Berew Socialism

õŠbÙŽî‹Ø@ðmóàíÙy@ðäbØóî@@õ†aŒb÷

@A@@ç‹Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø Toward Socialism

@

@oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐ@óè@ìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@×@ a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ñòìa‹Ø@ì⁄i

óäbåï÷@ãïÜbï’ü@ðmòŠóåi @ñòìóåmììi@ãïÜbï’ü @óäbåï÷@ñò†a÷@ñòìóä‡äaŠó

1/12/2006@M@@@ãòìì†@ðÜb@M27@òŠbàˆ

www.socialismnow.org

@ Žðiò†@‹m@ŒüÜb÷@×a‹ŽïÈ@ð‚†ûŠbi @ óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó

‫ﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﻮﻧﺎ‬‫ﻧﺎﺳ‬ ‫ﺣﻪﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ ﺑﯚ‬، ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺎدهی دهﮐﻪن‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‬ ‫ﮋهی‬‫ ﺋﻪﻣﻪ در‬.‫ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﯿﻨﯿﺎن‬ ‫هﻪﻣﺎن ﮐﺎری ﺳﻪرﮐﻮت و‬ ‫ﺧﻪﻓﻪﻗﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﻣﺒﻪر‬ ‫ﺶ‬‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوه‬ ‫ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬‫ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ و ﺧﯚﭘ‬ ‫ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن‬‫ﮏ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ﮐﺮ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﺑﯚ داواﮐﺎرﯾﻪ ڕهواو دهﺳﺖ‬ ‫ﮑﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا و‬‫ﺑﻪﺟ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﺳﻪد ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ ﻟﻪهﯿﭻ‬،‫زﯾﻨﺪان ﺗﻮﻧﺪ ﮐﺮد‬ ‫ﮑﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪ دهﺳﺘﯿﺎن‬‫ﺷﯿﻮاز‬ .‫ﻧﻪﭘﺎراﺳﺖ‬ @ 2@òŠóqý@íi

، ‫ﯽ داﻧﺸﺘﺒﻮون دهﭘﺸﮑﻨﻦ‬‫ﮐﻪ ﻟ‬ ‫هﺎوڕێ ﮐﺎوان دهﺧﻪﻧﻪ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪوهو ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑ‬ ‫ﺷﻪرﻣﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوو‬ .‫ دهدهن‬‫ﮋه ﭘ‬‫ﺮ و ﻧﯿﻮ در‬‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‬ ‫ﻮاز و‬‫ﮑﻪ ﻟﻪو ﺷ‬‫ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐ‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪﯾﻪک‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺧﻪ‬ ‫ﺪاو‬‫ﭘ‬ ‫ﮋهﯾﺎن‬‫در‬ ‫ﻣﻼزم‬ ‫ﺸﺘﺎ‬‫ه‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﺳﻠ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻨﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼﻮوهﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ڕۆژو ﺑﻪ ﺷﻪو ﻻوان و‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫دهﮐﺮد‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﮐﻮﺗﻪک‬ ‫ ﺋﻪم‬،‫ دهﮐﺮدن‬‫ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‬ ‫ﮐﺎره هﻪﻣﺎن دهﺳﺘﻮورو ﺗﺎس و‬

‫ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬2006\11\24 ‫ﺷﻪوی‬ ‫ ﮐﻪﺳﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﮐﻪ ﺟﻞ و‬15 ‫ ﺋﺎﺳﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردا ﺑﻮو‬‫ﺑﻪرﮔ‬ ‫وﺟﮕﻪ ﻟﻪ دواﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﯽ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردا ﺑﻮو و دهﻣﯽ‬ ‫ﮑﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬‫ﺧﯚﯾﺎن هﻪڵ ﭘ‬ ‫ﺷﮑﯽ‬‫ه‬ ،‫ﻨﻪوه‬‫ﻧﻪﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﺸﻪرﻣﺎﻧﻪﯾﺎن ﮐﺮدوهﺗﻪ ﺳﻪر‬‫ﺑ‬ ‫ﯿﺎن ڕﯾﺒﯿﻦ ﻓﺎروق ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬‫هﺎوڕ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﻣﻪرﮐﻪزی ﺣزب و ﮐﺎوان‬ ‫ﻋﻮﻣﻪر ﮐﺎدری ﺣزب و ﺳ‬ ‫ ﺋﻪوهی‬‫ ﺑﻪﺑ‬،‫ﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬‫هﺎوڕ‬ ‫ﺷﻪ دڕﻧﺪاﻧﻪﯾﺎن‬‫هﯚی ﺋﻪم ه‬ ‫ﺪاﻧﯿﺎن ﺋﯿﮫﺎﻧﻪ‬‫ دهﮐﻪوﻧﻪ ﻟ‬،‫ﻦ‬‫ﺑ‬ ،‫ ﮐﺮدﻧﯿﺎن‬‫و ﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‬ ‫ﻠﻪﮐﻪﯾﺎن و ﺋﻪو دوﮐﺎﻧﻪی‬‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‬

