Berew Socialism 42

‫‪@A@@ç‹Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø‬‬

‫‪óäbåï÷@ãïÜbï’ü@ñ óÌbåi‬‬ ‫‪@ñòìóåmììi@ãïÜbï’ü‬‬ ‫‪@óäbåï÷@ñò†a÷@ñòìóä‡äaŠó ‬‬

‫@‬

‫‪Toward Socialism‬‬

‫@‪×a‹ŽïÈ@ðqóš@ðîŠbÙŽî‹Ø@ðïnïäüàüØ@ðiïy@ñòìa‹Øìþi‬‬

‫‪42‬‬

‫‪@ www.socialismnow.org @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ email_barawsocialism@yahoo.com‬‬

‫ˆ‪15/7/2008 42@@òŠbà‬‬

‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫@‪ŠbmììŠó‬‬ ‫ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪوﻻ‬

‫ﺣﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﮔﺮاﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺑﺎزارهﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿـﮫـﺎﻧـﯽ داﮔـﺮﺗـﻮوه‬ ‫‪،‬ﺑﻪ هﯚی ﺑﻪرز ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ وهک ﻧﻪوت و‬ ‫ﺑﻪﻧـﺰﯾـﻦ ﻟـﻪ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯽ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪﮐـ‪‬ـﺸـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دهوﻟـﻪﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﺋﻪﻣﺮۆی دوﻧﯿﺎی ﯾﻪک ﻗﻮﺗﺒﯽ ﻧـﻪزﻣـﯽ ﻧـﻮ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوهﺗﻪ هﯚی ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮﻣﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎزاردا هﺎوﮐﺎت ﻧﺮﺧﯽ ﮐﺮێ وﻣـﻮوﭼـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺶ هـﻪروهک‬ ‫ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪ دﯾﺎره ﺋﻪﻣﻪش دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋهی‬ ‫هﻪژاری‪.‬ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران هﯚﯾﻪﮐﯽ ﺗـﺮه ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮﻧﺪوهﯾﻪی ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮﻣﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻪ‪.‬ﻟﻠﻪﮐﺎﺗﯿﮑﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﯾـﻪک‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ و ﮐـﻪﻧـﻪدا و ﺋـﯚﺳـﺘـﺮاﻟـﯿـﺎ و‬ ‫ﺋﻪورﭘﺎ ﻟﻪ دۆﻻڕﯾـﮏ زﯾـﺎﺗـﺮه ﮐـﻪﭼـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداران ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 5‬ﺳﻪﻧﺘﯽ دهﮐﺮن هﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﮔﺮاﻧﯽ رووی ﮐﺮدوهﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪم وﻻﺗﺎﻧﻪو رادهی هﻪژارﯾـﺶ ﺑـﻪرزﺗـﺮ ﺑـﻮوهﺗـﻪوه ‪ .‬ﺟـﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﺎرﯾﮕﻪری هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺧـﻪﻟـﮑـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫وﻻﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﻟـﮑـﻮ ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪرﯾﺸـﯽ دهﺑـ‪ ‬ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺳـﻪرﺟـﻪم‬ ‫ووﻻﺗﺎﻧﯽ دۆﻧﯿﺎ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺑـﻪراﺑـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﻪی ﭘ‪‬ﻮه دهردهﮐﻪوێ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﺎﺗﯿﻜﺎ ﻓﺎﮐﺘﻪری ﺑـﺎزاری‬ ‫ﺟـﯿـﮫــﺎﻧـﯽ ﻟــﻪ ﺳـﻪرﯾــﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ هــﻪﻣـﺎن ﮐــﺎﺗـﺪا ﻓــﺎﮐـﺘــﻪری‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﻮردی ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪری ﭼـﻪﻧـﺪ ﺑـﻪراﺑـﻪری دهﺑـ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪم دهﭬﻪرهدا دهﺳﻪ‪‬ﺗـ‪‬ـﮏ ﻧـﯿـﻪ ﮐـﯚﻧـﺘـﺮۆﻟـﯽ ﻧـﺮخ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻮون ﺑﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣـﻪت‬ ‫وﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪر‪‬ﻢ و ﺳـﻪرۆک ورزﯾـﺮان وﻗـﺎزاﻧـﺠـﯿـﺶ ﺑـﻪش‬ ‫دهﮐﺮێ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟـ‪‬ـﺮهدا ﺋـﻪوهی زﯾـﺎﻧـﺒـﺎره ﺧـﻪﻟـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر و زهﺣﻤﺘﮑ‪‬ﺶ وﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎرو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺗﻮ‪‬ﮋه ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑـﻪرﻻﻓـﺎوی‬ ‫ﺋﻪم ﮔﺮاﻧﯿﻪ ‪.‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺋـﯿـﺘـﺮ ﮔـﻪﻧـﺪهل ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﯾﻪ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎره ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم هـﯿـﭽـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻧﯿﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﮐـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎ ﺋـﻪوﮐـﺎﺗـﻪ ﺋـﻪم ﻻﻓـﺎوه‬ ‫روودهﮐــﺎﺗــﻪ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪی ﮐــﻪﻟــﻪﮐــﻪﺑــﻮوی ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداران‬ ‫وﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن رای دهﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ هﻪﺗـﺎﯾـﻪ هـﻪﺗـﺎﯾـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪﻟـﮕـﺎ‬ ‫رزﮔﺎری دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ‪ .‬وه هﻪرﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎﺷـﺪا دهﮐـﺮێ‬ ‫ﺑﻪر ﺑﻪم ﮔﺮاﻧﯿﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ دهﺳـﺖ ﺑـﺪهﯾـﻨـﻪ ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪل داوا ﺑﮑﻪﯾﻦ دهﺑ‪ ‬ﮐﺮێ وﻣﻮﭼﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘـ‪ ‬ﺑـﻪﭘـﯽ‬ ‫ی ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﻪرز ﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ ﮐـﺮێ دهﺑـ‪ ‬ﯾـﻪﮐﺴـﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﮐ‪‬ی ﺑﯚ ژﯾﺎﻧ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـ‪‬ـﺮو ﺗـﻪﺳـﻪﻟـﯽ ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﻜـﯽ ‪5‬‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ‪.‬‬ ‫‪serdarabdulla@hotmail.com‬‬

‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑﻪهﺮاﻣﯽ‬ ‫وهرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﯿﻪوه ‪ :‬ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺣﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫در‪‬ﮋه دان ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎل ﺑﻪ ﺳـﻪر ﮐـﯚﻧـﺘـﺮۆﻟـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا و داﮔـﯿـﺮ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟﻪﻧﮓ و ﮐـﻮﺷـﺘـﺎر ‪،‬ﺗـﻪﻗـﯿـﻨـﻪوهو‬ ‫ﻟﻪت وﭘﻪت ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧـﺎه ‪،‬ﺑـ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻪﻟﮏ ﻟـﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ ﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺪاوﯾﺴــﺘــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــﻪ وهک ﺋــﺎو‬ ‫وﮐـــﺎرهﺑـــﺎو ﺧـــﻮاردن و داوو دهرﻣـــﺎن‬ ‫ﺑــﻪردهواﻣــﯽ هــﻪﯾــﻪ ‪،‬ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪرهــﻪﻣــﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﯽ ﻧــﻪزﻣــﯽ ﻧــﻮێ و ﺳــﻮﭘــﺎی‬ ‫ﺑــﺎﻧــﺪه ﻗــﻪوﻣــﯽ و‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﮑــﺎ و‬ ‫دﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪردهم هـﻪرهﺷـﻪی ﺗـ‪‬ـﮑـﭽـﻮوﻧـﯽ‬

‫ﺋﺎراﻣﯿﺪان ﮐﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗـﺪا ﺋـﺎراﻣـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ هﻪر ﻧﯿﻪ ‪،‬ﺟﯚرج ﺑﯚش ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯿـﺎدی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﻪ‪ : ‬ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺑﻪﺋﺎراﻣﯿﻪﮐﯽ زﯾﺎﺗـﺮ ﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪووه!‬ ‫ﺋــﻪم درۆ ﺷــﺎﺧــﺪاراﻧــﻪی ﺑــﻪر‪‬ــﻮه ﺑــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن و ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﻪ‪‬ﮕـﻪی واﻗـﯿـﻌـﯽ‬ ‫ﺧﯚی هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﭘـﻪرده ﭘـﯚش‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﮑﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ دهو‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾﻪ و‪ ،‬درﯾﮋهداﻧﻪ ﺑﻪ داﮔﯿﺮﮐﺎری و‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﮐــﺮدﻧــﯽ هــ‪‬ــﺰهﮐــﺎﻧــﯿــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاوﺳﻪرهﻧﺠﺎم در‪‬ﮋه داﻧﻪ ﺑﻪ دﯾـﻔـﺎع‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺋــﺎﺑــﻮری ﺑــﺎﻟــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬

‫ﺑـــﯚرژوازی و ﺧـــﺎوهن ﭘـــﯿـــﺸـــﻪﺳـــﺎزﯾـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑـــﺎزﯾـــﻪﮐـــﺎن و در‪‬ـــﮋهداﻧـــﻪ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎﯾـﺎن‪ .‬ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ‬ ‫ﻣـــﺎﻧـــﻪوهی ﺳـــﻮﭘـــﺎی ﺋـــﻪﻣـــﺮﯾـــﮑـــﺎ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاه‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪﮐـﺎن هـﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﺪان ﺋﻪﻣﻪ ﺑـﻮهﺗـﻪ هـﯚی ﺋـﻪوهی‬ ‫ﻟــﻪ ﻧــﺎوهوهی ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﮑــﺎ ﺋــﻪواﻧــﻪی‬ ‫ﺧــﯚﺷــﺒــﺎوهر ﺑــﻮون ﺑــﻪ ﭘــ‪‬وﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪه‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎن ﺋﯿـﺘـﺮ ﺧـﯚﺷـﺒـﺎوهر ﻧـﻪﺑـﻦ ﭘـ‪‬‬ ‫ی ‪.‬ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ واﻗــﻌــﯿــﻪﺗــﻪ ﺗــﺎ ﻟــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ وهک هﯿﺰ‪‬ﮑﯽ داﮔـﯿـﺮ‬ ‫ﮐﻪر ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪ هﯿﭻ ﮔـﯚراﻧـﯿـﮏ ﺑـﻪ‬

‫ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬وه ﺋﻪو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ رهﺷﻪی ﮐﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻧﺎوهﺗﻪ ﻣﻠﯽ ﺧﻪﻟـﮏ هـﻪر ﺑـﻪردهوام‬ ‫دهﺑ‪. ‬واﻗﻌﯿـﻪت ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﺑـﯚرژوازی ر‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﭼـــﺎرهی ﭘـــ‪ ‬ﻧـــﯿـــﻪ ﺑـــﯚ ﻻﺑـــﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﮏ وﻧﺎﺷﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑﯚرژوازی ﻧﻪک هﻪر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧـﺎن و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﻪ ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ هﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ داﺑﯿﻦ ﺑـﮑـﺎ ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺮی ﺳــﻪرهﮐــﯿــﻪ ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﺑــﻪدی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚل‪2‬‬

‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاو ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا!!‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﻣﻪﺟﯿﺪ‬ ‫راﺳﺘﯿﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻟـﻪ دهوراﻧـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮو هــﻪدهﻓــﻪﮐــﻪﺷــﯿــﻪوه ﺷــﮑــﺴــﺘــﯽ ﺧــﻮاردوه ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم ﻧـﻪداوه ﺑـﻪﻟـﮑـﻮ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻪم هﻪدهﻓﻪی ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺟﺎ ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺗﺮدا ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺳـﻪر ﺋـﻪﻣـﻪ ﮐـﺮدوه ﮐـﻪ ‪.‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑـﺮ وﺑـﯿـﺎﻧـﻮو ﺋـﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋﺗﺮی هﻪﺑﻮه ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺋﯿﺘـﺮ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ هﻪر ﻟـﻪ ﺳـﻪرهﺗـﺎوه وا هـﺎﺗـﻮوه‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻪ دوای چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـ‪‬ـﮑـﻪوهﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺷﻪر و داﮔﯿﺮﮐﺎرﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﮐﻪ دواﺗـﺮ ﺋﻪو ﺑﯿﺎﻧﻮاﻧﻪ واﻗﻌﯿﻪﺗﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو ‪.‬هﻪدهﻓﯽ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺘﻮه ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣـﺎوهﯾـﻪﮐـﯽ ﮐـﻮرت ﻣـﺎوه‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـ‪‬اق و ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﻪ ﺋـﻪو ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪواﻧﻪی ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋـﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ زال ﺑﻮوﻧﯽ هﻪژﻣـﻮوﻧـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﻮو ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑﮑﺎ ﺑﻪﻟﮑﻮ وﯾﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ دی‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﻣــﻠــﯿــﺎر دۆﻻرهی ﺑــﯚ ﺳــﻪرف دهﮐــﺎ و دهزﮔــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﮑــﺎ ﭘــﻮوچ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﻪدا‪ .‬ﻟـﻪ ﮔـﻪڵ ﺋـﻪﻣـﻪﺷـﺪا ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪی ﺑﯚ ﻣـﺎوهﯾـﮑـﯽ در‪‬ـﮋ‬ ‫ﮐﻪﭼـﯽ‬

‫ﻟـﻪ رووی ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﺠـﯿـﻪﮐـﻪی و دهرﭼﻮون ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪرﯾـﮑـﺎ ﺋـﻪم ﺷـﻪراﻧـﻪی ﺑـﯚ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪر ﺷﮑﺴﺘـﯽ ﺧـﻮاردوه ﺧﺎﯾﻪن ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ل‪3‬‬

‫ﺷﻪﺷﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﻣﻪرﮔﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت ﻟﻪ ﮐﻪﻧﻪدا ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‬ ‫درا ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ووﺗﻪی )ﺣـﻪﻣـﯿـﺪی ﺗـﻪﻗـﻮاﯾـﯽ ( ﻟـﯿـﺪهری ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺋ‪‬ـﺮان ﺋـﻪﻧـﺠـﺎ ووﺗـﻪی) ﺳـﻪردار ﻋـﻪﺑـﺪو‪‬ـ‪ ( ‬ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‪‬ـﺮاق ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪش ﮐـﺮان‪.‬‬ ‫دواﺑﻪ ﺷﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪ ﭘﯿﺸـﺎﻧـﺪاﻧـﯽ هـﻪﻧـﺪ‪‬ـﮏ ﻟـﻪ و‪‬ـﻨـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿـﮑـﻤـﻪت ﺑـﻮو ﻟـﻪ ﮐـﺎﺗـﯽ ﻻو‪‬ـﺘـﯿـﺪاو ﻟـﻪﮔـﻪل ﻣـﻨـﺎل وﮐـﻪﺳـﻮﮐـﺎری و‬

‫ﻟﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺋ‪‬ﺮان رۆژی ‪ 5/7/2008‬ﻟﻪ ﺷـﺎری ﺗـﯚرﻧـﺘـﯚ ی ﮐـﻪﻧـﻪدا‬ ‫ﯾﺎدی ﺷﻪش ﺳﺎ‪‬ﻪی ﻣﻪرﮔﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت داﻣﻪزر‪‬ﻨﻪری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎری‬ ‫ﺑﻪرز ڕا ﮔﯿﺮا ‪.‬ﻣﻪراﺳﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﺮرودی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎل و دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪک وهﺳﺘﺎن ﺑـﯚ‬ ‫رﯾﺰﻧﺎن ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑـﻤـﻪت و ﺗـﻪواوی ﮔـﯿـﺎن ﺑـﻪﺧـﺘـﮑـﺮدواﻧـﯽ ر‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺰم دهﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد و ﭘﺎﺷﺎن رﯾﭙﯚرﺗﺎﺟ‪‬ﮏ ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫هﺎورﯾﮑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﯿﮑﻤﻪت وﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﮐﯿﻤ‪‬ﻨﺘﯿـﺪا ﭘـﯿـﺸـﺎن‬

‫ﺑﻪرهو ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم‪ -‬ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر ‪ :‬ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﺣﻪﻣﻪ _ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ ‪ :‬ڕ‪‬ﺒﯿﻦ ﻓﺎروق‬

‫ˆ‪42@òŠbà‬‬

‫‪15/7/2008‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‬

‫ل‪2‬‬

‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑﺎرو دۆﺧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪ ‬هﻪﻓﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ واﺗﻪ ‪9‬ی ﻧـﯿـﺴـﺎن ﭘـ‪‬ـﻨـﺠـﻪﻣـﯿـﻦ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺻﻪدام و داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ‪ ،‬ﻟـﻪم ﻣـﺎوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻪدا ﺟﻪﻧﮓ و ﭘ‪‬ﮑﺪادان ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ‬ ‫وهﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿـﻪﮐـﺎن وﮔـﺮوﭘـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑﻪردهواﻣـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﻪک رۆژﯾـﺶ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﺶ و ﺋـﺎراﻣـﯽ ﺑـﻪ ﺧـﯚﯾـﻪوه‬ ‫ﻧﻪدﯾﻮه ‪.‬ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻧﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﺪا هـﻪر‬ ‫رۆژه ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮوه هﯿﭻ ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺳﺒﻪﯾﻨ‪ ‬ﺋﻪژی ﯾـﺎ ﻧـﺎ‬ ‫‪،‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه ﯾﺎ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺑﻪردهﮐﻪوێ ‪،‬هـﯿـﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﻪک ﺑﯚ رزﮔﺎر ﺑﻮن ﻟـﻪو دۆزهﺧـﻪ دﯾـﺎر ﻧـﯿـﻪ ‪.‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﯚﺷﻪﯾـﻪک ﻟـﻪ ژﯾـﺎن وﮔـﻮزراﻧـﯽ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدات‪:‬‬ ‫_ژﻣﺎرهی ﮐﻮژراو ﺑﻪ ﯾﻪک ﻣﻠﯿـﯚن و دوو ﺳـﻪد هـﻪزار ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪدا ﻣﻪزهﻧﺪه دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫_ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن ﻧﯿـﻮ ﺋـﺎوارهﯾـﻪ ﮐـﻪ دوو ﻣـﻠـﯿـﯚن وﻧـﯿـﻮی ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوهوهی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ و دوو ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎﯾﻪ‬ ‫_زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ‪ %70‬ی ﺧــﻪﻟــﮏ ﺑــ‪ ‬ﺑــﻪﺷــﻪ ﻟــﻪ ﺋــﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوه‬ ‫_ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن روو ﺑﻪروی ﺑ‪ ‬دهرﻣـﺎﻧـﯽ و ﻧـﻪ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻦ ‪ ،‬زۆرﺑـﻪی ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﻪﮐـﺎن ﮐـﯚﭼـﯿـﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور ﻟـﻪ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهﯾﺪا ده‪ : ‬ﺑﺎر و دۆﺧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرۆدۆﺧﻪ ﺧﺮاﭘﻪﮐﺎن ﮐﻪﻟﻪ دوﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆدا هﻪﯾﻪ وه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ﺑﺎراﻧﻪی ﺧﻮرهوه‪:‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﻪهﺎ ﮐﻪس ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﭘﺎک و ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ و ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﯽ‬ ‫و هﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺧﯿﺰاﻧﻪﮐﺎن ﺳ‪ ‬ﯾﻪﮐـﯽ دهراﻣـﻪﺗـﯿـﺎن ﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫‪ 150‬دۆﻻر ﻣﻪزهﻧﺪه دهﮐﺮێ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋـﺎوی ﺧـﻮاردﻧـﻪوه‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر دهه‪‬ﻨﻦ ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪ دهوﻟﻪﻣـﻪﻧـﺪهﮐـﺎن دهﺗـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﭘﺎره ﺑﺪهن ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزارﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮐـﻪ ﺑـﻪردوام‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرهوه ﺋﻪﭼ‪.‬‬ ‫_ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا روو ﺑـﻪرووی ﮐـﻪﻣـﯽ داوو‬ ‫دهرﻣــﺎﻧــﻦ وه ﺋــﻪوهﺷــﯽ هــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪ ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی ﮔــﻮﻧــﺠــﺎودا‬ ‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰڕﯾﻦ ‪ .‬ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘـﯿـﺎن ﺑـﻪ ﻻﻧـﯽ ﮐـﻪم‬ ‫‪ 80‬هﻪزار ﻗﻪرو‪‬ﻠﻪ هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ‪ 30‬هﻪزارﯾﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ ‪.‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎل ﮐﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆی ﻧ‪‬ﻮ دهوﻟـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺮا و ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ دهﯾـﻪ ﯾـﻪ ﺋـﻪم ووﻻﺗـﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدهی ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻮوه ﮐﻪﭼﯽ هﯿﭻ ﮐﺎت وهک ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ ﮔـﯿـﺮو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ -‬دهرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫_ هﻪزاران ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪ ﮐـﺎﺗـﯽ هـ‪‬ـﺮﺷـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﻪم ووﻻﺗـﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻪر و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون هﻪﻧﺪێ ﻟﻪواﻧـﻪ ﻻﺷـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮدووی دۆزراوﻧﻪوهﺗﻪوه واﯾﺎن ﻟ‪ ‬هﺎﺗﻮه ﻧﺎﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨﻪوه ‪.‬‬ ‫_دهﯾﺎن هﻪزار ﮐﻪﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﭘﯿﺎون ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﺪان ﮐـﻪ ﻧـﺰﯾـﮑـﻪی ‪20‬‬ ‫هﻪزار ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺻﺮه و دهورو ﺑﻪرﯾﺪان‪.‬‬ ‫_ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳﻪر ﺑـﻪ ﻧـﻪﺗـﻪوه ﯾـﻪﮐـﮕـﺮﺗـﻮهﮐـﺎن‬ ‫ده‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺑﻪردهم هﻪرهﺷﻪی ﺑﻪد ﺧـﯚراﮐـﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻧﻪﺧﺆﺷﯽ ‪ ،‬ﺗـﻮﻧـﺪو ﺗـﯿـﮋی و ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﯿـﻤـﮑـﺎﻧـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪان‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺗـﺎزهی ﯾـﯚﻧﺴـ‪‬ـﻒ ‪ ،‬ﺳـﻪدان‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯽ ‪ 2007‬دا ﺑﻪ هﯚی ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿـﮋﯾـﻪﮐـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﮐــﻮژراون و ‪ 1350‬ﻣــﻨــﺪاڵ زﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ ﮐــﺮاوه ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪراﻧﻪوه ‪.‬ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 25‬هﻪزار ﻣﻨـﺪاڵ ﻧـﺎﭼـﺎر دهﺑـﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﺑﮫﯿ‪‬ﻦ و ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﮔﺎﯾﻪﮐﺪا ﻧـﯿـﺸـﺘـﻪ ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻪی ﺳﻪرهوه ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﮔـﯚﺷـﻪﯾـﻪﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ رۆژاﻧﻪ ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ دوو‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎرهﺑﺎی ﻧـﯿـﻪ ‪ ،‬ﺋـﺎوی ﻧـﯿـﻪ ‪ ،‬هـﻪژاری و‬

