ŽïØŠ†@ ì@ ôàìóÔ@ ôá ÜìŒ@ ói@ @ ôØòŠbvØóî@ ôäbåŽïéîbmüØ
@óÙŽïäaìbm@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@çbäˆ@õòìóåmìì i@@õìa.Ší Üóè@ô䆋Ø@Šû m
@óÝèóä@ ŽîŠói@ 2008M12M 18@ ðmìóÙŽîŠ@ ó¿ó’@ wåŽïq@ ñˆ.ûŠ@ óÜ@ ˆíØ
@L@÷Èói@íØòì@ôn Übäüï bä@ì@ò‡äò.Š†@ôÙŽïáŽîˆ.Š@ô Übi@‹Žîˆ@óÜ@çbn †ŠíØ
@@NçbîóØó“ŽïØ@ì@çbäˆ@ñˆ†@ói
@ðÈíï’@ ði y@ ói@ Šó @ ôäbäˆ@ õó ÜóàüØ@ ð ‹qŠói@ ð Üb’@ æŽï y
@ôÙ Üó‚@ õŠûŒòŠóè@ õóåîŠûŒ@ ôn aí‚@ óØ@ ón aí‚@ ãó÷@ a‡’bn Žï÷óÜ
Übà@óÜ@@ñ†aŒb÷@ðäíî ÐóÜóm@ñb Œò†óÜ@ŠójäbàŠóÐ@ì@çbn †ŠíØ @Šû m@òíŽï’@çbäˆ@ðÙŽîìa.Ší Üóè@Ûòì@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@ñbFŽîŠ@ìbFŽïu @@ñü‚@õóØó @@NçóØò†@Šû m@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóï †bÔ@ðØòŠó óÜ @ð bï @ ðàþ ï÷@ ôäbØóïn Šû m@ ò Žïè@ üi@ çaìbm@ íàó÷@ õóØó䆋Ø
@ìóÜ@ óÜ@ çbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ ôäb“ŽïØŠò†@ üi@ òìóØóîý@ óÜ@ óäbn †ŠíØ
@Nòìómóäìíiìb Ýi@@×a‹ŽïÈ@çbØòŠb’@õóiŠûŒ@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@óØ@pbØò†@‰ŽîŠ†
@óäa‡ä.Š†@ðÙŽïmóá Üóè@óÜ@óÙŽï’ói@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@ ŽîŠói@ô䆋Ø@Šû m
@ì@ 熋Ø@ Šû m@ ì@ ´’íØ@ ôäbàŒ@ ñ‹îóÌ@ ói@ óäbïn Šû m@ ò‡äbi@ ãó÷
@ò −Œ@óÜ@óÙŽï’ói@ì@@çbn †ŠíØ@ì@×a È@óÜ@çbîóØó“ŽïØ@ì@çbäˆ@ói@ˆ†
@ Šüî‹m@ðØóîaŒóÐ@bm@çóØò†@òŠbØ@ãó÷@LæäaŒbä@‹m@ðÙŽïn’@@òìóä‡äbÔóm
@ì@@Þîóà@ìíàóè@ói@ñŒaíuŠüiNçbäˆ@ñˆ†@óÜ@ñ‰ïmì‡äím@ì@´’íØ@ì@Šû‹Žïm
@óÜ@ì@òìóäóÙi@ ÜíÔ@ômóîì‡äbÕÜí‚@×a‹ŽïÈ@üi@bÙîŠóàó÷@ô䆋Ø@ a†@óØ
@óÜ@õóäaìó÷@L@õŠí’bi@bm@òìóÔa‹ŽïÈ@õŠíØbi@óÜ@òìóïäbØó óäòŠ@ìbFäòŠ@ó Übi
@ì@ çbØòŒaíƒïäb Øóî@ ì@ çaŒaí²†aŒb÷@ ì@ ŠþîíÙï @ ðFäò†@ òìóîbFŽîŠ
@óÜ@ çóØò†@ ò†bïq@ bFŽîŠ@ çbàóè@ L@ çíï Œüqü÷@ óÜ@ õóäaìó÷@ ì@ ça‡mb Üó ò†
@ì@ o Übäíï bä@ ón ŠóqóäüØ@ ò Žïè@ bm@ LçóÙióÐó‚@ çbØón ïäüàüØ
@óÜ@ çbïäbØóÐbà@ õòìóä‡äó ŽïÜ@ ì@ çbäˆ@ ñˆ†@ óÜ@ píØŠó @ ì@ ñ‰ïmì‡äóm
@@2@ß@üi@NNNNNN@çbîü‚@ ò†b Übi@æäaíni@çbØóîò‹îb’óÈ
@ì@ ñŠýb ìbïq@ ômóäí @ ô䆋Øón óuŠói@ ì@ Êî‹’óm@ @ ì@ b bî@ ì@ Šín ò†
@ @@×ìŠbÐ@µjŽî Š@O@µ íä@õŠóiòíŽî Šói@_@æî†ó»óä@çaìŠbØ@O@Šó íäŠó @Z@ã ïÜbï’ü @ìòŠói @@
@@ @@
@ì@ òímbè@ ×a È@ õŠbšì†@ ñóîbÙÜìbØ@ Šbn’íØ@ ì.Šó’@ ì@ ó’ò.Š@ üîŠbåï
@@
@ìó÷@ õòìóäíiòŠbiì†@ õŠó ó÷@ ói@ óåm‹ Šói@ üi@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ @ômò ’óÈ@ì@ôn Übäüï bä@ôÙŽïmóàíÙy@õóîb @óÜ@í“Žïq@õóäbïmóàbèóä
@@
@ÚŽïqómóàíÙyìó÷@ ôØûŠòìbä@ bn Žï÷@ Ûòì@ lòŠóÈ@ ôà Übäüï bä@ óØ @çaì.Šòìbš@Ûóä@õü‚@õóFŽïq@ô䆋ٺbÔ@ì@õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@ì@oŽïåŽïèò†
@@
@õŒbiŠó @ô−bàb÷@ómbÙi@çbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäaŠòŒí @ì@çbîˆ@óïäìa‹Øóä @óÜ@ a†ì†‹ia.Š@ ôFäbà@ ‡äóš@ óÜ@ õíÙ Üói@ pbÙi@ çbïäa‹Žîí Übà@ õŠbšì†@ ì
@@
3ß@üi@NNNN@@N@a‡äb“ïq@õóØóäí¹@ì@ój ÜóØ@õŠó @õŠóiŠìò†@ì@óqómòŠóÔ
@@ôn Übï’ü @õŠíé»@õ‰i
2ل
@ônŽïØóî@ô“îb b÷
@@@@fØ@ì@oŽî‹ ò‡ŽïØ
@@Aôn Šû m@ô Übi@ìì†@õ‹m@ôÙŽïäaìbm@òŒŒóÌ@õìaˆ4Š@ôåŽîí‚@ @ و! ﯚ ﯚ: رG ) د : و )و
% از ﯿ'&اS زادﯾX : م . .ﯿ0 ) :
,' ﯿ
ﯚ. B ﯿ.ﯿ0 ) :
و رﯾ ن م ﯿ ﯾ[ ﯾ ه ﯾ
ر &د
