Issuu on Google+

‫‪@A@@ç‹/Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫@‬ ‫@‬

‫‪Toward Socialism‬‬

‫@@ @‬ ‫@@ @‬

‫@‬

‫@@ @‬

‫@@‬

‫‪óäbåï÷@ãïÜbï’üŽ@ñ‬‬ ‫‪óÌbåi‬‬ ‫@@ @‬ ‫@‬ ‫@@‬ ‫Ž‪@ @ñòìóåmììi@ãïÜbï’ü‬‬

‫‪×a‹Žï€È@ðqó€š@ðîŠb€ÙŽî‹€Ø@ðïn€ïäü€àü€Ø@ði€y@ñòìa‹€Øìþi‬‬

‫@@‬

‫@‬

‫‪óäbåï÷@ñò†a÷@ñòìóä‡äa‬‬ ‫@€‪Šó‬‬ ‫@@‬

‫ˆ‪2008O11O15@ 48@ @òŠbà‬‬ ‫@@‬

‫†‪@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪email_barawsocialism@yahoo.com‬‬

‫@@@@@@@@@@‬

‫@@ ‪www.socialismnow.org‬‬

‫‪@@@a‡äbäˆ@ŠóŽói@ômóîþîüØ@ôä‡äbrŽóš@üi@ônŽïŽóØ@õŠbi@õbŽbî@ói@a†@ôäò†@çbnŽ†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq‬‬ ‫ر م ر    ردن و ﯾﯾ‬ ‫ر ﯾ   د  ﯾر ژن‬ ‫ ﯚﯾ و رﯾ  ردا  ێ‪#‬ێ‬ ‫‪  ،‬ش  ر ‪#'#‬ﯾ ﯚ ر ‬ ‫ (ا (رﯾ)  *   وﯾ‬ ‫ ژ ن د ‪ .‬ر  ن رزا   ‪-‬ﯚ‬ ‫دڕ ﯚ  د د  ﯾ ‪ /‬ژ  –‬ ‫وا ‪1‬ێ ‪ # -‬و ﯾ  *  ‬ ‫ ف دا و ا ێ زﯾ  ﯾ‪ 4‬ژ  هێ‬ ‫‪ ،‬م ﯾﯾ  راو ‪5‬ﯾ ر‪6‬زر و‬ ‫‪1‬وزا ‪-‬ازﯾ ‪  7‬ژن  م ‪:8‬ڵ دزا ێ‬ ‫و دڵ و ورێ ر‪-‬ﯚ  ﯾ‬ ‫و ورێ دێ  ژێ رر( ودا‬ ‫ێ ‪.‬ۆ  د > ‪6‬ﯾ   م ﯾﯾ‬ ‫ش ‪6‬ێڕا و و ﯚ ر    هرێ@ ‬ ‫ێ وﯾ‪  4‬ا د ‪  5‬ر رێ‬ ‫ هﯚ و  ‪B/‬ر رزاﯾ ‪/‬اوا ‬ ‫‪C‬وو‪#‬و ﯚ‪D‬رﯾ  و د  و‬ ‫ﯾ   ‪-‬زا و ژ   زادﯾ‪E‬از‬ ‫ﯚ ڵ‪ 5‬رد  ‪8‬ێڕاق  دژ م‬ ‫ﯾﯾ وﯾ   م ر    ‬ ‫داﯾ(و  ێ‪#‬و و د  ڕۆ  دﯾ‪ G‬‬ ‫ر ژﯾ  ‪-‬ڵو و وﯚ  هێ‪ C‬د ‬ ‫‪C‬وو‪#‬و  *   و زاڵ د  ‬ ‫ر ﯚ ڵ‪ 5‬رد ا ‪.‬‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫@@‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫  د  و ﯾﯾ  هرێ‪I‬‬

‫ردن  ر و (ێ‪ J‬داﯚ‬ ‫رژو ﯾ  هردوو ﺡ‪C‬‬ ‫ ‬ ‫      دڵار  ‪5B‬‬ ‫دێ‪D  G‬ﯾن دوڵ  رﯾو ‬ ‫دا‪ 6‬ر  ‪8‬ێا‪:‬ا و هوﯾ‪ I‬‬ ‫دن ‪6‬ڵ ﯚ رﯾ‪ G‬دوڵ و‪7‬‬ ‫و‪LI1 4‬ر  *  ێان و ﺡ ‬ ‫ﯚ ر  *  – ‪:‬و   ‪،‬‬ ‫هروه   د  و ﯾﯾ زﯾ ێ‬ ‫‪6‬ورﯾ  دڵ ێ‪ B‬ﯾ   و‬ ‫‪D‬رﯾ‪C‬م و زاد  رد ا ‪ .‬د ‪5‬ان‬ ‫و ﯾﯾ ‪ 4‬هر ‪/‬ان   ژ ن و‪4‬‬ ‫ر   رن ﯾ) دن و و‬ ‫درۆﯾ (اﯾ ‪،‬ڵ دﯾ وێ ڕۆڵ‬ ‫ ﯾ‪*  #‬م ﯾدار  ن ﯚ   ‬ ‫  زﯾ  ر ژ  ا و زﯾ  ‪6‬ور‬ ‫ن  ‪ I 8‬ت د  ﯚ ڵ‪ 5‬‬ ‫دﯾر  ‪  B‬و ‪D‬ﯾ    * ‬ ‫ ۆرﯾ ‪ N‬ه ر ر م‬ ‫  ﯾن ‪.‬‬ ‫ و و‪ 6‬ﯾ  ‪6‬اﯾ داﯚ او ‬ ‫ ‪ /‬ژ ن  و ر   ێ (ر‪8‬ا و‬ ‫دڵ‪   G‬رێ‪7 5‬رﯾ م و ﯾ ‪ ،‬ﯾ‬ ‫‪6‬اﯾ ‪ /‬زﯾ ددن  ژن و ﯾ ‪6‬اﯾ  ‬ ‫ه ‪5‬وێ ﯚ رو ێ‪ O‬د   ‬ ‫رز‪6‬ر ژ ن‪   .‬داﯚ زۆر ه ‪P‬ر ‬

‫و رﯾرا ﯾ ﯚ ﯚﯾ دن و ‪1‬د و‬ ‫ ‪  #‬ن  ﯾ ‪ .‬م ﯾ)ﯾ  و‪4‬‬ ‫ و واﯾ  دڵ‪  G‬ﯾدا  رش‬ ‫ێ ن ﯚﯾ  ‪P‬ن ‪ G‬ڵم ‪:‬ﯾ‪#‬‬ ‫ ‪6‬ر  و ا  ‪6‬ڵ ‪ P‬ا ێو‬ ‫‪  G‬ه‪ :‬ت ن  ‪  :‬ن دڵێ‪G‬‬ ‫   ﯾرێ ێ‪B‬وا ﯾ و ‪   #‬و‬ ‫ه ‪5‬وێ رو ێ‪B‬و!  راا  ‬ ‫ رو ر‪6‬ێ زۆر   ر دێ ‪.‬‬ ‫درد  م ڕﯾر و م ﯚژﯾ‬ ‫(رﯾ)  *  دژ  ژ  و ێد و‬ ‫ﯾ‪P‬ێ‪   # #‬ژ  و  واو و ێ‪B‬ﻝ‬ ‫د  (ا ‪   #  /‬و‬ ‫ﯾ   ه ‪D‬ﯾ  هوڵ   و‬ ‫‪ 1‬هر ر‪6‬زێ‪ S‬ێ و  ‬ ‫ﯚ ڵ‪5‬دا‬ ‫درێ‪T‬ێ واو  ر را ت و‬ ‫ﯾ   و ‪   #‬ژ ن و 'ن  زﯾ‬ ‫   ﯚ ڵ‪5‬ن ‪.‬‬ ‫ﺡ‪IC‬ن ﺡ‪ C‬ﯚ ﯚ   ێر ‪7‬‬ ‫‪8‬ێاق زۆر      د  و ﯾ‬ ‫ر   ‬ ‫‪D‬ﯾن‬ ‫ ‬ ‫ﯚ ر ﯾ‬ ‫رد و ﺡم د و ێﯚ( ‬ ‫ێ‪#‬و هڵ( و و ‪6‬ﯚرﯾ‪  #‬ﯾﯾ‪4‬‬ ‫ رێ‪ 5‬دات دﯾ‪ G‬د‪ -‬ت   ﯾو‬ ‫دردا ‪ ،‬و  ر‪ #'#‬د‪1  N‬ێ‬ ‫‪:‬د‪ U‬د  ێ ‪:‬ﯾو (ر ‪ /‬ژ  ێ‬

‫‪،‬هروه ێﯚ(ێ ﯚ ه ( ‬ ‫ر‪1‬م و ﯾ    ژن ێ ف د‬ ‫‪،‬ﯾ ‪1‬وزا  ێان ‪   #‬ا درو‪ N‬د‬ ‫  ر ‪  #‬دﯾ‪ #‬و ﯾ‪ V‬و ‪:‬و  و‬ ‫ زه ‪،‬ﯾ هر ﯾﯾ‪L  4‬م ور‪6‬ێ‬ ‫  دﯾ‪ G‬و ‪   #‬و رێ د  و‪4‬‬ ‫ێ و  ر‬ ‫د  ورا‪N‬‬ ‫ﯚ ڵ‪ 5‬هو‪7‬ر‪-‬ا دا ێ‪#‬ێ ‪.‬‬ ‫ ‬‫ر‪1‬م‬ ‫ ‪5‬واز‬ ‫ﺡ‪IC‬ن‬ ‫ردن د  ه و ‪D‬ﯾ  ﯾ  ‬ ‫از و ‪  ،‬ێران و ‪D‬ﯾ  ‪ #‬ن‬‫دۆ‪ N‬و ‪ I 8‬ن و د  و هوڵ‬ ‫ن رزاﯾ ن زﯾ ن  دژ م‬ ‫ﯾ ﯚ  ر ﯾ و و  هوڵ‬ ‫ دور‬ ‫‪G‬‬ ‫رﯾ‪ C‬ن‬ ‫رێ‪# E‬‬ ‫داوارﯾ  ێ‪  I‬ﯚ‪D‬رﯾ‪C‬م و ‪1‬ﯾ دﯾ‪G‬‬ ‫  دو ت ورورد و ‪/‬ێد  وو ﯾ  ‬ ‫ه ‪D‬ﯾ  ژن و و ‪ ،‬و دﯚ د ‬ ‫دﯾ‪  #‬ﯾ و در  ێ ‪:‬ﯾو (رت ‪،‬‬ ‫و د  دﯾ‪  #‬ر ﯾ‪ W‬ن ‪.‬‬ ‫ڵێ ﯚ ﯾ‬

‫  ه  ‪D‬ﯾ  ژن و و !‬

‫ڕوو‪-‬ێ ﯾ ‬ ‫ژ ن دن !‬

‫* ن  وﯾ ‬

‫‪@ @×aÈ@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy‬‬ ‫@@‬

‫@@‬ ‫‪@ô’Šü’@õ†bïÜbŽ@ôáïŽaŠóà@ô䆋ØbqŠói‬‬

‫†‪@ @õóÜbŽ@91@õŠòìò†bî@óÜ@×aÈ@ôqóš@ôîbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôŽbïŽ@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡ïuóà@pbió‚@õómì@ôÔò‬‬

‫÷‪@ @a†óäóØ@õünäûŠüm@õŠb’@óÜ@ŠóiünØü‬‬

‫@’‪NòìòŠóåŽîí£@a†2@òŠóqý@óÜ@@a†ŠóiünØü÷@ôäŒóà@ô’Šü‬‬

‫@@‬

‫ﯚ  ڵ ﯾد (ﯚر( ﯚﯚرو‬ ‫ ڕۆژ ( ‪ I‬ڕێو ‪ 8‬ﯚ‪W Y‬ر  ﯾن‬ ‫هردوو ﺡ‪ C‬ﯚ ﯚ   ێر ‪7‬‬ ‫‪8‬اق و ﺡ‪ C‬ﯚ ﯚ   ێر ێان ‬ ‫(ار ﯚ ڵێ زﯾ  ‪/ 120‬ر‬ ‫ڕێ‪7‬و‪.‬‬

‫@@‬

‫ێر ێان ‪ -1‬ر و د ‬ ‫(ﯚڕ( ﯚ(    ان  ێ‪ O‬هر‬ ‫ﯚ ڵ‪5‬ﯾﯾ   ێ‪7 O‬وو ‪:‬‬ ‫هڵ‪  5‬و رو‪( #‬ﯚڕش  ێان‬ ‫ڕێ‪ 5‬ڕز‪6‬ر ﯚ ‪  #‬ت  رار‬ ‫د دا  ردت‪.‬‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫ر ێ‪ B‬ا  ر ر‪I/‬ێ‪ J‬‬ ‫ێ‪ J‬ه‪W‬و  ‪  7‬دﯾ‪ I‬ێ‪(  J‬ﯚڕ(‬ ‫ ﯚﯚرو ‪ :‬و ڕ(ﯚڕو (و‪ :‬‬ ‫ ‪ : G#‬وس ﯚ ( ر و ‪،‬ێران‬ ‫و‪-‬ڵ (ﯚڕ(‪5‬ێ درر رو‪#‬‬ ‫(ﯚڕش و ر (ران‪  ،‬ز   ‬ ‫ ‪ C5#‬و ‪/‬ر  ‪- D‬ارو  ‪G‬‬ ‫ر‪ 1‬او‪( .‬ن ا دا ‪ B‬ڕێ‬ ‫ر ر   ر‪ I‬ڕو د وﯾ‬ ‫رت ‪51‬و ڕێ‪( 5‬ﯚڕ( ﯚﯚر ﯚ‬ ‫  دان دا و ‪ :‬ر ﯾ  ر  ‬ ‫    ﯾ ‪ : G‬ور ﺡ ‬ ‫‪:‬اﯾ ر ﺡ‪ C‬ﯚ ﯚ   ێر‬ ‫و‪ .‬و  و ‪  :‬دا‬ ‫ ێان‬ ‫ ‪B‬ر ودا  ‪6‬ر‪( 7‬ﯚڕ(‬ ‫رﯾ‪5‬ر‬ ‫ ﯚﯚر (  ‪-‬ارد ڵم‬ ‫‪:‬ڵ  ‪:‬زا  (رﯾت   د دا‬ ‫دا و ‪ .‬و وو (ﯚڕ( ﯚﯚر ادو‬ ‫ا  ‪-   #‬ﯚ  و و و‪:‬ع‬ ‫و‪7‬وڕوا  ﯾ  را ‪W‬ر  ژﯾن د ‬ ‫ڵو و زۆرێ‪ J‬و ف و ‪-‬ﯚ(‪5‬زرا  ‬ ‫  درێ‪T‬ا د  ‪ N‬ێران ا ن‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫‪ :‬و  دوا ‪D‬ﯾن ‪-‬ت ‪1‬‬ ‫ﺡ‪C‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫د ‪L‬ێ‪ G#‬و ر دوڵ ن‬ ‫ ێ‪ G#‬ژێ رﯾ‪5‬ر و د ور‪ G6‬و‬ ‫د‪ N‬هون و  (ێ ‬ ‫‪  :‬ا  ژ ود  (ﯚڕش رێ‬ ‫ ‪E‬ر    و ` و _ر ﯾ ا‬ ‫در ێ‪، G#‬ڵ ێ  ژﯾن ‪-‬ﯚ‬ ‫داوا دت و (ﯚڕ(ێ ( ‪- N‬اردو‬ ‫ ‪ L‬ه  ر‪1 1‬و ور‪ G6‬ودور‬ ‫ه و ﯚ و  ش ‪-‬ﯚ دا‪G‬‬ ‫دت و   ژ   ‪T5‬و ز ‬ ‫ﯚرژواز ‪  L1‬و‪6‬ڕا و ر  ﯚ‬ ‫ ﯾا  ‪/‬و ت   دو‬ ‫ێا‪6‬ت ر و   ڕۆ ز  ێ‪ J‬‬ ‫(ﯚڕ ﯚﯚر و ڕێ‪5‬ﯾ‪  4‬ردم‬ ‫ و‪Y‬ﯾا داﯾ‪#‬و زﯾ  هر ێ ‬ ‫زﯾ‪#‬وو و  ێ‪B‬اﯾ ‪.‬ﺡ  ‪:‬اﯾ  ﯚ‬ ‫‪  :‬ا  ژ د  ه  ر‪1‬‬ ‫ ێان‪ ،‬ز و ‪LI1  G‬ر‬ ‫  *  و ‪ 51‬ﯾ‪ W‬ﺡ‪ C‬ﯚ ﯚ ‬