‫ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ زا‪‬ﻪ ‪،‬ﯾﺎﺳﺎﮐﺎن و ﺳﻮﻧﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎن ﺗـﺎ‪‬ـﺘـﺮ ﮐـﺮدوه ‪ ،‬ﻣـﻨـﺪاﻻن دهﺑـﺮ‪‬ـﻦ ﻓـ‪‬ـﺮی‬ ‫ﺧﯚﺗﻪﻗﺎدﻧﻪوه دهﮐﺮ‪‬ـﻦ ﺳـﻮودﯾـﺎن ﻟـ‪ ‬وهردهﮔـﺮن ﺑـﯚ ﺋـﻪم‬ ‫ﮐﺎره‪،‬رق ﮐﯿﻨﻪی ﻗـﻪوﻣـﯽ و دﯾـﻨـﯽ ﭘـﻪرهی ﭘـﯽ ﺋـﻪدرێ ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﺎن و ه‪‬ﺮﺷﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﺑﺎﻧﺪه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻮوهﺗﻪ ﮐﺎﺑﻮﺳ‪‬ـﮑـﯽ رۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻪری ﺧﻪﻟﮑﻪوه ‪..‬هﺘﺪ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ هـﻪﻣـﻮوی ﻧـﺎوی‬ ‫ﺑــﺎرو دۆﺧــ‪‬ــﮑــﻪ ﮐــﻪ ﭘــ‪‬ــﯽ ﺋــﻪووﺗــﺮی " ژﯾــﺎن "ﻟــﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟـﻪﻻل ﺗـﺎﻟـﻪﺑـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪرۆک ﮐـﯚﻣـﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ده‪ ‬داﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿـﮋی و ﺗـﯿـﺮۆر ی ﺑـﯚ‬ ‫ﻋـﯿـﺮاق هـ‪‬ـﻨــﺎوه ﮔـﻪﻧــﺪه‪‬ـﯿــﺶ وهک ﻧــﻪﺧـﯚﺷـﯿــﻪک ﺳــﻪری‬ ‫هﻪﻟﺪاوه‪.‬‬

‫در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪم ژﯾﺎﻧﻪ ﭘﺮ ﻟﻪ ﺋﺎزارهی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﯚش و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی و ﮐـﯚﺷـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐـﻪ‬ ‫و ﮐﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺗﯿﺮۆر وﮐﻮﺷﺘﺎر و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻗﺴﻪ ﺋﻪﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚش ﻟﻪووﺗﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﺎدی ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ده‪‬ﯽ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧـﻪ ﺑـﺎﺷـﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ هﯚی زﯾـﺎد ﺑـﻮوﻧـﯽ هـ‪‬ـﺰﮐـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه ﺑـﻮوه ﻟـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وه ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎ دهرﮔـﺎ ﮐـﺮاوهﯾـﻪ ﺑـﯚ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﻟﻪوهی ﮐـﻪ ﺋـﻪﻣـﻪ ﺧـﻪﯾـﺎڵ ﭘـ‪‬وﯾـﻪ و‬ ‫ﺗﻪﮐﯿﺪ ﮐﺮدﻧﻪوه ﺳﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻧﯿﺴﺒﻪﺗﯽ ﺷـﻪر و ﺗـﻮﻧـﺪو‬ ‫ﺗﯿﮋی ﮐﻪم ﺑﻮوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﺳـﺎﻟـﯽ ‪ 2007‬ﺑـﻪ ﺑـﻪراورد ﺑـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗﺮ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﻪواوی ﮔﺎﻟﺘﻪ ﺟـﺎرﯾـﻪ‪،‬ﺷـﻪﭘـﯚﻟـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی ﺷﻪر و ﭘـ‪‬ـﮑـﺪادان و زﯾـﺎد ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﺎن و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮژراو چ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧـﻪﻟـﮑـﯽ ﺑـ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎه چ ﻟﻪ ﻧﺎو ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ و ﺳﻮﭘـﺎ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﻟـﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﯿـﺴـﺎن و ﺋـﺎﯾـﺎری‬ ‫راﺑﻮردودا ﺋﻪو ﭘﺮو ﭘﺎﮔﺎﻧﺪهﯾـﻪی ﭘـﻮوﭼـﻪڵ دهﮐـﺎﺗـﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫ده‪ ‬وهزﻋﯽ ﺧﻪﻟﮏ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑـﻮوه ﯾـﺎ ڕۆ‪‬ـﯽ زﯾـﺎد ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮوه‪ .‬هﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ‪ 400‬ﮐﻮژراوه و ‪ 2500‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت هﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮهﮐﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـﺎﻣـﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋی و ﮐﻮﺷﺘﺎر دهﻟ‪‬ﻦ زﯾﺎد ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺋـﻪم ﺋـﺎﻣـﺎره‬ ‫ﻧ‪‬ﮕﻪﺗﯿﭭﻪ ﺑﯚ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا و ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋـﻪوان‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ رادهی ﮐﻪم ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋﯾﻪﮐﺎن ﺑـﻪ هـﯚی زﯾـﺎد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎردا ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﯚش و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟﻪ هﻪو‪‬ﯽ ﺋـﻪوهدان ﺋـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن ﮐﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ﺑـﻪ‬ ‫رادهی ‪ 30‬هﻪزار زﯾﺎد ﮐﺮدوه ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯽ ‪ 2007‬ﻟـﻪ ﺑـﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی‪ :‬ﯾﻪﮐﻪم ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎﯾـﺎن و ﮐـﺎرﮐـﺮدهﮐـﻪی‬ ‫ﺑﺸﺎرﻧﻪوه‪ ،‬دووهم ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻣﺎﻧـﻪوهﯾـﺎن ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫در‪‬ﮋه ﭘ‪ ‬ﺑﺪهن ‪.‬دهﻟﯿﻠﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو رﯾﺴﻮا ﺑـﻮوﻧـﻪ ﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهوﻟﻪﺗﯽ ﺑﯚش ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر رای ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺗـﻮوﺷـﯽ‬ ‫هﺎت ﻟﻪ ﮐﺆﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎﻟﯽ ‪ 2006‬ﮐﻪ ﻓﺸـﺎر‪‬ـﮑـﯽ زۆری‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر داﻧﺮا ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـﻪوهی ﻋـ‪‬ـﺮاق ﺑـﻪ ﺟـ‪ ‬ﺑـﮫـ‪‬ـ‪‬ـﯽ و‬ ‫ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﯽ دﯾـﻤـﻮﮐـﺮاﺗـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪ هـﻪﻟـﺒـﮋاردﻧـﻪﮐـﺎﮐـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﺪاﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫هﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﯚش ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاق و‬ ‫ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑـﻮو ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا ‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ رۆژ دوای هــﻪﻟــﺒــﮋاردﻧــﻪﮐــﻪ ﻟــﻪ راﭘــﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﺑﯿﮑﺮ_هﺎﻣـﯿـﻠـﺘـﯚن دا ﺗـﺎﮐـﯿـﺪ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺧـﺮاﭘـﺘـﺮ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫وهزﻋــﻪﮐــﻪ ﮐــﺮاﯾــﻪوه ‪.‬ﮐــﯚﻣﺴــﯿــﯚﻧــ‪‬ــﮏ ﺑــﻪ ﻧــﺎوی " ﮔــﺮوﭘــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺮاق " ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺟـﯿـﻤـﺰ ﺑـﯿـﮑـﺮ وهزﯾـﺮی‬ ‫دهرهوهی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ) ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﺎرﯾﺨـﻮاز (‬ ‫و ﻟﯽ هﺎﻣﯿﻠﺘﯚن ﻧﻮﯾﻨﻪری ﭘ‪‬ﺸﻮی ﮐﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ )ﻟـﻪ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ( ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎوه‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدران ﺑﻪوهی ﮐﻪ ﭘـﺮۆژهﯾـﻪک ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺑـﺎرو دۆﺧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دهورو ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪن ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﯿ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗـﻪﮐـﻪﯾـﺎن ﮐـﻪ رهﺧـﻨـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪﯾـﺎن ﺋـﺎراﺳـﺘـﻪی‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯽ ﺑﯚش ﮐﺮدﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧـﺮاﭘـﺘـﺮ ﺑـﻮوﻧـﯽ وهزﻋـﯽ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺑﻪهﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ‪،‬هﻪﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﯚ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺑﯚش ﮐـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪواﻧﻪ دهﺑـ‪ ‬هـﯿـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ وورده وورده‬ ‫ﺑﮑﺸ‪‬ﻨﻪوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺗـﯿـﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋـ‪‬ـﺮان ﺳـﻮرﯾـﺎ دهﺳـﺖ ﭘـ‪ ‬ﺑـﮑـﻪن و ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪی‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ . ‬ﺋﻪم راﭘـﯚرﺗـﻪ ﭘـﺎش دوو‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪ رﯾـﺰی ﺋـﻪو ‪ 5‬ﮐـﺘـ‪‬ـﺒـﺎﻧـﻪ ﺑـﻮو ﮐـﻪ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﺮﯾﺎری هﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎدا ‪ .‬ﻟـﻪ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪدا راﭘـﯚرﺗـ‪‬ـﮏ ﺑـﻪ ﻧـﺎووﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﯽ "هـﻪﻟـﺒـﮋاردﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮواﻧﻪ ‪ :‬ﭘﺮۆژهﯾﻪک ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا "‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎﯾـﻪﮐـﯽ دهﺳـﺖ راﺳـﺘـﯽ ' ﺋـﻪﻧـﯿـﺴـﺘـﯿـﺘـﯚی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎن ﺋﯿﻨﺘﺮﭘﺮاﯾﺰ " ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﺮدرﯾﮏ ﮐﺎﮔﺎن ) ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﻣـﻮﺣـﺎﻓـﺰﯾـﻦ ( و ﺟـﮏ ﮐـﯿـﻦ ) ژهﻧـﻪراﻟـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻦ (هوه ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮا ﻟﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﮐـﺎﻧـﻮوﻧـﯽ دووﻣـﯽ‬ ‫‪ 2007‬دا ﺑــ‪‬و ﮐــﺮاﯾــﻪوه ‪ .‬ﺑــﻪ ﭘــ‪‬ــﭽــﻪواﻧــﻪی ﺑــﯿــﮑــﺮ‬ ‫_هﺎﻣﯿﻠﺘﯚن ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸـﻨـﯿـﺎری ﺋـﻪوهﯾـﺎن ﮐـﺮد ﮐـﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی زﯾﺎﺗﺮ رهواﻧﻪی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮑﺮێ وه ﺟ‪‬ـﮕـﯿـﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﺷـﺎری ﺑـﻪﻏـﺪا‪ .‬ﺋـﻪم ﭘـﺮۆژهی ﮐـﺎﮔـﺎ_ﮐـﯿـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﻟﻪ دهﺳﺘﻮری دهوﻟﻪﺗﯽ ﺑﯚﺷﺪا ﺑﺮﯾﺎری ﻟﻪ ﺳﻪر درا و‬ ‫ﺳﻪرهرای ﻧﺎرهزا ﺑﻮوﻧﯽ زۆرﺑـﻪی ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻧـﮕـﺮﯾﺴـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻧﺰﯾﮏ ﺑـﻪ ‪ 30‬هـﻪزار ﺳـﻪرﺑـﺎزی ﺗـﺮ رهواﻧـﻪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﺮان ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 160‬هﻪزار ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾـﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫هﺎت وهﺎوار‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺗﺎﻗﻤﻪﮐﻪی ﺑﯚش ﺑﻪر‪‬ﯿـﺎن ﺧﺴـﺘـﻮه ﻟـﻪ‬ ‫وﺗﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﭘـﺮوﭘـﺎﮔـﻪﻧـﺪه و راﭘـﯚرﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮔﯿﺘﺲ وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی وﭘﺘﺮﺑﻮس ﻓﻪرﻣـﺎﻧـﺪهی هـ‪‬ـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﻪک ﮐﯿـﻦ ﮐـﻪ ﮐـﺎﻧـﺪﯾـﺪی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازاﻧﻪ ﺑـﯚ هـﻪﻟـﺒـﮋاردﻧـﯽ ﺳـﻪرۆک ﮐـﯚﻣـﺎری ﻟـﻪم‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪدا ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻦ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻧﯿﯚ ﮐـﯚﻧﺴـﻪرﭬـﺎﺗـﯿـﭭـﻪﮐـﺎن‬ ‫)ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﻧﻮێ _"وهرﮔ‪‬ﺮ" ( ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﯾـﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺎﻟﻪی ﺑـﯚرژوازی و ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻨـﯿـﺎن ﻟـﻪم هـﻪﻟـﺒـﮋاردﻧـﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎری ‪.‬وه ﺑـﯚ ﻻﺑـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪو ﻓﺸـﺎرهی ﮐـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﻪراﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ ﻟـﻪ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ رووﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮی ﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪواﻧـﻪ ﻟـﻪ رۆژهـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهراﺳﺘﺪا ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎری ﺳـﻪرﺑـﺎزﯾـﻪوه ﺋـﻪم ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﺗـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم هﻪﻧﮕﺎودا ﺗﻮﻧﺪ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪﻣﭙـﯿـﻨـﯽ ﺟـﻪﻧـﮕـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوهوهی ﻋ‪‬ﺮاق واﺗﻪ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ دهوﻟﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑـﯿـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺟﯚراو ﺟﯚر ﺋﻪم ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪ دهﺳـﺘـﯽ ﭘـ‪ ‬ﮐـﺮدوه ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ دهﻟﯿﻠ‪‬ﮏ ﺷﮑﺴـﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪدواﯾﯽ دهﭼﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم دهﻟﯿﻼﻧﻪ ﮐﻪ ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎﻣـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﺑﻪ دوی ﺧﯚﯾﺪا دهه‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﺋـﻪوﯾـﺶ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗـﺮی ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﻪ وه‬ ‫داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗـﺮی ﻓـﻪزای داﭘـﻠـﯚﺳـﯿـﻦ و ﺳـﻪرﮐـﻮﺗـﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ﻋـ‪‬ـﺮاق ﺑـﻪرﯾـﮕـﺎ ﭼـﺎرهی ﺳـﻪرﺑـﺎزی ﭼـﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﯿﻠﺘﺎرﯾﺴﻤﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و ﻣﻠﻤـﻼﻧـﯽ ی دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﻤﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﻤﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫هﯚی ﺑﻪﺷﻪرﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهوه ڕا ﻧﻪﮔﯿ‪‬ﺖ ﺋﻪوا ﺋﻪم ﺑﺎرو‬ ‫دۆﺧﻪ هﻪروهک ﺧﯚی دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬

‫ﺑﻪرهی ﻧﻮێ‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــﻪوهی ﭼــﻮار ﺳــﺎڵ ﺑــﻪ ﺳــﻪر ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﺳــﻮﭘــﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎو هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﭙﻪری ﺑـﺎرودۆﺧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق هﻪر رۆژه ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دهﺑ‪ ‬و ﻧﺎڕهازاﯾﻪﺗﯽ و دژاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﯚش ﻟـﻪ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﻟـﻪ داﻣـﻪزراﻧـﺪﻧـﯽ ﮐـﻪﻣـﺘـﺮﯾـﻦ ﺋـﺎراﻣـﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟﻪ زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ هـﻪروههـﺎ ﻓﺸـﺎری‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪ هﯚی ﺋﻪوهی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﯚش ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ هـﻪو‪‬ـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚرﯾﻨﯽ رهوهﻧـﺪی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﻪ ﻗـﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺴﻪﻟﻤـ‪‬ﻨﯽ ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﭘـﻮوﭼـﯽ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ ده‪‬ـ‪ ‬ﻣـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧﻪﻟﮑﯽ دوﻧﯿﺎﯾﻪ‪ ،‬وه ﺑﻪهﯚی ﻓﺸﺎر داﻧﺎن ﺑﯚ ﺳـﻪر‬

‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ و ﺑﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﻪو دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺋﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻟﻪ هﻪوﻟﯽ ﺋﻪوهدان ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﯽ "ﺋﺎﺷﺘﻪواﻧﯽ ﮔﺸﺘـﯽ "‬ ‫ﮐﻪ هﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻣﻪزهﻪﺑﯿﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﮐـﺮدوه وﻟـﻪﮔـﻪ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻮون ﮐﻪ دﯾﺎره ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﮐﯽ زۆر و ﺋﯿـﻤـﺘـﯿـﺎزاﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدوون وه ﮔﺮﻧﮕﺮﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫هﻪوﻟﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮون ‪:‬‬ ‫‪ _1‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﻧـﻮێ دهرﺑـﺎرهی ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی )ﻧـﺎ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ(‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪ دوای داﮔﯿﺮ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﻟـﻪ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺑﻪ ﭘـ‪‬ـﯽ دهﺳـﺘـﻮری ﭘـﯚل ﺑـﺮ‪‬ـﻤـﻪر ﻧـﺎﻗـﺎﻧـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺮاﮔﻪﯾﻨﺮا‪.‬ﺑﻪ دوای ﺋﻪﻣﻪدا ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎری دهوﻟﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق هﻪﻟﻮهﺷﺎﯾـﻪوه ‪ ،‬هـﻪزاران ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎو ﻣـﺎﻣـﯚﺳـﺘـﺎی‬ ‫زاﻧﮑﯚﮐﺎن ‪ ،‬ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی دهوﻟﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺎر ﻻﺑـﺮان ‪،‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﮔﻪﯾﺸﺖ ﺑﻪوهی ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﺑﭽﻨﻪ دهﺳـﻪﻻت‬ ‫و ﺑﻪﺷﯿﮑﯽ زۆری ﺳﻮوﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﻮوﻧﻪ هـﯚی ﺋـﻪوهی ﻧـﺎﮐـﯚﮐـﯽ و ﺷـﻪر ﻟـﻪ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮوﻧﻪ هﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـﯽ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ ﻣـﺎوهﯾـﻪﮐـﯽ زۆر ﻓﺸـﺎری ﻟـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ داﻧﺎ ﺗﺎ ﯾـﺎﺳـﺎی ﻗـﻪدهﻏـﻪ ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮐﺎر وﺑﺎر ﺑﻪﺋﻪﻧﺪﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ ﻟـﻪ دهزﮔـﺎ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯿﻪﮐﺎن ﺑﮕﯚڕێ و ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهوراﻧﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺷ‪‬ـﻮه‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪم دهوﻟﻪﺗﻪ ﺑﯽ ﺳﻪر وﺑﻪرهدا ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯽ ‪2004‬‬ ‫دا ﺧﺮاﯾﻪ روو ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ هﻪر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﮐﺮاوی دهوﻟـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎوه ﺑﻮو ﮐﻪﭼﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪﮔﻪﯾﺸـﺖ ‪،‬ﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﺋﻪم ﺗﻪرﺣﻪ ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﭘﻪرﻟـﻪﻣـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق ﭘـﺎش‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧـﯽ ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن ﮔـﺮوﭘـﻪ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﻪ‬ ‫ﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪ زۆرﺑﻪی دهﻧﮓ رای ﻟﻪ ﺳﻪر درا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎرازی دهﯾﺎﻧﻮت ‪ :‬ﺋﻪم ﻻﯾﺤﻪﯾﻪ ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪل ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﯿﺪا و ﺋﺎزار وﺗﺎﻟﯿﻪک ﮐﻪ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾـﻮﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑــﻪ هــﯚی رژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ وﺳــﻪداﻣــﻪوه ﻟــﻪ ﺑــﻪرﭼــﺎو‬ ‫ﻧﻪﮔﯿﺮاوه"ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎزه ﮐـﻪ "ﻧـﺎوی ﯾـﺎﺳـﺎی " وه‪‬م‬ ‫داﻧﻪوه و ﻋﻪداﻟﻪت "ه ‪ 143‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﮐﯚی ﺋﺎﻣﺎده ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫‪ 275‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻧـﮕـﯽ ﺑـﯚ دا وه ﻟـﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪ 2008‬دا وه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﮐﺮا‪ ،‬ﺑـﻪ ﭘـ‪ ‬ی‬ ‫ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﭘﺎش ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺋﻪﻧـﺪاﻣـﺎﻧـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﻮوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺟﮕﻪﻟﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﯾﺎ ﺋﻪواﻧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ ﺑـﻪ دواﯾـﺎﻧـﺪا دهﮔـﻪرێ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دهﺳﺖ ﺑﯚ ﺋـﻪواﻧـﻪ ﻧـﺎﺑـﺮێ ﮐـﻪ ﻟـﻪﺳـﻪردهﻣـﯽ ﺳـﻪدام‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﺪا هﻪرﭼﯿﮑﯿﺎن ﮐﺮدﺑ‪ . ‬ﻟﻪواﻧﻪﯾـﻪ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ﯾـﻪک‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻪس ﺑﻪ ﭘـ‪ ‬ی ﺋـﻪم ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻪ ﺑـﮕـﻪر‪‬ـﻨـﻪوه ﺳـﻪر‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗﺮ هﻪﻣﺎن ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﻮه ﻟﻪ دهوﻟﻪت و‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎدا‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻪ ﺑـﯚ ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری ﺋﻪﻧﺪﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋـﺲ ﺑـﻮون ﺑـﺘـﻮاﻧـﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪوه ﻧـﺎو ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﯽ ﺳـﻪرﺑـﺎزی دهوﻟـﻪت و ﻟـﻪ ﺑـﻪرهی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و دهوﻟﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺠﻪﻧﮕﻦ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﮐﺮدﻧﯽ ﻻﯾﺤﻪی ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رهﺷﻨﻮﺳﯽ ﻻﯾﺤﻪﯾﻪﮐـﯽ ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪ ﮐـﺮد‬ ‫ﺑـﻪﭘــ‪ ‬ی ﺋــﻪوه هــﻪزاران ﮐــﻪس ﮐــﻪ ﻟــﻪ زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫دهﺳــﻪﻻﺗــﺪاراﻧــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق و زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ هــ‪‬ــﺰهﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدان دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪر ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘـﯿـﻪوه ‪ .‬وا ﺑـﺎس‬ ‫ﺋﻪﮐﺮێ ﺋﻪم ﻻﯾﺤﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ داﻣﻪرزاﻧـﯽ ﺋـﺎﺷـﺘـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻪﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﺑﮑﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧـﻪی ﺑـﻼو ﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪوه ﻧـﺰﯾـﮑـﻪی ‪50‬‬ ‫هﻪزار ﮐﻪس ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهوﻟﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وه‪‬ﺰهﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدان ‪ 24 ).‬هﻪزاری ﻻی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـﻪ ‪26‬‬ ‫هﻪزاری ﻻی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻪ ( ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫دوای ﺋــﻪوهوهﯾــﻪ ﺗــﺎ ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺳــﺎﻟــﯽ ‪ 2008‬زۆرﺑــﻪی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﮐﺎن ﺋﺎزاد ﺑﮑﺎت ‪.‬‬