ﯚ"ﯿ ان و ر زاﯾ ﯿ ﯾ: ' ش وW م$ را
&ان و ه ر رژ و ﯾ.( ا.ﯿ0 ﯿ ﯿ
ﯾ نT ا ه ﯾ4ﯚ ﯿ'&ا ﯿ: ﯾ و ر
) ه ﯚردو ن: و هﯚ و
دو
و9') > پ و ﯚ ﯿ : ه زاران س
ر ه، = _' وE /ﯾ ن رژT )&ێ
و دژZ &ۆE را ازان و " رS زادﯾ
ﯿ,' وا ور ر =)&ﯾ وا ) ﯿ
و ﯾ% ﯿ'&ا ﯿ$' و ﯿ&ۆرﯾ9' =ﯿE )+
@
( ن$ رد$' و ﯿ ﯿW&ا_ و$ رد
ﯚ"ﯿ ان و ر زاﯾ ﯿ دان ه زار ﯿ ﯾ: و
@
ر./0 /ﯿ4 ه ? ه ﯾ ن دا!ﯿ& &د و
&ا ﯿ$ = ر ورو" و رﯾ) و دا و ﯚ
@@
51òŠbàˆ
2009/1/15
A_pbØò†@†aŒb÷
&ان
,' ﯿ
,' ﯿ
ر./0
ﯿ
! ور
ﯿ&ۆز
@ ? ﯿT @@
@
&ۆش رژ و ﯾ، &ا ﯿ ن &د ,' ﯿ
ر ت وE و ﯾ
ن رد م
راﯾ د س+ &ان ,' ر ﯿ./0
R : و رﯾ) د &ێ و%ﯚ ' ﯿ ﯿ'&ا ﯿW
@
دژ% ﯿ'&اR _ و% W زز و هﯚH
. ﯚ ' ﯿW ر ت وE و ﯿ ن د !& و"
@
. د داX : و
%ﯿ5) ﯿ : $= زﯾ & د اڵ و$=
@
ازن و ﯿ ' نS و زادﯾR : ﯿ ا ! ر ر$ ڕا
ت، = ردا ﯿ ن+ ﯚ: = ﯿ ن و و
T ا د و ه ردوو.ﯿ0 ا اﯾ ن د9 دۆ
&اوS)ر
ﯿ? داد! ﯾ ) و ا و ه و$ E = ڕ ر
و
?ﯿ$ E
رF را
@
@ @ÞïàbØ@bïä @õòìbà@óÜ@ôäbáŽïÝ @óÜ@ônŽïØóî@ô“îb b÷@óÜ@óäbà.Ší Šó @õbFŽïu@õòìó÷ @ò n ñaŠ@çbî@N@pa†ò†ì.Š@ŠóåŽïè.Ší Ší @õìa†ì.Š@ìì†@a‡ÙŽïFäbà@óÜ@ àóØ @ói@‘óØ@ 12@ôåm‹ @çbïàóØóî@N@ŠóåŽïè.Ší Šó @õŠbØ@ìì†@ói@çìbn óè @ô䆋ÙäaŠbjqüm@õˆ†@óÜ@òìómû†‹Øì⁄i@çbïØóîóàbåäbîói@óØ@õòìó÷@ômóàüm @ì@ ça‹Žï÷@ ôäbØóáŽîˆ.Š@ çóîý@ óÜ@ çbn †ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóîŠíå @ óšìbä @L@çìíi@熋٠Üüš@ì@çbîŒ@ô’ím@‡äí @çbîò†@a‡àb−ó÷@óÜ@òì@L@òìbïØŠím @ãóÜ@N@Ša‡åî‹i@ì@aŠˆíØ@óÜ@óFu@L@çìíi@óäýìóäb‚@fi@”ï óØ@çaŠaŒóè@òì @Šó Øóî@ óîüi@ òìa‹Ø@ çbn †ŠíØ@ ôäaŠa‡młó ò†@ õóäa‡ï÷@ a†óîóàbåäbîói @ôàłòìN@ òìaŠ†@ óäb óØ@ ãó÷@ ñòìóäb›Žïq@ ôäbàŠóÐ@ ì@ çìíi@ çaŠóFïä @üi@ òíióä@ çbîòŒbvï÷@ óäb óØìó÷@ óØ@ óîòìó÷@ òŠbØ@ ãó÷@ üi@ ”ï“îb b÷ @N@ óîónØíä@ õü‚@ üi@ óàłòì@ ãó÷@ óØ@ L@ óîóàbåäbîói@ ìó÷@ õòìó䆋Øì⁄i @óàó÷@ N@ oŽîìò†@ õòŒbvï÷@ óàbåäbîói@ õòìó䆋Øì⁄i@ bïäì†@ ôŽîíØóÜ @óàó÷@ L@ a†2009@ ô Üb @ óÜ@ óma‹Øíº†@ ßbï ü @ ôÙŽïmŠbq@ õ.Šòìbiì i @ÚŽîˆû.Š@ ‡äóš@ •bq@ óîüi@ L@ a.Šì i@ ì@ çbîói@ õ†aŒb÷@ ói@ ômóïmóÈbäóÔ
S
W
و
@@óàóy@ł‡ióÈ@Ša†Šó @@@@@@@@@@@@@@@
@
)و رﯾ
) ن
و
@ @@@
@@
@@ G ر
چ
%ﯿ5 ﯿ
@@
) :
و
ن
@@
$=
& نG و ﯾ
،
را و9 ﯚ ﯚژﯾ ن و رۆ: ﯿ و و رW
)+ وا واﯾ
ﯿ ن وG 0 &ۆE =& ران و هF ﯾ
هﯚ ﯚ
د و را رﯾ) و. ? ش رد وا$ &او ه
ر م، ﯿ ا ه4ﯿ5 ﯿX : ن و ا
B وﯾ : ﯾ < د، &= ر
زﯾ وه
< _ ﯾW &ان و س و+ و را% ﯿ'&ا
ون &ا9' =ﯿE ﯚر
ﯚر وا و0
T ه ر ﯚﯾ ه ردوو. ﯿ&ۆر و وا دژ ﯿ ' ن
ر$E &ۆ م ر،f_ )+ > وا دام و
و" T ه ردوو. ?ﯿ$' ﯿ&ۆرﯾ
= ڕ ڕ دوو
د دا ز ێR4 ﯿ ' ﯿ ﯿ'&ا
و" ﯚﯾ ن: ﯿ د ه9 د
) ر و د و$&ﯿG $= G ڕ )&ێ د
ﯚ د زا: ر ) ن رۆ ﯾ &ﯾ.ﯿ0
و
س+ ﯿ? دا زرێ و$ E ﯚ: ر
ز
? ﯿ و ﯿ ﯿ _ ر ب د ا,'و ﯿ
و، &ۆڤ د ﯾE ر &ا و " ر/دﯾ
م
) : ) ن و ه ر>ﯿ ن ێ ر$ د
W ه ﯚش: 9$ د ێ د" ﯚرچ ﯚش0
! ه X : ﯚ ر%دواﯾ ﯿ'&ا ﯿ
) نB) راآ : و و
? " 'ﯿ ا ﯿ$ E
ر اW&ا_ > . 9&= د ﯾﯚ و ه:
/
، ﯚﯾ ن: دوا دژ ﯿ ' ﯿ
د ن و را هF ﯚرج ﯚش داد! ﯾ وا0
% ﯿ'&ا ﯿ/ & ) رﯾ زﯾ& $' ﯚ ﯚ ﯿ
&ش ) ت و ه$' ه ر ت وﯾ د اB ﯿ'&ا ﯿ
د% ﯿ'&ا ﯿ
ﯿ و ر ه ن د و/ ر ﯿ&ۆرزﯾG
ش ه$ ﯚ م. و$ ر$= و9=
و
X :
رF را
رێ
وا ﯾ ن
.. راﯾ ن, داد! دا دا &اﯾ ن اﯾ _ دﯾE W > ر ر
?ﯿ$' E $' ه ر ﯚ و
< زز ه روH f_
و
$' =ﯿE
ر
و
، ا$ ورا
رۆژه
ﯚ= را: 9 = و ﯚش دT
) ﯚش و رﯾ
ﯚﯾ: 0 ﯚ ﯾ. !