‫‪@@ônÜbï’üŽ@õŠíé»@õ‰i‬‬

‫و  ێ'وا  ‪   :‬وان ‬ ‫ ﯾ وێ‪ N‬وا ‪B‬ن ن  ز   ‪L‬‬ ‫ ور ﯾ ز    ‪I‬‬ ‫ر ﯾدار ﯾ ‪ L  4‬ر ‪#7‬‬ ‫ێر ‪6‬ر ﯾ‪ 5‬ێ‪ N‬ﯚر‪1‬از م‬ ‫ ز ﯾش  ‪ #7  /6‬ێر ‪7‬رر‬

‫دت ‪4ß@üi......................‬‬

‫‪@ônîíŽïq@ì@oîŽ@Žßaì@@ôäa‹îóÔ‬‬ ‫€‪@@A@÷ØŠbà@üi@òìóäaŠó‬‬ ‫ﯚ ﯚ   ێر ‪8 7‬ێاق و‪- .‬ت‬ ‫  (ێ‪  :  J‬ا  ژ  و د ‬ ‫‪ 91‬ڵ ر  ێ  ‪ #7‬ێر  ڕو‬ ‫دﯾ   ﯚ ڵ‪5‬دا ‪ -‬ڕوو ‬ ‫رﯾ‪5‬ر ‪:‬ڵ رﯾ  ﯾ ر و‬ ‫ﯾ  د  دا   ﯚرژواز دێ‪T‬ا‬ ‫‪91‬ڵ ڕادوو ‪-‬رﯾ ‪7‬ڵد و‬ ‫‪  B‬دا ‪6‬ر‬ ‫و‪ #7 .‬ێر‬ ‫ﯾ‪5‬و ێ‪ .N‬و  ﺡ‪- C‬ﯚﯾا ڕێ‪E‬او ێ‪N‬‬ ‫دا ێ‪ N‬دڵت ‪5‬ت و م د ‬ ‫ێ'وا ﯾ رو ژێت‪  .‬ڕۆ  ێا‬ ‫ﯚ  ﯾد ﯚﯚرو ‪1‬ژن د‪6‬ێڕﯾ‪ G‬‬ ‫ﯚرژواز د  دو‪7‬ر ز ﯾ ‪:‬ڵ ر‬

‫‪@@ôîaíÔóm@‡ïàóy@ôåïŽíä‬‬ ‫‪3ß‬‬ ‫@‪@@÷Ý&äó÷@Úî‹Ð@õbïÐa‹€@üîbi‬‬ ‫@@@@@@@@‪4ß@@@@@@ÞïàbØ@bïä@ôåïŽíä‬‬

‫‪@ @@×ìŠbÐ@µjŽîŠ@O@µŽíä@õŠóiòíŽîŠói@_@æî†ó»óä@çaìŠbØ@O@ŠóŽíäŠóŽ@Z@ãïÜbï’üŽ@ìòŠói‬‬ ‫@@‬


2‫ل‬

48òŠbàˆ

2008/11/15

@ @@×aÈ@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôŽbïŽ@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@‡ïuóà@pbió‚@õómì@ôÔ ò† @@ Ha†óäóØ@õünäûŠüm@õŠb’@óÜI@ŠóiünØü÷@@ôäŒóà@ô’Šü’@õóÜbŽ@91@õ†bî@ôáïŽaŠóà@óÜ

‡ïuóà@pbió‚ @òíŽï’@ìói@bØómóïàìóÔ@@ìóäíŽ@ìóÉï’@ô“ŽïØóá“ŽïØ@òŒbmóØ@ ãóäaìóÜ @óÜ@óØ@æà@ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@õì쉎ïà@ôÙŽïäaŠìò†@L@òì@ôåïi@òŒbm@ò‡äím @Šûm@ òìóåïÔóm@ õ‰ïmì‡äím@ óîòíŽï“àóÜ@ ô“ŽïØóá“ŽïØ@ ãìbîˆ@ a‡ÔaÈ @ôŽbïŽ@ ônŽîŠa‡młóŽò†@ ‹ŽîˆóÜ@ õóîòíŽï’@ ìóÜ@ ‹iín’íØ@ @ ôîò‡äŠ† @ì@ä‹Žî†üà@×aÈ@Lòíî†óä@òìóîü‚@ói@×aÈ@õì쉎ïà@oŽî‹Øò†@a†bÙî‹àó÷

@L@ pa‡i@ ôî‹€óä@ ôäbîˆ@ ói@ ò‰ŽîŠ†@ óÙî†@ ôØóîòŠìò†@ õŠa†óîbàŠóŽ

@aŠòŒí€@ a‡3 ÜbŽ@ 25@ ãóÜ@ ÛóïnŽaŠ@ ôäbî@ L@ çóØò†@ çbîói@ çbïäbØónÙ’

@ãó÷@òŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ô䆋Øó’aìóš@‘bä@õŠíib÷@Ûòì@÷ØŠbà@üi@òìóäaŠó€

@çbïnîìóØ@ a‡ïmó3 Üìò†@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôäbÙ“ÙŽïm@ ŠójäaŠóióÜ

@oŽïiò†@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ì@ çbØónïÜbï’üŽ@ ì@ çbØónïäüàüØ@ óîòŠìò†

@B@ôma‹Øíº†B@ì†aŒb÷@õŠaŒbi@óØ@òìbÙ“ÙŽïm@ãïäüàüØ@óØ@çóÙió’ó;äbi

@óØ@ÚŽïØŠbà@‹Žï;’Šü’@ì@‹€óå‚Š@ôØŠbà@Ûòì@÷ØŠbà@üi@òìóåŽîŠó;i

@@N@båŽïè@a‡îüƒ3 Üó€óÜ

@@Nòìa‹ØŒbŽ@òìóäa÷@ôîŠbÙŽî‹Ø

@@ôÙŽïÝî†ói@ìü;3 Üó÷@óØ@ÚŽïØŠbà@L@ìíióä@ŽßíjÔ@õŠa†óîbàŠóŽ@ôàaïä

@òìóåŽîí‚ói@ a‡ïma‹Øíº†@ õ†aŒb÷@ õŠaŒbi@ ôäíi@ Úîa†óÜ@ õbmòŠóŽóÜ@ Šóè

@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïšóØ@ÚŽï3 ݎó÷@üi@óîòìóäaŠó€@ì쉎ïàóÜ@ŽßbŽ@91@üi@òìóäaŠó€

@ô䆋ÙÜóyN@ †‹Ø@ Šbïå“Žïq@ a†b;3 ÜóàüØ@ óÜ@ ônŽîŠa‡młóŽò†@ üi@ õóÙî† @ŠóŽói@ û‹àó÷@ õóîòŠìò‡àó÷@ ôä‡äaŠórŽïm@ ì@ @ bnŽï÷@ õŠíib÷@ õó“ŽïØ

@óáŽï÷@ óïä@ŠbØŽ‹Ø@ ôåïš@ì@óáŽï÷@ôàóè@òímbè@a‡îŠa†óîbàŠóŽ@ôàaïä @×aÈ@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiïy@ óáŽï÷@ çbØónïäüàüØ @bmóè@bmóè@üi@óàaïä@ìó÷@ôäbäŠü€óÜ@ì@õŠa†óîbàŠóŽ@ôàaïä@ ôäbäýòì

@ôäbØóïmóîłóàüØ@b€Œò†íàa†@ìb;3 ÜóàüØ@ô䆋ÙåŽîí‚@ôäbmÿó‚@ì@pbè

@ @@

@ì@óåŽüi@ì@a‡äaìŠ@ôäbØòìa†ìŠ@óÜ@ì@òìóåîò‡i@ÚŽîŠìb÷@Šó€ó÷@L@òìómìóÙŽïÜ

@ôäa‡3ÜóèóŽ@ õbmòŠóŽ@ ì@ æîóÙib’bàóm@ òìóvïÝ‚@ ì@ ×aÈ@ ì@ ڎŠóè @ãaíÔó÷@ õòìó䆋Øì‡åîŒ@ çbîóØò†aŒb÷@ õŠaŒbi@ ì@ Žõíä@ ôàŒóä @ônŽŠóqóäüØ@ õòìó䆋Øì‡åîŒ@ ãïÜbäüïŽbä@ ì@ @ æî†@ õòìó䆋Øì‡åîŒ

@@N@µåïiò†@õŠìŠòŒ@ói

@õbmòŠóŽ@óàó÷@çła‡åà@ôÐbà@Žôi@ì@@çˆ@óÜ@熋Ø@a‡Èóm@ômóîłóàüØ

@óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôvïmaŽ@ôäbÙ“ÙŽïm@ Žßó€óÜ@ ãłói@ òìbÙî‹àó÷@ ôvïmaŽ @ìói@òì@@õŠa†óîbàŠóŽ@õbïä†@óÜ@æîóÙi@‹îóŽ@û‹àó÷@ômóïÉÔaì@Šó€ó÷ @†bî‹Ð@ ìó÷@ bÙî‹àó÷@ çbïäaŒ@ çíi@ ßóàó÷@ Žôi@ ×aÈ@ ôÙ3 Üó‚@ a†óØóšìbä @ói@âÔaÈ@ ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôàa‡äó÷@ æà@õóÝïÜò†

@ôàaïä@ ômóî†óió÷@ ì@ ¶òŒó÷@ çaìó÷@ óØ@ íi@ ÚŽïàaïä@ õòìó䆋Øì‡åîŒ @õ‰i@ì@†‹à@ãïäüàüØ@‡äbîó€@çbîaŠ@ì@†‹Ø@Òî‹Èóm@Žôq@çbîŠa†óîbàŠóŽ

@ôØóîb;3 ÜóàüØ@ì@õ†@ónŽïåŽïéi@çbïäbØó−bàb÷@ì@paìb÷@oŽïäaíni@óïä@óŽòŠ @ì@”ŽïÙmó¼Œ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôÈŒòì@ì@×aÈ@õb;ïä@ó’ü€@óÜ@aŒò†@ônîíŽïq @@ô“îbnŽ@ ìóîbŽ‹ŽîˆóÜ@ L@ òìaŠb÷@ ónŽïåŽïi@ üi@ çbïä‹Žî†íà@ ímìóÙ“Žïq @ôàaïä@ L@ æîóÙi@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ óÜ@ ÚŽîìbš@ òìóÔaÈ@ ôäbäˆ

@ôäbØò‡äóài@ õa†óîbàŠóŽ@ õ†í‚@ ôäbØóÐíŽóÝîóÐ@ û‹àó÷@ ãłói

@ói@òìónŽói@çbïäbØó−bàb÷@ì@paìb÷@ÛóîòŠìò†üi@Ú3 Üó‚@L@ìíi@“Žïq@óÜ

@ìbäóÜ@ @ a†@ ônŽïŽóØ@ õŠbi@ õbŽbî@ óÜ@ ×aÈ@ óÜ@ óîòŠìò‡àó÷@ a†bÙî‹àó÷

@óÜ@õü‚@ô3 Üò‡äó€@ì@ôîò‡äŠ†@õŠüà@óØ@a‡ÔaÈóÜ@bïäómóä@õa†óîbàŠóŽ

ÜóàüØ@ óÜ@ ì@ ×aÈ @ôÙŽîŠbu@ôäˆò‹Ð@õbŽbî@a†21@õò†óŽ@óÜ@òŒbm@a‡äbnŽ†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq @@õòìó䆋ÙïÔbm@ óàaïäìó÷@ óØ@ a†@ õŠó’ói@ õó;3 @çbîóäˆ@ ‡äóš@ ôÐbà@ çaìbq@ a‡ÔaÈ@ ôäbnŽ†ŠíØ@ óÜ@ òìóååŽïqóŽó÷@ óÙî† @ómbè@ a‡ÔaÈóÜ@ ôîbïä†@ õŒa숊üi@ ômóîaŠóåŽîíä@ òì@ @ ì@ †‹Øa‡ÔaÈóÜ @ãaíÔó÷@ óîa†bÙî‹àó÷@ ôäbØómóŽbïŽ@ õóîbŽ@ ‹ŽîˆóÜ@ Šóè@ L@ ŽônŽîŠ†ò†