‫دﻩﺑێ ﺋﻪﻣﻪرﻳﮑﺎو هﺎوﭘﻪﻳﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋێﺮاق دﻩﺳﺖ ﺑﻪ ﺟێ ﺑﭽﻨﻪ دﻩرﻩوﻩ و ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﯽ ﻗﻪوﻣﻴﻪﮐﺎن هﻪڵﻮﻩﺷێﻨﻪوﻩ‬

‫ﺑﯚ ل‪3‬‬

‫ˆ‪15/7/2008 42@òŠbà‬‬

‫ل‪3‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوﻩﯼ‪ :‬ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاو ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا!!‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﻪوه هﻪﻟﺨﻪ‪‬ﻪﺗﺎﻧﺪن ﺑﻮوه ﺑﯚﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪوه وه‬ ‫وﺗﯿﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺋﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﮔﺎت هﻪر‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺑﻪ رای ﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﯿﺮداهی ﺧﯚی‬ ‫هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾﻪوێ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ دههرهوه ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ‪.‬ﻣﻪﮔﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﮑﻪوﯾﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﻧ‪‬ﻮ دهوﻟﻪﺗﯽ و ﻧﺎوهوهی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪ دهری ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دهﻣﻨ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﻪ ﺑﮑﺸﺘ‪‬ﻪوه ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا وه‬ ‫ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾﻪن ‪.‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺋﻪوﻧﺪه ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﭽﻤﻪ ﺳﻪر‬ ‫ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوهرﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺳﯚﭘﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫دهﻻﯾﻠﯿﻠﮏ دهﯾﻪوێ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪرای ﻣﻦ ﺋﻪﻣﻪ دهور‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺳﻠﺒﯽ ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟ‪ ‬دهﮐﺮێ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺟﻪﻧﮓ و ﺋﺎ‪‬ﯚزی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎت ‪ .‬ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟﯽ ﺋﻪوهی هﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ رووی ﺋﺎو و‬ ‫هﻪواوه ﺗﺎﺳﯿﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﮑﺎت ﺋﺎوو هﻪواو ژﯾﻨﮕﻪ‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑﺒ‪ ‬و ﮐﻪ هﻪر ﺋﻪم ﻣﺎوهی ﭘ‪‬ﺸﻮ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﺎوو هﻪوا و ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دهرﮐﻪوت ووﺷﮑﻪ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪوه ﺑﻪ‬ ‫هﯚی ﺟﻪﻧﮓ و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوی ﺑﯚﻣﺐ و ﺑﯚﻣﺒﺎران ﮐﺮدﻧﻪوه ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﭘﯿﺲ‬ ‫‪ :‬ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا دوو ﺟﯚر ﻻﯾﻪن‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪش‬ ‫هﻪن ﺟﯚر‪‬ﮑﯿﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺮۆ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوﻩﯼ‬

‫‪..................‬ﻻﭘﻪره‪....2‬‬

‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬

‫‪......‬ﻟـﻪ‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻪﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﺑﮑﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی ﺑﻼو ﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪوه ﻧـﺰﯾـﮑـﻪی ‪50‬‬ ‫هــﻪزار ﮐــﻪس ﻟــﻪ زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ دهوﻟــﻪﺗــﯽ ﻋــ‪‬ــﺮاق‬ ‫وه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدان ‪ 24 ).‬هﻪزاری ﻻی ه‪‬ﺰهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ ‪ 26‬هﻪزاری ﻻی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻪ ( ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻪ دوای ﺋﻪوهوهﯾﻪ ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـﺎﻟـﯽ ‪2008‬‬ ‫زۆرﺑــــﻪی زﯾــــﻨــــﺪاﻧــــﯿــــﻪﮐــــﺎن ﺋــــﺎزاد ﺑــــﮑــــﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋـــــــﻪﻧـــــــﺠـــــــﻮﻣـــــــﻪﻧـــــــﻪﮐـــــــﺎﻧـــــــﯽ ﺻـــــــﻪﺣـــــــﻮه‬ ‫هﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺻﻪﺣﻮه ﻧﺎوی ﺋﻪ ﮔﺮوﭘﺎﻧـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﺑـﺎﻧـﺪه‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاره ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﺪاو ﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﭘ‪‬ﮏ ه‪‬ﻨﺮاون ﺑـﻪ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ ﺳﻮﻧﻪﯾﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑـﻪرهﻧـﮕـﺎری ﺗـﯚری‬ ‫اﻟﻘﺎﻋﺪهو ﺑﺎﻧﺪه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪ دﯾـﻨـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮ ﮐـﻪ دژی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎن ‪ ".‬ﺷﻮراﮐـﺎﻧـﯽ ﺻـﺤـﻮه"ﻟـﻪ راﺳـﺘـﯿـﺪا ﭘـ‪‬ـﺸـﺘـﺮ‬ ‫هــﻪﻧــﺪێ ﮔــﺮوﭘــﯽ ﭼــﻪﮐــﺪاری ﺳــﻮوﻧــﯽ ﺑــﻮون ﻟــﻪ دژی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ دهﺟﻪﻧﮕﺎن ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪرهی ﺟﻪﻧﮕﻪﮐـﻪﯾـﺎن ﮔـﯚرﯾـﻮه‬ ‫هﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻻی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎوه ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪ دژی ﻗـﺎﻋـﺪه‬ ‫دهﺟﻪﻧﮕﻦ ‪.‬ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 100‬هـﻪزار ﮐـﻪﺳـﻦ‬ ‫ﺑــﻪ ﯾــﻪﮐــ‪ ‬ﻟــﻪ ﮐــﺎره "ﺳــﻪرﮐــﻪوﺗــﻮهﮐــﺎن "ی ﺋــﻪﻣــﻪرﯾــﮑــﺎ‬ ‫دهژﻣ‪‬ﺮدرێ ﻟﻪ ﺳﺎﻟﯽ ‪2007‬دا ‪ .‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺻﺤـﻮه‬ ‫" ڕووﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯚﭘﺎی ﺋﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎﯾـﻪ‬ ‫آﻪﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی هـﺎوﮐـﺎری ﮐـﺮدﻧـﯽ هـ‪‬ـﺰه ﭼـﻪﮐـﺪاره‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﯾﻪﮐﺎﻧﻪ ‪،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﺘـﺮ دژی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻮون ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ر‪‬ﮑﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ هﯿﭻ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮه ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪم‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺗﯚدوﺗﯿﮋهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2007‬‬

‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾﯽ دهﻧﺎﺳ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺟﯚرﯾﮑﯽ ﺗﺮ هﻪن دژی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻪوه ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪدا ﺑﻪ رای ﻣﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﻪ ﭘﺮۆ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿﻦ ﻧﻪ ﺋﻪﻧﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎری‬ ‫ﻟﻪم دوو ﺟﻪﺑﮫﻪﯾﻪ ﻧﯿﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوه ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﯽ ﺋﻪﻣﯿﺮﮐﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﻤﺎﻧﺎوه هﺎﺗﺒﯿﻦ دژی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫راوهﺳﺘﺎ ﺑﯿﻦ ‪،‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ واﻗﻌﯿﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﻣﯚﺧﺎﻟﯿﻒ‬ ‫ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﭼﯚن رواﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯿﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ﺳﻪدام ‪،‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو رژ‪‬ﻤﻪ ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫رژﯾﻤ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋو هﺎر و درﻧﺪه ﺑﻮوه و ﺋ‪‬ﻤﻪ وهک‬ ‫ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﻟﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﻪوه دهﺳﺖ و ﭘﻪﻧﺠﻪﻣﺎن‬ ‫ﻧﻪرم ﮐﺮدوه ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋﻪم رژ‪‬ﻤﻪدا ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪرﯾﺎ‬ ‫راوهﺳﺘﺎوﯾﻦ و ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم رژﯾﻤﻪدا‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن داوه ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻌﺪام ﮐﺮاوه ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮاوه و ﺋﺎزارﻣﺎن ﭼﻪﺷﺘﻮه ﺑﻪ دهﺳﺘﯿﻪوه ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪو ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﺑﻮوﯾﻦ ﮐﻪ دهﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﺮووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻒ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫دهﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ هﻪدهﻓﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ رووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫‪،‬هﻪدﻓﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻟﻮز ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻮو ‪ ،‬دهرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻟﻪ رهوا‪‬ﯽ ﻧﯚرﻣﺎﻟﯽ ﺧﯚی و داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪ ،‬ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻮردوﮔﺎﯾﻪک و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﮏ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎرﮔﺎﯾﻪک ﮐﻪ وهک ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﻟﻴﯿﻒ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﻮه‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﺮﺗﻮه ؟ ﻟﻪو‪‬ﻮهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎرهازﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﮏ و ﺷﯚرش و رادﯾﮑﺎﻟﯿﺰم ﻟﻪ‬

‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪداﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺟﯿﺎوازی ﺑﻨﻪرهﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪو‬ ‫دهوﻟﻪت وﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ دژی ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎوزی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻦ دهﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺧﯚی ﮐﻪ هﻪژﻣﻮوﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر دوﻧﯿﺎداو‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ﯾﻪک ﻗﯚﺗﺒﯿﻪ هﺎﺗﻮه ‪،‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‬ ‫دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮێ و ﺑﺎزاری ﺋﺎزاد ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪرای ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪم ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮێ و ﺑﺎزاری ﺋﺎزاده هﻪر‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮﻧﯿﺪا ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧﻮاردوه ‪.‬ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ دوای‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪوهﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ دﺳﺘﯽ ﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺎری و ﻟﻪﺷﮑﺮ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻨﻪرهﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ دژی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﯿﻤﻪ‬ ‫دژی ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮوﯾﻦ هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﻪزﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮی هﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﻪ ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﻪر و ﻗﻪﺗﻞ ﻋﺎم و‬ ‫ﺑﺮﺳﺴﯿﻪﺗﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﻪﻟﮏ‪،‬هﻪر ﺋﻪم‬ ‫واﻗﻌﯿﻪﺗﻪی ﺋﻪﻣﺮۆ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ‪ .‬ﺑﻪ رای ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫دهرهوهی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق دا ﻟﻪ در‪‬ﮋﻣﺎوهدا ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﺟﻪم ﻋﯿﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ دﯾﻨ‪ ‬ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا‬ ‫دهﺑﻦ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎن ﺑﻪ رادهﯾﻪک‬ ‫دهﺳﮑﯚﺗﺎ دهﮐﺮﯾﻦ و ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻪری ژﯾﺎن‬ ‫وﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﻪوه ‪ .‬ﻣﺨﺎﻟﻪﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺑﻪ رای ﻣﻦ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫____________________‬ ‫راﺑﻪرو ﻧﻪﺧﺸﻪ دار‪‬ﮋی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﺳﻪرﮐﺮدهی ﺋﻪﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾﯿﻪ ‪ ،‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﮔﻪل ﺗ‪‬ﺒﯿـﻨـﯽ‪ :‬ﺋـﻪم وﺗـﺎره ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﮑـﻪ ﻟـﻪ ﭼـﺎوﭘـ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻨـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدا زۆر ﻟﻪوه واوهﺗﺮه ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪوهی ﺳﮑﯚﻻرﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺧﻪﺑﺎت ﻣﻪﺟﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪو دژی ﺷﻪر و ﻗﻪﺗﻞ و ﻋﺎﻣﯽ ﺧﻪﻟﮏ ﺑ‪ ، ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪﻟﮑﻪوه ﺑ‪ ، ‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪل‬

‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو ﺟـ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺧــﯚی ﮐــﺮدوه ﻟــﻪم‬ ‫ﮔﺸــﺘــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺎﻧﻪی ﺻﺤﻮه ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺳﻪرﺟﻪم ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻦ و دهﻟ‪‬ـﻦ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪ ﭼﻪﮐﺪار دهﮐﺎ ﺋﯿﻤﮑـﺎﻧـﺎﺗـﯿـﺎن ﺑـﯚ دهﺧـﺎﺗـﻪ ﺑـﻪر‬ ‫دهﺳﺖ ﺗﺎ هﻪرهﺷﻪ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪن ﺑـﻪم هـﯚﯾـﻪوه ‪،‬وه‬ ‫ﺳﻪرهرای ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﻣـﻪزهـﻪﺑـﯽ ﻟـﻪ ﮔـﻪل ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪدا‬ ‫دهﻟ‪‬ﻦ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﻮون ﺋـﻪﻣـﺮۆ ﺑـﻪ ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑـﻪرهی ﺧـﯚﯾـﺎن ﮔـﻮاﺳـﺘـﻮهﺗـﻪوه ﻣـﻪﻋـﻠـﻮم ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﺳﺒﻪﯾﻨـ‪ ‬ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ رۆﺷـﺖ ﺳـﻪر ﻟـﻪ ﻧـﻮێ ﺑـﻪرهﮐـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﻧــﻪﮔــﻮازﻧــﻪوه هــﻪر ﺑــﯚﯾــﻪ ﮔــﺮوﭘــﻪ ﺷــﯿــﻌــﻪﮐــﺎن هــﯿــﭻ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﯿﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪروههﺎ ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮهوه‬ ‫ﺑﻪو دهﻟﯿﻠﻪی دهوﻟﻪﺗﯽ ﻣـﺎﻟـﯿـﮑـﯽ ﻧـﺰﯾـﮑـﻪ ﻟـﻪ ﺋـ‪‬ـﺮاﻧـﻪوه"‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺻﺤﻮه" ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪم دهوﻟﻪﺗﻪ ﻧﯿﻪ‪.‬‬

‫هﻪزار ﺳﻪرﺑﺎزی و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮرﯾﻦ ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﺋﻪوه هﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﻪ ﺳﻮﭘﺎﮐﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰه وﯾﺎ ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی هﻪﯾﻪ ‪ .‬هﯚی ﺋﻪوه ﺧﻮدی‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰم و ﺳﺮوﺷﺘـﯽ ﺋـﻪم ﺟـﯚره ﺟـﻪﻧـﮕـﺎﻧـﻪﯾـﻪ ﮐـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﺪا دهﯾﺎن ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﻪﮐﺪار و ﺑـﻪهـ‪‬ـﺰ دهﮐـﺮ‪‬ـﻦ و‬ ‫ﭘﯿﮏ دهه‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﮑﺪهه‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨﻪوه ‪ ،‬ﺟﻪﻧﮕ‪‬ـﮏ ﻧـﯿـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪ هﯚﯾﻪوه ﺋﻪوه ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﮐـﻪ ﻻﯾـﻪﮐـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﮐـﻮرت‬ ‫ﻣﺎوهدا ﺳﻪرﺑﺨﺎت ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺷﮑﺴﺖ ﭘﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ . ‬ﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎ‬ ‫ﻧــﻪک هــﻪر ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﺳــﻪرﺑــﺎزﯾــﻪوه ﺑــﻪﻟــﮑــﻮ ﻟــﻪ ﺑــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻪوه ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧﻮاردوههﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮه ﻟﻪ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿـﻪت ﻟـﻪ ﻣـﺎوهی ﭘـ‪‬ـﻨـﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺪا ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﻪوه ﻧـﯿـﺸـﺎﻧـﻪی ﺷـﮑـﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪ‪ ،‬درﯾﮋه دان ﺑـﻪم ﺟـﻪﻧـﮕـﻪ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎوه ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺳـﻪرﺑـﺎزی ﻧـﯿـﻪ ﺑـﻪﻟـﮑـﻮ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺋــﺎﺑــﻮری و ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﺸــﻪوه ﺑــﯚ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﻨﻪوهی هﻪژﻣﻮوﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺟﯿﮫـﺎﻧـﺪا ﻟـﻪ ر‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﻪوه ﮐﻪ هﻪر ﺋﻪﻣﻪش هﻪر ﺑﯚ ﺧﯚی ﭼﻮوهﺗﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه ‪ .‬ﻧﻪزﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﯽ و دﯾـﻤـﮑـﺮاﺳـﯿـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪ هـﻪﻣـﻮو ﮐـﺎت زﯾـﺎﺗـﺮ رﯾﺴـﻮا ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪوه ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا هﺎﺗﻮوه ‪.‬ﮐﺎر و ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ دهﻟﯿﻠﯽ ﺑﻪرﺑﻪرﯾﻪت و ﺗﺎوان و ﮐـﻮﺷـﺖ و ﺑـ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪرهی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺧﯚﯾﺪا داﻧﺎوه‪.‬‬

‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ "ﺟﻪﺑﮫـﻪی ﺗـﻪواﻓـﻖ" ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﺳـ‪ ‬ﺣـﯿـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻧــﻪ ﭘــ‪‬ــﮏ هــﺎﺗــﻮه ﺑــﺎ‪‬ــﻪ ﺋــﻪﺳــﻠــﻪﮐــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪ ﻧــﺎو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺑﻪو ﭘ‪ ‬ﯾﻪی ﺑﻪ ه‪‬ﺰ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷـﻮراﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺻﺤﻮه ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﻗﺎﻋﯿﺪه دهﺟﻪﻧﮕﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻧﻔﻮﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪاﯾﻪ و ﻟﻪ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر ﺋـﻪواﻧـﺪاﻳـﻪ وه داوا دهﮐـﻪن‬ ‫ﺑﻮارﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪرﯾﺘ‪ ‬ﮐﻪ دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﮑـﻪن وه‬ ‫ده‪‬ﯿﻦ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﮐﺎر وﺧﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮزاری زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﺑﮑﺮێ و ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ هﻪﺑ‪. ‬‬ ‫اﺣﻤﺪ هﺎﺷﻢ ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﻟ‪‬ﺠﯽ ﺟﻪﻧﮕـﯽ هـﯿـﺰی‬ ‫دهرﯾﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺋﻪ‪" :‬ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺳﻮﻧﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو دهﺳﻪﻻﺗﺪا ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺟـﻪﺑـﮫـﻪی ﺗـﻪواﻓـﻖ وا‬ ‫ﺑﯿﺮ دهﮐﺎﺗﻪوه ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺻـﺤـﻮه ﺳـﻪرهﺗـﺎی‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺮهوی ﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪا" ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدا ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﺟﯿﮑﯿﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪم‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪ ﭘﻪﯾﻮﻧﺪی ﺑﻪوه ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ دژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﻪ دژی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻟﻪوهوهﯾﻪ ﮐﻪﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮه ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ‪ .‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ دهﯾﻪوێ رﯾﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺑﻨﮑﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ درﯾﮋﻣﺎوهدا ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﺋﻪوهش ﺑ‪‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪو‪‬ﻮه ه‪‬ﺮش ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺳﻪرﺋ‪‬ﺮان و ﺋﻪو دهوﻟﻪﺗﺎﻧﻪی‬ ‫ﺗﺮ ﮐﻪ ﻻﺳﺎرن و ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدا ﻧﺎﮐﯚﮐﻦ وﻧﺎه‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ‪.‬ﺑﻪﻻم ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺑﻪوه ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫هﯿﺮش ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ووﻻﺗﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎره زهﺣﻤﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ه‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎرهی ‪ ،‬ﭼﯚﻧﮑﻪ ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق وای ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪم‬ ‫ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪﯾﻪ دووﺑﺎره ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎﻗﺎﻗﺎی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯿﻪ ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪوه ﻧﺎﭼ‪ ‬ر‪‬ﮕﻪ ﺑﺪات ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺶ ﺑﻪ‬ ‫دهردهﮐﻪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺒﺎت ﭘﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﮏ وﭘ‪‬ﮏ ﺑﺪرێ ‪.‬‬