@@ @@
ﯚرژواز
%ﯿ5 ﯿ
و
رژ و ﯾ X : ر ﯾ
=&ه..ﯚﯾ ن: 'W
ﯚش
ﯚرج0
@@
ه
9 د
رG د ﯿ و
@@
$ ڕا
?ﯿ$ E ززH
@@ @@
ﯿد و
$' ﯿ&ۆرﯾ
. ازS وا ر > پ و زادﯾ$' ﯾ" ﯿ م ر
. د و$' ﯾ ﯿ&ۆرﯾ9' =ﯿﯿE و &ێBﯿ4 ﯿ'&ا
ﯚ &ا و/ دﯾ
? د ن و5 ﯿZ ﯿ ' ر
ون م9 ﯾ ان و " ﯾﯚش دان و ه0
ﯿ,' س ه ن و د ور د ﯿ ﯿ+
&ۆ زۆر$' ﯿ&ۆرﯾ
ه ردوو. دژ ﯿ&ۆر
@@
@ @@NômbØò†@†aŒb÷@póÜbÐóØ@ói@óäb óØìó÷
ه ﯾ ان و. ﯾ/ < ر ﯾ و ر ه ر ﯾ
ﯿ,'و ﯿ
,' ﯿ
) < و
? ﯚﯾ ن د: زز هH ﯿ و ر رﯾ+ و
ﯿ? رز! ر )&ێ$ E X : د &ێ ر م هE
ن$ رد$' ن (و ﯿ ﯿ$ رد
) : زﯾ & ﯚ راو زا &س و دE ? ا$
@bïáïØ@ õ‡ïèb’@ óØ@ óäaìóØû.‹Ð@ ôÙŽîŠó Ðó÷@ ô䆋؆aŒb÷@ ãòìì†@ õìa†ì.Š
ﯾ و د &ێG م ر. $ ه و ﯾ و
$ ار و دۆ د، اﯾ ن ه! 1988
< ﯾT ر و ه ر. ن ﯿ ن ن.ﯿ0
@熊ó ói@ì@póÜbÐóØ@fiói@çbàí @fiói@L@ò‡ïèó’@õó¡ó Üóè@ô䆋ÙäaŠbi
&دB و &ێ ﯚ رﯾG ﯾ دا هG و ﯚ
و،
ﯚرج ﯚش و رﯾ) ن0 ۆ
? و را و ر و &دا ا
@Ûü’@ ô’ím@ çb åï÷@ òìò‹ŽïÜ@ L@ oŽïia‹Ø@ ”ïn’a†bq@ óFäò.Š@ òì@ õ†aŒb÷
ﯾ و ﯿ ﯿ & وا
ر و ﯚ$
و هﯚ روودا و ر ! ور ﯾ
و% و ﯿ ﯾ[ ﯾ ﯿ'&ا. ) ? ) دا ﯿ: ﯚB ﯾ
@çb òìó÷@N@”îb b÷@ôäbØòìò†‹Ø@óÜ@ì@L@òŠbØìì†@ãó÷@õŒaìbïu@óÜ@oŽïiò†
و ﯚ ﯾ$' ﯾ ﯚ=ﯿ ﯿG و ر و ﯚG ه
X : f_ )+ ﯿ و و/ _ ﯿ. ه
ﯾ ن هT ز دا!ﯿ& )&ێH ﯚش د ﯾ) ن ! ر
@ômŠbq@ ì@ ônŽïØóî@ a a.Š@ b †a†@ ãò†Šói@ óÜ@ ôuòŠŒó‚@ Ša ä@ÚŽïmbØ@ ò†bîóÜ
وc ر و دوو ر دﯾ و ﯾ$= ن = ڕوه
< س و+ . ن/ ﯾ ن و د رد رن ﯿ ﯿ ه
) : & دوا و دا را ﯚ$ و ﯿ4 ﯿ'&ا ﯿ
@ì@ â’bè@ çbn Üí @ ôÉÐa‡à@ •bn Žï÷@ L@ †‹Øóäaìò.Š@ üi@ çbïmó÷aŠói@ õóàbä
) ر
وW
ﯿ? ﯚ$ E &ا ,' ر ﯿ./0 ر
س+ $ رۆ دا ﯿ? د%
= ر ﯿ'&ا
@ì@ ôÙÜbà@ ói@ òìóäò†ò†@ póÉîói@ óäaˆû.Š@ õòìóÜóFu@ L@ æîìbïáïØ@ ôÝÈ
. & & و رﯾ و
i هﯿ م ه. ا ر د ت رژ ﯾ و و
وان و. > دﯾ[ ﯾ " و، رێد " ر
@ôåm‹ @üi@ìí“Žïq@õóØóšíq@òíäbïi@ÛòìŠóè@ÿbyŠóè@ói@N@õóØómóàíÙy
2009\1\9
ش ه ر$' وj &! ﯚ4ﯿ5) ﯿ : ت !ﯿ
و%) ﯿ'&ا ﯿ : را ه9 د. ﯿ ﯾ[ ﯾ دا
@ó Üóèói@ôäbió Übm@ôibäóu@æŽï Üò†@òìa†ì.Š@ãó÷@üi@•òŠbu@ãó÷@N@óäb óØ@ìó÷
! %ﯿ? و ﯿ'&ا ﯿ$ E ) : ﯚB زاد و ﯾ
@ÚŽïØìbi@ çbî@ ÚŽïÙîa†@ õó Ô@ óÜ@ óîó Ô@ ãó÷@ L@ ò솋Ø@†aŒb÷@ õó óØ@ ãó÷
ﯿ ه و$ E ﯚ: ) ر ﯚ د و
@oŽïåŽïÐ⁄ƒïi@ì@òìómb£Šì†@õü‚óÜ@ÚŽïàóØ@õóØó Üa‡åà@oŽîìóïi@óØ@oŽïšò† @Šóè@L@óîóè@õŠb؉Žîìa.Š@‡äóš@ôäbió Übm@báš@L@@
@ íq@ôØóîó Ô@ói
@a†óÕïÔò†@ò†@õòìbà@óÜ@çbîóØó“îb b÷@ì@õŠbïäaŒ@õb Œò†@üi@L@e.ŠóFŽïÜ
و
& ﯿ
و
دانW 4
و
@ãó÷@ ÿa.Š‡ïÐ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õŠbàüØŠó @ ôäbió Übm@ bm@ óïŽïØ@ ‘óÙä⁄Ð
@ @òìb bq@NNN@ôÜb’@æŽï y@óÝèóä@ô䆋؊û m
@ãó÷@ æib ‹m@ òìóÜ@ óFäò.Š@ _A@ pbÙi@ ôš@ ”îb b÷@ ï÷@ A@ óïä@õòìóäíjmò.Š @ómbØìó÷@ L@ a†b †a†@ ãò†ŠóióÜ@ oŽïåŽïØŠ‡ïi@ óîa‡îóØój óè@ óÜ@ ôš@ òŠò†a‹i
@@ @@ @@
س ) ر
زﯾ ﯿ و+ $ > ) و رۆ ) &او و ﯾ ر ) ر ز ﯿ وێ. ﯾ
@@
&اق_ " > ) ر& $'ﯿ ﯚ ﯚ ﯿ+
@æäaŒbä@ üi@ L@ óïš@ õóØóØûŠòìbä@ ì@ òìómòìa‹Øì⁄i@ Ûóîóàbåäbîói@ æäaŒò†
@@
@ @@òìb bq@@@@@@NNN@Þï÷a‹ ï÷@ônÜìò†@ôàŒŠû m@üibä
! اE 4 ﯿ'&ا ﯿد و
2008/12/27
@óîaì@a†í‚@ôè@Ûòì@ôäbØó Ô@ôäbió Übm@ãłói@æäa ’ò†@óØ@L@pbØóäóîó Üóè
اWا_
@@
ا د ژ ﯿ نX : = و ﯾ و
@@
. وێ. د ﯾ
و ردو ه واﯾﯿ دا% د و ﯿ'&ا ﯿ و> دا راو زا &س و دE &د9 درو
@@
@ìóäaŒaí‚@ ñ†aŒb÷@ ðÙïmbió‚@ Šóè@ @ õìì.Šói@ ì@ æåŽïqó a†@ a†óF ÜóàüØ
ﯿ$ E X : ر$= و9= و
@ì@òìóån òìíi@a†@ðäb Øóî@ì@ñ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ñóäaŒaó‚@ðäb Øóî
ر ه و وF ا اﯾ را و زاڵ ون و ه"
@@
@N@ ”ïiòŠóÈ@ üi@ óä@ †ŠíØ@ üi@ oŽïiò†a‹Ù’b÷@ ônŽïØóî@ õóåïÔón a.Š@ õì.Š
@@Nçò‡i@ç‡äbÔüm@ì@‘‹m@ñaŒóÐ@ói@ò‰ŽîŠ†
@L@†‹Øò†@ôš@ônŽïØóî@pbØìó÷@óØ@æäaŒò†@•bi@çbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@óÙäíš
@óÝèóä@ çbäˆ@ õòìóåmìì i@ ñìa.í Üóè@ @ ð䆋Ø@ Šû m@ ñ‡äímói@ óáćï÷@ ði y
دا زرا ا ﯾ د.ﯿ0 و> و
& رG
ر هW 4
& د ﯾ وت و$ "
@ôÙ Üó‚@æäa i@”ïäbió Übm@ì@”îb b÷bi@ãłói@N@óîóäaìbm@ãó÷@ôÙîŠó’@óîüi
@óÜ@ @ çìíša†aì†ói@ ìòìóåï ‹rŽïÜ@ õaìa†@ ì@ pbØò†@ ãíÙyóà@ ð Üb’@ æŽï y
ﯿ? و < د و$ E ﯚ: رد و
ارا زز ! ڵ دH !ﯚ ه ) :
@ãó Ô@ æîaì†@ N@ æåŽïmó Üó‚@ çbïi@ óäbšíq@ ó Ô@ ãói@ µä@ ÿa‡åà@ çbn †ŠíØ
@@Žðuój ò†@ LpbØò†@ çbï䆋Ø@ ôîb †a†@ ì@ æm‹ @ ì@ çaˆíÙi@ ì@ çaŠbjäaìbm
ﯾ و د &ێG م ر، ﯾ ' هE % ﯿ'&ا
. &دا دا ن " وk ﯿ
@çaŠbjäaìbm@òìíióä@o 슆@òìó÷@üi@óîb Œò†@ãó÷@òìómò.Šóåi@óÜ@óØ@óîòìó÷
@@NæmóØaì†@Žðióiì
و$ ر> و ﯿ&ۆر و ر ! ز " ر ﯚ ﯾ
ز ﯾﯿ و ردو
@ôäbÙŽî.Šìbè@ @ ìŠbØ@ ì@ ‘óØ@ ð’óØ@ ”Žïq@ ð’ü‚Šó @ ì@ ó ‹q@ bèòìŠóè@
. = ڕ رT ه ردوو9' =ﯿE & و دﯾ و$ را
ﯚ ر% ﯿ'&ا ﯿ$ را$ ه واﯾﯿ د و د
@@NpbØò†@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@çbäˆ@õìóåmìì i@õìa.Ší Üóè
" > ﯾ ﯿ ' وT و ر ه و
ﯿ$') ﯿ&ۆرﯾ ) م د وا+ ززH = ر
. دو ﯿ ﯾ$'رﯾT ) )ﯚ: م0ﯿ? و ر$ E
و0 9 و داوا د د د زاد و