@çbØóàaïä@ì@ü;Üó÷@óÜ@ô3 ÝÙ’@oî‹míŽîŒ†@ì@æî‹maìòŠbä@ì@æî3 Übm@òìaŠb÷

@a‡äbnŽ†ŠíØ@ì@×aÈ@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìómóäíjnŽìŠ†@a‡äbnŽ†ŠíØóÜ

@Ûóä@a‡ÔaÈ@óÜ@õŠa†óîbàŠóŽ@ôàaïä@L@×aÈ@õb;3 ÜóàüØ@ói@a‡äb“ïq

@@N@çbØónïä‹Žî†üà@ìŒaí²†aŒb÷@õˆ†ói@òìóåŽî‹Øò††@ìì‡åîŒ@çbØò‹îb’óÈ

@óäbåï÷@ õˆ†@ ì@ óîò‡äŠ†@ ôÙŽïàaïä@ óØ@ a‡äb“ïq@ õòìó÷@ Šóè

@ói@ônîíŽïq@b;3 ÜóàüØ@óØ@òìómû‡äb¾óŽ@õòìó÷@óîbïä†@ãó÷@ôäbØóïnŽñaŠ @a‡mbÙäbàóèóÜ@ L@ ó’Šü’@ ói@ ônîíŽïq@ b;3 ÜóàüØ@ L@ ò‹m@ ôÙŽîŠóiünØü÷ @ôiïy@ ì@ æióäím‹;Øóî@ çbØónïäüàüØ@ Šó€ó÷@ óØ@ òì‡äb¾óŽ@ ô’òìó÷ @çbïmłóŽò†@ói@ó;ŽîŠ@çbŽb÷@õŠa†óîbàŠóŽ@ôàaïä@oŽïióä@çbîü‚@ôŽbïŽ @a‡îbïm@×aÈóÜ@bmóè@çbØónïäüàüØ@óØ@µåïiò†@ça‹Žï÷@òìò‹ŽïÜ@L@pa†bä

@õòìóåmìi@ òì@ ìóîóè@ æ’ûŠìbšŠói@ ì@ ‹mŽïèói@ ôiïy@ ì@ ç‹mím‹;Øóî @µäaímó÷@oŽîŠòŒí€ò†@a‡äa‹Žï÷óÜ@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@òì@L@ò“ŽïqóÜ@õŠbÙŽî‹Ø @㇎ïàí÷@òì@bïä†@ôäbØóåŽîí’@ôÔbi@Žßó€óÜ@æîóÙi@õ†ŠìaŠói@oŽî‹Øbä@µ3 Ýi @ôiïy@ ì@ oŽïi@ ça‹Žï÷@ óîòŠìò†@ ãó÷@ õŠóiünØü÷@ ô’Šü’@ õóÝÈí’@ óîóè @@N@oŽïåŽîíåi@a‡Žïm@õónŽóuŠói@ô“‚óä@ça÷@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ @ò‹m@ôÙŽîŠóiünØü÷@ói@ônîíŽïq@çbéïu@óØ@õòìóÜ@òí䆋Ø@‡ïÙ÷óm@õaì†ói @ô’ü‚óÜ‹q@çbnÙŽïmbØìíàóè@ì@òìóáŽï3 Üò‡Žïq@çbnîbiŒûq@óÙî†@ôÙŽîŠbu@L @@N@oŽïi@æmìóØŠóŽ@ì @@@ŠóiünØü÷@ô’Šü’@õ‰i

@õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ óØ@ òìóîa†b;3 ÜóàüØ@ ói@ çb“ïq@ ô“ïØóïnŽaŠ @óÜ@ ì@ pbÙi@ ŠóŽòŠbš@ Ú3 Üó‚@ ômóîłóàüØ@ õó“ŽïØ@ óïä@ òìòìó÷@ õaì†ói @ói@L@òìóma‡i@póîŠó’ói@õû‹àó÷@ôäbØóîónîìa‡Žïq@ói@ãłòì@óïä@a‡îbäaím @ì@ çbäbºóqìbè@ ôäbØòŽïè@ ôåmbè@ ì@ ò‡äŠ†@ ôÈói@ ômóàíÙy@ ôäb‚ìŠ @çò‡i@Ú3 Üó‚@ôäb“ïq@†aŒb÷@õŠaŒbi@ì@ôŽa‹Øíº†@oîíäbîò†@óØ@bÙî‹àó÷ @Šóè@ ãłói@ òìóØóšìbä@ óååŽïi@ bÙî‹àó÷@ ôÈìóä@ óÜ@ ÛóïŽa‹Øíº†@ ì @õb;3 ÜóàüØ@ ôäb“ïq@ çbïnŽaŠ@ Ûóî@ òìóáØíy@ ôÝuóà@ ô䆋ÙnŽìŠ†óÜ @ì@ óÉîŠó’@ õbàóåi@ ŠóŽóÜ@ óØíº†@ ìó÷@ çbïnîì@ óØ@ a†@ ôÔaÈ @ì@Œíjäóà@óàïÜbäüïŽbäìó÷@LòìóååŽîŠŒó·a†@æî†@ìóÐóîbm@ì@ãïÜbäíïŽbä @ômò‹Ðóä@ òìóÔaÈ@ ôÙ3 Üó‚@ çóîýóÜ@ íi@ ÚŽïàò†@ ŠûŒóØ@ òímìóØaì† @ŠûŒ@óØ@æî†@ì@póÉîŠó’@L@òìò†‹Ø@çbîì‡åîŒ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ìíia‹ÙŽïÜ @íî†ìóÜ@@ŠbjïnÉï÷@Žôi@òì@çíia‹äýòì@òìóÔaÈ@ôÙ3 Üó‚@çóîýóÜ@íi@ÚŽïàò† @ôuŠóàíÜóè@ óÜ@ çbïmóÜb‚ò†@ Šó€ó÷@ Þï‚ò†@ ôَïè@ Ûòì@ òìóäbØòŠíåŽ @ì@ •üi@ ôäaŠa†ó¸óŽbïŽ@ ônŽò†ŠóŽóÜ@ óîa†‹Ùi@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ôŽbïŽ @ì@ a†óØóšìbä@ óÜ@ ôŽbïŽ@ ô¥óŽ@ ŠóŽ@ òìóäa‹åŽïè@ õóØónŽò†ìŠa† @óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@Šbq@a†óîòŠìò†@ãóÜ@Šó€ó÷@L@aŠ‡Žïq@çbî@ônŽîŠa‡młóŽò† @ãó÷@ ×aÈ@ ô䆋Ø@ €a†@ ì@ bÙî‹àb÷@ ôåmbé“Žïq@ oîóÙi@ ×aÈ@ ôÙ3 Üó‚ @ÚŽïåà@ LA_@ bä@ çbî@ íióè@ a‡ÔaÈ@ óÜ@ óïåî†@ ì@ ôïàìóÔ@ ó“ŽïØóá“ŽïØ

. ‫ ا‬L1  ‫  ێر‬C ‫د  ﯚ ﯚ‬ ‫   دژ ﯾڵ‬J‫ێ‬s‫ڵ‬- #‫رو‬  ‫ت د ﯚ و ﺡ‬- ‫ ردرن‬ ‫ وا‬#‫ێ‬-‫  *  ر ﯾ  ێا ا وو‬ " ‫ هر و ژ ﯾ ر د‬#‫رو‬  ‫ڵت دات‬-   ‫ دوڵت و‬7‫ﯚ‬ #‫ﯾن ڵێان دوو ؟" و رو‬I‫ ێ‬ ‫ ﯚ ه    ژێ ێ ێ ر ﯾ‬ ‫ڵ  ێ و ڕۆژ‬6  . G‫ ا د(ێێ‬L1 .

@@

@a†òŠìó€@ õŠóiünØü÷@ ô’Šü’@ ŠóŽói@ çìíiŠórŽïm@ ŽßbŽ@ 91õóäüiói

. ‫ا  ر و ڵﯾا  دێ‬6  ‫ﯾا‬: ‫دوڵ  رﯾ وا ﯾ ا ێ‬ / ‫ڵ و ڵم ێ‬p  N‫واڵ ﯾ‬  ‫ ﯾ‬D ‫ و‬- ‫وهژار و ێر و ێ‬ ‫ هر‬4 ‫ ا‬L1 ‫  رﯾ ورر‬ ‫ر‬7 5‫ رێ‬. ‫ا دێ‬- ‫رر ێ ڵ‬7  ‫ﯚر ێ ێ‬6‫ و   دڵت ڵ‬ ‫ڵ دێ‬، ‫ ێان ڵ  ﯚرژوازﯾا‬ ‫ر ﯾدار  دڵ  و ر‬  C ‫ارو  ش ر ﯚ ﯚ‬- ‫ێ‬#‫به‬  ‫  ر ﯾدار دو‬-‫ روو‬، ‫ێرﯾ‬ ‫ﯚش د ﯚ‬- 5‫ رێ‬Y‫ﯚ ﯚ‬  ‫ ﯾا د‬C‫) و هێ‬:‫ ێ وا‬C (‫ﯚ‬  B‫  ێر و  ۆ  ێ‬C ‫ﯚ ﯚ‬ ‫ﯚ ڵﯾ‬ # ‫ز‬ rY‫ ﯚﯚ ر‬ .‫وﯾ زﯾ ﯾا و‬#‫وو‬C ‫(د  م‬6 ‫ێ ﯾ‬1 ‫ﯚﯾو  هر‬- D  I‫ ێ‬C‫ﺡ‬ ‫ م‬D ‫دۆ دا  ه راو هوڵ ددا‬ ‫ێ‬5‫  ێر رز ڕا‬C ‫وﯾ ﯚ ﯚ‬#‫وو‬C ‫ازو‬E‫و زادﯾ‬ ‫از‬‫وو‬B‫ێ‬ C‫وهێ‬  C ‫  دور ڵ ﯚ‬N‫  ۆ‬# ‫  ێر ﯚ‬C ‫ ن دۆ وﯚ ﯚ‬#  ‫  ه ن ا ور ن واﯾ‬I‫ ێ‬. ‫و‬ ‫  ێا ا‬I‫و ێ‬#‫وو‬C #‫رو‬ O‫  رو ێ‬C-   ‫وﯾ ز‬5 ‫ه‬

@@N@õŠa†óîbàŠóŽ @ôiayó÷@ ômóîaŠóiaŠ@ ì@ ôrŽ@ ôÙ’üØ@ ôn“qóÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ õŒa숊üi @L@ ÷ØŠbà@ üi@ òìóåŽîŠó;i@ óÙî†@ ôÙŽîŠbu@ oŽîìóäbîò†@ çòìóîŒa숊üi @oŽîìóäbîò†@ òímìóØ@ ôŽïm@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ û‹àó÷@ óØ@ ÛóîóàŒó÷ @ì@ óîŠíib÷@ ôØóîóàŒó÷@ óàó÷@ óØ@ çóÙi@ ô’üqò†Šóq@ òìóîŠíib÷@ õìŠóÜ

@çóîýóÜ@óØ@óîóäüi@ãó÷@üi@ãóØò†@çbnåmbè‹Žï‚ói@ì@ãóØò‡ïÜ@çbnïîbiŒûq @ônïäüàüØ@ ôiïy@ ì@ ×aÈ@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØ@ ôiïy

@çbïÙŽïmóïÉïÔaì@ ãïØŠbà@ óØ@ µåïÜóØ@ L@ ôäbØóïmóîbåïš@ aìó“Žïq@ óØ @õb;3 ÜóàüØ@ çb“ïq@ çbïØóïnŽaŠ@ L@ a†@ õŠa†óîbàŠóŽ@ õbïä†@ çb“ïq

@

@ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ çíi@ ìa‹²Š@ õó;ŽîŠóÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ óØ@ a†@ õŠó’ói @ôàaïä@ ŠójäaŠóióÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ôŽbïŽ@ ôiïy@ õó;ŽîŠóÜ

@@

@Šó€ó÷@ L@ çìbåŽïéÙŽïq@ õüi@ óàaïäìó÷@ óØ@ ÚŽî‡äóiímüØ@ì@ ñŠa†óîbàŠóŽ @òì@ æŽïåiŠü€óÜ@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ æäaímó÷@ æiím‹;Øóî@ ì@ ìa‹‚Š

@@

@ŠóiìóàóÜ@ ŽßbŽ91N@ çóÙi@ oŽìŠ†@ ôäbåï÷@ õìbï’@ ôØóîbïä†@ æäaímò† @ôäbØòŽïm@ ôå’ûŠìbšŠóiói@ L@ µåïÜ@ ômóîaŠóiaŠói@ bïŽìŠóÜ@ çaŠbÙŽî‹Ø

@@

@ó3 ݎó÷@ ìó÷@ ì@ æŽïåiŠü€óÜ@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ çbïäaím@ ÷ØŠbà @Šó€ó÷@ çbåï÷@ óØ@ çò‡i@ õŠó’ói@ õb;3 ÜóàüØ@ çb“ïq@ óïmóîbåïš

@@

@ì@ pb;i@ çbåï÷ói@ ónîb’@ ôØóîbïä†ói@ oŽïäaímò†@ oŽïi@ ím‹;Øóî @@N@oŽïi@çaŠóàbØ@ì@o‚ój’ü‚@oŽïäaímò†

@@

@óØ@ a†@ õŠó’ói@ õb;3 ÜóàüØ@ ôäb“ïq@ çbØóïnŽaŠ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ 91 @Šó€ó÷@ L@ óšíq@ õóØóäíi@ õ†óió÷@ ì@ ¶òŒó÷@ õa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä

@@

@õ‹îóÌ@ •óàó÷@ óØ@ oŽïåŽîŠóq@ ôŽïm@ oŽïäaímò†@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä

@@N@æŽïåi@õŠü€óÜ@æäaímò†@æiím‹;Øóî@çbØóäbåï÷

@õóàŒó÷@L@óïä@óÙî†@ôÙŽïn’@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ì@b;3 ÜüàüØ@ô䆋Øó’aìóš

@‰ŽîŠ†@ŠûŒ@õóØò쉎ïàóØ@a†ŠóiünØü÷@ô’Šü’@ôäbØb“ÙŽïm@õaì†ói@çaŽîŠói

@õòìóäaŠó€@ óîòŠìò†@ ãó÷@ L@ ò3 ÜüÔ@ ŠûŒ@ õŠíib÷@ õóàŒó÷óÜ@ õŠa†óîbàŠóŽ

@†aŒb÷@ õŠaŒbi@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ óØ@ a‡ïäbÙ“ÙŽïm@ õaì†ói@ óïä