@ lïy@ðäbîói

@@@@@@@@@@@@@@@@μy@ãa†ó@ðäa†òŠa‡Žï@óÜ@ñŠbî‹i@ói@pòŠbió@ @Úîä@ ì@ Šìì†@ óqüm@ bî@ ðäbØóïäóu @N@…Šóšìbè@ñì쉎ïà@ðáŽîˆŠ@æî‹m@ŠómíØŠó @óØ@ a†@ ×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a† @çbïäˆ@ ì@ ÿbåà@ çaŠaŒóè@ òìóïäbØò‰Žîìbè @ì@ Âäóu@ ói@ òìíi@Šbàüm@ðmłóò†@ñòìbà @ñŠaìŠói@óÜ@óî@ðÙîŠóàó÷@ðäü bnåq@ói@Šó @ð’‹Žïè@ŠûŒ@óïåŽïÐü’@@óáŽîˆŠ@ãó÷@@N@òìín’íØ @n’íØ@ìòìóäbìóš@ì@ŠóåŽïüÝqa†@ð’‹Žïè @óØ@ †‹ØŠò†@ ñŠbî‹i@a†@2006 \ 11 \@5 @@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šó@ómòì솋Ø@ñóäa‡äŠ† @ò†Šbäò†@ ðóØ@ ŠaŒóè@ça†ó@@~@ÿóàüØ@ói @óÜ@ ðäaŠò†ò‡îŠbî@óÜ@Žñ‡äóè@ì@μy@ãa†ó @@çbï“ïóØ@ ‡äóš@ òì@@~@ æŽîŠ‡i@òŠa‡Žï @N@çìín’íØ@ŽðÜ@ñìbïq@ììý@óÜ@ŠaŒóè@ça†ó@ì @ìbåŽïq@ óÜ@ òìóïäbØòìòŠbä@òŠó’@ñòŠói @óØ@ñòìó÷@ðäaìbm@ói@òìó÷@@~@æŽî‹Ùi@ðäa‡åîŒ @@óïnïÜbäüïbä@óáŽîˆŠ@ãó÷@ñóîbq@æîä‹ @óÜ@ ðäaìbm@ ça†ó@@N@a‡ïmłóò†@ñòìóäbà @ói@ ðàa‡Éï÷@ óÜ@ òìíi@çbïnò†@óäbàó÷ @ì@ ðbï@ ðÙÜó‚@ ì@ ðbï@@ðmíØŠó @Ûòì@ òìa†@ ãb−ó÷@ ðäò†óà@ ðÙÜó‚@ñˆ† @ñŠíØbi@ónŽîìóØò†@óØ@Þïuì†@ðÙÜó‚@ðÜóàüØ @ïå‚b÷@ ì@ ðibÔóä@ ðäaìaŠíÜóè @ì@ ÿóàüØ@ ói@ ñ@ ŽðÝà@òŠûŒ@ðšüØ@@ì@´’íØ @óÜóàüØ@@ìó÷@ðÜìóè@ñüè@ói@òìa‡Ìói@ñŠb’ @•bq@ òì@ ‘óØ@çaŠaŒóèói@òìíi@çbØóäa‡åîŒ @òì@~@ òì솋Ø@ Žßbš@ói@ò‡åîŒ@ðóØ@çaŠaŒóè @óÜ@ μy@ ãa†ó@ ð䆋i@ìbä@óÜ@üi@óÙÜó‚ N@çì솋Ø@ðàa‡Éï÷@çbïäa†ó−óÙ’ó÷ @ì@ âÜbqbä@ ì@ ñìbïáïØ@ðäaŠbjàüi@ñüèói @ N@1982@ðÜb @ ó  Øû‹  Ð@ @ ñó    î Ž Š  @ ó  Ü@ òì@ òìòŠü  Ñ  ü  Ð @ì@ μy@ ãa†ó@óØ@Žðäóîó ò‡îaŠ@çb·ïy @ 2@òŠóqý@íi @óî@ ômóîbiòŠóÈ@ ónïÜbäüïbä@óáŽîˆŠ @†‹Ø@çbïáØíy@Žßb@wåŽïq@ì@ð@óØ@ñóØóï’bÐ @ì@ æî‹mˆ‹åŽîí‚@ì@æî‹m@ò‡äŠ†@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî

@‡äóš@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠ@ð−Šó@Šó ó÷ @ðÙŽïäaˆ@ aìó÷@ æîò‡i@ìí“Žïq@ñónÐóè @bèòì@ ñŠbn’íØ@òì@Žñ‹åïiò†@‹m@òŠìó @çóîý@ óÜ@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø@ a†@•bq@òì@2003@óÜ@óØ@òìa†@ñììŠ @N@ @ òìíióä@ ñóåŽîì@ òìóïäbäbºóqìbè@ìbÙîŠóàó÷@ðäbØòŽïè @ðÙÜó‚@ ì@ a†ŠbØ@ ðäa‡îóà@ óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ðÜóàüØ@ói@n’íØ @óÜ@ ÞàbÉÜa@ ðy@ ìóïàÈýa@ì@òŠíÜa@ñóšìbä@óÜ@”ŽïÙmó¼òŒ @æî‡äóš@‹ÑÉÜóm@ì@Łíà@ì@ÛíØŠóØ@ì@óÝïy@ðäbØòŠb’@óÜ@ìa‡Ìói @@ðàîûm@ ì@ óÉï’@ìóäí@ì@ðÑîbm@ðäóu@ñüè@ói@‹m@Žîí’ @ìbÙî‹àó÷@ ðàîŠûm@ ì@ ïÜbäüïbä@ì@ðbï@ðàþï÷ @ N@@òìóî@ðäbäbìbè @ðäbÙóÜò†ì@ ûŠ†@ ÚŽîŠ@ Žïiò†@ óäaìa†ììŠ@ ãó÷@‘óØŠóè @óÜ@ òì솋Ø@ †aŒb÷@ ðÔa‹ŽïÈ@ pìíîò†@óØ@†bî@òìónŽî†@ñbÙî‹àó÷ @ðäbØóåmìóØŠó@aíØ@ñó÷@N@Žði†@ìímìóØŠó@a†Šûm@òˆ†@ðäóu @ñ@ bmòŠó@ óÜ@ ñü‚@ ÛòìŠóè@a‡äbnîûm@Šó@ói@ðäbióÜbm @çbnîûm@óäaììŒ@ãói@pìíîò†@ñŠbàüØ@ÛûŠó@üi@@a‡ï䆊a‰jÜóè @ðš@ ðÙïÜbà@ ñóØòìóäìíi@o’b÷@ñòˆû‹q@ñó÷@@N@æîóiò†@ìbä@óÜ @o’b÷@ ñò†bàb÷@ ðbï@ ðäóîý@†óŠaíš@bîaí @óØ@_@pbéŽïÜ @óØý@óÜ@N@ŽîŠŒóàó÷@a†@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@”îbb÷@ìóî@“ @ñòìóäìíi @çóÙi@ †aŒb÷@ ×a‹ŽïÈ@Žñìóäbîò†@óØ@ñóäaŽïè@ìó÷@çóäbàbØ@òìò‹m @óäóîý@ìó÷@óäaìó÷@@òìím‹Üóè@çbîbÙî‹àó÷@ˆ†@ðmóàòìbÕà@ðØóš @ðóØ@ ça†ó@ óäaˆûŠ@ óØ@ çóäbnîûm@ì@ðàìóÔ@ì@ðàþï÷ @ N@æäˆ@ì@Žßa‡åà@çbîóiŠûŒ@óØ@çˆíØò†@ëbäíŽïi@ì@ðäò†óà @ñŠbØ a†@ðàb−ó÷@çb¸ìì@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø@ a†@”Žïq@ðmbØ@óáŽï÷ @óÜ@ óïnî‹i@óØ@•òŠ@ñüîŠbåï@båäbàìbä@òì@òìónŽï’òìò†@ŽðÜ@ñòìó÷ @ñŠó’@ ì@ ðbï@ðàþï÷@ì@@ðäbéïu@îŠûm@ðÜbi@ìì†@ñŠó’ @N@ æåïjîò†@ û‹àó÷@ óØ@ñ@òìó÷@Šóè@ðióèŒóà@ì@ðÑîbm@ðàìóÔ @çb¸ìì@ óîüi@ò’bi@òìónŽîŠói@ñòíïä@óÜ@ŠòŠòŒ@çb¸ìì@çb’bq @òìòŠò†@óå›i@×a‹ŽïÈ@óÜ@ðäbäbºóq@ìbè@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@Žðiò† @ðmóÜìò†@ íŽïä@ ñü‚óiŠó@ ðÙŽîŽïè@æŽî‹Ùi@Ûóš@pbï“ïÝïà@ì @ì@ ðäbéïu@ îŠìm@ðÜbi@ì솊óè@óÜ@Žði@bïu@ói@ü‚óiŠó @ì@ oŽïi@bäaím@ói@@òì@@HðiòŠóÈ@I@ïÜbäíïbä@ì@ðbï@ðàþï÷ @Žñ‹Ùi@’ŠóqŠó@òìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙîŠ@çóîýóÜ @ãaŠb÷@ ðbï@ðØóîaŒóÐì@Žñ‹i@ünó÷@óÜ@ìí“Žïq@ñóäbØŠó÷@ìó÷ @çóÙi@ çbîü‚@ðbï@ð䆊a‰jÜóè@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@bm@ŽŽïi@ÚŽïq @ãó÷@ Šóè@•bnŽï÷@òì@ç‹Žî‰jÜóè@çbîü‚@ðäbåï÷@ðÅïmbäŠónÜó÷ @Šó ó÷@N@ ×a‹ŽïÈ@ñû‹àó÷@ðäbØóŽïØ@üi@μäaŒò†@ŠóòŠbš@ói@óîbîŠ @ÚïÝî†ói@ ÚÜó‚@ æîbïå܆@ Žðióè@b@bèòìb÷@ðØóîaŒóÐ @üi@ òì@N@ îŠûm@ ðÜbi@ì솊óè@óÜ@oŽïi@bïu@óØ@Žñ‹î‰iò‡Üóè @ì@ tóš@ ì@ oïäüàüØ@ òŽïè@ ðäa‡îóà@ óåmbè@ •óàó÷ @ñb 솊ü÷@ðäbØó−bàb÷@ñŠìò†@óÜ@òì@ónîíŽïq@ðäbØòŒaí²†aŒb÷ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ N@òìóåjiüØ@ãóïŽï