&ۆE ﯾ نT ززH ) : ﯿ+ ﯚردو و
" ? ﯚ ﯾ$=? ڕ : &$ﯿ&ێ >ﯿG ﯾ و= رت ڕاW
! و را!&ن4ﯿ ﯿ'&ا ﯿG 0
ﯚ ﯾ ه ? م = ر. ! داد را رF و و
@ì@ 熋ÙmíØŠó @ ôØòŠó @ õŠbØ@ óÙ Üói@ L@ b †a†@ óma†bïi@ ì@ oŽî‹Fi @ãó÷@õŠûŒ@ì@â ÜìŒ@ì@òìò†‹Ø@ì@òŠbØ@õˆ†óÜ@óØ@óîóäb óØìó÷@ô䆋iìbäóÜ @ÛóïïØýbš@ ìŠbØ@ çbî@ L@ oŽî.‹iò‡ Üóè@ Âäò†@ óma‹Øíº†@ ßbï ü @ ói ïy @ÚŽîˆû.Š@óîóè@‘óØ@ãóØ@ óîüi@N@òìómóîbä@a‡äbàó÷@õìŒòŠb÷@ÿó óÜ@pbØò† @çbàó÷@ô ܆ói@oŽïi†‹Ø@ôÙŽîŠbØ@a†óîb Œò†@ãó÷@õŠbØ@õŠíå @óÜ@çaˆû.ŠóÜ @@@N@oŽïi†‹Øóä@çbîó“ŽïØ@ìóà‹Žï @ô’ím@oŽïiíióä
@@ ìbïq@ì@çˆ@@ôäóîýóàóè@ðäb Øóî@ñ‰i @ @ ×a‹ŽïÈ@ðqóš@õŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði y @ @ 2008M12M 19
? را!& ﯾ$= د ﯾ وتG واز و دG
@@
@ @
/ ﯿ+
@@ @@
$' ﯿ&ۆرﯾ
ان ه ردوو ﯿ+ و
òìóåŽï’òíjÜóè@çbØóïàìóÔ@ì@ôàþ ï÷@bï“Ýïàì@òìòŠò†óå›i@Žôuójn ò†@×a ÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@oŽïiò†@
@
2009/1/15 51@òŠbàˆ
3ل
@ômbió‚@ô䆋ÙÜbäüï bäŠónäó÷@ói
@õòìòŠó @óäíš@õóäb“ïä@ðÜb’@æŽï y@óÝèóä@ô䆋Ø@Šû m @@
@ìó÷@ôåmìóØŠó @ôuŠóà@çaŠóibäóq óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó
@@
AAçbäˆ@ñˆ†@óÜ@ñ‰ïm@ì@‡äím
@ôn ò†ói@ çbäˆ@ ì@ òì‡äbr óš@ çbïäbäˆ@ ômóîþîüØ@ ð ò.Š@ ói@ a‡äbäˆ @ói@ ‡îbmŠbqó÷@ ðmó bï @ æî‹móäa‡ä.Š†@ æåŽï Übäò†@ òìóï åu@ ñ‡îbmŠbqó÷
Aóîómbió‚
@ói@çbäˆ@ ïäaŒ@ãóØói@ì@ñŠýb @ìbïq@ômóäí @NoŽî‹Øò†@Žð ć uójŽïu@çbïÔóy
? و &ﯾ ر د د ن د ه0 R داﯾ! ور و و وو
ﯚ ر"
ران و زﯾ ا &د ﯿ نf&= "ﯚ ﯿه
: ? ﯾ د رد >ﯿ? دۆز > خ د ر>? دW
)$ ﯚرت &د و ﯾ نnو زار دا ﯿ ن و " = ن دﯾ
ﯚ ژﯾ ن: ? ﯾ د &ﯾ م رز! ر ن دوو
ن و " ﯾ ﯾ$ دا، ورو" دا$ ! ﯾ
زۆرن و. ) &دﯚ ن ه و رۆژ: وو
ن و را$ رد/) ه ر+ ان را
4 ! و7 ر9 ر "
ران ﯾ د
. د و ر ﯾ دار ورو" =)&او
=T ) ون: ژ ر ر ﯿ ژراون ﯾ وا
و رد و و "
را" زۆر زﯾ د &دوو
ﯿ ن$'ﯚ= وﯾ: ن$ دۆqﯿ4 !ﯿ ﯿ ن
، " و رووﯾ ن &دو ورو$ رد
ﯚﯾ ن د ر
ز ) ن: وا = ا ﯿ ﯾ. &وا و
@@ @õŠíä@ àó @@
@@ @@
@ @@@@@@@@@@@@
@@NoŽîŠ†ò‡Žïq@õìò‹i@ÛóîòíŽï’@ìíàóè @ì@ Šû m@ õòìòŠó @ óäìíš@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ó䆋Ø@ Šû m@ ãó÷@ õòìó÷@ õa.ŠòŠó
@@
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ð‚û†ìŠbi@ˆû.Š@Žßó óÜ@ˆû.Š@óîòìó÷@ñóäb“ïä@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@.‹i@o’íØ
@çb“Žïq@òìó÷@òŠbØ@ãó÷@ãb Üói@LoŽî‹äò†@òíŽïq@Žßbq@ qa‹‚@ìòŠói@ÛíØŠóØ@ñŠb’
@@
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@Nóäb“ïä@ ómò솋Ø@ çbïäbäˆ@ çbØòˆíØ@ çb åï÷@ ò‡äbi@ ðà.Š@ ðØíä@ pa†ò† @ðÜíàóyóm@ æäaímbä@ óäa‡äbi@ ãó÷@ óØ@ pa†ò†@ çb“Žïq@ òìó÷@ óàó÷@ bèòìòŠóè
@óÜ@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@ 2008M 12M18@ ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@wåŽïq@ñìó’
@óF ÜóàüØ@ñŠýíïÙ @ì@tóš@ðäb óØ@ì@õŒaíƒïäb Øóî@ì@çaŒaí‚@ñ†aŒb÷
@ôŽïqói@ ì@ @ oî‹Øò†@ Šû m@ òíŽï’@ æî‹m@ óäbï“yòì@ ói@ a‡îü‚@ õóØó Übà
و&در وا &دوو ژ ر و "
را د
@@NçóÙi
@@NoŽîŠ†.‹iò†@Šó @çbØó Üaìóè
ﯾ نT )ﯿ ن &ﯾ ر ! را و ﯾ ن د د رێزۆر
و رد و. . & زۆر زﯾ4 زۆر
@ðÙ Üó‚@pa†ò†@çb“Žïq@òìó÷@óàó÷@òìbÙîŠóàó÷@ðäbØbȇï÷@õóäaìó›Žïq@ói
@óØ@óØíØŠóØ@ñŠb’@ðÈíï’@õìa‹ bä@ðÙŽïäa Žï‚@óÜ@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä
ر ﯾ دارﯾ ووو
و$= ﯚﯾ ن: "
را ا دوو س و "
را
@ça‡äóš@ôäìíi@ña.ŠòŠó @ì@ç‡äóàò‹èói@ôåàó÷@ñŠbi@æî àóØ@óÜ@×a‹ŽïÈ
@a‡ï䆋؊û m@ðmbØ@óÜ@ì@´“ïäò†a†@ÛíØŠóØ@ñó°Ší’@ðØò.Šó óÜ@ “Žïq
ﯚﯾ: و
بk_ ' وE =ﯚ: =و د ﯾ & و
@bèòìb÷@ ðäaìbm@ ãb Üói@ óØòŠb’@ ômóïåàó÷@ óÜ@ çaŒ@ ‘‹qŠói@ ói@ ü‚@ ðäóîý
@çbäˆ@õó ÜóàüØ@ñ‹Žïm‹Ù @ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@Nçìíi@óï †bÔ@ðØò.Šó @óÜ
) و ه و ر" و. ن$ &اق و رد_ ن و$' uE
ون و دان و ه زاران س و= &س و
@LbÙî‹àó÷@ôäbØò Žïè@Lpa†ò†ìì.Š@a†Šb’@ôn a.ŠòìbäóÜ@óäbàŠó“Žïi@ì@óäa‡ä.Š†
@@Nñ†aŒb÷@ôäíî ÐóÜóm@óÜ@ìíi@@‡äóàŠbØ@ì@ìíi
& و دﯾ ر م ﯿ? وG د ن و "
را
o ون > ر ژﯾ داه وﯾ ن هﯿ
@ì@ çbn †ŠíØ@ ðma‹Øíº†@ ðmŠbq@ ói@ Šó @ ð“îb b÷@ L@ ÛíØŠóØ@ ð ïÜüq
@ñŠbØ@ói@‹mbîŒ@çbäˆ@ n’íØ@óÜ@óîóäbä.Š†@òíŽï’@ì@ó䆋Ø@Šû m@òíŽï’@ìó÷
"
را
؟ ﯿ ' ن وا ﯚ د. ﯚﯾ ﯿ ن ﯿ
@ìó÷@ çbØóFäò.Š@ ìbFä.Š@ òŠa‡Øóš@ ì@ ðäbán“ïä@ ŽïØóî@ ói@ Šó @ ð“îb b÷
@ãb Üói@LoŽïšò†@çaìó÷@ôäbØ@òˆíÙi@ì@”ŽïØ@üÔóš@ò‡äbi@ì@çbØóïàþ ï÷
) ﯿ و ﯿ[ ام &اون ﯾ ﯿ&ۆر &اون ﯾ > ر/رژ
ﯿ ردو و "& ﯿ ر ﯾ د
@Žßó óÜ@ L@ µäaŒò†@ ‘‹qŠóiói@ çbîü‚@ a†òŠb’@ ãóÜ@ óØ@ çóäaŠa‡Øóš@ ò Žïè
ﯚﯾ ن رد د ن: $ 0 &! ﯚﯾ ن د ژن و ﯾ:
را مرا ﯿ ورو" )&ێ و ڕ
@íÙ Üói@ çbäˆ@ îí‚ói@ òŠí @ çbïn ò†@ óØ@ µä@çbØóïàþ ï÷@ béäóm@ òìó÷
@a‡“ïn a.ŠóÜ@Na†óäbàó÷@ñbäóq@óÜ@pa†ò†@ìì.Š@òŠìó @bèòìb÷@ðäaìbm@a‡’òìó÷
= ر دG = ر ﯚ$ را.