@òìó÷@ óÙî†@ ôÙŽîŠbu@ æŽîìóäbîò†@ ÷ØŠbà@ üi@ õŒa숊üi@ ôäbØò‡äóài

@B@a‡äbØòŠümbnÙî†@BŠóŽói@†‹Ø@BôäbØóma‹Øíº†B@ ôåmìóØŠóŽ@ ôäþÉï÷

@oŽî‹Øò†@ ì@ óŽbä@ õŠíib÷@ ÷ØŠbà@ óØ@ çò‡i@ b;3 ÜóàüØ@ ôäb“ïq

@õŠümbnÙî†@oîíäbîò†@L@A_ìíi@ôš@póîŠümbnÙî†@óÜ@oŽóióà@ãłói@L

@õŒbØbš@ üi@ ì@ oŽî‹åŽîí£@ a‡äbØb;näaŒ@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ói@ oŽî‹åŽïéiŠbØói

@ôåïš@ ôäíàˆóè@ ì@ Žïè@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ômóîa†‹ØŠóŽ@ ì@ bîŠbnïÜû‹q

@oŽî‹Øò†@òì@oŽî‹Ùi@ Ž¶@õìbš@õŠa†óîbàŠóŽ@ôàaïä@ôäbØóîŠíib÷@ó“ŽïØ

@çaìó÷@óØ@ÚŽïáïm@a‹Øíº†@L@Šbq@‹Žîˆ@òìóäó£@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ŠbÙŽî‹Ø

@ì@ òìaŠb÷@ ónŽî‹åŽïéi@ ìíi†‹Ø@ ôyŠóm@ ÷ØŠbà@ óØ@ õŠíib÷@ óÜ@ Ú3 ÝÙ’

@ômó3 Üìò†@õŠa†óîbàŠóŽ@òì@@ìíi†‹Ø@çbïäþÉï÷@†aŒb÷@õŠaŒbi@ôäb“ïäìbä@ói

@óàó÷@ æà@ õaì‹iói@ pa‡i@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ ói@ óÙî†@ ôØóîü;Üó÷

@ôåïš@õŠóŽóÜ@òì⁄Ø@ãó÷@oîíäbîò†@ãłói@ìíibÙ’@ÚŽïm@a‡îŠójäaŠóióÜ

@ônŽóiìbš@ çb“ŽïÙmó¼òŒ@ óÜ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ óÜ@ ó䆋Ø@ ônŽóiìbš

@ì@çbØónïäüàüØ@óiayó÷@ì@ãïäüàüØ@ôäbÙ“ÙŽïm@õìbä@ì@æŽïåi@ŠbÙŽî‹Ø

@ôàaïäóØ@ õóîóàŒó÷@ ìó÷@ L@ ôäbåï÷@ õb;3 ÜóàüØ@ óÜ@ ó䆋Ø

@Šó€ó÷@Šói@ìóàóÜ@ŽßbŽ91@õ쉎ïà@ãýói@L@æŽïåjŽïÜ@ônïäüàüØ@õò‡ï÷

@óiïy@ çbØónïäüàüØ@ óáŽï÷Šó€ó÷@ òímìóØ@ ôŽïm@ õŠa†óîbàŠóŽ

@óîòŠìò‡àó÷@ õì쉎ïà@ aìó÷@ óîòŠìò†@ ãó÷@ õì쉎ïà@ Žßó€óÜ@ æîóÙi@ †ŠìaŠói

@ôåïš@ çìóØóäŠò†@ ì@ ça‡îóà@ óäóîóä@ @ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ôäbØóïŽbïŽ

@õŒa숊üi@ ôäbäòˆbäŠìŒ@ õì쉎ïà@ L@ a‡îŠójäaŠóióÜ@ óîłbiómŠíØ@ ŠûŒ

@æäaímò†@ ò†bŽ@ ŠûŒ@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ôàaïä@ pbØóä@ ìa‹ƒŽîŠ@ õü‚@ ŠbÙŽî‹Ø

@a†ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ì@ ŠóiünØü÷@ ô’Šü’@ ôäbØb“ÙŽïm@ ŠójäaŠóióÜ

@ì@ òìónŽïåŽïÙ“i@ a‡äb“ŽïÙmó¼òŒ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ŠóŽói@ óîóàŒó÷@ ãó÷

@÷óm@ ŽßbŽ91@ ôäaím@ ŠóiünØü÷@ ô’Šü’@ L@ óîłbiómŠíØ@ ôØóîì쉎ïà

@ãïäüàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@óØ@óïäaìb÷@L@pbÙi@óÈbuóà@ôÔŠóÌ@b;3 ÜóàüØ

@ô’Šü’@ ó3 ÜbŽ@ 91@ L@ òìónŽï3 ÝŽïéi@ çbØóäbåï÷@ ômóïåèŒ@ ŠóŽóÜ

@æîóÙîóä@ óáŽï÷@ LoŽïi@ ì쉎ïà@ ômóï¸óy@ bîŠbåïÜû‹q@ ômóîŠümbnÙî†@ ì

@L@ a‡äbØóäbåï÷@ ôåèŒ@ óÜ@ òìì‡åîŒ@ bnŽï÷bm@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ õŠóiünØü÷

@ônŽïŽ‹i@ói@ómóÉïÔaì@ãó÷@æäaímò†@òìóäaìó›Žïqói@L@óïä@ì쉎ïà@ômóï¸óy

@çbïäaím@ŽßbŽ@ 25@üi@ 20@béäóm@a‡äbïäbîˆóÜ@õŒa숊üi@ôäbäòˆbäŠìŒ@ãłói

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ói@ æäaímò†@ òì@ òìóäóÙi@ îíÈóm@ a†b;3 ÜóàüØ@ ŠóŽói@ õˆíÙ3 ÜóàüØ@@@@@@@@@ ì @ŠójäaŠóióÜ@ @ µnïiò†@ çbîó3 Übä@ ìŠaìbè@ û‹àó÷@ @ L@ æmíÙi@ ó3 Ýqóm@ ãó÷

@@

@ôàaïäóØ@ õòìói@ çóÙiónŽaŠb÷@ çbØóäbåï÷@ õi@ óÙî†@ ôØóîòíŽï’

@ôàä@ oŽb÷ói@ ò‡äóš@ µåïiò†@ ì@ a‡äbîóØóàaïä@ ôäbÙ“ÙŽïm

‫و و‬W‫ﯾا   ( رو و  ه‬:  ‫ﯾا‬: " W‫ و  ێ‬، ‫ دن‬NB ‫رز‬ ‫ن‬B N‫  " و د‬L1 ‫ر ﯾدار‬  ‫ﯾ د‬6 C‫رﯾ‬U ‫د  دێ و‬ ‫ و‬O‫ون ر ﯾن هﯾ  ێ‬‫ﯚﯾ و ﯚ ۆڵ ێ‬-  ‫وێ ژێ ێ‬ ‫   ر ﯾدار‬: N‫ و دڵێ‬. ( ‫دول‬8 ‫ ﯾێ  ﯚ‬j‫ﯚ ه‬- ‫ﯚ‬‫  هوڵ‬B ‫ون ر ﯾن ه‬-. ‫ و‬G#‫ﯾ‬5 ‫ﯚﯾن  وڕ‬-  ‫زا‬: ‫ ودان‬   I ‫ و‬G6‫ ود ور‬  ‫رد  دﯾ وێ و  ڵ ن‬ N‫دول  د‬8 ‫ێ و‬7‫ د‬J‫   ێ‬ O‫ ڵ ێ‬150 f5  ‫ و‬f‫ ر‬. ‫ێ‬7 ‫وﯾ زۆر (ن  ر‬#‫ ێ  ێﯚ ێ‬ (  . ‫ر ﯾدار داو  دو‬ . J* ‫دو  ر‬8 ‫و  ﯚر‬

@òìbbq@NNNNNN@oîŽ@Ž@ß@aì@ôäa‹îóÔ

‫   م‬: ‫ێ ر م‬E ‫ و دێ‬ ‫ وﯾ ر ﯾدار‬# o:‫ر ﯾدار وا‬   ‫  ر ێﯾ‬L   ‫  ﯾ‬# ‫ و‬ ‫ ر و‬d ‫زا‬: . ‫ﯾ‬1‫ر ﯾ ر‬  ‫ زﯾ ێﯾ‬7‫ڵ ر ﯾ هر‬ ‫ورد ر ﯾﯾ و هر م ێﯾ ﯾ‬ . ‫ﯾان دت‬: (‫ ز  ر ﯾ و‬ ‫ﯾان و‬: ‫    ر ﯾدار  هێ‬

@@

‫ و‬4‫ ر ورۆ‬d ‫زا‬:  ‫م  و‬D ‫  ه ن‬6‫    رﯾ در‬#'# I6‫ﯾا  ر ز‬:. ‫ێ‬-‫ر‬7‫ رادا د‬ .‫ر ﯾﯾ‬

@@

 ‫ﯾا  داراﯾ‬: ‫  دوا‬، ‫و‬B‫د   ێ‬  ‫ و هر زار‬1998   ‫رو‬ ‫ێ و‬B ‫  (ر رۆژهڵت و‬ ، ‫ن‬L1 ‫ﯾ زار  رر‬I‫را‬ "  B ‫ﯚﯾا  و‬- ‫  ور‬CI‫ڵ ﯾ‬B #‫ﯾ‬/ ‫ " م ر د  ﯾ‬f‫ڕا و ر‬6 ‫  روت‬L1 ‫" و و ر ﯾ‬   ‫ا (  و‬Y‫) ر ﯚ ﯚ‬  ‫ﯾا‬: ‫  د  دوا و  دور‬ ‫  ۆ‬. " ‫ ؟‬G‫وﯾ‬B‫ﯾ‬6 ‫  ر ﯾ‬L1 ‫ ێا‬j‫  ه‬. #(‫  م رر رۆ‬D‫و‬ ‫ م دوو دﯾ دوا‬4‫ر ﯾدار و‬ ‫ورا درو‬ ‫ﯾان و‬: (‫و‬ (‫ﯚر  ر   را(وا  و ﺡ‬ . ‫ و‬I  6#‫ڵ‬6

@@ @@ @@ @@ @@ @@

 ‫ﯚرج روس‬1 ‫ دا‬1998   ‫  ه ن‬ ‫  هﯚ و‬#W):‫ر ﯾدار ردر وا‬

òìóåŽï’òíjÜóè@çbØóïàìóÔ@ì@ôàþï÷@bï“Ýïàì@òìòŠò†óå›i@ŽôuójnŽò†@×aÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@oŽïiò†@

@


‫ˆ‪2008/11/15 48@òŠbà‬‬ ‫‪@ @ôîaíÔóm@‡ïàóy@@@@@@ZôåïŽíä‬‬

‫@@‬

‫‪@óàóy@łíióÈ@Ša†ŠóŽ@@@ZòìóbÐ@óÜ@ôäa‹Žï€Šòì‬‬

‫@@‬

‫‪:‬ﯾا  داراﯾ   رﯾ ‪،‬دا‪  B‬زار و‬ ‫‪:‬رز ‪ -‬ر و و ‪ 7 *V‬ﯾ‪J  G‬‬ ‫ودا دز‪6 6‬ور و‪   )4‬ادر ‪I‬ن و‬ ‫دز‪ ( j#  6‬و ‪ *V‬و ( ‬ ‫‪ 7‬ﯾ‪ J  G‬و ﯚ ‪It) I   P‬ن( و‬ ‫‪ 7‬ﯾ‪ G‬دا  دز‪6  6‬ور ‪ I‬ﯾ‬ ‫)ا‪W8‬ر (  زﯾ  دان ر دۆ‪D‬رو ‬ ‫ڕێﯾ‪ .‬ه و دڵاران (‪P‬ز ون‬ ‫‪.‬ﯚ ‪ 5‬ﯚ و  ﯾ  ‪6‬ڵ وزﯾ‬ ‫   و رۆ   رز  م‬ ‫ددات ‪1 .‬ﯚن ‪  ، G‬ﯾ ﺡ‪ C‬ﯚ ر‬ ‫)‪LI1‬ر ( ﯚ رۆ‪ 4‬ﯚ ر  ‪ #P‬ﯚ‬ ‫هڵ‪TW‬ارد  ‪-‬ﯚ ﯚ وﯾ  راد‪6‬ێ‬ ‫ و دروێ   م ‪:‬ﯾا  ر‬ ‫ﯾ  ‪ 7‬د‪6‬ت ‪1 .‬ﯚرج ﯚش  ﯾ ‬ ‫ ‪C/‬ﯾﯚ ﯾا  ‪-‬ڵ  رﯾ دڵێ ‪" :‬‬ ‫ه و ر  اﯾ " و وو ‪:‬‬ ‫ ‪6‬ر ﺡ   رﯾ ه ‪5‬و د‪N‬‬ ‫‪1‬ێ  ێ " ر  رﯾ  رادﯾ‬ ‫‪ 4#‬و ﯚ وﯾ درێ‪- T‬ﯾن و(‬ ‫دا‪B‬ن دێ! "‬

‫@@‬

‫@@@@@@@@@@ @‬

‫ل‪3‬‬ ‫‪A@÷ØŠbà@üi@òìóä$Šó€@ônŽíŽïq@ì@oîŽ@Žßaì@ôäa‹îóÔ‬‬ ‫‪@õóäaìŠ@óÜ@óîŠa†óîbàŠóŽ@ôäbéïu@õû‹àó÷@ôäa‹îóÔ@õò†Šbî†@ôåïŽbä@ómóibi@ãó÷@ôäa‹Žï€Šòì@ôä‹€@Z‹Žï€Šòì@ôåïjŽïm‬‬ ‫‪@ãó÷@ ŠóŽóÜ@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôàïäüàüØ@ õòìóåmìi@ ìbä@ ôŽóØ@ ãóØóî@ Ûòì@ ôîaíÔóm@ õ‡ïàóy@ L@ òìóîŠbÙŽî‹Ø@ ôàïäüàüØ‬‬ ‫‪@*ïè@ãłói@òímbè@a†óØóàŒó÷@ŠóŽói@‹m@õŠü€í.‬‬ ‫‪Üb÷@ÚŽî‡äóè@a†òìó÷@õaì†ói@òŠbî†@L@a†óØóàŒó÷@õbmòŠóŽóÜ@ôŽíä@õómóibi‬‬ ‫‪@ôäŒaí²†aŒb÷@ ì@ oŽû‡äbåï÷@ õòŠói@ ônŽò†ói@ oŽïi@ ÚŽî†óäóŽ@ Ûòì@ oŽî‹Øò†@ ì@ oŽîŠü€bä@ ómóibi@ ãó÷@ ôäíiì‡åîŒ@ óÜ‬‬ ‫‪@æî‡äóšóÜ@‡ïàóy@òŠbî†@L@ò솋Ø@çb“ïånŽò†@õóØóåïŽíä@ômbØ@ì@ãò†ŠóŽ@a†óØómóibi@õbmòŠóŽ@óÜ@L@òìó“ïäbnŽ†ŠíØ‬‬ ‫‪N@pbØò†@‘bi@”ïäbØòŠü€í.‬‬ ‫‪Üb÷@æîaì†@òíïŽíä@õóäa‹îóÔ@ãó÷@ŠóŽóÜ@a†óÙî†@ô’ói‬‬

‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @‬

‫ڵێ  وﯾ و ‪BP‬ن ددرێ‬‫و‬ ‫داراﯾ‬ ‫‪:‬ﯾا ‬ ‫ م‬ ‫ڕواڵ‬ ‫ ‪ I‬ﯾﯾ)ا‪W8‬ر (ﯾ ‪ ،‬و (راوﯾ‬ ‫رﯾ‪ B‬م ‪:‬ﯾا ﯾ ‪  ،‬ﯚ‪ 4‬هﯾ ‬ ‫ ێان ‪:‬زا ‪ d‬و ڵ رهمهێ‪ #‬‬ ‫ر ﯾ ‪ .‬ره ‪L‬ێ‪  #‬ر ﯾ  ‪6‬ڵ‬ ‫‪ J# (6‬و ‪#‬ﯚ ﯚ‪ 1‬رهم هێ‪) G‬‬ ‫ م ‪(6‬ﯾ     (ڕ(ێ‬ ‫  ۆ و د  د  ر‬ ‫دﯾ ودن ﯚﯾ درو‪ #‬و (‬ ‫ ‪D‬ﯾ‪   4‬و هﯚ رهم هێ‪ #‬ێ‬ ‫زۆر ڵن ‪ ،‬و ‪D‬ﯾ و و هﯚ‬ ‫زﯾد و  ( ر ﯾ ‪P7‬و  ‪7‬و‬ ‫ر ﯾ ‪P7‬و وا  ‪7‬و هێ‪ C‬ر‬ ‫ێران    ر‪7‬و د ه‪#‬‬ ‫‪:‬زا  ‪ ،‬هﯾ‪ B‬دادزێ ‪ .‬ێا ‬ ‫ ‪ I‬و ‪:‬رز  رهم هێ‪#‬ران و وا ‬ ‫ر‪ 1‬دن (ێ ‪ 5 6‬ر‬‫ر ﯾدار رد  ێ‪I‬ﯾ ‪  ،‬راا‬ ‫ ‪7‬ر ون  ﯚ ‪I‬ر م درد ێ‬ ‫‪7‬رر ‪ -‬ود دا‪-  6‬ارو ‪.‬‬ ‫‪ 7‬هێ‪ B‬ا ‪ G‬ێ‪  B‬رﯾ‪B‬و‬ ‫‪7‬رر ن و‪ 4‬و واﯾ   ‪L‬‬ ‫ زارﯾن م و ڵم  زۆر ‪ D‬و‬ ‫ م درد هر  ێ‪#‬ێ   ﯚﯾا‬ ‫د‪6‬ﯚڕدرێ ﯚ رو دۆ‪-‬ێ‪  J‬ﯾا هڵو ن‬ ‫و ‪6‬ا  و ێر زۆر زﯾ دێ ‪6.‬ا ‬ ‫(  ‪-‬ارد   و و   م‬ ‫‪ 5   7‬دوواﯾا و ێر  رادﯾ زۆر‬ ‫‪/‬اوان )   ‪   L‬ﯾدا   ‪ 5‬ﯾو‬ ‫ ێ  (ش د هزاس ێر او (‬ ‫    و ‪B‬ن ددن  ‪:‬ﯾا  ێ ‬ ‫ ‪: L‬ﯾا  داراﯾ )   (    و‬ ‫رﯾ‪ J‬اوو  ‪-‬د رهم هێ‪ #‬‬ ‫ر ﯾدارﯾو و     دژاﯾ‬ ‫‪#'#‬ﯾ ووﯾ  ر‪   f‬و دت‬ ‫و  ێ‪W‬‬ ‫ دازﯾ‪: - #‬زا ‪d‬‬ ‫ر ﯾدا زۆر  وورد  هوێ‪B‬‬ ‫ﯾ  و  ‪:‬ﯾا  ‬ ‫ر‬ ‫ر ﯾدار  ‪  7‬دور ‪1‬رێ‪ J‬ر‬ ‫هڵد و ‪ ،‬س دو ‪.‬‬

‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ڕێ‪7 5‬ر ێ‪#B‬ر او ﺡ ت ێا ‬ ‫‪ 700‬ر دۆ‪D‬ر   ن و دز‪  I 6‬ێ‬ ‫اون  ﺡ  ێ‪B‬ن و ‪ *V‬ا ‬ ‫ ڵ‪ J‬و ‪:‬رز ن ێ دڕێو ‪ .‬م رﺡ‬ ‫ و دن  "رﺡ رز‪6‬ر ‪ IB‬‬ ‫"هر‪D   7‬ﯾن ﯚ ‪5‬ﯾ و   ت‬ ‫ ‪D‬ﯾن ێ‪#‬ر  ﺡ‪ C‬دڵارﯾ‪B‬و‬ ‫ ﺡ‪LI1 C‬رﯾ ێ‪B‬ازﯾ ‪6‬ر  ێ‬ ‫ ا ‪ .‬ه ان و دزا ‪-  G‬ڵ‪ J‬م‬ ‫در   ڵﯾن    ﯚ ‪:‬وت درێ ‪،‬‬ ‫ر ‪ S -‬وﯾ ﯚ‪ 7‬دێ و زﯾ ‬ ‫ ﯚ ‪  P‬ردرن ێ ﯾن دوێ ‬ ‫‪  /6‬ێ‪I‬و ﯚ ﯾن ‪TW‬ێدرێ ؟ ﯚ‪ 7‬م‬ ‫‪6‬رد   ﯾ‪#‬ﯾ دارو د دوڵت‬ ‫ ‪6‬ێو ؟ ﯚ‪ 7‬و دان هزار ‪-‬ێ‪C‬ا ‬ ‫  ن  هﯚ ‪:‬ﯾا  ‪:‬رز‬‫‪:8‬رو  د‪ N‬دا ﯚ ‪ 4‬ێ‪ G‬؟ دﯾن‬ ‫ر  هﯾ  دارێ‪T‬را  رﺡ رز‪6‬ر‬ ‫ ‪  IB‬وڵ ن ێ  ﯚێ ؟ ‪ .‬و م‬ ‫ رزاﯾ ‪   B6‬ێاﯾ  ه ‪TW‬اردن‬ ‫  رادﯾ ێ‪#‬را  هر دوو ﺡ‪C‬‬ ‫دڵار  رﺡ ﯚش ‪1‬ﯚش دا ون و‬ ‫  را ‪W‬رﯾ‪B‬ا زا ‪ 7 G‬ن ‪ .‬ر‬ ‫ ڵ ‪-‬ڵ‪ J‬وﯾ رﯾ‪ B‬م  ﯾ‬ ‫  ێاﯾ و دێ  را ‪W‬رﯾا ‪ 7‬ێ ؟‬ ‫‪   .‬و رﯾ  ه'م  ران‬ ‫ورران و ر س و ﯚ ڵﯾ‬ ‫ ن چ وا   دڵان ﯾچ وا ‬ ‫  ﯚﯚزﯚ ان وڵ ن ﯚ  ‪.‬‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ﯚ ‪7‬رر م  ﯾ ر دێ‬ ‫د ﯚ ‪#‬ێ‪#‬ێ ‪ .‬و را‬‫ر‪7‬و م ‪6‬رد    وال ﯾوﯾ‬ ‫‪ ،‬ڵم  ه‪1 j‬ﯚرێ‪   J‬رﯾﯾ و ‬ ‫ ‪ (  L‬داراﯾاﯾ ‪   .‬را ‬ ‫ر‪1‬م ر ن   ﯾ و  دو دا‬ ‫دﯾ‪C‬ا ‪ G‬و دا  ێا د ێ‪ . G‬ﯚش   ‬ ‫  ‪6‬ور  ر" ه و ر" و‬ ‫دت ‪ ،‬ر  و‪ :‬ر ‪ L1‬‬ ‫را د‪6‬ﯾ ێ زﯾ   م ‪:‬ﯾا  ‪ L1‬‬ ‫ ێ  ‪ 3‬ﯾﯚن ) ‪ (1300‬ر دۆ‪D‬ر ! ‬ ‫روا ‪ 5‬ر ﯾو دوڵ و دێ م‬ ‫زﯾ   ‪ -  /6‬و ‪:‬رو ێو‪.‬‬ ‫‪:‬ﯾا  واڵ ﯾ‪ N‬درێ‪ T‬ه ن و ‪:‬ﯾا ‬ ‫و   و ‪6‬ا  ر رهێ‪#‬رﯾ  ‬ ‫(  ‪-‬ﯚراا رووﯾاو  ‪5   7‬ێ‪J‬‬ ‫ر  ێ    ‪  L1‬و را‪6‬ﯾ ‬ ‫ وا ﯾ و ‪W‬ێ هﯚ رهڵا ‬ ‫(ﯚر( ن  زﯾ  ‪ 30‬ووڵ‬ ‫دو دا ‪ .‬ێ  ێران ‪- ،‬ڵ (‪I‬ﯾ‪#‬ت‬ ‫  ووڵ هر ێ‪B‬وو ێ زﯾ ‬ ‫دو  ‪-‬ﯚﯾن  هو(ن و هو‪7‬ر ‬ ‫ن  ووڵ   ‪B‬زﯾا دزا ‪. G‬‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ه‪ j‬و ﯾ     رد ‬ ‫ڵد ‪  L1‬ر ﯾ داراﯾن و دام‬ ‫ودز‪  6‬و‪  4‬و‪ :‬ێ وﯾ ر‬ ‫و   ‪ ،  L1‬م ‪:‬ﯾا   ‪:‬ﯚ ‪U‬‬ ‫ﯾ ا و‪: 4‬ﯾا  داراﯾ ‪B‬ن رێ و‬ ‫هروه ێ‪ O‬و ر‪1‬م  ن و دام‬ ‫ودز‪ I 6‬ﯾن و( ‪G *V‬‬ ‫ز ‪  5‬ﯚ ‪ #7‬دڵار ێ‬ ‫رێ ‪ .‬وش زۆر ﯾ  ‪I‬اران‬ ‫و (رزاﯾن و ﯾ  ر ﯾدار  ێ‪#‬و‬ ‫"ڕوون د و " م دا ێ‪/  G‬ﯾ‬ ‫ون و هت و هوار ن و ‪I‬ن و زو ‬ ‫ﯾ‪ 4‬ن  ور  ‪ J -‬ێ‪  G#‬م‬ ‫‪:‬ﯾا  وان ‪7‬رر دێ و ‪ -‬‬ ‫‪7‬رر دێ‪  G‬ێر دێ‪ G‬و ڵن‬ ‫وێان دێ  هﯚ م ‪:‬ﯾا و ‪6 .‬ر‬ ‫ م هت وهورا ن  ‪ 7‬ن ؟! ‬ ‫ێ ﯚرﯾ   ر‪ ) z‬رێ‪6C‬را ‬ ‫ ێ (  ور وداﯾ  ر‪1‬م‬ ‫واﯾ‬ ‫ﯚ ڵ‪ 5‬ر ﯾردارﯾن  ێن‬ ‫ه ن (ێ‪ S‬دێ   ‪  C‬زاڕ زاد‬ ‫  م رێ ‪ ،‬دوڵت  د‪  -‬هێ‬ ‫‪  C-    ،‬دوڵت و ێ ‪7‬ودێ)‬ ‫ر‪ (:‬و زادد  خ وێ ‪ ،‬رد ‬ ‫ ڵ زﯾڕﯾ‪ #‬ێ‪  -‬دوڵت  رﯾا‬ ‫و ‪...‬ه دﯾر ه و    وا د زار‬

‫‪@ôîaíÔóm@‡ïàóy‬‬

‫و( ‪  V‬ێ ێ  دوڵت ێ ێ‪N‬‬ ‫‪/‬ﯾ وێ ! ێ ‪ 6‬ن ‪6‬ر دو ت ﯚ ‪4‬‬ ‫  و ره دۆ‪D‬ر ﯚ   ر‪-‬ن  دﯾر‬ ‫  ‪ J -  /6‬دێ در  وا زار‬ ‫ ر  ‪-‬ار دادر ێ‪ . N‬ﯚش  ووﯾ‬ ‫ﯚﯾا ‪-‬ڵ دڵێ‪- G " N‬ﯚم و‬‫ م  ورم  ر زاد هﯾ هر‬ ‫ﯚﯾ ‪  G‬د‪  -‬دوڵت  ر‬ ‫وو‪D‬ا رازﯾ@ ‪  ،‬ڵم ردوخ  ێ  ‪1‬ﯾ‬ ‫ﺡ ێ  ﯾ زار  رێ (ا‬ ‫ رۆ(و ‪ ،‬ه ﯾ‪ J‬س واﯾن ێ ه‬ ‫ورﯾن  ‪-‬ﯚﯾن  و ر وﯾ ﯚ‪7‬‬ ‫زار  رێ (ا رۆ(؟ دﯾر ‬ ‫ ێ‪#‬ران و  ‪D‬ﯾ ‪5‬ا  ر ﯾدار وڵ ‬ ‫ م رﯾن ێ  ‪.‬‬ ‫را  و   رژو ﯾ ‬ ‫ ‪ J‬د‪6‬رێو ه‪ j‬ت زار زاد ش‬‫ و ‪   .‬و راﯾ    ‪D L‬‬ ‫ و ‪   -‬ﯾ‪ -‬و  ووو‪D‬‬ ‫‪L1‬ن زا او   ‪ D‬و ‪-‬ڵ ‬ ‫وو  ردم (‪D‬و م ‪6‬رد و ‬ ‫وا ‪  -‬رۆ ‪ #‬ور و _ر _ن  و‬ ‫د  رﯾدا و‪ 4‬رۆژ روو  دﯾ‪، G#W‬‬‫اژﯾﯾ ﯾه!  ‪ D‬دو ت و‬ ‫ر‪1‬م دز‪ 6‬ﺡ ن  ﯾ و ‪5‬‬ ‫ د‪6‬ت    ان و (رزاﯾ  ‪D‬ﯾ ‪5‬‬ ‫دان هزار‬ ‫ر ﯾدار وﯾ ‬ ‫‪:‬ر  هژار و وارﯾ ‪،‬و ێر (ش‬ ‫د هزار س  و ه(‪5  N‬‬ ‫ێ‪B‬ودا ‪ ،‬و ێ ‪ -‬و ‪  D‬د  دان‬ ‫هزار ‪-‬ێ‪C‬ان هﯚ م ‪:‬ﯾا  ‪ -‬رو‬ ‫‪ ،‬وا  ێن واﯾ ه'م     هﯚ‬ ‫رﯾ‪5‬ر ‪-‬ا زار زادو  ! س‬ ‫  ه و    ن  ‪7‬ﯚن د  ‬ ‫زار ‪  -‬ر ‪-‬ێ‪ s‬رش دا و !‬ ‫ڵم   د‪ 6‬ر  ن‬ ‫وا ﯾ‪ N‬و ێ زﯾڕﯾ‪ #‬ێ‪ -‬‬ ‫دو ت د‪D  -‬و و دڵێ‪ G‬دو ت دێ‬ ‫ﯚ  داراﯾ   ﯚ ‪ P‬ن ! ﯚش و‬ ‫ ‪ G‬و   و ﯚ ‪5‬ێ  ێ‪#‬ران ‬ ‫هو(  زۆرێ‪ J‬و ﯾﯾ    ازﯾر‬ ‫ن و (رزاﯾ  ‪6‬ورو '‪ G‬دێ '‪#‬‬ ‫ر و راﯾ م ﯚ ﯚ ‪ J -‬روون‬ ‫ و ! دﯾر م رش ﯚﯾن زۆر ‪.! -‬‬

