Berew Socialism

ÄhïµÐË Ä@ÆÌS ÍÁ?g@¶âËhµ

Nо¶ÌW gÊtÁн ´?hâÌ]¥ ÍOÐ]w ÍËg@]¶âËh]µ ÍÌL]lÌÁÙ]½Ù]µ ÍGjÌ]W ÎÏÉ?h]µÉðÛG

MâÌwÏcgÏc ·âËg@S ÐL­ÐÅ ÉÉc

?dÁ@Lkcgʵ ÍÁ@µ?gÊo ÎÐð¹@k Ïd¡ÐW Îc@Ëй g@KÉÉgÐk

www.socialismnow.org email_barawsocialism@yahoo.com

? }?ög igÐG g?cÙ¶o Ñ ?gн ÐG ÑÁ@¾â̺kй ng@½ Ò5

ÐÁ@lÂÌÔ Àj̹@ÌoÙk ÎЩ@ÂG ÎÏÉÐÂKÉjG Àj̹@ÌoÙk Ä@lÂÌÔ ÙG ÐËÏc? Ô ÎÏÉÐÁdÁ?ögÐ}

]]¹ ng@]]]½ Ò5 ÒØögÏÊ]]]ÌÁ r@]]]O ѵg@OÐ] Òg?d]]oÐGÐG ÑÁ@¾â̺]]k Òg@]]o Òc?i@]]Ô ÑÁ@¶ð¹Ð]]]_ Ð]]]¹ Ä?É?h]]]­ ѶâËgÏÉ@½Ð]]]S É ÑÁ@¾â̺]]]]k Òg@]]]]o Òi?Ê`ÌÁ@l]]]]µÐË ÑÁ?i?Ê`ÌÁ@l]]]]]µÐË Ð]]]]]¹ ·âÌð¹Ð]]]]]½Ùµ ´c@]]]]]]s dËÐ]]]]]]k É Ä@ d]]]]]]ÁÐGgÏc igÐ]]G Ù]]G ÏÉÐ]]Á@ËÙ_ ÑÁ@µÐÂâËÊ]]oйе Ä@]]]ËgÉc Ò@]]]ïâËg ÏeØög ÉÐ]]]Ô Ñ]]]ÂKh}?ög Ð]¹ Òi?Êp]âÌO ÒÐL̽ٵ ÄÐËÚй ÉÊHËöhG g?cÙ¶]]o Ѷâ̾Ì]]k?gнÐG ÏÉÐ]]kg@½ Ò5 0 ¼ ÙG + ? }?ög igÐG ng@½ Ò5 Òc@Ë

15/3/2008 * 39 Ïg@½e

ðÚÉÉdGÐ¥ g?cgÐk

Ϫ˰ϟ β˰ϋϪ˰Α ̶ΘδϴηΎϓ ̶ΗϪϣϮ̰Σ ̶Ϩϴ֪Ύϣ΍Պ εΎ̡ ̵Ϊ˰ϧϪ˰ΑϭέϪ˰γ Ϫ˰ϟ ϭ ˺̂​̂˺ ̶ϟΎ˰γ Ϫ˰ϟ ΍ΪϧΎΘγΩέϮ̯ ϥΎ̯΍έϮ˰η ΍Ωϭ΍Ϊ˰ϧϪ̯ ̶ϣϪ̯ϪҨ ̵έϪη ̶ϧΎ̯ ϩϭ΍Ωϭϭέ ϥΎΘ˰˰γΩέϮ̯ ̶˰˰̰֪Ϫ˰˰Χ Ϫ˰˰̯ ΍ΩϪ˰˰ΗΎ̯ϭϪ˰˰ϟ . ϥ΍έίϪ˰˰ϣ΍Ω ̶˰˰ϧΩή̯ ϝϮ˰˰ϣϪ˰˰ΣϪ˰˰Η ̶ϣΎ˰˰Ο ˬ ϭϮ˰˰Α ̵Ω΍ίΎ˰˰΋ ̵ϭϮ˰˰ϨϴΗ ή˰̡ ϻ Ϫ˰ϟ ̵Ϫ˰ҨϩΪ˰ϧϩՊΩϭ έΎϫ ϪϤ‫̫ל‬έ ϭϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪϤ֪ϭί ϭ Ύ˰˰̰ҨήϣϪ˰˰΋ ̶˰˰ϧΩή̯ ή˰˰ϴ̳΍Ω ̶ϣΎ˰˰ΠϧϪ˰˰΋ Ϫ˰˰ϟ .ϭϮ˰˰ΑϭϮΑ ΰ˰‫ם‬ϫ ‫˰כ‬Α ̵‫˰׍‬ϫ Ϫ˰Α ϭ ϕ΍ή˰‫ם‬ϋ ‫˰׍‬Α ̶ϧΎ˰̯ ϪϧΎϤҨϪ̡ϭΎϫ Ζ˰γϩΩ Ϫ˰ΗϭϪ˰̯ ̮ϴΗϪγήϓ βϋϪΑ ̶Ϥ‫̫ל‬έ ̶ϧϭϮΑ ̵ϭϭέ΍Ϯ˰Χ ϭ ϥΎΘ˰γΩέϮ̯ Ϫϟ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ̶̰ϟϪΧ ϭϮϣϪϫ ̶ϧΎ˰̯Ύ̳ίϩΩ ϭ ϡ΍Ω έϪ˰γ Ϫ˰ϧϩΪ˰Α έΎ˰ϣϻϪ̡ Ϫ̯ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ϥΎ˰Ҩ΍έϭ ϥΪ˰ϧϪ˰̯ ϥΎ˰ϴ֪Ϫ˰ϫ ϥΎ˰Ҩ‫׍‬Χ ̶Ϩ‫ל‬Ϯ˰η Ϫ˰ϟ Ϣ‫̫ל‬έ 1¼ ++++ chµ Î ng@½ Î3 ÍÁ@ÆÌS ÍÁÙÌlµ@Ô Îg?doÐG ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW Ϫ˰˰ΗϭϪ˰˰̯ ΕϻϪ˰˰γϩΩ ϡϪ˰˰̯ ̶˰˰̯Ϫ˰˰ҨϩϭΎ˰˰ϣ ‫˰˰׍‬Α ϭ Ϧϴ֪Ύ˰˰ϣ ϥΎ̯΍έϮ˰˰˰η ΍ΪϧΎΘ˰˰˰γΩέϮ̯ Ϫ˰˰˰ϟ ϩϭ ̮˰˰˰ϟϪ˰˰˰Χ Ζ˰˰˰γϩΩ ϥΎϴΘ˰γϩΩ ϥΎ˰̯Ϫ˰ηϩέ Ϫ˰֪ΎΑ Ωή˰ΑϪ˰ϧ ̵έ‫׌‬ί .ϥ΍έίϪϣ΍Ω Îg@o й ng@½ Î5 ;Ìk?gнй %cÐ ÐÔ â¼Ê}gÐk& ÎÐKÉÉ ̮˰ϟϪ˰Χ Ζθ‫ם‬ϫϥΎҨϪϧ ΍ΩϪ̰֪ϪΧ ϭϪ΋ έϪγ ϪΑ Ύθ‫̯ם‬ ̮˰ϟϪ˰Χ ̶ϧΎϴ̳ ϭέϪγ ϪϨΗϭϪ̯ ϭϭί ΍ΪΑ ̭ϪҨϪγΎϧϪϫ ?cÐÁе ÎÙLÁØgÙK ‫˰׍‬Α ΕϻϪ˰γϩΩ ̶ΑϩΩ ϪҨϪϤ‫ם‬΋ ̶ϨҨέϪ̡΍έ ϪϣϪ΋ ϥΎϴΗϭϭ Ϫ˰ϟ ϭ ΩέϮ˰̯ ̶ϣΰϴϟΎϧϮϴ˰γΎϧ ϥΎΘ˰γΩέϮ̯ Ϫϟ ‫כ‬Α ϪϤ‫ם‬΋ ħō ¼ÔħōÊìĦļËĤ ¼ĜīÏĠīðĪ ¸ĤħõŇª ¼ĤËñµħō ¼ĤÊĪËŎª Ī ĢËĤ± »ĪÊĪħÔ Ϫόϴ˰˰η ̶˰˰γΎϴγ ̶ϣϼδ˰˰ϴ΋ ζϴϗ΍ή˰˰‫ם‬ϋ ̵έϮ˰˰ηΎΑ .ϥϭϮΑ ϪϧΎηϩέ Ϫ֪ΎΑ ϭϪ΋ ̵ϪϧϭϮϤϧ ħÎ ĪËŎĤĪæ ¼ĤËÔŋĪĪ ¼Ĥ˵ħĤÊĪÊëĐêħÎ ¼ĤÊīÎĦæËĠËÈ .ĞħµĦæ òĦīŇÈ Ī ìÊīä ϩϭϪϴϧΎΘγΩέϮ̯ ̵ϩέϪΑ ̵ϭΎϧ ϪΑ ΩέϮ̯ ̶ϣΰϴϟΎϧϮϴγΎϧ »êËŎĥõŇª ĦĪ ģŎ¶Ôì Êêŵ ¼ÔħōÊêħÎÊļ ĞħĜ »ħġŇÈ ËÕñŇÈ »ĦĪħÈ .íņļħÎ Ϧ˰ҨϪ˰̯ϩΩ ΕΎΑϪΧ Ϫ֪Ύγ ϦҨΪϧϪ̩ ϪϤ‫ם‬΋ ϥΎϴΗϭϭ ϦΗΎϫ »±łļ ħÕŇÏÎ ħµ æëµ ¼ðêËĠ\ »±łļ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ºĤë¹ ĦĪħÔłæëµŃµ ÊæħŀŃĨ ħĤÊīŎĠ íņļħÎ ¼ĤÊīÎĦæËĠËÈ ̶˰˰˰ΑϩΩ ϩϭ΍Ω ϥΎϣΪ˰˰˰ϴϫϪ˰˰˰η ϭ Ϧ˰˰˰ҨϩϭϪΧΎ˰˰˰η Ϫ˰˰˰Α êħÎĪħĠħĜ ľËð æħð ħµ ħōĦ±łļ ĪħÈ . ĢËĤ± ¼ĤËĩŎ¯ ľæħÎ Ľª ËÔĦêħð .Ģ˵ħÕñōĪħôŃä ϥΎ˰ҨϩϭϪ˰΋ .΍έϮ˰η ̭Ϫ˰ϧ ̶˰Α Ϫ˰Ϥϴ΋ ‫˰׍‬Α ζϴΗΎ֪ϪγϩΩ ϩϭϪΘ˰γϩΩ ϪΑ ΕΎ֪ϪγϩΩ ΍έϮη έϪ̳Ϫ΋ ̶ϧ΍ίϩΩ ̭Ύ̩ ħĤĪīÎ ÓñŎĤŃĠѵ Īê˶ņëµ ¼ĤËĤ± Ě.... ÃÎ »ħÕðÊļËÈ Ğêħ¹ ¼µħŎōËÎìłëŎª ϩϭϪΘϴϨ‫ם‬ϣΎϧ ‫׍‬Α ϥΎϴϧΎ̯ϪҨΩΎϣ ϪΗϭϪ̰ΘγϩΩ ϥ΍ϭϪ΋ ‫ך‬ή̴Α ‫׌‬ή˰Α ϭ ϥΎ֪ΎΗ ϥΎΘγΩέϮ̯ ̶ϧΎϣΎγ ΕϩϭέϪγ Ϧϧ΍ϮΗΎϧ ˬ â¼Ð}й %Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG& KÉжâÌOÉ@w ϦϨ˰‫̡ם‬ϪδΑ ̶ϟϩΪϧϪ̳ ϭ ̶ΗϪϟ΍ΩϪϋΎϧ Ϧϧ΍ϮΗΎϧ ˬ ϥϪ̰Α ?cÐËÏg@½e Àй ϡϪ˰˰˰˰΋ ‫˰˰˰׍‬Α ˬ ΍ΪϧΎΘ˰˰˰γΩέϮ̯ ̶˰˰˰̰ϟϪ˰˰˰Χ έϪ˰˰˰γϪ˰˰˰Α Ε΍ίϩϭΎ˰ϔϣ ‫ך‬ϭϪ˰ϧΎϴΑ ΕΎ˰̯έϪϫ Ϧϧ΍ϮΗΎϧ εϪΘγϪΑϪϣ й JjÌW ÍÁ@µÐÌ̵Ú@w ¿Ëgе Ä?ÊÌLpO ϭΎ˰ϧ ϪϧϪΨΑ ΖγϩΩ ΎҨ βϋϪΑ ̶Ϥ‫̫ל‬έ ϝϪ̳ Ϫϟ ϥϪ̰Α k?ögÏÉ@Á É gÊo@G ̮˰˰ϟϪ˰˰Χ ϭ΍έϮ˰˰η Ϫ˰˰̰ϧϮ̩ ˬ ϩϭΎ˰˰̰ҨήϣϪ˰˰΋ ̶˰˰ΗϪ˰˰γϩΩ Îi?É@]ÌS ÀðÚÐG+ ÏÉÐÁеÏc ÏeØög ÉÐÔ ?d]]]]]]kg@½ Ò5 Ð]]]]]]¹ É ·âÌð¹@]]]]]]k Ύ˰ϴΟ ̮˰ϟ Ϫ˰Χ ϭ΍έϮ˰η Ϫ˰̰ϧ‫ˬ̩׍‬ ϥ΍Ω Ϫ΋ Ϫϧ ‫̡כ‬ ̵ Ϫ̴‫ל‬ έ hK@]Ëi ѶâÌÁ@¶ð¹Ð_ ÐËÏÉÐÔ â¼@l½ÐÔ Ä@L]]]kØc Ä@l]]]ÂÌÔ É Ä?i?Ê c?i@]]]Ô Î5 ÎÐÁÙGÐG ´?hâÌ¥ ̶ϧΎΘ˰γέϪ˰̡Ϫϧ‫ ̯׍‬Ϫϟ ϭ βϋϪΑ Ϫϟ ϭ Ύ̰ҨήϣϪ΋ Ϫϟ ϥϭϮΑ ÏÉÐ]]]Ëi?Ê c?i@Ô ÎÏgÐ]]]G ÎjËögÐ]]]G ÏeØög ÀÐÔ Îc@Ë ?c@ÌÁc ÒgÐlÁ?gÐkй ̶˰˰̰ϟϪ˰˰Χ ̵Ϊ˰˰ϧϩ̫έϪ˰˰Α ΍έϮ˰˰η Ϫ˰˰̰ϧϮ̩ ˬ Ϫ˰˰̯Ϫ˰˰̩ϭΎϧ /¼ +++ÏÉÐkg@½ ¸ÏÉ ÏÊ]]âÌÔ 7Àj̹@Ì] ]oÙk ÉÏgÐ] ÉögÙ]o öh]O Ïc@̽ÐÔ É ÄÉÊG MkÏÊËÐO ¸ÏÉ | qÌÁ@L]]kcgʵй+ ÏÉÐ]]ÁеÏc ]G ϭϮ˰Α ΎϴΟ Ϫ̯ ΖδҨϭϩΩ ̶ϧΎΘγΩέϮ̯ ̶θ‫̰ם‬ΗϪϤΣϩί É ÑLl]]]ÌÁٽٵ ѶâËÉ?ögÊl]]]ð¹ÐÅ Ä@L]]]kcgʵ Ð]]]¹ ÉÊ]]]G h]]]K ´ÉÐ]]]o ¸ÏÉ | É ÐÁ?hâÌï]]oögÙo ѶâËd]]̺±ÐK Ϫ˰̰ϧϮ̩ ̶Θδ˰ϴϟΎϧϮϴγΎϧ ̶˰Α΍ΰΣϪ˰΋ ̵Ϊϧϩϭϩ̫έϪΑ Ϫϟ ̶ϧΎθ˰˰‫ ̯ם‬ΕϪ˰˰ϤΣϩί ϥ΍έΎ˰˰Ϝ‫ל‬ή̯ ̶ΗΎ˰˰֪Ϫ˰˰γϩΩ ΍έϮ˰˰η â ¼ @kÐÔ Ñkg@½ Ò 5 i?Ê`ÌÁ@lµÐË ++ ÒgÐGÉÉgÉÏc É ÍÁ@¾â Ì k NÐHË@KÐG ÉʽÐ] ] ]Å Ïc@] ] ]Ë ÉÐ] ] ]Ô ÑÂKh}?gigÐ] ] ]G й ng@½ Î5 ;Ìk?gн . ΖδҨϭϩΩ = ÃÂÌïÁÐkÏdð¹ÐÅ ÄÙw 0¼+++ ÙG É Ä?i?Ê c?i@]]]]]]]]]]Ô ·âÌð¹@]]]]]]]]]]k ϪҨΎϨΘθ˰˰ҨϪ˰˰̴Α ΕΎ˰˰֪Ϫ˰˰γϩΩ Ϫ˰˰Α ϥΎ̯΍έϮ˰˰η έϪ˰˰̳Ϫ˰˰΋ 1¼+++ÉÊGg?cÙ¶o ?cÐÁе ÉʽÐ]Å Ïg@Ëc 7 ¿Ëg е Ä?ÊÌLpO Òc@]Ë É Ä?d]Ëн Ð]ÂâËc Ä@LkØd¡Øh½ / ¼++++ ÙG ˬ ϭϮΑϩΩϪϧ ΎϫϩϭΎ΋ ‫׌‬ήϣϪ΋ ̶ϧΎΘγΩέϮ̯ ´Ég@­ HâËög 7 kÊÁ ÎgÐGÊâËögÐG * ðÚÉdGÐ¥ g?cgÐk 7gÐkÊÁgÐk7Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG l̹@ÌoÙk ÎgÊÆ ÎfG