&= ﯚ&ش ﯚ ر "
ران هه. &= )&ێه
@ì@ “ ói@@ñˆíØ@@çb åï÷@ì@æŽïmaŠóm@@ðäbqò.Šü @ómòíi@×a‹ŽïÈ@ñbqbmŠó
@õòìbšŠó @ ì@ a†òŠb’@ ãóÜ@ µ ‹móà@ æî‹mŠìó @ ñbFïu@ çbîü‚@ óäbàó÷
. $ ر مF را j د وﯾ ا9' ﯿ
&= ﯚ ر = رﯾ ﯿ ' ﯿ ن و هE ر
@a†ì솋ia.Š@ð Üb @17@ñòìbà@óÜ@a†@çbn †ŠíØ@óÜ@béäóm@ì@ômójîbmói@çbäˆ
@@NçòŠb’@ãó÷@ðäbØóîíŽï’óq
دا "
ران$ ﯿ و مE ر مF را
ازێ ه: G د =& م ه. ن.ﯿ0 &ۆ
@ðäbØóäb ÜíØ@ ìóšíØ@ óÜ@ çbïäaˆíÙi@ ì@ çìaŠˆíØ@ çˆ@ ŠaŒóè@ 12@ óÜ@ ‹mbîŒ
@ì@‡äím@ñˆ†@ñónÐóè@Ú Üó‚@@ñìbš@ó䆋Ø@Žßü‚@üi@†ŠíØ@ðàíïÜbäíŽï bä
@ð Üb óÜ@ ò‹ ói@ ñŠb’óÜ@ béäóm@ NòìóåŽîŠí ò†@ óäa†aŒb÷@ ói@ çbn †ŠíØ
) رﯾ ن و > پ& $' & و ﯚ ﯚ ﯿ" ا.ﯿ0
9 از و ﯿ ' ن دۆS) زدﯾ : م0 ﯾ ا ر
@óÜ@. i@ì@@ˆíÙi@ì@ñ‰ïm@ì@‡äím@•ó ‹š@Ûóî@üi@ãb Üói@L îó ò†a.Š@ñ‰ïm
@íØòì@çbØó’üq@•ò.Š@Êóiì@Þu@ò‡äbi@ì@ça‹Ø@Šû m@çˆ@çbîò†@a†ì솋ia.Š
@ñaì†@óÜ@ˆû.Š@ì@òìómòíi@‹m‡äím@ò‹Fi@òìbn òìóäa.Š@çbn †ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ñˆ†
@@N†‹Ø@Šû m@×a‹ćïÈ@ðiíåu@óÜ@çbïäˆ@çbîò†@óàŒòíŽî†
@@@N@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@çbäˆ@ói@ŠójàaŠói@‹mòŠìó @ðäaìbm@ˆû.Š
@ãa†ó @ñŠü ói@.Šü @𺈊@ðàò†Šó @óÜ@çbïä‡äbÔüm@ì@çbäˆ@ð䆋Ø@Šû m
@Žßó óÜ@ òìa‹ÙŽïrÜóè@ ðØóîòìóåmìì i@ óØ@ çbäˆ@ ðäb Øóî@ õòìóåmìì i
@ñóÝàóyIôïäbáï÷@ðmóá Üóè@õìbä@‹îˆ@óÜ@óØ@ò솋َïq@ ò†@òìóåŽï y
@ì@ çbäˆ@ óÜ@ óî‹ Šói@ ì@ ðÉÔaì@ ñ Žïè@ õŠbÙŽî‹Ø@ ðà ïåàüØ@ õòìóåmìì i
@L†‹Ø@Šû m@ÛbäìŠ@ñˆû.Š@ói@Þ íà@ì@a‡Ìói@óÜ@çbïäˆ@ça†ó @a†@Hðäbáï÷
@ìbä@ómòìbä@ôŽïq@ óîòìóåmìì i@ãó÷@oŽïšò†@óîò†@ìì†@üi@òìó÷@ì@µäbØóÐbà
@ò‡äbi@ói@âïÝ óm@çbîóäa‡ä.Š†@ì@÷yóä@òŠbØ@ãó÷@çbï“ïäìíi@.Šü ói.Šü ói@ói
@ŠójàaŠói@óÜ@ŠûŒ@ì@â ÜìŒ@ n“ïèóä@üi@óäa.‹ŽïF’.Šü’@ì@çbšíŽïi@ðÙŽïmbió‚
@ãó÷@òì@wïÜó‚@ðàóØóî@ñ.Šó’@óÜ@ì@N†‹Ø@çbÙïàþ ï÷@ì@o ÜbäíŽï bä
@Šóia‹ióÜ@ ó‚óîìón ò†@ a†ìóäì.Šóiìì.Š@ ì@ †Šóióä@ ça‡äóšóÜ@ ì@ çbäˆ
@ðàòìì†@ðFäóu@ì@•.‹Žïè@ói@@ìòì‡äó @ñò.Šóq@çbäˆ@ñˆ†@ói@òímbè@bm@òŠbØ
@ŠójàaŠói@ óÜ@ óîòìóåmìì i@ ãó÷@ L@ òìómòìíi@ ìì.Šóiìì.Š@ a†íØ@ ðà ÜbäíŽï bä
@ó Ýš@ómòín“îó @çbäˆ@ñˆ†@óÜ@òŠûŒ@â ÜìŒ@ãó÷@@×a‹ŽïÈ@ñˆ†@óÜ@bÙî‹àó÷
@ñŠbÙŽî‹Ø@ ðà ïåàüØ@ ì@ Übï’ü @ ðà åïáïÐ@ Lóîa†òŠìó @ ña‡yóm
@@Nñü‚@ñóqüq
)+
ه و ر
&ان و ,') ﯿ+ < و
ﯾ نT
&ا و زۆر ! ر
@ @@
ﯿ د0 ازان و ﯾSو زادﯾ
. ازێ: د
ر زاﯾ= ?ﯿ ن &دوو ﯚ > ﯾ$ د
ن و را ﯿ م ور" ه ر!ﯿ$ ﯿ ﯿ م رد
ﯚ و و، ? &G ، ﯚ"ﯿ ان: < د ر &ﯾ? و
)&او ا ون4 $ X : و رژوi زاW
9 > و و ﯿ' و د، ن: &ۆE رد م
& )= &= ش ﯚ ر"
ران م ه، ?و ﯿ
ا ﯚ &د و و " ﯾ/ ﯿ، &! را
) : &= م دوو ر و ﯚرژواز ﯚ ره
ا ﯿ نG0 ﯚ و ه & ت ه ێ4nدﯾ
ا و هWﯚ = ر4 : دوا روو. )&او4 $
و وf "ﯚ ﯿG > &ﯚرت &او ژn"
ر دﯾ
&ش و ز ێ رۆ ﯾ رﯾ) م ه
9 G د ر ) ن و و < و: &ۆE
د ) و
(... ﯿ+) ر دا ﯚZ )ﯚZ = ر2008
ر% "،
&ا ﯿ و ﯿ را ﯿﯚ "
راE ﯾ نT م درا
تF ﯿ ' ا زﯾ & و ﯾE رF را
ﯿ$ "
رE " ش و زاد &ا
$' ﯿ ﯿ
ه و ﯾ ان
ر
ﯚ
ﯚرژواز
راT "
&دوو" $ = رﯾ ت د
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @
@@ @@ @@ @@ @@
ﯾ نT
@@NóF ÜóàüØ@o“ @ì@çbäˆ@ñŠb ŒŠ@ói@òìóäa†@ãb Üòì@óÜ@æ ‹qŠói
@óÜ@òìímbè@a†@×a‹ŽïÈ@ðÙ Üó‚@Šó ói@ñóäbmb òŠbØ@ìó÷@ìíàóè@õŠbiŠó
ت و ر زﯾ ﯿ و: دان م7 در. را"