1/12/2006 - 27@òŠbàˆ

2‫ل‬

@ @æîóØò†@ãíÙyóà@òŒóÌ@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ðäbØòŽïè@ò†ói@Šbn’íØ @@@@@@@@@@@@@@oaŠ@ì@oîŠûm@ðÜbi@ì솊óè@ðäbàóä@üi@óäbéïu@ðäbØòŒaí‚ímìóÙ“Žïq@òŽïè@ñünó÷@óÜ@μnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš @òì@ çbØóïåïnóÜóÐ@Àbà@ói@Žñ‹åi@ça†@ñòìó÷ @óäóîý@ ð“‚óä@ ìŠìò†@ ói@ @ @Žñ‹åŽïéi@ðîbmüØ @Ûóî@ Šóè@óÜ@çbØónŠóq@óäüØ@óïåïîb÷@òìòaŠ @ðØŠó÷@ómòìíi@•óàó÷@@~μ @ nóÜóÐ@ì@Þîa‹ï÷@óÜ @ì@ tóš@ ì@ çbØóî@ ðäb¾óÈ@ òŽïè@ðäb’Šó @ì@çbØónïäüàüØ@ì@oïÜbï’ü@ì@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq @ðä‡äbqóa†@ üi@ çbØòŒaí²†aŒb÷@ òŽï è @ñó“ŽïØ@üi@Žðuói@oò†@@ñóäý†bÈ@ðØóîòŠbšbŽîŠ @ðqóš@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@N@μnóÜóÐ @çbàóè@óÜ@òì@ŽðäaŒò†@ñü‚@ðØŠó÷@ói@òìó÷@×a‹ŽïÈ @óî@ðbï@óiïy@ìŽïè@ãóuŠó@ñŒaìóäbia‡mbØ @ãóÜ@ ñŠa‡’ói@ üi@pbØò†@çbØòŒaí‚@ìímìóÙ“Žïq @ì@ ”Žï÷@ ói@ çbåŽïè@ ðîbmüØ@üi@òì@a†ómbió‚ @oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ðÙÜó‚@ìíàóè@ðäbØòŠaŒb÷ @ì@ Šbn’íØ@o’íØ@@ðä‡äbnòì@’b÷@ói@@´“îó ì @ N@ðäa‹ŽîíÜbà