‫@@ @‬

‫ م ‪:‬ﯾا  ێ  وا‪):‬ێ ‪ -‬‬ ‫ر‪7‬و ‪-‬ڵ‪ J‬وﯾ‪ O‬وﯾ  دوڵ‬ ‫  رﯾ ێ‪#‬ر واڵ ﯾ ‪! J - 4‬‬ ‫‪ /6‬دو ت ‪ *V ،‬ﯚ ‪4   P‬‬ ‫ م‬ ‫د‬ ‫‪:‬ر  ‬ ‫و‬ ‫هژار‬ ‫‪:‬ﯾا ‬ ‫دوا‬ ‫‬ ‫ ‪.  P‬ژ ‪S‬‬ ‫  و ‪   -‬د‪ N‬داو ‬ ‫ ر   ‪C/‬ﯾﯚ   ێ‪ G‬ێ‪ G‬‬ ‫‪ :‬ﯚ‪ 7‬دو ت دﯾوێ ‪-‬ڵت ا وا ‬ ‫ ێ‪I‬ﯾن ڵێان دوو ؟ ‪:‬ﯾا  وال ﯾ‪N‬‬ ‫‪1‬رێ  ێ‪#7 #‬ﯾ دو ‬ ‫  رﯾ دو  ‪  I‬دوڵت ێ‪#‬ر‬ ‫م ‪ #7‬و  (ا و  ه ان ‪B‬ن‬ ‫ دا ‪ ،‬ﯚ و ‪C‬ا ‪  7  G‬ێﯾ‪8‬‬ ‫درۆﯾ  دڵ‪ " G‬دو ت د‪ -‬ت  رﯾا‬ ‫  ' ‪7‬روا دن ﯚ ره ا  ‪:‬ﯾا  واڵ‬ ‫ﯾ‪ N‬ێﯾ ‪ N‬و ‪ .‬ێ‪ C‬د‪ -‬‬ ‫دو ت ﯚرێ ‪/‬ﯾرا ﯾ ‪ 4‬م د‪ -‬‬ ‫هﯾ و  ‪  L‬رژو  ‪:‬ێ‬

‫  را ‪W‬ر ﯚدێ دو  ‪-‬ﯚ(‪5‬زران و‬ ‫   دا‪ G‬د  ‪   D‬‬ ‫ﯚ(‪5‬زرا  ﯚ ‪D‬ﯾ _ رﯾ‪V‬ﯚر ن ‬‫و‪ 4‬دوێ  و د ێ‪B‬ودا‬ ‫د‪ N‬هون و ﯾ‪    W‬‬ ‫(ﯚڕ( ﯚﯚر و ‪C‬وو‪#‬و ێر و‬ ‫ ێ‪  (W‬ﯚ ڵ‪   5‬ر‬‫ر ﯾدرﯾا داﯾن  و ‪ .‬و  ‬ ‫درو م ﯚرﯾ داﯾ‪ #‬دو ‬ ‫ر ﯾدارﯾ  ‪ C-‬ت دن را ‪W‬ر ‪J -‬‬ ‫ ‪  4‬را ‪W‬ر ‪- #7‬ﯚ ‪ ،‬ﯚ ‪I‬و ‬ ‫‪8 5 1‬ێاق ‪I‬و ﯾ ر‪7‬و ﯚ و‬ ‫ ‪  B‬ا دو ت  رﯾا ‪  7‬د‪ -‬ت‬ ‫‪6‬ر و  رژو  ‪- #7‬ﯚﯾا ‪.‬‬ ‫  رو ‪ 5‬رﯾو ‪8 5 1‬ێاق ‪V‬ﯾ‬ ‫ ‪  I‬و ﯚ ر ﯾدار  رﯾ ‪.‬‬ ‫دو ت  ‪  /6‬و    ج‬ ‫)‪ (f‬ددن زﯾ  ‪ 3‬ﯾﯚن ) ‪ 3‬ر(‬ ‫دۆ‪D‬ر  ر هێ‪#‬و ﯚ ‪-‬ر‪ 1‬و ‪. 5 1‬‬ ‫زﯾ م رﯾ دراو و ﯚ ‪47    P‬‬ ‫دا‪ G‬دن و  رور ﯚ‪ 1‬و ‪5‬‬ ‫ورهمهێ‪ #‬‬ ‫  ‪#‬‬ ‫رر‬ ‫‬ ‫ ‪V#‬ﯚر ‪ J‬و ﯚد و هوال و دژ هوال‬ ‫)  و‪-‬ﯚ ‪8‬ێاق و  و ‪-‬ﯚ  رﯾ ( و‬ ‫ ودان د و و‪5 1 7‬ن و‬ ‫دره‪  #‬وت و ر‪7‬و     ‬ ‫‪6‬ێ‪  NW‬دوڵن ور‪6‬و ‪: .‬زا ‬ ‫ م ﯚ ‪    P‬ێ‪ O‬روودا  ‪- > 1‬ﯚ‬ ‫ددا  دان ر دۆ‪D‬ر ‪5 1 ،‬ێ‪ J‬‬ ‫ر‪   -  /6 1‬رﯾو‬‫‪8‬ێا‪:‬و دا‪ G‬دێ ‪:‬زا  د‪7‬ێ‬ ‫‪  /6‬ﯚ ‪  P‬ردرن ! ‪-‬ﯚ  وا‪):‬ا‬ ‫ و   وﯾ ‪ 3‬هزار ر دۆ‪D‬ر ﯚ ‪4‬‬ ‫او و ر ﯾدارا   ‪D‬ﯾن دو و‬ ‫   ‪I‬و  ر‪7‬و د‪  -‬دو  ‬ ‫ رﯾا  رژو  ر ﯾداران ‪5 1 .‬ن‬ ‫ زۆر دا   ر ‪ -‬ا  و‬ ‫ﯾزد  ‪W‬ر و ڵ و ‪IB‬ن ر و‬ ‫   ‪C‬م ‪      ،‬ر‬ ‫دا   رﺡ ‪ 700‬ر"دۆ‪D‬ر رز‪6‬ر‬ ‫ "واڵ ﯾ  ر ‪-‬ڵا!‬ ‫‪8 5 1‬ێاق ێ‪   B‬ﯚ‬ ‫ﯚ ر‪ zY‬را‪6‬ﯾ  و ‪:‬ﯾا  وال‬ ‫ﯾ‪ O‬را‪6‬ﯾ   ێ‪  B‬م دﯚرا ‪.‬‬ ‫ﯚرﯾ‪   4‬ردا ر‪6‬ێ‪ 7 N‬ڵ‬ ‫هڵد و  ش هر ﯚ‪Y‬ت و ‬ ‫ﯾ‪  W‬دورا  رۆ‪ 4‬ﯚ ر ﯚش دا‬ ‫ا ﯾ زۆر   ‪ L1‬ا ﯾا د ‪،‬‬ ‫‪D‬م وا ێ  ‪-‬رﯾ دوا ه   ‪-‬ﯚ‬ ‫ددا‪: .‬ﯾا  ر ‪: L   L1‬ﯾا ‬ ‫ ﯚ ﯚ ر‪،  rY‬ﯾ‪  IW‬و "وا ‪W‬ر"‬ ‫ ﯚﯚ ر‪ rY‬وﯾ   (او ێ‬ ‫رژو ﯾ ‬ ‫ ێ‪#‬راﯾ‬ ‫رد‬ ‫ر ﯾدار رد  ێ‪ I‬د ‪ .‬ێ‪#‬را ‬ ‫ﯚش روا ت  ر ﯾ  دﯾ‪I‬ا ‬‫  رﯾو ‪W  5‬ا  *ن وﺡ‪C‬‬ ‫‪ 7‬ﯚرژوازﯾ   ورو و وو‪  D‬‬ ‫ێو  ‪6‬ڵ ﯚ ر‪ rY‬هو(‪ G‬وﯾا‬ ‫ داﯚ ن  ورۆ ر ﯾ‬ ‫‪:‬ﯾا  هێ‪#‬ر و ر ﯾدار ‪   ،‬‬ ‫دﯾ وێ رورن  د دۆ  ‬

‫رو ن ور ‪ 5‬و ‪@2ß@üiNNNNNN..... .‬‬

‫ر ﯾداردا ﯾ رد  ردا ددرێ‬ ‫‪6‬اﯾ‬ ‫ ﯚ ‬

‫د‪. -‬‬ ‫ێ‬ ‫دوڵت‬ ‫ر‪zY‬ن م ێ‪C‬ﯾن ح د‬

‫÷‪õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb‬‬


2008/11/15 48@òŠbàˆ

4‫ل‬ @ @@ZôåïŽíä

ÞïàbØ@bïä@@@@@@@@@@@@@@@@

Friedrich Engels ÷Ý/äó÷@Úî‹Ð

@òìóîó€ŠbØìó÷@ õüè@ ói@ ÷. Ýäó÷@ ãłói@ L@ çò‡äóÜ@ õŠb’ @‹ŽîŠ@ óàó÷@ ãłói@L@ bîˆò†@ Šón›äbà@ óÜ@ †‹Øò†@ ôn’ŠóqŠóŽóØ @çbïäbØòŠbÙÐó÷@ ìaŠ@ ìi@ õòìóåîŠü€@ ãò†Šói@ óÜ@ ìíióä @üi@òìóîaŽîí€@÷. Ýäó÷@ 1870@ô. ÜbŽ@bmóè@óäaˆûŠ@ôØóîòíŽï’ói @õòìóåmìi@ ói@ †‹Ø@ çbî‡äòíîóq@ ÷ØŠbà@ ì@ ÷. Ýäó÷@ L@ çò‡äóÜ @ô䆋Ø@ oŽìŠ†@ üi@ †‹Ø@ çbîŠbØ@ òì@ L@ òìóäaŠbÙŽî‹Ø @ôäbØaŠ@ ìi@ õˆ†@ óÜ@ çb’üÙŽïm@ òì@ L@ ãóØóî@ ¶bäüïŽbäŠónäó÷ @ÂïĆüÜ@I@÷. Ýäó÷@@N‹Žï€òìaˆb÷@ì@oŽŠórÜóè@õa숊üi@ò†Šìì @ôŽíä@ õ@ H@ ôäbá. Üó÷@ ôÙïŽþØ@ õóÐóÜóÐ@ õbmüØ@ ì@ …biŠíïÐ @òì( Plekhanov) @ÄüäbƒïÝq@ çóîýóÜ@ ÂäónŽb÷@ ‡äóš@ ÿó€óÜ @@@N@1892@ô. ÜbŽ@ôŽìŠ@ŠóŽóîaŠ†‹Žï€@Šòì @ô. ÜbŽ@ óÜ@ ôŽíä@ õ@ H@ pójîbm@ ônŽîŠa‡äòìb‚@ õbàóåi@ ì@ çaŽï‚ ( St @ ËŽïjŽû‹móq@ pbŽ@ óÜ@ ôŽìŠ@ üi@ aŠ†‹Žï€Šòì@ 1895 @@Petersburg )