2 ¼

ħĜ ħµ »ħĤËðħµ ĪħÈ ëÕŎ¯ »ĦĪħÈ ŃÎ ħÕðħÎ ÊĪ ħµ ĢËĤ± ¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņļ ĪËĤ ģÎħĤ ľËņħåôŃä ĦĪħÔŋħðĦæ ħÎ Ģ ħÔŋħðĦæ ĪħÈ ģÎħĤ ¼ņļĦĪ˯ Ī ľħ¹ħĜ ģŇÎ Ģħ¶Î ĢËĤ± ŃÎ ėŇÕô ĖĦĪ ħġŇÈ .ģôѶΠŅÔ ÊæħġŇÈ ħĜ ĒÊëŎĈ ħĜ ĢËĤ± »ê˹ìļ »ĪÊëå¶ņļ ħĜ ħµ ģōħµĦæ ê˵ Ī ħōÊçĤËĠħĠËĤêħÎ ħµ ĒÊëŇĈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼¶Ňĥņīô êħĨ ħŀÊì ÊçŇÔ ¼ĤËĤ± ¼ôīµħôĦê ¼ÕðĦæ »²ŎÔĪçĤīÔ Ī »±īµ Ģ± »±æ »ħ¶ĥÎ »êËŎôĪĪ ¼ÕðËÈ ĦĪ ĦĪħĥōħ¶Î ĢËĤ± Ī ħ¶¯łêËô Ī êËô ħĜ ėŀħä ¼Ĥ˵ ħĐËĠ ħÎ ÒĦêËÎħð ÊçĤ˶ņæĸ ÓņĪħĤËĠĦæ ħġŇÈ .ĦĪħĥōħµìêħÎ ĢËĤ± »ħĝŎðĦĪ ħÕŇÏÎ ĦĪÊëå¶ņļ ĞħÈ »ĦæÊĽŎÈ »êĦæħĤËĥŇĨ Ī ģÕñäêħ¹ĦĪ ħĜ ìÊīä ¼ĤËñµħō ¼ĤÊĪËŎª Ī ĢËĤ± ¼µħōËŎĤæ ¼ĥÔËĩōæħÎ ŃÎ ĦĪ ÊæħºŀħĠѵ ÊæĦëŇĜ ģĠ »ĦĪħÈ.ĢËĤ± ŃÎ ëÕôËÎ ĦīŇÈ ħµ ħō ¼Ĥ ėŇÕô æëµ ĦīŇĜ ğðËÎ ħµ ėŇÕô ËĩĤħÔ .ģÎīÎħĤ ËĥôËÈ » Ņª Ğħ¶Î Ņª ¼ÔĦêËõŎÈ ÊæĦëŇĜ ÓņĪħĠĦæ ¼¶Ňðħµ ĪīĠħĨ »ìÊĪħºĤËÎ ħµ ħōĦĪħÈ Ğħ¶Î ĢÊĪËŎª Ī ĢËĤ± ħĜ ìÊīä »æÊìËÈ ĞħÈ »ħºņļ ħĜ ģŎĤÊīÕÎ ħµ Ģ± ¼Ĥ˵ĦêËĠËÈ ħÎ êħÎ ĦĪĦĪÊëå¶ņļ ĦĪħĤËĠīĠħĨ ħÎ Ī ģōëºÎ »±īµ .ģōļŃºÎ ħÔħŎŇĉĔÊĪ ĞħÈ ģŎĤÊīÕÎ »²Î ĞħµĦæ ĢËÕĤīÎĦæËĠËÈ ¼ð˪Īīð ĢËĤ± ¼ĤËĩŎ¯ »±łļ îêËĠ\

Ī ĚħĨ ĪħÈ ĪħÈ ĪīĠħĨ »±æ ħÎ Ī »Ħ²ņêæ ËÕñŇÈ ËÔħĨ ħµ »ħÜêħĠ ¼ĠËñŎÈ ħÎ ±æ ĦĪħĤËÕðĦĪ ħōħĨ ¼ĤçĤË«ðħ¯ »êËōìÊīä ¼ðËŎð ħĜ ĦĪ ĢÊĪËŎª ĢËĤ± ĢÊīŇĤ ¼ĤËñµħō ĚÊīàħÈ ¼Ĥ˵ħĤĪīĤËĔ ¼ĥōļŃ¹ ¼ŀĪħĨ Īļѵ ¼ĤÊëŇ¹ ËÔħĨ ¼ĔÊëŇĈ ¼ñäħô »ĦĪħĤæëµ Ī ĢÊīŇ«ņļ Ī êËĥŎġŎð ŅĤËĤ± ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ¼ĥĠħÈ »ħĤËä ÊçĥÕôīµ »ê ħÔħä ħĜ ĢËŎĤËŎ¹ ħµ ħĜ »ë¹ħÎ »êħÕĤħð »ĦĪħĤæëµ ĪīÎ ĞŋħÎ .ĢËÕðæêīµ ¼ĤŋËĥĠ ¼Ĥ˵ħĐËĠ ¼ÎÊíàħÈ Ģħōĸ ħĜ ĦĪħäÊæħÎ »êłì ħÎ ĦĪĦæêīµ ¼ÕñŎĜËĤŃŎðËĤ ĢËŎĤËġĤ˵ħ¶ĥÎ Ėħ¯ ħĤËĠħÈ »êËÎêħð.ÓñäÊæ ŅŀħĠѵ ĢËġŎĤÊīÔ ħĤËÕäËÏôŃä .ģōħåÎ ħÔĪħ¶ŇÜ ¼ĤËñĥŎÈ ¼ÔħĤīð ģŎĥōħ¹ĦæÊļ ĢËÕŇª ĢÊíōìËÈ ĦĪĦëŇĜ ĦĪ »ĪÊëå¶ņļ) ĢËĤ± ħĜ ŅŀħĠѵ ħġŇÈ ħµ ħĜ ĢËġĤËĤ± »ê˹ìļ ëÕŎ¯ »ĦĪħÈ ŃÎ.ĦĪËĥŇ¶Ňª(ĒÊëŇĈ ńŃ¹ Ī êħĥŎÎ ĢÊĪËŇª Ī ĢËĤ± »ħġŇÈ ĢÊæħð Ī ĢÊêÊìħĨ ĪħÈ ¼ÕñŎÎ ŃÎ .ģŎÎħĤ ĢËĤ± »êËÕôīµ »ĦêËĠËÈ ħĜ ħōËðËō Ī ĢīĤËĔ ĪħÈ ëÕŎ¯ »ĦĪħÈ »ê˵ ħĤ± »±æ »ËªËÔêħð ħµ Êæ ĒÊëŇĈ ¼¶ŇĤīĤËĔ ÊçōħºŇÜ ħĜ Ī ÓņëµħĤ Ņª ŃÎ .ńêìħġÎÊæ ¼ĤËñĥŎÈ Ī ĢëņæŃĠ ¼ñäħô »ê˵ ĖĦĪ ģōæ ëÕŎ¯ »ĦĪħÈ ÒħŀĪĦæ ħĜ Ī ńë¶Î ŅĜ »Ī˯ .ĦĪħÕņë¶ÎËŎÜ Ģçĥņīä ĪĦæêĦĪêħªĪ

