baraw socialismn 38

´?hâÌ]¥ ÍOÐ]w ÍËg@]¶âËh]µ ÍÌL]lÌÁÙ]½Ù]µ ÍGjÌ]W ÎÏÉ?h]µÉðÛG

www.socialismnow.org

email_barawsocialism@yahoo.com

1/3/2008 * 38

Ïg@½e

ÏÉÐLâËh¶G@ÌS NÐð¹ÉÏc й ÃËc MâÌGÏc Ä?É@ÌO â¼Ð}й ÃG Ä@lµÐË Ä@Áe ÎÏÉÐÔ ÙG

Ä@Áe ÍÁ@ÆÌS ÎeØög ng@]½ Î5 Îf]G âÍ]º]½ÏgØi ÍÁch]µ J@]TÌ]W Ù]G@Á Ä@Áe Îec й ÎfÌKÉdÁÊK É oʵ ÙG@Á

ϭ ̵Ω΍ίΎ˰˰˰˰΋ Ϫ˰˰˰˰̯ ̶ϧΎδ˰˰˰˰Ϩϴ΋ Ζ˰‫ם‬Α ̵ΩϪ˰Α ΍Ϊ‫ם‬Η ̶ϧΎδ̯ ϪҨ ̶˰˰˰˰ϣϪΘδ˰˰˰˰ϴγ ζ˰˰˰˰ҨϭϪ˰˰˰˰΋ ̶ΗΎ˰˰˰ΑϪ˰˰˰Χ.ϪϴΘδ˰˰˰ϴϟΎϴη‫׍‬γ ί΍Ϯ˰˰˰Χ ̶ϧΎδ˰˰˰̯Ϫ˰˰˰Ҩ ϩΰ˰˰˰‫ם‬ϫ ϭ ί΍ϮΨҨΩ΍ίΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰΋ϭ ϭΎ˰Ϩ‫ ̡ם‬Ϫ˰ϟ ϥΎ˰̯ϪΘδϴϟΎϴγ‫׍‬γ ϥ̫ ̶ϧΎδ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰̯Ϫ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰Ҩ ̶ΗΎ˰ΑϪ˰ΧϪ˰ϟ Ϫ̰‫˰ם‬ηϪΑ΍ΩϭΎϴ̡ϭ ̵ϩϭϪ˰˰˰˰˰˰ϨΗϭϭΰΑ ̵ϭ΍ή˰˰˰˰˰˰γΎϧ ϭΎ˰ϧ Ϫ˰ϟ ̵έΎ̰Ҩή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ έΎ˰˰˰̳ίέ ‫˰˰˰׍‬Α ΍ΩέΎ˰˰˰̰Ҩή̯ ̶˰˰˰Ϩϴ̩ ̶˰ΗϪ˰ҨϼҨ‫̯׍‬ϭ ϡϪΘγ Ϫϟ ϥϭϮΑ ̵έ΍ΩϪҨΎϣέϪγ ̵έϻΎγϭΎϴ̡ ϭ ϥ̫ Ϫ˰ϟ αϪ̯ ΎϫϩέΎϴϠϣ ̵̫Ω

/ ¼+++ ÙG

.ϭΎϴ̡ Ϫϟ

Ε Ϫ˰Ҩέ Ϫη ϪΑ ΍ΪγέΎϣ ̵́ Ϫϟ ‫֪˰˰כ‬Ύ˰˰γ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ ΍ΩΎ˰˰ϴϧϭΩ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰˰ϬϴΟ ̵̫‫׌‬έ ̵ΩΎ˰˰Ҩ ̵̫‫׌‬έ ϩ̫‫׌‬ή˰˰˰ϣϪ˰˰˰΋. ϩϭϪ˰˰˰ΗΎ̯ϩΩ ̶ϧΪ˰ϧΎҨ Ϫ˰̳΍έ ϭ ϩϭ ϪϧΩή̯ ‫ך‬Ϯϧ ϩΰ˰˰˰˰˰˰˰˰‫ם‬ϫ ̶ΗΎ˰˰˰˰˰˰˰˰ΑϪ˰˰˰˰˰˰˰˰Χ ϭ ί΍ϮΨҨΩ΍ίΎ˰˰΋ ϭί΍ϮΨϴϧΎδ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ Ζδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ϭ ΖδϴϟΎϴγ‫׍‬γ Ϫ˰˰˰˰˰˰˰ϟ Ϫ˰˰˰˰˰˰˰ϧΎ̯Ϫ˰˰˰˰˰˰˰ϟΎ̰ҨΩ΍έϭ ϭΎϨ‫ ̡ם‬Ϫϟ΍ΩΎϴϧϭΩ ̵έ ϪγΎΗέ Ϫγ ̶ϧΎδ˰˰̯Ϫ˰Ҩ ̶ϧΎ˰˰Ϩ‫ם‬ϫ ̵Ω Ϫ˰Α ϭ ϥ̫ ϥ΍Ϯ˰‫ם‬ϧ Ϫ˰ϟ Ϫ˰ϧϪҨϻϪϣϪϫ ϭϮ˰Ηή̴̯ Ϫ˰Ҩ ϭΎ˰Ϩ‫ ̡ם‬Ϫϟ ϩϭ ΍ΩϭΎϴ̡ ̶˰Ϩϴ̩ ̶ϧ‫׍‬ϴϠϣ ̵ΰҨέ ̶ϧΩή̯ ‫˰˰׍‬Α ϩϭϩϭΎ˰˰ϴ̡ ϭ ϥ̫ Ϫ˰˰Α έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ϭ ̵έ΍Ω Ϫ˰ҨΎϣέ Ϫ˰γ ̶ϧΪϧΎΧϭέ ̶̰‫ם‬ϤΘδ˰ϴγ ̶ϧΪ˰ϧ΍έίϪϣ΍Ω

2¼++++ ÙG +++MâËgcÏc Ïg?dâÌ]k Ð]¹ N@]¶G ?d]ÂKhïÁ@]½Ð]¹ Òg?d]oÐG ÒÏÉÐÔ

Ík@Ìk ÎÐLµÐ½ ͽ?dÁÐÔ %dÌSн N@GÐ_& â¼Ð}й KÉжâÌOÉ@w 0¼+++ ÙG +++ c?i@Ô Î@Ëd̽ ÐG NÏg@GÐk ++++´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG& KÉжâÌwÉ@w ' ͽ?d]ÁÐÔ % »Ì½Ð]S ÀÐ]Ëh½& â¼Ð}й % Îg@}iög ÎÉ?h`âËög ÎgÐÂâËgiн?c ÎÐLkÏc 2¼++++´?hâÌ¥ й Ä@Áe Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG& KÉжâÌwÉ@w ' ͽ?dÁÐÔ % cÐ ÐÔ â¼Ê}gÐk â¼Ð}й % Îg@}iög ÎÉ?h`âËög ÎgÐÂâËgiн?c ÎÐLkÏc 3¼++++++ ´?hâÌ¥ й Ä@Áe

7Ð]ËÏg@]]½e ÀÐ]Ô Îh]K Í]Á@]µÐ]KÐ]G@]G ÑÂÌP½Ð]µ 7 Ù]G ÏÉ?hµ ѵÐËн@Á '

=ÉÊ]]G âÍ]]µ NÐ]]¾¶ÌW gÊt]]Áн'

ØgÐ]]]]k ÑÁd]]]]Á@ËÐ} ÑË@}c?cÐ]]]]G 4 ¼ ÍÔ?ʱÐLËd̽ÐW 7 ÌkÊÁ 5 ¼ +++gc@± Ð]]]]]¹ ng@]]]]]½ Î5 ;Ì]]]]]k?gн ' Ä?dËн ÐÂK@Å ÒeØög ng@½ Ò5 ÒfG ' 5¼+++++++7 ÍÁ@¾â̺]k 7Äcg?ÉÞÐÅ É ÀÐLk Òec ng@]]]]]]]]]½ Î5 ;Ì]]]]]]]]]k?gн ' / ¼++ng@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ 5¼++++++?cÐÁей

´Ég@­ HâËög 7 kÊÁ ÎgÐGÊâËögÐG * ðÚÉdGÐ¥ g?cgÐk 7gÐkÊÁgÐk7Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG

g@KÉÉgÐk Úð ÉdGÐ¥ g?cgÐk

έϪ˰˰γ Ϫ˰˰ϟ ̮˰˰‫ל‬ϭΎϴ̡ ̶˰˰ϧΩή̯ ̶ҨΎ˰˰̳Ω΍Ω ̶ΗΎ˰˰̯ Ϫ˰˰ϟ ̵Ϫ˰̯Ϫ˰ϧ̫ ϭϭΩ Ϫ˰ϟ ‫̯˰כ‬ϪҨ Ϫϟ ϥΩή̯ Ϣϟϭί ̶ϧ΍ϭΎΗ ̶ϧ΍ΪϧΎθ˰ϴ̡ ϭ ΍Ϊ˰Ϥ‫ל‬έ Ϫϫ ̶Η ϪϣϮ̰Σ ̵Ύ̳Ω΍Ω Ϫϟ ̵Ϫ˰˰˰ηΎη έϪ˰˰˰γ Ϫ˰˰˰ϟ Ϫ˰˰˰Ҩ ̶ҨΎ˰˰˰̳Ω΍Ω ϭϪ˰˰˰΋ ‫̯˰כ‬ϪҨ ϪΑ ϡΎ֪ϩϭ Ϫϟ έϩϭΩ΍Ω ˬ ̶̔ϴΗ ϥΎΘγΩέϮ̯ ‫˰׍‬Η ϩϭ΍ϭΩ ‫׌‬ή˰Α ‫˰׍‬Η :‫֪˰כ‬Ϫ˰΋ ΍Ω ϥΎ̯ϪΗϪҨΎη Ϫϧ̫ Ϫϟ ή˰Θϴ΋ . !! ̵ ‫ך‬ή̯Ύ˰ϧ ΏΎδϴΣ ΕϪҨΎη ϪΑ Ζϴϧ̫ Ϫ˰Α ϥ̫ Ϫ˰̯ Ϫ˰Ϥ‫ל‬έϪ˰ϫ ̶˰ΗϪ˰ϣϮ̰Σ ̵ΎγΎҨ ϩϭϪ΋ Ϫ˰Α ̶ϧϭϮ˰Α ΕϪҨΎ˰η ̶ϓΎϣ ˬ ‫כ‬γΎϧΎϧ ϥΎδϨϴ΋ ‫˰׍‬Α ̶˰ΗϪҨΎ˰η ̶ϓΎ˰ϣ ϡΎ˰֪Ϫ˰Α ‫כ‬γΎϧΎϧ ̶Ϥγϩέ ϭΎ˰ϴ̡ ‫˰׍‬Α Ϫ˰ϧ̫ ΪϧϪ̩ ϭ Ϫϧ̫ ϭϭΩ ̶ϓΎϣ ϭϪҨϪϫ ϭΎϴ̡ ‫˰כ‬Α ϡϪ˰ΟέϪ˰γ ϪҨϩϭϪ΋ ̵ΎϧΎϣ ϩϭϪ΋ ˬ Ϫϴϧ ϥ΍ϭΎΗ ϭ Ύ˰˰γΎҨ ‫˰˰׍‬Α ϩϭϪ˰˰Θ‫ל‬έϪ˰˰̳ϩΩ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϴϓΎϣ ..ΕϻϪγϩΩ έϪ˰˰γϪ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̶ϨΘ˰˰ηϮ̯ Ϫ˰˰Ҩ ‫ ̡˰˰כ‬ϡϪ˰˰Α έϪ˰˰ϫ ΕϻϪ˰γϩΩ Ϫ˰Α ϩέ΍Ϊ˰ϧϩϮҨϪ̡ ‫׍‬ΧϭϪΘγ΍έ ϑϩέϪη ϭ Ζ˰ ҨέϪ˰˰ϧ ̵Ϫ˰˰ϧ΍Ϯ‫ ̡ם‬Ύ˰˰γΎҨ Ϫ˰˰̰ϧϮ̩ ˬ ϩϭΎ˰˰γΎҨ ϭ ϥΎ˰ϧ̫ ‫˰׍‬Α ̮‫ל‬έϮϨγ ϪΗΎ̯ϩΩ ̶֪Ύϣ‫׍‬Χ ̶̴ϧϪϫέϪϓ ϭ΍ί‫׍‬ϣΎ˰΋ ϭ ϡΎ˰ϣ ϭ΍ήΑ ϭ ̭ϭΎΑ ̵ΪϧϪϣ΍ίϩέ ‫כ‬Α ϥ̫ˬ ̵‫˰׍‬Χ ̵ΪϧϪϣ΍ίϩέ Ϫϴϧ ̵‫׍‬Α ΕϩήϴηϪϋ ̶ϧ΍ϭΎϴ̡ έϪ˰ϫ ֨Ϫ˰̳ Ϫ˰ϟ ϥΎ˰Ҩ̫ ̶ϧΎ˰ϧ ϩϭϪ˰̰‫˰׍ ̡ם‬Α ‫ך‬ήΑέϩΩ ΩέϮ˰˰̯ ̶˰˰ϧ̫ˬ ̵ή˰˰‫̬ל‬Βϴ֪Ϫ˰˰ϫ ̵‫˰˰׍‬Χ Ϫ˰˰̯ ‫˰˰כ‬γϪ˰˰̯ Ύ˰̰Α ΎϨҨί ‫כ‬ΑΎϧ ˬ ‫ך‬ΰҨՊΎ̢Α ̵‫׍‬Χ ̶ϓϩέϪη ‫כ‬ΑϩΩ ήΗ ̶̰‫ל‬ϭΎϴ̡ ϝϪ̳ Ϫϟ Ωή‫ם‬ϣ ϪΑ ̶ϧ̫ ̶ϧϮΑ ΕϭϮΟˬ ΍Ϊ˰˰Η΍ήϴϣ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ Ϫ˰˰ϧ΍ϭΎΗ ϭ Ωή˰˰‫ם‬ϣ Ϫ˰˰ϟ Ϫ˰˰ΗϪ˰˰ϧΎϴΧ ‫כ‬ΑΎ˰˰˰ϧ ϥ̫ ˬ ‫ך‬ϭϪ˰˰˰̯ϩΩέϪ˰˰˰Α ϥΎ˰˰˰ҨϭΎϴ̡ ̵ϩϮ˰˰˰ϴϧ ϩϭ Ύ˰˰̰Α ϕϻϪ˰˰Η ̵΍ϭ΍Ω ‫כ‬ΑΎ˰ϧ ϥ̫ˬ ΍Ϊ˰˰Α ̶˰˰ΗϪҨΎ˰η ̵έ‫˰׍‬ϣ ̶˰ΑϩΩ ΍Ϊ˰Α ̶ϗϻϪΗ ̶ηϪ̯ϩϭΎϴ̡ έϪ̳Ϫ΋ ‫˰˰˰כ‬ΑϩΩ ˬ ‫ך‬έΪ˰˰˰Α ‫˰˰˰כ‬ϟ ̶˰˰˰ϧ̫ϩϮ˰˰˰‫ם‬Α ̶Ҩ΍Ϯδ˰˰˰Ҩέ Ϫ˰ϟ ̨˰̯ ϭέϮ˰̯ ̶ϧ΍Ϊ˰‫̡ם‬Ϫ˰ηϪ˰̳ ̶ϧΎ˰̯ϩΪ˰ϧϪΒ֪Ϫϣ ϭ είέϩϭ ϭ ̵έΎ˰Ҩ ϭϪ˰̳ή‫ם‬ϓ ̵Ύ˰̴‫ם‬Ο ̭ϩϭ ή˰Θ̯ϪҨ ή˰Η ̶Θη ϭ ϪϧΎϣϪ΋.... ϩϭϪϨ‫ל‬ή̰Α ΎϴΟ ̶ϧ΍ϭϪϟϪϣ ̶˰‫ם‬ϟ ‫כ‬ΑΎ˰ϧ Ϫ˰̯ ϥϭ΍ή˰ϧ΍Ω ϥ̫ ‫˰׍‬Α ϪҨϪϧ΍έϮϨγ ϭϪ΋ Ϫ˰ϟ Ϫ˰ϧϮ̩έϩΩ Ϫϧ΍έϮϨγ ϡϪϟ ϥϮ̩έϩΩ ϩϭ Ϧ̩έϩΩ ϥ΍ϭΎ˰˰˰Η Ϫ˰˰˰Α ϭ ̵έ΍ϭ΍ΩέϮ˰˰˰̯ ̵έ‫˰˰˰׍‬ΘϟϮ̯ ϭ Ύ˰˰˰γΎҨ ̶Θ˰˰˰γϩΩ Ϫ˰˰˰Ҩ ‫ ̡˰˰˰כ‬ϡϪ˰˰˰Α .‫ך‬ή˰˰˰̯ϩΩ ΏΎδ˰˰˰ϴΣ Ϫ˰Α ϥΎ˰ϧ̫ Ύ˰Η Ύ˰̯ϩΩ Ύ֪ϩϭΎ΋ ϥ΍ϭΎϴ̡ ϭ ϥΎΘγέϪ̡Ϫϧ‫̯׍‬ ̶ϨΘ˰ηϮ̯ ̶ϧ΍ϭΎ˰Η ϪҨ‫׍‬Α ϦϧϪҨϪ̴Α ̱έϪϣ ̵΍ΰγ ϭ Ύ˰˰˰γΎҨ ϭ ΕϪ˰˰˰ϣϮ̰Σ ̵‫׍‬Θ˰˰˰γϪ˰˰˰΋ Ϫ˰˰˰ϟ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ϡϪ˰΋ έϪ˰γ Ϫ˰ϟ έϪϫ ϩϭ.ϪҨ΍ΩϮΟϭϪϣ ̶ΗϻϪγϩΩ ˬ Ζ‫ל‬Ω΍Պ ΍Ϊ‫ם‬Η ̵ϭΎϴ̡ Ϫ̯ ϪҨ΍ίϪϓ ϡϪ΋ ϭ ϪϧΎҨΎϣϪϨΑ