@ì@ oaŠòìbä@ ðmłóèˆûŠ@ ñóšìbä@óÜ@Šòìbàóu @ðÙÜó‚@ ðmbió‚@ói@óïä@çbØóî@ñ‡äòíîóq@ïè @òŠbØ@ ói@ ãłòì@ ñìíäbïi@ ói@ ‹m@ ðÙŽîŠbu @Šó@ óÜ@ çbäa†@ Šb“Ð@ üi@ @çbéïu@ñŠóäaŠó @ðÝï÷a‹ï÷@ ŠójäaŠói@ óÜ@ òìóåïnóÜóÐ @òŽïè@ @ ‘bàóy@ ñòìóåmììi@ðäbØónîŠûm @ðä‡äaŠŒóàa†@ ìbåŽïq@óÜ@@bÙîŠóàó÷@ì@Þîa‹ï÷ @süØ@ómòìíi@‘bàóy@ñòìóåmììi@@N@a†ŠbØ a† @óÜ@ çbî‹m@@ðÙŽîŠbn’íØ@Þï÷a‹ï÷@ðäbØóîŒbiŠó @óÜ@ çbØóî@ì@ü‚óiŠó@ïnóÜóÐ@ðÙŽïmóÜìò† @òì@ a†óîóäþî†bÈ@ómbió‚@ãó÷@ñbŽîŠ@ãò†Šói@óÜ @@ñŠaìŠói@ óÜ@@μnóÜóÐ@ñ@@B@çíäby@oïi@B@@ñŠb’ @ŠójäaŠói@ óÜ@ Žòìò†aŠ@ çb·ïy@òì@@Na‡Ðbà @çbØóïmóåîóà@ð䆋Ø@‹mbîŒ@üi@@pbØò†@•ü‚@óŽîŠ @ñóŽîŠ@ óÜ@ a†@ ãb−ó÷ 2006\11\ 8 @óÜ@ çbØóî@ ðàþï÷@bï“ïÝïà@ì@tìì‹ @ìíàóè @óÜ@ oaŠ@ðÜbi@@~@μnóÜóÐ@ðÙÜó‚@ðäbØòŠaŒb÷@ì @ðäbØòŠìóè@ @I@ ñìbä@ ói@ òìóØóî@ð“Žï؋ْóÜ @ãò†Šói@ óÜ@ ærüØ@ ñóäaìó÷@ òì@a†óØóšìbä @óÜ@ çbØòìòŠ‡äím@óî@î†@óäóîý@òì@@@Þï÷a‹ï÷ @ðäò†óà@ðóØ@oïi@óØ@òŠb’@ìó÷@Šó@üi@@H@ïîbq @ì@ Þï÷a‹ï÷@ çaíŽïä@ óÜ@ @ ’b÷@ñóû‹q @@ãò†Šói@óÜ@süØ@ómóäìíi@@μnóÜóÐ@ì@Þï÷a‹ï÷ @çˆ@ çbîìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ@ì@a†@oò†@óÜ@çbïäbï @’b÷@ Žñìóäbîbä@óäaìó÷@óÙäíš@a‡åïnóÜóÐ @ðÙÜó‚@ ð’óiìbè@ñ‡äòìòˆŠói@ì@çbîˆ@òìóÙŽïq @ò‰ŽîŠ†@ @çíäby@oïi@óÜ@óäaìbm@ãó÷@@N@çìíi@Žßbåà@ì @ì@ o’íØ@ ì@ Âäóu@ Žñìóäbîò†@íÙÜói@ŽñŒŠó·a† @ýì솊óè@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ì@ýì솊óè @ñ‹m@ ðäbØóï“ŽïØ‹Ù’óÜ@ ò−Œ@ñŠò‡Žïq @ñŠóòŠbš@@N@ @Žði@ãaìò†Šói@@ðäa‹ŽîíÜbà@ì@Šbn’íØ @óÜ@ ’b÷@ñóû‹q@ãò†Šói@ðrüØ@ómóäìíi@òì @ŽÞmóÔ@ì@μnóÜóÐ@ðäbØóšìbä@Šó@üi@óÝï÷a‹ï÷ @ì@ póåîóà@ói@æmbè@ðîbmüØ@ì@@μnóÜóÐ@ñó“ŽïØ @ñóäbïà@ óÜ@@N@ @ pýìì@ ì솊óè@ ðÙÜó‚@çaíŽïä @ì@ â¨@ oïi@ì@bïÜbju@ðäbØòŠb’@óÜ@ðäbØóàbÈ@ì @ðäa‡îóà@ óåmbè@ ói@ òìaŠ†@Žñ‹ @ðäbØòŠòŒb÷ @ðäbnîŠûm@ @ płóò†@ üi@ çbïäbØó“ŽïØ @ N@|Њ @ðäbØóî@ðäò†óà@ì@Œaí²†aŒb÷@óäóîý@ñóäaìaŽïÜ @óäbèói@ ðàþï÷@ ðäbnîŠûm@ì@Þï÷a‹ï÷ @Šûm@ðÙîŠó‚@òŠûŒ@ðØóîòìbà@Þï÷a‹ï÷@ðmóÜìò† @îŠûm@ míÔ@ ì솊óè@ ñˆ†@ óÜ@@çbéïu @ðäa†@ ãb−ó÷@ üi@ òìóååŽï èò†@ óÜóiì @ðÜóàüØ@ ói@ ðäa†a@ ì‹ i@ ì@ o’íØ@ ì @ @NŠóqóäüØ@ì@ðäbéïu @ N@Âäóu@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ì@çbïäbØòŠbn’íØ @çbïäbØóÐbà@Žði@ói@ò‰ŽîŠ†@òì@óäbØóïåïnóÜóÐ