15/3/2008

â¼Ê}gÐk& ÎÐKÉÉ +++ ÎÏÉ@ @O ng@½ Î5 ;Ìk?gнй %cÐ ÐÔ »ê˵ÊĪÊæ ģōçĤħ¯ ÊæħĠĦæêħð ĪħĜ ĦĪ ¼ġàĦļ ŅÎ ¼ĠÊíŎĤ êħðħÎ ĢËō ĦĪ çĤ˪ħð Êæ »êÊæħōËĠêħð ¼Ĕħà ħĤËō »ê˵ÊĪÊæ ĪħĜ óŎ¶ŇôħÎ »ħĤħōĸħĠħĨ ¼ĤËñµħō Ī ĢÊçºĤĦæ ħĜłĽĠħÈ ħµ ĪīÎ ĢÊĪËŎª Ī ĢËĤ± ¼ÔĪĪħ¶õŇª ¼ĤËÔŋĪĪ ħĜ ėņêłì ¼ĤËĤ± ĦĪ .ĦĪīÔËĨ ÓðĦæ ħÎ ÊæËŎĤæ ¼ĤËÔĸĪĪ ľħ¹ħĜ ħġŇÈ ¼ĤËÔŋĪĪ ÓðĦæ ħÎ ËÕñŇÈ ËÔħĨ ĪÊêçŇĜ ĞĹñŎÈ ¼ĤËĤ±.ģĥŇŀËĤĦæ ĦĪħĤËŎĤ˵ħŎŎĐËĠ ŅÎ ¼ÔħĠī¶à ¼ÔŋħðĦæ ëņ± ħĜ ĒÊëŇĈ Ī ¼ĥōæĪ ¼ĠĪħĔ ¼ÕñŎĜËĤŃŎðËĤ Êæ »êĸËðĪËŎªĪ »īÔĪħµÊĪæ ¼ÔħŎŁĔħĈ êŃÜ ĪÊêŃÜ »īĤËŎÎħÎ ĢËŎñĥÜ »²ņêæ ÓðĦæ ģņê±īµĦæ ĢçĤËÔīðŃä ħÎ ê˯ËĤ êħð ħÕņëµĦæ Êæ ĒÊëŇĈ »ĪêÊīä ħĜ ĦĪ ģņëµĦæ ëÕĠħµ ÓŇÎħĤ ëÔËōì ĦīŇô ĢËĠħĨħÎ ÌËÝŎà »ìêħĐ ńĪħĤËōĦæ ĦĪ ħō ¼Ĥ (ËĈĪæ) .Êæ ĢËĤ± êħðħÎ Ģħ¶Î ħÎ ¼ÕñōĪ ħµ ĪīÎ ħ°µ ĪħÈ »ħĤĪīġĤ ľħ¹ħĜ ÚÊĪĦì »Ńä ¼ÕðÊīä ħĜ ĞŋħÎ Ò˶ΠÊæħµħÕñōĪħôŃä Ī ¼µħŁŇä ¼ÔħŎŁĔħĈ Ģħōĸ ĦĪħÎħĨìħĠ Ī »êĸËðĪËŇª ¼ÔħĠī¶à ¼ñŎĜŃª »Ī˯êħÎħÎ ħÝĤħ¶ôħÈ ëņ± ħĜ ĢËÕðæêīµ »ËÕñŇÈ ÓäħÎ ¼ĤËŎ¹ ÊæħĔĹŇªĪ æêħÎĪ ĢÊçŇĜĪ ħō »êħºŎõàĦĪ ĞħÈ »ħĤĪīġĤ .æëµ ħĜ ĢËÕ¶ōêłì ħōħĤÊĪħĜ Ħêłì êłì Ī Ģ˵ħŀËĤħµĪ Ģ˵ħÕōËð Ī ÒĦëĐħĤ Ī ģĥŎÏŎÎ Ģ˵ĦĪÊëµĪŌÎ ħÔŃÎ ħµ Ģħ¶Î ħĠħÕñŎð Ī ħĜ »êÊíŇÎ Ī ĢËĤ± ŃÎ ħġĤħĨħÜ ĞħÈ »ê˵ŃĨ êħ¹ħÈ.ĢËÕðæêīµ Ī ĒÊëŇĈ ħĜ ĢË°µ ħĜ ĦĪħĠħµ Òêīµ ğĤ˵ħñĔ ÊæĦëŇĜ ģōêħªÊļ »ÊĪæ ħĜ ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕðæêīµ ĢËĤ± »ìÊīä ¼ĤËñµħō » ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĢĪīÎ Êæ ĢÊçōħĠ ħĜ Ģ˵ħÕñŎĤŃĠѵ Ī

ÏÉÐkg@½ Î5 ÎÐÁÙGÐG ´?hâÌ¥ k?ögÏÉ@Á É gÊo@G й JjÌW ÍÁ@µÐÌ̵Ú@w Ěħµ ¼ĥÕôłëĐ »êÊìËÎ Ī òËġĕĜÊ Ēīð »êħ ĤīĨ Ī ħ ĤËåÎËÔīĔ ¼ Ĝħ ªĪ Ī ÑÉÎËùĜÊ ¼µĦêħ¹ Ī ¼ÜêËä »ĦæËŎĈ .¼ĤÊĪĦêËô Ī ĦæêĦĪêħª ¼ÕņêħÎĦīņêħÎ

¼ĤËĩŎÜ »±łê îêËĠ » »²Î ! ĢËĤ± ĪŌ Î ħ Ĝ ħ ŀÊĪħ Ĩ Ğħ È : ¼ ĥŎÏŇÔ Ðī áĥĜÊ ¼ ÎĦêħ Ĉ »ĦĪÊë µ ĦĪÊëŎ¹êĦĪ ĦêËĠ± ÑŎµÊëÕôĸÊ

ÑōëøËĤ ĪŌ Î (ÑŎµÊëÕ ôĸÊ ī áĥĜÊ )»ħ ĠËĤ±łê ĦêĪħ ¹ »êÊìË Î »ħ ¯ĪËĤ ħ Ĝ ĦĪħ ōÊëµ ¼ĠË Ĕħ ô ¼Îī ÏáĜÊ ¼ĠË Ĕħ ôĪ Ī ħŎĔêħõĜÊ ¼Ĥ˵ħĤ˵Īæ Ī ħōêīĩġÝĜÊ . ğµË áġĜÊ Ī ħŎáĜË øĪ »Êêħ ð Ìí Ŏà ¼ĤË µħ ÕŎĐĸ Ī ĢË µêħÕ ðŃª ¼ÝŇĜŃ µ ´ ōíĤ ħ Ĝ ĢÊë ðÊīĜħ Ĩ »æë ª Ī ľËµīÕõµ ¼ÝŇĜѵĪ ĦæêĦĪêħª ¼Ĥç ĤËōħ ºŇª »Ë ºĤËġōħ ª Ī ÐËõ ġĜÊ Ī ÐçàīĜÊ »çĤĦĪËĤ ÊĪæ Ī ĢËōËÕðŃĠËĠ ĞĦæêħ Î ħ Ĝ Ī Ñ ĠÊë¶ĜÊ »ç ĤĦĪË ĤÊĪæ

ÊçČħÎ (Ņ ĝĠĦêłì ¼ÎËÝŎà ŃÎËĤ )êħÕðŃª ħ Ĝ ĦĪħ Ĥ± ¼ĤË ĩŎÜ »±łê »ħ ĤŃÎ ħ Î Êç Čħ Î »êË ô ¼ĤË µħ ŎµĦêħð ħĥņīô ÌË ÏĜÊ ĢĪçĉñ ĜÊ ĆêËô : ĢÊëðÊīĜħĨ »Ë ºņê ´ĥñ ĜÊ »ħ¯ĪËĤ ¼Ĕëõ ĜÊ ¼ĤÊç ōħ Ġ ħ Ĝ ħ ÕŎĐĸ . ÐæÊêħ µ ¼ĤÊç ōħ Ġ Ī ë ōëáÕĜÊ ÑàËð îĪæëđĜÊ Ë ĨĦĪêħ Ĩ ĢÊë ðīĜħ Ĩ ĢÊë ŎāĜÊ ħ Ĝ ( ÑŎµÊëÕ ôĸÊ ī áĥĜÊ )»ħ ĠËĤ±łê òħ ÎÊæ Êç ĤËĤ± êħðħÎ ÑōīĝĉĜÊ »ħĤËō .ĦĪħĤŃÎ ĞħÎ Êëµ