@@÷Ýäó÷@Úî‹Ð

@L@ çbïØ솊óè@ ô’óiìbè@ ôÙŽîŠbØòíi@ ’bqóØ@ H@Œûq@ ôäaŽï‚

@óÜ@pbÙiŠbØ@a‡ïäb€ŠŒbi@ôØóîòìaŠŒóàa†@óÜ@ôäaŽï‚@õüè@ÚŽî‡äóè

@çbïjŽïnØ@ãóØóî@óàó÷@N@†‹Ø@a‡ïåïŽíä@óÜ@õŠa†ˆói@÷. Ýäó÷@òì

@õŠbØ@ ãò†ŠóióÜ@ ‹ŽîŠ@ òìíióä@ ôäb€ŠŒbi@ õŠbØ@ ãłói@ N@ æàŠbi

@ï÷@L@ìíi@çbØòìý@óï. Ýïè@õˆ†@óØójŽïnØ@L@æŽíåïi@òìóÙŽïq@ìíi

@ói@ ìíi@ 1841@ ôåîìbè@ óÜ@ @ L@ a†ìó÷@ õjå’ûŠ@ ì@ ôŽbïŽ

@óÜ@ 熋àbm@ ì@õ‡Øóî@ ôàò†ìbè@ ôŽîŠìbè@ óäìíi@ òìómbŽ@ ìóÜŠóè

@óÜ@ ìíióè@ õò†bîŒ@ ômbØ@ óØ@ õóäbmbØìó÷@ L@ µÜŠói@ óÜ@ ŒbiŠóŽ

@æîí’@ ì‹äóîý@ ói@ ìíi@ ÷ØŠbà@ @ @ L@ òìóäíióä@ bïu@ õ‡Øóî

@çb’bqL@ ìíiò†@ üÙäaŒ@ ôäbØòŠó›ÙŽïÜ@ õò†bàb÷@ µÜŠói@ õüÙäaŒ

@–@ 1842@ ô. ÜbŽ@ óÜ@ òìóÙŽïqL@ ônÜbîŠómbà@ õŒbjŽîŠ@ õímìóØ

@N@ òìóäbØòìý@ óï. Ýïè@ ôqóš@ ô. Übi@ ói@ †‹Ø@ õ‡äòíîóq@ ÷. Ýäó÷

@Hôäbá. Üó÷@ õbîˆüÜû‡îb÷@ I@ ì@ H@@ Œûq@ ôäaŽï‚@ I@ ôjŽïnØ@ 1846

@ŠóŽói@ ônŽò†@ ( Hegel )@ Łïè@ õóÐóÜóÐ@ a†ómbØìóÜ

@ôåïŽíä@ óÜ@ ÷. Ýäó÷@ ÷ØŠbà@ 1846@ ô. ÜbŽ@ L@ ôŽìíä@ çbî

@Łïè@ õòìó÷@ õaŠòŠóŽ@ L@ ìíjm‹€@ a‡ïäbá. Üó÷@ õóÐóÜóÐ

@õ‡î†@ óÜ@ óØ@ òìóäìíi@ H@ ôäbá. Üó÷@ õbîˆüÜû‡îb÷@ I@ ôjŽïnØ

@ói@ìíi@÷. Ýäó÷@ôšóØ@L@†‹Øò†@õbïŽì‹q@ômóàíÙy@õ‹äóîý

@ônäaŒ@ ôàïäüàüØ@ õŠóèìóu@ õbàóåi@ ói@ òìóïÐóÜóÐ

@ÿó€óÜ@ çbîaŠ@ ìi@ õŒaìbïu@ õaŠòŠóŽ@ LŽÞïè@ õímìóØ@ æŽîí’

@õòŠíïm@ ôån‚@ Šò†@ ójŽïnØìì†@ ãó÷@ ô−bàb÷@ L@ oŽî‹äò†a†

@õŒbjŽîŠ@ óiŠóŽ@ ÷. Ýäó÷@ ì@ ÷ØŠbà@ çbØòìý@ óï. Ýïè@ ì@ Łïè

@ŽÞïè@ôäbØòìbi@óïÐóÜóÐ@òŠòìbi@ì@i@üi@óîòŒbm@õímìóÙ“Žïq

@õbnŽüàbà@ì@Šb؇åŽîí‚@ÛóîòŠbàˆ@çbØòìý@óï. ÝïèL@çìíi@õ†bà

@÷ØŠbàóØ@ õòŠìó€@ ô’óiN@ çbïäbØòímìóÙåŽîíï’@ ì@ …biŠíïÐ@ ì

@çìíi@Łïè@xŠüu@ô€Šóà@•bq@óÜ@çìíi@µÜŠói@õüÙäaŒ@õìý

@ôàÜbïŽüŽ@ õòìaŠŒóàa†@ ôŽbi@ óÜ@ ìíjmbéÙŽïq@ L@ õìíjïŽíä

@÷. Ýäó÷@ @ a†ómbØìóÜ@ @ NŁïè@ õóÐóÜóÐ@ õ‹äóîý@ ói

@óÜ@ Œûq@ ôäaŽï‚@ ôäa‡qbšóÜ@ óÜ@ Šói@ N‹Žï’Šü’@ õ†bà

@óÜ@ p‹€@ ÂåïÝ’@ ôäbØaŠìi@ óÜ@ ô. ÜíÔ@ õóäaímbéŽïÜ@ ôØóîóå‚òŠ

@HôäòŠóЖ@ ôäbá. Üó÷@ õóàbå. ÜbŽI@ a‡ØŠbà@ õóØòìa‹Øì⁄i

N@a†@1842ô. ÜbŽ@óÜ@H@ôåïibïä†@ì@ÂåïÝï’@I@õìbàói@a‡ÙŽïjŽïnØ

@ @@

@õŠíib÷@ ŠóŽóÜ@ ôîóå‚òŠ@ ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ ‡äóš@ ÷. Ýäó÷ @üi@ ôÜbïŽüŽ@ õóäaìŠ@ a‡îbïmóØ@ L@ òìò†‹Øì⁄i@ ôŽbïŽ

@ôÙŽîìa‹ƒŽîŠ@ÿó€óÜ@çbî‡äòíîóq@a†óîòìbàìóÜ@L@a†òŠb’@ìì†@ìóÜ

@@@N@ÒŽïåu@óÜ@1894 @@L@ çbØónÜbïŽüŽ@ õó. ÜóàüØ@ õìbäói@ oŽói@ Žïéä@ ôäbá. Üó÷ @òìó. Ýäó÷@ çóîýóÜ@ ôäbØóŽíånŽò†@ ÷ØŠbà@ ô€Šóà@ •bq @òìóîa‹Øì⁄i@óîbàŠóŽ@ôàóéŽïŽ@ì@ãòìì†@ô€Šói@Ûòì@a‹Øìaìóm @õŠaíi@Êóà@L@ãóéŽïŽ@ô€Šói@1894@óÜ@ãòìì†@ô€Šói@1885@óÜ

@@N@çbØóïäbá. Üó÷@pójîbm@ói

@ìíi@†‹Ø@õó’ó€@’bq@óØ@çbØónïäüàüØ@õó. ÜóàüØ@ôånƒŽîŠ

@÷. Ýäó÷@ ì@ ÷ØŠbà@ óŽíä@ oŽò†@ ãó÷@ õbàóåi@ ŠóŽóÜ @a†@ 1848@ô. ÜbŽ@óÜ@ôŽíä@çbî@H@ãïäüàüØ@ômŠbq@ônŽïÅäbàI @óäaŠí. Üóè@ L@ òŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ônäaŒ@ õbîˆüÜû‡îb÷@ óØ

@ôšüØ@ çò‡äóÜ@ óÜ@ ÷. Ýäó÷@ 1895@ ô. ÜbŽ@ ôib÷@ ôäbà@ õ5@ óÜ @@@N@†‹Ùîaì†

@óÜ@ a‹Žï€@ ôä‹€@ õŠìò†@ ÷. Ýäó÷@ ôäbØóïäaìóàbäˆûŠ @ì@bîŠbnïÜû‹q@ôäb’üÙŽïm@ì@õ‹Žï’ñŠü’@õòŠíïm@õòìó䆋Øì⁄i @•Šü’@ ôäa†ìŠ@ •bq@ a†@ ôŽa‹Øíº†@ ô䆋Ø@ ôn“r. Übq @L@ aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ ôäbmłìì@ üi@ õòìóäíi‰ŽîŠ†@ ì@ bäòŠóÐóÜ @÷. Ýäó÷@ @ L@ ÷ØŠbà@ ÿó€@ óÜ@ bïäbá. Üó÷@ üi@ òìóîaŠó€@ ÷. Ýäó÷ @a‡äóu@ õ‹€b÷@ óÜ@ ÷. Ýäó÷@ 0@ †‹Ø@ a‡äóu@ fŽ@ óÜ@ õŠa‡’ói @õòìbà@ óÜ@bnŽòì@a‡äbØóïäbá. Üó÷@ òŽïè@ õŽîŠ@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ òìóîaím @•Šü’@ ônÙ’@ •bq@ L@ 1849M1848@ ôäbØòìa†ìŠ @çò‡äóÜ@ón“îó€@òìa‹îíŽ@õóŽîŠ@óÜ@ì@o“ŽïéŽïuói@õbïäbá. Üó÷ @óÜ@ õbïäbá. Üó÷@ óÜ@ ô’Šü’@ ôäbØóäìíàŒó÷@ ’bq@ ôäłbŽóØ@ N @I@ òì@ H@ bïäbá. Üó÷@ óÜ@ çaŠbïmìíu@ ôäóu@ I@ ôŽìíä@ a‡ÙŽïjŽïnØ @a‡îójŽïnØìì†@ ãóÜ@ H@ bïäbá. Üó÷@ óÜ@ òìaŠó. Üóè@ ô’Šü’@ ì@ •Šü’ @õóïŽïq@ ìói@ L@ ììŠ@ òìíjn‚@ ôäaŠbïmíu@ õŠìò†@ ÷. Ýäó÷ @õŒa숊üi@ ômóäbï‚@ òì@ L@ óîbîŠbnïÜû‹q@ ôäbºóqìbè@ ìŠbØìbè @@@NììŠ@òíjn‚ @óÜ@ bîˆò†@ eìóÜ@ ”ïØŠbà@ aŠónÝåï÷@ üi@ ìíš@÷. Ýäó÷@ ÚŽïmbØ

@ @NNNN@ôäínŽ@çíïŽaîŠýüq

@õóØó€ŠbØ@ óÜ@ Šón›äbà@ óÜ@ ÷. Ýäó÷@ L@ oŽïåŽîí£@ ôäb€ŠŒbi

@æØóîóäaì†@ ÷. Ýäó÷@ ì@ ÷ØŠbà@ L@ òìóîŒaìbïu@ ÚŽïàóØ@ ói

@@

@pójîbm@ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ì@Šbmìì@Šóè@ôåïŽìíä@ì@ça‡àb−ó÷ @oŽïiò†@ ìaìómbä@ L@ çbïÙŽïØóîŠóè@ ôäbØóïØýbš@ ì@ ŠbØ@ ì@ çbîˆói

@@

@ì@çbîˆ@óÙäìíš@L@îìó÷@ô䆋َbi@ì@çbåŽïèìbä@fiói@ì@béäómói @óïä@ çbŽb÷@ òìaŽói@ òìóÙŽïq@ ÛóîòíŽï’ói@ óäaì†@ ãó÷@ õŠbØb÷

@@

@*ïè@ óîüi@ òìónŽî‹Ùi@ bïu@ Šó€ó÷@ oŽïiò†@ ”îìaìómbä@ óÙ. Üói @õìbä@oŽïiò†Šóè@ç‹€bå. Üóè@pójîbm@ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@çbïÙŽïØóî

@@

@õóiŠûŒ@ õóïŽïqìóiN@ oŽïióè@ òìóàòìì†@ o“ïäómói@ ãóØóî @ôäaŠí. Üóè@L@çbïåïŽìíä@LçbïäbîˆL@çbî‹ÙÐ@LçbîŠbØ@L@çbïäóàóm @L@ çbîóäa‹Žï’Šü’@ ôØýbš@ ìŠbØ@ L@ çbîŠó€óàbäˆûŠ@ ì@ ôŽbïŽ

@@

@ì@‹ÙÐìbè@ì@ŠbØìbè@ì@ŽñŠìbè@÷. Ýäó÷N@òì솋iŠóŽói@òìóÙŽïq @óàïØŠbà@ì@÷ØŠbà@õŒbjŽîŠ@ì@‹ÙÐ@õŠò‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@ì@ŠóØaìóm

@@

@÷ØŠbà@ fiói@ ôäóàóm@ õbmòŠóŽ@ ô. ÜbŽ@ 24@ béäóm@ ÷. Ýäó÷@ @ N

@@@

@òŠóè@ð’ói@L@a‡ïäóàóm@õóîòìbà@ãóÜ@ò‡äóšŠóè@N@òì‡äaŠòŒí€

@@

@ò‹îóÌ@ ô. ÝÔóÈ@ ì@ ôÙîïÐ@ ô. ÝàbØbä@ ôÙŽïäbîˆ@ ðäóàóm@ õòŠìó€ @ô. ÜbŽ@ 24@ôäóàómbm@òìóï. Üa‡åà@óÜ@ómaì@N@òìì‡äaŠórŽïm@ÞàbØónà

@@ @õóàbäˆûŠ@ õb€òŠbi@ óÜ@ a†@ 1842@ ô.ÜbŽ@ óÜ@@ ÷.Ýäó÷@ ÚŽïmbØ@ N

@@ @@

@Šaˆóè@ óØòŠó€@ üi@ ìíšò†@ o“ïäò†óä@ a†@ a†óØó€ŠbØ@ ôïÐü÷

@ @@

@òì@ L@ çìíiŠbÙŽî‹Ø@ õóØóäaín“ïäa†@ õóiŠûŒ@ óØ@ çbØóåï“ä @L@õ†@ôäaìó÷@õŠóiaŠóibä@ì@õŠaˆóè@ôäbîˆ@õŠbi@õü‚@õìbšói @óÜ@i@ô. ÜíÔ@ói@†‹Ùîaì@óàó÷@ôŽbä@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@eìóÜ@bmaì @L@òìómbÙi@bîŠbnïÜû‹q@õŠíib÷@ôäbîˆ@ôuŠóà@íÜóè@ôäbØòŠbØüè @ì@çbîˆ@óÜ@çbïäa‹ia†@òì@L@a‡äbïäbîˆ@ÿó€óÜ@óÜ@òŠóiaŠóibä@ŠûŒóØ @o“îó€a‹Žïq@ oŽò†@ ôšŠóè@óÙ. Üói@ L@p‹€óå. Üóè@ ônŽò†@ õü‚

@ð’ü‚@ L@ ôåïi@ ôØŠbà@ Šbu@ ãóØóî@ üi@ ÂäínîaŒ@ ”åîaŠ @L@ óäŒóà@ òìbïq@ ìó÷@ õŠbØb÷@ ì@ ‹ÙÐói@ ìíi@ ãbŽŠóŽ@ oîìì @†‹Ø@ôØŠbà@ôäò‡î†@ãóØóî@÷îŠbq@óÜ@ 1844@ô. ÜbŽ@óÜ@çb’bq

@

@ôyûŠ@ì@ôäbï€@õeŠìbè@ói@ìíi@a†ìó÷@ ÿó€óÜ@óîbmóèbmóè@üi@òì @L@ ôØýbš@ óÜ‹q@ ô. ÜbŽ@ 39@ ÷. Ýäó÷@ @ L@ ÷ØŠbà@ ô€Šóàbm@ @ N

@

@õ‹Žï’Šü’@ õŠbØ@ L@ õŠó€óàbäˆûŠ@ L@ ôŽbïŽ@ ôäaŠí. Üóè @L@õŠò†óiŠò†@L@熋ÙïÐóä@L@ôÐóÜóÐ@ì@õ‹ÙÐ@õŠbØ@ì@µŽìíäL