وq + و م ر و و. ﯿ و$ و ﯚ " ر
@ðuójŽïu@ð Üb’@æŽï y@óÝèóä@çbäˆ@ñìa.Ší Üóè@ói@ŠójàaŠói@ÚŽïmóîŠóiŠói
@ð’ói@ æî‹m@ ãì‹yóà@ Ûòì@ çbäˆ@ La‡îaì†@ ñó Üb @ ‡äóš@ ãó÷@ õòìbà
ر ﯿ ڵ &د ﯿ ن ) وا$ & و &دن و ﯿG ﯾ
" ﯚﯾ ن: ون و ﯾ ر زووW و ن:
@õìì.Š@ói@ìì.Š@òìò‹m@ðØóîìì.Š@óÜ@LóîóF ÜóàüØ@õìì.Šói@ìì.Š@òìóÙîòìì.ŠóÜ@a‹Ø
@ðäbØò Žïè@ ð’.‹Žïè@ Šói@ òìóØóîì.ìŠ@ ìíàóè@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ñóF ÜóàüØ
) ر و رادﯾ) ن و& و وو و ه را
ن و7 ون داد رW ر ﯾ رژ و ﯾ
@ì@ ã ïÜbï’ü ói@ béäóm@ ómóîŠóiŠói@ ãó÷@ ì@ @ òìómòìíi@ óîòìóåmìì i@ ãó÷
@ìb bî@ ìó÷@ ìíàóè@ ì@ ×a È@ ñŠín ò†@ óÜ@ ìòìómóäìíi@ •ò.Š@ ñíŽîŠbåï
ن ( وا د ت "
ران.ﯿ0 ازS ) زادﯾ:
. ' ا ﯾ ﯿ" د ن دوور ه ر ر
@@Nóîóè@ðäbÙáï÷@òìóà ïÜbï’ü @ói@çbØòìa‹Ùïr ÜóéÙŽïÜ@òìóåmìì i
@Šó ói@ðàþ ï÷@ñóÉîŠó’@ðä‡äbqó a†@õbFŽîŠ@óÜì@çì횊ò†@ñóäbÉî‹’óm
&اوS) ه ێ ر. ﯾG ﯿ ن
رۆژێ. ن0 0 & د ر د ن و
@Ša‡młó ò†@ ôia yó÷@ çóîýóÜ@ oŽïióä@ çbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ ôåî. äbä@ ì
.ﯿ0 ﯿ ن &دو ﯚ م ر وا$ "
اران د
ﯚ رژ و
رﯾﯿ ﯿ ن و ﯿ ن$ " ! ر
@ôÙ Üó‚@ òìó÷@ @ çbØón óuŠói@ óî‹FŽî.ŠóÜ@ ÚŽïØóî@ Ûòì@ çbn †ŠíØóÜ
"
ران: ر ﯿ ل &د$ &دن و
ﯾ < ر و ﯿ ' ن ﯚ ه ر ه
@ômŠíØói@ N@ @ ça‡îóà@ óåŽî†@ çbîü‚@ õóîaìò.Š@ ón aí‚@ ìó÷@ üi@ çbn †ŠíØ
ﯿ را ﯿE دا2008/ 12/11 و < و ﯾ
" "
رE & وا "
ر و رد !&ن$ ه رزا
@õòìóån“Žïè@ ì@ ôäaŒŠói@ óÜ@ ôîü‚óiŠó @ ôn aí‚@ õòìóäíša‰ ói
) و ! ڵ "
را" &ا "
را
o هﯿE ه ر ت و رژو ﯾ و، د د ن
@çbåŽïè@ .Šü í Üb÷@ õŠó ó÷óÜ@ æà@ õaì.‹iói@ óØL@ ôÙïÜbà@ óÜ@ płó ò†ó’ói
&او > پ وS) و > ﯾ? !&وپ و رuE
. س د ن
@çbn †ŠíØóÜ@Ša‡młó ò†@ôia yó÷@ì@ôäaaŒŠói@a‡“ïÔa È@õŠín ò†@Šó ói
) ﯚ"ﯿ ا: د ا ﯿ ن0 ﯾ ررادﯾ) ﯿ ن ه
و دR ا داﯾ وو ﯚ > ر دr :
ع "
راc> ار د م ن ﯚ دﯾ
@óÙäíš@ çbn †ŠíØ@ôîü‚óiŠó @õbq@óäóîbä@ì@çò†bä@çb“ïq@õóØóäaìó›Žïq
> ر دR : ؟ ﯚ. 0 ! ور د
ﯚرتn و ﯚ را!& دﯾW&ا_ وuE &ا و
@ì@†‹Øò†@ôÔa È@ômóïáØby@ò‡ä.Š†@ô Èói@óØ@a‡“ïÙŽïàò†Šó óÜ@óäbàó÷
و
وRﯚ و داﯾ: $'ﯚ= وﯾ: زﯾ ان و
و:م دا . "
رE ا" &د و ﯾ ن و
@Šóè@ õóØói ïy@ ì@ ôäaŒŠói@ ìíióè@ õ‹móäaíîŒ.Ša†@ bn Žï÷@ óÜ@ ôÙŽîŠín ò†
ژﯾ نT و ؟ ! ر$ﯚ دوور ) و:
ﯾ= دا م$' W&ا_ ﯿ را ﯿﯚ "
راE
@×a È@ ôØb‚@ ôîóšŠbrØóî@ õŠòìŠó @ ô䆋ÙÝŽï“ïq@ ói@ çbïîü‚óiŠó
و و
ر
ر و ﯿ/
ر و ﯿ
اراT زﯾ & " د ن ﯚ د. ر ن
@óÜ@ çbîŠó @ ãaìò†Šói@ a†.‹’íÔó’@ ôØóïàüäümü÷@ ŠójäaŠóióÜ@ ì@ †‹iò†ìbä
د ﯿ نE ! ر، زارﯾ و دا ﯿ? )&ێG :و
ﯚرتn ) ن و "
را دﯾ/+ ن رۆ$ رد
@ìóÜ@ óÙî†@ ôÙŽïØóî@ •óàó÷óØ@ @ L@ ìíia‡ Èói@ ômóàíÙy@ ô’üØ
?ن و ژ ن دا ﯿ وان وT ت ﯚF) و ﯾ : ﯚ
) ووo) ﯾ هﯿ . &او و ر !& و
@ìbåŽïqóÜ@ ó“ïàóè@ çbn †ŠíØóÜ@ Ša‡młó ò†@ ôia yó÷@ õóäþïÜò†
ﯾ ' ﯿ ن هE ﯿ ن ﯾ ! ر ه و،
/) ه ر+ ﯚR د0 ر ﯾ دار ﯿ و
@ómû†‹Ø@çbïäbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@a‡äbîü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói
، و ﯾ داG ر دا ش &د ﯚF را
? و ! ر ه ر و ر ن دا$ رد
@@N@Œbiò†Šói
ژﯾ ﯿ نT ﯾ ! ر ه وان رﯾ ن ه
@óÜ@ òíš@ õìaŠŒ@ ôäaŒaŠói†íÉ óà@ óØ@ óîa‡Žïm@ ôäbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚
ﯚرnﯚش ) ن ﯚ _ &د و دﯾ: " Gر
?