39 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG

ήΗΎ˰Ҩί ̵Ϫ˰̯Ϫ˰̰֪Ϫ˰Χ ̶Θ˰γ΍ϮΧ έϪ˰γ Ϫ˰ϟ ϥΎΘγΩέϮ̯ Ϫ˰ϧ ̶̰ϴΗΎ˰֪Ϫ˰γϩΩˬ ϭϪ˰Ҩ΍ϮΑ ‫˰׍‬ΧϪΑέϪγ ϭϮ̩ϩΩ ϩϭϪΑ Ϫ˰˰ϟ ϡΎ˰˰̯ ̨ϴ˰˰ϫ ϩϭˬ΍έίϪ˰˰ϣϩΩ΍Ω ̶˰˰ϣϭϪ˰˰ϗ Ϫ˰˰ϧ ̶˰˰ϨҨΩ ̶˰˰ΗϪ˰˰΋έϮΟ Ϫ˰˰̯Ϫ˰˰̩ϭΎϧ ̶Θ˰˰γέϪ˰˰̡Ϫ˰˰ϧ‫̶ ̯׍‬ϧΎ˰˰ΗϪ˰˰֪ϭϩΩ ϥΎΘ˰˰γΩέϮ̯ ˬ ϥϩΪ˰˰Α ̵έΎ˰˰ϣϻϪ˰˰̡ Ωή˰˰̯ϩΩϪ˰˰ϧ ϥΎ˰˰ҨϩϭϪ˰΋ ‫˰׍‬Α ϭ Ϫ˰̯Ϫ˰̩ϭΎϧ ‫׍‬Α Ϫϧ΍ή‫̴ם‬ηέ‫׍‬η ̶̯ϪҨϪ̰ϨΑ ϩϭϮΑϩΩ ˬ ̶ϧΎδ̯ϪҨ ̵Ω΍ίΎ΋ ̶̴ϧΎΑ ̵‫̳׍‬ΪϨ֫Α ϩϭϮΑϩΩˬϥΎϬϴΟ ̵ϭ΍ϭϪ˰˰˰Η ̶˰˰˰ϧΩή̯ ϭϮ˰˰˰Ηή̴̯Ϫ˰˰˰Ҩ ̵‫̳׍‬Ϊ˰˰˰ϨϠΑ ϩϭϮ˰˰˰ΑϩΩ ϥΎ̯΍έϮ˰˰η έϪ˰˰̳Ϫ˰˰΋ .ϥΎ˰˰ϬϴΟ ϭ Ϫ˰˰̯Ϫ˰˰̩ϭΎϧ ̶ϧ΍έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶˰˰˰̰ϟϪ˰˰˰Χ Ϫ˰˰˰ҨΎΗή̴Α ϩϭϪΘ˰˰˰γϩΩ Ϫ˰˰˰Α ϥΎ˰˰˰ϴΗΎ֪Ϫ˰˰˰γϩΩ ˬ ϥϭϮΑϩΩϪϧ ϭΎ΋ ‫כ‬Α ϥϭϮΑϩΩϪϧ ΎΑϩέΎ̯ ‫כ‬Α ϥΎΘγΩέϮ̯ ̶Ҩ΍έ‫˰˰˰׍‬Χ έ‫˰˰˰׍‬Θ̯‫׌‬Ω ϭϪ˰˰˰ϧΎΧ ϪΘ˰˰˰γϪ˰˰˰Χϭ ϥΎ˰˰˰ϣέϩΩ ̶ϧΎ˰̯Ϫ˰ϴϧΎΑέϮϗ ˬϩϭϪ˰Ҩ΍ή̯ϩΩ ϥ΍ΩϩϭΎ΋ ϪΠΑϪ֪ϪϫˬϭϮΑϩΩ ϭϮ˰˰ΑϩέϪ˰˰ϗ ϥΎ˰˰̯ ϩέ΍ϭΎ˰˰΋ϭ ϥ΍έΎ˰˰Α Ύ˰˰ϴϤϴ̯ ϭ ϝΎ˰˰ϔϧϪ˰˰΋ ϥϪ˰ҨϻϪ˰ϟϪϧ ϭ ΪϧΎΗϮγϩΩ ϥΎҨ‫׍‬Χ Ϫϧ ϥΎϧ̫ˬˬ ϩϭϪϧ΍ή̯ϩΩ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ˬ ϥ΍έ̫Ϯ˰˰̯ϩΩ ϩϭϪ˰˰ϧΎҨέΎ̯ Ϯ˰˰γϪ˰˰̯ ˬ ϥ΍ϭΎ˰ϴ̡ ֨Ϫ̳Ϫϟ ϥϭϮΑϩΩ ϥΎδ̯ϪҨ ϭ Ω΍ίΎ΋ ϩϭϪ̰‫ם‬ϧϪҨϻ ΥέϪ˰̩ϩϭΎϫ ̶̰‫ם‬ϧΎҨ̫ Ϫϟ ϥϭϮΑϩΩ ΪϧϪϣϩήϫϪΑ ϥΎΠϧϪ̳ Ϫ˰ϧ ϭϮ˰ΑϪ˰΋Ϫ˰ϧ ϥΎ˰֪ΎϨϣέϪγ Ϫϟ ̵̬ϴΗ ϭ ΪϧϮΗ .ϥή‫ל‬Ω‫׍‬ϣ ϭ Ϊ˰ϧϪ˰ϣϩή˰ϫϪΑ ϥΎϴϧΎ̯ΎϓΎϣ ̵ϭ΍ϭϪΗ Ϫϟ ֨ΎϨϣ ˬ ΍έ̫Ϯ̯ϩΩ ̵Ϯ˰‫̬ל‬Α ̶Θ˰γΎ΋. ϭϮ˰ΑϩΩϪ˰ϧ ̶ϧ΍ή̳ ϭ ̵έΎ̰‫ם‬Α. ϥϭϮΑϩΩ .ϥϭϮ˰˰˰ΑϩΩ ϥ΍έϩίϮ̴˰˰˰η‫׍‬Χ ϩϭϩϭϮ˰˰ΑϩΩ ίέϪ˰˰˰Α ̮˰˰˰ϟϪ˰˰Χ ϭ Ύ˰Ҩ̫‫׍‬ϟ‫׍‬Ϩ̯Ϫ˰Η ϭ ̵ίΎ˰γϪθ˰ϴ̡ ̵έΎ˰Α Ϫ˰ϟ ϥΎΘγΩέϮ̯ ϥΎ̯΍έϮ˰η έϪ˰̳ Ϫ˰΋.ϩϭΎ˰֪ΎΑ ̶̰‫ם‬Θ˰γΎ΋ ϩϭϮ̩ ϩΩ ̵έϮΑΎ΋ ϭϩϭϪ˰ϨϴϗϪ˰Η ϭ έ‫׌‬ή˰ϴΗ Ύ˰ΒΗή̳ ϩϭϪΘγϩΩ ϪΑ ϥΎϴΗΎ֪ϪγϩΩ ϥΎ̯΍έϮ˰˰η έϪ˰˰̳Ϫ˰˰΋ .ϭϮ˰˰ΑϩΩϪ˰˰ϧ ̵έ΍ϭϪ˰˰γΎ΋ ̶ϣ΍έΎ˰˰΋Ύϧ Ω΍ίΎ˰΋ αϪ˰̯ ϭϮϣϪϫ ΎΒΗή̳ ϩϭϪΘγϩΩ ϪΑ ϥΎϴΗΎ֪ϪγϩΩ ̶ϧΎ˰Ϩ‫ם‬Ϭ̰‫ ̡ם‬Ϫϟ ϭ ̵‫׍‬Χ ̵΍έ ϭήϴΑ ̶ϨҨՋΑέϩΩ Ϫϟ ϭϮΑϩΩ ̶˰ΑΰϴΣ ϭ ϩϭ΍ή˰Ψ̰‫ל‬έ Ύ˰Ҩ ̵‫˰׍‬Χ ̶˰ҨϪθϴ̡ ̵ϩϭ΍ήΨ̰‫ל‬έ ̶˰ϧΩή̯έϩΩ Ϫ˰ϟ ϭϮ˰ΑϩΩ Ω΍ίΎ˰΋ ̮˰ϟϪΧ .̵‫׍‬Χ ̶γΎϴγ έϪ˰˰̳Ϫ˰˰΋ .ϢϠϴ˰˰ϓ ϭΎ˰˰ϣ΍έΩ ϭ ΐ˰˰ϴΘ̯ ϭ έΎ˰˰̗‫ ̳׍‬ϭϪ˰˰ϣΎϧ̫‫׌‬έ Ϫ˰˰˰Ҩ΍ϮΑ ϩϭϪΘ˰˰˰γϩΩ Ϫ˰˰˰Α ϥΎ˰˰˰ϴΗΎ֪Ϫ˰˰˰γϩΩ ϥΎ̯΍έϮ˰˰˰η ΍Ϊ˰ΗϻϪγϩΩ ̵Ϫ̰ΗϮϟ έϪγ Ϫϟ ϭϮΑϪϧ ϥΎҨ‫׍‬Α ̮‫ם‬ϧΎγϪ̯ ̵ί΍έΎ˰ϧ ϥΎ˰ϴ‫ם‬ϟ ζϴ˰̰֪ϪΧ ֨Ύγ ϩΪ̗ϪΣ ̵ϩϭΎϣ ‫׍‬Α ϦΑ ΍ΩΎ˰ϧ Ϫ˰̴‫ל‬Պ ̵΍έϮη ̶ΗϻϪγϩΩ ̵ΎϣϪϨΑ Ϫ̰ϧϮ̩ ˬ ‫כ‬Α ϡΎ˰ΠϧϪ˰΋ ̶˰֪ϩΪ˰ϧϪ̳ ϦΑ ΍ΪΗΎ֪ϪγϩΩ Ϫϟ ̮‫ם‬ϧΎγϪ̯ ϪΑ ̵Ϊ˰˰ϧϩϭϩ̫έϪ˰˰Α ϭ ϥϪ˰˰̰Α ΕϮ˰˰̯έϪ˰˰γ ̮˰˰ϟϪ˰˰Χ ϥϩΪ˰˰Α ϥΎ˰˰ϴΗΎ֪Ϫ˰˰γϩΩ ϥΎ̯΍έϮ˰˰η έϪ˰˰̳Ϫ˰˰΋ . ‫ך‬ϭϪ˰˰ϧ ϥΎ˰˰ϴ̰֪Ϫ˰˰Χ ϥΎϴδ˰˰˰ϋϪ˰˰˰Α ̶ϧΎ̯Ύ˰˰˰γΎҨ ϡϪ˰˰˰ΟέϪ˰˰˰γ Ϫ˰˰˰Ҩ΍ϮΑϪ˰˰˰ϫ Ύ˰˰ϴΟ ΕϪ˰˰ϟϭϩΩ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϴϨҨΩ ϭ ϩϭϩΪϧΎ˰˰ηϩϭϩΪ˰˰֪Ϫ˰˰ϫ ϥΎ˰ϴΗΎ֪Ϫ˰γϩΩ ϥΎ̯΍έϮη έϪ̳Ϫ΋ ̶ΗέϮ̯ ϪΑ ϩϭϩΩή̯ϩΩ ϭ ΍έίϪ˰˰˰ϣϩΩϩ΍Ω ̶˰˰˰όϴϴϗ΍ϭ ̶Η΍ή̯Ϯ˰˰˰ϤҨΩ Ϫ˰˰˰Ҩ΍ϮΑϪ˰˰˰ϫ ̶˰̰ϟϪ˰Χ ̶ϧΎϣΎ˰γϭ ΕϩϭέϪ˰γ ̶˰ϨҨίΩϭ ̶˰֪ϩΪϧϪ̳ .΍ήΘδϴΑϪ΋ Ϫϧ ϭ΍ήϨϴΑϪ΋Ϫϧ ζϴϧΎΘγΩέϮ̯ ϭϪ˰˰Α ̶ϧ΍ϮΘϧΎ˰˰ҨϪ˰˰ϧ ϥΎ̯΍έϮ˰˰η ϩϭϪ˰˰Χ΍Ω Ϫ˰˰Α ϡΎ˰˰֪Ϫ˰˰Α ̶ϣΰϴϟΎϧϮϴ˰γΎϧ ̭Ϫ˰Ҩϻ Ϫ˰ϟ Ϫ˰̰ϧϮ̩ ϥϪ˰̴Α ϪΗΎ֪ϪγϩΩ ϭ ̶˰˰˰γΎϴγ ̶ϣϼδ˰˰˰ϴ΋ ϭ Ύ˰˰˰̰ҨέϪ˰˰˰ϣϪ˰˰˰΋ ϭ ΩέϮ˰˰˰̯ ή˰Η ̶˰̯Ϫ˰Ҩϻ Ϫϟ ϭϪ̯Ϫ̩ϭΎϧ ̶ΘγέϪ̡Ϫϧ‫̶ ̯׍‬ϧΎΗϪ֪ϭϩΩ ̶ϧϭϮ˰ΑϪ˰ϧ ̵‫˰׍‬ϫ Ϫ˰Α ϥΎ̯΍έϮ˰η ̵ΩϮ˰Χ ̶ϧΎ˰̯ Ϫϔϋϭί ̶ϧϭϮ˰ΑϪ˰ϧ Ϊ˰ϧϪ˰ΑΎ̡ ϭ ̵έΎ˰̰‫ל‬ή̯ ̶Θδ˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ̵ϭϭέ Ϫ˰ϟ ΕΎ˰֪Ϫ˰γϩΩ ̶Θ˰γϩΩ Ϫ˰ϨΗή̳ Ϫ˰Α ϥΎ̯΍έϮη ϭ ̶̯ϩέϩΩ ̶̯ϩέϪγ ̵‫׍‬ϫ ϭϭΩ ϪϧΎϣϪ΋ ϩϭϪϴϟϪϣϪϋ Ϫ˰̯ Ϫ˰ΗϪ˰γήϓ ϭϪ˰΋ ̶ϧ΍ΪΘ˰γϩΩ Ϫϟ ‫׍‬Α ϥϭϮΑ ̶̯ϩϭΎϧ ΍ΩϪ˰ϧ ϥΎ˰Ҩέ΍ϮΑ ˬΖ˰γϩΩ Ϫ˰ϧή̴Α ΕΎ˰֪Ϫ˰γϩΩ ϥΎ̯΍έϮη ϡΎ˰֪Ϫ˰Α . ‫ך‬έίϪ˰ϣ΍Ω ̮ϟϪΧ ̵Ϫϴόϴϗ΍ϭ ϪΗϻϪγϩΩ ϡϪ΋ Ϫ˰Α ̶Ҩ΍έϮ˰η ̶ϧϭ΍έ΍Ϯδ˰֪Ϫ˰ϫ Ϫ˰ϧΎΘΧ ϪΒ˰η‫׍‬Χ ‫׌‬ήϣ Ϫ΋ ̵Ϫ˰˰Αϩή˰˰ΟϪ˰˰Η ϭ αέϩΩ ϭϩϮ˰˰ϴϧ΍ί ϥΎ˰˰Ҩ‫׍‬Χ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϔϋϭί ̶Θδ˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫˰˰̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ϭ ϩϮ˰˰Ηή̳ϩϭ ‫˰˰כ‬ϟ ϥΎϴΘδ˰˰ҨϮ‫̡ם‬ ϭϪ΋ ϪϤ‫ם‬΋ ̵΍ϭήΑ ϪΑ Ϫ̯ ϩϩϭΪϧ΍έίϪϣ΍Ω ϥΎҨ‫׍‬Χ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ΗΎ˰˰֪Ϫ˰˰γϩΩ ̶˰˰ϠҨϪ˰˰ϣ ΕϪ˰˰Ҩ΍έϪ˰˰ϨҨϮϧ Ϫ˰˰̯ ̵Ϫ˰˰ΑΰϴΣ ̶Θδ˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫˰˰̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ Ύ˰˰ϬϧϪ˰˰Η ‫˰˰כ‬ΑϪ˰˰ϫ ̶Ҩ΍έϮ˰˰η ̶ΗΎ˰˰֪Ϫ˰˰γϩΩ ̵ϩϭϪ˰˰΋‫׍‬Α . Ϫ˰˰ϗ΍ή‫ם‬ϋ ̶˰˰̡Ϫ˰˰̩ ̵έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ϥΎΘ˰γΩέϮ̯ ̶˰̰֪ϪΧ ̵ϩϭϪ΋ ‫׍‬Α ˬ ‫ך‬έίϪϣ΍Ω ̶Ҩ΍έ‫׍‬η ̶˰˰˰ΗϪ˰˰˰ϨҨϪ˰˰˰ϣ ˬ ϭ ̶˰˰˰γΎϴγ ̶˰˰˰ϧ΍ΩέϪ˰˰˰̳έϪ˰˰˰γ Ϫ˰˰˰ϟ ̶˰˰̰ϟϪ˰˰Χ ̵ϩϭϪ˰˰΋ ‫˰˰׍‬Α ˬ ̶˰˰Α ̵έΎ˰˰̳ίέ ̵ϩϭϩή‫ל‬Ϯ˰˰̯ϭ Ϫ˰ϟ ‫˰כ‬Α Ϊ˰ϧϪ˰ϣϩή˰ϫϪ˰Α ϭ ‫˰כ‬Α ‫˰׍‬ΧϪ˰ΑέϪ˰γ ϥΎΘγέϮ̯ Ϫ˰˰˰ϟ ϭ ̶Ҩ΍έ‫˰˰˰׍‬η ̶Θδ˰˰˰Ҩέϻ‫̰׍‬γ ̶̰‫ם‬ΗΎ˰˰˰֪Ϫ˰˰˰γϩΩ ϩή˰Ηϭϭί ̶˰̩έϪ˰ϫ ̶όϴϗ΍ϭ ̶Η΍ή̯ϮϤҨΩ ̶̰‫ם‬ΗΎ֪ϪγϩΩ ϡϪΑ ϦΗΎϫ ̶ҨΎΗ‫׍ ̯׍‬Α ϪΑΰϴΣ ϡϪ΋ ̵έϭϩΩ Ϫϟ ϩϭϪϨΒΑ‫̯׍‬ ̶ϧΎ˰˰˰Ϩ‫ם‬ϫ ̵ΩϪ˰˰˰Α ϭ ΎΘδ˰˰˰‫ם‬΋ ̵ϩέΎ˰˰˰ΑϪ˰˰˰ϟΎϧ Ϫ˰˰˰Χ‫׌‬Ω‫׌‬έΎΑ ̵Ύ˰˰̴‫ל‬Պ Ϫ˰˰ϟ ήΘ˰˰ηΎΑ ̶˰˰̯Ϫ˰˰ҨΎϴϧϭΩ ϭ ήΘ˰˰ηΎΑ ̶̰‫ם‬ϧΎ˰˰Ҩ̫ .ϪϴҨ΍έϮη ̶ΗΎ֪ϪγϩΩ Ϫ̯ ϩϭϪϧΎҨ‫׍‬Χ ̶ΗΎ֪ϪγϩΩ g@KÉÉgÐk++++ ÎÏÉ@ @O