/ ¼ ÙG

l̹@ÌoÙk ÎgÊÆ ÎfG

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG εϪ˰Α ‫˰כ‬Α ϭ΍ϭϪΗ ϪΑ ϥΎϴϧΎϧ̫ ΍ΪϧΎ̯Ύ̴ϟϪϣ‫̯׍‬ ϭ ϥΩή˰˰˰˰̯ ΕΎ˰˰˰ΑϪ˰˰˰Χ Ϫ˰˰˰Α ζ˰˰˰ҨϭϪ˰˰˰΋ ϥ΍ϭΎ˰ϴ̡ ϝϪ˰̳ Ϫϟ ϥΎϧ̫ ̶ϧΎδ̯ϪҨ ̶ΠϧΎϣΎ΋ ϭ ̶ϧΎδ˰˰̯Ϫ˰˰ҨΎϧ ϭ ϥΎ˰˰ϴϧΎ̯Ϫ˰˰ϓΎϣ Ϫ˰˰ϟ ϩϭΩή˰˰̯ ng@]]½ Î5 Îf]G++++++ ÎÏÉ@ @O ̶̰ϴ˰˰˰˰˰˰˰ηέ‫׍‬η ̶ϧ΍Ϊ˰˰˰˰˰˰˰ϣΎΠϧϪ˰˰˰˰˰˰˰΋ ̵‫˰˰׍‬Χ ̶ΗΎ˰˰ΑϪ˰˰Χ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ΗϪ˰˰ҨϭϪ˰ ϟϭϪ˰˰΋Ϫ˰˰ϟ .ϩϭΩή̯ ֨΍ί ϥΎϴҨέϻΎγ ϭΎϴ̡ ϩϭ έΎ˰˰˰̰Ҩή̯ ̶˰˰˰Ϩϴ̩ ̶˰˰˰ΗϪ˰˰˰ҨϻϪ˰˰˰ϣ‫̯׍‬ ϭϮ˰˰˰˰ϣϪ˰˰˰˰ϫ ΍ΩϪ˰˰˰˰΋ ϝϭϪ˰˰˰˰ϫ ϩϭ ̶˰˰˰˰ϧ΍ίϩΩ Ϫ˰Α ϥΎϧ̫ ̵ϩέ΍ϮϣϪϫΎϧ ϩέΎΑ ϭϪ΋ ΍Ϊϗ΍ή‫ם‬ϋ Ϫϟ ̶ϣΰϴϟΎϴ˰˰˰˰˰γ‫׍‬γ ̶ϧΪ˰˰˰˰˰ϧ΍έίϪ˰˰˰˰˰ϣ΍Ω ̶ϨΗΎ˰ϫ ̵ΩϪ˰Α Ύ˰Η ̶Ϩ‫ל‬ήΨϟϪϫ ̵Ύ̴ϟϪϣ‫̯׍‬ Ä@Áe ÍÁ@ÆÌS ÎeØög ϩϭ .ί΍ϮΨϴϧΎδ˰˰˰˰˰̯Ϫ˰˰˰˰˰Ҩ ϭ ̶ϧΎδ˰˰˰˰Ϩϴ΋ ϥΎ˰ϤΑΰϴΣ ΍Ϊ˰ΗΎ̯ ϥΎϣϪϫ Ϫϟ . ϪΠϧΎϣΎ΋ ϡϪ΋ ϭϪ˰˰˰˰ϟ Ϫ̰‫˰˰˰˰ם‬ηϪ˰˰˰˰Α ϥϪ˰˰˰˰ΑϩΩ ̵έϪ˰˰˰˰γ ̶˰ϧΩή̯ ΰ˰Ҩή̯Ϫ˰Ҩ ̶˰֪ϭϪϫ Ϫϟ ϥΎϤΑΰϴΣ ϭ έ‫׌‬ή˰˰ϴΗ Ϫ˰˰ϟ ϥϭϮ˰˰Α έΎ˰˰̳ίέϪ˰˰̯ Ϫ˰˰Ҩ΍ϭ ̵έϩϭΎ˰˰Α .ζҨΎ˰γΎ΋ Ϫ˰̯ ̵ϩϭϼ˰ΑέϪΑ ϩέ΍ϮϣϪϫΎϧϩέΎΑ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϧϪ˰˰Ҩϻ έϪ˰˰Βϧ΍έϪ˰˰Α Ϫ˰˰ϟ Ϫ˰˰Ҩ΍ΪϧΎϧ̫ ̶˰˰ηϭϮΗ ̶˰˰ΗϪ˰˰ҨϻϪ˰˰ϣ‫̵ ̯׍‬έΎ˰˰ΑϪ˰˰ϟΎϧ ̵έΎ˰˰Α ϥΎ˰˰ϧ̫ ϩϭϪ˰˰ϧΎϣϪ˰˰΋ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ ̵ϭϭέϪ˰˰γ Ϫ˰˰ϟ ϭ Ϧ˰˰˰˰˰˰˰˰ΗϭϪ̰θ˰˰˰˰˰˰˰˰ϴ̡ ̵΍έϩέϪ˰˰˰˰˰˰˰˰γ ϩϭϪ˰˰˰˰ϨΗϭϭΰΑϭ ̶˰˰˰˰γΎϴγ ̶ϣϼδ˰˰˰˰ϴ΋ ϭ ζϴ˰˰̰ΗϪ˰˰ϤΣϩί ϭ έΎ˰˰̰Ҩή̯ ̵έϩϭΎ˰˰ϣϪ˰˰Ο ΕϻϪ˰˰˰˰γϩΩ ̵ϩΩ‫׌‬ή˰˰˰˰ϴ̳ ‫˰˰˰˰׍‬ΧϭϪΘ˰˰˰˰γ΍έ ̶ϧΎ˰˰̯ϩΰ˰˰‫ם‬ϫ Ϫ˰˰ϟ έ‫׌‬ί ̶˰˰̯Ϫ˰˰ҨϪ˰˰̯Ϫ˰˰֪Ϫ˰˰̯ ̶˰Ϩϣ̫ϭΩ Ϫ̯ ϥΎ̯ϪΘγέϪ̡Ϫϧ‫ ̯׍‬ϪϴϣϭϪϗ ̵‫˰׍‬ϫ Ϫ˰Α ϩϭϪ˰ΗϩϭϮΑ ϭ΍έϮΨηϪΑ ̶̰ϟϪΧ ̶ϣϼδ˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϴ΋ ̶Θ˰˰˰˰˰˰˰˰˰γϩΩΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰֪ΎΑϭ ̶ϧϭϮ˰˰˰Α ΩΎ˰˰˰Ҩί ϩϭ ϥΎ˰˰˰Ϩ‫ם‬ϬϣϪ˰˰˰ϫέϪ˰˰˰Α ̶ϟΎ˰γ Ϫϟ ̶ϧΎΘҨέ ϪΑ-̶̰Ҩέ Ϫϣ Ϫ΋ ̶̴ϧ ϪΟ ϦϴϧΎδ˰̯Ϫ˰Ҩ ϭ ̵Ω΍ίΎ˰΋ ̶˰ΘΧ ϪγέϪγ έϪ˰˰γ ̶˰˰Ϩϣ̫ϭΩ Ϫ˰˰̯ ϦϴΘδ˰˰ϴϟΎϧϮϴγΎϧϭ ϭ ̶˰˰˰˰ϧ΍έϩίϮ̴˰˰˰˰η‫׍‬Χ ̶ϧΎ˰˰˰˰̯ϩί΍ήϣΎ˰˰˰˰΋ ‫׌‬έΎ˰ϣϪ˰̳ ϭϪ΋ ̵‫׍‬ϫ ϪΑ ΎϫϩϭέϪϫ ϩϭ ˻˹˹˼ ̵‫˰׍‬Χ ̶ϧΎ˰ηέϪγ ̶̯έϪ΋ ϪΑ ϪϣϪ΋ϩϭ ϭ ̶ϧΎδ̯ϪҨ ϭ ϥΎϧ̫ ̶ϧΎ̯ϪϓϪϣ ̶ΘΧϪγ ̶˰ΗϭϪ̰˰γϩΩ Ϫ˰̯ ‫ך‬Ϯ˰ϧ ̵ΎϴΟ‫׍‬ϟ‫׍‬Ϩ̯ ϪΗ ̶ϨΗΎ˰˰˰ϫ ̵ΩϪ˰˰˰Α ϭΎ˰˰˰Ϩ‫̡ם‬Ϫ˰˰˰ϟ ‫˰˰˰כ‬ϧ΍ίϩΩ ϝΎ˰γ ˺˻ ̵ϩϭΎ˰ϣ ‫׍‬Α Ϫ̯ ϭϮθ‫̵ ̡ם‬ϪҨέϮΑΎ΋ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰֪ΎΑ .Ϧ˰˰ΗϪ˰˰ϴϧϩΩϪ˰˰ϣ ϭ ΕϪ˰˰ϴϧΎϤϟϪ˰˰ϋ ̵΍έϩέϪ˰˰˰˰˰γ ϩϭˬϩέΎ˰˰˰˰˰̰Ҩή̯ ̶˰˰˰˰˰Ϩϴ̩ ϥΎ˰˰ϤΑΰϴΣ . ̵‫˰˰׍‬Χ ̶ϧΎ˰˰̯ϪϴΠϴΗ΍ήΘ˰˰γ Ϯϴϧ ̵ϭ΍ήΨ̰‫ל‬έ ̵ϭΎϧϪΑ ΏέϪϏ ϭ Ύ̰ҨέϪϣϪ΋ ϩϭϪ˰˰˰˰˰ϨΗϭϭΰΑ ϭ ̶˰˰˰˰˰γΎϴγ ̶ϣϼδ˰˰˰˰˰ϴ΋ ϭ Ζδ˰˰˰˰ϧ΍ί ̵΍ή˰˰˰˰‫ם‬Χ ̵Ϫ˰˰˰˰ηϪ˰˰˰˰̳ ϭϮ˰ϣϪϫ ̶ΘγϩΩ Ϯ‫ם‬ϧ ϪΗΎΧϩΩ ̶ΘγϩΩ έϪ˰˰γ Ϫ˰˰Α ϥΎҨϭϮΑΪ˰˰ϧΎ̡Ϫ˰˰γ ϩϭϪ˰˰ϴΗϪ˰˰ϟϭϩΩ ̶˰˰֪ϭϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰ϟ Ϫθ˰˰ϴϣϪ˰˰ϫ ϥΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϴϣϭϪ˰˰ϗ ϭ ̶ϧΎδ˰˰˰˰˰Ϩϴ΋ ̶ϟϮ˰˰˰˰˰ϗ ̵έΎϴ˰˰˰˰˰η‫׍‬ϫ Ϫ˰ϟ ϥϪ˰̯ϩΩ ΕΎ˰ΑϪΧ ̵Ϫϧ΍ϭΎϴ̡ ϭ ϥ̫ϭϪ΋ ̶˰˰̴ϧϪ˰˰Ο ΍Ϊ˰˰ΗΎ̯ ϥΎ˰˰ϣϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰ϟ .΍Ϊ˰˰ϗ΍ή‫ם‬ϋ ϥΎ˰ϴϧΎ̯ΎϓΎϣ ϭ ϥέϪΑ εϮϧή̯ ϥΎϧ̫ ϥ΍Ω ϩϭ Ϫ΋ ̶ϧΎ˰Ϥϟ Ϫϋ ̶ϧΎ̯ ϪΒϴδϧ ϩή̡ ̶ϧϭϮΑϭ ϪΘ̡ ϩϭϪ˰ϴΗϪ˰ҨϻϪ˰ϣ‫̵ ̯׍‬έΎ˰ΑϪ˰ϟ ϩϭ ϥϪ̰Α Εϭϩί ϭΎ˰ϴ̡ ϭ ϥ̫ ̵Ϫ˰ϧϪҨϻϪϣϪϫ ̵Ω΍ίΎ΋ ϭΎϨ‫̡ם‬ ̶ηϩέ ̶̯ϪҨ‫׍‬ҨέΎϨϴγ ΍Ϊϗ΍ήϴϋϪϟ Ύ̰ҨήϣϪ΋ έϪ˰γϪ˰ϟ ˬ̶˰ΗϪ˰ҨϻϪ˰ϣ‫̯׍‬ϭ ̶ϧϩΩϪϣ ϭ Ύ˰ϫϩέΎ˰ϴϠϣ ̶˰ϧ΍Ω̬Ҩϭ .Ϧ˰Α ϭΎϴ̡ ̶̩ Ϫ̯ Ϟϣ ̶ϧΩήΑέΎ˰˰Α Ϫ˰˰ϟ ̵‫˰˰׍‬ϫ Ϫ˰˰ΗϩϮ˰˰Α ϩϭ΍Ω ίΎ˰˰γ ϪϧΎΘδ˰˰˰˰Ҩέϻ‫̰׍‬γ ϭϪ˰˰˰˰΋ ϭϮ˰˰˰˰ϣϪ˰˰˰˰ϫ ϩϭ ̶Χ‫׌‬ΩϭέΎ˰Α ̶˰̩Ϫ̯ ˬ ΍ΪϧΎϬϴΟ ̶ΘγΎ΋ ̶˰˰֪΍ϭϪ˰˰ϫ ‫כ‬ΗΎ˰˰̯ ε‫˰˰׍‬Ο Ϫ˰˰ΗΎϫ ϥΎδ˰˰Ϩϴ΋ ϭ ί΍Ϯ˰Χ ̶ϧΎδ˰̯Ϫ˰Ҩ Ϫ̯ ̵ϪϧΎϧϪϧϪҨϻϭ ̶˰ϧϩΩϪ˰ϣ ̵Ύ̴ϟϪϣ‫̶ ̯׍‬ϧΎϣέ΍Ω ϭ ΕϪϟϭϩΩ ̶˰˰Α ̶˰˰̯Ϫ˰˰ҨϪθ˰˰̯Ϫ˰˰ηΎ̡ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ϭϼ˰˰Α ϩή˰˰γϪ˰˰Α Ϫ˰˰ϟ ϥ̫ ϥΎ˰˰ҨϩΩ ̶ϨΘ˰˰ηϮ̯ ̶ϧΎ˰̯ Ϫ˰ΗϭϪ̰γϩΩ ϪΑ ϥΩή̯ Ϫθ̯ϪηΎ̡ϭ ϥΎ˰˰˰ϤΑΰϴΣ ΍Ωϩ̫‫׌‬ή˰˰˰ϣϪ˰˰˰ϟ .ϥί΍ϮΨҨΩ΍ίΎ˰˰˰΋ ϡϪ˰˰˰ϟ ϥ̫ Ύ˰˰ϫϪ˰˰ϧϮϴϠϣ .Ϫ˰˰Ҩ΍ΩϪ˰˰ҨϪ˰˰Ϩ‫ל‬ϭ ϩϭϪ˰Ҩ΍ή̰‫ם‬ϟ ϥΎ˰ҨέϪ˰γ ‫˰׍‬ϗϪ̩ ϪΑ Ϫ̯ ϩϭϪҨϮΑ ϭϪ˰˰΋ ϩϭ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̶˰˰ΗϪ˰˰ΒҨΎΗ Ϫ˰˰Α ϭ ̮˰˰֪Ϫ˰˰Χ ̵‫˰׍‬Χ ̶ΗΎ˰ΑϪΧ ϪΑ Ε΍ΩϩΩ ̶ϣ΍ϭϩΩέϪΑ Ϫ˰ϟ ΕϪ˰ϧΎϧϪ˰Η΍ΩϪ˰̯ϪҨ ΖδϴΑ ̵ϩΩϪγ Ϫ˰Α έϪ˰γ ̶ϣϼδϴ΋ ̶ϧΎ̯ΎϴϓΎϣ ϥϪҨϻ Ϫϟ Ϫ˰Α ήΘθ˰‫ ̡ם‬Ϫ˰ҨϩΩ ϦҨΪ˰ϧϪ˰̩Ϫ˰̯ ̵ ϪϧΎϓΎϣ Ϫ˰˰˰ϧϪ˰˰˰Ҩϻ ϭϮ˰˰˰ϣϪ˰˰˰ϫ ̶ϧΎ˰˰˰ηϪΒϧΎ˰˰˰η ̶ηϮΗ΍Ϊθ˰˰˰ϴϧΎ̯ϩϮ˰˰ΗϭϪ̰θ˰˰‫ ̡ם‬Ϫ˰˰Ηϻϭ ϩϮ˰˰ϋϩΩ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰̡ϭή̳ ϭ έΩϪ˰˰γ ΍ΩϪ˰˰ΘϗϮϣ Ϫ˰ϟ ϥΎ˰̯ ϩί΍Ϯ˰Χ ̶ϧΎδ˰̯ ϪҨ ϭί΍ϮΨҨΩ΍ίΎ΋ ϥΎϴΘγϩΩ ϪΑ ϥΎҨ‫׍‬Χ ̶ϧΎη‫̰׍‬ϴΗ ϭ ΕΎΑ ϪΧ ̶δ˰ϨϴΟ ̵Ϊ˰ҨΎΗέΎ̡Ύ΋ ϭ ϩϭϪϧΪϧΎγϭ Ϫ̩ ϭϮ˰˰˰ϣϪ˰˰˰ϫ Ϫ˰˰˰ϟ ̶˰˰˰ϗ΍ή‫ם‬ϋ ̶˰˰˰ϧ̫ .ϭϮΑΎ˰˰˰Ϩ‫ם‬ϫ ̶ϧΎδ˰̯Ϫ˰Ҩ ̶ϨΗΎ˰ϫ ̵ΩϪ˰Α ΎΗ ΍ΪϧΎϬϴΟ ̶ϣϼδ˰˰˰ϴ΋ ̵ϼ˰˰˰ϋϪ˰˰˰΋ ̶δ˰˰˰ϴϠΟϪ˰˰˰ϣϭ ̵ϩϮϴϧ Ϫϟ ϥΎϴηέΎϣ̫ ̶̩ έϪ̳Ϫ΋ ϦΑϩΩ ΕΎ˰ΑϪΧ ϩϭ ϥ΍ϭΎϴ̡ ϝϪ̳Ϫϟ ϥΎϧ̫ ̵ϭ΍ϭϪΗ ϪϨ̢ϣ‫׍‬ϟ ϭΎϤδϟ΍ ΪϨΟϭ έΩϪΑ ̶ϧΎ̯ΎϴθϠϴϣϭ ϥήΘ˰ηϪ˰Α ̶˰Α Ύ˰̴ϟϪ˰ϣ‫̵ ̯׍‬ήΗ ̶ϧΎ̯ϩ̬‫ל‬ϮΗ ϥΎϴθ˰Ҩέ‫׌‬ί ̶̯ϪҨϩέΎϣ̫ ϭϩήΗΎҨί ϝϪϣ‫̯׍‬ ϦҨή˰˰ΗίέϪ˰˰Α ̶ϨΗΎ˰˰ϫ ̵ΩϪ˰˰Α ‫˰˰׍‬Α Ύ˰˰̯ϩΩ Ζ˰˰˰γϩΩ Ϫ˰˰˰Α ϦϨ‫ם‬ϟΎ˰˰˰ϧϩΩ ϥ̫ Ύ˰˰˰ϫϪ˰˰˰ϧ‫׍‬ϴϠϣˬ ̵έϮ˰ϬϤΟ ϥϪ˰Ҩϻ Ϫ˰ϟ Ϫ˰̯ήΗ ̶ϧΎ̯ ϩέΎΒϧ΍ϭΎΗ ‫˰כ‬Α ήΗΎҨί ̶̩Ϫ̯ ϦϨ‫ם‬Ϭϣ ϪϫέϪΑ ̵ΰ‫ם‬ϫ ϭ ̵ί΍ϮΧ ̶ϧΎδ̯ ϪҨ ϪҨέΎ̯΍ϭ΍Ω ̶ΘγΎ΋ ̶ϧΎ˰̯ϪҨ‫׍‬ϫ ϭ ϥΎҨ̫ ̵έΎΑ ̶̡΍ήΧϭ ̵έ΍̫Ϫϫ ΍ϭΎ˰΋̫‫׌‬έ ϭΎ˰̰ҨέϪ˰ϣϪ΋ ΎҨ ϩϭϪϧ΍ήϴ΋ ̶ϣϼδϴ΋ Ϫ˰˰ϟ Ϫ˰˰ҨϪθ˰˰̯Ϫ˰˰ηΎ̡ ϡϪ˰˰΋ .Ϧ˰˰ηϪ˰˰Α ϡϪ˰˰΋ ϥΎ˰˰ϤΑΰϴΣ ϥΎ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩί΍ϮΧ ̵Ω΍ίΎ˰˰΋ ϥΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϴϧΎҨ̫ ̶˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϣ΍ϭϩΩέϪ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰Α .Ϧ‫ל‬ή˰̯ ϩΩ ̶ϧ΍ϮϴΘθ˰̡ ϩϭϩή˰Η ̶˰̯Ϫ˰Ҩϻ Ϫϟ ‫˰˰˰׍‬Α ϩϭϪ˰˰˰Θ‫ל‬έϪ˰˰˰̳ϩΩ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ̶Χ‫׌‬ΩϭέΎ˰˰˰Α :̶ϧϪҨϪ̳ϩΩ΍έ ϪϧΎҨί΍ϮΧ΍Ω Ϫ˰˰ϤϴΑϭ έΎ˰˰̯ Ϫ˰˰Α ϥΎϴϨΘθ˰˰ҨϪ˰˰̳Ϫϧ΍ήΘ˰˰γϩΩˬϭ Ϫ˰˰ϟ Ϧ˰˰ϣϪ˰˰̯ ̶̰ϴ˰˰ηϪ˰˰Α Ϫ˰˰ϧΎ֪΍ϭϪ˰˰ϫ ϡϪ˰˰΋ ̶֪Ύ˰Α ̶ϧΎ˰̯ϪΘ˰γέϪ̡Ϫϧ‫ ̯׍‬ϪϣϪΘδϴγ ‫ך‬ήϴ̴Α΍έ ‫כ‬ΑϩΩ ̵έΎΒΠϴ΋ ̶ΑΎΠϴΣ -˺ Ϫ˰Α ϭ ϥΎ˰ϴϧΎ̯ ϪϴΘ˰γϭέΪϧϪΗ ϭ ̶Η ϪҨϻ Ϫϣ‫̯׍‬ Ϫ˰˰Α ̶˰˰γΎϴγ ̶ϣϼδ˰˰ϴ΋ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϧ΍ϭΎΗ ϭ Ύ̰ҨέϪϣϪ΋ ̵έϪΑ΍έϪΑ ϥΎϬϴΟ ̶Θγ΍έ ̶ϣΎ˰ΠϧϪ˰΋ Ϫϟ ϪϣϪ΋ ϩΩέϩϭέϪ̡ ϭ ϥΪϨ‫ל‬ϮΧ ϥΎ˰ϧ̫ ̵̫Ω Ϫϟ ̵̬ϴΗ ϭΪϧϮΗ ϭ ϦΘηϮ̯-˻ ˬϩϭϪ˰˰ϴϧΎ̯Ϫ˰˰ϴϠϠϴϣϭ Ϫ˰˰ϔҨΎΗϭ ̟‫׌‬ή˰˰̳ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ ̶ϧΎ˰˰Χϭϭέ΍Ω ̶ϣΎ˰˰ΠϧϪ˰˰΋ Ϫ˰˰ϟϪ˰˰̯ ΍ϭΎ˰˰΋̫‫׌‬έ ‫ך‬ήϴ̴Α΍έ ‫כ‬ΑϩΩ ϭ ̶˰˰˰ϣϭϪ˰˰˰ϗ ϩϭϪ˰˰˰ϨΗϭϭΰΑ ϡϪ˰˰˰ΟέϪ˰˰˰γϩϭ ̶ϟΎ˰˰˰˰˰Α ϭϭΩέϪ˰˰˰˰˰ϫ ϥ΍Ϯ˰ ˰˰˰‫ם‬ϧ ̵ Ϫθ˰ ˰˰˰‫̯ם‬ ̶ϧΎ˰̯Ϫ˰ϴҨΎΗ‫ ̯׍‬Ϫ˰ϟ ϩϭϪΗϻϪϫ̫‫׌‬έ ̶̯‫׍‬ϠΑ ̵ϭϮθ˰˰̡ ̵̫‫׌‬έ Ϫ˰˰Θ‫ם‬ΒΑ αέΎ˰˰ϣ ̵́ -˼ Ϫ˰˰̯ ΍Ϊ˰˰ϗ΍ήϴϋ Ϫ˰˰ϟ ̶ϧΎ˰˰ϬϴΟ ̶Θδ˰˰Ҩέ‫׌‬ήϴΗ Ϫ˰Ϩϴ̯ Ϫϟ ή̡ ϥΎϴ֪Ω Ϫ̯ ήΗ ̶ϧΎ̯ϪҨϩήҨΎηϪϋ ΕϻϪ˰γϩΩϪ˰Αϩϭ ΍Ϊ˰ϣϪΘδ˰ϴΑ ̵ϩΩϪγ ΍Ϊϗ΍ήϴϋ ̵έϪγΎΗέϪγ Ϫϟ ̶Ϥγϩέ ϥΎ˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰ϣϪ˰ϧ ϭ ̶ϧ΍ή‫ל‬ϮϟΎ˰ϣ ̵‫׍‬ϫ ϪΗϩϭϮΑ . ϥΎ˰˰˰˰ϧ̫ Ϫ˰˰˰˰Α έϪ˰˰˰˰Βϧ΍έϪ˰˰˰˰Α Ϫ˰˰˰˰ҨέΎ̰Ϩϣ̫‫׌‬Ω ϭ ϭ ‫ך‬Ϯ˰ϧ ̶˰̔ϴΗ Ϫ˰̗έ Ϫδ˰ϧ‫̶ ̯׍‬ϨΘθҨ Ϫ̳ ϥΎ̯ϪϴΗϪҨϻϪϣ‫ ̯׍‬ϪϤϴΑ ̶ϧΩή̯ ϦϴΑ΍Ω-˽ ̶ϧϭϮ˰˰Α ΍Ω΍έΎ˰˰΋ Ϫ˰˰ϟ ‫˰˰כ‬ΑϪ˰˰Α ̵Ω Ϫ˰˰ΗϪ˰˰ҨΎϧ ΕϪ˰˰ΒҨΎΗ ΍Ϊ˰˰ϗ΍ή‫ם‬ϋ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̶ΗΎ˰˰γϪ˰˰΋Ϫ˰˰ϣ ϥΎ˰˰ϬϴΟ ̶‫ל‬Ϯ˰˰ϧ ̶˰˰ϣίϪ˰˰ϧ ̶ϧΪ˰˰ϧΎҨϪ˰˰̳΍έ έΎ̰‫ם‬Α ̶ϧΎϧ̫ ̵ϭ΍ϭϪΗ ‫׍‬Α ϭ Ζδ˰˰˰ϴϟΎϴγ‫׍‬γ ̵έΎ˰˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶ΗΎ˰˰˰ΑϪ˰˰˰Χ Ϫ˰ΗϪΒҨΎΗ Ϯ̰ϟϪΑ ϩήγϪΑ ̵έΎη ϪΑ ϩϭϪΘ‫ם‬ΑΎϧ ϩϭϩή˰Η ̶˰̯Ϫ˰Ҩϻ Ϫ˰ϟ. ΍Ϊ˰ϟϪϫ ϥΎҨέϪγ ϭ ̵Ω΍ίΎ˰΋ ϭΎϨ‫ ̡ם‬Ϫϟ ϥΎϧ̫ ̶ΗΎΑϪΧ ̵̬Α ̶˰˰˰˰˰˰˰˰ϤҨ̫έ ̵̫Ω Ϫ˰˰˰˰˰˰˰˰ϟ ή‫˰˰˰˰˰˰˰˰̴ם‬ηέ‫׍‬η ϩή˰̴Α ϩϭϩή˰γϪΑ Ϫϟ έϪϫ ϕ΍ήϴϋ ̶ϧΎϧ̫ ϪΑ ϭ ̶˰˰˰˰γΎϴγ ̶˰˰˰˰ϧϪ˰˰˰˰Ҩϻ ‫ך‬Ϊ˰˰˰˰ϧϪ˰˰˰˰ϫ ΍ΩϪϧϪҨϻϪϣ Ϫϫ ̶ϧΎδ̯ϪҨ ̵ϭ΍ϭϪΗ ̵̫ΩϪϟϭ ϕ΍ήϴϋ Ϫϟ ̵έ΍ΩϪҨΎϣέ Ϫγ Ϫ˰˰ϟ ϭ ϩϭΎϤ˰˰γ ϭ ϩέΎ˰˰ϣϪ˰˰ϋ ϭ ϪҨή˰˰γΎϧ Ύ˰˰Η ˬϦ̢ϣ‫˰׍‬ϟ ϭ ֨Ω Ϫ˰ϟϪ˰Ϩϴ̯ ̶˰ΗϪ˰ҨϻϪϣ‫̯׍‬ ϭϪ˰˰ΟϮϟϪ˰˰ϓ ϭϪ˰˰ΑϮϘϋϪ˰˰Α ΍Ϊ˰˰ϋϪ˰˰Α Ύ˰˰Η έϮ˰˰ηΎΑ ̵̫‫׌‬έ αέΎ˰˰˰˰ϣ ̶Θ˰˰˰˰ηϪ˰˰˰˰ϫ ̵̬˰˰˰˰Α Ϫ˰˰Ҩ΍ϭ ̵έϩϭΎ˰Α ϩϭ ˬ ̵ί΍Ϯ˰Οέ‫׍‬Α ̶˰ϧ΍έϪ˰Ϩ‫ל‬Ϯϧ ̶˰γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ̶ϧΎ̯ϪϧϪҨϻ ϪΗ΍ϭ ̭‫˰׍‬ϫΩ ϭ ή˰ϴϟϭϪ˰ϫ ̶ϧΎϤϴϠ˰γΎΗ ̭Ϯ̯έϪ̯ ϥΎϧ̫ ̶ϧΎϬϴΟ ̶ϧΎδ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ̶ϨΗΎ˰˰ϫ ̵ΩϪ˰˰Α ‫˰˰׍‬Α ΕΎ˰˰ΑϪ˰˰Χ ϭ ϥΎ˰˰̯Ϫϴ˰˰ηΎϓ ̶˰˰ϣϭϪ˰˰ϗ ϩϭϪ˰˰ϨΗϭϭΰΑϭ .ϥΎΘγΩέϮ̯ Ϫϟ ̶ϳέΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϴΘδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ϥ΍ϭΎ˰˰ϴ̡ ϝϪ˰˰̳ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̵Ϫ˰˰ϧϪ˰˰ҨϻϪ˰˰ϣϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰Α ϥΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϴϔҨΎΗ ϭ ̵έϪҨΎ˰˰ηϪ˰˰ϋ Ϫ˰˰Ϥ‫̫ל‬έ ̶˰˰̡Ϫ˰˰̩ ̵έΎ˰˰̰Ҩή̯ ̶Θδ˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫˰˰̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ̶̡Ϫ̩ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰̴ϧή̳ ϩέϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰̯έϪ˰˰΋ Ϫ˰˰ϟ Ϫ˰˰̰ϴ̯Ϫ˰˰Ҩ έϪ˰˰γ Ϫ˰˰Α ϥΎ˰˰ϴϧϭϮΑ Ζ˰˰γϩΩϻΎ˰˰Α ̵‫˰׍‬ ˰ϫ ˻˹˹́/˻/˻˼ ̵έΎ˰˰˰˰̰Ҩή̯ ̶ϣΰϴϧ‫˰˰˰˰׍‬ϣ‫̵ ̯׍‬ϩϭϪ˰˰˰˰ϨΗϭϭΰΑ ‫˰˰׍‬Α ΕΎ˰˰ΑϪ˰˰Χ ‫˰˰כ‬ϧϪ˰˰ҨϪ˰˰̳ϩΩ ̵΍έ ϕ΍ή˰˰ϴϋ Äcg?ÉÞÐÅ É ÀÐLk Òec Ä?dËн ÐÂK@Å ÒeØög ng@½ Ò5 ÒfG ϥή˰˰ΒΑ΍Ω ̵‫˰˰׍‬Χ ̶ϧϭϮ˰˰Α ̶ϧΎδ˰˰Ϩϴ΋ Ϫ˰˰ϟ g@KÉÉgÐk ÎÏÉ@ @O έ΍ίϪ˰˰ϫ ‫˰˰כ‬γ ϭϭΩ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ϠҨ‫̭ ̯׍‬ϩϭ Ϫϟ ̭ ϪҨϪϘϟϪ΋ ϥΆ̩ ΎΘδ‫ם‬΋ ζ‫֨ ̡ם‬Ύγ ÑÁ@]]]oÙ¶âÌK É â¼ÉÐ]]]Šѽ@ Ð]]]Ô qâÌOÉÐ]]]½Ð¹ â¼@]]]k.- ÏÊLl]]_?c Ä@]]ÌÁ@ÁeÙG ÒgÚ@]]kÉ@ÌO Ò ]]G ÑÁ?gÏjâËg@]]O Ð]µ Ύ˰˰˰ϴΟ ϥΎ˰˰˰̯Ϫ˰˰˰ϠҨ‫ ̯׍‬Ύ˰˰˰Η ΍ή˰˰˰̯ϩΩ ϥΎ˰˰˰ϴ‫ל‬Ϯ̳ ϡϪ˰˰˰˰˰˰˰Α ζ‫˰˰˰˰˰˰˰ם‬Ηϻϭ ̵ϩϭϩέϩΩ Ϫ˰˰˰˰˰˰˰ϟ ζϴϧΎ˰˰ϧ̫ ή˰˰Η ̶ϧΎ˰˰γϪ˰˰̯ Ϫ˰˰ϟ ϩϭϪ˰˰Ϩ‫ל‬ή̯ Ñ]]¶âËeØög Òi?Ê`ÌÁ@l]]µÐË É ÑL]]kØc Ä@l]]ÂÌÔ ÒÏÉÐ]]ÂKÉjG Ð]]µ Ð]]ËÐ̦̱?É ÙÁ@]]o ÉÐ]]Ô ÒÐ]]¶Ëc ѵÐ]]ËÏcgÐO ʶð¹Ð]]G ϥ̫ ̶ϧ΍ϭΎ˰˰Η ϦҨΪ˰˰ϧϪ˰˰̩ ϩϭϪ˰˰̴ϧϪ˰˰ϫέϪ˰˰ϓ Ϟ˰ ˰ Ο Ϫ˰ϟ ϥΎ˰ ˰ ϴϧϭϮΑ Ϫ˰ϠҨ‫̯׍‬ ̶̯έ‫˰׍‬ ˰ ϣ ‫˰כ‬Α ϩΩ ϭΎ˰˰˰ϧ Ϫ˰˰˰ϟ ϩϭ΍Ω ϡΎ˰˰˰Πϧ Ϫ˰˰˰΋ ϥΎϴϨΘ˰˰˰ηϮ̯ Ð]¹ rg?iÊ]} Ð]µ ÏÉÐÁ@ÆÌS ÀÐÔ ÒÉÉfâ̽ ÊâÌÁ ÐLl_ ÒжËc É ÄdÁ@KÊ]]]kÙ_ Ð]]]G g@]]]w@Á É Ä@]]]Áe ÑÁch¶Á?g@GÏcgÐ]]]G ϥ‫̭ ̩׍‬ϩϭ ΎҨ ‫ך‬έΪΑ ϥΎθϴϧ ϩϭϪϧΎϴ̳έϪΑ ̮˰‫ם‬ϟϪ˰̳ Ϫ˰̯ ΍ϭΎ΋̫‫׌‬έ ̶ϧΎΗΎ֪ϭ ̵Ϫ̳έϪΟ ÑÁ@µÐÁ@l]]]]ÂÌÔй ·âÌ]]]oÐG Ñ­@]]]]½ ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÆL]]]]kÏcÐG qË@]] ?d]]âÌK ÒgÐ]]kÉÏgÐG É ·]]âÌÁe ÑÂL]]oʵ ÏeØöggÐ]]Å Ϫ˰˰˰ϣϩΩέϪ˰˰˰γ ϡϪ˰˰˰΋ ̶ϧΎ˰˰˰̯Ϫ˰˰˰ϴϧ΍ΪϨҨί Ζ˰γϩΩ Ϫ˰Α ΍Ϊ‫ם‬Η ̶ϧΎϧ΍̫ ̶ϧΎ̯ ϪϓΎϣ Ϫϟ + Ðkg@½ Ò5 rÏeØögÉÐÔ É ÃÁ@Áe qÌÁ?ÉÐÔе ÐË@ïð¹Ð½Ùµ Ä@l]]ÂÌÔ É i?Ê`ÌÁ@l]]µÐË ·âÌð¹Ð]]½Ùµ rÐ]]¾âÌÔ \ M]]âËhµÏc Ύ˰Η ϥϪ˰̯ϩΩ έϪ˰Α Ϫϟ ϥΎϴΗϪΒҨΎΗ ̶̰‫̳ם‬έϪΑ .ϩϭϮΗΎϫ ?d]]]Á@ÆÌSй ÒÐÁ@½ÐL]]]k É ÑKÐ]]]½@ÅÐÁ ÉÐ]]]Ô Ò?ög ÏgÐ]]]k Òi?Ê`ÌÁ@l]µÐË ÒÏgÐ]G ÑÁ@]oÐHÁ@o Ä@L]kcgʵ й MkØc ϭϪ΋ˬ ϥϩΪΑ ‫כ‬ϟ ϥΎϴϧϭϮΑ ̶ϧ΍ΪϨҨί ̵έ‫׍‬ϣ ̵ΰ˰‫ם‬ϫϪΑ ̵έ ϪΘ̯Ύϓ ϭ ϩέϭ Ϫ̳ ̶Θθ̢ϟΎ̡ Ϫ˰ϟ Ϫ˰̯ ‫ך‬έΪ˰Α ϥΎ˰ϧ̫ έϪ˰γ Ϫϟ εϩέ‫׍‬ϣ ˬ Ϧ˰˰ҨΩ ϭ ΕϪ˰˰ϟϭϩΩ ϥ΍Ϯ˰˰‫ם‬ϧ ̵Ϊ˰˰ϧϩϮ˰˰Ҩ Ϫ˰˰̡ Ä@]Áe ?c@¶Á@½Ð]Åй ÏÊ]Kh} ÑÁ@µÐoÐHâÌGÐÁ@lÂÌÔ ÑµØgÐG ÒÐð¹@]k.-- Òc@Ë É âÌÁÏc É@ïÁÐÅ ng@½ Ò5 ÉÏgÐG Ä@ÆÌS Ϫ˰˰˰˰˰ϟ . Ϧ˰˰˰˰˰Α ΍ΩϩϭϪ˰˰˰˰˰֪Ύϣ ̶ϧ΍Ϊ˰˰˰˰˰ϨҨί ‫˰כ‬Α ̶ϟϭϪϫ ˬϪҨ ̶γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ NʵgÐ]]k É ]]ÁÏi Éh]]GÏi Òg@]]wÉc É °@]]½ âÑ]]G g@]]SÉÉc + ÃËh}Ïc?ög igÐG Ϫ˰ϟ ̶γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ζϴϧΎΘγέϮ̯ Ϫ˰˰˰Α ̶˰˰˰γΎϴγ ̶ϣϼδ˰˰˰ϴ΋ ̶ϧΎ˰˰˰̩ϭ ÑÁ@lÂÌÔ ÒÐk@ÂâÌO Ä@ÌÁÊHÁe ÑÁ?É@K ÐG @ÆÁÐK \ ÏÉÐÂGÏc Ä?i?Ê`ÌÁ@lµÐË É Ä?i?Ê c?i@Ô +++ Ä@Lkcgʵ ÒgÏÉ@½ÐS ϪҨ΍Ω ΏΎΠϴΣ ̶ϧΩή̯ ̵έΎΒΠϴ΋ ̶֪ϭ Ϫϫ ̶˰Θ‫̯ם‬Ϫ˰ҨϪ˰Α ϩϭ ϩϭϪ˰ϴϧΎ̯ Ϫ̡ϭή̳ ϭϮϣ Ϫϫ Òh]]ÅÏe É ÑµÐ]]ðºâÌ_ Ò ]]G ÑÁ?gÏjâËg@]]O ÄÐ]]ËÚй Ä@]]ÌÁÊG ѽÐ]ÅgÐG Ð]¶âËeØög ʶð¹ÐG ÐÌÁ Ä@Áe Òe Øög @ÆÁÐK ng@½ Ò5 . ϥϪ̯ϩΩ ΍ϭέϪϫ ‫ך‬ή̰Α ϥΎҨ‫׍‬Α έϪ̳ ̶ϧΪ˰ϧΎ̡ Ϫ˰γ ‫˰׍‬Α ϩϭ Ϫϴϣϼδϴ΋ ̶ϧΎҨΎϧ΍ί ̵Ϫ˰˰ϧΎ̴ϧή̳ Ϫ˰˰̯έϪ˰˰΋ ϭϪ˰˰ϟ ‫̯˰˰כ‬Ϫ˰˰Ҩ Ϫ˰˰Ҩ‫׍‬Α έϪ˰˰˰˰γ Ϫ˰˰˰˰Α ϡϼδ˰˰˰˰ϴ΋ ̶ϧΎ̯Ύ˰˰˰˰γΎҨ É Ð]oÏögÐ Å hâËeй Ðp̽ÐÅ É ÏÉ?h¶KÉÏi â ÏÉÐËgÚ@kÉ@ÌO É ÀÐL]]]]k Òec Ð]]]]µ ÐËÐÁ@Á@l]]]]ÂÌÔÉÐÔÉʽÐÅ Ñð¹ÉÐ]]]]Å ̟Ϫ˰˰˰˰˰˰˰˰̩ϭ ϥ΍έΎ˰˰˰˰˰˰˰˰̰‫ל‬ή̯ ̵ϩέϪ˰˰˰˰˰˰˰Α ̶ϧΪϧΎ̢˰γϪ˰̩ ϩϭ ΍ΩΎγΎҨ ϭ ΕΎ֪Ϫγ ϩΩ Ñ¶âÌ]oÐG É ÐºÌ]]kÏÉ ¸ÏÉ É Ä?dËgÚ@]]kÉ@ÌO Ò ]]G ÒÙ±Ð]]w жÁÊ]w \ ÄÐ]µÏc hËÐ]k Ä@lÂÌÔ ¸ÏÉ qÌÁe É ÃÁcg?ÉÞÐÅ ί΍ϮΨҨΩ΍ίΎ΋ ̶̰ϟ ϪΧ ϭ ϥΎ̯ ϪΘδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ϭ ή˰Θϧ΍ϭ΍ήϓ ̶̯ϪҨϩϮϴη ϪΑ ϪϧΎҨΎγΎҨ ϡ Ϫ΋ ÒcÊ]]]SÉ Ò?ögÏgÐ]]]k \ÃâËhµÏchËÐ]]]k @]]]ïðº½Ùµ Ð]]]¹ É?öh]]G?c ÒÏgÐ]]]G ÑÂKÉеgÐ]]]k Ä@]]]Áe ÑÁ@µÐ]]]­@½ ÑÁ@ÂâÌÆL]]]kÏcÐG Ϫ˰˰˰̯ Ϫ˰˰˰ҨϩϭϪ˰˰˰΋ Ζ˰˰˰γ‫׌‬Ω ϥΎδ˰˰˰Ϩϴ΋ ϭ Ύ˰˰Η Ϫ˰˰ϧΎҨϮϴϧϮΗ ϩϭ Ϫ˰˰ҨΩ΍έΎ΋ Ϫ˰˰ϟ ή˰˰Η Ϊ˰˰ϧϮΗ ϭ ÑÁcg?ÉÞÐ]Å Òec É Òi?Ê`ÌÁ@lµÐË ÒÏÉÐÂKÉjG ѽ?ÉÏcgÐG Ð]]]]]G ÐËÐp]]]]]µÐo@O É Ð]]]]]ËÐïð¹Ð½Ùµ Òi?Ê`ÂË@l]]]]]µÐË ‫˰˰׍‬Α ϥϪ˰˰̰Α ϭ΍ή˰˰Β‫ם‬ϟ ϭ ̵Ϊ˰˰ϴΟ ̶ΗΎ˰˰ΑϪ˰˰Χ Ϫ˰˰̯ ϪϧΎϴϣϼδ˰˰ϴ΋ Ύ˰˰γΎҨ ϡϪ˰˰΋ ΎΘδ˰˰‫ם‬΋ ̶ϓΎ˰˰˰ϣ ‫˰˰˰כ‬Α ϡϪ˰˰˰Α ϦΗΎ˰˰˰ϫ ̶ҨΎ˰˰˰Η‫̯׍‬ É ÀÐL]]k Òec ÏÉÐ]]ÁÊGg@ïÁÏgÐG ÒeØög ng@]]½ Ò5 \ Ñl]]ÂS + ѶËg@K É i ÑÁ?hïÁÐËÚ É Ä@LkgÐOÐÁÙµ Ϫ˰˰˰ϟ Ϫδ˰˰˰ϋϪ˰˰˰Α ̶ϧΎ̯Ύ˰˰˰γΎҨ ϥΎ˰˰˰ϣϪ˰˰˰ϫ ΍Ϊ˰ϣϪ˰̯ϪҨ ̵ϭΎ̴ϧϪϫ Ϫϟ ϥΎϧ̫ ̵ϪϧΩή̯ ΍ΩΩέϮ˰˰̯ ̶Θδ˰˰ϴϟΎϧϮϴγΎϧ ̶ΗΎ˰˰֪Ϫ˰˰γ ϩΩ É ÏÉÐÁdÁ@]]]kÉÐw Òec ÏÉÐÁ@L]]]kÏÉ ÒeØög \ ÑKÐ]]]¹?cÐ¥@Á ng@]½ Ò5 ÑÂKh}?ögigÐ]G Ù]G ÃËÐ]µÏc Ä@Ki?ÉÐ]ïÁ@ G ÐËÙG ΕϪ˰˰ϟϭϩΩ Ϫ˰˰ϟ Ϧ˰˰ҨΩ ϥϪ˰˰̰Α ΍ϭ΍Ω ‫˰˰כ‬ΑϩΩ . ϩϭϪϨ֫‫ם‬ϬΑ @]G ÄgÏÉ É ÏÉÐÂGÙµ É@ÌO É Äe ÑÁ@lµÐË ÑLk?Ê_ ÒgÉÏcй ÒÉ?ÉÐ]K ?cÏeØög ÀÐ]¹ \ Ð]ËÏÊâËögÐG Ä@]Áe ÑÁch¶Á?g@GÏcgÐG ̵έΎ˰˰˰̯ ̭ϩϭ Ϧ˰˰˰ҨΩ ϭϩϭϪ˰˰˰Θ‫ל‬ή̯ Ύ˰˰˰ϴΟ ζҨΩέϮ˰˰˰˰˰̯ ̶ϧΎ˰˰˰˰˰̯ϪΘδ˰˰˰˰˰ϴϟΎϧϮϴγΎϧ igÐ]]G ng@]]½ 5 Òc@]]Ë ?cg?cÙ¶]]o Ѷâ̾Ì]]k?gнй ÏÉÐ]]¶âÌO ÀÐ]]Ô ÒgÐl]]Á?gÐkй Ä@L]]kØc Ä@l]]ÂÌÔ É Ä?i?Ê`ÌÁ@l]]µÐË ̭Ϫ˰˰ϧ ‫˰˰כ‬Α ϥΎ˰˰̯ϪϧΎδ˰˰Ϩϴ΋ ̶˰˰ΗϪ˰˰ΒҨΎΗ ϭ Ύ˰˰γΎҨ ϡϪ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ҨϩέϭϪ˰˰̳ ̶̰‫ל‬ΩϭϮ˰˰γ ΕϻϪ˰˰γϩΩ έϪ˰˰γ Ϫ˰˰Α ‫˰˰כ‬Α έϩϭέϪ˰˰γ ÃËhïG?ög ¸Ð]Ë@¾ÂÌÔ ÏgÙ]S zÌÅ ÑÂKh}É@wgÐGй âÑGÐG ÐÂ̽Ïi ÒÙ} ϩϮϴϨϴΑ ϡϼδϴ΋ϭ βϋϪΑ ̵Ϫ̴ϧϪϫέ Ϫϓ ‫ך‬ϩϭϪ˰˰ϴΑ Ϫ˰˰ҨϩέϪ˰˰Α ϡϪ˰˰΋ έϪ̳ˬ΍ΩΎ˰˰γΎҨ .ϩϭΎ˰Ϩ‫ם‬ϫ ϥΎҨέΎ̯ ϪΑ ϥΎҨ‫׍‬Χ ̶Πϧ΍ίΎϗ ϪΑ ng@½ Ò5 ÒfG ÑL]]k?Ê_ ÒgÉÏcÐ]]¹ gÙ]]SÉ?g?ÙS ÒÏÊâÌ]]oÐG ]]ÁÏc ¸Ð]]Ë) ‫̶ ̡˰˰כ‬ҨΎ˰˰Η‫ ̯׍‬ϥΎ˰˰ϧ̫ Ϫ˰˰Α ̫Ω ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰ϧ΍ϭΎΗ ̶˰γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ̶θΧ Ϫϧ ϭέϭ ϩΩ É@ÌO É Äe ÒÐÁÐËÚнÐÅ ÑÁ@lµÐË ÒfG ÏÉÐ]ÁеÏcÏeØögÉÐÔ Òc@Ë É ÏÉÐÂGÏcÙµ É@ÌO É Äe ÑÁ@lµÐË έ‫׌‬ί ΍ΩΎΘδ˰˰ϴ΋ Ϫ˰˰ϟ ϩϭΎ˰˰̴ϧϪ˰˰ϫ ϡϪ˰˰΋.̶˰˰Α Ϫ˰˰˰ҨϩΩ΍έ ϭϪ˰˰˰Α ϕ΍ή˰˰˰‫ם‬ϋ ̵έϮ˰˰˰ηΎΑ Ϫ˰˰˰ϟ -44-034.466 7 ÃKh} ÒdÁÏÊËÐO ÙG Ä@ÌÁÊHÁ@l]]ÂÌÔ ÒhËÐ]]© ¸ÐËÐ]]k @ÂâÌO zÌ]]Å ?d]]Ë@ÌK Ð]]µ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰Α ΕϪ˰˰ϟϭϩΩ ‫˰˰כ‬ΑϩΩ Ϫ˰˰̴ϧή̳ ϥΎҨϩΩ ϥΎҨ‫׍‬Χ ‫׍‬ΧϭϪΘγ΍έ Ϫ̯ ϩϮΘθҨ Ϫ̳ reben_faruq@yahoo.com Ϫ˰ϟ Ϧ˰ҨΩ Ϫ˰ϟ ϩϭϪΘ‫ל‬ή̯ ΎϴΟ ϩϭϪϴϧΎ̯ΎγΎҨ + ÏÉÐLâÌðºâÌÅ@Á Ä@ÁeÙG Ϫ˰Α ϥέ‫̴׍‬Α αέΎϣ ́ ̵̫‫׌‬έ ϭ ϥ̫‫̰׍‬Α ϥ̫ ϭ έϻ‫˰˰˰˰̰׍‬γ ̶˰˰˰˰̯ϪҨΎ˰˰˰˰γΎҨ ΍Ϊ˰˰˰˰ҨΎ̴‫ם‬Ο ΏΎ˰˰˰˰ΠϴΣ ϭ ˯΍ή˰˰˰˰ϫΰϟ΍ Ϫ˰˰˰˰ϤϴΗΎϓ ̵̫‫׌‬έ ÒÐ]½ÐÁÐÅÐS ÉÐ]¹ Ð]ÌÁÉ?öhG?c ѶâÌoÐG ¸ÐÁ qÌÁ@Lkcgʵ .‫ך‬ήϨΑ΍Ω ̶ϧϩΩϪϣ ϭ΍ϭϪ˰Η ϥΎ˰ϧ̫ ̵ϩϭϪ΋ ‫׍‬Α ϥϪ̰Α ̵έΎΒΠϴ΋ ng@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ

2 ¼

3 ¼

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG ÍOÐw ÍËg@¶âËhµ ÍÌLlÌÁٽٵ ÍGjÌW Ík@Ìk ÍGÐLµÐ½ ͽ?dÁÐÔ %dÌSн N@GÐ_& â¼Ð}й KÉжâÌOÉ@w c?i@Ô Î@Ëd̽ ÐG NÏg@GÐk ++++´?hâÌ¥ ÍkжâÌk ÎÐÁf̹ ÐG lËÊâÌO++++ N@µÐÁ NʵgÐk gÐ}ÐÔ Ð]]ËÐÁf̹ ÀÐ]]Ô @]]S++++ @ïð¹Ð]]½Ùµ ÎÉ@]]wgÐG Ð]]ÁÐ`ÌG Ðp]]µÐo@O %Ä@L]]kcgʵ ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë& @ïð¹Ð]]½Ùµ Í]]]L]âÌ]µÐË 7 Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]G l]ËÊâÌO++++ ÏÉ ÐK@µÐÁgÊkÉ@w gÐ}ÐÔ ÐÌÌÁ ÀÐÔ ÍÁch¶LkÉgc ÐËÙG ) âÎhïG ÐÁ@½Ð¹ @ïâËög MâËÉÐËÏc %Ä@L]]]kcgʵ ÍÁ@¾ÌLp]]]ÌÁ â̵Ð]]]Ë& жÁÊ]]]w ) N@] ]µÏc ·]âÌO Ä@̵Ð]ËÐÁf̹ Ä@Lkcgʵ ÍÁ@¾ÌLpÌÁ ·âËgÙt]Á@s Á?giÐ]½?c Î@KÏgÐ]k Ð]ËÐÁf̹ ÀÐ]Ô gÐ}ÐÔ É c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ gÐ]]H½?gÐG Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ ÎÏÉÐ]]Ô ÍKÏgcÊ]]± ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë ) ÏgÐ]]KÐ_ Í]]¶âÌïÁÏi Ð]]ËÐÁf̹ ÎÐ]Á@Â_Ïög ÉÐ]Ô ÎÏÉÐ]Á?c ÀðÚÏÉ ÙG ÏÉ@ âÌŠý Î?ÉöhGÐG ) c?i@Ô Î@Ëd̽ gÐkй MâÌGÐÁ ¸ÐËÐG@±Ïög+++ É Ä?h¶®ÂoØög É @Ëd̽ е ÏÉÉchµ нÐG MkÐÅ ÍpËÙ_ Ð]G ) ?ccgÊ]µ ÍÁ?h¶®Â]oØög É Ä? HÂ]oØög É Ä@kÊÁн@ÁeØög É Ä?i?Ê c?i@]]]]Ô É Ä@]]]]kÊÁн@ÁeØög Ð]]]]µ Ð]]¹ Ð]]µÐËÐÆGÐS ÎÏÉÐ]]Áchµ Ð]]ËÐÁf̹ ÀÐ]]Ô ÍÁh¶L]]kÉgc Ä@L]]]kcgʵ Ð]]]¹ Ä?i?Ê c?i@]]]Ô É gÚÙ¶]]]k ÍÁ@]]]kе %âÎ Ê]Á ÍÁ@L]kcgʵ& Ð]G É Í]GjÌW Í]kÊÁн@ÁeØög âÍð¹Ð½Ùµ ÀÐ]]]]Ô @Ll]]]]âÌÔgÐÅ Ð]]]]µ ) c?i@]]]]Ô Î@Ëd]]]]̽ gÐ]]]]H½?gÐG % Ä@L]kcgʵ ÍÁ@¾ÌLp]ÌÁ â̵ÐË& ÐG ÏÉ@½ ÎÏdÁÏÉÐÔ Ðp]]µÐo@O É NÐ]Ë@Á NÐ]±ÏgÏc ) M]]âÌG NÐ]±ÏgÏc ÏÉÐ]Ëе ÍKðÚÐ]]]]]kÏc Ð]]]]]¹ Îi?ög@]]]]]Á Ͷð¹Ð]]]]]_ ÐKðÚÐ]kÏc É @]}iÏcʽ?c ÀÐG Î@KÙµ É ÐkÐG ÌÔ ÃâÌðºG ) Ïg@]Ëc ?dÁ@L]kcgʵ Í]k@Ìk ÎÐW@]k Ð]¹ ÐÌËеÏgÐGÉÉc ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë & Ð]]ËÙG ) Mâ̶]]oÏd¶âÌK É N@]]µÏc Ð]]G @]]Ë@Ô) Äh]]}Ïc ÎcgÊ]]µ ͽj̹@ÁÙÌ]] k@Á Ð]¹ n@]G _ÏÉÐ]µ ) c?i@]Ô Î@Ëd]̽ ) J?jWÐ]Ô Î@Ëd̽ ÀÐ]G ]kÐÅ r@G ÎÙ _ ÍÁ@¾ÌLpÌÁ â̵ÐË ) ÃÂâÌÆG + âÍÁ?iÏc ÐKÐ̦̱?É ÉÐÔ r@G %Ä@Lkcgʵ Ð]¹ ÏgÙ]S ÀÐ]¹ ͵ÐËÐÁf̹ ÏÊâÌÔ ÍÁÊwÙG Ä@L]]kcgʵй Ð]]Á@½@ÁeØög ÀÐ]Ôе ÀÐ]]µÏc % c?i@]]Ô Î@Ëd]̽& Ð]ËÏi@K ÍÁ@}gÙÔ ÐG lËÊâÌO ÐËÙG ÏÉÉchµ ÐÌÌLk?ög Ð]]G Ð]]ÌÌÁ ÏÉÏgÏd]]½ðÚÏÉ Ð]]ËÐÁf̹ÉÐÔ ÍÁch¶L]]kÉgc Ð]]ËÙG Ð]]]]]]]]Â_Ïèög hK@ËiÐ]]]]]]]]µ ) ?c@Ll]]]]]]]]âÌÔ Ð]ÁÐËÚ ÏdÁÐ]w Ä@Ë = ÄÙ_ÐGgÐk ÏdÁÐw ÏÉÐÂâËhµÏc ÉðÛG Ð]]]G Ð]]]ËÏi@K ÎgÐïKʵgÐ]]]k ÎÉ ]]]Á Ð]]]G l]]]ËÊâÌO ÎÐ]]]]Áf̹ ?cÏd]]]]ÂË@Ô Ð]]]]¹ ʶð¹Ð]]]]G ) c?i@]]]]Ô Î@Ëd]]]]̽ ÐÌÌÁ?ÊÌLp]]]]O ÏdÁÐ]]]]w Ä@]]]]Ë = ÐÂ]]]]oØög Ä@ËÐ]]]]µÐËc@½ gÐ]]]}ÐÔ @]]]S ) M]]]âÌGÏc c?i@]]]Ô Î@Ëd]]]̽ ÍÁch¶KʵgÐ]]]k Ä@]]k@Ô Ð]]ÌÌÁ?É ¿âÌ]O Ã]]½ Ì]]Ô) gÙ]]SÉ?gÙS ͹@¶]]oÐÔ @]Ë@Ô) Î ]}Ïc Ä@Lkcgʵ ÍKÐË?chµgÐkй õÐ]Ë@Å@Ëd̽ ÎеÐÌÌLk?ög ÀðÚÐG = ÐÂoØög Ä@ËеÐÌËc@½ ++++ ÏÉÐl]]]]̹ÙO É qË@]]]]k@Ô Î@ïâËögÐ]]]]¹ ÃÁ?Ê]]]]LG Ðp]̽ÐÅ +++ Ä@]½Ù_ ÎÉ@]w qâÌ]O ÏÉÐÂÌÂåâÌG ·âÌKÐ̦̱?É Î@ïð¹Ð]]]½Ù µ Ù]]]G Ð]]]ËЊ͵Ð]]]Ë@Á@½ % |& ÍG?jWÐ]]Ô Ð]]G gÐ]]k ÏÉÉd]]Á@ËÐ}ÐÁ Ä@]]Ë?ög ÄÐ]]ÁйХ Ð]]µ ÏÉÊ]]G?É ÍKÐÌ]]kÊkʱ %Ä@L]]kcgʵ ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë& ÍÁ?dÁ@p]]ÌOÙ_ Ð]]¹ ÄchµÐ]]±ÐK Ð]]G É À@¥ÊðºKÐ]]±ÐG = Ä@kÊÁн@ÁeØög ÙG ÀÐÅ É Ä@Lkcgʵ ÉðÛ]]G ?c@ïð¹Ð]]½Ùµ Ð]]¹ Ð]]µ õÐ]]Ë@Å Ïd]]ËgÐS ) ]]k@Ìk gÐ]]H½?gÐGй ) ?d]]®Ì¹@_ʽ ͶâËg@µgÐ]]Å gÐ]]H½?gÐG Ð]]¹+++ É Ä@]]]]]]kÊÁн@ÁeØög ÍÁchµ ï]]]]]]kÏcÐG É ·ð¹Ð]]]]]]_ Î@ïð¹Ð]]½Ùµ Ù]]G Ð]]µ ¸Ð]]Ë@Á@½ 7d]]ÌSн N@GÐ]]_ É ÏÉÐ]ÁеÏc ÉðÛ]G Ä@µÐk@G É ÁÏc É â¼?ÉÐÅ É ÏÉÐÂâËhµÏc gÐ]]H½?gÐGй @KÐ]Å ) ?d]]Ëi?ög@Á É ¯Ì¹@]_ʽ ͶâÌïÁÏcgÐ]Å ) ÃâÌ]G Ä@Lkcgʵ Î@ïð¹Ð½Ùµ ÍKбÏgÏc Ä?i?Ê c?i@Ô ÎcgÊ]µ ÍKÐË?chµgÐ]k Ð]¹ rÐ]Â_Ïög Éd]±ÐÁ rÏg@S g@S Íðº¶]]o ÏÉÐ]]G Îе@KÏgÐ]]k ?d]]ËÙ_ ̹ͮ@]]_ʽ ÍG?jWÐ]]Ô ÍK@¥?d]HÌÔ +++ Ïi@K ÍÁ@T̹ +++ Ïi@K ÍÁ@}gÙÔ MâÌGÐÔ Ð]]]ËÐÅ ÎÙ_ÉÐL]]]k?ög GÏögÐ]]]µ)MâÌGÐÅ ÍÁ@L]]]kcgʵ ?h¶]]o@Ô Í¶ð¹Ð]]_ Ù]]G Ä@ÌÁ@µÐÁ@½@]]k É NÏÉgÐ]]kÉ Äh]]}Ïc Ä@]Ë Í]k@Ìk ͵Ð]Ëн@ÂÁ@ËÐG Ð]G Îе@KÏgÐk ) ÏÉÊKh} ÉÐ]]Ô Ã]]½ Î?ÉöhGÐ]]G Ð]]µ ) NʵgÐ]]k Ù]]G N@]]¶G Ïi@]]K Í]]¶âÌ ïÁÏi Ð]]ËÐÁf̹ ÀÐ]]Ô ) Ä@]]kÊÁн@ÁeØög â¼Ð]]}й ÀÐÔ @LlâÌÔ gÐÅ ) Ä ÐµÏc r@G ͵ÐË@Åg@µ À@¥ÐG É ÄеÏc Ä@]]]]]Ë Í²Ì²WÐ]]]]]K ͵Ð]]]]]Ëн@ÂÁ@ËÐG ÍÁch¶]]]]]kÉgcÐG â̵Ð]]Ë Ð]]µ Ð]]ËÐÁ?c@¦HÌÔ ÉÐ]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð]]ËÐÁf̹ ÎÐ]]]KеÏgÐW ÀÐ]]]Ô ) Ä@]]]kÊÁн@ÁeØög Ù]]]G ÏgÐ]]]KÐ_ É c?i@]Ô Î@Ëd]̽ ËÐ]G Ð]¹ ¿ÂÌHËÏc ý ÎÐÌËеÏgÐG ÉÉc Ä@µÐ]Ëiб gÐ]kй ÎgÊtÁ@s ͵ÐËÐÁf̹ ÍÁch¶LkÉgcÐG Ð]¹ Ä?c ] i Ù]G ÍKÐ]ËÉchµ Ä@L]kcgʵ ÍÁ@¾ÌLpÌÁ ÉÐ]¹ ¿âÌ]ðºG ?ÊKÐÔ % Ä@Lkcgʵ ÍÁ@¾ÌLpÌÁ â̵ÐË& + c?i@Ô Î@Ëd̽ ͽÏc Ð]ËÏgÉÏc ÀÐ]Ô J?jWÐ]Ô Î@Ëd]̽ Ð]µ ) ?dG?jWÐÔ Î@Ëd̽ % Ä@Lkcgʵ ͹Ð} ÍïÁÏc& É Ä@µ@Ëd̽ ÎögÐ}ÐÂLl_ÐG Ä@Ë @KÐ]]]]Å É Ä@µ@Ëd]]]]̽е ?d]]]]ð¹ÐÅ ÎgÐ]]]]k ÏÉÐ]]]]K@µ Î@Ëd]̽ MâËÉÐ]Á@ËÏc ?dÌKg@O É â̵ÐË ÍKðÚÐkÏc hâËeй ÍÁ?d]]â̹ ÎÐ]]Â̽Ïi É ÏÉÉch¶Á@]]Ë?É ?dp]]âÌOй ) Ä@ËÐ]]µÏ â»]]¶Ë@½& ÎÐ]]µÏhËh±ÐK É NðÚÉ ÎÏÉÏgÏc ÍÁ@µ@Ëd]]̽ c?i@]Ô Î@Ëd̽ ͽÏc й %⻭ʱ & @K ÄgÐH¶âËcgÏc ÐG c?i@Ô Îg?dKðÚÐ]]kÏc ÎÏÉÐ]]ÂKÉjG ÍÁ?gÐ]]k gÐ]]kй %Ã]]GØög rÐ]½ÐÔ Ã]½ Î?ÉöhGÐ]G ) ÏÉÉchµÏc@]½@Ô Ä@Ìk@Ìk ͶâËjâÌÅ ¸ÏÉgÐ]Å ÏÊâÌÔ 7 ++++?dÁ@ËÙ_ ÎhâËcÉ@w hâËeй ·âÌLo gÐ}н @ÆÁÐK ) ÄÏdG ) Ä@ÌÁ@½@]]k É NÏÉgÐ]]k Í]]Áchµ ¯]]oе É Ä@L]]kcgʵ @ ÁgÐ]}ÐÔ ) Ïc?i@]Ô Î@Ëd̽ ÍÁ?dâ̹ ÍÁchµÏc@½@Ô ÎÐÂ̽Ïi É Í½ÉÐ]]± ÍG?jWÐ]]Ô Ðp]]̽ÐÅ Äg?c@]]}@Ô Ð]]]Áf̹ ÉÐ]]]Ô ?hp]]]ÌÔ hâËeÐ]]]¹ ++++ ?cÐ]]]G@±Ïög hâËeÐ]]]¹ Ù]G M]âËÉ@Á ÎÐ]Áf̹ ) ?c@ïð¹Ð½Ùµ й MâËÉ@Á ÎÐÁf̹ @Ëd̽ Ð]GjÌW ·]âÌK@SÏgÏc Ð]G Ð]µ ÄÊ]G ·âÌ¥ÉiÉн ÐÁ@½ÐÔ + â G Îg@}iög â¼Ø ÁÙµ й ?cÐÌÌkжâÌk ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë ) ÏÉÐ]]LËÏdG ÍG?Ê]]S Äch¶l]]Ì`oÐK Ð]]]]]]]]GjÌW ÍKÐË?chµgÐ]]]]]]]]k É Ä@µÐ]]]]]]]]Ì̽Éб ÏÉ?c Ä@Ìð¹ÉÐ]]Å Ä@L]]kcgʵй g?dKðÚÐ]]kÏc ÍGÐ]LµÐ½ Îf]â Ì G ÐKÉÉ & й ý ÐËÐÁf̹ ÉÐÔ ÎеÐÌÌLk?ö g Ð]ÂKÉе É d]Á?eÐÅ ÍÁ@L]kcgʵ ÍÁ@µÐ ÌLl̹@ÁÙÌk@Á Ð]½Ðµ ÎÏÉ?hµÉð Û G Éн@ÁeØö g = не ͽۦÌÔ +++ Ä@Lkcgʵ ÎÐ]Â_Ïög Ù]G ?d]Á@ËÙ_ Í]½ðÚÏÉ gÐH½?gÐGй Î@]}iÏcʽ?c ¨?ÊÁÐ]Ô = ÐÌÁ ÍÁÙËj­Ð¹ÐK = не ÎÙËc?ög = Ml]]ËÊÁ@ËÐÔ É ÄchµÏe@±Ð]]¹ÐO É ÄchµÙ]]_ Ð]]¹ ¨@] ]®Ëc l]]ÌHâËÊ} ÏÉÏ% Ä@L]]kcgʵ Ä@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë Í]]k@Ìk ÍKÐ]]Ë?iÏög@Á gÐ]]H½?gÐGй Ä@]]kÊÁн@ÁeØög É c?i@]Ô Î@Ëd]̽ É @ïð¹Ð½Ùµ gÐH½?gÐG й Ä@ËâÊ_ ÎÉÉög ?dâË Ê}ÐG ÎнÐÔ Ä@k@Ô @¶ð¹Ð½Ùµ ) ÐË?dLkÏcgÐGй Í½Û¦Ô Ä @½Ð]ËÐÁf̹ ÀÐÔ Ð¾âÌÔ NÊËÏc % g@ÌL_ÐG Úн& е ) ÀÉÊG ) ?cgÙ]]S É?gÙ]]S ÎÊÁ@]]ÌG hâËeÐ]]¹ ?d]]¶ð¹Ð_ Ð]]]¹ %Ä@L]]]kcgʵ Ä@¾ÌLp]]]ÌÁ â̵Ð]]]Ë & ÏÉ@]]]ÂçÌÅ ·]]]çÌO Í]]kе âÍ]k ͵Ð]]ËÐÁf̹ ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë +++MâÌ]w@Á É NðÚÉ ÎÏÉÏgÏc Ñ]]]]ïÁÏc gÐ]]]]H½?gÐG Ð]]]]¹ @KÐ]]]]Å ÏÉÉchGÉ@Á Ä@ÌÁ@µÐÌËgÏÉ@½ÐSÐÌKÐË?iÏög@Á ÍKÐ]ËÙ_ ͱÐ]W ?cÐ]Á@ÌKÐË?iÏög@Á ÉÐÂ_Ïög ÉÐÔ gÐH½?gÐG ) c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ Ð]]G ÏÉÐ]]Á?d½ðÚÏÉ Ù]]G N@]]¶G M]]kÉgc É @¶Ëh½Ð]Ô ÍÁ@µÏc@S й е ?d¶âÌ¥ÉiÉн gÐH½?gÐGй Ð]]¹ Í]]oÏög ͶâÌL]]kÏc Ð]]½ÐÔ ÎÏÉÐ]]Ô ¸ÏÉ ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë & ÀðÚÐ]]G ) N@]]¶G ÍËÙ]]_ Ð]]¹ ¨@]]®Ëc É ÄÊÁ@]± É Ä@]µ@}iÏc ÉÊ]½?c ÎÉ?ÉÐ]K É ÀÛ¦ÌÔ ?d¶âÌK@µÐ¹ ÍP]]k ÉÊG?d]]ð¹Ð Å ÎgÐ]]k ?d]]o@¶Ëh½ÐÔ ÍÁ?h¶®Â]]oØög Ä@Ìp]ÌL_Ïi Ég@p]­ É ÐÁ@ÌLkÏc ÐG Ä@Lkg?c Ég?c É É@}c?c Î@Ëd]̽ && ÎÐ]ËÏÉÐÁÊG ÉÉög ÐG ÉÉög ÀÐÔе ) ÏÉÐÁжG ʶð¹Ð]G) ÏÉÉchµÐ]Á ÎÙ_Ð]¹ Í¥@®Ëc gÐÅ ¸ÐÁ %Ä@Lkcgʵ Íp]]Ë@k@Ô ÍÁ?d]]¶âÌK cÊ_@]]Ë ÐËÏÉÐLp]]O Ð]µ ) Nh}Ù]_ Ð]¹ Ä@]ËgÙSÉ?gÙS ÎÏÊâÌo gØi %% c?i@Ô Ä@Ìp]]]]ÌÁ@µÐÁ?dÂËi É Ä@]]]]kÊÁн@ÁeØög gÐ]]]]k ÐKÙLl]]]]_ Ð]¹ ÏÉÐpâÌO Éнй gØi ͶâÌÁ?gÉÏc й ÍÁ@¾ÌLpÌÁ â̵ÐË ) UÂâÌO ÎgÊG@K ÍÁchGÉ@Á Ä@Ë ÐÌËÏÉÐKÐÁ ++++ Ä@L]kcgʵ Ͷð¹Ð]_ gÐ]k Ù]G ÏÉÊ]G ?d]Ì½Ê TÅ ÍKÐð¹@W + Ík@Ìk É i?Ê c?i@Ô Í¶ð¹Ð_ й ÏÉÉchµöhO ÉgÙ]S É?gÙ]S ÏÊâÌ]o ÀÐ]Ô ÐµÐËкÌlºÌk ¿âÌðºG ?ÊKÐÔ ) c?i@]Ô Î@Ëd]̽ Ð]G gÐ]H½?gÐG ÐÁ?i?É@ÌS ÐLlâ Ë Êð ÉÐ]]]¹ ÎÐ]]]µ ÍÁ@¾ÌLp]]]ÌÁ â ++++ ¨@]]]®Ëc Ð] ] ]½@µ Ì µÐ]]]Ë âÍGÊGÐÅ ¸ÐËÐl± ¸ÐÌÂ_Ïög ·âÌK@µgÐÅ @Ë ¹ÐÅ gÐ]]kй Ächµg@]]½ÙK @]]}c?c É Äch]]µ Î@]]}c?c Ð]]¹gÐÅ Í]k@Ìk l]â Ë Êð ¹ ÐÅ É N@]¶G ÎÙ_Ð]¹ ¨@]®Ëc ÐË?cЩ@ÁÙ± Ù]]G ÏÉÉch]]G Ä@Ë@ÁÐ]]O âÍGÊGÐ]]Á Ä@Ìð¹cÐ]]G É gÐ]]]]]]]]]]]]]}ÐÔ 7 % Ã]GØög ⻶Ë@½& й Äch¶K@¶o É % ÍKðÚÉ@Å Îн@ÁeØö Ð]]¹ §]]­?cʽ Ð]]G N?d]]G ?dÌ]]k@Ìk l]]âËÊð¹ÐÅ gÐ]]H½?gÐGй g& É ]]oʵ É ÄchµÐ]]±ÐK É ÏÉÐÁchµgÊ]]kÉ@w ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë ) ÍÁ@µÏchµgÐ]]k É ÎÙ]]_ ͱÊ]]²W +++ MâÌGÐ]]]Å Í]]]k@Ìk É ÄöhâËcÙ]]]½ Í]]]¶âÌGjÌW É c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ gÐ]]H½?gÐG Ð]]¹ ÏÉÐÁchµgÊ]]kÉ@w É Ä@ËcgÊ_g Ð]]Gй ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô @]]Ë@Ô ) ÃT]]k gÐ]]k Ù]]G ÏÉÊ]]G ?d]]̽ÊTÅ ÎgÐïÁÐ]]k Ð]]¹ â ] _ÏÉ ÉʽÐ]]Å g nÐ]µ dÁÐ]w ÍÁchµ ïLkÏc @KÐÅ É ?dÁ@kÊÁн@ÁeØö É ÏÉÐ]]ÁÊGÉögÐGÉög gÐ]]Å ?c?É@]]Ô Í¶âÌKÐ]]ð¹@Wй É Ä@] ] ÌÁchµ IËj¥Ð] ] K É Ä?d] ] Ì â ¹ É Ä@] ] kÊÁн@ÁeØö g Ð]]¹ Ù] ] ]G) c?i@] ] ]Ô Î@Ëd] ] ]̽ Ll] ] ]_?c Ù] ] ]G ) Ä?i?Ê c?i@] ] ]Ô ÉÐ]Ô Ä@]Ë = Ð]ÌÌÁ Ä@ËÉÊp]âÌO Îg@µ Ä@½ÐÅ âÍÁ?Ê]KÏc ¸Ð]Ë@ïâÌS gÐÅ ÄÐËÚй ¸ÐËÐÂ_Ïög Î@¶ËdÁÐ]k& Îg?gÐ]± ÎÏÉÐ]Á?öhâÌ} h]K ͶâËg@]S @KÐÅ + ÐËÐÅ Ä@ÌKÐ̦±?É ÎÉʽÐÅ ÐÁ@½ÐÔ ·ð ¹ Ð_ ÍÁch¶Kʶ½Ïc ÃâÌ]ð¹Ïc Ä@µÏchµgÐ]k ÀÏcgЊе ÎÐËÐKÉÉ ¸Ð]ËÐÁf̹ ÍÁch¶LkÉgc âÍGÐG ÏÉÐK?dG ÀðÚÏÉ Ð]]µ ) Ä@½Ð]]¹ögÐO Ù]]G % Ä@L]]kcgʵ ÍÁ@]]kÊÁн@ÁeØög Ð]µ ·]âËjâÌÅ É âÍG?dKðÚÐkÏc й е ·âËjâÌÅ ÐÌÌÁ?É ¿âÌO ý Í]w Ð]½ÐÔ @Ë@Ô++âÍ GgÐÁc@ÌÂG ÐÂ_Ïög âÍGÏc ÄÊÁ@]± É g?cÐ Ð]k@Ìk É g?cÐ] ÊÁ@± É @}c?cÉ qË@k@Ô = ÏÉÐËÊp]âÌO Îg@S ÎеÐÁÙµ Ïg?Éб ÐG ÏgØi ͹@¾LXÌÔ = MâÌÁÐËÐ}Ïc ÄðÚ@KÐ]]G @ïð¹Ð]]½Ùµ ÍKÏÉgÐ]]kе ÃGÐ]]Á?ÉÐÔ Ä@ÌÁ@µÐ]]kÊÁ ÉʽÐ]]Å ¿âÌ]]ðºG ?ÊKÐ]]Ô Ð]]Á@½ÐÔ + ÏÉ?g@]]Ô ÏÉÐ]]Lâ ÌG Ã]½ ÎÏÉÐÔ ÀðÚÐG +++ ÐË?É ÏÉÐÔ ÐLk?ög 7dÌS н N@GÐ_ ÎÉÉögÐ]]¹ ÃâÌGÐ]]Á@½ÐÔ ) ÄÊ]]G Íð¹Ïd]]ÁÐ} Í]]oÊK É ÄÐ]]GÏc ÎgÐ]}н@ÁeØög Îec l]âËÊð¹ÐŠе ÄÉÊG ¸ÐËкÌlºÌk ÏÉÐ]Ô MâËÉÐ]½Ïc ý ÎеÐÌÌLk?ög 7 dÌSн N@GÐ_ й ÍÁ@¾ÌLpÌÁ â̵ÐË ÎÏÉÐÁ?d½ðÚÏÉ ?cÉfâ̽ й ¿LâÌHÌÂÌG Î?ÉöhGÐ]G ) ÄжG Ä@ËÙ_ й ¨@®Ëc NÚ@±Ð½ ÐG ÏÉÐÌk@Ìk ÎÐ]µÐTÌKÐÁ е ) Ä@Lkcʵ й ÄÊG Ä@kÊÁ н@ÁeØö g É ÍG?jWÐÔ É % Ä@Lkcgʵ ÍÁ@¾ÌLpÌÁ â̵ÐË& е ¿âÌðºG qâÌ]O ÀðÚÐ]G ) ÏÉÊ]G ¸Ð]w Í]]½ðÚÏÉ @Ll]âÌÔ @]K ÏÉÐ_@]o Í]]½Ïc Ll]]_?c Ù]]G Ä?d]]̽ÊTÅ NÐ]]ð¹@W Ð]]¹ Ä?ÉÐ]]Ô Ã]]½ É Ä@L]kcgʵ ÍÁ@¾ÌLp]ÌÁ â̵Ð]Ë ÏÉÐLâ̶]oÏc ÏÉÐG Ä@]]ËðÚ@G ͶâÌ L]]kÏc ) Ä@L]]kcgʵ Ð]]¹ Ml]]̹@ÁÙÌk@Á âÍ]O M]kÏc Îg?dµÐw Îк½ÐW ÉÐÁ?g?dµÐw ÍohâÌÅ ÎÏÉÐÔ Í¶ð¹Ð]]_ ÎÉ@]]w Ð]]ËÐÁf̹ ÀÐ]]Ô ¸Ð]]Á ) c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ Ä?dKðÚÐ]kÏc й Ð µ Ä@Lkcgʵ й Ä@µÐÌk@Ìk ÐGjÌW Ä@ËðÚ@G ͶâÌLkÏc++++ ?d¶ð¹Ð_ ÐG ec ͽۦÌÔ Ð¹ ÐËÐÅ M]kÏcÐG ÎÙ]_ ÍÁ?i@± ÐG jâÌÅ ÍÁi?ÉÐK MâËÉÐËÏc ) N@¶G ) ÍÁ@¾ÌLp]ÌÁ â̵Ð]Ë Ð]¹ Äch]µ ¨@]®Ëc ÙG âÎh¶GhâËʶâÌO Ͷâ̮̱Ù]½ ) N@]µÏc ÏÉÐ]G MlËÊâÌO е ÐË?É Ä@ÌâÌO ) Ä@]ËðÚ@G ͶâÌL]kÏc+++++ ÏÉÐÁ@ÁögÐo É ÁÐS ÙG ÐËÐÅ M]kÏc ?É@]Ô ÍµÐ]ËÐÁf̹ Ð]G ÏÉ@KÏgÐ]kй ÐËÙG ) MâÌÂâÌÆG ·ð¹Ð]]_ ÎÚ Ð]]ÌÌÁ Ͷâ̱Р] W zÌ]]Å ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë +++ hK@]]]]Ëi ͵ÐËÏÉÐÁchµgÊ]]]]k É@]]]]w +++ Ëd]]]]S É @ïð¹Ð]]½Ùµ ÎÉÉögÐ]]G Äd]]Á?öh`ð¹ÐÅ j]]âÌÅ Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ É nÊÁÐ]¹@±Ð½ Ð]¹ ·âÌÁ@Ìk Ä?Éc ÏÉ@KÏgÐkй ) N@µÏdâÌO Ð]G Ä@Ìx]ÌŠͶð¹Ð]_) Ä@ËÏÉÐÁdÁ@L]k ÙG N@¶G ¨@®Ëc@K @Ëd]̽ gÐ]H½?gÐGй+++ hKdÁÊK Ík@Ìk ͶÌLlâËÊð ¹ÐÅ ÎÉÉögÐ]]G @KÐ]]Å É ?ch]]K ÍÁ@µÐÌ]]k@Ìk Ïj]]âÌÅ ÎÉÉögÐ]G ÍÁdÁ@ËÐ}?ög ÍÁ@µ@}iÏc ÐG ) MâÌÂâËc ÍÁ@µÏg?cн NÐk@Ìk gÐ]kй ÏÉÊKÉÐ]Á Ä@]ËgØi É ÏÉÊKÉÐ]Á ÍÁ@¾ÌLp]ÌÁ ð µ ÐË ÎÐ]ËÐÁf̹ ÉÐ]Ô ÎеÐÌL]k?ög @ÁgÐ}ÐÔ ) ÄhïG ?cc?i@Ô É Ã]½ ÎÐl]± gÐ]Å Ð]½ÐÔ Ð]µ ) ?dÁ@ËÙ_ ÍÁÙÌkiÙOÙÔ Ð]]Â_Ïög ÉÐ]]G ÀðÚÏÉ @]]K +++ Íð¹?ÉÐ]]Å ÎÐ]]µÐ½@ÁeØög Ð]]G É ÄÉ ]]]oÉÐÁ gÐ]]]kй ÏÉÊKÉÐ]]]Á Ä@]]]ËgØi É ÍÁ@µÏchµgÐ]]]k Ð]G Ð]ÌÌÁ ÏÉÐÁ?d½ðÚÏÉ ÎÐÁf̹ ÏÉ@ÂâÌÅ Ä@̶âÌO Ä?ÉÐÔ Ð]]]¹ qÌ]]]ÂGØög â»]]¶Ë@½ ) Ð]]]ÌÌÁ Ä@L]]]kcgʵ Ͷð¹Ð]]]_ Ð]]Á?ÉÐÔ Ð]]µ ) Ä@]ËÙ_ ͹ÉÐ]]± Ð]G ÏÉÐ]]ÁÏdG Ð]Á?gÐÂâÌ_Éög ) Ð]]Á@½ÐÔÉ ^@KÐ]]­ gÐ]]½Ê¥ É ÍÁ@GÐ]]ð¹@K ¼Û]]S É @­ÐLl]]½ ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë& gÐ]]}ÐÔ ) Í]]k@Ìk ÍKÚ@±Ð]]½ ) ÏÉÐ]KÏÉÉchµ ÏÉÐ]¹ Îd]̶ÔÐK ?dËÙ_ ÎеÏhËh±ÐK ÀðÚÏÉ Ð]µ ?c@ïð¹Ð]½Ùµ Ð]¹ Áж]kÉhG ÄgÐ] âÌ_Éög ÎÐÂ_Ïög É MâÌHGh KðÚÏÉ@Ô ·âÌK@SÏgÏc ÐG Ä@Lkcgʵ gÐ}ÐÔ ÄÐðºkÐÔ ¸ÏÉ ÏÉÐÌÌ]k@Ìk Í]¶Ì¾ÌºO ÐLâÌG MâËÉÐËÏc %Ä@Lkcgʵ ͶâÌL]]kÏc ÎcgÊ]]µ ÍG?jWÐ]]Ô ÍÁ@µÏchµgÐ]]k âÍð¹ÏcÐ]]µ + ÏÉÐK?dG Ä?ÉÐG É Äd] ] Á?ö h ­ É Äch¶Ë@] ] }c?c É Ð Ð¶] ] oÐÔ É Ä?d] ] Ì â ¹ Í] ] khK Ð]ËÐÅ ÍKÐÌËcÊSÉн ?dÁ@ÆÌSй е Äö h Ë â cÙ½ Ͷâ Ë gÐ]]H½?gÐG ?dÂÌ]]o@K?c NÐ]]½ÙK Ð]]¹ Ð]]ËÐÅ Ä@]]ËðÚ@G jâÌÅ ÍÁ@¾ÌLp]]]ÌÁ â̵Ð]]]Ë & ÉÉ ÏÉ@KÏgÐ]]]k Ð]]]¹ ýÐ]]]µ ÍÌÔ@]kн ·]âËgØi ) MâÌGÐ]Á ?dLpO ÐG Ä@ÂâÌÅ ÊLÔ É gØ K ?cÐÌÌ]]]]k@Ìk Ð]]]]¶Ì¾ºO ÉÐ]]]]¹ Ð]]]]Ë?É ¿âÌ] ]]O Ã]]]]½ ) 1¼+++++ ÙG + Ͷð¹Ð_ÐG ÍÁd]]]]]Á@ËÐ}?ög ÍÁ@µ@Ëd]]]]]̽ ÎÉ?ÉÐ]]]]]K %Ä@L]]]]]kcgʵ Ä?i?Ê c?i@]Ô É Ä?h¶®Â]oØög É Ä@]kÊÁн@ÁeØög @]K ÄÐÅhK ÍKÐ]]¥Ð®Áн Ð]]G É c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ ÍKÐ]]¥Ð®ÁнÐG Ð]]ÌÌÁ Í]]kе âÍ]k ÎÐ]]Áf̹ÐG l]]ËÊâÌO ÐË?dL]]kÏcgÐGй

4 ¼

c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ @]]K ÀðÚÐ]]G ) ÄÐ]]µÏdâ̹ Ä@ËÐ]]oögÐÅ

ÎÏÉÐÁdÁ@]]]oÏÊð¹ÐÅ Ù]]]G Ä?d]]]Á@Å Ð]]]¹ ) g?dKðÚÐ]]]kÏc

) â ]G hK@]Ëi ÎÉ@ïÁÐÅ c?i@Ô Î@Ëd̽ @K ) âÍGhKdÁÊK

) ?d]¶ð¹Ð_ É@Áй MâÌHG JÊHWн MâÌÁ?ÊK@Á ) Ä@½Ð¹ögÐO

Ã]½ Î?ögÐ]G ) N@]µÏc âÍ]O Ðp]µÐo@O J?jWÐÔ Î@Ëd̽

?c _@]Ô Ð]¹ ÄÐ]TÌKÐÁ е ÏÉÐLâÌÂâ̽ÐÔ ?dµÐËвð¹ÐÔ Ð¹

ÍG?jWÐ]]]Ô ) N@]]]µÏc N?iÏÉ@]]]®½ Ð]]]G g?c?É Ä?ÉÐ]]]Ô

ÍKÐ ]¥Ð®Áн Ð]G ÏÉÐK@µÏc ÎÙµ ?dËÙ_ É@Áй NðÚÐkÏc

ÍKÐ]½Ê¶W ) N@]µÏc Ðp]µÐo@O ÐG g?c?É g?dKðÚÐkÏc ÍÁÊÁ@]]± h]]K ͶâËg@]]S N@]]µÏc ÏÉÐ]]G g?c?É ¿âËgÐ]]Å

+ ?cÏdÂË@Ô Ð¹ âËg?dKðÚÐkÏc

͵ÐËÏÊâÌ]]oÐG ÏÉÐÂÂâÌp]] @ÌO É@]]w Ä@]]kÊÁн@ÁeØög

Äg?c@}@Ô ¸ÏÉgÐÅ 7

Ð]]]]¹ ¨? ]]]]k ) hKÐ]]]]Á@ÁöhâËcÙ½ É hKÐ]]]]Á@ÁcнÐKʽ ÍÁ?ÊK@Á MâÌGÐÁ NjâÌÅ @KÐÅ ÐËÐËÏÊâÌo ÀÐG ?c@ïð¹Ð½Ùµ c?i@]Ô Î@Ëd]̽ Øöh½Ð]Ô ) MËÐ]¶G ¥Ð]K »ÌÔ@kн gØi

ÎgÐ]]kÊÁgÐk É Ä@Á?ÉÐ]]½@ÁeØög Ð]]¹ ·âÌ]]oÐG Ð]]¹ ÀðÚÐ]]G ) @]]}c?c Ð]]KÐÁÉ?gc Ä@µÐ]]½@ÁeØög

Ð]]¹ ͽ@±Ð]]o c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ ) ÐLp]]O Ð]]¹ ÎÐ]]ïð¹Ð½Ùµ

ÉÐ]]]Ô M]]]âÌð¹Ïc ?c %Ã]]]GØög â»] ]¶Ë@½& Í]]]½ðÚÏÉ

g?dKðÚÐ]]kÏc Î@ÆG?jWÐ]]Ô Ð]]G ÄÐ]]K ÍÁ?ÊKÐ]]Ô É ÐLp]]O

ÏÉ ) ]]]k?ög É ]]]kÉgc Ð]]]½ÉÉchµ ÎÐÁ@l]]]±

?dµÐËÐp]]]µÐo@O gÐ]]]Å Ð]]]¹ ÀðÚÐ]]]G ) MâÌÂx]]]Hð¹ÐÅ gØi @ïð¹Ð]½Ùµ É N?cÏc M]kÏc й ÎgÏÉ@½ÐS Îc@¾ÌL¦ÌÔ Ð]]¹ Øöh½Ð]]Ô Ð]]µ ·]]âËiÊ®Á Éj]]âÌÅ É M]]âÌÂâ̽@ÂâÌO ÎвÌ]]k rÐ]]½ÐÔ É M]]âÌÂâ̽@Á ÎgÉÏc Ð]]¹ Ïc?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ ÎgÉÏc

ÏÉÐ]]]]]ð¹@Áе gØi Ð]]]]]¹ Íp]]]]]ÌÁ@µÏÉ@wgÐk @KÐ]Å +++ ÏÉÐÁ@µÐ²Á@G й @KÐÅ ÏÉÊKh}gÏÉ ÎÐ]]]ïâËög gØi É NÉÐ]]]Á ÍÁ@]]]}gi@G ÎÐ]]]ïâËögй

Î@Ëd]]]]̽ gÐ]]]]H½?gÐGй ÍÁÊ]]]]GiÉÚ ÎÙ]]]]Å Ð]]]]LâÌGÐÔ

= ÏÉÊKh}gÏÉ ÍK@½Êº¥Ð½ ÏÉÏhK

ÃÁ?ÊKÐ]Ô Ä@]k@Ô gØi _Ð]Ô ÎÐ]TÌKÐÁ ) g?dKðÚÐkÏc

]]]kÉgc É M]]]k?ög Ã]]]½ Î?ögÐ]]]G 7 d]]]ÌSн N@GÐ]]]_

É Ä?gÐ]G?ög É ÄÐ]`HË?c É ÄÐ]¶G â¼Ø ÁÙ]µ c?i@]Ô ÍËd̽

MâÌÁÐ]]]ËÐ}@Á ÏÉÐ]]]Ô %Ã]]]GØög â»]]]¶Ë@½& ÎÐ]]]µÏhËh±ÐK

ÏÉÐÁжGÙµ Ä@ÌÁ@µÏdËgÐS É ÄжG ÍÁ?dÂËi Ä@ÌÁ?gÐk

@KÐ]Å ) @]}c?c Ð ]G MâËgdG gÐkй %ÍKðÚÉ@Å Îн@ÁeØög&

?cÐ]ËÏgÉÏc ÀÐ]¹ c?i@Ô Î@Ëd̽ MâÌGÏc ÐËÙG ) ?cög?i@G й

ÎÐ]½@ÁeØög& Ð]ÌÁ Ä@̱Ð]W N@]¶G rØgc % Ã]GØög ⻶Ë@½&

hKÐ]]]]Á?dÁо­ÏcÐÅ+++ h]]]]KÉ?h`âËög++++ ½ÏiÐ]]]]Áʽ

ÍKðÚÉ@]]Å ÎÐ]]½@ÁeØög ) @]]}c?c Ð]]G ÄÏd]]G %ÍKðÚÉ@]]Å

ÎÐ]Á?d±ÐÁ ÉÐÂ_Ïög ÉÐÔ @KÐÅ ) MâÌÂG ÏgÉÐ} ÎÉ@ïÁÐÅ

ͶâÌKgÙ]PËög Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐ]KÏÉÉchµ ÉðÛ]G Ä@̵ÐËнÊSgÐK