‫هﻪزارﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﺪه ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﻪﮐﺎن ﭘـ‪‬ـﮏ هـﺎﺗـﻮه‬ ‫ﺑﻪهﯚی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرهو ﺋﯿﻤﺘـﯿـﺎزات ﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪ هـﺎوﭘﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ وﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﺎﻋﯿﺪه ﺷﻪر دهﮐﻪن ‪.‬ﺋﻪﻣـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔـﻪڵ ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﺎ دهﺟـﻪﻧـﮕـﺎن ﺋـﻪﻣـﺮۆ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﺎﻋﯿﺪه وه ﺑﯚی هﻪﯾﻪ ﺳﺒﻪﯾﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻪل ﻣـﻮﻗـﺘـﻪدا‬ ‫ﺳﻪدر و ﯾﺎ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻪواﻓﻮق ‪،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪرهﮐﺎن ﺋﺎﻟـﻮﮔـﯚری‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا هﺎﺗﻮه ﻧﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻣـﺘـﻤـﺎﻧـﻪی ﺑـﻪم ﮔـﺮوﭘـﺎﻧـﻪ‬ ‫هﻪﯾﻪ ﻧﻪ ﺋﻪواﻧﯿـﺶ ﻣـﺘـﻤـﺎﻧـﻪﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ﯾـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺶ هﻪﯾﻪ ‪،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧـﻮ‪‬ـﻦ ﻣـﮋو ﭼـﻪﻗـﯚﮐـ‪‬ـﺸـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪرداوهﺗﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﺎن ﺗـﻪﻓـﺮو ﺗـﻮﻧـﺎ‬ ‫ﮐﺮدوه ‪ .‬ﺑﻪم ﭘ‪ ‬ﯾﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﭼﻪﮐﺪارهوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﺴﮑﯿﺎن ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﻦ‬ ‫هﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮐـﻮﺷـﺖ و ﺑـﺮ و ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺷﻪڕ ﮐﺮدن و ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه وﻟﻪ ﭘـﻪﻧـﺎی ﺳـﻮﭘـﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎدا‪ ،‬ﺳﻪرﺟﻪم هﻮﻧﻪر وﺷﺎﻧﺎزی ﺋﻪم دهوﻟﻪﺗﻪ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﮑﺮدن ودهﺳﺘﺪرﯾﮋی وﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﻢ و ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﻪﮐﺪاره ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ هﯿﭽـﯽ ﺗـﺮ ﻧـﻪﺑـﻮوه‬ ‫ﺋﻪم وﻻﺗﻪﯾﺎن ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﮐﺮدوه‪ ،‬ﻟـ‪‬ـﺮهداوﻟـﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﻪدا ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دژی ژﯾﺎن دهﺑ‪ ‬ﭼـﺎوهرواﻧـﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺮێ ؟ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐـﺪا ﺳـﻮودی ﻣـﺎدی دوو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭼﻪﻗﯚ ﮐ‪‬ﺶ و ﺗـﯿـﺮۆرﯾﺴـﺖ ﺑـﻪراﻧـﺒـﻪر ﺑـﻪ ﯾـﻪک‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪوه وﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﺪا ﮐﻪ ﺗﻪﻧـﮫـﺎ ﻧـﻪوت ﺑـ‪‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻮوده داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎ ﻟﻪم ﺟـ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪدا ﺧـﻪﻟـﮑـﯽ ﻧـﺎﮐـﺮێ‬ ‫ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﻣﻪﮔﻪر ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز ﺋـﻪم‬ ‫ﺑﺎﻧﺪاﻧﻪ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﭽ‪ . ‬ﺋﻪوهی ﺟـ‪‬ـﮕـﺎی ﮔـﺎﻟـﺘـﻪﺟـﺎرﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎو دهوﻟﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪ ﺷﻪری ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن دﯾﻮارﯾـﮑـﯽ ‪ 100‬هـﻪزار ﺑـﻠـﯚﮐـﯿـﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮدوه ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪﯾﺎن ﺗـﯿـﺪاﯾـﻪ!‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬

‫ﺋــﻪو ﺳــ‪ ‬ﺧــﺎ‪‬ــﻪی ﺳــﻪرهوه ﺑــﺎﺳــﮑــﺮان ﺋــﻪو هــﻪﻧــﮕــﺎوه ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﮏ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪن ﮐﻪ ﺟﯚرج ﺑـﯚش دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﯚ ﺑـﺮدوون ‪ ،‬ﮐـﻪ ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﻮﭘﺎﮐﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ﺟـﯿـﮫـﺎن ‪.‬ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﮔﻪرﭼﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮان ﮐﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﻪری‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﮏه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ه‪‬ـﺰ‪‬ـﮑـﯽ ﭼـﻪﮐـﺪاری ‪ 100‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ‪ 500‬ﻣﯿﻠﯿﺎردی و ‪160‬‬

‫ﺋﺎزادی‬

‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ‬

‫—————————————‬‫* ﺗ‪‬ﺒﯿـﻨـﯽ وهرﮔـ‪‬ـﺮ ‪ :‬ﺋـﻪم ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﻪ ﻟـﻪ ﺑـ‪‬و ﮐـﺮاوهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯽ ژﻣـﺎره ) ‪ (242‬وهرﮔـﯿـﺮاوه ﮐـﻪ ﺑـﻶو‬ ‫آﺮاوهی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ هﻪر ﭼـﻪﻧـﺪه‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻧﻮﺳﺮاوهو ﺑﻼو ﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﺗﯿ‪‬ﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧـﯽ‬ ‫وهری ﺑﮕ‪‬ﺮﻣﻪ ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬

‫ˆ‪42@òŠbà‬‬

‫‪15/7/2008‬‬

‫ل‪4‬‬

‫@÷‪óàíÙyóà@çaŠb؇åŽîí‚@ômíØŠó@ì@ó−óÙ’ó‬‬ ‫÷‪@çbï’‹Žïè@ÂäóÑm@ì@üÔóš@ói@a†ìó’@õòíïä@óÜ @ì@ çbn†ŠíØ@ ôäaŠa‡młóò†@ ô“îbb‬‬ ‫‪@ N@çìa‹Ø@õìbåŽîí‚@ì@Šó@ómòìa‹Ø @ÛóïmóîaŒòŠbä@ Šóè@ ôäaŠóƒÙŽîŠ@ ì@ çaŠa‡’ói‬‬ ‫‪@ì@ píØŠó@ ãó÷@ ô䆋ØaíŠ@ õa‹Žîì@ óáŽï÷ @ì@ ômóîbØí@ ì@ ça‡ŽïÜ@ ì@ píØŠó@ õìŠóiìŠ‬‬ ‫‪@òŠb؇åŽîí‚@ ói@ ŠójäaŠói@ óØ@ õóäaìbm @ça‹äbà@ óØ@ õóîbŽïªó÷bm@ òìóåióä@ ça‡åîŒ‬‬ ‫‪@ôäaíïn“q@òìa‹Ø@çbîŠbØíóØì@çbØòím‹äbà @ì@ oŽî‹Øò†@ ‡äím@ çbïåŠóóÜ@ ÂäóÑm@ óÜíÜ‬‬ ‫†‪@òìóåîóØò†@pbqì†@çbïäbØónaí‚@üi@çbàü‚ @ói@ ì@ ô“ŽïØüÔóš@ ó’‹Žïè@ Šói@ óåŽîŠ†ò‬‬ ‫÷‪@ N@æŽî‹Øò†@ça‡åîŒ@ô›ŽïqaŠ@ó−óÙ’ó‬‬ ‫‪@ì@çaŠbØa‡åŽîí‚@õŒaìóäìbi@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ì‬‬

‫@‪@ôäbØóàbäŠbØ‬‬ ‫@‪çbàóè‬‬ ‫‪õò‰ŽîŠ†óÜ‬‬ ‫@‪@Šóüi‬‬ ‫@‪çbn†ŠíØ‬‬ ‫†‪ôäaŠa‡młóò‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ôäbØóïmóîaŒòŠbä‬‬ ‫‪@ônäaŒ@ ô’ói@ ôäaŠb؇åŽîí‚@ ôåm‹äbà‬‬ ‫‪@Šói@ ómìóØ@ ôäbáŽïÝ@ õüÙäaŒ@ õŠómíïràüØ‬‬ ‫‪@ì Â‬‬ ‫‪@ äóÑmóÌbäüÔì@óÜíÜ@ì@ô“ŽïØüÔóš@ô’‹Žïè‬‬ ‫†‪@õb Œò†@ çóîýóÜ@ çbï䆋Ø@ õìbåŽîí‚@ õaì‬‬ ‫@‬ ‫@‪òìóïäbáŽïÝ‬‬ ‫÷‪ô“îbb‬‬ ‫@‚‪@ì@ ò†ŠórŽïi@ ôÙŽï’‹Žïè@ óäìòŽïÔ@ òìò†‹Ø@ ãó÷ òŠb؇åŽîí‬‬ ‫‪@ N@æŽî‹Øò†@ça‡åîŒ@ô“ŽïÙÜóq@çbØòím‹äbà‬‬ ‫÷‪@ôäbØóÐbà@ æîîbmòŠó@ Šóüi@ óîa‹Ù’b‬‬ ‫‪@Šóè@Ûòì@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @ôåm‹äbà@ì@çaíŽïrŽîŠ@ì@ômóîaŒŠbä@óïä@ÚŽîŠbu‬‬ ‫÷‪@ômóîbÄû‹à@õˆ†@ì@ô÷båïu@õóÙî†@ôÙŽïäaìbm @çbn†ŠíØ@ õóîŒaŠbä@ òŠòìbàóu@ ãó‬‬ ‫‪@óØ@ÚŽïäbóØ@ôäbîˆ@ì@çbï @Šóüi@@óÙŽïäaìbm @ôäbØb Œò†@ ô’‹Žïè@ ì@ ŠbàýóqŠóiónŽîìóØóä‬‬

‫‪@ @óØ@ æîóØò†@ óäbïmóîbóØì@ çóîý@ ìó÷@ íàóè‬‬ ‫‚‪@Äû‹à@ ôÐbà@ ì@ ôî†aŒb÷@ õ‹äóîý@ ói@ çbîü‬‬ ‫‪@ ôäbáŽïÝ@õónïàüØ‬‬ ‫†‪@Âäò†@ a†óîaìò†‹Ø@ ãó÷@ ŠójäaŠói@ óÜ@ @ æäaŒò‬‬ ‫‪@ ×aÈ@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy‬‬ ‫‪@ N@ç‬‬ ‫‪Üóè‬‬