3 ¼

15/3/2008

ÎeØög ng@½ Î 5 ÎÐÁÙGÐG %´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW& ͽ@ËÐO ÏÉÐË?gdÂËÊ_ ?dÌÁ@¾â̺k ;Ìk?gн й е+++ ÏÉÐÁ@Áe ÍÁ@ÆÌS É ÀÐLk й ÄÊGg@}iög ÙG ÍËg@¶âËhµ

É @¶Ëh½ÐÔ ÎgÐHâËög ÐG ÍÁ@ÆÌS k?ög

É Ä@Áe ?d¶âÌð¹@k ÉʽÐÅ Íkg@½ Î5 й

Îg?cÐË@½gÐk ÍËgÚ@kÉ@ÌO É ÍKÐËÛËÙµ ) ÏÉÏÉ@ÌO É Äe ÐG Ä@lÂÌÔ @ÅÏg@̺½ Îec ÍÁ?d½@ ÐÔ É Äch¶K@GÐ_ ÐG qËÉÐÔ

ÏÉÐÂKÉjG É Ík@Ìk ͽÛlÌÔ kÏcðÚ@G Ð]¾]âËeög É Ä@µÐÌo@­ É Í½Éб Ä@Áe ÙG ÏÉÐÁ@µÐÌ®ÌÔ@K É ÎgÐË@]oÐ]¥

ÀÐÔ i?Ê`ÌÁ@lµÐË É i?Ê c?i@Ô ÍÁ?É@ÌO É Ä@Áe ?cÏeØöh½Ð¹ É Äh}Ïc?ög igÐG ÏeØög É MlÌÁÙ½ÙµÉ â¼@¶Ëc?ög ÍÁ?É@ÌO

É g@¶âËhµ Ìw ÍKÐËðÚнٵ ͶâÌoögÙo + Àj̹@oÙk ÍÁdÁ?giн?c ÍÁchµjËöhµÐË Íð¹ÉЊй Ä@ jÌW ÏÉ ÍÁ@µÐÁÐËÚ gÐH½?gÐGй ÐË?dÁ@Áe

+ ÏÉ?h_?c É NðÚÐkÏc ÎÏcØ } Ù_ÉÐLk?ög Ä@Áe ) l̹@ÁÙÌk@Á É ÀÛlÌÔ kÏcðÚ@G É Ä@Áe ÍÁ@µÐ­@½ _ÐkgÐk ½eØcе

É ÎÊKÉе?Éc ͽÐLlÌk ÍÁ@Ëi?ög@Á ?c@ÌÁÉc ÎgÐk@KgÐk й ) kÏgÐOÐÁÙµ ÄеÏc N@GÐ_ É ÏÉÐÁеÏc c@Ë ÏeØöh½ÐÔ @K ?dÌÁ@lÂÌÔ Í¶â̽ÐLlÌk É@ÂâÌOй

Ð̽Éб ÏÉÐÂKÉjG É Ík@Ìk ͽÛlÌÔ + Ä@µÐLkgÐOÐÁÙµ RÐw ÏjâÌÅ ÉʽÐÅ Îi?ÉÐïÁ@G Ä@ jÌW

+ ÃKÐÌÁÏcн É NÐÌÁ@ Ð¥ É ÍÁ@lµÐË ÏÉÐÂKÉjG É Í½ÛlÌÔ ÍÁ@µÐð¹@G Ä?cÏÉÐÔ Íð¹ÉЊй Ðp̽ÐÅ Ä@µÐ̽Éб

ÍKgÐo É dËвâÌG ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô + ÃÂâÌHËcÐG ?dâÌK ÎÏÊÌÁ й Ä@ÌoÏg@½e Ä@Áe ÍwgÐ}ÐÔ

Ä@oÙ¶âÌK ÙG N@µÏc Ä@µÏi?Ê`ÌÁ@lµÐË É ÍÁ@lµÐË É Îc?i@Ô É@ÂâÌO й + Ä?É@ÌO â¼Ð}й Ä@Áe ÎÐÁÐËÚнÐÅ Îc?i@Ô É@ÂâÌOй Ä@Áe ÍK@GÐ_ ÎfG '

NÉÏi Ä@ÌÁ@µÐ­@½ É ÄgÐG rÊÁöhµ Ä@Áe ÏÉÐÌKÐËðÚнٵ Îg@Gй É MâËh¶G + ÃG Ä?É@ÌO Íwжº½ ÙG N@GÐ_ ÐË?É ÎögÏÉ@G Ä@ jÌW ÐËÙG

Ä@ÌpËgØi ͵ÐËÏg@½e É ÏhK@Ëi â¼Ð½Ùµ âÍG hK@Ëi Íwе ) ÃÂâÌƽÐÅgÐG ÎjâÌÅ ÎfÌKÉdÁÊK É ÏÉÐÂâËhÂâÌkÉÐwÏc É ÃoÐG gÐH½?gÐG Ä@ÌKй?cÐ¥@Á É ÀÐLk É

?dÌÁ@lµÐË Ä@Áe ÍÁ@ÆÌS ÎeØög ng@½ Î5 ÎfG '

ÎÐÁÐËÚнÐÅ ÍÁ@lµÐË K@ÆËcÐG й жâ̵ÐËе ) ?dÁ?É@ÌO â¼Ð}й Ä@Áe ÎÏÉÐÂKÉjG ÍÁ@µÐïÁh}ÏgЊеgÐÔ

+ âÎhµÏc É ÏÉÐÁdÁ@kÉÐw É ÍÁ@lµÐË@Á ÀÐÔ É ÃËö âËÊ} É Nʹ É oʵ É ÎfÌKÉdÁÊK

й жâÌoÐG É ÍËg@¶âËhµ ͽjÌÁٽٵ ͽjÌÁٽٵ ÎÉ?hk@Á ÍK@GÐ_

)ÐÁchµ ·KÐÔ É Ä?g@GÏcgÐG Íð¹@G ÎÐË@k й е жâ̽ÐÂÁÐÅÐS

?cÏeØöh½Ð]]]]¹ Òi?Ê`ÌÁ@l]]]]µÐË ÒÏgÐ]]]]G

ng@½ Ò5 ѾÌk?gнй Äch¶ Ëg?doÐG ÙG

É@ÂâÌOÐ]]]]]]¹ N@GÐ]]]]]]_ ÑÁ@]]]]]]oÐHÁ@o ÁÐ]]Å@Ô ?d]]Á@µÐËg@µ?É?c ÑÂLl]]_gÐk Ð]]]]ÁÐËÚ Ä?ÉÐ]]]]Ô ÀÚÐ]]]]G M]]]]âËöhâÌ}Ïc

@]ïâËög ÉÐÔ ÏÊâÌÔе ch¶Ë?É ·âËgÐÂð¹@O Ñw Ä@KеÐÁÊ]]]wй M]]]kÐGн Äö ] ]G ÏgÉÉc = ÉÊHÌw

Ð] ]]]]µ ÏÊÌð¹@½?d]]]]]]â̹ Ä@ËеÐÌðº] ]]]]sÐÔ ÐËi?Ê`ÌÁ@l]µÐË Ñ½@ËÐO ÒÏÉÐÁchµigÐG É ng@]]½ Ò5 ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]]G MâËÉÐ]]Á@ËÏc É Ð]]]G ¿Ìº]]]kÐK Ò?Ê`ÌÁ@l]]]µÐË Ò?iÐ]]]­

Ð]¹ ÉÊ]GÏc ÏÉÐ_?cÐG 7 ¿Ëgе Ä?ÊÌLpO Ïc@]Ë ÀÐ]Ô ¸ÐËж]wØg@o ÉÉg@]o ÉʽÐÅ \ ÐË? }?ög igÐG Ð]]¾âÌÔ ´c@]]sdËÐkй ÒÏÉÐ]]Ô Ò?ögÏgÐ]]k

++++ ÎÏÉ@]]]]]]]]]]]]]]]] @O ÉÏgÐ]]]]G& KÉжâÌOÉ@]]]]w â¼Ð]]]]]}й %Àj̹@Ì]]]]]oÙk ¿Ëgе Ä?ÊÌLpO

ÀÞÐG ) ÏÉÐÁжG ÒgÚ@kÉ@ÌO ÑKÞÐkÏc ÑKÞÐ]]kÏc Ð]]G Ð]]KÏh­ÐÁ ÒeØög ÏeØöh½Ð]]Ô ÐÌÁ?ʾâÌO ÐËâÊG gÐÅ ) ÒeØög ÒgÚ@k É@ÌO

â͹ ѾÌk?gн NÉеÐÂkÏc Ä@½?É Î@ïâÌS ÉÉcÐ]¹ ÏeØögÉÐÔ ÑKÐ̾ÅÐÔ ÀÞÐG ÃËжG Ð]]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]]ÔÙG ÉÊGgÐ]]Âð¹@O ÏÉÐ]]ÁÐËÚ

Òe? KÐ]G н@ÂÁ@ËÐG ÒÏÊâÌoÐG hK?Écе ÉgÉÉiÏg@]]]]]oй Ð]]]]]Á?c 42- ÒÐ]]]]]¶ËjÁ Ð]]]µ ÏÉÐ]]]ËÊGchµ Ä@]]]KÉðÛG ÒgÐ]]]GÉgÉÏc

Ä@]Áe ÒйÐ]kн ÙG MâÌHâÌO Ä@̶âÌLpxÌÅ ) ÄÐ]µÏc NðÚÐ]kÏc Ñp]Ë@L k Ðp̽ÐÅ+É gÐ]]]GÉнй â¼@]]]k.-- ÄÙ]]]w ¸ÏÉ ÀÞÐ]]]G Ä@µÐËi?Ê`ÌÁ@l]]]]]]]]µÐË Ð]]]]]]]]Ëi?Ê_?c

ÑÁ@¾â̺]k й ng@½ Ò5 ѾÌk?gн ÉÏgÐG Ù]G ÑLp]Pð¹@O Ä@̽Ð]µÐË ÃËÉÐ]¶G âÒögÐG ÉÐ]]¹ ÒÐÁ?i?Ê`ÌÁ@l]]µÐË Ð]]½@ËÐO ÉÐ]]Ô Ä@̽Ð]]]]ÅÉc ÏÉÐ]]]]ÂâËhµÏc igÐ]]]]G ?cÏeØög