ͶâÌ Ð]k Ð]¹ ? d]½gÙ®Ëög ͶâÌLk@Ô Ð¹ ÍKÐËÐÅ Øöh½ÐÔ

+ ÏÉÊKh} ÎgÏÉ ÏÉÏhK

й d±ÐÁ ) hKðÚ@G ͶâÌLk@Ô ÐLâÌxG MâÌGÏc ?dËÏÉÏg?Ê_

ÏÉÐÔ ÃxG Ä@µÐËcgʵ ÏchµgÐk É NðÚÐkÏc âÎg@S âÎhµÐÔ

ÏchµgÐ]]]kй d]]]±ÐÁ d]]]±ÐÁ+++ âÎh]]]ïG Ä@½Ð]]]¹ögÐO

) @]Á Ä@]Ë N@µÏc Øgc %ÃGØög ⻶Ë@½& @Ë@Ô ÄжG N@PlÌÔ

Í]]k@Ìk âËg?dKðÚÐ]]kÏc Ð]]¹ d]]±ÐÁ++++ Ä@µÐÌ]]k@Ìk

ÉÐ]Ô ÐÂx]G ÃÁ?ÊLG cgʵ ÍÁ?gÐk ÉʽÐÅ ÐÌÁ?É ¿âÌO ýе

ÍK@]]±@®LÌÔ Ð]]¹ d]]±ÐÁ++++ NÐ]]½Ê¶Wй d]]±ÐÁ++++

ÄÙ]]̺½ & Ïd]]ÁнÐÔ Ð]]µ ÄÐ]]¶G ÍK@Pl]]ÌÔ Ð]]µ ÏÉÐ¥? ]]k

É ÎcgÊ]]]]]µ ÍKðÚÐ]]]]]kÏc Î@Ll]]]]]âÌÔ Í]]]]]â̶Á?ÉÏhâËe

gØi %Ã]]GØög â»] ¶Ë@½& Ã]]½ Î?ögÐ]]G Ð]]µ ) Ð]]ÌÌÁ Ä@]]Ë %gÚØc

M]âÌGÏc ?cÐ]ËÏgÉÏc Àй @KÐÅ ) Ͷ̹@½ ÎеÐKнʶW

@ÂÌ}Ð]Ô ) ÏÉÊKÉÐ]µÐÁ MkÏc ÍpËÉ?ÉÐK ͲÁ@G ÎgÏciн

rÏg@ Ð]Ô Ð]µ ÎÏÉÐ]Ô gÐ]k ÐLâÌxG gØi c?i@Ô Î@Ëd̽

ÍÁ?ig@]]G cʦ]]kн Ð]]ËÐÅ ÎhK@]]Ëi ÍÁ@GÐ]]ð¹@K ¼ÚÐ]]S

M]âÌGÏc MâÌÂâËgØd]ËÏc .641 É ¸ÏÉ cgʵ ͽj̹@ÁÙÌk@Á

&& Ð]µ Ð]ÌÁ Ð]¥ÉiÉн ÉÐ]Ô Ð]½ÐÔ ÀðÚÐ]G ) ÐËÐÅ ÎhKgØi

rÏg@]]S ÀÐ]]Ô Ð]]µ Ãp]]â̶G?ög ÏÉÐ]]G Ͷð¹Ð]]_ Í gÐ]]k

¸ÏÉgÐ]Å ) @]}c?c ÐG ÏÉ?gc gÐkй %%ÍKðÚÉ@Å Îн@ÁeØög

ÀÐ]]]Ô ) ÐË?dð¹@KÐH]]]o@Ô Ð]]]¹ ÎcgÊ]]]µ ͽj̹@ÁÙÌ]]]k@Á

c?i@]Ô Î@Ëd]̽ @]K еÐËÊÁ@ÌG нÐÔ ÉÉ ÏÉ@KÏgÐk й

Ð]]]]¹ Ächµd]]]]ÁÊKÏg@O É Ð]]]]ËÏÉÐÁchµÙµ NÏÉgÐ]]]]k

âÍ] ]¹ NÉ@]]]w ) ÄÐ]]]µÏdâ̹ NÐ]]]oÏögÐÅ) ÄÐ]]]¶G Î@]]]}c?c

Ð]]KнʶW â¼Ð]]}й Ð]]µ ·]]âÌK@±@®ÌLÌÔ É ?d]]Á@µÐ²Á@G

qË@]]]]]k@Ô) Ä?d]]]]]ÂËi Ð]]]]]ÁÐGÉÐÔ) ÏÉÐÁеÏcgÊ]]]]]k

ÏÉÐ]Ô Ð]Á@ËÐÅ ?cеÐ]wÉ@Á ÎÊKÉе?Éc É MkgÐOÐÁÙµ

ÄÏd]]]KÐÔ ÄÐ]]]TÌKÐÁ ) NеÐð¹@½gÐ]]]k Ð]]]LâÌKʵÏdð¹ÐÅ

Í]]k@Ìk âËg?dKðÚÐ]]kÏc Î?ÊÌÅÐ]]G Ð]]µ N?cÏc Ä@p]]ÌÁ

Ù]]G ÃÂ]]âËc ·]]âÌO Ù]]G MµÐ]]ËÐÁf̹ q]]Ë?Éc É @}c?cÐ]]G

Ä?É ]oÉÐÁ ÎÐ]µÐ½@Á gÐ}ÐÔ @KÐÅ ) ÄÉ@½ÐÁ Ä@ËÙ_

Ïi@]K ÍÁ@]T̹ Ð]ËÐÁf̹ÉÐÔ Î?Éc ÀðÚÐ]G ) ÏÉÐÁ?d½ðÚÏÉ

¼ÚÐ]S ÎÐ]µÐ½@Á Ð]G Ïe@]½@Ô Ðµ ÏÉÐLÌÂâËÊ @­ÐLl½

Ð]¹ ÏÉÐÁchµgÊ]kÉ@w É ÄchµÐ]oÏögÐÅ Ù]G N@µÏc MkÉgc

Ð]¹ N?i?É@]®½ Ù]G ÃâÌl]W À?d]s Ù]G N@µÏc ÍÁ@GÐð¹@K

+Ä@ÌÁ@µÐlÌ­ÙÔ ÙG Ächµ Á@G É Ä@kÊÁн@ÁeØög

?dÌÁ@GÐð¹@K Îен@Á ͽðÚÏÉ Ð¹ ÃâÌlW À?cÐs ?c .66. ÍÁÊGÙ_ÐGgÐ]]]k É ÏÉÐ]]]ÁÊG@ÌS Í]]]k@G nÐ]]]G âÍ] ]ð¹Ïc Ð]]]G ÀðÚÏÉ âÍK@]]]µ â ]]]oÉʽÐÅ ÄÐ]]]µÐ½ Ä@L]]]kcgʵ Í]]]k@G NÐ]]]± Ð]]]¾âÌÔ âÍ]]]ð¹Ïc ÏÉÐ]]]ÁÏcÏc ÍÁ@GÐ]]]ð¹@K

M]âÌGÏc ÏÊâÌÔ Î?ögÐG ÄÐ]]]]¶G Í]]]]w ·ð¹Ð]]]]_ É Ä@]]]]kÊÁн@ÁeØög

ÏÉÉchµÐ]Á Ä@ @Lkcgʵ ÍÁÊG Ù_ÐGgÐk É ÏÉÐÁÊG@ÌS

= ?cÐÁ@ohâÌÅ ÉÐG@±Ïög ÀÐÔ gÐH½?gÐGй

) ÄÐ]]µ@Á ÏÉÐ]ÁÊG@ÌS Í]k@G NÐ]]± qË@Ll]âÌÔ Ð]ËÙG )

͵Ð]ËcgÐGÐÁ c?i@]Ô Î@Ëd̽ ý Î?ögÐG 7 dÌSн N@GÐ_

Ð]]¹ Ð]]¾ÌÅʽ gØi c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ Ã]]½ Î?Éöh] G Ð]]G Ð]]ËÙG

ÍG?jWÐ]]]]Ô Î@Ëd]]]]̽ gÐ]]]]H½?gÐGй ÏÉÉch¶âÌPL]]]]kÏc

+ ÐÁÚÐkн ÀÐÔ gÐk ÐÂxG ?c@LlâÌÔ Í½?d]]ÁÐÔ d]]ÌSн N@GÐ]]]_ 7 ÍËg@]]¶âËhµ ÍÌLl]]ÌÁٽٵ Í]]GjÌW Í]]k@Ìk ÍGÐ]]LµÐ½

?cÐ]]ÌËcgÐGÐÁ ÉÐ]]¹ ÄchµÐp]]µÐo@O Ð]]µ ?cg?dKðÚÐ]]kÏc

ÉÐl]]± É ÏÉÐ]]Ách¶ÁÉög Ù]]G n@OÊ]]k ´?h]]âÌ¥ ÍOÐ]]w + Í¢ÌK gÚÊ̶k ÎÙËcÙLk й MÁÊGÏc@½@Ô É MÁ@µÐk@G

M]âËh¶G hKdÁÊK Ík@Ìk Îg?dKðÚÐkÏc ÍG?jWÐÔ ÍÁ?gÐk

Ì]]HâÌK

) ÃÁÐ]ËÐïHË?ög ?c@ïð¹Ð]½Ùµ Ð]¹@K ÎÏÉÐÔ Î@O ÐÂÂâÌÆÁ@ÌG

Í]]¢ÌK gÚÊ̶]]k Ð]]¹ ÐÂKÉжâÌOÉ@]]w ÀÐ]]Ô 7

ÉÏgÐ]]G еÐ]]k@G Í]]ïÁh} gÐ]]G Ð]]¹ ) ÏÉ? ]]}gÏÉ ÏÉÐ]]Ë Ð]K@`ÌG ÎÉ?h¶O@w ÐG ÍÁ?i lËÊâÌO ÐG Àj̹@ÌoÙk ÐÂKÉжâÌOÉ@]]]]w ÀÐ]]]]Ô ÏÉ + ÍÁ?gÐ]]]]ÂâËÊ_ ÀÏcgÐ]]]]G

+ ÏÉ?gd½@ ÐÔ ÏÉÏ%cÐ ÐÔ ¼â Ê}gÐk& ÄÐËÚй

c?i@]Ô Î@ Ëd]̽ Ã]½ Î?ögÐ]G) ÐÁ@ÌÂLl]_?c ) ÍKÐÌLl¶o ) M]âÌGhKhGi ÍÁ@½i MâÌGÏc ) N@¶GÐl± hKdÁÊK MâÌGÏc gÐk й ÐÂ_Ïög MâÌGÏc ) MâËhïG NðÚÐkÏc й d±ÐÁ MâÌGÏc ÐÁ@ËÐŠе ·âÌÁ@½@k É NÏÉgÐk É â¼@½ É ¼?ʽÐÔ MâÌGÐÔ ) ?dµÐËÐp]µÐo@O gÐ]Å Ð]¹ c?i@]Ô Î@Ëd]̽ Ã]½ Î?Éöh]G ÐG ) M]âËhïËÏc J?jWÐ]Ô Î@Ëd̽ N?cÏc nÏcй âËgÐïÁÐk ÏcgÉ ) ÏÉÐ]ÁеÏc ·]kÐK âÍ]¹ Ä@ÌÁ@µÏgÐïÁÐk ÏcgÉ ÏcgÉ É d]]]]]ËdÅÐK ÏcgÉ ÏcgÉ ) ÄÐ]]]]]µÏc Ä@]]]]]ÌKʶ½Ïc ÏcgÉ

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG ÎÚ c?i@]Ô Î@Ëd]̽ É ZKÐ]k gÐ]k Ð]LâÌÂâËc c?i@Ô Î@Ëd̽ É â¼Ð]]]]]}й ÃKÉжâÌOÉ@]]]]w ÎÏÉ@]]]]] @O Ð]]¹ N@]]µÏc ?d]]ËÐO g@]]HL¦ÌÔ ) M]]âÌGÏc JÊHWÐ]]½ ·ð¹Ð]]_ & %dÌSн N@GÐ_ Ð]]ËнÐÔ @]]S) ÏÉÐ]]LâÌGÏcÙµ gÉÏcÐ]]¹ Îj]]âÌÅ É ?c@ïð¹Ð]]½Ùµ ÎÐ]]Â_Ïög ÉÐ]]Á?c?i@ Ô ÎÐ]]Â_Ïög gÐ]]k о]]w@Á âÎg@]]S Ã]]½ Î@Ëd]]]̽ ÄÐ]]]ËÚй ÎcgÊ]]]µ ÍKðÚÐ]]]kÏc Ù]]]G Ð]]]µÏgÐKÐ_ ÏÊâËÉÐ]]¹ MâËÉÐ]]½ÐÔ ) gÐ]]ÂâÌ_Éög ÎÐ]]Â_Ïög É Ð]]Á?gÐÁc@ÌÂG +ÏÉÏc?i@Ô Ðµ ÐÁ@ËÉ@ÂâÌÅ Ä?ÉÐÔ ÎÐ¥ÉiÉн ÉÐÔ ÀжG âÍO MkÏc ·âÌ]kе gÐ]]}ÐÔ+++++â Ì]]w gÐ]]Á c@]]ÌÂG ÎÐ]]Â_Ïög âÍ]GÏcÏÉ ·ËhWÐ]K Ð]½ÐÔ+++ ÐËÏÉÐLpO й ͶâÌLkÏc нÐÔ ÃâÌð¹Ïc ÃâÌ] ð¹Ïc Í]]âÌO MâÌGÐ]]Å Ä@]]Ìâ̹ ͵Ð]]ÌKÐË?iÏög@Á ¸Ð]]ËÐÂ_Ïög @]}c?c gÐ]}ÐÔ ÐË?É ¿âÌO ý ) ÄÉ?gdÁ@ŠнÐÔ++++ ÄÉ?hµ âÍGÐ]Ô gÐ]Ác@ÌÂG ÎÐÂ_Ïög ÐK?Éе ) ÏgÐÂâÌ_Éög NеÐÂ_Ïög @ÅÉ@Ô ÍK@½@ ÆLÌÔ gÐk й MâÌGÏc ?dÁ@Lkcgʵ й MâÌGÐÅ Ð]¹ MâÌGÐ]Ô) MÌGg?ceÐ]G ?d]Á?ÉÐÔ ÎеÐð¹ÏdÁÐ} ÐÁ@½@kй ÍKÚ@±Ð]]½ ÎÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй ) @}c?cÐ]]G MâËgd]]G ·ð¹ Ð]]_ rÙOgÐ]k âÍGÐ]Ô ) MÌGg?ceÐG ?dÁ@ËеÐð¹ÏdÁÐ} ÐKнʶW ) ÏÉ?h]kÊÁ Í]k@Ìk ÍKÐÌl_Ðo âÍð¹Ð½Ùµ gÐkй Ík@Ìk ) ?cÐ]KÉögÉ?ög É Î fâËgdL]kÏc É N@]±Éh_ ÉÐ]Ô gÐkÐG ÎÏdG É NÏÉgÐ]]k gÐ]]kй ·âÌKÐ]]¦±?É Ð]]µ ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй ¸Ð]]Á ̲­?ʽ ÎÐÂ_Ïög +++ Ä?ÉÐÔ ÎÚ gÐÁc@ÌÂG ÎÐÂ_ÏögÐK?Éе ÐÁ@½ÐÔ ÎеÐÌÌLk?ög ) MâËhµÏc ¯oе ·âÌkе ÍÁ@½@k Ð]GjÌW ͺ_?cÐ]¹ Äch]µ ÀgÙ]®Ëög É Äch¶o@G ÙG ÐKðÚÐkÏc Ãð¹Ïc É ÄеÏc Îc?i@Ô Î@Ëd̽ Éн@ÁeØögÐG öâÌK@½@ÆLÌÔ ÎÐ]]]]Â_Ïög gÐ]]]]Ác@ÌÂG ÎÐ]]]]Â_Ïög ) ?dÁ@µÏg?dKðÚÐ]]]]kÏc Ã]]½ Î?Éöh] G Ð]]G Ð]]µ) ÐËÏÉÐLp]]O Ð]]¹ Ä@ÌL]]kÏc Ð]]Á@½ÐÔ ÍÁ@¾ÌLp]]]ÌÁ â̵Ð]]]Ë Ð]]]¹ Ð]]]µ ÐË@­ÐLl]]]½ Ä?É ]]]oÉÐÁ Ð]]]]¹ É Ä?gÐ]]]]G?ög Ð]]]]¹ ÍKÐ]]]]̱ÐW c?i@]]]]Ô Î@Ëd]]]]̽ @ÌÁ @µÐ]¶ÂG É d]ÁÐHð¹Ð½ Ð]¹ ͽgÙ®Ëög ) Nh}Ïc ÍÁ@Lkcgʵ ]k âÍ] khPG cgÊ]]µ Îg?dKðÚÐ]]kÏc ÍG?jWÐ]]Ô ÍKÐË?chµgÐ] ?dÌÁ@¾ÌLp]ÌÁ â̵ÐË ÍKÐË?chµgÐk й ͽgÙ®Ëg ) chµÏc ÉÐ] ] Ô ÄÐ] ] ÐW = ÏÉÐ] ] ¾â Ì Ô p] ] O Ð] ] ¹ Ð] ] Ìâ Ì µ Ä@L] ] kÐGн ÉʽÐ]]]Å M]]]âÌGÏc ÍÁ@GÐ]]]ð¹@K ¼Û]]]S NÊ]]]ËÏc É ch]]]µÏc Ð]ÌÌÁ ͽÛl]ÌÔ ÎgÊ]Æ ÄÐ]µÏc Í]k@G Ä?ÉÐ]Ô ÎÐLkÏc ÍÁ@¾ÌLp]]ÌÁ â̵Ð]]Ë Ù]]G Ð]]Á@½ÐÔ ) MâÌGÐ]]Á ͶâÌKðÚÐ]]kÏc Ð]¹ Ð]µ ¸ÐËÐÂ_Ïéög ý Î?ögÐG ÀðÚÐG) ÄgÐÁ N@ÌÂG ÎÐÂ_Ïög ) Ð]]Á@ËÙ_ p]]Oй ͽÛl]]ÌÔ ÎgÊ]]Æ ¿¶ÁÊ]]w +++++ ¿¶ÁÊ]]]w+++++ Ð] ]ÌÌÁ Ͷ¹@]]]½ ÎÐ]]]µÐKнʶW ÄÐ]]] ÐW ÏgÐÂâÌ_Éög N@µÉʽÐÅ MâË }Ïc Mâ̹ ÏÉÏgÐH½?gÐG ÎgÐïÁÐk ++++ Ð]ÌÌÁ@̵gÊK ]ð¹ÉÏc ÄнÐKÐW ) ÐÁ@ËÙ_ Î?ÊÌLpO +++ N@]¶G ´gÐ]­ Ð]ËÐÁ?Éй ?cgÐoÐGÉÉc ËÐGй ÀðÚÐG ) ÄÐ] ÐW ) ÐËÐÅ ?dÁ@Ìð ¹ Ð}й Ä@̱@®LÌÔ Ä@ËÙ_ ¿¶ÁÊw gÐ]k Ð]LÌÂâÌÆÌG MâËÉÐ]KÐÔ M]Ëh}Ïc ·âËgÐoÐGй ÐÂ_Ïögе â¼Ð]}й Í ?c ͱ@®LÌÔ ¿¶ÁÊw++++ ÐÌÁ @ËgÊk ÍKÐð ¹ÉÏc â ËÏd]G Ík@Ìk ͶâËhËÊsÐK MâËÉÐKÐÔ Ä@Ë Mk?ög Î@ïâËög +ÐËÐÅ ÍÁ@GÐð¹@K ¼ÚÐS »]W Ù]G ÍKÛ̶oʽ MâËÉÐKÐÔ ÏÉÐÌ¥@¾ÌLpÌÔ ÎÉÉögй Ä@Ë c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ MâËÉÐ]]Á@ËÏc ÎcgÊ]]µ ÍKðÚÐ]]kÏc ʶð¹Ð]]G M]ÌâÌÂG c@]ÌÂG Ðl_Ðo ÀÐÔ âÌ_ÉöhËÐÁ ÍÁ?ÊKÐÔ) MËжG Í]±?hâÌ¥ ÍKнʶW ͹ÉбÐG ) ÄжG g@HÁ?É@K ·âÌLoÐG ÄÐTÌKÐÁ Ík@Ìk âËg?dKðÚÐkÏc й ÃKh} ÐÂ_Ïög ÀðÚÐG) ÍKðÚÐ]kÏc Ð]¹ n@GÐ]µ ÎÏÉÐ]¹ M]âÌGÏc NÏÉбÐG ÐÁÐ_Ïög ]]kÏc+++ HËögÐ]]_ʽ ]]kÏc ÃâÌ]]ðºG âÎÉÐ]]Á@ËÐÔ ÄÙ]]µ ÎÏd]ÂË@Ô MâËÉÐ]Á@ËÐÔ ÎÐÁ?ÉÐÔ kÏc++++ Ä@LlËgØ K ý Î?ÉöhGÐG е ) ¿o@G ý ÙwÚ ÙK âÍð¹Ïc ) N@µÏc Ík@Ìk Ð]]½ÐÔ ·]]âËög Ã]]½ Í]]Ë?ög Ð]]G Ð]]µ ) ÄÏd]]G ·]]âÌK Ä@L]]kcgʵ Ðp]]̽ÐÅ c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ ÏÉÊ]]G N@Pl]]ÌÔ rÐ]]GÉhSÐKÐG É Ð¶ÁÊ]]w ) ÄÐ]]µÏc Îc?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ Ð]]G Ð]]µ Ð]]K@½@ÆLÌÔ ÃÁ?j]]G ÄØöh] G @Ll]]ÌÔ ) ÏÉÊ]]G ]]o@G J?jWÐ]]Ô Î@Ëd]]̽й Ð]G gÐ]k ÐÁ c?i@Ô Î@Ëd̽) ÐLlËgØ K ÐÁ c?i@Ô Î@Ëd̽ Ð]G É g@]HL¦ÌÔ Ð]G Îg@]ÌÁ?i Î@]}iÏc Î %â¼?É Ð]Å ÎÏdËgÐS& Ð]Á c?i@]Ô Î@Ëd]̽ @KÐ]Å ) ÐÁ@µÐL]kgÐOÐÁÙµ ÐKÐð¹ÉÏc ÃÁ?j]]G = c?i@]]Ô Î@Ëd]]̽ ÍÁ@µÐ]] eØög Ä@]]Ë ÐKÐÌl]]_Ðo Î?ögÐ]Gе ) ÐÁ@µÐLl]̹@ÁÙÌk@Á Ð̽Éб ÐGjÌW ÐG gÐk ÍG?jWÐ]]Ô ÄÐ]]ËÚй ÎÐ]]Á?ÉÐÔ ÍÁ@µÐ]]kÉн@ÁeØög ÉgÐ]]kÊÁ @}c?c Î@O ÐLâÌÂâÌG ÐÁ?ÉÐÔ ÐËЊͱÐW c?i@Ô Î@Ëd̽ ý Í]]½Û¦ÌÔ Ð]]¹ É ÃâËh]]µÏc Ð]]ËʱÐK É ÍÁ?ÊÌLp]]O ÏÉÐÌ]]k@Ìk ÌðºG Ð]¾âÌÔ ÃâÌ]ðºG++++ ÏÉÏgжG ÃoØög Ä@LÁ@µÐK@½@ÆÌLÌÔ Ãâ ÃKÐÌl_Ðo ÐG Ég@HL¦ÌÔ ÐG ÐÁ@½ÐÔ ÄеÏc g@µ ?dKðÚÐkÏc ÏÉÐ]G ci@]Ô Î@Ëd̽ MâËÉÐ Á@ËÐÔ h}ÐÔ = ÐLpO й Ä@¾â̵ Îй@±Ð½ g?Êw ·âÌkе zÌÅ ÍÁ?ÊÌLpO âÍGÐG ÎÐÁ?ÉÐÔ Ä@Ë @¶Ëh½Ð]Ô ) ÐLp]O Ð]¹ Ä@Ë@¶Ëh½Ð]Ô Ð]µ ÄÐ]¶G g@HÁ?É@K = Äh}Ïc NðÚÐkÏc й jâ̽@Ô ÐÂ_Ïög ÎdÁÊK ÍÁÊHLp]O й gÐ}ÐÔ Ä@Ë ÐÁ@ËÙ_ ÍÁ@ ÐOÉ@Å ÃË o@G +++ Ð]ÁÊG Îi?ög@]Á Í]Å ¨Ð½ÐL]oʽ É ÏÉÊG?É ¨Ð½ÐLoʽ ¿Ë?c ÏÉжâÌ]]kеʽÐÅ qâÌOÐ]]¹ Ð]]K?Éе ) Ð]]Á?É@K @¶Ëh½Ð]]Ô âËg?dKðÚÐ]]]kÏc ÎÉÉögÐ]]]G Ïi? ¦Ì]]]Ô Í]]]Å ¨Ð½ÐL]]]oʽ Ä?ÉÐ]Ô Ä@Ì hÔ@K ͹ÊK ÐG жÁÊw ) Äg@HÁ?É@K Ä@ËÙ_ gÐ]k ÐLâÌG ?c@ÌÁÉc й Ík@Ìk ͶâÌKðÚÐkÏc gÐÅ ) ?dÌk@Ìk ÏÉÐ]K@G@ƽ Îg@]½Ùµ й gÐÅ) ÄÊG@¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@ ÐOÉ@Å ÍÁ@µÐÌLl]ËÉ?dâÌO Ð]G cÐ]k й cÐk ÍG?ÊS ÍÁ?ÊK@Á ¿µÊW Íð¹@]k Ð]µ r@Ll]âÌÔ @KÐ]Å ÏÉ .66. @K .641 ÍoögÙo @K ?c@ïð¹Ð]]½Ùµ Ð]]¹ ¿]]Ë?c i? ¦Ì]]Ô Ð]]ËÙG ) ÏÉÐ]]K?dG@ïð¹Ð½Ùµ Î@}@ÁÐ] ] ]O ½Ð] ] ]µÐË É Ä?ÊÌLp] ] ]O ½Ð] ] ]µÐË Ð] ] ]K /--5 ÏÉ) ÏcÊSÉÐ]]½ ?c@ïð¹Ð]]½Ùµ Ð]]¹ ¿]]Ë?c Ð]]Â_Ïög ) ÏcÊSÉÐ]]½ ÌÅ Ä@½ÐÔ ÎgÏcÏdð¹Ïc @¶Ëh½ÐÔ ÏÉ É ÄÊG @¶Ëh½ÐÔ ÍÁ@µÏjâ ÍWÛt]ÌÔ MâËÉÐÁ@ËÐÔ Ä@Ë ÐËÐKðÚÐkÏc Éй ¿Ë?c rÐÂ_Ïög ÍÁ@½Ð]Ô É ÏÉÉcg?Ê]_ Ä@Ìl¶o q̶âÌL_ÏÉ ÉʽÐÅ É ÏÉÊG Ã]]½ Î?ÉöhGÐ]]G Ð]]ËÙG )ÃÂ]]âÌ_Éö G MâËÉÐ]]Á@ËÐÔ Ä@]]Ë ÄÐ]]¶G ÍÁÊHLp]]]Oй gÐ]]]}ÐÔ ) ÏÉÐ]]]ÌLâÌÁÊËögÙ} É ÏÉÉd]]]Á?ögØc ÎcgÊ]]µ ͽj̹@ÁÙÌ]]k@Á ÍKðÚÐ]]kÏcй Ð]]µ q̵Ð]]ËÐÂ_Ïög Ä@½Ð]]Ô Ð]]K?Éе ) M]]âÌHÁ?É@K Ã] GØög â»] ¶Ë@½ É @¶Ëh½Ð] +++ N@]¶G ^ðÛt]ÌÔ ++++ N@]¶G ÀgÙ®Ëög MâËÉÐËÐÔ Ðµ âÎ }Ïc ]Ô Í½ÉhWÐ]½ Ͷð¹Ð]_ gÐH½?gÐGй ÄеÏc Ä?É@K еÐËÏcÐk Ð]ÌÁ?É ¿âÌ]O Ã]½ @Á gÐ}ÐÔ ) ÃâÌÁÏc?c ÎgÐÂâÌ_Éög ÎÐÂ_Ïög ÐG Î@Ëd]]̽ ÏÉÐ]]½ÐµÏc Îd]]̶Ô@K Ã]]½ Ð]]ËÙG ) ?dÁ@L]]kcgʵ ÙG ÏÉÉchGÐÁ kÏc c?i@Ô Î@Ëd̽ ÎÐÂ_Ïög r@LlâÌÔ @KÐÅ ÎcgÊ]]µ ÍÁ?gÐ]]G?ög Ð]]¹ ÉÏchµgÐ]]k Ð]]¹ ÍKÐ]]̱ÐW c?i@]]Ô MâÌGÐÅ Àc?i@Ô Î@Ëd̽ й е q̵ÐËÐÂ_Ïög ý ) NðÚÐkÏc =ÏÉÐÁ@¾LpO й ÐÌâ̵ ÐLkÏc ÀÐÔ Ãk hPG + ÐËнÐÔ ÎÐ]]]Â_Ïög Ð]]]¹ n@]]]G Ä@KеÏg@Ì]]]khO Îh]]]K ͶâÌ]]oÐG c?i@]Ô Î@Ëd]̽ ÎÏÉÐÔgÐ]k ÐÂÌx]G ?chK ͶâÌoÐG й gÐ}ÐÔ Ù]G Ð]Â_Ïög Ã]½ Î?ögÐ]Gе ) N@]µÏc gÐÁc@Ì ÂG É gÐÂâÌ_Éög É Ä@kÊÁн@ÁeØög ͹ÉбÐG ý Î?ögÐG = N@¶G Íw MâËÉÐËÐÔ ÏÉÐLâËhïG ÎÐïâÌS MâËÉÐËÐÔ ·âËjâÌÅе ÏgÐÂâÌ_Éög ·âÌ kе ÍKðÚÐ]]]kÏc c?i@]]]Ô Î@Ëd]]]̽ ++++ ÃâÌ] ]ð¹Ïc Ð]]]µ Ä@µ@Ëd]]]̽ Ð]]ÌÌÁ Ïi@]]K ÎÐ]] g@K ÀÐ]]Ô cgÊ]]µ ͽj̹@ÁÙÌ]]k@Á @]]S ) ) NðÚÐ]]kÏc ÍÁ@]]ÁÚÏÉ Ù]]G N@]]HG M]]kÏc M]]âÌGÏc )нÏg?Ê]]w ) gÐ]]]Á c@]]ÌÂG ÎÐ]]]Â_Ïög É gÐ]]ÂâÌ_Éög ÎÐ]]]Â_Ïög gÐ]]kй NðÚÐ]kÏc ÍÁ@]ÁÚÏÉ ÙG MâÌGÐÁ ·ËgÐo gÐ}ÐÔ c?i@Ô Î@Ëd̽ Î@Ëd]̽ Îh]Gi ÍÁ@]½i É gÐ]ÂâÌ_Éög ÎÐ]Â_Ïög ý Î?ögÐGе ÎÐ]]º½ÐW Ù]]G Ä?d]]Á@Åй ) ?dKðÚÐ]]kÏc ÍÁch¶ÂÌ¥Ð]]K Ð]]¹ ÏÉchµ É@KÐïÁÐK Îcgʵ ͽjÌ ¹@ÁÙÌk@Á ÍKðÚÐkÏc c?i@Ô ÍG?jWÐ]]]Ô l]]]¶o Ù]]]G Ä?d]]]Á@Å Ð]]]¹ ) ÍK@]]]G@`LÂÌÔ