> ر، و ﯿ&ۆرj 0 ! ر 'ﯚ! ر
@óÜ@ òíi@ lòŠóÈ@ ôn Übäüï bä@ ôäbáØby@ ôîŠûŒ@ íá ÜìŒ@ òìó÷@ óîüi@ Šóè
@a‡îóØóÙ“q@õòìóäbà@ì@õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@Šó ó÷@L@ô䆋Ø@ôîŠbÙ ò†
. & x"
ران و هﯿ
) ? و روو ه ران ) ن "
رن ﯚ ووF ه
@ôä†óàónà@ õòŠói@ ì@ çbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ õý@ ôîü‚óiŠó @ óØ@ a†ì†‹ia.Š
@Ûòì@ çbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@ õón aí‚@ãó÷@ ômíØŠó @ óØ@ †a‡Ìói@ óÜ@ oŽïióä
serdarabdulla@hotmail.com
و وو د سW ت ﯚﯾ ن > & وو، &
@ô ‹m@a‡’bn Žï÷óÜ@ì@ôïîóØíäóè@ì@ôÉÔaì@ôÙŽïn aü‚@ómû†‹Ø@bF ÜóàüØ
@ŠbØói@a‡młó ò†@ô䆋ْói@õó û‹q@æî ŠóqóäüØ@óÜ@a†ìó ímb @ômŠbØ
@ì.Šó’@ óÜ@ òìóåmìóØŠì†@ a‡mbÙäbàóèóÜ@ ì@ ŠûŒíá ÜûŒ@ çbàóè@ õòìóäíiòŠbiì†
@ì@ óîaìò.Š@ ón aí‚@ ãó÷@ oŽï Übä@ ôäaŒŠói@ óØ@ µibïå ܆@ •òìóÜ@ L@ oŽïåŽïèò†
@óÜ@ .Šü í Üb÷@ Ûóä@ ôàìóÔ@ õ.Šó’@ õ‹ b÷@ ì@ •ò.Š@ õüîŠbåï @ ì@ ôäa‹Žîí Übà
@üï bä@ òìóîŒbäb’@ ói@ íÙ Üói@ L@ çbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ õa.Š@ üi@ òìónŽî.ŠóFi
@@N@a†aìbqó @õóäaímìóØaì†@ôÙŽîŠín ò†
@Ûóš@õóÜíÜ@ìó’ò.Šóè@Šó ó÷@õóïn a.ŠìóÜ@òìómbØò†bïå ܆@lòŠóÈ@ôà Übä
2009/1/2
... ﯿ+،
و
$'را ﯿ
ر و
ت. ونR ا داﯾ ? ﯚﯾ ن زا: وو ر & ﯿ: ﯚﯾ ن د: ر !ﯿ0 ه ێ
@@ @@
@@ @ŠbmììŠó @õòìb bq
@óÙäíš@óäbïàóØóî@õìó÷@òìó“íØ@ôn Übäüï bä@ôia yó÷@õóFäaì.Š@óÜ
@@
@bn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@õón aí‚@ãó÷@Žßbq@ómóäímbèóä@çaˆû.ŠóÜ@ÚŽîˆû.ŠŠ@óè@Ûóä @óÜ@ @ ì@ çíión aí‚@ ãó÷@ ôäa‹Fäóîý@ ômíØŠó @ ôÙîŠó‚@ ó“ïàóè@ íÙ Üói
@@
@óØóšìbä@ôäbØón ŠóqóäüØ@ón Üìò†@ôä‡äb−ò.‹ ܆@ì@Žßbîó‚@òì@•óFŽïu@ŠûŒ @ón aí‚@ ãó÷@ ôäaŒaŠói@ †íÉ óà@ •bn Žï÷@ óîüi@ L@ ò솋Ø@ òíŽïÜ@ çbï bi
@@
@óØ@ pbØò†@ ‘bi@ Šb“Ð@ ômŠbØ@Ûòì@ a‡ÙŽîŠín ò†@ óÜ@ .Šü í Üb÷@ ŠójäaŠóióÜ @ôÐbà@ ì@ çbn †ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @ õóFŽïu@ Ûóä@ óØòŠín ò†@ õ†í‚
@@
@Ûòì@ íÙ Üói@ òìónŽïibä@ a‡Žïm@ @ çbï íäòŠbš@ Šó óÜ@ õóØóÙ Üó‚@ ôäa†Šbî.‹i @òìó’ò‹ŽïÜ@ pbØò‡ŽïÜ@ ìbš@ ×a È@ ôØb‚@ ôîóšŠbrØóî@ Šó óÜ@ ÚŽîŠómó‚
@@
@õóîb @ óÜ@ óØ@ B@ ÚŽïØb‚@ õŠòìŠó B@ ôäóàómí @ óåiò†@ Ú Üó‚ @ ï÷@L@çbîüi@Öïäóvåà@ì@ÚŽï‚òŒû†@ómòíi@a†óØb‚@ìó÷Šó @ôäaŠa‡młó ò†
@@
@ôØóî‡äòìòˆŠói@ ôš@ a†òŠín ò†@ ìóÜ@ .Šü í Üb÷@ çbî@ ôîü‚@ Ûòì@ òìóäbà
@@ @@
õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb Øóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷
@@
ˆ2009/1/15 51@òŠbà
ل4
@@ @õŠbi@õb bî@õòìóä‡äb’òí Üóè@üi@ôäbéïu@ôåïràóØ @@
çbn †ŠíØóÜ@ônŽï óØ
@@ @@
@ôäbØóån ƒŽî4Š@õŠa‡’ói @ôn ïäüàüØ@ôi y@õa†óäóØ @óÜ@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø ‚@ünäûŠüm@õŠb’@ôäa‡äb“ïqü
ر ڕا ڕ زاﯾ zو ﯿ[&$ازا &Eاوان Tﯾ ن
ﯾ آ' zه Tﯾ ى ژن و "ﯿ و
& ﯾ?
_ kم = & \ ر"& ر&S)او _ /
آ5$ﯿ' $آ و و ى ژ ن و زاد :ازان
$ارد ﯿ ' و ﯾ آ' آ ن،و = ﯾ آ
و Eد ﯿ ن _&اق .
و XﯚTر آ و " ،ر آ رد $ن دوا
ﯾ Fﯿ W Bد Hآ&د :z
ر
0ر \ ه 'راو ر&S)او ,
> آﯚ و و & zGﯾ ﯾ آ م و
ا_ &Eژ z$ ! zو واوى.
" و /ﯿ .
= ر
ب_ آﯾ? و &Eۆ= ?$و دا =ﯿ&
ﯾ و ر ﯾz
+د* ) ﯿ( س \ رﯾ) ر* Eﯾﯚ
= 2009/1/10ار و :ﯚ"ﯿ ا &د
و ر & 0ﯚ ﯿ دواج.
ردو! ﯾ م ز ﯿ 4Gﯿ ل 0دﯾ .
رد م ' Wﯚ ﯿ ﯿ'&ا ﯿ %م درا .ه ورﯾ
آﯚﯾ 4ﯾ $و ژ&د $ﯾ zژ ن !َ0ﯿ& د آ ت
ت_ آ ره ه ر زو qو زۆرT Rﯾ ن ه ر
)ه / .رﯾ \ 0ه )2$راو* ژ ن $ر 34او*
+ﯿ ب دان ﯚ" ﯾ +ﯿ ﯿ ن ر
آﯚ Gدا و ه وارد ' 0دژ ژ ن)
آ س و Tﯾ ﯿ Xو را Fر ژ ن
@@ @@
دوو 2008 دا ﯾ
ر آ $ ه ارآ&او " آ&د .ﯾ
ر آ $
@@
" &Xاو = ﯾ آ " zرد و =&Xا
@@
ه}7Fارد = zرﯾ zXژﯾ ن و ه و ر!ﯿ&
" ر ﯾ ( ! 9ار آ ا ر $ 0د آ ت.
@@
ﯾ و &او +ق د دات "ﯿ و زﯾ & ﯾ ك ژن 9 .و ر" ر=$ﯿ ر) و &( ر
س_ دا ه ر آﯚت rر ژ ن
ژ ا داد " ، ژ" > &ﯚآ ﯾ zژ ن "z
0ﯿ
و و و ق دا ا.
!& $ Fآ آﯾ? و &Eۆ= ?$ز واج دا
آﯚ= را ارى ﯾ آ'
Gوازى ه و َ
@@
@
0ﯿ
و و ) Tق( ﯿ&ا دا ر $ 0د آ ت،
@@
ژن
"ﯿ و
و
زادﯾ Sازان
دﯾ?
و
و ﯾ ه وارد ' 0 zآ ر> و آ
و Xﯾ,ر آ ن د آ ﯾ? چ ك ﯾ ن ڕ&SXاو ،
= رﯾ[ ى ﯿ' ,ىﯿ ر ژ ن دا د~ }".
$آ رد $ن و _&اق و 0ﯿ .ن دا ،ﯚ ﯿ /ا
م ﯾ زا /ﯾ آ ه و W +و zو
آ&دن و د $و !& م آ nﯿ و " $ﯿ ا
ﯿ' ,و _ = ﯾ رﯾ آ
zد 9ر
آ&دن و روﯾ ا .