ÉÊHKÉÐ]]]µ Ð]]]¾âÌÔ ÑL]]]kÏc Ñp]]]̵ÐÌOÙµ ÉÐ]]]Ô ?d]]]kg@½ Ò5 Ð]]]¹ ·]]]âËög Í]]]wÙG = ÏÉÏchµ ÉðÛG Ä@Kн@ËÐO Ã]]½ ÎÐ]]½@ËÐO ÉÐ]]Ô 7 ¿ËgÐ]]µ Ä?ÊÌLp]]O

Ð]G rÐ]¾âÌÔ ÒеоÌk?gн ÏÉÐË?hµigÐG ÒÐ]]]]]]µÊÁÐÅ Ò?Ê]]]]]]_?c ÏÊâÌp]]]]]]Á@½ÐÅ Ò?Ê`ÌÁ@l]]]µÐË Ñ½@ËÐ]]]O ÏÉÏchµigÐ]]]G

ÒgÉÏcÐ]]¹ Ä?i?Ê`ÌÁ@l]]µÐË ÒÏÉÐ]]ÁÊGÙµ Ð]¹ Ã]½ Ò?Éöh]G Ð]G Ð]µ ?cÏeØög ÉÐ]¹ ¸ÐË h]]K?Éc Ð]]ËÏgÉÐ} Ñ]]¶âÌKÏgÉgÏi ?c@Ll]]âÌÔ

Ã]½ + eØög UÂ]âÌO Ð]G ÉÊG ng@½ Î5 qâÌO Ð]]]]]ËÐÅ ¿Ìð¹@]]]]]k .- ѵÐ]]]]]ËÐGÉhSÐK g@]]Ë@Ô ÑµÐ]]Ë É ng@]]½ Ò5 ÑÁ@µÏc@ËÐ]]¹

´ÉÐ]oÉgÙo ch¶Ë?É rнÐÔgÐÅ ) ÏÉÐKÉ + MâÌHG MLkÉgc Òc@o É Ñ½@ËÐ]]]O Ð]]]¾âÌÔ ÒеоÌ]]]k?gн ÀðÚÐ]]]G + ÉÊHâÌO Òi?Ê`ÌÁ@lµÐË

Îg?d]]]]oÐG âÍ] ]]GÏc ÏÉÏch]]]]µ Ä@]]]]½ G ѾÌ]k?gн ÑLk?ögÐG е G ·â̾Ìk?gн @]ïâËög ÉÐ]Ô ÐËÙG MâÌHËi?Ê c?i@Ô ÎÏgÐG Òc?i@]Ô Ñµg@]O Ù]G ÃËÊwÉ ÎöhG Ä@½ÏgÉc

ch]]]]]]¶âÌO ÀÏe@]]]]]]½@Ô p]]]]]]âÌO ¸ÏÉ+ Ä?dËн ÐÂâËc ?cÐÁ?c@Ë Àй Ä?i?Ê c?i@Ô + ÄÐ]]]µÏc g@]]]µ Ð]]]Á?ÊKhïµÐË hK@]]]Ëi É ng@½ Ò5 е ÒÏÉÐÔ ÑÂKh}É@wgÐGйÐG

É@]]]]Á Î?iÐ]]]]­ 7 Àj̹@Ì]]]]oÙk ÉÏgÐ]]]]G ++ ÉÊG ÄÙw ÏÊâÌÔ ÒеоÌk?gн

+ ng@½ Ò5 ѾÌk?gн ÙG Ä@]]]]KÙ_ ¸ÏÉ 7 Àj̹@Ì]]]]oÙk ÉÏgÐ]]]]G

ʶð¹ÐG ÐÌÁ ·âËÉ?cÉög ÒÏÉÐÁchµc@Ë @ÆÁÐK ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁchµhKdÂËi É N@GÐ]]_ ÒeØög Òi?Ê`ÌÁ@l]µÐË ÒÏgÐG е ÐËÐÁ@Ëi?Ê_?c

öh]]]O ѵÐ]]]Ë?iЭ 7 ¿ËgÐ]]]µ Ä?ÊÌLp]]]O Îg?d]oÐG gØi Ѷâ̶ð¹Ð]_ ÉÊG ´ÉÐoÉögÙo Ð]]GÉÊG Ð]]¾âÌÔ ÙGÐ]]µ ÉÊ]]G еоÌ]]k?gн ѵÐ]]]]]Ë?iЭ ) Ñð¹@X]]]]]oÙ_ Î@]]]]]ïâÌS

ÄÐ]]]ËÚй ?cÏeØög ÉÐ]]]¹ gÐ]]]Å Äg?c@]]]}@Ô ÑG?jWÐ]]]Ô Ð]]]G gÐ]]]k ÑÁ@]]]µÏÉ?h`¶âËög ) ÏÉ?h]_ ·]âËög ¿Ì]k?gн ÏÉÏg?dKðÚÐkÏc ÉÏÊ]]âÌÔ ÎеоÌ]]k?gн Òi?É@]]ÌS @]]Ë@Ô

ÐËÙG ÃÁ?iÏc ÑÁ@lÂÌÔ ÑKgÉgÏiÐG Ä@ÆÌS Î5 Ð]]¹ Ð]]µ ÉÊ]]G ÏÉÐ]]Ô ÀÐ]]µÏi?ÉÐïÁ@G Ñ]]]KÉÏög ÎÉögÐ]]]GÉög Ð]]]½Ð¥ÐG ?d]]]kg@½ жÁÊ]]]]]w+ ÏÉÐ]]]]]ÂÌHG ÑL]]]]]kgÐOÐÁÙµ

Òc@]]]]o Ð]]]]G â¼Ð]]]]¶âÌK ÐÁ?öhâÌï]]]]oögÙo + Ä?ÊGÏc@½@Ô

=ÉÊG Ñw?cÐÁ?É?h`¶âËög ÉÐÔ Ñ¾Ìk?gн ÉÐ]Ô Ðp]̽ÐÅ Ïg@]Ëc 7 ¿Ëgе Ä?ÊÌLpO Ù]]]]]]G Ä?cg@]]]]]]µ Ð]]]]]]¹ Ð]]]]]]Á?É?h`¶âËög

ÀÐ]Ô Ù]G ¿Â]ÌGÏc g@GÐ]¹ gØi ѵÐËÐÂ̽Ïi eØög Î?ÉcÐ]]¹ eØög ·ð¹Ð]]_ Ð]]Ë?ʾâÌO Ïg@]]µ ÑKÐÁÊ]kй ´Ð]o ÉÏÉÐ]LâÌGÏc h]K g@ÌoÉ

++ ÐÌw NÐKÉ?Éc 7Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG ÀеÏc Ä@Lk@OÊk gØi 7 ¿Ëgе Ä?ÊÌLpO ++ ?c Ä@L½Ð]]]G ÒÐ]]]KЭgÏc ÀÐ]]]Ô Ù]]]G + ÃG ÉÊKÉеgÐk Ðp̽ÐÅ Àg?c?ÊÌÅ

Ñ]]]]]]]]]]]oÉÏög ÒÏÉÐÁch¶¾Ìº]]]]]]]]]]]kÐK Ð]G qËÉ ÐÔ NÞÐkÏcÐG Òi?Ê`ÌÁ@lµÐË Ð]µ Ð]¶Ëc ÒÏÊâÌ]o Ä@]Ë ÁÐÅ@Ô ÑÁ?öhâÌ} Ð]]]µ ·âÌKÏg@]]]kÐS Òg@l]]]_Éög Ð]]]¹ ÏgÉc

+ ÄÏcÏc ÑLkgÐOÐÁÙµ ÉÐÁ?ÊKÉе?Éc ÃËg?c@}@Ô Ð¾âÌÔ ¸ÏÉ 7 Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG ÑÁ?i?Ê`ÌÁ@l]]]µÐËй ·âÌð¹Ð]]]½Ùµ ÏÊ]]]âÌÔ

ÐL]k?ög \ ÉÉfâ̽ É@Á ÐKÏÉ@ÂâÌÅ ÒÏeØöh½ÐÔ

ÄÉÊ]w ÑÁ@¾â̺]k ÉÏgÐG ´c@sdÌk Î?iб

lÌÁٽٵ ÍGjÌW ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ

Ѷâ̽@ËÐ]O NÙ]_ÙK 7 Àj̹@Ì]oÙk ÉÏgÐG ?c ng@]½5 Ð]¹ ÉÊHÌkÊÁ MËi?Ê`ÌÁ@lµÐË

39 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG

Ð]¹ Ä?É?h]­ ѶâËgÏÉ@½Ð]S Òg?d]oÐGÐG ÑÁ@¾â̺]k Òg@]o Òc?i@]Ô Ñµg@Oй ng@½ Ò5 ÒØögÏÊÌÁ r@O dËÐ]k É Ä@ d]ÁÐGgÏc ÑÁ?i?Ê`ÌÁ@l]µÐË Ð¹ ·âÌð¹Ð½Ùµ É ÑÁ@ ¾â̺k Òg@o Òi?Ê`ÌÁ@lµÐË ÑÁ@¶ð¹Ð_ ÄÐ]ËÚй ÉÊ]HËöhG Ä@]ËgÉc Ò@]ïâËg ÏeØög ÉÐ]Ô Ñ]ÂKh}?ög igÐ]G Ù]G ÏÉÐÁ@ËÙ_ ÑÁ@µÐÂâËÊoйе ´c@s + ? }?ög igÐG ng@½ Ò5 Òc@Ë g?cÙ¶o Ѷâ̾Ìk?gнÐG ÏÉÐkg@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ ÑÁ?ÊGÏc@]½@Ô ÑÂK@ÅhâÌ_Ð]G ch]GÏc ÏÊâËögÐG ÒеоÌk?g н е d¾ i?É@Ô ÐµÐ¾Ìk?gн Ò@KÏgÐk еоÌk?gн ÒжËc ÑÁ@µÐ½@ÁgÐG ÏÉÏcнР¿SÐÁ dÁнgÐÁÊÅ ÄÐËÚй ·âËcÉhkÐG Ä@o@O Échµ »Ì¹Ð]_ Ùµ@]Ô ÄÐ]ËÚй ng@]½ Ò5 Ð]¹ Òi?Êp]âÌO ÒÐ]L̽ٵ ѽÐ]µÐË ÒÐ]½@ÂÁ@ËÐG Éch¶âÌO ÑLkÏc Òg@ÌL]kÐÅ ·]Ëiʽ ¸ÐËÐ]wg@O Ò?Éc É ÏÉÐË? gdÂâËÊ_ ng@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ ѽ?dÁÐÔ ÒÐ]L̽ٵ Òg@]KÉ Ä@]o@O \ ÊHÌ]kÊÁ Ñ]kg@½ Ò5 Ù]G Ð]µ ch¶oÐp]âÌO ÒÉ?g@ÁÙÅ ¸ÐËÐwg@O ¥@o + ?hµ rжpâÌO ÏÉÐÂËcÐ ÐÁ Ä?Ég@µ ÄÐËÚй ng@½ Ò5й Òi?ÊpâÌO ÄÐ]Ë Úй ÑGÏÐ]¥ ÑÁ@½iÐ]G ÏÉ?hÁÙ]Å ¸ÐËÐwg@O ¸ÐÌÁ?gÙ} É Òi?Ê`ÌÁ@lµÐË Òg@¦Ìo dÁÐw Ò?Éc ѽ@ËÐ]O ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ Ò?Éc \ ÏÉÐ]Ë?gdÂâËÊ_ ÊHÌ]kÊÁ Ñ]kg@½ Ò5 Ù]G е ÏÉÏ ¥@o Òd¾ ÏhÅÐG ÑLl]ÌÁٽٶÒGjÌW ÑÁ@L]kcgʵ ÒÉ?h]`¶âËög Ð]ð¹Ð½Ùµ É ´? ¥ ÑOÐw ÑËg@¶âËhµ ÑLlÌÁٽٵ ÑGjÌW ÑÂL]k?g@O Ù]G ÊHKh}Ù_Ð]¹ ÑËÐ]µÊÁЊѵÐ]Ë?É?c е ÏÉÏdÂâËÊ_ Ѷâ̽@ËÐO ¿Ëgе Ä?ÊÌLpO Ä? Ô ÒgÐ]½Ð± d]¾ & ÉÉcgÐ]ŠеоÌ]k?gн ÑÂâËÊ]o Ð]¹ Ð]k@G ÑÁÐË@o + gÉiÏg@o й Ä@Áe ÑKÐ̽ÐÔ ÑÁ@µÐ]Á?dÂËi Ñ]k@Ìk ÑÁ@ÌÁ?d]ÂËi Ð]¹ ·âÌð¹Ð]½Ùµ ÑKÐ]Ë?gÐÂâËÊÁ ÐG % ѲË@²o Òd¦kÐÔ É ÑkÐGÐK Ä@ÌKÐ]¹ÚÏc е ÏÉÐËÙGchµ Ä@ÌËÐÂâËÉ ÑµÐË@ïÁ@pâÌO Ä?g@K Ò ÃËÉÐÔ ÑÁ?dÂËi É Vgе ÑLoÏchÅÉÐ} N@¶ËÏc ?Ê c?i@Ô ÑÁ?É@ÌO É Ä@ÌÁeÐG ´ÐWgÏc Ä? Ô Ñ½ÛlÌÔ gÊÆ Ðµ chµÏcÐÁ?gÉÐ}ÐÁÏÉ @K Éй + ÄÊHÌLËhGÐ]µ ÏÉÐ]Ë?gdÂâËÊ_ ÑËÐ]µÊÁЊѶâÌL]k?Ê_ ¸ÏÉ â¼@l½ÐÔ Ñkg@½ Ò5 ÑÁ@µÐËi?Ê_?c Ä@o@O 7 ÏÉÏg?Ê_ ÒÐÁ@½Ð¹ Ð]µ M]âËhÂG?c ¸ÐË @]k@Ë ?d]Ë@ïâÌSй É ÏÉÐLâÌ]oÏÊHð¹ÐÅ Ä@L]kcgʵй ÑLâÌkе g@G Ò@k@Ë MâÌGÏc *. + N@¶G ÀÐÅ?gЭ É@ÌO É Äe ÒÐÁÐËÚнÐÅ ÑÁ@lµÐË M]âÌGÏc Ä@]Áe ÑÁchGÉ@]Á ÀÐ]µÐG Ä@]Ë Ä@ÁeÐG gÐHÁ?gÐG ¸ÐËfÌKÉdÁÊKÏgÙSgÐÅ ÑÁ?gÏd½@ ÐÔ */ MâËh¶G ?dð¹Ð}й ÒdÁÊK ÑK@Ô?hTÌÔ @k@Ë ÑâÌOÐG + Ñ Ïög ÒÊpO ÐLâËh¶G Äe ÑÁ@ÆÌS ÒeØög ng@½ Ò5 MâÌGÏc *0 M]âÌGÏc É ÐÌÌÁÏcн Ñ­@½ ÑÁch¶ºâÌpâÌO gØi ÐG J@TÌW ÑÂÌoÙO ÙG Ä@Áe gÐkй ·âËg@ p­ gÙSgÐÅ * 1 +MâË ïHâ̹ ÒÐïâËög @k@Ë ÑâÌOÐG É@ÁÐ]¹ Òi?Ê`ÌÁ@l]µÐË Òg@¦Ì]o ÒÏÉÐ]ÂKÉ Ð]G еоÌ]k?gн Ð]Á@Ëg@µ?É?c ÀÐ]Ô ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ r@O + N@Å ÑË@KÙµ ?dÁ?ÊGÏc@½@Ô Ñ±ÉÐoÉgÙo ng@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ /--5 Ñkg@½ Ò5 g?cÙ¶o Ñ ?gн ÐG ÑÁ@¾â̺kй ng@½ Ò5+++ÎÏÉ@ @O