5 ¼

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG Ò?j]¾ÌÔ g@]½Ùµ ¸ØgÐ]k @KÏÉÐ]Ô\M âÌHKh} ÒÏÉ@wgÐk MâËgcÏc Ïg?dâÌk й N@¶G ?dÂKhïÁ@½Ð¹ Òg?doÐG ÒÏÉÐÔ ÒÙ_É@]]Á Ñ]]KÏg?iÏÉ ÑÁ@]]µÏÊKhïÁ@½ ÑÁ?cÏg?dâÌ]]kй Ä@l]ÂÌÔ Ïd]ÁÏÉÐÔ ÀÞÐ]G N@]µÏc ÒÙ]_ ÒеÐKнʶW Ïg?dâÌ] kй ?cÙ_É@ÂÒp]]Ë@k@Ô ÑÁ@]]µÏjâÌÅ Òj]]Ëög É@]]Á Ð]]¹ Ò?j]]]¾ÌÔ M]]]âË }@ÁÙG ÒÐ]]]µÐ½Ðð¹Ð± ÑL]]]kÏc ÐL]]]kØc ÑÁ?gÏfâËög?c Ò G ÒÏc?i ÒеÐÁ?É@K ÏÉÐLâÌÁÐlG ·âÌÁ@lÂÌÔ ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ N@]¶G ÃâÌl]W À?cÐs ÑÁ?cÏg?dâÌkй É Ä?dÁ@p]ÌOÙ_ É ÃKhï Á@]½ Ð]¹ ÐÁ@ÌÁch¶Ëg?doÐG MâËgÏc =ÏÊK@]Å ÀÐ]ÅgÐG ÙG ÐË@k@Ë ÀÐÔ ÒÏÉÐÔgÐÅ \ MâÌGе@k@Ë Ðµ ÒÏÉÐÔ Ò?ögÏgÐk \ ÐKÐG@G Àй ÑLo É p_ÐG Òg@ÌÁ?i жËc ÑÁ@µÐÁ@lÂÌÔ Ñ±@G É ÐËÐÅ ÑÁ@Ëe Ñ­@½ À?cÐs É Ä@]]]Ëe Òec ÑÁ?gÐ]]]¶âÌSÐHâÌS Ð]]]µ Ð]]]ËÏÉÐÔ ÑK@Pl]]]ÌÔ ÃâËÊ_Ð]]¹ Ò@ïð¹Ð]]½Ùµ ´? ]]¥ Ð]]¹ rÊ]]G ÒÐ]]ËÐÂÌG@µ ÀÐ]]Ô Ñðº]]]]]sÐÔ ÀÞÐ]]]]]G +\ Ã}gÐ ]]]]]½ Ð]]]]]G ÐLl]]]]]Ë@o Ò@ïâÌSÐ]¹ жÁÊ]w ÃÁ@µÐÁ@l]ÂÌÔ Òc?i@]Ô É ÑÁ?gÏiÊïoÙ_ ÏÉd]]Á@ËÐ} ÒögÐ]]OÉÐG ÑÁ@ÌÁ@µÐ]]Ì­@½ âÑ]]G É ÏÉ@p]]â̶ð¹ÐÅ âÑGÐ]G Ð]Á@KнʶW ÏgÙ]S ÀÐ]Ô Ð]µ ÐËÏÉÐÔейÐkн ÃËcÐ ÐÁ Ä?Ég@µ Ä@l]]ÂÌÔ ÒÐ]]Á?gÐÂð¹@OÉÐÔ ÒÐp]]Ëög Ù]]G ÄgÐHL]]kÏc ÒÏÉÐ]]Ô ÒÐÁ@Á@l]ÂÌÔ ÉÐ]Ô Ù]G Ä?dÁ@p]ÌOÙ_ É ÃKhïÁ@½ r@LlâÌÔ Ð]G \ ÄhïGÏÊâÌOÐG Ä@ËÙ_ ÃÁ?ÊK@Á À?d¦ÌÔ É NʵgÐk ]K ÐËÏg?dâÌ] k ´? ]]¥ ÑÁ?g?dKÞÐ]]kÏc Òg@]]Ëc ÃËhKÏi@] ÑÁ@µÐ]]µ@K gÐ]]k Ù]]G M]]âÌG gÏgÏi N@]]µÏc ·]]âËg@µ Òg@]]wÉc Ä@ËÊâË f]G ÑÁchµ?d]ËÐO Ù]G ?d]Á?ÉÐÔ ÑKÞÐ]kÏc ÒÐË@kй Ð]]µ ?d]]¶ð¹Ð_ ÊâÌÁÐ]]¹ Ä@ÌKÐ]]Á@µÐ½ ÑÂKh}É@]]wgÐGй Ñp] ] ]Ë@k@Ô ÑÁ@] ] ]µÏjâ Ì Å ÒjËö g Ð] ] ]¹ ÒÐÁ@] ] ]kе ÉÐ] ]]ÔÙG \ ÄÐ]]]_Ïdð¹ÐÅ Ù]]]G ÒÏg@ÁÐ ]]± Ä@½Ð]]]Ô @ïð¹Ð]]]½Ùµ ÒÐ]]¶Ëc ·âÌÁ?É@KÐ]G Ä@ÌÁ@µÐÁ@½@k É NÞÐkÏc ÒgÏjâËg@O ÐKÐÁÊG Ð]]ÁÐ}Ïc@K Ã]]Á?iÏc ]]o@G nÐ]]µÉʽÐÅ Ð]]¹ Ä@]]ËÙ_ ?d]½?g@Ô@Á Òg@]G É Ä?dÁ@p]ÌOÙ_ ÑK@µÐ¹ É Ä?cÙ_É@Á Ä@Ì]]khG Ä@]]ËÙ_ ·ð¹Ð]]_ ÑÁ?gÏiÊïÒÁch¶]]o@G Ò@ïâÌSÐ]]¹ \ Ð]]Á@ÌÁ@Ëe ÒÏÉÐÁdÁÐl]]â̹ Òе?j]]k Ð]]µ ÄÐ]]µÏc J@l]]W ÑÂâËÊ]]_ ÉÐ]]oÚ É hâËeÐ]]GhâËe ÑK@±Ð­Ð]]k NÞÐ]]kÏc \ ÄÐ]]µÏc ?d]]ÂKhïÁ@½ É Ä?dÁ@p]]ÌOÙ_ Ð]]¹ Òg?d]]oÐG Ä@Ì]]oÙ_gÐÅ É ÄÐ]]µÏc Ä@]]ÌÁ?É@K Ð]]G g@]]w@Á É ÄÐ]]µÏc Ù]]G ¸Ð]]Á ?dÁ?dÁ@p]]ÌOÙ_ É ÃKhïÁ@]]½ Ð]]¹ Äch¶Ëg?d]]oÐG ÒкÌ]]]]kÏÉ Ð]]]]µ@K É Ð]]]]Á@Ëi@GÏcgÐG Ä@µÐÁ@l]]]]ÂÌÔ Ð]¹ ÐÌÁ@l]ÂÌÔ Òec @k@Ë ÀÐÔ ÑÁ?gÏfâËög?c É Ä?hïÁÐËÚ Ñ] ] k@Ìk Òc?i@] ] Ô ÒÏÉÐ] ] Ô Ò@ïâ Ì SÐ] ] ¹ \ ÄÐ] ] µÏc Ä@̽?d] ] ¦ÌÔ Ð]]µ ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô Ù]]G NÐ]]Á@ÁÐK Ä?ÉÐ]]Ô ÑÂÌ®¹@]]_ʽ ÒÏÉÐÂLp]]]âÌÅ É Ä@µÐ]]]ÌKÐË?iÏög@Á ÒÏÉÐ]]]ÁdÁ@µh½?c É Ä? ]]Ô Ñ½Ûl]ÌÔ ÒgÊ]]Æ Ð]G N@]]}Ïc@K ÏÉ@¶Ëh½Ð]Ô ÒÉ@]]]wgÐGÐG Ä@µÐÌ]]]k@Ìk ÐÁ@l]]]ÂÌÔ ÄÐ]]]¶G ÀÐ]]]Å?gЭ Ð]]]]G Ð]]]]¶âÌÁ?É@K ÄÐ]]]]µÏcg@µ ?d]]]]Á@ËÙ_ ÑÁ@µ@}iÏcÐ]]]]¹ zÌÅ o@G rнй \ ÏÊG Ïg?dâÌk É ÒfâËöhÂâËÊ_ Ä@ËÙ_ ÉÐ]Ô ÒÐ]Á@KнʶW ÉÐ]ÔÉʽÐÅ É Òcʦ k ÑÁ@LlGÏgÐ¥ ·]âÌÁ@½Ê} zÌ]Å ÏÉÏh]â̹ Ì]Ô \ ÄÏcÏcÏg?dâÌ]kй ÏÉжð¹Ð_ À?d]]]]¦ÌÔ ÑÁ?hïÁÐ]]]]ËÚ ÒÚ É ÐG@l]]]]ÌW ÏÉÐ]]]]Á?ögÐïð¹ÐÅ jÌ}gÐ]]]]Å ÀÞÐ]]]]G \ ÏÉ?hµÐ]]]]Ââ̹ Ä@̵ÐÌÁ?ÉögÏÉ@]]]]w â¼Ð]]}й Ä@ÌÁÊG }gÏcÐ]]G ÏÉdÁ@OÐ]]k Ä@ËÐ]]oÏög @] ]k@Ë É Òic Ñ]]Áchµö ÂG Ù]]G Ð]]ÁÊÁ@±ÉÐÔ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]¹ ÏÉÐ]]ÂðºâÌÅ@Á Ð]¹ ÑLl]ËÉ âÍ]kе gÐ]}ÐÔ ÏgÙ ÐG \ gн ÐG ÐÁ@lµÐË gÐ]]]G É MâÌGÐ]]]Å ÒÏf]]]âËgc ÑË@]]]KÙµ @]]]K ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]]]Á ÑðºKÐ]]]±& À?d]]]¦ÌÔ Ä@µÐÌLkØdÁ@l]]]ÂÌÔ ÏÉÐ]]]ÂKÉjG NÐ]]]k@Ìk Ä?ÉÐ]]]Ô Ð¶ÁÊ]]]w \ Ð]]]ÌÁ % gØ ]]]K & É NÉö g É?ö g Ä?dÁ@p]HOÙ_ÐG ÑLlËÉ Ä@Ë \ N@¶G Òg?doÐG ?dÂKhïÁ@½ Ðp̽ÐÅ MâËhïG ·ð¹Ð_ ÑÁ?dËн ÐÂK@Å É rögÙoÐG ÄÐGÏcÉ@Á Ä?É@K ÒÏÉÐÁch¶½Ðµ ÒкÌkÏÉ ÐG % Òd½Ð¥ Òе?j] ] k Ð] ] µ Ä@] ] ËÙ_ ÑÂÌ®¹@] ] _ʽ Ù] ] G Ã] ] Á?iÏc Ð] ] Á?É@KÉÐG @]]k@Ë ÑâÌOÐ]]G p]]âÌO ?ÉÐ]]Ô M]]âËö GgÏc ÒÙ]]_ ÑKÐ]]Ë?iÏög@Á \ ÏÊGÐ]]]]]Á â¼Ù]]]]]w ?d]]]]]Á@ËgÐHÁ?gÐGй Ä?d]]]]Ëн ѽ@ Ð]ÔgÏc Ð]µ ÄÐGÏcÉ@Áй â Ñ O ÒÐÁ@Á@lÂÌÔ ÉÐÔ É Ä@]ÌÁ@µÏjËög ÑÁch¶ð¹Ù]w É Ä@âÌO Ä@½ÐÁögÏÉ@G \ ÐÁdÁ@¶Â_ ÏgÙ]]S ÀÐ]]¹ Ò@]]k@Ë Ñ]]ÁchµgÏc \ ÏÉ? ]]} Ð]]L½g@GÐG Ñ]]WØög Ñ]]wgÐÅ ÑÁchµjâÌÅÐ]]G Ml]]ËÊâÌOйc@Ëi ?do@Ll]]âÌÔй Ã]GÏc Ä?É@KÐG g@w@Á Ä@ÌÁ@µÐKÞÐkÏc É À?jÌÁ Ò?iЭ M] ] ]]â Ì GÏc qÌÁ@µÐ] ] ]]ÂÌÔ@_ É Ð] ] ]]KÐÁ@Ì_ ÉÏÉÐ] ] ]]Á?ö g Ðïð ¹ ÐÅ ÀÐ]Ô Ð]µ Ò Ð]½@¥ ÑðºKÐ]± ÉÐ]G Ð]Á?cÏfâËgc ÒÏÉÐ]¹ ÐïTâÌG е ÏÉÐLâÌGÏc kÊ Ð½ ÙG Ä@½ÐËÏÉÐÂKÉjGÉÐÔ ÒhK@Ëi É Ä@]]KÞÉ ÒØöh½Ð]]Ô Ñ]]¦±?É Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ò?ögÏgÐ]]k \ É À@]]¾ÌÔ É gÐ]]G?ög Ð]]¹ ÃKh}Ð]]Â_Ïög \ ÃâËgd]]G Ïg?dâÌ]]kй É NÐ]ÌÅ@½ \ ÏÉch]µ ÒgÐoÐG ÒÐïð¹Ð½Ùµ ÑHÌlÁÐG н?jÌÁ É ´? ¥Ð]]]]]]¹ ÃâËÊ]]]]]]_ Ñ®ËiÐ]]]]]]Á gÐ]]]]]]HÁ?gÐGй ¸Ð]]Á À?d]]¦ÌÔ Ñ¾µÊ]]W Ð]]µ ÄÏÉÐ]]Ô ÒdÌÅ@]]o rÉÉf]]â̽ É Ä?d]]ÂËi Ð]]µ Ïg@ÁÐ]]± Ð]]G ÐÁ@l]]µÐË Ä@ÌÁ@µÐKÞÐ]]kÏc ÉÐÔ Ðµ ÏÉÐK@µÏc hK ÑÁйХ q̵ÐËÏÉÐÂKÉjG ѵØgÏÉ@Á ÒÉ@]]w ?dÁ@µÐÁ@l]]ÂÌÔ Ñ}gÐ]]½ ÒÏÉÐÁch¶ÌË@]]k@ËÐG Ä?É@]K ÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ ÀÏcgÐ]Gй M]âÌGhïâËög MâÌÁ?ÊK@Á É ÄÐ]¦Ì±?É ÉÐÔ ÑÁch¶pË@ Ò@ïâÌS Ä?g@K ÑÁ@µÐ½@±Ðo gÐ]kÉÏgÐG É ÄÙ]̺½ ¸Ð]Ë ÒÏÉйgÐG ÒÐkÏögc@Ëh­ н@ËÐO ÑÁ@ÂK@ÌÂGÉÏgÐ]]]G É ÏÊ]]]ËöhG ÑLl]]]¹@ÌkÙk ÒÙ]]]k@Ôй ÄÐ] ] ËÚй Ð] ] ¶â Ì Á?É@K ÒÙ] ] `ÒcÊ_ Ê¶ð ¹ Ð] ] G ?c@ïð ¹ Ð] ] ½ÙµÐ¹ ÑÁ?hïÁÐËÚ É Ä?gÏjâËg@O ÒÉ?hð¹@¾ð¹ÐÅ ÒÉög й еÐËÐÁÊ Ñ½?d]]¦ÌÔ ÑÁнÐKÙ]]k Ð]]ÁжG Ð]]ïð¹Ð½Ùµ ÀÐ]]Ô ÑÁ@l]]ÂÌÔ M]]]âÌG ÒgÐ]]]HâÌG Ð]]]µ N@]]]µÏc N@GÐ]]]_ ¸Ð]]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ \ M]]]âËhµÏc Ä@µÐÁ@l]]]ÂÌÔÐG ´Ð]]]WgÏc ÏÉÐ]]]KÐð¹ÉÏc Ð]]­@­ ÃËhKÏc@]]k ÑÁchµÐ]]kÏg@½Ê½ÐËcʦkй \ À?d]]¦ÌÔ Ä@µÐÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÑÁ?ÊGg?doÐG É Ä@µÏÊKhïÁ@½ ÐpË@k@Ô Ä@µÐÁ@l]ÂÌÔ Ñ¶âËchµg@]µ ÏgÙS zÌÅ É ÑKн@ÅÐÁй Ð]ÁÊÁ@± ÉÐ]Ô ÒÐ]Á@KÐð¹ÉÏc ÉÐG ÃËöhâÌïG ·âËÉ@wgÐ}ÐÔ Ä?cÐÁ@Á?É@KÉÐÔ Òj Ëögй Òg?dð¹c ÐG N@}Ïc@K Ä@µÐÌÁÏcн qËÉÐ]]]Ô \ Ä@]]]ÌÁ@Ëe gÐ]]]kй Ð]]]oÏögÐÅ Ð]]]ÂGÐÁ rÐ]¶Ëc ѵÐ]ËÏcgÐO \ ÏÉÐKÉжâ̹ Ò % Ä@µÏÉ?ögÐïð¹ÐÅ& É g@µÐ]G ?dÌâÌK ÒÐÁ?ÉÐÔ â¼Ð}й MâËcg@µÐG ?dâÌK ÒÐoÏög ÒÏÉÐÁch¶ð ¹ @µ жËc Ѷâ Ì ¾µÊW gÐÅ ÄdÁ@¶Â_ й ÐïTâ Ì G е Òg@]½Ùµ ¸ØgÐ]k Ð]µ ÏÉÐK?cÏdð¹ÐÅ ÐËÙËg@ÂÌk ÉÐÔ gÐkй ÑÁchµjâÌÅÐ]]]]]]G É ÐÌËg@]]]]]]¶âËh]µ ѽjÌÁÙ]]]]]]½Ùµ \ ÏhK@]Ëi ?d]Á@̽@µ Ð]¹ Ä?É@K ÒÏfâËög ÂÌGÏc NÐË@Á + ÐËеÐÁ?É@K ÐG dÁÏÊËÐOй ¡Øh½ Ñ­@½ÙG ÒhïÁÐËÚ ÒÉ@Á hâËeй ´? ¥ ѽ@½Ð]W ÉÐ]G ÑË@]KÙµ Ù]G ÐÌËеÊÁЊѵÐÌLlËÊâÌO M]âÌÁ?ÊK@Á Ä?É@]K ÒÏf]âËög ѽjÁÉigÐ]G Ð]µ ?d¶âÌK@µÐ¹ ÑKÐË@µØgÐ]]k & Òg@]]Ëö h G Ñâ Ì OÐ]]G ÒÐ]]ËÏgÉÐ} Ð]]Á?É@KÉÐÔ qËÉÐ]Ô \ ch]µ ÑpË@ ÏÉÐÂÌlW À?cÐs ѾµÊW Ò?j¾ÌÔ + ÏÉ?h`âËögÐG ÒÐÂâËÊ_ ]]o Ð]]]¹ Ä@]]]Ëe Ð]]]µ M]]]âÌG ¸ÐË@]]]k@Ë ÒgÏdâÌPKÐÌ¥gÐ] ÑÁ?gÐ]µÏc@ÌO É ÏÉÐ]LâËhïËÏc ÐË@]k@ËÉÐÔ % ´? ¥ Òg@½Ùµ ÏÉÐÌÁ@GÐð¹@K ÑLkØdÁ@lÂÌÔй ¸ÐÁÉÊG еc ѵÐËÙËg@ÂÌk ÎÐLkÏc ͽ?dÁÐÔ %»Ì½ÐS ÀÐËh½& â¼Ð}й % Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG& KÉжâÌOÉ@w ´?hâÌ¥ й Ä@Áe Îg@}iög ÎÉ?h`âËög ÎgÐÂâËgiн?c ϯ̫Ω Ϫ˰˰ϟ ϯ̬˰˰ϴΗ ϭΪ˰˰ϧϮΗ ϭ ϦΘ˰˰ηϮϛ ϙ̩̈ Ύθ˰˰˰˰˰˰˰˰ϴϠϴϣϭ ϥΎ˰˰˰˰˰˰˰˰ϛ̈ϴϣϭ̈ϗ ϙ̈ϭ ˬϦη̈Β‫ם‬Α ϑΎϣ ϦϳήΗ ϰϳΎΗ̈έ̈γ ϥΎϛ̈ϴϣΎ֫δ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϴ΋ ˬϥΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϧ̫ ‫˰˰׍‬Α ̈ϭΩή˰˰ϛ ϥΎϴΘ˰˰γϭέΩ ϥΎ˰˰ϴϧΎϛ̈έ΍Ω ϪϧϮ̩ ϭ ϥΩήϛ έΎϛ ‫׫‬έ̈ΑϮϠΟ ϰϨϴηϮ̡ ϭ Ώ΍Ω ϯέ‫̈֨׫‬ϫ ϯ̈ϧΎ˰˰˰γ̈ϛϭ̈΋ϭ ˬϥΎ˰ϧ̫ ‫׍‬Α ϰΗ̈ΒϳΎΗ ϪΑ ϕ΍ήϋ ϰϜϟ̈Χ έ̈˰˰γϭΎϫ ϲ˰˰ϧΩέ΍̬Β֪̈ϫ ϭ ̈ϧΎ˰˰ΨΑΎΗϮϗ ϯ̈ϛ̈Ϯ˰˰˰˰˰ϳίέ΍Ω ϭ ϥ‫˰˰˰˰˰׍‬ϛ ̈Θ˰˰˰˰˰ϳέ̈ϧ Ϊ˰˰ϧϮΗ Ϧ‫ל‬έ̫Ϯ˰˰ϛ̈Ω ϥ̫ ϥΎ˰˰ϳ̈Ω Ϫ˰˰ϧ΍̫ϭέ Ϫ˰˰ϟ ϥΩή˰˰ϛ Ε̈ϟΎ˰˰Χ̈Ω ϕϻ̈Η ϰ˰˰ϗ̈ϫϭ ̈ϛ ϯ̈ϧΎ˰˰˰γ̈ϛϭ̈΋ ̈ϭ ϦϣΎ֫δ˰˰˰ϴ΋ έ̈‫̈׫‬΋̈ϭ Ζ˰˰‫ל‬ήϛ̈Ω έ̈Β˰˰ϣ΍έ̈Α ϥΎ˰˰ϳ̬ϴΗϭ ϭΎϴ̡ ‫כ‬Α̈Α ϥΩήϛ έ̈ϓ̈γ ϭ Ε̈γΎϴγ ϯΪ˰ϴ֪Ύϗ̈Η ϭ Ε΍ΩΎϋ Ϫϟ ϯέ‫׫‬Ϧϳϻ ¸ÏÉ ÏÊ ] Ì â Ô Îi?ÉÐ]ïÁ@G 7 Àj̹@Ì]oÙk ÉÏgÐG Ϧ‫ל‬ή˰˰˰˰˰ϛ̈Ω έΎ˰˰˰˰˰̩Ύϧ ̈ϭ̈΋ Ϧ‫ל‬έ̫Ϯ˰˰˰˰˰ϛ̈ϧ .....ΪΘϫ ϲΘ˰˰˰˰˰γέ̡̈ Ϫ˰˰˰˰˰ϧϮϛ ϭϮ˰˰˰˰˰ϳίέ΍Ω ϭ ϦΘ˰˰˰˰ηϮϛ‫׍‬Χ ‫˰˰˰˰׍‬Α ϥέ̈Α Ζ˰˰˰˰γ̈Ω ÍÁ@µÐ̵ÏgÐ]k Ïg@¦Ì]o 7 Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG Ð]¹ ´?h]âÌ¥ ÍÁ@]Áe Ù]G Äe Îg@}iög ÎÉ?h`âËög ϪΑ ϚϴΗΎγ ϭ ΕΎϛ ϭϮϣ̈ϫˬϥ̈ϛ̈Ω ϰΘδϴΑ ‫ך‬ϭ‫ ׫‬Ϫϧ΍̫‫׌‬Պ ˬϥΪϧΎΗϮγ‫׍‬Χ ˮ ÏÊâÌÔ ÍÔÏg ÐG w â¼@l½ÐÔ Íkg@½ Î5 ˮ ÐÌÌw ?dkg@½ Î 5 ϭΪ˰˰˰ϧϮΗ ̈Ϯ‫˰˰˰ם‬η Ϧϳέ̈Η̈ϧΎϴθ˰˰˰Σ̈ϭ Ϧϴ˰ϨϴΑ̈Ω Ϧ‫ל‬ί̈Θ˰֪Ω ϰ˰֪΍ϭ̈ϫ ϥ΍Ϊϧ̩̈ έ̈Β˰˰ϣ΍έ̈Α Ϫ˰˰֪ ϦϨ˰˰‫ל‬Ω έΎ˰˰ϛ̈Α ϯ̬˰˰ϴΗ ϥΎ˰ϳέΎϛ΍ϭ΍Ω ϥΎ˰ϳ̈ Ω ϥΎϧ̫ : ϞϴϤΟ Ϣϳήϣ ϯ̫ϭέ αέΎ˰˰ϣ ϯ ́ : Ϟ˰˰ϴϤΟ Ϣϳή˰˰ϣ ϥΪϧΎΗϮ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰γ‫׍‬Χ ϙ̈ϭ ϯί΍ϭ̈‫׫‬ϥΎ˰˰˰˰Α ̈ϣ̈Ωέ̈ϫ ˬ΍Ϊ˰˰˰˰ϧΎϧ̫ ϭ ϱ̬˰˰˰˰˰ϴΗ ϭ Ϊ˰˰˰˰˰ϧϮΗ ή˰˰˰˰˰‫̈ ̫ל‬ϟ ϭ ̈ϳ̈ϫ ‫˰˰˰˰׍‬Α Ϫ˰˰˰˰ϧΎϧ̫ ϰϧ΍Ϊ˰˰˰˰ϳ̈ϣ Ϫ˰˰˰˰ϨΗΎϫ ̈˰˰˰η̈έ̈ϫ ˬΪ˰˰˰Θϫ...Ϧϴ˰˰˰γ΍Ϯ֪̈ϫ‫׍‬Χϭ ϥΎ˰˰ϧ̫ ϯ̫Ω Ϫ˰˰ϟ ϥ̈ϛ̈Ω ϯ̬ϴΗϮ˰˰ϧϮΗ ΍Ω ϰϓΎϣ ‫כ‬Α ϭ ϰδϨΟ ϰϧΩέ΍ϭΎ֪̈ϫ ϲϧΎ˰˰˰˰˰˰˰ϛ̈ϓΎϣ ϰϧΎϨ‫ם‬ϬΘ˰˰˰˰˰˰˰γΩ̈ϭ ϥΎ˰˰ϳϻ̈ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ϲϨΘ˰˰ηϮϛ ϭ ϥΩή˰˰ϛ ̈ϛ ̈ϧΎ˰˰ϴϳ̬ϴΗ ϭΪ˰˰ϧϮΗ ϭ ϦΘ˰˰ηϮϛ ϭ̈΋ ϱ΍ϭՋ˰Α ̈Α ϡΎ֪̈Α ˬϥ̈Α̈Ω έ̈γ̈Α ϥΎϳ̫ ϡ̈ϟ ϥΎ˰ϧ̫ ˬ΍ΪϧΎϬϴΟ ϯέ̈γ΍έ̈γ̈ϟ ϲϧΎ˰˰˰γ̈ϛϭ ϥΎϛ̈Ϊ˰˰˰ϧՊΩ ̈ϴϣϼδ˰˰˰ϴ΋ ϰϧΩήϛΎ˰˰˰˰˰̡έ̈Α Ϧ˰˰˰˰˰ϣ ϯ΍ϭՋ˰˰˰˰˰Α̈Α Ϧϧ΍Ϯ˰˰˰˰˰Η̈΋ ̈ϧ΍έΎόϴ˰˰˰˰˰η ϡ̈΋ ̈Ϥ‫˰˰˰˰˰ם‬΋ ‫˰˰׍‬Α ̈ϭ΍Ω ϥΎ˰˰ϳέϭί ϲϧΎ˰˰ΑέϮϗ ΍Ω̫̈ϭέ ̈ϴ˰ϧ ֨Ϯ˰Βϗ ϲ֫ϴΑΎ˰ϗ ήΘϴ΋ ̈ϭ̈ϮΗϭ̈ϛ΍‫׌‬Ω ϰϛΎϨ˰˰˰˰˰˰˰˰˰γήΗ ϰ˰˰˰˰˰˰˰˰˰Ϝ‫׫ל‬ϥ̈Ο ֨Ύδ˰ϣ̈΋ ϰϧΎϛ̈έΎόϴ˰η ϦϳήΗ‫׫‬ϥέ‫׫‬ ̫̈ϭέ ϡ̈΋ ϲϨϴ˰˰˰˰γΎϧ ϲϤ˰˰˰˰γ̈έ̈Α ϭ̈΋ ̈Ϥ‫˰˰ם‬΋ Ϫ˰˰ϳϮΑ έ̈ϫˬζϴϜϴΗΎ˰˰γ ‫˰˰׍‬Α .΍Ϊ˰˰ϧΎϧ̫ ϯϭϭՊ̈Α ̈ϭΪϧΎ˰˰γήϳ‫̈֨׫‬ϫ ϱ̫‫׌‬έ Ϫ˰˰Α Ζ˰˰‫ל‬ήϜΑ αέΎ˰˰ϣ ϯ́ .Ϧ˰˰Α ֨Ύ˰γ Ω̈γ ϯϭϭ̬‫ם‬ϣ ΎΘδ‫ם‬΋ ̈Ϥ‫ם‬΋ ϯί΍ϭ̈‫׫‬ϥΎ˰˰Α ˬ̈ϭΎ˰˰Ϩϴϫ ϥΎϣ̈ϧ΍έΎόϴ˰˰η ϰϧΎδ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϛ̈ϳ ϱέΎόϴ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰η ‫˰׍‬Α Ύ˰ϧ ˬ΍Ϊ˰ϗ΍ήϋ Ϫ˰ϟ ϰϤγ̈Պ ϯϮθ̡ .΍Ω̫̈‫׌‬Պ ϡ̈ϟ ΕΎ˰Α̈Χ ̈ϟ ϦϨ‫ל‬Պ̡̈̈Ϊ‫ם‬Η ϱΩ΍ίΎ˰˰΋ ̈ϧΎδ˰˰Ϩϴ΋ϭ έ̈˰˰ηϮϜ‫ם‬Η ϰϧΎ˰˰ϧ̫ ̈ϳϮ˰Α ϥΎ˰ϣ ϭΎϴ̡ϭ ϥ̫ ϯ̈ϧ̈ϳϻ̈ϣ̈ϫ ϯ̈Ϥϴ˰˰˰˰˰˰Α ˬϯέΎ˰˰˰˰˰˰ΒΠϴ΋ ϰΑΎ˰˰˰˰˰ΠϴΣ ϥΎ˰ϧ̫ ϯέ΍ίέ ϱϭ΍ή˰ΨϜ‫ל‬έ ϙ̈ϭ ϪϤ‫ם‬΋ Ϫϧ΍έΎόϴ˰˰˰η ϭ̈΋ Ϧ˰˰˰ϳ̈ϛ̈Ω ϥΎ˰˰˰ϛ̈ί΍ϮΧ Ζ˰‫ם‬Α̈ϧ ϰϧΎδ˰ϛ̈ϳέ̈‫̈׫‬΋ ̈ϭΎϨϴϫ ϰϧΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϧ̫‫׍‬Α ϰΗ̈ϳΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰֪̈ϣ‫׍‬ϛ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ϯί΍ϭ̈‫׫‬ϥΎ˰˰˰Α ˬϕ΍ή˰˰˰‫ם‬ϋ Ϫ˰˰˰ϟ ϯ̫‫׌‬έ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϳϮΧ ϱέΎόϴ˰˰η ̈ϧ̈Ϝ˰˰Α Ύ˰˰˰Η̈ϫ ϥ̫ ˬ΍ΩϭΎ˰˰˰ϴ̡ϭ ϥ̫ ϲ˰˰˰Ϩϳ̈Α̈ϟ ϥ̫ ϯ̈ϧΎ˰˰˰ϳϻ̈ϣ̈ϫ ϰϧΎδ˰˰˰ϛ̈ϳˬέΎϜ‫ם‬Α ϥΎ˰˰˰˰ϛ̈ί΍ϮΧ ϯΩ΍ίΎ˰˰˰˰΋ ϪϧΎδ˰˰˰˰Ϩϴ΋ϭ ϯ̈Ϥϴ˰˰˰Α ϯέΎόϴ˰˰˰η ˬ΍Ϊ˰˰˰γέΎϣ ϯ́ ϯέΎ֪Ύ˰˰˰˰˰˰˰˰γϭΎϴ̡ έ̈ϫ Ζ˰˰˰˰˰˰˰˰‫ם‬ΑΎϣ ϯ̬˰ϴΗ ϭΪ˰ϧϮΗ ϭ ϦΘ˰ηϮϛ ‫׍‬ΑΎϧ ˬϭΎϴ̡ϭ Ϫ˰˰ϓΎϣ Ϫ˰˰ϟ ωΎ˰˰ϔϳΩ ϯ̈ϧΎ˰˰γ̈ϛϭ̈΋ϭ ̈ϳ‫˰׍‬Α ϥΎϣέΎϜ‫ם‬Α ϲϧΎϧ̫ ‫׍‬Α ϰΗ̈ϳΎ֪̈ϣ‫׍‬ϛ ϯέΎόϴ˰˰η .Ζ˰˰‫ם‬Α̈Ω ֨΍ί ΍Ϊϳέ̈˰˰γ̈Α .ϥΎϧ̫ ϯ̫Ω Ϫϟ ‫׍‬Α ϥ΍Ϊϳ̈ϣ ϪϨ‫ם‬Α ϥ̈ϛ̈Ω ϥΎϧ̫ ϰϧΎϛ ϕ΍ή˰˰˰˰ϋ ϰϧΎ˰˰˰˰ϧ̫ ϯ̈Αέϭί ̈ϭΎ˰˰˰˰Ϩ‫ם‬ϫ ̈ϳϮ˰˰Α ϥΎ˰˰ϣ ϯέΎ˰˰ΒΠϴ΋ ΏΎ˰˰ΠϴΣ ‫׍‬ΑΎ˰˰ϧ ϯ́ ϯ̫‫׌‬έ ϰϨϴ˰˰˰γΎϧ ϲϤ˰˰˰γ̈έ̈Α ÀÐ]]]]Ô Ù]]]]G ÏÊ]]]]âÌÔ 7 Àj̹@Ì]]]]oÙk ÉÏgÐ]]]]G ϰϜ‫ם‬ΗΎ˰ϧΎϜϤϴ΋ ̨ϴ˰ϫ ϥ̈ϭΎΧϭ ϥέΎϜ‫ם‬Α ϱΰ˰˰˰˰˰˰ϣ̈έ ΏΎ˰˰˰˰˰˰ΠϴΣ ̈ϭΎ˰˰˰˰˰˰Ϩϴϫ ϥΎ˰˰˰˰˰ϧ̫ έ̈‫̈׫‬΋̈ϭ ˬϦϴ˰˰˰˰˰ϧ ϯέϮΑΎ˰˰˰˰˰΋ ˮ ÏÉÐKÏÉÉchµigÐG Ä@KÐÁ?g@¦Ìo Ϫ˰ϟ ϰϤ˰γ̈Պ ϯϮθ˰̡ ϙ̈ϭ αέΎϣ ̈ϟ ̈ή˰ϴΒϋ̈Η ˬ̈ϴγΎϴγ ϲϣϼδϴ΋ ϑΎ˰˰˰ϣ ‫˰˰˰כ‬Α ϭ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ϰΗϮϛέ̈˰˰˰γ ϯ̈ΰϣ̈Պ ϡ̈΋ ‫כ‬Α̈Ω ̈ϳ‫׍‬Α .ϥΎϴϧΩήϛ ϰ֪Ϯ˰˰Βϗ ϭ ϥ̈Ϊ˰˰Α ՊϮ˰˰Η ̈ϴΗ̈ϳϼϳ‫˰˰׍‬ϛ .ϥ̈ϛ̈ϧ

̈ϭ̈ϳέϮΑΎ˰˰΋ ϯϭϭՊ̈ϟ Ϧ˰˰Α̈ϧ ϮΧ̈Αέ̈˰˰γ ֨̈‫̈׫‬ϟ ϦϧΎδ˰˰ϛ̈ϳ Ϧϴ˰˰‫֫ם‬Α Ϧϴϧ΍ϮΗΎ˰˰ϧ ‫˰˰כ‬Α Ϯ˰˰ϣ̈ϫ Ϧ˰˰Α̈Ω έϮ˰˰ΒΟ̈ϣ ̈ϭ ϭΎ˰˰ϴ̡ ‫׍‬ΑΎϧ ϯέΎόϴη .ϥ̈ϜΑ ֨ϮΒϗ ϙ̈ϴϓΎϣ

΍Ϊθ˰‫ ̡ם‬Ϫ˰ϟ Ϯ˰ϛ̈ϭ έ̈ϫ :Ϟ˰ϴϤΟ Ϣϳήϣ ϦϳήΘϳΎΗ̈έ̈˰γ̈ϟ ϕ΍ή˰ϋ̈ϟ ϥΎ˰ϧ̫ ϢΗϭϭ ϯ̈ϳέ̈‫׫‬ζ˰Σ̈ϭ ϭ̈΋ ˬϦη̈Β‫ם‬Α ϑΎϣ Ϫ˰˰˰˰Α΍ΰΣ̈΋ϭ ϲ˰˰˰˰γΎϴγ ϲϣϼδ˰˰˰˰ϴ΋

αέΎ˰ϣ ϯ́ .΍Ϊϗ΍ή‫ם‬ϋ ϯέ̈γ΍έ̈γ ϲϧΎϨϴϬΘ˰˰˰γ̈Ω̈ϭ ϯ̫ϭέ Ϫ˰˰˰Ϩϳ̈ϜΑΎΑ ϯ̈ϧΎ˰˰˰ϓΎϣ ϭ̈΋ ˬϥΎ˰˰˰ϧ̫ ϲϧΎ˰˰˰ϛ̈ϓΎϣ Ϫ˰˰˰˰ϟ ϥΎ˰˰˰˰ϧ̫ .Ϧϴ˰˰˰˰η̈Β‫ם‬Α ϰ˰˰˰˰ϟ̈ϛ