@@

@ìbåŽïq@ óÜ@ L@ õóÙŽîŠìbè@ Žßó€óÜL@ †Ša‰j. Üóè@ ôåm‹€@ ì@ çbäì†òìaŠ @óîa†Ša‰ióå. Üóè@õóîóŽîŠ@ãó÷@Šó€ó÷@óäòŠ@óØN@a†Šó’ói@õ†aŒb÷

@

@ômìòŠ@ ìíi@ ôäòìb‚@ ôØìbi@ óØ@ õóîóîbàŠóŽ@ ìó÷@ õüèói @L@ŠóŽómóîa†‹i@õóäbîŒaìˆüi@ìaìóm@ì@ãaŠb÷@ì@ò†íŽb÷@ôÙŽïäbîˆ @@@N@ìíiäbŽb÷@çbîóàó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@†‹Øóä@õaì@ãó÷@ãłói

@óîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ ãó÷@ ôàb−ó÷@ L@ òìò†‹ÙîüØ@ ôàŠóÐ@ õŠbàüm@ óÜ @H@ a‡ïŽbïŽ@ õŠíib÷@ õóå‚òŠ@ óÜ@ Ûóï’óiìbè@ Iìíi@ ÚŽïjŽïnØ @óÜ@ õòŠìó€@ ôÙŽïn“r. Übq@ ói@ õójŽïnØ@ ãó÷@ ÷ØŠbà@ óØ@ 1844 @ô. ÜbŽ@ óÜ@ N@ †‹Øò†@ Ҏòì@ a‡îŠíib÷@ ômóîaŠò‡åŽï. Üói@ õóå‚òŠ @ôäbîˆ@ ŠóŽóÜ@ †‹ØŠbàüm@ õ‹m@ ôØóîòìóåï. ÜüÙŽïÜ@ a†@ @ 1845 @ìì†@ãóÜ@H@aŠónÝåï÷@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õŠbi@I@õìbäói@çaŠbÙŽî‹Ø @ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ óØ@ õóîòŠìó€@ òímbèa†@ ìó÷@ a‡îójŽïnØ @óiìíi@ Šón›äbà@ óÜ@ ÷. Ýäó÷@ L@ ìíia‡äb“ïq@ ômóïŽîŠòìbš

@ÿó€óÜ@ ‡äaŠŒóàa†@ õ‡äòíîóq@ òì@ H@ ôØa“ï÷@ I@ oÜbïŽüŽ @@ @ñŠbÙŽî‹Ø@ õòìóåmìi@ óÜ@ çìíiaŠbØ@ ì@ aŠí. ÜóèóØ@ õóäbŽóØìó÷

Z@pbØò‡Žïq@oŽò†@óîòíŽï’@ãói@÷. Ýäó÷@ômójîbm@ôäbîˆ

@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ óÜ@ a†óäbmbØ@ ìóÜ@ òì@ N@ a†aŠónÝåï÷

@ãòìì†@ôåî‹“m 28I@@Friedrich Engels@@÷. Ýäó÷@Úî‹Ð

@ìó÷@ õa‹Žï‚@ ói@ òì@ L@ ôŽìíåîò†@ a‡Žîìó÷@ ôäbØóïnÜbïŽüŽ

@æîaŠ@õb€ŽîŠbq@óiŠóŽ@õ(Barmen) æàŠbi@õŠb’@óÜ@H1820

@óÜ@a‡îóŽîŠóÜ@bïäbá. Üó÷@üi@a‡îòìóäaŠó€óÜ@N@o“ŽïéŽïu@ói@õómłìì

@bïŽû‹q@ ômóîb’bq@ ói@ ŠóŽ@ ômóîþîìì@ óÜ@ ( Rhine)

@Øóî@ ãó÷@ L@ 1844@ ô. ÜbŽ@ pìóØ@ ÷ØŠbà@ ói@ õìbš@ ÷îŠbq

@óØ@õóîóšìbä@ìó÷@çbàóè@L@bnŽï÷@õbïäbá. Üó÷@bmaìI@HPrussiaI

@ô. ÜíÔ@ ôØóïmóïŽîŠìbè@ õbmòŠóŽ@ óån“îó€@ Ûóîói@ ìóåïåïi

@L@ ò솋Ø@ômóîbÄû‹à@ ói@ •óÙ“Žïq@ õòŠìó€@ õ‡äóài@ æî‡äóš

@ôäb’üÙŽïm@ ì@ •óiìbè@ õ‹ÙÐ@ õbàóåiŠóŽ@ óÜóØ@ ìíi@ çbïäaíŽïä

@Úîa†@óÜ@H‘bà‹ibè@ì@÷Ýäó÷@ì@ó›ïä@ì@÷ØŠbàì@Łïè@Ûòì

@õŠa†óîbàŠóŽ@ ômóîóÝîüØ@ óÜ@ bîŠbnïÜû‹q@ õŠb€ŒŠ@ üi@ •óiìbè

@ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ òìb’üÙŽïm@ òìóïnŽîìý@ óÜ@ Šóè@ L@ òìíi

@òì@ L@ a†bäòŠóÐ@ ôäbØónÜbïŽüŽ@ õŠóîŠbØ@ ‹ŽîˆóÜ@ N@ aŠŒóàa†

@ôäòìb‚@ôØìbi@L@ôäbåï÷@ì@Žïu@ômóîłóàüØ@ôØóî‡äòíîóq

@oÜbïŽüŽ@ói@çìíi@÷. Ýäó÷@ì@÷ØŠbà@a‡äbØóïäòŠóÐ@ôäbîˆ

@N@òìíióè@õòŠìó€@ôØóîó€ŠbØ@òì@L@òìíi@òŠìó€@ôØóîóîbàŠóŽ

çbb÷@ðÜbäóØ@ð“‚óq@@ðäb“ïäìbä

@@@ôŽ@õa@Óa@@27500@ônîa‹ÝjáïŽ@@pèb/ïà@12303@õŠóÜòŠóÜ@ói@M@@‡î‡u@ôÜbäóØ@ôäbb÷@ôÜbäóØ@8@†‹Žïjmüè

3333 \\\\ 4444

@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy

@üi@†‹Ø@çbïÜóàóÈ@õŠbØ@ônŽaŠói@çb’bq@L@†‹Ø@ìaìóm@çbîì쉎ïà

@HãïäüàüØ@ ôäbØbàóåi@ I@ ôŽíä@ çbï. ÜóàüØ@ õóàbäŠói@ ôŽíä

@ìíi@ çbîŠò‡äb“ïåŽîŠ@ ì@ õŠb€ˆüàb÷@ bqìŠìó÷@ ôäbØónïÜbïŽüŽ

@ @ ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäbØó/ä‹€@òŠórÜbà

@õòìó÷@ üi@ aŠónÝåï÷@ üi@ ìíš@ ôØìbi@ ônŽaí‚@ ói@ ÷. Ýäó÷@

@@

@òìa‹Øò†bàb÷@ôŽîŠìbè@ôØŠbà@üi@óØ@õóîbïÐa‹€üîbi@ìó÷@çbàóè

@ @@ @ôäbØóïåïjŽ @@ ïm@ ô䆋؊bàümói@ béäóm@ ÷.Ýäó÷@ L@ ôŽbïŽ@ ôÐbà

@õŠóiaŠ@ ì@ Šb؉ŽîìaŠ@ Ûòì@ ÷. Ýäó÷@ ÷ØŠbà@ ô€Šóà@ •bq

‫ێاق – دا‬8 7 ‫ ﯚ ﯚ   ێر‬C‫ﺡ‬

@ôàïÜbîŠómbà@ ôÙïnØóÜbî†@ ôäbØbàóåi@ ÷. Ýäó÷@ ì@ ÷ØŠbà

@oŽò†@ 1847@ô. ÜbŽ@óÜ@N@bîŠbnïÜû‹q@õ‹Žï’Šü’@ôÙŽïmŠbq@ói

@@N@pbÙiò†bàb÷@ãòŠaíš@ô€Šói@a†óä

‫ﯾن‬D  )‫ت دوو ﯾم‬-   ‫ و‬: ‫ش‬ ‫و‬#‫ت  ێ‬- ‫ و هڵ ڕاوێ‬J N‫ﯾ‬/ ‫او‬E‫ڕێ‬ B‫ ( ﯚ هو‬G / ‫ڵ‬-  /

‫راﯾو‬#‫ﯚێ‬- C5#   ‫(ﯚڕ( ﯚﯚر  ز‬ ‫ڕێ  و‬P‫  ه > و هڵ‬I‫(ن را‬ .‫  د ا ا ﯚﯾ هت‬:‫(ﯚڕو (و‬

@òìómbÙi@óäòŠN@÷. Ýäó÷@ói@pójîbm@ôØóîHbïÐa‹€üîbiI@óàbåäbîˆ

@ŠóióÜ@ ìíiŠbšbä@ pbÙi@ ìaìóm@ õ‡äòìbä@ õòìóÜŠói@ 1838@ ô. ÜbŽ

@çbá. Üó÷@ ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ôäbØóïîò†‹Ø@ óïØýbš@ ŠóŽóÜ@ †‹Ø@ ônäaŒ

@ôŽìŠ@üi@aŠ†‹Žï€Šòì@ (Zasulich ) @*ïÜûŒaŒ@çóîýóÜ@H@bïŽìŠ

J‫ ر ێ‬4‫ و‬L  f‫ ر‬N‫از ﯾوێ‬1‫ﯚر‬ ‫و‬I‫  و ڕژێ‬6#-‫ ڕ‬f‫  ێا ر‬N‫ێ‬#‫ێ‬# ‫ﯚ ﯚ و‬- ‫ێو دﯾ‬5(‫ﯾ (ﯚڕ‬ ‫ ﯚ ﯚ  ن ێ ﯚ‬I‫  ڕوو ێ‬-  ‫ا‬C

 ‫رێ‬1   (‫دا زرا   د ﯾ ﯚ‬  ‫  د  ێ‬7 f‫و ﯚ ر‬#‫ڕێ‬5 ‫ت  ﯚﯾ‬-  ‫(ﯚڕ( ﯚﯚرێ‬ (‫   دا  ژ وشد  (ﯚڕ‬: JB ‫  ێا و‬N ‫ﯚ(   داهو دا‬ .‫وێ‬L

@@

@Šóè@ ôåïŽìíä@ a‡ïnŽaŠ@ óÜ@ N@ óäbàa‹Žïm@ ì@òìóäíi†ŠíŽïÜ@ õóŽïu

@I@ ôåïŽìíä@ ói@ ìíi†‹Ø@ ônŽò†@ ÷ØŠbà@ óØ@ ìíi@ ŽômbØòìó÷@ L

@ @@

@óÜ@÷. Ýäó÷@Úî‹ÐI@ôŽìŠ@õŠíib÷@õó’ó€@ŠóŽóÜ@ÚŽîŠbmìì

@ @òìbbqNNŠóiünØü÷@ô’Šü’@ôáïŽaŠóà

@óØ@L@óîaì@ôŽîŠìbè@ôØŠbà@ì@÷. Ýäó÷@üi@ÚŽîŠ@óàó÷@L@õŒaìbïu

@1895@ôib÷@5@–@1820@ãòìì†@ôåî‹“m@28@@@

@@

@@N@ÒŽïåu@óÜ@ôŽìŠ@üi

@

@@

@fi@ÛóîóÐóÜóÐ@õìaìóm@ŠóŽóÜ@æi@ÛüØ@µmì‹€@Ûóîói@Ûóî@Ûòì

@ônŽîŠa‡äòìb‚@ ôàb−òŠò†@ óØ@ ãò†ŠóŽ@ õŠíib÷@ ôánïŽ @@pbØìó÷@ L@ òŠa‡ï÷@ õŠóiíŽîŠói@ Ûòì@ †‹Øò‡îŠbØ@ a‡ïØìbi @óÜ@÷. Ýäó÷@ 1847@bm@ 1845@ôäłbŽóÜ@L@ìíia‡äb“ïq@ómójîbm @ìíi@ õŠa†óîbàŠóŽ@ ômłìì@ æî‹mímìóÙ“Žïq@ aŠónÝåï÷ @ôØóî‹Žî†ìbš@ ì@ òìóåï. ÜüÙŽïÜ@ óØ@ L@ bîˆ@ ŁØû‹i@ ì@ ÷îŠbq @óÜ@÷. Ýäó÷@NìíiaŠónÝåï÷@õŒbŽó“ïq@õ‡äòìbä@”îŠón›äbà

@aŠ†‹Žï€Šòì@ôŽìŠ@ômóàíÙy@òìòŠò†@ômóŽbïŽ@ŠóŽóÜ@ÚŽîŠbmìì

@@@

@‘bå. ÜóàüØ@ì@bäaŒ@ì@ÓíŽóÝîóÐ@ìì†@oŽîìóØò‡ŽîŠ@çóá€ò†ói@ŠûŒ

www.socialismnow.org

@@ @‹Žïà‰mbØ@ ‹maì†@ õˆûŠóÜ@ ì@ @ òìómbØò†ì⁄i@ ôäbØóàbä‹i@ çbnŽ†ŠíØ@ ômbØói@ ûŠòíïå’bq@ õ@ 6:30@ bm@ ûŠòíïå’bq@ õ@ 5:30@ ‹Žïà‰mbØ@ óÜ@ ÚŽîˆûŠ@ ìíàóè@ ôÅïm@ Šýíïَ

ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy

@@ @æäaímò†@òìòŠóŽ@ôäb“ïäìbä@çbàóè@ŠóŽóÜ@òì@L@òìónŽïi†@òŠbiì†@ôäbØóàbäŠói@çbàóè@ôäbîóióÜŠóŽ@õ@12:30@bm@11:30

www.wpiran.org@@

@çóÙjŽïÜ@ìbš@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@a‹Ùï÷@ôäüîïÐóÜóm@ì@ôŽŠbÐ@ôäbàŒói@ßbäüïŽbäŠónäó÷@ôäüîïÐóÜóm

4 7 9 6 8 5 8 6 1 4 1 0 0

ïäüàüØ@ðiïy@ðäbnŽ†ŠíØ@ñónïàüØ

Z@çüÐóÜómN

ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@

EMAIL:seculartv@gmail.com

www.iskraa.org

ü‚óiŠóŽ@ômó/Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbnŽ†ŠíØ@õòìóäíibïu

@póáÙïy@Ší—äóà@îbŽ www.hekmat.public-archive.net


baraw socialism47