4 ¼

15/3/2008

ÉÊGg?cÙ¶o ?cÐÁе й ng@½ Î5 ;Ìk?gн »ËÕñ ŇÈ ¼ Üêħ Ġ ī ĜħĨ ¼ðËÎ ħµ Êëµ òħ¶õŇª ħ Ĝ ±łê »ÊĪæ ħ Ĝ ±łê ħ µ ÊçĔÊëŇĈ ħĜ æëµ ¼ĤËĤ± Ī Ë ¶ōêħ Ġħ È » Ņ ĤĹġĝĠ Ī Òŋħ ðĦæ »ħōË ð ëÔË ōì ĢË Ĥ± ĦĪīÎ ëÕªÊëä êłì ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ ħ Ĝ »² ŎÔĪ ç ĤŃÔ ĦĪÊë µ ĿŇõ Ňª ĢË ŎĤ˵ħ ĐËĠ ĦĪæë µ »æË ōì êłì ĢË Ĥ± êħ ð Ń ä ¼ Ĥ± ħ Ĝ Ģë ª ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħĤËåôŃäħĤ ĪËŎª ¼ÜêħĠīĜħĨ ¼ĤĪīÎêħÎ ħĜ ħµ ĪËÔīðĪ ±īµ »êÊç Ôĸħ ðĦæ ¼ ÎÊíàħ È ¼ ÔĦëŎôħĈ Ī »êĸËð ħ Ĝ ħ ōĦæêË ōæ Ğħ È »æêī µ ¼Õñ ŎĜËĤīŎðËĤ

39 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG

Îg?doÐG ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW chµ Î ng@½ Î3 ÍÁ@ÆÌS ÍÁÙÌlµ@Ô

¼ ÎíŎà Ī ĒÊë ŇĈ ħ Ĝ Ģ± »êË ¹ìê »ĪÊë å¶ņļ ¼ ÎíŎà Ī ĒÊë ŇĈ ¼ ªħ ¯ »êË ¶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ »êÊç ô ħ Î ħ Î Ī ĢÊë ŇÈ »êË ¶ņëµ ¼Õñ ŎĤŃĠѵ ë Ô »ìÊīåŎĤËñ µħō ĪìÊīä »æÊìËÈ ¼ðħµ ĢËōĦæ » ħ Ġħ ô »±łê ħ Ĝ ĢËōêÊæѶ ô ¼¶ŇġŎðÊêħĠ . Êæ ĞË ÝĤħ È ÊæħĤħµ » ŃÕĤêŃÔ »êËô ħĜ îêËĠ »ĪÊë å¶ņê »ĪË Ĥ ħ Î æħġàħÈ ľī¹êħð ËÔĦêħð ¼ĤË µħĤÊīŎĠ ¼ĥÔËĨëŇä ħÎ ĒÊëŇĈ ħĜ Ģ± »ê˹ìê ĢË ô˪ ĪĪê ħÕñ ä »ħ ĠËĤêħ Î ¼Ĥ˵ħ¹ĽÎ Ī æëµ ħ Ĝ ĚËĤīŎ ðËĤêħ ÕĤħ È »æĪĪëð ħÎ ħµħġŎðÊêħĠ

ϭ ̲˰˰ϨϴΘϴϣ ϭ ϥ΍Ϯ˰˰ϴ̢‫ל‬έ ̭ϩϭ ̶˰˰ϨϴΑ ϩϭϪ˰̴ϧϩΩϪ˰Α ϡϪ˰΋ ϩέΎ˰ҨΩ .ϩϭϪϧϮΑ‫̯׍‬ ‫˰׍‬Α ̶ϧΎ˰ϬϴΟ ̵Ύ˰̴ϟϪ˰ϣ‫̵ ̯׍‬Ϫ˰ϨΗΎϫ ̵ή̯Ύ˰Ҩή̯ ̶˰ϧ΍ϩέΎ˰Α΍έ ̶˰ϧΩή̯ Ω΍ίΎ΋ ϪΗϭϪ̰γϩΩϪϟ ̮ϴ̯ϪҨ ϪΑ ϥ΍ήϴ΋ Ϫϟ ̶ΗΎ˰˰˰˰˰ΑϪ˰˰˰˰˰Χ ϭ ϝϭϪ˰˰˰˰˰ϫ ̶ϧΎ˰˰˰˰˰̯ ̶Θδ˰˰˰˰ϴϟΎϴη‫׍‬γ ̵ϩϭϪ˰˰˰˰ΘϨΗϭϭΰΑ ΕϪ˰˰ΒҨΎΗ Ϫ˰˰Α ϥ΍ή˰˰‫ם‬΋ Ϫ˰˰ϟ ̵έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶˰˰ΑΰϴΣ ϭ ̵έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫˰˰׍‬ϣ‫̯׍‬ ϥ΍ή˰˰˰˰‫ם‬΋ ̵έΎ˰˰˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶Θδ˰˰˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ̶ϨΘδ˰˰˰˰˰˰˰˰Ψ̰‫ל‬έ. ‫ך‬έΩή˰˰˰˰˰˰˰˰‫ם‬ϣ̫ϩΩ ̶Θδ˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫˰˰̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ̵΍ΩϪ˰˰ϧϪ˰˰̯ εϪ̯ Ϫϟ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ̶̡Ϫ̩ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ΍ΩέΎ˰˰˰˰γ έ‫׌‬ί ̶˰˰˰˰̯Ϫ˰˰˰˰Ҩ΍ϭϪ˰˰˰˰ϫ ϭ Ϫϧ‫׍‬ϴδ˰˰˰˰̯Ύ΋ ϡϪ˰˰˰˰΋ ̵έ΍Ϊ˰˰˰˰ηϪ˰˰˰˰Α ϡϩΩέϪ˰˰Α Ϫ˰˰ϟ Ϫ˰˰̯ Ωή˰˰̯ ̵Ϫ˰˰ϴϧΎϬϴΟ Ϫ˰˰ϟ ‫׍‬ҨέΎ˰˰Θϧ‫׍‬΋ ̶ϧΎ˰˰ϣϪ˰˰ϟέϪ˰˰̡ ̵Ύ˰˰ϨϴΑ ΍ΩϪ˰ϧϪ˰̯ ̶˰ΗϪ֪ϭϩΩ ϪΑ έϪγ ‫׍‬Θϧέ‫׍‬Η ̵Ϫ˰˰Θϴϓϻ ̶˰˰ϨΗή̴ϟϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰Α ΍έΩίΎ˰˰γ ̶ϧΪ˰˰˰˰ϧΎҨϪ˰˰˰˰̳Ϫ˰˰˰˰Α ϩϭ ϩϭϪ˰˰˰˰Ҩ‫׍‬Χ ϡϪ˰˰΋ ‫˰˰׍‬Α ̶ϧ΍ϮϴΘθ˰˰̡ ̵Ϫ̰˰˰γϭϭήΑ Ω΍ίΎ˰˰΋ ‫˰˰׍‬Α Ύ˰˰ϫϩϭέϪ˰˰ϫϭ Ϫϧ‫׍‬ϴδ˰˰̯Ύ΋ ϭ ‫׍‬ϠϧΎ˰˰˰˰γ‫׍‬΋ έϮμ˰˰˰˰ϧϪ˰˰˰˰ϣ ̶˰˰˰˰ϧΩή̯ .̶ΤϟΎλ ΩϮϤΣϪϣ