6 ¼

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG %cÐ ÐÔ â¼Ê}gÐk& â¼Ð}й % Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG& KÉжâÌOÉ@w ´?hâÌ¥ й Ä@Áe Îg@}iög ÎÉ?h`âËög ÎgÐÂâËgiн?c ÎÐLkÏc ͽ?dÁÐÔ .Ζ‫ם‬ΑϩΩ ϥϭϮΑ ̵Ϯ˰ΗϭϪ˰̯΍ϭΩϭ ̵έϻΎ˰γϭΎ‫ ̡ם‬Ϫ˰Θ‫֫ם‬ϗϪ˰ϋ ϭϪ΋ ϥϪ˰Ҩϻ Ϫ˰ϟ ϥΎ̪̯ϭ ϥΎϧ̫ ̵Ϊϧ΍έίϪϣ΍Ω ϩϭ ϩϮ˰‫ם‬ϟ ϥΎ˰Ҩϩΰ˰ϓ ϪҨ ̶ϧ ϥΎҨ‫׍‬Α ϥΎ̯Ϫ̪̯ ϩϭϪҨ Ϫ˰Α ϩϭϪ˰ϧΎ̯ϩέϪ˰ΑϩϮ˰‫ל‬ՊϪ˰Α ϭ ϥ΍ϭ΍Ջγή̢‫ם‬ϟ ̶ϨΘ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰η‫׌‬ήϓ ̶˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ΗϪ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰Ϥϴϗ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ ϥΎ˰˰ϴϧΎ̯ϩՊϮ˰˰̯ ‫˰˰׍‬Α ϡΎ˰˰֪Ϫ˰˰Α ˬΖ˰˰‫ם‬Α Ύ˰˰ҨΎ΋ :ϡΰϴϟΎϴ˰˰γ‫׍‬γϭϩέϪ˰˰Α ϥΩή̰ϴγήΑ Ϫϟ ϥΎϴθΧΎϧϭέϭ ϩΩˬϥΎϴϧΎϴ̳ έϪ˰˰ϓϪ˰˰γ Ύ˰˰Η ‫ך‬ή˰˰̯ϩΩ ̭Ϫ˰˰Ҩ ̶ϧΎ˰˰γΎ΋έΎ̯ ̶ϣϼδ˰˰˰ϴ΋ ϭΎ˰˰˰̰ҨέϪ˰˰˰ϣϪ˰˰˰΋ ϡϪϟ ζϴ̰‫ם‬ηϪΑ ϦϴϨϴΑϩΩ ϪҨ‫׍‬Α έϪϫ ϥϪ̰Α Ϫ˰˰˰˰ϟ ϥ̫ϩϮ˰˰˰˰‫ם‬Α ̶ϧΎ˰˰˰˰֪ΎϨϣ ̶˰˰˰˰ϧ΍ՋΑ΍Ω ϭ ϭϭΩέϪ˰˰˰˰˰ϫ ϭ ̶γΎϴδ˰˰˰˰˰γ Ζ˰‫ם‬Α ̮˰‫ם‬ΗϪ˰Ϥϴϗ έϪ˰ϫϪ˰Α Ϧ˰ҨέϪ̳ϩΩϪϧΎ̪̯ ϡϪ˰˰΋ ̵Ϫ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ̶ΗέϮ˰˰̯ Ϫ˰˰Α.ϥΪ˰˰Ϩ‫ל‬ϮΧ ̵΍Ϯ˰˰Οέ‫׍‬Α ̶ΗΎ˰˰֪Ϫ˰˰γϩΩ Ϫ˰˰ϧΎΗϪ˰˰ϣϮ̰Σ ϭ ϕ΍ή˰˰˰˰˰‫ם‬ϋ ̶˰˰˰˰˰ΗϪ˰˰˰˰˰ϣ‫̰׍‬Σ ϭ Ζ˰‫ם‬Α ΞҨέΎ˰Χ Ϫ˰ϟ Ϫ̯ ϩϭϪϧί‫׌‬ΪΑ ̮‫ם‬γϪ̯ Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϴΠϧ΍ίΎϗ Ϫ˰˰̯ Ϧϴ˰˰ϨҨΩϭ ̶˰˰ϣϭϪ˰˰ϗ ϭέϭϩΩ ̧ ϥΎΘ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰γΩέϮ̯ ΎΟˬϦΘ˰γϪ˰ΑϩΩ ΍Ϊ˰֪Ϫ˰̳Ϫ˰ϟ ̵ή˰ϴ̳έϪγϭΎϫ ̶Θ˰˰γΎ΋ˬ̶ϧϪ˰˰ϣϪ˰˰Η Ϫ˰˰Ҩ ̶˰˰ϧ ̲˰˰ϧή̳ ή˰˰Θϴ΋ ̶˰̰֪Ϫ˰Χ ̶ϧΎ˰̯ϪϴϓΎϤ‫ם‬Α ϭϩϭϪϧΎγϭϪ̩ έ Ϫ˰γ Ϫ˰ϟ Ϫ˰Ҩ Ϫ˰ϫ ϥΎϴ̰θΧ Ϫϧ ̶ΗΎҨΎ֪ Ϫϣ‫ ̵ ̯׍‬ϪҨΎ̡ϭ ϪϠ̡ ΩϮΧΎҨˬ̵ήϴΒϨη‫׌‬Պ Ϫ˰ϧΎϣϪ˰΋ Ύ˰ΗϪϫ ϩϭ.ϥΎϧ̫ ̶ΗϪΒҨΎΗϪΑ ϪҨ΍Ω ϥΎ˰ϧ̫ ̵ΎΘδ‫ם‬΋ ̶Οέ ϪϣϮϟ Ϫϫ .ϪҨ΍Ϊ̰‫ם‬ΘγΎ΋ ̧ Ϫϟ ϥΎ˰ϧ̫ ̶γϮϧϩέΎ̩ ϦΑ ΍Ω ΕΎ֪ϪγϩΩ Ϫϟ ϩϮ˰˰‫ם‬΋ :ϡΰϴϟΎϴ˰˰η‫׍‬γ ϭϩέϪ˰˰Α . Ε΍ϭέϩΩ ήΘ̡΍ήΧ ϭϩέϪΑ ̫‫׌‬Պ ϪΑ ̫‫׌‬Պ ˮ ίΎ˰ΑέϩΩ ̶δϧϪη Ϫ̪̯ ϭϪ΋ ϪҨϩϭϪ΋ ̲ϧή̳ ̵ ϪΘ˰γ ϩΩ ̶ϣ΍Ϊ˰ϧ Ϫ΋ ̭ ϩϭ ̵‫˰׍‬Α Ϫ̯ ̵ϪϣϪϧϪϫϪΟ ϭϪϟ Ζ‫ם‬ΑϩΩ ̶ϧϮΑ ̵ϭ΍ή˰˰Ψ‫ל‬έ ̵έ Ϫ˰˰Ϩ‫ל‬έί Ϫ˰˰ϣ΍Ω Ϫ˰˰˰˰˰Ҩ ̶˰˰˰˰˰ϧ έϭϭΩ έ‫׌‬ί Ϫ˰˰˰˰˰̯ ˬ ϩϭ΍έΩ ϭΎ˰˰˰˰˰Η ‫˰˰˰׍‬Α: ϡΰϴϟΎϴ˰˰˰η‫׍‬γ ϭϩέϪ˰˰˰Α 7 cÐ ÐÔ â¼Ê}gÐk ֨Ύδ˰˰˰ϣϪ˰˰˰΋ ̶˰˰˰γέΎϣ ̵́ ̵ΰ‫ם‬ϫ ϭϭΩ ̶γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ϭΎ̰ҨήϣϪ΋ ΍Ϊ˰ηϪ˰ϧΎΗΎ֪ϭϭ ϭϪ˰ϟ έϪ˰ϫ ̶θ˰‫ם‬γϮϧϩέΎ̩ ϕ΍ή˰˰‫ם‬ϋϪ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̵έΎ˰˰̳ίέ ̨˰˰̯ ϭϪ˰˰΋ Ϧϴ˰˰ϧ ϡϪ˰˰̯Ϫ˰˰̯ Ζ˰˰‫ם‬ΑϪ˰˰ϧ ϦΘ˰˰ηϮ̯ έ Ϫ˰˰˰γ Ϫ˰˰˰ϟ Ϧϴ˰˰˰֪ ϩΩ ̶˰˰˰̩ ̵ϭ΍ή˰˰˰˰˰Ψ̰ҨՊ ̭ϩϭ ϩϮ˰˰˰˰˰‫ם‬΋ ϩϭ.΍ΩϪ˰̯Ϫ˰̩ϭΎϧ Ϫ˰ϟ Ϧϴ˰̯ϩέϪγ ̶ϣίέ‫׌‬ήϴΗ ΍ΩΎ˰̡ϭέϭϪ˰΋ ̵Ϫ˰̳έϪ˰ΟϭΎϧ Ϫ˰ϟ Ϫ˰̯ ̵ϪϧΎϧ̫ϭ ϕ΍ή˰˰˰‫ם‬ϋ Ϫ˰˰˰ϟ ϥ̫ ̵έΎ˰˰˰̳ίՊ έϪ˰γ Ϫϟ ϥϩϭ΍ήΑϪϧ΍Ω ̶̰‫ם‬ηϪΑ ζϴϧΎϣϪ΋ ϩϭϪ˰˰ϧΎϴϧΎ̯΍ήΑ ϭ ̭ϭΎ˰˰Α ϭ Ωή˰˰‫ם‬ϣ ϥϪ˰˰ҨϻϪ˰˰ϟ Ϫϟ ϥΎϧ̫ ̶ϨΘηϮ̯ ̵ϩΩέΎҨΩ ϩ̫‫׌‬έ έϪ˰˰ϫϪ˰˰̯ ϥΎΘ˰˰γΩέϮ̯ .ϩϭϪΗϪϧϭϮΑ ϦΘηϮ̯ ̵έΎ̩ϭϭΩ ϥΎ˰˰ϧ̫Ϫ˰˰Α ̶˰˰̩ ̵ϭϪ˰˰ϧΎΗϩΩ ϭϪ˰΋ ϭ ̵̫Ϯ̯ϪηϩՊ ϭ ϥΎϧ̫ ̵ϩϭϪϧΎγϭϪ̩ ̶ϧΎ˰ϧ̫ Ϫ˰Α ̵ϪΧϪҨ Ϫ̯ ̵ϪϧΎҨ ̶ΗϪϣΎϫϪϧ ˮϪ˰Ҩ΍ΪϧϮΑ ΩΎҨί Ϫϟ ϦϴϨϴΑϩΩ ̵ϩϭ΍ή̯ϭΎ˰֫Α ̶˰ϧ΍έϪϨ‫ל‬ϮΧϭ ‫˰כ‬Α Ϫ˰ϟ έϪϫˬϩϭϮΗή̳ ϥΎΘγΩέϮ̯ ϭ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ϥΎ˰̯Ϫ˰ϧ΍ΰ‫ם‬ΧϪ̯ ϪҨ΍ΩϩϭϪϟ Ϫ̯ϪΘϓή̳ ϡΎ֪ϪΑ Ϫϧ΍ϮΗϭϪ̯΍ϭΩ ϪΘ‫֫ם‬ϗϪ΋ ϡϪ΋ ̵ή̴֪Ϫϫ ϥΎҨ‫׍‬Χ Ϧ‫֫˰˰ם‬Α ϡΰϴϟΎϴ˰˰η‫׍‬γ ϭϩέϪ˰˰Α Ύ˰˰Η ϩϭϪ˰˰ϧΎϴϧΎ̯Ϫ˰˰Ҩ ̵Ύ˰˰ΗϩέϪ˰˰γ Ϫ˰˰Ҩ ̶ϓΎ˰˰ϣ ̵Ϫ˰˰Αέ‫׌‬ί Ϫ˰˰̰ϧϮ̩ Ϧϴ˰˰ϧ ̵ί΍Պ ̶θ˰˰ϴ‫ ̡ם‬ϥ ϭϪ˰΋ Ύ˰ҨΎ΋ˮϪ˰ϴ̩ ϪϣϪ΋ ̵‫׍‬ϫ ϥΎ˰ϧ̫ ̵ ϩϭ΍ ϩήΨ̰Ҩέ ϭϮϣ Ϫϫ ϭ ̮˰˰˰˰˰˰˰˰‫ם‬ϣΎҨϪ˰˰˰˰˰˰˰˰̡ ̧ ϩϭˮ έϪ˰˰γϪ˰˰Α ΏΎ˰˰ΠϴΣ ̶˰˰ϧΩή̯ίέϪ˰˰ϓ Ϫ˰˰ΗΎ̳ϩΩ ̶ϨΘ˰ηϮ̯ Ϫ˰ϟ Ϫ˰ҨϪ˰ϫ ϥΎϴΘγϩΩ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ̵́ ‫˰׍‬Α ϪҨ ‫ ̡כ‬ϥΎΘ̰‫ם‬ϣ̫ϭέΩ Ϫ˰Α ϩϭϪ˰ϧΎ̯Ϫ˰Ҩ ̶ϣϼδ˰ϴ΋ ϥϪ˰ҨϻϪϟ ΍ΪϧΎϧ̫ εΎ̡ Ϫϟ ϥΎϴϧΎ̯Ϫ̰ηϮΧ ΩϮΧΎҨ ϥΎϴϧΎ̯Ϫ̪̯ Ϫ˰˰˰˰ϟ ϥϩέΎ˰˰˰˰̯ ̧ ϭ Ϧϴ˰˰˰˰̩ ̶ϨΘ˰ηϮ̯ ϩϭ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ̵ϭέ΍ϮΧ Ϫϟ ̶ΗϪΒҨΎΗ ˮ֨ΎδϣϪ΋ ̶γέΎϣ ΕϪ˰ϟ ϭ ̶ΘγέϪ̡ αϮϣΎϧ ̶ϠϴϟϩΩϪΑ ϥΎϧ̫ Ϫ˰˰̯ ˬϥՋ˰˰ΑϩΩέϩΩ ̶ϧΎϤϴ˰˰ηϪ˰˰̡ Ϫ˰˰̯ϩϭ΍Ωϭέ ‫˰˰˰˰˰˰˰˰˰׍‬Α ˮ΍ΪϧΎΘ˰˰˰˰˰˰˰˰˰γΩέϮ̯ . ΕΎ̯Ύϧ ̮‫ל‬έΎ̯ ̨ϴϫ ϡϪ˰˰˰Α έϪ˰˰˰Α ϩϮϴϧ΍ϮΘϧΎ˰˰˰ҨϪ˰˰˰ϧ ̵ίΎ˰˰ΑέϪ˰˰γ ϥϪ˰˰ҨϻϪ˰˰ϟϩϭ ϥΎ˰˰ϴϧΩή̰ΗϪ˰˰̡ ϭ ϭ ΕϩΩΎ˰˰˰ϋ ϭ ΕϪϧϭϮ˰˰˰γ ϩϭϪ˰˰˰΋ Ϫ˰˰˰̰ϧϮ̩ :ΩϪϤΣϪ΋ ֨Ϯ̳έϪγ ˮϥή̴Α ϥΎϧ̫ ̵ϪϨΘηϮ̯ ϥΎϴδ˰ϨΟ ̵̬˰‫ל‬έΩ ΖγϩΩ ϥΎϧ̫ ̶̰Ҩήϣ Ϫ΋ ̵έΎ˰˰ҨΩϪ˰˰Α Ϫ˰˰̯ Ϫ˰˰ϧ‫ ̯׍‬έ‫׌‬ί ̶̰‫ל‬Ϊ˰˰ϴϟΎϗϪ˰˰Η αέΎϣ ̵́ ̶ϨΗΎϫ ̵Ϫϧ‫׍‬Α ϪΑ ΎΗϩέϪγ ϩϭ Ύ˰̰ҨήϣϪ˰΋ ̵ϩϭϪϟ έϩΩϪΑ .έϪγ ϪҨ΍ή̯ϩΩ ϕ΍ή˰˰˰‫ם‬ϋ ̵Ύ˰˰˰̴֪Ϫ˰˰˰ϣ‫˰˰˰׍ ̯׍‬Α ϩϭϪ˰˰˰ΗϩϭΎ˰˰˰ϣ ֨ΩϪ˰˰˰Α ή˰˰˰̡ ϩϭϪ˰˰˰ϧΎϧ̫ ̶ϧΎ˰˰˰ϬϴΟ ̵̫‫׌‬Պˬ :ΩϪϤΣϪ΋ ϝϮ̳έϪγ ϕ΍ή˰˰˰˰‫ם‬ϋ Ϫ˰˰˰˰ϟ έϪ˰˰˰˰̯ήϴ̳΍Ω ̶˰˰˰˰̰‫ל‬ΰ‫ם‬ϫ ̭ Ϧ˰ҨΩ Ϫ˰ϟ ̵ϩϭΎ˰̩ έϪ˰γ Ϫ˰̯ ˬϥΎΘγΩέϮ̯ϭ ̵ϪΘ˰˰γ΍έΎ΋ ϡέϪ˰˰̳ ̶˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ̶ҨΎ˰˰Αί‫׌‬ήϴ̡ ϩϭϪ˰˰Α ΕϩέΎθ˰˰ϴ΋ Ζ˰˰‫ל‬ϭϪ˰˰ϣϩΩ Ύ˰˰ΗέϪ˰˰γ ϭ ̶˰˰ΗϪ˰˰ϣΎ֪Ϫ˰˰γ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ ̶˰˰γή̡έϪ˰˰Α ϭϮ˰˰˰ϣϪ˰˰˰ϫ Ϫ˰˰˰̯ ϩϭϮ˰˰˰Ηή̳έϩϭ ϩϭϪϣϼδ˰˰˰ϴ΋ϭ ̶ϧΎδ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ̶ϧ΍ϭΎ˰˰ϴ̡ ϭ ϥΎ˰˰ϧ̫ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ ̵ϩΩέΎ˰˰˰ҨΩ ̵Ϫ˰˰˰ϟϪ˰˰˰γϪ˰˰ϣ Ϫ˰˰˰̯ ϡϩΪ˰ ̶˰˰˰ϧ΍έϩίϮ̴˰˰˰η‫׍‬Χ ̶ϧΎ˰˰˰Ҩ̫ ϭ ΕϪ˰˰˰ϴϨϣϪ˰˰˰΋ ̶˰˰ҨϩέϮ˰˰η ϭϪ˰˰Βϴϋ Ϫ˰˰Α ϥΎ˰˰ϧ̫ ‫˰˰׍‬Α ̮‫ם‬Θ˰˰η ˰˰Α ̵Ύ˰˰˰˰˰˰ϴϧΩ Ϫ˰˰˰˰˰˰Α ̵ί΍ՊΎ˰˰˰˰˰˰ϧ ϭ ί΍Ϯ˰˰˰˰˰˰Χ Ϫ˰˰ϟ Ύ˰˰ϬϧϪ˰˰Η ̭Ϫ˰˰ϧ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̶ϨΘ˰˰ηϮ̯ ϦϧΎ˰˰ϧ̫ϭ ϥΎ˰˰֪ΎϨϣϭ ̶Θθ˰˰̳ Ϫ˰˰Α ̶˰˰̰ϟϪ˰˰Χ εϪ˰ϣϪϟ Ϫ̴Ο .Ε΍ΩϩΩ ϡϪ֪Ϫϗ Ϫϟ ϡέϪηϭ .ϡϪ̯ϩΩ ̵έ΍ΩϪҨΎϣέϪγ ϭ ϕ΍ή˰‫ם‬ϋ ̵ϭ΍ϭϪΗ Ϫϟ ϩή̴Α ϥΎΘγΩέϮ̯ ̵Ϫ˰˰˰˰ϣΎϧέΎҨՋΑ ̶˰˰˰‫̡ם‬Ϫ˰˰˰Α ̶˰˰˰ΗϪ˰˰˰ΒҨΎΗϪ˰˰˰Α ̵̫Ϯ˰̯ ϥ̫ Ϫ˰Α ϩ̬˰‫ל‬έΩ Ϫ̯ ϥϪϫ ήΗ ̵έΎ̯‫׍‬ϫ Ϣ‫֫˰ם‬Α ϩϭϪ˰΋ Ζ‫ל‬ϭϪϣϩΩ ΎϬϧϪΗ ϩϭϩή‫ם‬ϟ ϩϭ Ϫ˰˰˰˰˰˰˰ΗΎ֪ϭϭ Ϫ˰˰˰˰˰˰˰ϟ ̮‫˰˰˰˰˰˰˰ם‬ηϪ˰˰˰˰˰˰˰Α ϩϭ ϭϪ˰΋ ̭Ϫ˰ϧ Ύ˰̰ҨήϣϪ΋ ̶̩ Ϫ̯. ̶ΗϪ֪ϭϩΩϮ‫ם‬ϧ .ϥϩΩϩΩ ̵ϩϭϪϧΎϣ ϭ ̶ϧΎδ˰̯Ϫ˰Ҩ ̶ϧ΍Ϯ˰‫˶̡ם‬έ ϥΎ˰ϧ̫ ϭϮ˰ϣϪϫ ϪΑ ̶ҨϭϮ˰Ηή̴̯Ϫ˰Ҩ ̵ΰҨՊ ϪΘδҨϮ‫ ̡ם‬Ϫ̯ ί΍ϮΧ ϭΎ˰˰ϧ Ϫ˰˰ϟ Ζ˰˰γϩΩϭ ϥϪ˰˰Χ ̮˰˰‫ל‬Պ ϥΎ˰˰Ҩ‫׍‬Χ ̶ϨΗΎ˰˰˰˰ϬҨΩϪ˰˰˰˰Α ϭΎ˰˰˰˰Ϩ‫ ̡ם‬Ϫ˰˰˰˰ϟ Ζ˰˰˰˰γϩΩ Ϧϴ̩ ‫כ‬Α ̶̯ϪҨ ΎϴϧΩ ϭ ϥΎϧ̫ ̶ϧΎ̯ϪϓΎϣ ϥΎ˰˰˰Ҩ‫׍‬Χ ̶ΗΎ˰˰˰ΑϪ˰˰˰Χ ϩϭϪϧΎ˰˰˰γϭϪ˰˰˰̩ ϭ ̶̰‫ם‬ϧ΍Ϯ˰˰‫ל̢ם‬Պ ϥ΍Ϊ˰˰ҨϪ˰˰ϣ Ϫ˰˰Ϩ‫ם‬Α ˬϥϪ˰˰Ψ̰‫ל‬Պ Ϫ˰˰˰Α Ϫ˰˰˰ΧϪ˰˰˰Ҩ ϩϭ ϥϩΪ˰˰˰Α ίΎ˰˰˰γ ϥ΍ϭ΍ή˰˰˰ϓ ϩϮ˰‫ם‬΋ Ϧ‫֫˰ם‬Α ϥΎ˰ϴ‫ ̡ם‬ϥή̴Α ϥ΍έ΍ΪΗΎ֪ϪγϩΩ ϭέΎ˰˰Ϝ‫ל‬ή̯ ̶˰˰̰֪Ϫ˰˰Χ ̵έϪ˰˰Ϩ‫ל‬Ϯϧ Ϧϧ΍ϮΗΎ˰˰ϧ Ϫ˰Α ϥέΎΒϧ΍ϭΎΗ ϩϮ‫ם‬΋ˬ ϦΑ ζ‫ ̯ם‬ΕϪϤΣ ϩί ϕ΍ή˰˰˰‫ם‬ϋ Ϫ˰˰˰ϟ ϥ̫ ϥ΍έ΍ίϪ˰˰˰ϫ ̶ϨΘ˰˰˰ηϮ̯ ϭ ̶Θ˰˰γέϪ˰˰̡Ϫ˰˰ϧ‫ ̯׍‬ϩϮ‫ם‬΋ˬϥΎΘ˰˰γΩέϮ̯ϭ ϥΎ˰˰˰˰̯ϪΨ‫˰˰˰˰ם‬ηϭ ϻϪ˰˰˰˰ϣ ̶˰˰˰˰ΗϭϪ˰˰˰˰̯΍ϭΩ ϥΎ˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰̯ϪϓΎϣ ϦγΎϧϩΩ ̶ϤγϩՊϪΑ ̵Պ΍ίΎ˰Α Ϧ‫֫˰ם‬Α ϥΎϴ‫ˬ̡ם‬ϥΎϴΘ˰γϩΩ ϪϧϩΩϩΩ ̵Ϯ˰˰‫̬ל‬Α ϭΎ˰˰Ϩ‫ ̡ם‬Ϫ˰˰ϟ ϥΎ˰˰֪ΎϨϣ ̶ϨΘ˰˰η‫׌‬ήϓ ΍Ω ϩϮ˰˰˰‫ם‬΋ ̶Θ˰˰˰γϩΩ Ύ˰˰˰ϧϪ˰˰˰̡ Ϫ˰˰˰ϟ ΍Ϊ˰˰˰ϧΎҨ̫ Ϫ˰ϟ Ζ˰γϩΩ Ϧ‫֫˰ם‬Α ϥΎ˰ϴ‫ˬ ̡ם‬ϩϭϪ˰Ηϩϭ΍ή̯ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ̵̫Ω ̶ϧϭϮϧΎ˰˰˰ϗ ϭ ΕϪ˰˰˰όҨέϪ˰˰˰η .ϥή̴֪Ϫϫ ̶ϧΎ˰˰̯ϩϭ΍ή˰˰Ψ̰‫ל‬Պ ϭϮ˰˰ϣϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰ϟ ΍ϭ΍Ω ϩϭ ̶ϧΎδ˰̯ϪҨ ̶ϧ΍ϭΎϴ̡ ̶ΗϪҨΎγϪ̯ϭ ϥΎϧ̫ Ϫ˰˰˰ϟ ωΎ˰˰˰ϔҨΩ ‫˰˰˰׍‬Α Ϫ˰˰˰̯ ϡϪ˰˰˰̯ϩΩ ί΍Ϯ˰˰˰Χ Ϫ˰Θ‫ם‬ΒΑ Ϫ˰ϧΎϣ̫ϭέΩ ϡϪ˰΋ ϥΎ˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰̯ϪϓΎϣ Ϫ˰ϟ ϥΎ˰ϧ̫ ̶ϧΎ̯ϪҨ ̵έΎ̯΍ϭ΍Ω ϭ Ζγ΍ϮΧ .ϥΎϴ֪ΎδϣϪ΋ ̵ αέΎϣ ̵́ Ϫ˰Θ‫ם‬ΒΑ αέΎϣ ̵́ )ϥ ϪϧΎϣ̫ϭέΩ ϡ Ϫ΋ Ϫ̯ ˬ̶Ϥ˰˰˰˰˰˰γϩՊ ̵Ϯθ˰˰˰˰˰˰̡ ̶˰˰˰˰˰˰̰‫׌̫ל‬Պ ‫˰׍‬Α ̶˰ΗϪ˰ҨΎ֪Ϫ˰ϣ‫̵ ̯׍‬ϪϤϴΑ ̶ϧΩή̰ϨϴΑ΍Ω ˬ‫כ‬Ϡϣ ϩέ‫׌‬ί ̶ΑΎΠϴΣ ‫׍‬Α Ύϧ ˬέΎ̰‫ם‬Α ̶ϧΎϧ̫ .(ϥΎϧ̫ ̵̫Ω ̵̬ϴΗϭΪϧϮΗ ϭ ϦΘηϮ̯ ‫׍‬Α Ύϧ

ϭέΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶˰˰̰֪Ϫ˰˰Χ ‫˰˰׍‬Α ϭϮ˰˰ΑϪ˰˰ϧ ϩΪ˰˰‫ם‬ϣϮ΋ ϩϭϮ˰Α Ϯ˰̰֪ϪΑ ϥΎ֪ΎϨϣ ϭ ϥΎϧ̫ϭ ζ‫̰ם‬ΗϪϤΣϩί Ζ˰ηϮ̯ϭ ΪϧΎγήϴ̴֪ϪϫՊϪη ̵ ϩϭΎ̩έϪγ ϭΎ˰ϧ Ϫ˰ϟ ̶ΗϪΒҨΎΗ ϪΑ ϭέΎη ϭΎϧ Ϫϟ έΎΘηϮ̯ϭ .΍ΪϧΎ̯Ϫ̯ϩέϪ̳ ϕ΍ή˰˰‫ם‬ϋ ̶ϧΎ˰˰̯Ϫ˰˰ΗϪ˰˰ϣϮ̰Σ‫׍‬Α ̵ϩϭϪ˰˰΋ ϩϭ ϭέϩΩ ̧Ϫ˰˰˰̯ ϩϭϪ˰˰˰Θ‫ל‬ՊϪ˰˰˰̳ϩΩ ϥΎΘ˰˰˰γΩέϮ̯ ϝϪ˰˰ϫ έϪ˰˰γϪ˰˰ϟ Ϫ˰˰ҨϪ˰˰ϫ ϥΎϴ̰‫ם‬θ˰˰ΧϪ˰˰ϧ ϭέϩΩ ϥ΍ϭϪ˰˰΋ˬ ϥΎ˰˰ϧ̫ ̵ΎΘδ˰˰‫ם‬΋ ̶˰˰ΟέϪ˰˰ϣϭ ζҨήΘθ˰˰˰˰˰˰‫ ̡ם‬ϩϭ ϩέ‫׌‬ί ϥΎϴθ˰˰˰˰˰˰ΧϪ˰˰˰˰˰˰ϧ ϥΎϴθ˰ΧϪϧϭέϭϩΩ .ϩϮΑϪϫ ϥΎϴθΧϪϧϭέϭϩΩ ϥΎҨϮηΎ֪Ϫϣ ϪϧΎϣϪ΋ ϦҨέϪ̡΍Պ ̵΍ϭΩ Ϫϟ έϪϫ Ϫ˰ϟ ̵̫Ϯ̯ ϪηϩՊ ϩϭˬϩϭϪҨ΍ή̯ ̵̫Ϯ̯ ϥ̫ ϪΑ ϪΘδ˰˰ϴϟΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ Ϫ˰˰ΑΰϴΣ ̶Θ˰˰γϩΩ έϪ˰˰γ ̵ϭΎ˰ϧ ή˰‫ ̫ל‬Ϫ˰ϟ Ωή˰̰‫̶ ̡ם‬ΘγϩΩ ϥΎ̯ϩΩέϮ̯ Ϫ˰Ϥ‫ם‬΋ Ϫ˰̯ ΍ΪηϪϧΎΗΎ̯ ϭϪϟϩϭˬ̶ΘηϭϩՊΩϪΑ ϦҨϮΑ ϪϧΎҨ̫Ϯ̯ ϪηϩՊ ϭ ̵̫Ϯ̯ ϥ̫ ϭϪ΋ ̵̫Ω ̶ϗϼΧϪ΋ ‫כ‬Α Ϫϟ ωΎϔҨΩ ϩϮ‫ם‬΋ ϦϴΗϭϩΩ ϥΎ‫̡ם‬ ϭϪ΋ ΎΘδ‫ם‬΋ ΎΗϪϫ ϩϭϪΗΎ̯ ϭϪϟ έϪϫ. ϥϪ̯ϩΩ έϪ˰˰ϫ ̵̫Ϯ˰˰̯ ϥ̫ ̵Ϫ˰˰ηϩՊ Ϫ˰˰Ҩ ̶˰˰Η΍ήϴϣ . Ϫϣ΍ϭϩΩέϪΑ Ϧ˰˰˰ҨΩϪ˰˰˰̯ ̮˰˰˰‫ם‬ΗϪ˰˰˰ϣϮ̰Σ ̶ϨΗΎ˰˰˰Ϭ̰‫ ̡ם‬ϩϭ ̨ϴ˰ϫ Ϫ˰Αˬ̶ΗϪ˰ҨϪ̯ϩέϮΘγϩΩ ̵ϩϭΎ̩έϪγ ϩϭ ‫ך‬ήΘγϪΒΑ ‫̶ ̡כ‬Θθ̡ ‫ך‬ήϧ΍ϮΗΎϧ ‫ך‬έ‫׍‬Ο ϭ ϥΎҨ‫׍‬Χ ‫׍‬Α ϥΎϧ̫ ̶ϧΎ̯Ϫϣ ϪΧ Ϫϟ ̮‫֪ם‬Ύϗί‫׍‬Η ϭέϭϩΩ ̶˰֪Ϫ˰Αˬ ϩϭϪϧϪ̯Ύϧ ϡϪ̯ ϥΎϴϧΎ̯Ϫ֪ΎϨϣ ̮˰֪ϪΧ ϪϧΩή̯ Ζθ̡ Ϫϟ ϪҨϪϫ ϥΎϴθΧϪϧ ϭ ε‫˰˰׍‬Α Νέ‫˰˰׍‬Ο ‫˰˰׍‬Α ϩϭϪ˰˰ϧϩή˰˰̯ εϩϭΎ˰˰Α ϭ ϭ ̟ϭή˰˰˰̳ ϥ΍ή˰˰˰‫ם‬΋ ̶ϧΎ˰˰˰̯ϻϪ˰˰˰ϣ ϭϩΪ˰˰˰ϧϮΧΎ΋ ̮˰ҨέϪ˰ηϭ ̶ϣϼδ˰ϴ΋ ̶ϤϗΎ˰Η ϭ ΖγϩΩ .΍ΪΗΎ֪ϪγϩΩ Ϫϟ ϥΎϴϧΩή̯

ϩϭϪϧΎ˰˰˰˰˰γϭϪ˰˰˰˰˰̩ ̶θ˰˰˰˰˰ΧϪ˰˰˰˰˰ϧ ϭέϭϩΩ ϭ ϥΎ˰ϧ̫ ϥΩή̯ήҨϪγ ϡϪ̯ϪΑ ϭ ̶ΗϪҨΎϛϮγϭ

̶˰ϨҨΩϭ ̶˰ϣϭϪ˰ϗ Ϫ˰ΗϪϣϮ̰Σϭ ΕΎ֪Ϫγ ϩΩ ̶ϧϮϧΎ˰˰ϗ ϥΎ˰˰ϣϪ˰˰ϫ Ϫ˰˰̯ ΎΘδ˰˰‫ם‬΋ ̵Ϫ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ϥϪ˰˰ΑϩΩ ϩϮ˰˰‫ל‬ՊϪ˰˰Α β˰˰ϋϪ˰˰Α ̶˰˰ϣϩΩέϪ˰˰γ ̵ϩϭϪϧΎ˰˰γϭϪ˰˰̩ ̶˰˰̯ϩέϪ˰˰γ ̶̰‫ל‬έΎ˰˰̯‫׍‬ϫ ϡϩΩέϪ˰Α Ϫ˰ϟ ΖγϪΑέϪΑϭ ̵ή̴‫ל‬Պ ϩϭ.ϦϧΎϧ̫ ֨Ύ̰ҨΩՊ ̶̰‫ל‬ϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ̶ϧϭϮΑ ϭ ϥ΍ՊϮδ֪Ϫϫ Ϫ˰˰˰ϟ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰˰˰̯Ϫ˰˰˰ϓΎϣ Ϫ˰˰˰ϟ ϊ˰˰˰ϴϓ΍ΩϮϣϭ έΎϴ˰˰˰˰γή̡ ‫˰˰˰˰׍‬Ηˬ΍Ω ϕ΍ή˰˰˰˰‫ם‬ϋϭ ϥΎΘ˰˰˰˰γΩέϮ̯ ΖҨϪ̯ϩΩ ϥΎϧ̫ ̶ϧΎ̯ϩϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ̶ϧϭϮΑϪϫϪϟ Ϫ˰ϧ΍ϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ϡϪ΋ ̵έϭϩΩ ϩϭ ϥΎΘγΩέϮ̯ Ϫϟ ‫ך‬ϭϪϣΎϧ Ϧϣ ˬ̵̫Ϯ̯ ϥ̫ ̵ϩϭϪϧϭϮΒϣ Ϫ̯ Ϫϟ ϡϪ˰˰˰̯ Ϫ˰˰˰ϧ΍ϭ΍ήΨ‫ל‬Պ ϡϪ˰˰˰΋ ̶ϧΩή̯έΎ˰˰˰̯ Ϫ˰˰˰ϟ ϡϪ˰˰΋ ϭΎ˰˰ϧ Ϫ˰˰ϟ ̵ϩϭϪ˰˰΋έϪ˰˰ΑϪ˰˰ϟ ϩϭϪ˰˰ϣϪ˰˰̯ ϭ΍ՊϮδ˰˰˰˰˰֪Ϫ˰˰˰˰˰ϫ ̶ϧΎ˰˰˰˰˰ϧ̫΍ΩϪ˰˰˰˰˰ϧ΍ϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ . ϥϪϫ ή‫̴ם‬ηՊ‫׍‬ηϭ ̧ ΎΘδ˰‫ם‬΋ ΎΗϪϫ ϪҨϩϭϪ΋ Ϫ̯ϩέΎϴγή̡ ϡΎ֪ϪΑ ̶ϧΎ˰̯ϪϓΎϣ έϪγϪϟ ϩϭϮΑϪϫ ϥΎҨ ̶̰‫ל‬έϭϩΩ ̶˰̩ ϥΎ˰ϧ̫ ‫˰׍‬Α ϥΎ˰ϴϧΎ̯ϪΗϭϪ̰ΘγϩΩ ϭ ϥΎϧ̫ Ϫ˰˰˰˰̯ ̵̫Ϯ˰˰˰˰̯ ϥ̫ ̵ϩΩέΎ˰˰˰˰ҨΩ ϩϭ .ϩϭϮ˰˰˰˰Α Ϫ˰̯ ϥϩϭϩέϪ˰γ ̵Ϫ˰ϧ΍ϭϪ˰΋ ϥΎ˰ϴϧΎ̯ϩέΎ˰̯‫׍‬ϫ Ϫ˰ϧ΍ϭ΍ήΨ̰ҨՊ ϭ Ϫ΋ ̵ ϪΑέ‫׌‬ί ϩϭˬϥϭΩή̯ ϢγΎΑ ϥϪ˰ϧΎΑ΍ΰΣϪ˰΋ ϭϪ˰΋ ̵‫̰׍‬ηΎ̡ ϭΩή̯ ΖγϩΩ Ϫ˰ϫ ̵Ϊ˰ϧϪ˰̡Ύ̡ ϩϭ ϥ΍Ω ΕΎ˰֪Ϫ˰γϩΩ Ϫϟ Ϫ̯ Ϫ˰˰˰ϟ Ϫ˰˰˰̯ Ϧ˰˰˰ΑϩΩ ̮˰˰˰ϴΗΎϬϴΟϭϪ˰˰˰Η ϭϮ˰˰˰ϣ ϭϪ˰΋ έϪ˰̳Ϫ˰΋ Ζ˰‫̩ם‬ϩΩέϩΩ ϩϭϪ˰ϧΎϴϧΎ̯ϪΑΰϴΣ ϥΎ˰ϧ̫ ̶˰ϧϪ˰̯Ϫ˰ϓΎϣ ̵̫Ω Ϫϟ εϪΗΎϬϴΟϭϪΗ Ϫ˰ϟ Ϫ˰ϧ΍ϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ϡϪ˰΋ ̵Ϫ˰ΑϭήΟϪ˰Η ϩϭ Ζ‫ם‬Α ̶˰˰˰˰Α΍ΰΣϪ˰˰˰˰΋ ̵Ϫ֪Ύ˰˰˰˰γ ˺̀ ϭϪ˰˰˰˰΋ ֨Ϫ˰˰˰˰̳ ̵ϩϭϪ˰΋ ‫˰׍‬Α Ϫ˰γϪ˰Α ΩέϮ̯ ̶ϣΰϴϟΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ Ϫ˰˰̯ ̵ϩϭϪ˰˰Α Ϧ˰˰ΑϪ˰˰ϧ ֨Ύ˰˰ҨϪΨ˰˰η‫׍‬Χ ή˰˰Θϴ΋ ̶ϧΎ˰̯ϪϓΎϣ ΍Ϊϧ΍ϭϪ΋ ̵έϪΒ‫ם‬γ ή‫̫ל‬Ϫϟ Ϧϧ΍ϮΘΑ ̵ϩϭϪϧΎγϭϪ̩ ϩϭϪ΋ έϪΑϪϟ .̵Ω ϪΘ‫ם‬Α ϥΎҨ ̵έϪ˰˰˰Α έϪ˰˰˰ϫ ̭Ϫ˰˰˰ϧ ̵̫Ϯ˰˰˰̯ ϥ̫ϭ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ΩΎ˰ҨίϪϟ ϭϭՊ ̶ϧΎ̯ϩέΎϣΎ΋ Ϯ̰֪ϪΑ ϩϭ΍ήϴ̳ϪϨ‫̡ם‬