‫‪@Šóüi@ ó’‹Žïè@ ãó÷@ ônŽîŠbï‹qŠói@ óáŽï÷@ òì‬‬

‫ﻧﻪ ﻟﻪ ﻻی دﯾﻤﺴﺘﯚرا ﻧﻪﻻی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد رای ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻪ!‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺳﺘﯿﭭﻦ دﯾﻤﺴﺘﯚرا ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪی دهدهن ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪر دهﺳﻪت ﯾﻪﮐﺴﻪر ﺑﻮوه ﺟ‪‬ﮕﺎی هﺎت و هﺎواری هﻪردووﻻ ﮐﺎم ﭘ‪‬ﻮهرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﯾﻪ ﺑﯚ ﻋﺎدل ﺑﻮون ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ‪ ،‬ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه دژ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﺎرهﺳﻪره؟‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و دﯾﻤﺴﺘﯚرای ﺑﻪرژهوﻧﺪی ﺋﻪم ﺧﻪﻟﮑﻪی ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن ‪ 17‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪر ﻧﻪﭼﺎو ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ‪.‬وهﺑﻪدوای ﺋﻪﻣﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪک ﺑﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎرهوه ه‪‬ﺸﺘﻮههﺗﻪوه و ﻟ‪ ‬ﮔﻪراون‬ ‫ﻧﻮﺳﻪری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺟﯚراو ﺟﯚر ﻧﺎرازی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ و وﻻﺗﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ هﻪرﭼﯿﺎن وﯾﺴﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژ ﺑﻪو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎره ﻧﯿﺸﺎن دا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪهن ﻟ‪ ‬ﮔﻪراون ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد‬ ‫هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺑﮑﻪن ‪ ..‬هﻪرﭼﯽ ﺳﻪروهت ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫دﯾﻤﺴﺘﯚرا ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن ﺋﻪم‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﯿﺎرهی ﮐﺮدوه ﺑﯚﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪوه ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهی ﺋﻪم‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪ داﺋﻪﻧﺮێ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪی ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮐﻪزی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺎره ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪی ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهﯾﻪوێ ﭘﺎش ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ هﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪﮐﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫دووهﻣﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ روو ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ دﯾﻤﺴﺘﯚرا ﻗﺴﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻧﻪﮐﺮدوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪرﮐﻮک ﮐﻪ ﺋﻪﺳ‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪوێ ﯾﻪ ﯾﻪ ﺑﻪﻻم وا ﺑﺮوا ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﮐﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دﯾﻤﺴﺘﯚرا هﻪرﯾﻪک ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ وﺧﻪراج و ﺣﻪﻣﺪاﻧﯿﻪ دهﺧﺮ‪‬ﻨﻪ ژ‪‬ﺮ رﮐ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮐﻪزی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﮐﺮێ و ﻣﻪﺧﻤﻮرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ! ﻟﻪوﻻوه ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ده‪: ‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺮێ و ﻣﻪﺧﻤﻮر هﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪم ﻧ‪‬ﻮهدا ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ و ﺧﻪراج و ﺣﻪﻣﺪاﻧﯿﻪی ﻟﻪ دهﺳﺖ‬

‫ﺑﺒﻪن هﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﮏ ﺑﯚﺧﻪﻟﮏ ﻧﻪﮐﻪن ‪ .‬دهﺑﻮو ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﮫﺎﺗﻨﺎﯾﺎ دهﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪاﯾﻪ ﺑﺰاﻧﻦ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﯾﺎن دهوێ ؟‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨﻪوه و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻦ ﯾﺎ ﻟﻪ ﮔﻪل ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻦ ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑﮑﺮاﯾﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﮐﺎر ﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻣﺎدهی ‪ 140‬داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ی دوو دڵ ﺑﻦ دواﺗﺮ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﭽﺎو ﭘ‪‬ﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺑﻪر و ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮزﺗﺮ ﺑﮑﻪن ‪ .‬ﺟﺎرێ وهرن‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪهن ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دهﮐﻪن ﺋﻪوﺟﺎ وهرن ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪم ﮐ‪‬ﺸﺎﻧﻪی ﺗﺮ ﺑﮑﻪن ‪.‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﯿﺮادهی ﺧﻪﻟﮏ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ﭘﺮۆژه ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎره ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎن ﻧﻪک هﻪر دوورن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎن ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ دوورن ﻟﻪو ﺑﺮﯾﺎر و ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮐﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎل ﻟﻪوهو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﯾﺎﻧﺮﺷﺘﻮه وهک‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ده‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫)رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫‪@óåîó‚ò†@çaŠb؇åŽîí‚@ôäbîˆ@ì@çbï @ì@Óbà‬‬ ‫÷‪@oŽïiò†@ì@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@õünó‬‬ ‫÷‪@óîòìò†‹Ø@ ãó÷@ ôäaŠbjäaìbm@ ì@ çaŠò†@ ãb−ó‬‬ ‫†‪@ôäaìbm@ ói@ òì@ L@ æŽî‹Ùia‹Ù’b÷@ ì@ nò‬‬ ‫‪@ì@ çbîˆ@ ì@ çbï @ ì@ Óbà@ Šó@ üi@ •‹Žïè‬‬ ‫‪@ì@ b †a†@ óåŽîŠ‡i@ óÙî†@ ôäbóØ@ ômóàaŠóØ‬‬ ‫‪@ N@æŽîŠ‡i@b‬‬ ‫‪ÜóàüØ@ói@çb“ïq‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧ‪ ‬ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﮐﺮاوه‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪ( ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋﻪوان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﺟﯚره ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ‬ ‫هﻪر ﺑﺎس ﻧﺎﮐﻪن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ .‬هﻪر ﮔﻮێ‬ ‫ی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮐﻪر ﮐﺮدوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪم داواﯾﻪدا ﮐﻪ‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮏ ﺑﮑﺮێ و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری دهﮐﻪن ﺧﯚی ﻧﻪک ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﯿﻦ ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺧﯚش دهﮐﻪن ﺑﯚ هﻪﻟﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻪری ﻗﻪوﻣﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ زﯾﺎﺗﺮ ‪..‬وه‪.‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﻣﺮۆﺷﺪا ﮐﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوه‬ ‫دهﮐﻪن ﻓ‪‬ن ﻧﺎوﭼﻪ ﺑﯚ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮐﻪزی ﻓﻼن ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﺑﯚ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑ‪ ‬وهرﮔﺮﺗﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﺧﻪﻟﮏ و‬ ‫رای ﺧﻪﻟﮏ ‪ ،‬ﻧﺎوهرﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﻪ!! ﮐ‪ ‬ده‪ ‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫دهﻧﮕﺪان ﺑﮑﺮێ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی وا دهﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮۆ دﯾﻤﺴﺘﯚرا و رﯾﮑﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﺮﮔﺮﺗﻮهﮐﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری دهﮐﻪن ﯾﺎ ﮐ‪ ‬ده‪ ‬وا دهﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دهﯾﻪوێ ؟ ﺟﺎرێ وهرن رای ﺧﻪﻟﮏ وهرﮔﺮن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪوم ﺑﮑﻪن ﺑﺰاﻧﻦ ﺧﻪﻟﮑ‪‬ﮏ هﻪﯾﻪ وﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻦ ﻟﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا دهژﯾﻦ هﻪﻗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﭼﯚن ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﮑﻪن و ﻟﻪ ﮔﻪل ﮐ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ ؟ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪ و‬

‫ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﺣﻪﻣﻪ‬ ‫ژﯾﺮ رﮐ‪‬ﻔﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ژﯾﺮ ﭼﻨﮕﯿﺎن ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم‬ ‫هﻪدهﻓﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ راﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪش ﭼﺎوێ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﮐﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯿﺎﻧﺪا ﮐﯚﯾﺎن ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﺑﻪهﯚی ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻟﻪ ژﯾﺮ دهﺳﻪﻻﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش هﻪر ﺑﻪ‬ ‫دوای ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪوهن و هﻪر ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ‬ ‫ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮک و هﻪﻧﺪێ ﻧﺎوﭼﻪی ﺗﺮ ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﺎس ﻧﺎﮐﺮێ ﻟﻪم ﮐﯿﺸﺎﻧﻪدا ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی و رای ﺧﻪﻟﮑﻪ و ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻻﯾﻪک ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪره دﯾﺎری ﺑﮑﺮێ ‪ .‬هﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑﻪ دوای ﺑﻪرژوهﻧﺪی ﺧﻪﻟﮏ و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎرهﻧﻮﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق ﺑ‪ ، ‬ﺋﻪوه ﻧﻪ دﯾﻤﺴﺘﯚرا و ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ و ﻧﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ ودﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ و ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﺣﺰاﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮرده ﺋﻪوه ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن و ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧﻪ ﺗ‪ ‬دهﮐﯚﺷﻦ ﺑﯚ ﺑﻪ دی ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﯚ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﻪﮐﺎن و دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪره وﺑﯚ ﺑﻪ دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮﺳ‪‬ﮑﯽ رۆﺷﻦ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﮐ‪ ‬ی ﺋﻪوهﯾﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﻪﻟﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎر و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻪﻟﮏ ﻟﻪ‬ ‫‪18/6/2008‬‬

‫@‪ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ðäbØóä‹ @òŠórÜbà‬‬ ‫‪@@ðäbb÷@ðÜbäóØ@ð“‚óq@@ðäb“ïäìbä‬‬

‫@@‬

‫@‬

‫‪@ ‡î‡u@ðÜbäóØ@Z@ðäbb÷@ðÜbäóØ@@@@@@8@@†‹Žïi@pŽíè‬‬ ‫‪@@0014168586974@ZçíÐóÜómNNNNðäín@çíïaîŠýíq 4\3@ð@@ña@@Óa@@@27500@ðnîa‹Ýjáï@@@@pèbïà@@12303@@ñŠóÜòŠóÜ@ói‬‬ ‫‪EMAIL:seculartv@gmail.com‬‬ ‫‪@ìþi@ðäbØóàbäŠói@@ûŠòíïn’bq@ñ4@bm@ûŠòíïå’bq@ñ3@@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@@ðÅïm@ŠýíïÙ‬‬ ‫†‪@òŠbiì†@ðäbØóàbäŠói@çbàóè@ðäbîóióÜŠó@@ñ7bm@6@@‹Žïà‰nØ@óÜ@‹maì† @ñˆûŠ@óÜ@ì@òìómbØò‬‬ ‫†‪@@ðäŽíîÐóÜóm@æäaímò†@òìòŠó@ðäb“ïäìbä @çbàóè@ŠóóÜ@òì@Nçbn†ŠíØ@ðmbØói@òìónŽïiò‬‬ ‫÷‪@ @NçóÙjŽïÜ@ìbš@ñ†ŠíØ@ðäbàŒói@a‹Ùï÷ @ðäŽíîÐóÜóm@@ì@@ðŠbÐ@ðäbàŒói@ŽßbäŽíïbäŠónäó‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬

‫@‬

‫‪@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy‬‬ ‫‪www.socialismnow.org‬‬ ‫@‬

‫@‪ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy‬‬ ‫@‪www.wpiran.org‬‬ ‫@‬

‫@‪ïäüàüØ@ðiïy@ðäbn†ŠíØ@ñónïàüØ‬‬ ‫@‪ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø‬‬ ‫‪www.iskraa.org‬‬

‫@‪@póáÙïy@Ší—äóà@îb‬‬ ‫‪www.m-hikmat.com‬‬