@
" ر zآ رد $ا
@
" ﯾ ن آ&د :ﯚى
@@ @@
ﯿ زاآ ن:
@@@
@@ @
زﯾ دڕ~وﯾ آ " رد و =&Xاﯾ دژ Eآ ن و ﯿ' ﯿ zژ ا .آ ر ى م ه ا "
آ رى @ @
"%
=&Xا
دژ
ژ ن
و
ر $ 0آ&د و ى ه ﯾ و _ = ﯾ&ﯾ آ ن و وا آ "zآ = z $ﯿ "zدر7اﯾ17 z
:ﯾ ڵ ا &اهﯿ \ qه 'را ژ ن و " ) ش
zڕا &دوو .ه ﯿ ' ۆ 9و زادﯾ Sاز و
ر ر _ ر )ﯿﯚTر ﯿ 5ر"&
ﯾ آ' ﯿ Sاز
و
XﯚTر
و
دﯾ آ
@@
ر&S)او ڕز! ر ژ ن _&اق
آ&د $ن و 0ﯿ .ن ا ﯾ اﯾ م ﯾ دژ ژ ﯾ ه Fو = و .
رز! ر ژ ن _ﯿ&اق .
ﯿ زا
آ دووا
م
ڵ ﯾ َ
ه ﯿ ر آ د آ ﯿ ! "#ﯿ $و:
_1ه = و ى ﯾ آ ر آ ﯾ
ر آ z$ه ارآ&او و " آ&اوى " ر آ رد $ن. آ آﯚﯾ 4ﯾ zژ ن و ه واردن ر =َ X
W -3د Hآ&د آ ره = رﯾ[ ى ﯿ' , و دﯾ? ژﯾ ! z$و :ا دا0 ،ﯿ آ&د و ى
@و 7دﯾ $ﯿ 8ن(.
راو
$و و ﯾ و و ژ ر ر
? 8ﯿ ? Aن B 7ن
)/ )* + 4را*
4 8را Cز )D+زار* C $ﯚ 8 3/ Fﯾ = -اق
ر و ' Wﯿ دا !&ت و < ر زاﯾ ﯿ <
@@ @
= ول ) $رﯾ ن\ ا و * ر 34او*
دژ = $= $ر اTن و ) :ﯿ5ﯿ 4
ﯾ 8م ان.
Hزز Tﯾ ن " ﯿ'&ا ﯿ 4و .
@@
Jﯾ زد*\ ر )ر* 0 +ﯿز* ر 34او* Cو ران _ ر 34او 4ر ﯾ $زﯾ ا ﯿ
" :ﯿ ا دا زﯾ & 2000س ش و
ﯿ $ا ا .
ه واﯾ زۆر رددا = ار ون Tم و ژ ر ﯾ
@@ @
ر ) ر* رۆژ * ه ( او ،ﯚ Nۆ، J
@@ @
ﯿ 8ن ! 7 0ﯚ\)$ه )2راو* 8 7ژ ن ،
@@Šó íä@\@ÞïàbØbïä
&ﯾ م ز \ ر"& ر&S)او / " و رﯾ $ﯿ و ﯾ )ﯚTرﯾ' $
ر )ڵ ? د ﯿ sargulah@yahoo.com
ﯾ ' ﯿ Sاز
و
&او
)
ر ر
ﯚ
ﯾ
رى آ $آ " $ 9و ﯿ 9
دا و < ﯚ وا و ﯚ &$ﯾ ل و وو ﯿnﯿ Rو Gر و Z ) Zرو Zﯿ)$ﯚرﯾ ﯚ ه ن : 9ﯚ" ا
ر ? @$دا Bﯿ
001647215321
/0دﯾ?\
زۆر زﯾ & ﯿ &ا .ه ن رۆژدا = ر &
ز ﯿ و \ ر ر 34او* ه )+ن $
ﯿ[ ام .
ه 'راو
ﯿ ﯾ
دا
Cﯿ ڵ ﯿ NاهﯿA ﯿ khayal71@yahoo.com
ر و ﯚ=ﯿ ﯿ م( – رد &_ $اق.
ﯚ ﯚ ﯿ $ر F G Cاق 2009/1/11
@ã ïÜbï’ü @ìòŠói @ôn ò†ói@ì@òìòŠóåŽîí£ ÷@æäóîó i@ôäbnäbØbå’b @ìòŠói@‹mìŒ@ôšŠóè@bm @ìb äóè@ã ïÜbï’ü æŽïåi
رد $ن و رﯾ ر ﯿ? ,و &او ) ر و ﯚ=ﯿ ﯿ م(.
çb b÷@ðÜbäóØ@ð“‚óq@@ðäb“ïäìbä
3333 \\\\ 4444
@@@ô @õa@Óa@@27500@ônîa ‹Ýjáï @@p èb/ïà@12303@õŠóÜòŠóÜ@ói@M@@‡î‡u@ôÜbäóØ@ôäb b÷@ôÜbäóØ@8@†‹Žïjmüè
@ @NNNN@ôäín @çíï a îŠýüq
@ @ ñŠbÙŽî‹Ø@ðà ïäüàüØ@ðäbØó/ä‹ @òŠórÜbà @×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy
@@ @õ@ 9@ bm@ 8@ ‹Žïà‰mbØ@ ‹maì†@ õˆû ŠóÜ@ ì@ @ òìómbØò†ì⁄i@ ôäbØóàbä‹i@ çbn †ŠíØ@ ômbØói@ û Šòíïå’bq@ õ@ 5@ bm@ û Šòíïå’bq@ õ@ 4@ ‹Žïà‰mbØ@ óÜ@ ÚŽîˆû Š@ ìíàóè@ ôÅïm@ ŠýíïÙ
www.socialismnow.org
@æäaímò†@òìòŠó @ôäb“ïäìbä@çbàóè@Šó óÜ@òì@L@òìónŽïi†@òŠbiì†@ôäbØóàbäŠói@çbàóè@ôäbîóióÜŠó @@
ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy
4 7 9 6 8 5 8 6 1 4 1 0 0
@çóÙjŽïÜ@ìbš@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@a‹Ù ï÷@ôäüî ïÐóÜóm@ì@ô ŠbÐ@ôäbàŒói@ßbäüï bäŠónäó÷@ôäüî ïÐóÜóm Z@çüÐóÜómN
م
&ا .
:
_ /
"
را! ﯾ
" و /ﯿ و nﯿ 0ﯿ .دژ
و
ر&S)او ژ 0ه " $Eو > و و ' Wﯿ ﯿ'&ا ﯿ 4و = ر ﯚر $ﯚ و د $ﯿ ن
ڕFﯿ? Eروق\ ه ' راو _ /و ﯾ ' ﯿ Sاز
دﯾ? د و}ت واو . آ XﯚTر $': _4ڕووى $ر ﯿَ 5
ﯿ'&ا ﯿ %ﯚ ر Hز و ا +و
ژ ر 7 $ +ﯚ :
ﯿ& ر \ ر ر )ﯿ Tر ﯿ. 5
:ﯿ ا )زه 0دا ژﯾ و و دژ ه =&
را ? د\ ر ر 34او*) ه ر ﯿز
ﯿ +د \ ر"& ر&S)او /
روان
xﯿ ر ! ز) 0ر(.
> و"ﯿ) و &د ! ڵ ﯾ و ژ و
ﯚ زا ﯿ ر* زﯾ +ﯾ) * #ن
&او .
_2ڕاو $ن و ڕوو ڕوو و و دژ } ه ر
< رق (7ح\ ه )2$ارو* = $و دا ر
ﯿ)ﯾﯚر ، Jوو +Oﯾ 8 )+ D8رﯾ 4
&ﯾ م 0ﯿ \%ا ﯿ
7ر&S)او
ﯚرۆ $ﯚ دا رۆژ =
yاTا=&$ا ﯿ ( ,و &او _ ر +ﯿ
$ﯿ .
nﯿ? .
@
) 7ﯾ 8 28ن ه ر . ( (2
ه ر +ﯚت 8اوس\ 8ﯾ +ر ) ، 28ر ،
ر! ڵ /+د \ ه 'راو ژ ن و ر"&
ڕ+ $'S)ﯿ ﯚ ﯚ ﯿ' )& $ر > " _&اق
:ﯚ"ﯿ را ا دا ش &د و ه رو ه و &او )
_ 8دا.
ژﯾ ه و = ا.
@@a†óäóØ@õ
@@www.wpiran.org ïäüàüØ@ði ïy@ðäbn †ŠíØ@ñónïàüØ
EMAIL:seculartv@gmail.com
@ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø
ü‚óiŠó @ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn †ŠíØ@õòìóäíibïu
www.iskraa.org
@póáÙïy@Ší—äóà@ îb www.hekmat.public-archive.net