εϩՊ ϪΘ˰γϩΩ ϭϪ˰΋ ζϴϧΎ˰̯ ϪϴҨΎ̡ϭέϭϪ΋ ˬ‫˰˰כ‬ΗϩϮΘθ˰˰ҨϪ˰˰̳ ̵ϪϧΎΘ˰˰γέϪ˰˰̡Ϫ˰˰ϧ‫̯׍‬ϭ ̭Ϫ˰˰˰˰Ҩ ϥΎ˰˰˰˰ϧ̫ ̶ϨΘ˰˰˰˰ηϮ̯ ̵ϩΩέΎ˰˰˰˰ҨΩ έϪ˰ϫ Ϫ̯ ˬ Ϫ̯ΎϨγήΗ ϭ έϪΗϪΧ ̵ϩΩέΎҨΩ ̶ϧΎ˰˰̪̯ ϭ ϥ̫ ϥΎ˰˰ҨϩΩϪ˰˰Α Ϫ˰˰ΧϪ˰˰Ҩ ϩ̫‫׌‬έ Ύ˰Η˺˼)Ϫ˰ϟ ϭϮΘθ˰ҨϪ˰̴‫ ̡ם‬ϩίΎ˰Η ̶ϧϪϣ ϪΗ ΍Ϊ˰ϴҨ΍ϭΩ ̵ϪϧΎ֪Ύ˰γ ϡϪ˰ϟ ϩϭ ϥΎ֪Ύγ(˻˹ Ϫ˰̯ .ϩΩΎ˰ҨίϪ˰ϟϭέ ̵̫Ϯ˰̯ ϥ̫ ̶ϧΎ̯ϩέΎϣΎ΋ ή˰˰‫̫ל‬Ϫ˰˰ϟ ϪϧΎϨΘ˰˰ηϮ̯ ϡϪ˰˰΋ ̵έ‫׌‬ί ̵Ϫ˰˰Αέ‫׌‬ί ϩϭ ˬ Ε΍ΩϩΩϭέ ΍ΪϴΘ˰γέϪ̡ αϮϣΎϧ ̵ϭΎϧ ϥΎ˰Ҩ‫׍‬Χ ̶ϓΎ˰ϣ ϦҨήΘҨΎ˰ΗϩέϪ˰γ έϪ˰γϪϟ Ϫ˰˰ϟ Ϧ˰˰ηϪ˰˰Α ‫˰˰כ‬Α ΍ΩϪ˰˰ΗΎ֪ϭϭ ϡϪ˰˰ϟ ϥΎ˰˰ϧ̫. Ϧϴ˰˰˰ϧ Ω΍ίΎ˰˰˰΋ϩϭ ϥΎ˰˰˰ϴϧΎ̯Ϫ˰˰˰ϓΎϣ ϭϮϣΎ˰˰˰ϫ ̱έϪ˰˰˰˰˰˰Α Ϯ˰˰˰˰˰˰ϠΟ ˬ ϦҨή˰˰˰˰˰˰ΑέϩΩ΍έϪ˰˰˰˰˰˰ϟ Ϫ˰˰˰˰˰ΗΎ̳ϩΩ Ύ˰˰˰˰˰Η έϪ˰˰˰˰˰ϓϪ˰˰˰˰˰γˬϦϴη‫̡׍‬ ϭ ϝϪ˰˰ϣ‫ ̯׍‬ϭέ‫ ̯˰˰׍‬Ϫ˰˰ϟ ϥΎϴϧϮΑέ΍Ϊ˰˰ηϪ˰˰Α Ζ˰˰‫ל‬ϭϪ˰˰ϴΑ ̮˰˰‫ם‬ϧ̫ έϪ˰˰̳Ϫ˰˰΋.΍Ϊ˰˰ΗϪ˰˰γΎϴγ ‫׍̵ ̡˰כ‬Χ Ϫ̯ ΕΎ̰Α ̮‫ם‬Θη ̵έ΍ΪηϪΑ ̶ϧϮ˰˰̩‫׍‬Α ϥΎ˰˰ҨϩΩ ϩϭϻ ϭϪ˰˰ϟ Ϫ˰˰η‫׍‬Χ ̵ ϥϪ˰ҨϻϪϟ ϩϭϪϨΘγϩϭϩΩ ΍ΪҨϭέ ϪΑ ί΍ϭΎϴΟ ̶ΗϮ˰˰̯έϪ˰˰γ ϩϭϩΩή˰˰‫ם‬ϣ ϭ ΍ή˰˰Αϭ ̭ϭΎ˰˰Α Ϫ˰̯Ϫ̪̯ ϥΎҨ Ϫ̯Ϫϧ̫ έϪ̳Ϫ΋ ϩϭ .ϥϪ̯ϩΩ ΍ϭϪ˰΋ ˬϪΘη ϭϪ΋ έϪγϪϟ Ωή̯ ̵ή̳έ΍Ϊ‫̡ם‬ ̭ϭϮ˰γ ̵Ϫδ˰ϗ ̶˰ΗϪ˰ϤΣϩՊ ̶γϩΩ Ϫ˰ΑέΎ̩Ύϧϭ ϦΘ˰ηϮ̯ Ϫ˰ΗΎ̳ϩΩΎ˰Η ϭ ϥ΍Ϊ‫ם‬ϟϭ .‫כ‬ΗΎ̳ϩΩ ̶ϧΪϧΎΗϮγ‫׍‬Χ ϭϪ˰΋ ̵‫˰׍‬ϫϪ˰Α Ϫ˰̯ ϦϴϨϴΑϩΩ ΍Ϊ̰‫ם‬ΗΎ̯ Ϫϟ ϕ΍ή˰‫ם‬ϋ Ϫ˰ϟ Ϫ̯ ̵ϩί‫֪׍‬Ύ΋ ϪΟέϪϣϭ ϝϪϫ . ϪҨϪϫ ΍Ω ̶ϧΎΘγΩέϮ̯ϭ ϭ ΕΎϫ ̵Ϫ̴‫ל‬έ Ϫ̯ ϥϪ̯ϩΩέΎ̩Ύϧ ̮֪ϪΧ έϪ˰ϫϪ˰Α έϪ˰Α Ϫ˰ϧή̴Α έϪ˰ϓϪγ ̶ΗΎϫϪϧ Ϫ˰ΟέϪ˰ϣϭ ϝϪϫ ϭϪ΋ Ϫ̯ˬΖ‫ם‬Α ̮‫ם‬ΗϪϤϴϗ ‫˰˰׍‬Α ϩϭˬϪ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ̭ϩϭ ϥ΍έϮ˰˰̯ ϥΎ˰˰̪̯ ‫˰˰׍‬Α ̵‫׍‬ϫϪΑ ̶̩ Ϫ̯ ϩέϪΑ΍έϪΑ ΩϪγ ϥΎ̪̯

7 ¼

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG NÐ]¾]¶]W gÊ]t]ÁÐ]½ === ÉÊ]G Í âµ ΍ΪϧΎϬϴΟ Ϫϟ ϥΎ̯ΎΘηϪϫ ̵ϪҨϩΩ Ϫϟ ϡΰϴϧΎ̴‫ל‬Պ ˬ΍ΪΘ‫׍̗ם‬γ ̶ϧΎ̯ϪϧϪΘ֪‫׍‬Α Ϫϟ ̵Ϫ̯ϪϧϪҨϻ ϪϣϪϫ εή‫ם‬ϫ ϡΰҨέϪ̪ΗΎΗ .ϩϭϭΩή̯ ‫̶ ̡כ‬ΘγϩΩ ΍ϭΩ Ϫϟ ˬέϪΑ‫׍‬Θ̯‫׍‬΋ ̶ηՊ‫׍‬η ̶Θδ̰η ̵έΎ̯‫׍‬ϫ ˬ̶ϧΎδϨϴ΋ ̶̯ϪҨΎϤ‫ם‬ϫ έϪϫ έϪγ ϪΗΎ̯ϩΩ ̵ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ̶Θδ̰η ˬ΍ΩϩϭϪϧΩή̰ϴη ̵Ύ̴‫ם‬Ο Ϫϟ ϭ ̵ί΍ϮΨҨΩ΍ίΎ΋ ϭ ̵ί΍ϮΨҨέϪΑ΍έϪΑ ϝΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ ϥϪҨϻ Ϫϟ ϥΎ̯Ϫ̰ϴ̗Ϫθ֪‫׍‬Α ϭ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ΕϪγΎϴγ Ϫϟ ˬ΍ΪϧΎ̯Ϫϧ΍ΪҨϪϣ ̵΍Ջ̰‫ם‬Η Ϫϟ ˬϪϧ΍ϭϪ΋ ̵έΎҨί΍ϮΧ Ϫ̯ ˬϩϭΎϴγϭϭՊ ̶ϧΎ̯ϪΘδϴϣέ‫׍‬ϔҨՊ ̵έϪ̴ϴθΣϩϭ ˬ΍Ϊ̴ϧϪϫέϪϓ ϭ έϪϧϮϫ ϭ ˬϥϭϮΑ ΎϴγϭϭՊ ̶ϧΩή̰ҨίΎγϪθϴ̡ϪΑ Ω΍ίΎ΋ ̵Պ΍ίΎΑ ̶Ҩέ΍ΩϪҨΎϣέϪγ ̵ϩΩέϪ̢‫ם‬Α ̵ί΍ϮΨϧίϪϣ ̶ϣΰϴϟΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ .‫כ‬Ϩ‫̴ם‬ϧϪγϩΪ֪Ϫϫ ̵‫׍‬Χ ̵Ϫ֪‫׍‬Η ΍ϭΎ΋̫‫׌‬Պ ̵ί΍ϭ̫έ‫׍‬Α ϪҨ΍Ϯ̳ .Ζ‫ם‬ϧϩΩ΍Ω ̶ҨϭϮΗϭϪ̰ηΎ̡ ̵‫׍‬ϫϪΑ Ϫ̯ ˬαϭՊ .ϩϭϪΗΎ̯ϩΩ ΖγϪη ̵ϪҨϩΩ ̶̡Ϫ̩ ̵ΎϴϧΩ Ϫϟ ̶ΗϪҨ΍ίϩՊΎϧ ζҨϭϪ΋ ˬϩϭΎϴγϭՊ ̵έ΍ΩϪҨΎϣέϪγ Î?ʱÐK d̽ÐW 7 ÌkÊÁ ϥ΍Ϯ‫ם‬ϧ Ϫϟ Ϫ̯ ˬΖ‫ם‬Α ̮‫ם‬ϟϪ̳‫׌‬ήϣ ̶ΗϪҨ΍ίϩՊΎϧ ̶̡Ϫ̩ ˬϥϭϮΑ ΍Ω΍έΎ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ˬ̵ϪϧΎϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫ ̯׍‬ϭϪ΋ Ϫϟ ϡΎΠϧϪ΋έϪγ ˬϭϮΑϪϫ ϡΰҨέ΍ΰΗ ϪΑ έϪΒϣ΍έϪΑ ΍ΩϪϴϴΘγέϪ̡Ϫϧ‫ ̯׍‬ϭϭΩ ϭϪ΋ ̵ϪϧϪ̴ϧϪϣ ˬ̶γ΍ή̯ϮϤҨΩ ϝΎϴγ‫׍‬γ ˬ̶Ϩϴ̩ ˬ̶γϭՊ Ζ‫ם‬ϧ΍ϮΗϩΩ ˬ΍ΪΘδϴΑ ̵ϩΩϪγ ̶ϧΎ̯ϪҨϩΩ ̶ҨΎΗ‫̯׍‬ dÌoÏög gÚ@k 7ÍÁ?hâÌ}gÏÉ ̵Ύ֪Ύ΋ ϡϪ΋ ‫כ‬Α ϪΑ .ϩϭϭΩέ΍ϮΧ ϥΎҨήϴ̳ ̵Ύϧ΍ϮΗ ˬ‫ך‬Ϯϧ ̶̡Ϫ̩ ϭ ϡΰϴ̰δΗ‫׌‬ήΗ ϭ ΏΰϴΣ ˬΖ‫ם‬ΒΑ ֨΍ί ΍Ϊϣΰϴ̗Ϫθ֪‫׍‬Α έϪγϪΑ ˬέϪΒϣΎΘ̢‫ם‬γ ̵˺˺ ̵΍ϭΩ ̵ΎϴϧΩ ˬϪϣϪϬ‫ם‬γ

.ϭϮΑϩΩ ήΘ̰ҨέΎΗ ϩΩέϪΑϪϧ ϭ Ϧϴϧ΍ϭՋ‫ם‬Η ϡϪΑ ΕϩέΎΑϪγ ̵Ϫ̯Ύ֪Ύ΋ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ Ϫ̯ ˬ̵ϪϴҨέ‫׍‬ϴΗ ̶̰‫ם‬ΗΎΑϪΧ ϭϪ΋ ̵Ϫ̯ϪΑΰϴΣ ˬϩϭϩΩή̯ ΪϨ֫Α ΍ΩΎϴϧΩ ̶ΘγΎ΋ Ϫϟ ̶ϧ΍ϭ΍ήϓέϪΑ ̶ϟϪϣϪϋ ˬϪΗΎΑϪΧ ϡϪ΋ ̵΍έΎ̯ ̵ΰ‫ם‬ϫ .Ωή̯ ‫ך‬ՊϪΑ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ̶ϧΎ̯ϪϨΘδΨ̰‫ל‬Պ ϭ Ϧϴ̢ϣϪ̯ ϭ ΕΎ֪ϭ ̵ϩϭϩέϩΩ Ϫϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̵ϩϮ‫ם‬η ϪΑ Ϫ̯ ˬϦϧΎ̯ϩί΍ϭΎϴΟ ϪϧΎ̳έ‫׍‬΋ ̵Ύ̴‫ל‬Պ Ϫϟ ˬ‫׍‬ΧϭϪΘγ΍ՊΎϧ ϭ ‫׍‬ΧϭϪΘγ΍Պ .ϭϮ̩ϩϮ‫ל‬ՊϪΑ ϥΎΗΎ֪ϭ Ϫϟ ̮‫ם‬ϟϪ̳ Ϫϟ ϩϭϪΑΰϴΣ ˬϥ΍έϪΑΎϧϪ̡ ϭ ϥΎϧ̫ ̶ϧΎ̯ϪϓΎϣ Ϫϟ ̶Ҩή̳έϪΑ Ϫϟ ̵ή̳έϪΑ ˬϡΰϴγ΍Պ ֨Ϫ̳Ϫϟ ‫̯כ‬έϪΒϣ΍έϪΑ ̵Ύ̡ϭέϭϪ΋ ̵Ϫ̳έϪΟ Ϫϟ ϥΎ֪΍ΪϨϣ ̶ϧΎ̯ϪϓΎϣ ϥΎ̯ϪΗϪ֪ϭϩΩ Ϫ̯ ˬ΍Ϊ̰‫ם‬Χ‫׌‬Ω ϭ έΎΑ Ϫϟ ϭ ΍ϭΎ΋̫‫׌‬Պ έϪγ ‫׍‬Α ϥΎϴϧ΍ϭ΍ήϓέϪΑ ̶̰‫ם‬ηή‫ם‬ϫ ϭ ϥ΍ϭΩή̰̩‫̯׍‬ ̶ϧΎ̯ϪϴҨΎΗϩέϪγϪϓΎϣ ˬϩϭϭΩή̯ ‫̡כ‬ ΖγϩΩ ϥ΍έϪΑΎϧϪ̡ ϭ ̶γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ֨Ϫ̳Ϫϟ ‫̯כ‬έϪΒϣ΍έϪΑ Ϫϟ ϦϴҨΎ΋ ̶ϧΪϧϪγϩέϪ̡ ϭ ϥΪϧϪγϪηϪ̳ ֨Ϫ̳Ϫϟ ‫̯כ‬έϪΒϣ΍έϪΑ ˬ΍ϭΎ΋̫‫׌‬Պ ̶ϧΎ̯Ύ̴֪Ϫϣ‫̯׍‬ ̶ϧΩή̯΍ϮδҨՊ ϭ ̶Ҩϩ̬‫ל‬Պ ̶̴ϧϪϫέϪϓ ̵ΰ‫ם‬Η ϭ ̶ϧΎδϨϴ΋ ϩ̫Ω ̶ΗϪϴϴϫΎϣ ̵Ϫ̯ϪϴϴΗέϮ̯ ϪΑ ϭ ̵Ϫ̯ϪϴϴΘγέϪ̡Ϫϧ‫̯׍‬ ̵ϭϭՊ ϪΑ ΩέϪΑϪϧ ̶ϧΎ̯Ϫϧ΍ΪҨϪϣ ̵ϩϭϪϧΩή̯ ̶‫ל‬Ϯϧ ̶ϣίϪϧ Ϫ̯ ˬ̵Ϫϧ΍έ΍ϮΑ ϭϪ΋ Ζθ̳ ϭ ϑΎϣ έϪγ ϪΗϩϭϭΩή̯ ̶ηή‫ם‬ϫ ϥΎϬϴΟ ˬΖθ̳ ϪϧΎϣϪ΋ ˬϥΎ̯Ϫ̗‫׌‬ήϣ ̶ΗϪϣέϮΣ ̶ΑΰϴΣ ̶ϧΎ̩ϭϮ‫ם‬Α ̶ϧΎη‫ם̰׍‬Η Ϫϟ ̮‫ם‬ηϪΑ ϡϪΑ ̮‫ם‬ϧΎη‫ם̰׍‬Η .ϦҨέΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ̵ϭϭ̬‫ם‬ϣ Ϫϟ έϪϫ ΎϬϧϪΗ ̭Ϫϧ ˬϩϭϪϧ΍ΪϧϪϫϩՊ ̶̡Ϫ̩ ̵ϭϭ̬‫ם‬ϣ Ϫϟ Ϫ̰֪ϪΑ ˬ΍Ϊϧ΍ή‫ם‬΋ ̶̡Ϫ̩ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ .ϪҨϪϨ‫ל‬Ϯ‫ם‬Α ΍ΪθϴϧΎϬϴΟ ϭ ϡ΍ΪϧϪ΋ Ϫ̯ ˬ̮‫ם‬ΗΎ֪ϭ έϪϫ Ϫϟ ˬ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ϭ ΍έΎ̯ ̶̰‫ם‬ΑΰϴΣ ˬϪҨϪϫ ̶ϨΘδΨ̰‫ל‬Պ ̵έϪΑϭέϭϩΩ ϭ Ύ̴֪Ϫϣ‫ ̯׍‬Ϫϟ έϪ̴ΗϪ֪ΎΧϩΩ έϪΒϣ΍έϪΑ Ϫϟ ̮‫ל‬Պ εϪϣϪ΋ .̶ΗϪҨ‫׍‬Χ ̧ ˬϪҨ΍Ω΍έΎ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ˬ̵Ϫ̡Ϫ̩ ϭϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪΘҨέϪϧ Ϫ̯ ˬϩϭϪΘ‫ם‬ΘγϩϭϩΩ ϥΎϬϴΟ Ϫϟ ̧ ϭ ϥ΍ή‫ם‬΋ Ϫϟ ̵̫Ω Ϫϟ ΕΎΑϪΧ ˬ̵Ϫ̯Ϫϣΰϴ֪Ύ̰ҨΩ΍Պ ̵ՊϪ̡ϭϪ΋ Ϫ̳ϭ΍έΎΗ Ϫϟ ̵‫׍‬Χ ̶ΗΎ֪ϭ ̶ΗϪ֪ϭϩΩ ϭ Ϣ‫̫ל‬Պ ̶ϧ‫׍‬ϴγ΍έΪ‫ם‬ϔϧ‫̶ ̯׍‬ΗΎΑϪΧ ˬϭϮ̯ϩϭ ˬϩϭϮΑ ϥΎҨ ˬΎη ̶ϣϩΩέϪγ Ϫϟ ϥ΍έΎ̯ΪϨ‫ל‬ϮΧ A. ̵ϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ϭ έϮηΎΑ ̵ΎϘҨήϓΎ΋ ̶ϧΎ̯Ϫ̡Ϫ̩ ̶ϨηϪ̩ Ϫϟ ϥΎҨϩϭ ˬΪҨΎΗέΎ̡Ύ΋ ̵̫Ω Ϫϟ N. C. ̶ϧ‫׍‬ϴδҨί‫׍̡׍‬΋ ̶ϧΎ̯ϩΰ‫ם‬ϫ ̵έΎ̯ί΍Ϯ‫ם‬η ΕϪϧΎϧϪΗ ˬϥ΍ή‫ם‬΋ ̶Ϥ‫̫ל‬Պ .ΕΎ֪ϭ ̵ϩϭϩέϩΩ Ϫϟ ˬϥΎϴϧΎ̯ϩί΍ϮΨϴϧϭϮ̴ϧέϪγ .Ϧϴϧ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΘҨέϪϧ ϪϧΎϣϪ΋ ̶̰‫ם‬ΗϭϩՊ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ Ϫϟ έϪϫ ΎϬϧϪΗ Ϫ̯ ˬϪϴϴϧ ΕΎ֪ϭ ̵ϩϭ΍ήΧέϭϭΩ ϭϮ̰֪ϪΑ .ΕΎ̰Α ΕΎΑϪΧ ̶Ҩ‫׍‬Χ ̶ΗϪ֪ϭϩΩ ̵̫Ω ˬϩϭϪϧΎ̯ϩΪϧϪϫϩՊ ̵΍Ջ̰‫ם‬Η Ϫϟ ˬϪ̯ϪҨϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ̶ҨϭϮΗϭϪ̯΍ϭΩ ϭ ̶ΘγέϪ̡Ϫϧ‫ ̯׍‬έϪΒϣϪϫ Ϫϟ Ϫ̯ ˬ̭ϪҨΎ̴‫ם‬Ο έϪϫ Ϫϟ ϭ ϩϭϪΘ‫ם‬ΘγϩϭϩΩ ήΘηΎΑ ̶̰֪ϪΧ ̶̳ϩΪϨҨί ˬ‫ך‬ή̰Α ̵‫׍‬Α Ϫϟ ΕϪϧΎϧϪΗ ˬ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫ ̯׍‬.ΕΎ̯ϩΩ Ϫ̯ ˬϪ̰‫ם‬ΑΰϴΣ ˬεϪ̳ϭ΍έΎΗ Ϫϟ ϭ ϥ‫׍‬ϴδҨί‫׍̡׍‬΋ ϭ Ύ̴֪Ϫϣ‫ ̯׍‬έϪγϪϟ ̵‫׍‬Χ ̶ΘγϩΪ‫ם‬Ο ϪϣϪ΋ .Ζ‫ם֫ם‬ϫϩΩ ‫כ‬ΟϪΑ ̮֪ϪΧ ̶̳ϩΪϨҨί ϪϧΎϗΎΗ ̶̰‫ל‬έϪΑ΍Պ Ϫ̯ ˬϪҨϪϧΎϗΎΗ ̶̯ϪҨΎϤϴγ .ϩϮϴθΧϪΑ ̶‫̡ם‬ ÐËÐÅ ÒÏfâËgc +++

Ϫϧ΍ϭ΍ήϓ Ϫηή‫ם‬ϫ ϡϪ΋ ̶ϧΩή̰‫ם‬ϧΎ̯ϩέϪΑέϪΑ ˬ΍ΪϴΘγ΍Պ Ϫϟ .ϭϮΑϪϧ ϥΎҨϪҨϪϧΎΘγέϪ̡Ϫϧ‫̯׍‬ ֨Ϫ̳Ϫϟ ϪϧΎΗϭϩՊ ϡϪ΋ ̶̳ϪΘγϪΑΎϧ ϭ ̶Ҩ‫׍‬ϣΎϧ ̵‫׍‬Χ ˬβ̯έΎϣ ̶θΧϪΒҨΩ΍ίΎ΋ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ̵ϪϨϴϣϩί Ϫ̯ ˬ̵Ϫϧ΍έϪΘ̯Ύϓ ϭϪϟ Ϫ̰‫̯ם‬ϪҨ ̵‫׍‬Χ‫׍‬Α ϭ ϦҨήΘΘγ΍Պ ̶ϧ΍Ϊ֪ϪϫέϪγ ‫׍‬Α ̵ί΍ϭ̫έ‫׍‬Α ̶ϧ΍έϪϨ‫ל‬Ϯϧ ϭ ֨ΎΑ ϦҨήΗϪϧΎΘγέϪ̡Ϫϧ‫̯׍‬ .Ωή̯ ε‫׍‬Χ ΍ΪϧΎϬϴΟ ̶ΘγΎ΋ Ϫϟ ϭ ΍ϭΎ΋̫‫׌‬Պ Ϫϟ ̵ϭΎϧϪ̳‫׍‬Α ̶̩έϪϫ ΍ΪҨ‫׍‬Χ ֨Ϫ̳Ϫϟ ϡΰҨέϪ̪ΗΎΗ ˬϦϴҨΎ΋ .ΖηϩΩ ϪϴϴΘδΧ ˬϪҨϪϫ ϭϭ̬‫ם‬ϣ ̶ΘγέϪ̢ϣϭϪϗ ϭ ϡΰϴγ΍Պ ˬϡΰϴϟΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ Ϫϟ έϪϫ ΎϬϧϪΗ ̭Ϫϧ ϭ ϦϨ‫ם‬γϩΩϩέϪ̡ ˬ̵ήϴΒϨη‫׌‬Պ ̵έ΍ϮΑ Ϫϟ Ϫ̰֪ϪΑ ˬ΍ΪΗϪγΎϴγ ̵‫׍‬Χ ̶ϣϮη ̵ϪҨΎγ ΍ΪηϪϓϪδϟϪϓ ϭ έϪϧϮϫ ϡϪ΋ Ζ‫׍̗ם‬γ ̶ϧΎΧϭՊ΍Ω .ϥΎҨέϪγ ϪΗΎΧϩΩ ΕΎ̯ϩΩ ΍ή‫ם‬Χ ϪϠ̡ϪϠ̡ ˬϪϧϭϮ̪ηΎ̡ϭϩέϪΑ ̵ΪϧϩϭϩՊ ̶̴ϧϪΟ εΎ̡ ̶ҨέϪδϣϪΠ̯ϪҨ ̶ϧΎϬϴΟ ϭ ̵ί΍ϭ̫έ‫׍‬Α ̶ηή‫ם‬ϫ ̶ϧ΍ΪҨϪϣ ϪΗΎ̯ϩΩ ΩέΎγ .΍ϭΎ΋̫‫׌‬Պ ̶ΘγϪϣέϪγ ϪΑ ˬ̵Ϫ̯ϪϣϪ֪Ϫϗ ϪΑ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ϪΑ ϭ ֨Ύ̰ҨΩ΍Պ ϭ ̶ϧΎδϨϴ΋ ̶֪Ϯϗ ̶Ϩϴϧ΍ϭՋ‫ם‬Η ΎϴϧΩ ϡϪ΋ ̶̴ϧϪΟ ϪΘ‫̩ם‬ϩΩ ˬ̵Ϫ̯ϪΑΰϴΣ ΍ΩϪҨϩέϭϩΩ ϭϪϟ ϭϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪϨϴγϭϮϧ .ϩϭϪ̰ҨέΎΗ ˬ"ϥΎϬϴΟ ̶‫ל‬Ϯϧ ̶ϣίϪϧ ̶ҨϭΎϨ‫ל‬ϮΧ ̶ϨΗϭϪ̯έϩΩ" ̵ϩέΎΑέϩΩ ϭ ϩϭϪΗϩϭ΍ήγϭϮϧ ̵ΰϴϠ̴Ϩϴ΋ ϪΑ ̶Ϩ‫ל‬ϮηϮ‫ם‬Ο ϭ ϭ΍ΪϧϪ̯ ̶̴ϧϪΟ ̵ϩϭϪϧΩή̰ϴη ˬϪϧΎϬϴΟ ̶‫ל‬Ϯϧ ̶ϣϪΘδϴγ ̶ϧΩή̯ήϴ̴‫ם‬Ο Ϫϟ ΕϩέΎΑϪγ ֨Ύϧ‫׍‬ϴγΎϧέϪΘϧϪ΋ Ϫϟ ̮‫ל‬έΎΗϭ ϩήϴΠϧί ϭ ϡΰϴϟΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ ˬ̶γ΍ή̯ϮϤҨΩ Ϫϟ ϪϨΧϩՊ ϪΑ ϩϭϪϨҨ̬‫ל‬ϮΗ ϡΎΠϧϪ΋έϪγ ϭ ̶γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ̵˺˺ ̵ϭ΍ΩϭϭՊ ՊϪϣ Ϫϟ ϭϪ΋ ̶Θδ‫ל‬Ϯ֪Ϫϫ ϭ ˬέϪΒϣΎΘ̢‫ם‬γ ̵˺˺ εΎ̡ ̵ΎϴϧΩ ϭ έϪΒϣΎΘ̢‫ם‬γ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̵ ̯׍‬ϪϣΎϧ΍ϮϋϩΩ ϭ Ζδ‫ם‬ϔϴϧΎϣ εΎ̡ ̶ηϩՊ ̵ΎϴϧΩ έϪΒϣ΍έϪΑ Ϫϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ Ϫϟ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ .ϩΩέΎγ ̶̴ϧϪΟ Ϫ̯ ˬΖ‫ם‬ϧϪҨϪ̳ϩΩ ̵΍Պ ΍Ω"ϥΎϤϧΎ̯ϪϴҨί΍ϭΎϴΟ" ֨Ϫ̳Ϫϟ ̮ϴϤϠ̡ ϪΑ ̶ҨΎΗ‫כ ̯׍‬ΑϩΩ ϡΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ˬ΍ΩΎ̴֪Ϫϣ‫̶ ̯׍‬ΘγΎ΋ Ϫϟ Ε΍ϭՋΑ ϭ ‫כ‬Ϩ‫ם‬ϬΑ ΍ΪҨ‫׍‬Χ ˬΕϮ̴ҨϩΩ ϭϪ΋ .ΕΎ̰Α ϥΎ̯ϪϴҨ΍ϭ̫έ‫׍‬Α ΎҨΪҨΎ΋ ̵ՊϪη ̶ϧ΍ΪϧϪϣήϴΑ ˬβ̯έΎϣ ̵ϩέ‫׍‬Ο ϭϪΑ έϪϫ Ζ‫ם‬ΑϩΩ εΎΧϭΩέϭ ϥΎҨ‫׍‬Χ ̶ϧΎ̯Ϫϴϴ̯‫̯׍‬Ύϧ ϪΑ ̵ί΍ϭ̫έ‫׍‬Α ̵έΎΗϭ .Ωή̯ ̵ϪϣϪ΋ ̵‫׍‬Χ ϭϪ΋ .ϦҨϪ̰Α ϥ΍Ϯ‫ם‬ϧ Ϫϟ ̶γ΍ή̯ϮϤҨΩ" ϭ ϦҨՋΑέϩΩ ϭ ϡΰϴϟΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ ˬΕϪϠϠϴϣ" ˬ"ϥΎ̯ϪϴϴΘγ΍Պ ϪϧϭϮϤϧ Ϫϟ ˬ"̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̵ ̯׍‬ϪϣΎϧέϪΑ ‫׍‬Α ϪҨϩϭϪϧ΍ՊϪ̳ ϩέ‫׍‬Ο ϡϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪϧΎθΧϩέΩ .ϪҨ΍ΪҨέ‫׍‬ϴΗ ̶ΗΎΑϪΧ ̶ϧ΍ΪҨϪϣ Ϫϟ ˬβ̯έΎϣ ϭ ϩϭϪϧΩή̯ϩέΎΑϭϭΩ ΎϬϧϪΗ ϪϣϪ΋ ‫כ‬ϟϩϭ Ϫ̰֪ϪΑ ˬϪϴϴϧ β̯έΎϣ ̵ϩϭϪϧΩή̯ϭϭΪϨҨί Ϫϟ Ϫ֪ϪϣΎϣ Ϫϟ ˬϭϪ΋ ̵ϩϭϪϧΩή̰֪Ϯϗ ϭ ϥΩή̰ϧ΍ϭ΍ήϓ ̶ҨΎΗ‫̵ ̯׍‬ΎϴϧΩ ̶ϧΎ̯ϩέ‫׍‬ΟϪϣϪϫ Ϫγή̡ ̭ϪΗ ̶ΧέϪ̩ ̵ΎΗϩέϪγ ϭ ϡϪΘδϴΑ ̶ΧέϪ̩ .Ϫ̯ϪҨϮΘδϴΑ ϭϪ΋ ˬΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ̵ϩϭ΍ήγϮϧ ϦϴϣϪϫ΍ϭΩ έϪΒϣΎΘ̢‫ם‬γ ̵˺˺ ̵ϩέΎΑέϩΩ Ϫ̯ ˬϭϮΑ ̵Ϫϧ΍έΎΗϭ ˬϩϭϪҨ΍ή̯ϭΎ֫Α ֨Ύϧ‫׍‬ϴγΎϧέϪΘϧϪ΋ ̵ϩέΎϣ̫ έ΍Ϯ̩ Ϫϟ Ϫϟ ΕϪϴϴϧΎΘγέΎη ̵ΎϴϧΩ ̵Ύ֪Ύ΋ ˬ΍ΪϴΘγ΍ՊϪϟ Ϫ̯ ϭ ̶ϣϼδϴ΋ ̶ϣΰҨέ‫׌‬ήϴΗ ̭ϭϭΩέϪϫ έϪΒϣϪϫ ̵˺˺ Ϫϟ .ϪҨ΍ϭΎ΋̫‫׌‬Պ ̶ϴΗϪ֪ϭϩΩ ̶ϣΰҨέ‫׌‬ήϴΗ ̶ϣΰҨέ‫׌‬ήϴΗ ϭ ‫׍‬ΗΎϧ ̶ϣΰҨέ‫׌‬ήϴΗ ˬ΍ΩέϪΒϣΎΘ̢‫ם‬γ ˬ̵‫׍‬Χ ̵ϩΩέϩϭέϪ̢ΘγϩΩ ̶ϴγΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ Ϫϟ .ϩϭϪϨΘγϩϭϩΩ ΍ΪҨΪ̯ϪҨ έϪΒϣ΍έϪΑ Ϫϟ ˬ΍Ωϩϭ΍ΩϭϭՊ ϡϪ΋ έϪΒϣ΍έϪΑ Ϫϟ ̵ήϴ̴Θδ‫ל‬Ϯ֪Ϫϫ έϮδϧϪϣ ̶Θδ‫ל‬Ϯ֪Ϫϫ ϭ ίΎΒ‫ל‬Պ ΎϴϧϪΗ ϩϭϪ΋ ϭ ή̳ϪϨΧϩՊ ϪθϴϣϪϫ Ϫ̯ ˬϪΗϪϤ̰ϴΣ ̭ϪҨϻ Ϫϟ ̶ϧΎϬϴΟ ̶‫ל‬Ϯϧ ̶ϣίϪϧ ̵έϪ̯΍ϮδҨՊ ̶γΎϴγ ̶ϣϼδϴ΋ ̵ήϴ̴Ϡ‫ם‬η ̵ή̳ϪϨΧϩՊ ϭ ̵έ΍ϭΎϫ Ζ‫ם‬ϧ΍ϮΘΑ ˬϩϭϮΑ Ϫ̰ҨΩ ̶̯ϪҨϻ Ϫϟ

Ϫϟ ΎϴγϭՊ ̵ΎҨέΎΘϴϟ‫׌‬ή̡ ̵ϭϮΗΎϬ̰‫̡ם‬ϩίΎΗ ̶ΗϪ֪ϭϩΩ ˬ΍ΪϣΰϴϟΎϴγ‫׍‬γ ̵Ϯ‫ם‬ϧ ή‫̫ל‬Ϫϟ ϭ ‫ך‬ή̴Α ΖγϩΩ .Ε΍ΪΑ ϥΎϣίΎγ ̶ΗϪ֪ϭϩΩ ̵έ΍ΩϪҨΎϣέϪγ Ϫϟ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ̶ϧΎ̯ϪϨϴϧ΍ϭՋ‫ם‬Η ˬϦҨήΘϨη‫׌‬Պ ˬΖ‫׍̗ם‬γ Ϫϟ ϦΗή̳ϪϨΧϩՊ Ϫ̯ ˬϥϪϨΧϩՊ ϦҨήΘ֪Ϯϗ ϭ ϦҨήΘ̴ϧϪϫΎ΋ϭΎϫ ϭ έϪΑ‫׍‬Θ̯‫׍‬΋ ̶ηՊ‫׍‬η ̵ϩϭϪϧΩή̰ϴη ̵ϩέΎΑέϩΩ ΍ΪϴϧΎϬϴΟ ̶̡Ϫ̩ ̵ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ Ϫϟ Ζ‫׍̗ם‬γ ϡϪ΋ ̵ΎϣϪϨΑ έϪγϪϟ .ϭϭՊ ϪΗϪϧϭ΍ήΧ ̵΍ϭΩ Ϫϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫ ̯׍‬Ϫ̯ ˬϪҨϪҨϪϨΧϩՊ ΪϨ֫ΑέϪγ Ζ‫ם‬ϧ΍ϮΗϩΩ ˬΖ‫׍̗ם‬γ ̶ϧΎΧϭՊ΍Ω ̵έϪδϣϪΠ̯ϪҨ ̵ΎϴϧΩ ̵ϭϭՊ ϪΑ ϭ ‫כ‬ΘγϩϮΑ έϮδϧϪϣ .ϩϭϪΘ‫ם‬ΘγϩϮΑ ΩέΎγ ̶̴ϧϪΟ ̵΍ϭΩ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫ˬ ̯׍‬Ζ‫֪ם‬ϩΩ ̵‫׍‬Χ‫׍‬Α ΕϪϤ̰ϴΣ Ϫϟ Ϫ̴Ο ˬ΍ΩΎΘδ‫ם‬΋ ̵ϪΟέϪϣϮϟϪϫ ϡϪϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ .Ϫϴϴϧ Ϫ̰ҨΩ ̶̰‫ם‬Θ̩ ˬβ̯έΎϣ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϡϪ΋ ̶ϣΰϴδ̯έΎϣ ̶ϧ΍ή̴֪ϪϫΎ֪Ύ΋ ϭ ϦϴδҨέ‫׍‬ϴΗ ΎΗ ˬϪҨ΍ΪϧΎҨέϪΒϣ΍έϪΑ Ϫϟ ̮‫ם‬ϧΎϬϴΟ ˬϪΧέϪ̩ ΍ΩέϪγϪΑ ̵Պ‫̳׍‬Ϯ֪Ύ΋ ϭ ϥή̴Α ‫כ‬ϟ ̵ϪϨΧϩՊ .ϦϨ‫ם‬ϬΑ ̶ϧΪϧ΍έίϪϣ΍Ω ̶ϴϧΎϬϴΟ ̶Ϩ‫ל‬ϮηϮ‫ם‬Ο ϭ ΥϪҨΎΑ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ

̵ϩ̬‫ל‬έΩ Ϫϟ ˬ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ έϮδϧϪϣ ̵̬‫ל‬έΩϭέϭϭΩ ̵ϩϭϪϨϴ֪‫ם̰׍‬ϟ ϭ ̮ϴϤϠ̡ ϭ ϩϭϪϧΩή̰Ϩη‫׌‬Պ ϪΑ ΕϩέΎΑϪγ ΕϪϤ̰ϴΣ εΎ̡ Ϫϟ ϭ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̵ ̯׍‬ϩϭϪϨҨ̬‫ל‬ϮΗ ̶ϴϧ΍ή̴ϧϪҨϻ ϭ ̶Ҩ‫׍‬Χ ̵ϩϭϪϧΎθ‫̰ם‬γϩΩ Ϫϟ ˬΖδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ Ϫϟ ̶ϧΎ̯ϪϨϴϧ΍ϭՋ‫ם‬Η .Ζ‫ל‬έίϪϣϩΩ΍Ω ˺̂​̂˺ ̶֪Ύγ ̵ΰϴҨΎ̡ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ̶ϧΪϧ΍έίϪϣ΍Ω ̵ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ̶ϧΎ̯ϪϴϴΘδҨϭ΍Ϊ‫ ̡ם‬ϪΑ Ϫ̰‫ם‬ϣΎ֪ϩϭ ϡϪ΋ ̶ΘδҨϮ‫ ̡ם‬ϭ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̵‫׍‬ΧϪΑέϪγ ϭϪϟ ΎϴΟ ϪΑ ˬϥϭϮΒϴΑΰϴΣ ϪΑ ϪҨϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ˬϥϭϮΑ ΍Ω΍έΎ΋ Ϫϟ ̵ϪϧΎ̡Ϫ̩ ϪΑΰϴΣ ϭ Ζδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ̶ΗϪҨ΍έϪϨ‫ל‬Ϯϧ ΍Ϊόϴϗ΍ϭ Ϫϟ Ϫ̯ ϭ Υ‫׌‬Ω ϭ έΎΑ .Ωή̯ϩΩ ϥΎҨϪ̰ҨΩ ̶ϧΎ̯ϪϴϴΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ˬΖ‫ל‬ήϧϩΩ ΕΎϴϨΑ ΍Ϊ‫ם‬Η ̶ΑΰϴΣ Ϫ̯ ˬζϴ̰‫ל‬έΎ̳̫‫׌‬Պ ̶ΑΰϴΣ .ϪΗϪόϴϗ΍ϭ ϥΎϣϪϫ ̵ϩϭϪϧ΍Ϊ̴ϧϩՊ ΍Ϊ̰‫ם‬ΟέϪϣϮϟϪϫ Ϫϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ Ϫϟ Ϫ̯ ˬΖ‫ם‬ϧϪҨϪ̳ϩΩ΍Պ ̵‫׍‬Χ ̶ϧΪϧ΍έίϪϣ΍Ω ϩΰ‫ם‬ϫ ϭ ΏΰϴΣ ˬ΍ΪϧΎϬϴΟ ̶ΘγΎ΋ ̶̡Ϫ̩ .ϥ΍ΪϧΎΧϭՊ΍Ω ̶֪ΎΣ Ϫϟ ϥΎ̯ϪϴϴΘδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϭ ϥΎΧϭՊ΍Ω ΍ΪϨϴϟέϪΑ ̵έ΍ϮҨΩ ֨Ϫ̳Ϫϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯Ύϧ ̶ϧ̫ϪΟ ̵‫׍‬Χ ̶֪ΎҨϪΧ ϪΑ ̵ί΍ϭ̫έ‫׍‬Α ϪΑΰϴΣ !ΕՋ‫̳ם‬ϩΩ ϡΰϴδ̯έΎϣ ̶ϨΗΎϬϴҨΎΗ‫̯׍‬ ϥΎҨ ˬΖ‫׍̗ם‬γ ϪΑ έϪγ ̶ϧΎ̯ϪΘδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϥΎҨ ˬϭϮΑϪϫ ̶‫ם‬ϟ ϥΎҨϪϨΧϩՊ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ϥΎҨ‫׍‬Χ ̶ϧΎθϴϧ ϭ ϭΎϧ ϥΎҨϩϭ ˬϩϭϪϨ‫ל‬ϮΗϩΩ ϭ Պ΍ίΎΑ ̶ΗϪҨ΍ΪϧՊΩ ̵έϮΑΎ΋ ˬϥՊ‫̳׍‬ϩΩ έϪϫ ϭ ϥ΍ΪҨϪϣ ϪΘ‫ל‬Ω ΎΗϭΎϬ‫ם‬Α ̵έ΍ΩϪҨΎϣέϪγ ϭ ̶ϧΎδϨϴ΋ ̶̰‫ם‬ΠϧΎϣΎ΋ ϭ ΎҨΪҨΎ΋ ϪϨηϪ̩ ϪΑ ϦϴϨ‫ם‬ϟ ̵Ϫ̯ϩέϪ̰ҨϪ̡ ֨Ϫ̳Ϫϟ Ϫϧ΍ί΍ϮΧέϪΑ΍έϪΑ ˬ΍ΩΎϫϭΎ΋ ̶̰‫ל‬έΎ̳̫‫׌‬Պ Ϫϟ .Ϧ‫ל‬έΩϩΩ ΍ΪҨϭϩί Ϫ̯ ˬ‫כ‬Ϩ‫ם‬ϫϩΪ̰‫ם̮ ̡ם‬ΑΰϴΣ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ̵ΎҨΪҨΎ΋ ϭ ΞϧΎϣΎ΋ Ϫϟ ̶ΘγϩΩ έϪϫ ̭Ϫϧ ϭ ̶ϧϭϭՊ ϪΑ Ϫ̰֪ϪΑ ˬΖηϪϧ β̯έΎϣ ̶ϧΎδϨϴ΋ ̶̡Ϫ̩ ̵ϭϭ̬‫ם‬ϣ Ϫϟ ϪϨ‫ל‬Ϯ‫ם‬Α ̶̯ϪϴϴҨϪΘΧϮ̡ ̶Ҩ΍ϭϩՊ ϭ ̶ΘγϭέΩ ˬϥΎϬϴΟ ̶ΧέϪ̩ϭΎϫ ϥΎϴҨέΎηϮ̳Ύ̡ ϭ Ε΍ΩϩΩ ϥΎθϴϧ ϡΰϴδ̯έΎϣ ˬϥ΍ή‫ם‬΋ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ .ΕΎ̯ϩΩ έϪγϪϟ ̶ηή‫ם‬ϫ ϪΑ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ̶ϣΎ֪ϩϭ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ ϭ ϭϮΑ ̶ϣϼδϴ΋ ̵έΎϣ‫̯׍‬ ̶ηή‫ם‬ϫ ϪΑ ϭϪ΋ ̶ϣΎ֪ϩϭ ζҨέΎ̰‫ל‬ή̯ .ϭϮΑ ϡΰϴϧ‫׍‬ϣ‫ ̯׍‬έϪγ ‫׍‬Α ̶ϧΎϬϴΟ ̵έ΍ΩϪҨΎϣέϪγ Ϫϟ έϪΑ ̮‫ם‬ϣϩΩ ˬϪηή‫ם‬ϫ ϡϪ΋ ΍ΪϴΘγ΍Պ Ϫϟ ϭ ϡΰҨέϪ̪ΗΎΗ ֨Ϫ̳Ϫϟ ϦϴϟέϪΑ ̵έ΍ϮҨΩ ̶ϧΪϧΎΧϭՊ

ÀÐKÉÐW ÍoÐG

ϭϪϟ

ί΍ϭΎϴΟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϥ΍Ω΍έΎ΋ Ϫϟ Ϫ̯ ˬ̵ϪϧΎϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϩΰ‫ם‬Η ϡϪ΋ έϪγϪϟ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϡΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ Ϫ̯ ˬϩϭ΍ήϨΗΎϴϨΑ ϪϴҨϪҨΎ̡ ϥΎҨϩϭ ˬ̶ΗϪ̡ ̶Ҩέ‫׍‬ϴΗ ̶̰‫ם‬ϣϪΘδϴγ .Ϫϴϴϧ ̶ΑΰϴΣ ̶ϧΎη‫ם̰׍‬Η ϭ ΏΰϴΣ ΕϪϧΎϧϪΗ ̶̯ϪҨϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ˬ̮‫ם‬Θη έϪϫ ζ‫ ̡ם‬Ϫ̰֪ϪΑ έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Ϩϴ̩ ̵ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ˬϪϴϴΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ϭ ‫׍‬ΧϪΑέϪγ Ϫ̯ ˬϪϴҨέ΍ΩϪҨΎϣέϪγ ̵̫Ω Ϫϟ Ϫϟ ̶ΑΰϴΣ ̶ΗΎΑϪΧ ϭ ϡΰϴδ̯έΎϣ Ϫϟ έϪΑ .ϪҨϪϫ ϡ΍ϭϩΩέϪΑ ϭ ϩϭϮΑϪϫ ΍ΩΎ̴֪Ϫϣ‫̯׍‬ ϭ ϦΗή̳ϪϨΧϩՊ ‫׍‬Α ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ϭ ϥΎ̯ϪΑΰϴΣ ˬϥΎ̯ϩέ‫׍‬ϴΗ ̶ϧΪϧΎ̴ϧϪδ֪Ϫϫ ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ‫׍‬Α ˬϥΎ̯ϩϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ϭ ϩϭϪΘ‫ל‬ՊϪ̳ϩΩ ϥΎϴϧΎ̯ϪϴϴΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ϡϪ΋ έϪγϪϟ ϥΎϴϧΎ̯Ϫϴϴ̯‫̯׍‬Ύϧ ϭ ϥΎ̯ϪϴҨί΍ϭΎϴΟ ‫׍‬Α ˬϪϴ‫ ̡ם‬ϡϪΑ .ϩϭϪΗΎ̯ϩΩ ̶η ϪҨΎϣϪϨΑ ̶ϣΰϴδ̯έΎϣ ̵ϻ ϪΑ ̵ϩϭϪ΋ ˬϪϧϭϮϤϧ ϥΎҨϩϭ ˬ̵έ‫׍‬ϴΗ Ϫϟ ϥ΍Ωϻ ϪΑ ϩϭϩՋ‫̴ם‬ηՊ‫׍‬η Ϫϟ ˬϩϭ΍ήγΎϧ ϡΰϴδ̯έΎϣ ϪΑ ϩϭϪϧΪϧΎθΧϭΎ̩ ̵ΩήΑέΎ̯ ˬ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̵ ̯׍‬ΪҨΩ ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ϥϪҨϻ Ϫϟ ˬϪϣΰϴδ̯έΎϣ έϪγϪϟ αΎΑ .ϩϭϪ̰ҨΩ ̶ϧΎ̯ϪϴϴΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ϭ ̵έ‫׍‬ϴΗ Ϫϟ ϦΘθҨϪ̳ϪϨ‫ם‬Η ϭ ϥϭϮΒϴ֪ΎΣΩϪΑ ΍Ϊϣΰϴδ̯έΎϣ ̶̢ϣΎ̯ Ϫϟ ˬ̵έ‫׍‬ϴΗ ̵ί΍ϭΎϴΟ ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ϥ΍Ϯ‫ם‬ϧ ̵ί΍ϭΎϴΟ Ϫ̰֪ϪΑ ˬϪϴϴϧ ϭ ‫׍‬γΎ΋ ϭ ϥΎ̯΍ΩϮΠ̰‫ם‬ϟ ϭ΍ϭϪΗ ϪϴϴΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ̶γΎϴγ ϭ ̶ΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ̶ΠϧΎϣΎ΋ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̵ ̯׍‬Ύ̳ΪҨΩ Ϫϟ .ϥ΍ΩϮΠ̰‫ם‬ϟ ϭ ϦҨήΘ֪Ϯϗ Ϫϟ ̮‫̯ם‬ϪҨ Ϫϟ Ϫ̯ ˬϩϭϪϴҨέΎ̰‫ל‬ή̯ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ ̶ϧΎ̯ϪϨϴγϭϮϧ ϦҨήΘ֫ϣΎ̯ ̶η ̵̬‫ל‬έΩ ϪΑ ˬ"ϥΎϤϧΎ̯ϪϴҨί΍ϭΎϴΟ" ˬϪΗ΍ϭ ϥ΍Ωϻ ˬϦ‫֫ם‬Α ̶‫ ̡ם‬ϩϭΎΑ ΍ϭ ̵ϩϭϪ΋ ˬϩϭϪΗϩϭ΍ή̯ ϭ ϡΰҨϭΎϣ Ϫϟ έϪϫ ˬϡΰϴδ̯έΎϣ Ϫϟ ΎΗϪϫ ˬϩή̴Α ϩϭϪϴϴγϭՊ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ Ϫϟ ‫ך‬Ϯϧ ̶̡Ϫ̩ ϭ ̶γ΍ή̯ϮϤҨΩ ϝΎϴγ‫׍‬γ ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ̶ϧΎθϴϧϭΎϧ ϪΑ ˬΎ̡ϭέϭϪ΋ έϪΑ ϪϧϭϪ̯ϩΩ ϥΎ̯ϪϴҨέΎ̰‫ל‬ή̯Ύϧ ϪϴϴΗϪҨΎ֪Ϫϣ‫̯׍‬ ϪΑ ̭Ϫϧ ζϴϴϧ΍ή‫ם‬΋ ̶ϣΰϴϟ‫ ̡׍̡׍‬.ϪϨΧϩՊ ˬ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̵ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ Ϫϟ ϥ΍Ωϻ ̶ϧΎθϴϧϭΎϧ ̶̡Ϫ̩ ̶ηϪΑ ̵ϪϨ‫ל‬ϭ ϪΑ Ϫ̰֪ϪΑ Ϫϟ ̶Θδϴϣέ‫׍‬ϔҨՊ ϝΎϧ‫׍‬ϴγΎϧ ̵ϩϭϪϨΗϭϭΰΑ ̵ϩϭ΍ήγϭϮϧ Ϫϟ .Ζ‫ל‬ήϨ‫̴ם‬ϧϪγϩΪ֪Ϫϫ ϥ΍ή‫ם‬΋ ̮‫̯ם‬ϪҨ Ϫ̯ ˬ"̟Ϫ̩ ̶ϣΰϴϟ΍ήΒϴϟ ̶ϣ‫׍‬ΗΎϧΎ΋" έϮδϧϪϣ ̶ϧΎ̯ϪϧΎθΧϩέΩ ϪϴҨέΎ̯Ϫ̗‫׌‬ήη Ϫϟ ̵έ‫׍‬ϴΗ ϭ εՊ‫׍‬η ՊϪϣ Ϫϟ ΕϪϤ̰ϴΣ ̶ϧΎ̯ϪϨϴϧ΍ϭՋ‫ם‬Η ˬϪηՊ‫׍‬η ̶ϴΘδϴδ̯έΎϣ ϪΑ "̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̶ ̯׍‬Θ‫̯ם‬ϪҨ" ̵ϭ΍ήΨ̰‫ל‬Պ ̶ϠϠϴϣ ̵ϩέϪΑ" ̶̡Ϫ̩ ̶ηϪΑ ̶ϧΎθϴϧϭΎϧ ‫׍‬Α ζҨήΗ΍ϭΩ .ϪϨΧϩՊ έϪΑ ϪΗ΍ΩϩΩ "ϥ΍ή‫ם‬΋ Ϫϟ ̶γΎϴγ ̶ϟϪ̳ΰ‫ם‬ϫ ̶ϧΪϧΎ̴ϧϪδ֪Ϫϫ ‫כ‬ϟϩϭ .ΩήΑέΎ̯ϪΑ ̵Ω‫׍‬Θϴϣ ϥΎϣϪϫ ˬϥ΍ή‫ם‬΋ ̵ΩήΑέΎ̯ ̶ϧΎ̯ϪϴҨέ‫׍‬ϴΗ ̶ϧΎθΧϩέΩ ̵ϩϭϪϧΩή̰ϴη ˬ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶ϣΰϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ˬϩέϪΑ‫׍‬Θ̯‫׍‬΋ ̶ηՊ‫׍‬η ̶ϧϭϮϣίϪ΋ ϭ Ζ‫׍̗ם‬γ Ϫϟ ̮‫ם‬γΎΑ ϩήϴΠϧί ̵ϩϮ‫ם‬η ϪΑ Ϫ̯ ̵ϪϟϪγϪϣ ϭ ϡΰϴδ̯έΎϣ ̶ϧΎ̯ϪϧϪΘ֪‫׍‬Α ˺̂́˿ _́​́ ̶ϧΎ̯Ϫ֪Ύγ Ϫϟ Ζ‫׍̗ם‬γ ‫׍‬Α Ջ‫̴ם‬ηՊ‫׍‬η ̶ϣΰϴδ̯έΎϣ .ϩϭϪΗϪϧϭ΍ή̯ϭΎ֫Α ˬ̶ϧΎϬϴΟ ̶̡Ϫ̩ ̵ϪϴϴΗϩՊϪϨΑ Ϫθ‫ ̯ם‬ϡϪ΋ ̶ηϪϧ ϩϭ ˬϭϮΑϪϧ ‫̵ ̡כ‬έ‫׍‬ϴΗ ̶̰‫ם‬ϣΎ֪ϩϭ ˬ΍ΪθϴϧΎϬϴΟ ̶ΘγΎ΋ Ϫϟ .Ζ‫ם‬ΒҨϪϫ ̶ϧ΍ϮΗϩΩ ϪΑ ˬΖ‫׍̗ם‬γ Ϫϟ ή̳ϪϨΧϩՊ ̶ϟϪ̴ΗϭϩՊ ˬϩϮ‫ל‬Ϯϧ ̶̡Ϫ̩ ϭ ϡΰҨϭΎϣ ˬϡΰϴ̰δΗ‫׌‬ήΗ ‫ ̡כ‬ϪҨϪϟϪγϪϣ ϡϪ΋ ‫׍‬Α ϥΎϴϨη‫׌‬Պ ̶̰‫ם‬ϣΎ֪ϩϭ ϭ ֨Ϯϗ ϪγΎΑ Ϫϟ ΕϪϤ̰ϴΣ έϮδϧϪϣ .ϭϮΑϪϧ

8 ¼

1/3/2008 38 Ïg@½e Àj̹@ÌoÙk ÉÏgÐG Ä?jâËgÐG ÙG ÏÉ?hµ ͵ÐËн@Á й ng@½ Î5 ;Ìk?gн ¡Øh½ Ñ­@½ É ÑLp} Ò?ög++++ Ä@Lkcgʵ ÑÁ@½Ð¹ögÐO +++++ÑLp} Òg@µ?É?c ?cÐÁе ̶ϧΎϬϴΟ ̵̫‫׌‬έ ̵ϪϟΎγ ˺˹˹ ̵ΩΎҨ ̵Ϫϧ‫׍‬Α ϪΑ ÏÉ ) MËhïGgÏÉ ÒÙ_ Ò@k@Ë Ò?jk Ä@Ë chµÐÁ ÒÙ_ Ò@k@Ô Òg@µ @}c?c gÐ}ÐÔ ÑË@}c?cÐG ÑÂÌP½Ðµ& ¸ÏÉоâÌÔ Ä?jâËögÐG ΍ΩϪ˰˰˰˰ϧϪ˰˰˰˰̯ ̵ ‫˰˰˰˰׍‬Θϧέ‫׍‬Η ̵έΎ˰˰˰˰η Ϫ˰˰˰˰ϟ ϥΎ˰˰˰˰ϧ̫ ÑLp} Òg@µ?É?c ѵØgÐk ÃËg@µ?É?c ÐG kÐÅ Ä?ÉÐÔ N@ ?Éc еÐkØhO ÑLlËÉ */*/4 ÒeØög й % gc@± ØgÐk ÑÁdÁ@ËÐ} ̵ϭ΍ή˰Ψ̰‫ל‬έ Ϫ˰̯ ‫ך‬ή˰̯Ϫ˰΋ ίΎ˰γ ̮ϴϤϴ˰γ΍έ Ϫϣ ÀÐÔ Ñ½ÞÏÉ ?ceØög %.2& ÒÏÉ@½Ð¹ ÄÊw?c?ÉcÐG É %¼Ê_ÏcÐK &Ä?cgÏÊâÌK MkÏc É i?Ê_ Òc?i@Ô ÑÁ@kе й ¸ÐËÏg@½e /--4 ̶˰˰˰˰ΑΰϴΣ ϭ ϕ΍ή˰˰˰˰‫ם‬ϋ Ϫ˰˰˰˰ϟ ϥΎ˰˰˰˰ϧ̫ ̵έΎ˰˰˰˰̳ίέ ÑÁ@µÏg@µÙÅ ?dË@ÌK ÏÉÐK?dGÐËн@Á ¸ÐËhïâËg gÐÅ É ÐµÐÁch¶Ë@}c?c ÒÐkØhO gÐkй Òecй Ä@ @k@Ë ÑµÐË?É?c nØc Ä@lÂÌÔ ϭ ϕ΍ή˰˰‫ם‬ϋ ̶˰˰̡Ϫ˰˰̩ ̵έΎ˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶Θδ˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ̵ ‫̡˰כ‬ ϥ΍ή‫ם‬΋ ̵έΎ̰‫ל‬ή̯ ̶Θδϴϧ‫׍‬ϣ‫̯׍‬ ̶ΑΰϴΣ + еÐÁchµ Ò@}c?c ÑÂKÉе?Éc ÒÙÅ ÐLâÌHG е Ñ©@ÁÙ± ?Éc É ÐµÐÁch¶Ë@}c?c ÑÂKÉе?Éc *.2 й ÒÏÉÐÔ r@O) chµg@½ÙK gc@± ØgÐk Ϫ˰ϟ ̭Ϫ˰ҨϩέΎ˰ϣ̫ ̵έ΍Ϊ˰ηϪ˰Α Ϫ˰Α ϦΘ˰γϩΪϟϪϫ ÐË?d¶âÌK@µÐ¹ нÐÔ) ÏÉÐK@¶HÁÉög ÐËÐkØöhOÉÐÔ /--4*2*// ÒeØög й qË@k@Ë ÒÏÊâÌoÐG ÏÉ Òg@o ÑÁ@½?gÉÐÅ »âÌKÊÔ Ð¹ /--4*/ Ϫ˰˰˰ϟ.΍ΩϪ˰˰˰ϧϪ˰˰˰̯ Ϫ˰˰˰ϟ ϥΎ˰˰˰ϧ̫ ̶ϧΎ˰˰˰̯ϩϭ΍ή˰˰˰Ψ̰‫ל‬έ ÐG ÐËÐÅ Äch¶Ë@}c?c Ä@Lkcgʵ й е É Ä?h¶k@G pâÌO е ÒÐÁ@½@ÁÐïð¹ÐG ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÐG ÑKÐË@µÊk ?d̶âËögÙµ й ÒjâËgÐG \hâ̹ÉÐÅ ϥΎ˰˰̯ϩϭ΍ή˰˰Ψ̰‫ל‬έ ̵Ϫ˰˰Ηϭϭ ΍ΩϪ˰˰̯ϪϤϴ˰˰γ΍έϪ˰˰ϣ ) MâÌGÏcÉ?ÉÐK ÐL­ÐÅ ÉÉc Ä@Ë ¸ÐËÐL­ÐŠй ÑLp} Òg@µ?É?c ÐÁ?hÁÐËÐ} Ä@½Ð¹ögÐO ÐG Ä?gc Échµ Ä@µÐÂÌpÁ âÎcÚ É Ä@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ ϭ ϥΎ˰˰˰˰̯Ϫ˰˰˰˰ϴΗϪҨΎ˰˰˰˰γϪ˰˰˰˰̯ϭ ϥΎ˰˰˰˰̯Ϫ˰˰˰˰ΑΰϴΣϭ ̶ϧΎδ˰˰̯Ϫ˰˰Ҩ ̵ϩϭϪ˰˰ϨΗϭϭΰΑ ̶ϧ΍ϭ΍έ΍Ϯδ˰˰ϟϪ˰˰ϫ g?c@}@Ô ·âÌkе Ðð¹@k ¸ÐË ÐÌw Òg@µÙÅ ÏÉÐKÐÁ ÑlÌ­ÙÔ Òg?c@}@ÔÐG hâ̹ÉÐÅ Òg@o Ñ}Ðk ÑKЮÌk Ä@Lkcgʵ Ѷð¹Ð_ ÑKÉ Ύ˰ϫϭϩέϪ˰ϫ ˬ ‫ך‬ή˰̯Ϫ΋ εϪ̰θ‫ ̡ם‬ϥΎϧ̫ ̵ί΍ϮΧ ÒgÐkй е ¸ÐË?É?c й ÏÉÐKÏÉ?hµÐÁ r@O ÏÉ ) hâ̹ÉÐÅ Òg@o й Ä@µÏÊKhïµÐË ÑÁ@Áе MâËögÏÉ@Á MâÌO ·âÌL_ÏÉ ÏÊKh}gÏÉ ̵Ϫ˰˰˰ΠҨΩ ̶ϧ΍έ‫ ̳˰˰˰׍‬ϭ ΎϘϴ˰˰˰γ‫׍‬ϣ ̶˰˰˰̴ϧϪ˰˰˰ϫΎ΋ É ÑÁ?gÐïÌÁ ÒÐïâÌS ÒÙ_ÙG ) ÏÉ?hµg@½ÙK ÒhïâÌS â¼Ð}й ¼ÐkÐK ÉhâÌK ѵÐËÙ}ÊL®} оâÌÔ ÑÁ@µÐÂÌpÁdÁÊ} ÏÉ DLËÏdG .Ϫ˰˰ϧ΍ϭϮϣϪ˰˰ϫ ‫˰˰׍‬Α ϦΗΎ˰˰ϫ .‫ך‬ή˰˰̯Ϫ˰˰΋ εϪ̰θ˰ ˰‫ ̡ם‬ ÀÐÔ Ò@KÏgÐkй ¸ÏÉgÐÅ + ÐËоâÌÔ ÑÁ@½Ê} É ?dÌÂâÌð¹ÐG ÒjâËgÐG ÑLp} Òg@µ?É?c ѽÏÉÉc ?dË?ÉcÐG) ÃÂÌpÁdÁÊ} ÃË Kн@ÅÐpâÌG ϡϪ˰˰˰Α Ϫ˰˰˰̯ϪϤϴ˰˰˰γ΍έϪ˰˰˰ϣ ̶ΗΎ˰˰˰̯ϭ ϥΎθ˰˰˰ϴϧϭΎϧ :ϪҨϩϭϩέ΍ϮΧ ̵ϪҨϩϮ‫ם‬η r@LlâÌÔ ÏÉ ÉÊGdÁ@ËÐïÁ@½?ög оâÌÔ ÏÉÏg@µ еÐÁch¶Ë@}c?c ÑoÉÏög е ÏÉÐÂËchµ Ò@ÌÂð¹c ÑË@}c?c ÑLkÐGнÐG dÁ@ËÐ}?ög Ä@¾¶âÌÂÌP½Ðµ : Ãâ Ë Êo 273 PHARMACY ANENU @}c?c gÐ}ÐÔе ) ÏÉÐÂâÌð¹ÐG ÉÐG LkÏÊËÐO zÌÅ Ê_ÏcÐK âÍG ÐG MâÌwÏc ÏÊâËögÐG Ò@k@ÔÐG ÒжËjÁ Ä@¾ÌÁ?ÊKе ) É?hGÉ@Á ÑÁchµ TONRTO оâÌÔ N@¶G ÑË@}c?c Ðkе ÀÐÔ ÑÁ?ÊLËÐÁ Ä@Ë?É?c ÏÉÐÁ@ËÙ_ ÒÚ qÌÁ?ÉÐÔ ÏÉ \·âÌÁÐËÚ ÑÁ?ÊÌLpO Ò?j¾ÌÔ g?iÐÅÏc %.----& É Î@k@Ë ÑµÐËÐïâËög ÉʽÐÅ ÃËÏc@½@Ô Ð¾âÌÔ N@µÉ@Å ) ÏÉchµ g@½ÙK gc@± ØgÐk Òecй /--4*1*0 ÒeØögй + ÏÉÐÂËжGÙµ : N@µ7 -12PM е ¸ÐËÐïâÌSgЊй gÐG ÐÂËhïG ÐÁ@ÌÁÏcн ?dË@ÌK ÉÊGchµ rжpâÌO Ä@¾¶âÌLo?c@Ë ÑLâÌk@µ ?dÌð¹Ð}й É ÐÁ@Ë?j¾ÌÔ ÀÐÔ ÑµÐÌOÙµ MARCH 9/2008 ØgÐk ÑÁchµ Ò@}c?c É@ÂâÌO й MâÌG É@Ìo ?cÉ?h¶Ëg@Ëc ѵÐËÏÉ@½Ð¹ ÉÊGch¶Á@½?É?c ¸ÐËÏg@½e É gc@± ØgÐk ÒеÏögÙµ ÑïÁÏc ΍ΩϪϧϪ̯ _ϕ΍ή‫ם‬ϋ Ϫϟ ϥΎϧ̫ ̵έΎ̳ίέ ̵ϭ΍ήΨ̰ҨՊ ̶˰˰˰̡Ϫ˰˰˰̩ ̵έΎ˰˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶Θδ˰˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫˰˰˰̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ MâÌÁ?ÊKÐÁ ·âÌÁÐËÚ É nе zÌÅ Ìw@K gc@± É ÏÉÐK?dG Ä@½Ðµ?É?c ѽÞÏÉ ÑLp} Òg@µ?É?c gÐkй MÂâ̽ٵØc ¸ÏÉ g@¡Ù} É Ð½@ÁeØög ΍ΩϪϧϪ̯ _ ϕ΍ή‫ם‬ϋ ¡h½ ÐG ÑKÐË@µÊk ·âËÉ@k@O ÊÁ@ÌG zÌÅ ÐG + ÄжG ÑË@}c?c gc@± ØgÐk ÐÁ?gc Ðïð¹ÐG ¸ÏÉ É?hGÉ@Á ÒеÏögÙµ É Ðl± – ϥ΍ή˰˰˰‫ם‬΋ ̵έΎ˰˰˰̰‫ל‬ή̯ ̶Θδ˰˰˰ϴϧ‫׍‬ϣ‫˰˰˰̶ ̯׍‬ΑΰϴΣ +?dÁ@½Ðµ@ïð¹Ð½Ùµ й N@¶G ?É?c ÉÐÔ gÐkÐG Ü@k ¸ÐË @LlâÌÔ ÀÞÐG ÑÁ@½Ð¹ögÐO Ò HÂoØög ÒÐÁf̹ ÑLkÏc ΍ΩϪϧϪ̯ ̶ϗέϪη Εϼϴ̰ηϪΗ É?hGÉ@Á Òecй оâÌÔ Ðµ MâÌGÏcögÐPâÌK ?cÐÌ Ïög е ?dÁ@ÌÂâÌð¹ÐG Ä@ËjâËgÐG ÏÉ ) Ä@Lkcgʵ ·ð¹Ð_ ÑKÞÐkÏc ÒfG…c?i@Ô ÒfG gc@± ØgÐk ÐÁ @LlâÌÔ@K ÀÞÐG ÏÉch¶Á@½g@½ÙK ÒdÁÏÊËÐO ¸ÐËg@ÌÁ?igÐÅ ÑÂKh}gÏÉâÊG ѽÞÏÉ qÌLp} Òg@µ?É?c ÐÁ É ÏÉ?hµ Ò@}c?c 7ÄжG ÏÉÐÁ@Á@pÌÁÉ@Á ÀÐG ) ÏÉÐKÏÉ?c ÒоâÌÔ ÒеÐLo?c@Ë É ?É?c Í]Á@]¾â̺]k Ð]¹ ng@]½ Î5 ;Ì]k?gÐ]½ Khalil_zada@yahoo.com zÌÅ qÌÁ@Lkcgʵ ÑÁ@½Ð¹ögÐO ?dK@¶Á@½ÐÅй ÒgÉÏc Ð]¹ @]G ng@]½ Ò 5 ÑÂKh}?ö g igÐ]G Ù]G ÃËÐ]µÏc Ä?i?Ê]_ ÍÁ@l]µÐË É Ä?i?Ê c?i@Ô Îi?ÉÐïÁ@G +964(0)770 110 5690 ÏÉÐKÏÉ@½ ÁÏdâÌG ÏÉ ÏÉchµÐÁ ѶâÌÁÊw?c?ÉcÐG nyakamil@hotmail.com ng@]½ 5 Òc@]Ë ?cg?cÙ¶]o Ѷâ̾Ì]k?gнй ÏÉжâÌO @G ÄgÏÉ É ÏÉÐÂÌHGÙµ É@ÌO É Äe ÑÁ@lµÐË ÑLk?Ê_ +964(0) 770 227 2652 Ä@ËÚ ÉcgÐÅ ÐLlËÊâÌO ÏÉÐËg@µ@Ô ÒÉögй е ng@]½ Î5 Îc@Ë ÎÐÁÙGÐG /--5,0,5 ÎeØög й % ng@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ & + ÃËhïG?ög igÐG ÃkhOgÐG É ÃG Ä@ÌÁ@µÐÂâÌð¹ÐG ÒdÁÐG@O + ?dËgÐH½?gÐGй /70- hâ̽f]K@µ Ð]¹ c?i@]Ô ÎÙµÐ]k – ÍËc?i@]Ô Íµg@]O й N@µÏci@k ·â̾Ìk?gн Ä@Áe ÍÁ@ÆÌS ÎeØö g ÑË@}c?cÐG ÑÂÌP½Ðµ + Øö g ÏÊÌÂo@O Îв̱Ïc ¸ÏÉ É ÐË?É?c ÉÐÔ ÑÁÏÉ@_ ¸ÏÉ Ð¾âÌÔ ÐËÙG gc@± ØgÐk ÑÁdÁ@ËÐ} É?hGÉ@Á е Á?iÏc ÑÁ@ @½Ù_ Ñ­@½ÐG P½Ðµ ng@½ Ò5 й Òi?ÊpâÌO ÒÐL̽ٵ É MâËhÂâÌÆG ÏjËе ÉÐG Ò@KÙµ É MâËh¶G ÑË@}c?c /--5*/*/4 Îg@¶âËhµ ͽjÌÁٽٵ ÍÁ@µÐïÁh} ÏgÐPð¹@½ ÍÁ@ @Ô Íð¹@Áе Íp_ÐO ÍÁ@pÌÁÉ@Á dËdS Íð¹@Áе 7 ÍÁ@ @Ô Íð¹@Áе 5 châÌG NâÊÅ ´?hâÌ¥ ÍOÐw Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW 7 ÄʭйÐK ++++ ÍÁÊLk ÄÊÌk?jËgÚÊO 1 \ 0 Ík Î? °? /42- Í]LË?ö h º ð H¾Ì]]k N ]Å@ï̽ ./0-0 ÎgйÏgй Ð]G www.socialismnow.org EMAIL:seculartv@gmail.com --.1.35253641 ÎeØög й É ÏÉÐK@µÏc ÉðÛG ÍÁ@µÐ½@ÁgÐG ØögÏÊÌLo@O Î1 @K ØögÏÊÌÂo@O Î0 hâ̽fK@µ й ·âËeØög ÉʽЊ͢ÌK gÚÊ̶k Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ lÌÁٽٵ ÍGjÌW www.wpiran.org Ä@½ÐÅ gÐkй ÏÉ +Ä@Lkcgʵ ÍK@µÐG ÏÉÐLâÌGÏc Ïg@GÉc ÍÁ@µÐ½@ÁgÐG Ä@½ÐÅ ÍÁ@ËÐGйgÐk Î4@K 3 hâ̽fLµ й hK?Éc ÍÁâÊËj­Ð¹ÐK ÃÁ?ÊKÏc ÏÉÏgÐk ÍÁ@pÌÁÉ@Á lÌÁٽٵ ÍGjÌW ÍÁ@Lkcgʵ ÎÐL̽ٵ ÍÁâÊËj­Ð¹ÐK É Íkg@­ ÍÁ@½iÐG â¼@ÁâÊÌk@ÁgÐLÁÐÔ Ä?hâÌÔ Îg@¶âËhµ +ÄжHâ̹ É@w Îcgʵ ÍÁ@½iÐG ?h¶lÌÔ www.iskraa.org ÎÙ_ÐGgÐ]k Í]KÐð¹ÉÏc Í]Á@ÂâÌƶâÌO É Ä@L]kcgʵ ÎÏÉÐÁÊG@Ì]S Nо¶ÌW gÊtÁн Ë@k www.m-hikmat.com

Í]½ÉÐ]± Ð]Á É Í]ÂËc Ð]Á