̶̰‫ם‬ϧ‫׍‬ϴδ˰˰˰̯Ύ΋ αέΎ˰˰˰ϣ ̵ ˿ ̵̫‫׌‬έ Ϫ˰ϟ ήΗΎ˰Ҩί Ϫ˰̯ ΍έΩ ϡΎ˰ΠϧϪ˰΋ ̶ϧΎϬϴΟ ˾Ϫϟ ϩϭϪΗή̳ ̶ϧΎϬϴΟ ̶ΗϪϟϭϩΩ ˽˾ ̶Θ˰˰˰γ΍ϮΧ . ΍ΩΎ˰˰˰ϴϧ‫׌‬Ω ̵έϩϮθ˰˰˰ϴ̯ Ω΍ίΎ˰˰΋ Ϫϧ‫׍‬ϴδ˰˰̯Ύ΋ ϡϪ˰˰΋ ̶˰˰̯ϩέϪ˰˰γ έϮμ˰ϧϪϣ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϧ΍έϪΑ΍έ ̶ϧΩή̯ ̶Τ֪Ύ˰˰˰γ ΩϮ˰˰˰ϤΣϪ˰˰˰ϣ ϭ ‫׍‬ϠϧΎ˰˰˰γ‫׍‬΋ Ϫ˰˰˰˰˰ϟ ϭϮ˰˰˰˰˰Α ϥΩή˰˰˰˰˰̯ ̶ϧ΍ϮϴΘθ˰˰˰˰˰̡ ϭ έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶˰˰Ϩϴ̩ ̶ϧΎ˰˰̯ϪΘ˰˰γ΍ϮΧ Ϫ˰ϟ Ϫϧ‫׍‬ϴδ˰̯Ύ΋ ϡϪ˰΋.ϥ΍ή˰‫ם‬΋ ̶̰ϟϪΧ ̵ί΍ϭϪ˰̴ϧΎΑ ϩϭϪ˰ϧ΍ήΨ̰‫ל‬έ ϡϪ΋ ϥϪҨϻ ̶ϧ‫׍‬ϴ˰˰˰˰˰γ΍έΪϔϧ‫ ) ̯׍‬ϭϮ˰˰˰˰˰Α΍ή̯ ‫˰˰˰˰˰׍‬Α ̵Ύ˰΋ ϥΎ˰ϬϴΟ ̶ϧΎ̯ϪҨέΎ̰‫ל‬ή̯ϪϴΘ‫̯ם‬ϪҨ ̶ϧ‫׍‬ϴ˰˰γ΍έΪϴϓ) ϭ (̶˰˰γ Ϯ˰˰Ҩ ̶˰˰Η ϭ ϩϭ ϪϨΘ˰γ΍Ϯ̳ ̶ϧ΍έΎ˰̰‫ל‬ή̯ ̶ϧΎϬϴΟ ϭ ( ϒ˰˰˰˰‫ם‬΋ ̶˰˰˰˰Η ̵Ύ˰˰˰˰΋ ‫̩׍‬ϮΗΎ˰˰˰˰ϫ ̶Θδ˰˰˰˰˰˰ϴϨϣϪ˰˰˰˰˰˰΋ ̵ϭ΍ή˰˰˰˰˰˰Ψ̰‫ל‬έ) ϭϪ˰˰΋ ϦҨή˰˰Θ̴ϧή̳ . ( ֨ΎϨ˰˰ηΎϧέϪ˰˰ΘϧϪ˰˰΋ ϡϪ˰˰˰˰΋ Ϫ˰˰˰˰̯ ϥΎ˰˰˰˰ϬϴΟ ̵Ϫϧ΍έΎ˰˰˰˰η ̶˰ΘҨήΑ ̶˰ϨϴΑ ϩϭ‫׍‬Χ ϪΑ ̵ Ϫϧ‫׍‬ϴδ̯Ύ΋ ˬ Ϟϴδ˰˰̯ϭήΑ ˬ ϥϩΪ˰˰ϧϪ˰˰ϟ) Ϫ˰˰ϟ ϥϭϮ˰˰Α ϝϮ˰˰˰ΒϧϪΘ˰˰˰γϪ˰˰˰΋ˬ ϒ˰˰˰‫ם‬ϨΟˬ ‫׍‬Ϡ˰˰˰γ‫׍‬΋ ˬ ‫׍‬ϴ̯‫׍‬Η ˬ ‫׍‬Θϧέ‫׍‬Ηˬ ̶ϬϟϩΩ ˬ ϩήγϪΑˬ Ϫϧ‫׍‬ϴδ˰̯Ύ΋ ϡϪ˰΋ . ( ΩΎ˰Η... ̶ϧΪϴγ ϩϭ‫˰˰׍‬Χ Ϫ˰˰Α ̵έ‫˰˰׍‬Ο ϭ΍έ‫˰˰׍‬Ο ̵ϩϮ‫˰˰ם‬η

ìëÏĜÊ ĢĪçōĦêħĐ ¸ĤËÎĪËĤ ħÎ »çĤħĠêħĤīĨ Ģħōĸ ¼ ÎíŎà »ħ ÔĪĪ . ĦĪĪç Ĥħð »Ħêħª ÊçĤËÕðæêīµ ìêħ Î ¼ ¶ŇºĤĦæ ħ Î ĢÊĪī ÎĦæË ĠËÈ Ī Êëĥņī ä ħ Ĝĸ Ģħ ōĸ ħ Ĝ ĢÊë ŇÈ »êË ¶ōëµ ¼Õñ ŎĤŃĠѵ »êË ¹ìê »ĪÊë å¶ņê ¼ĠËōħª .ĦĪħÔĪĦæ ĢËŎŀħ¹ħĜ »ħ ÔĪĪ Ë ĨĦĪêħ Ĩ Êë µ òħ¶õ Ňª ĦĪ »ëŎ ôīĠ Ģħ ōĸ ħ Ĝ »æêī µ ¼ĤË Ġì ħ Î ĒÊë ŇĈ ħ Ĝ Ģ± ħ Ĝ ĒÊë ŇĈ ¼ ªħ ¯ »ê˶ņëµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼ÎíŎà Êç ŎŇÔ Êë µ òħ¶õ Ňª ĦĪĦæħ ġàħ È ľī ¹êħ ð ¼ĥÕñ å¶ņê ¼ ðëªêħ Î êħ ĠīĈ ĦĪË µ Ģħ ōĸ ĦĪ ĦĪÊë åęņê Ğħ Î æë µ ¼ĤË Ĥ± »ìĪħ ºĤËÎ »ç Ŏµħ Ô Êç ŎÔ ħ µ Êëµ òħ¶õŇª ÌíŎà »ÊæħĤħµ Ī ĢËÕ ðĦĪÊê ³ħ ōħ ĕŎĔĦæ Ë ÝĤħÈ. ģÎ ÓðĦīōħª Īī Ġħ Ĩ ¼ ĤæëÎĸ Ń Î Ë ºņê Ë ĩĤħ Ô ĦĪæë µ ĢËŎ¹ ¼ĤËĤ± ħĜ ĢËĥŇĜ íņê ŃÎ ÊëĤħōħ¹Êê ¼ºĤĦçŇÎ »ĪÊĪħ Ô Ī ĢË Ĥ± êħ ð ħ Ĝ ĢË µħ ōêĦĪĦëņī µ ĢË Ĥ± ¼ĤËñµħō Ī »æÊìËÈ ĪËĥŇª ħĜ ĪĪæëµ ÓäħÎ ëÕôËÎ ¼µħōËŎĤĪæ ĪËĥŇª ħĜ ħÔËÎħä Ģ˵ħĤËñĥŎÈ ¼Õñ ŎĤŃĠѵ ¼ ÎíŎà »êĪĦæ ħ Ĝ ĢÊĪī Ġħ Ĩ ĦĪ ħ Ôħ ĤĪīÎ »ħ ĤËĤ± Īħ Ĝ ĢË Ĥ íņê ŃÎ ËĨĦêħĨ Ī ³ħ ŎĤÊêŃ¹ . »êĸË ð ĪË Ŏª Ī ¼ ðīĠËĤ ¼ĤËÎêīĔ »ŋË È ħ µ ĦĪħ ĥÏÎѵ ĒÊë ŇĈ ¼ ªħ¯ »êËęņëµ »êË ¹ìê Ë Ô ĦĪæë ¶ŀħ Ĩ »ħ ĠħÕ ð Ğħ È ¼ĤæëÎĸ ħÎ Êëµ òħ¶õŇª ĪīÎÊëÔĪĪ ËĈĪæ ŃÎ ÍŎĝµ ħÎ ħµ »êī ĩġÜ ¼Ĥç ĤÊêìħ ĠÊæ Ë Ô Ī »êË Ýµħ ō êħ ð ħĜ ħĥņĪ ģōçĤħ¯ ÊçŎĜħ¹ ħĜ çōĹð »ĦīŇô ¼ÔË Îħ ä ĪË ¶Î êË µ ĦĪÊæ »êËōëÎ ¼ÕñŎĜËŎôŃð ĢË Ĥ± êħ ð ħ Ĝ »² ŎÔ Ī ç ĤīÔ Ī ËĈĪæ ¼ĥÕôīµ ħĠíŎĜËŎ ôŃð Ë ĩĤħ Ô ¼ ÔĪĪ ĦĪ Ë ¶Î »Ń ä ħ Ĝ Ģ± »êË ¹ìê »ĪÊë å¶ņ ê »ħÔĪĪ ..Êêæ ĢËõŎª ¼ĤËñ µħ ō Ī »æÊìË È ħ Î ĢË Ĥ± ŅĤÊī ÔĦæ »í ŎĝºĥŎÈ ¼ĤË Ġì ħÎ ĦĪĦ ğŎĨÊëÏŎÈ ľËōħä Ģħōĸ ħ ÎíŎà Ğħ È łë Ġħ È ħōŃÎ ŅĤħōħºÎ ħĤħōĸħĠħĨ ħ ÔĦĪÊæ ¼Õ ðĦæ ħ ĤÊĪÊëÏŇĜ Ī »æç ŎÜ ħ Î êłì Îg@¶âËhµ ͽjÌÁٽٵ ÍÁ@µÐïÁh} ÏgÐPð¹@½ ÍÁ@ @Ô Íð¹@Áе Íp_ÐO ÍÁ@pÌÁÉ@Á ¼ĤË Ĥ± Ń Î Ħç ŇĠīÈ »Êë ¯ Ğħ È ¼ Ĥæë¶Ĝħ Ĩ ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW ĢË µħ Ôħ ĥōħġôħÎ ħĤËñĥŎÈ »ĪÊĪħÔ Ī ĦçōçĠħÕð N ]]Å@ï̽ ./0-0 ÎgÐ]¹Ïgй Ð]]G d]ËdS Íð¹@ÁÐ]µ 7 ÍÁ@] @Ô Íð¹@ÁÐ]µ 5 ch]âÌG NâÊÅ www.socialismnow.org ĪêŃ ô ħ Î êħ ĠīĈ ĦĪË µ ¼Ĥ˵ħÔĪĪ .ÊçĔÊëŇĈ ħĜ 7ÄÊ­Ð]]]]¹ÐK ++++++ÍÁÊL]]]]k ÄÊÌ]]]]k?jËgÚÊO 1\0 Í]]]]k Î? °? /42-- Í]]]]]LË?öhðºH¾Ì]]k .Êë µ Ņ Ĝ »ìÊīõ Ňª ĦĪħ ĤÊīÎ ĦæË ĠËÈ ¼ ĔĪħ ô EMAIL:seculartv@gmail.com --.1.35253641 Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW ĪÊë Ĥħ ōħ ¹Êê ĦêÊīŇÈ ¼ĤæêÊīä ¼Ô˵Ī ³ħōĪīõª ÍÁ@µÐ]½@ÁgÐG Øö g ÏÊÌL]o@O Î 1 @]K ØögÏÊÌÂ]o@O Î0 hâ̽fK@µ й ·âËeØög ÉʽЊ͢ÌK gÚÊ̶k www.wpiran.org Ņ ª ¼Õ ðĦæ ħµħġŎðÊêħĠ ¼ĠĦĪĪæ »ħ¹ëÎ ĢËô˪ ÍÁ@µÐ]½@ÁgÐG Ä@½Ð]Å ÍÁ@ËÐGйgÐ]k Î 4 @]K 3 hâ̽f]Lµ Ð]¹ hK?Éc ÎeØög й É ÏÉÐK@µÏc ÉðÛG Ī ËĕŎ ðīĠ ¼ ºĤħ ĨËÈ ħ Ĝ Īī Î ¼ ÕōëÎ ħµ Ī æëµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW ÍÁ@Lkcgʵ ÎÐL̽ٵ +Ä@Lkcgʵ ÍK@µÐG ÏÉÐLâÌGÏc Ïg@GÉc ħ Ĝ êħ Ĩ êŃ Ü ĪÊêŃ Ü »Ë Ġħ ð Ī Ņ µêħ «Ĝħ Ĩ ģōË «Ġħ ô Ņ ęŇª Ī êħ ð Êæħōħ¹ëÎ ĞħÈ »çĤĦīŇĤ Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ ÏÉÏgÐk ÍÁ@pÌÁÉ@Á Ä@½ÐÅ gÐkй ÏÉ »ÊĪæ Ë Ô ħ µħ ºĤħ ĨËÈ Ī ĢÊĪī Î ĦæË ĠËÈ ħ Î Êêæ www.iskraa.org â¼@ÁâÊÌk@ÁgÐLÁÐÕÌÁâÊËj­Ð¹ÐK ÃÁ?ÊKÏc »æË ô Ī ¼ ôŃä ħ Î Ī Ëõ ҵ »Ħ²ņêæ ĪħôĦīŎĤ ÍÁâÊËj­Ð¹ÐK É Íkg@­ ÍÁ@½iÐG . ÒËĨ ¼ōËÔѵ ĢÊĪīÎêÊçôħÎ Nо¶ÌW gÊtÁн Ë@k +ÄжHâ̹ É@w Îcgʵ ÍÁ@½iÐG ?h¶lÌÔ www.m-hikmat.com Í]½ÉÐ]± Ð]Á É Í]ÂËc Ð]Á ÎÙ_ÐGgÐ]k Í]KÐð¹ÉÏc Í]Á@ÂâÌƶâÌO É Ä@L]kcgʵ ÎÏÉÐÁÊG@Ì]S