@ @ì@ oÑ @ñbŽîŠ@óÜ@Žñ‹Øò†@óîó“ŽïØ@ãó÷@ñŠóòŠbš @ìbåŽïq@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ì@çbØóïåïnóÜóÐ@çaíŽïä@ñü @ ×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ïnóÜóÐ@ñü‚óiŠó@ðÙŽïmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa† 2006\ 11 \ 18 @•òìó÷@a‡ïŽïm@Žñ‹Ùi@ìbšòŠ@a‡Ðbà@óÜ@ðäbØóî@óØ @üi@ Žñ‹Ùi@ ðäbéïu@ðÙŽïmbió‚@óØ@ŽñŒaí‚ò†@òìó÷

@ N@äaìa‹Ð@ðØóîòíŽï’ @æŽî‹åia†@ñóØóáÔbm@ì@ãa†ó@o“ïäóm@óÜ@çbï’ü‚ @Šòìbàóu@ ñŒaìóäbi@ çb·ïy@‹m@ðÙŽîŠbu @ìó÷@ Šó@ óÜ@ æŽî‹Ùi@ ðîb †a†@çaìó÷@Ûòì@ì @ðàîŠûm@ ŠójäaŠói@óÜ@çbnòìaŠ@üi@òìómbØò† @ñóîb@ óÜ@ ŽñŠ†ó÷@ãb−ó÷@óäaˆûŠ@óØ@óäbäaìbm @ðîbmüØòì@@~@ çbéïu@b÷@Šó@óÜ@ýì솊óè @ðäaŠa†óà@ póbï@ bèòìŠóè@@N@a‡äbïmłóò† @ìíàóè@ ðmíØŠó@ ì@‘‹m@ñóàŒòíŽî†ói@çbåŽïè @Žðiò†@òíŽï’@çbàóè@ói@çbïäbØòŠóÐó÷@ìbÙîŠóàó÷ @ìbÙîŠóàó÷@ðàîŠûm@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbØòŽïè @óÜ@ óØ@ ñóäbäaìbm@ ìó÷@Šó@óÜ@b †a†@óåŽîŠ‡i @ì@ ðàþï÷@ ðàîŠûm@bî@oŽïi@ðäbäbºóqbè @ãó÷@óØ@òìa†@çbïàb−ó÷@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ŠójäaŠói @oò†@Žðiò†@bèòìŠóè@@~@oŽïi@oŠóqóäüØì@ðàìóÔ @a‡Øóî@ Šó@ ói@ òìì‡äb‚ììŠ@ÚŽïm@çbîbÜóàüØ @ N@òì솋i@çbîŠbî†bä@ðØóîìímbèa†@ìòŠói @óÜ@ ðäbäbºóqbè@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@Žðu@ói @ì@ ðàþï÷@bï“ïÝïà@ìíàóè@ì@òìòŠò†@óå›i@×a‹ŽïÈ @×a‹ŽïÈ@ ðqóš@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ðÙŽîŽïè@a‡äbîbŽïu@óÜ@ì@æŽî‹Ùi@Ûóš@çbØóïàìóÔ @ì@ ñóØóáÔbm@ì@ãa†óóØ@ñóäbäaìbmìó÷@ãóuŠó @ñòìó÷@ ñbäaím@óØ@Žñ‹åia†@ü‚óiŠó@ðmóÜìò†íŽïä @@ðàìóÔì@ðbï@ðàþï÷@ðäbØòŠa‡Øóš@bï“ïÝïà @ì@ çbØóïnîŠûm@ òŠbØ@óÜ@Žñ‹i@bŽîŠ@Žðióè @óÜ@ ðäbäbºóqìbè@ ìbÙîŠóàó÷@ðäbØòŽïè@òì @ñŠbîŒaí‚@ òì@@N@ ŽŽîŠŒóàa†@ ðàaŠb÷@ì@”îbb÷ @ãíÙyóà@ ñ‡äím@ói@òìa†@çbïàb−ó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ @@çbéïu@ b÷@Šó@óÜ@μàa‡Éï÷@ña@ð䆋iý @b÷@ @ ŠóóÜ@ óØ@Žðäóîó ò‡îaŠ@òì@@N@pbØò† @ñò†a÷@òìó÷@òìóåîóØò†@ðmbqìì†@òì@N@bnŽï÷@Šóè @@ãa‡Éï÷@ ñ@ a@ð䆋iý@üi@Žð’üØò‡Žïm@a‡äbéïu @”îbb÷@ì@ãaŠb÷@@ñbÜóàüØ@ðäaímò†@óØ@óÙÜó‚ @ói@ óî@ ðäbåï÷@ bä@ @ óîbŽîŠ@ãó÷@óÙäíš @ñ‹Žî‰jÜóè@ñü‚@ðbï@ðÝî†ói@çb’bq@ŽîŠŒóàa† @ña@ðÜò†@óØ@ñŒa숊üi@ðäbØbÉî‡ï÷@ñóäaìó›Žïq @óÜ@@óîbïu@óØ@Žñ‹Žî‰iò‡Üóè@•òìó÷@ãb−òŠó@òì @ðäaìbm@ì@@B@óîŠòìŠóq†a†@B@@ðä‡äbqó@üi@ãa‡Éï÷ @ N@çbéïu@ðäbØóî@îŠûm@óÝî†ói @ðmłóò†@ðä‡äbqóüi@íÙÜói@çóiò†@ìbä@óÜ@Žðq @óÙÝà@òì@ìŠûm@ói@óäa†@ðàaìò†Šói@òì@óäbîü‚ @ðä‡äb‹mì@çbîóØómłóò†@üi@óÙÜó‚@ð䆋َïq @ @@@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ŽðuójŽïu@ @ a‡Ôa‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@óÜ@@N@óîbÜóàüØ 2006 \11 \ 5 @ßóè@ói@bØbä@ÚŽïØóàüØ@ïè@ãa‡Éï÷@ñ@a@ðä†‹Ø @ì@ Šûm@ óÜ@ óî@î‹i@óØ@ñŠaíàóèbä@ðuŠóà@ì @óÜ@ òì@@~@ òìómbØò†@ñ‹mbîŒ@íÙÜói@@ðÑîbm@ñŠó’ @Žðiò†@‹m@Žïu@ãa‡Éï÷@ña@bÜóàüØ@b÷@Šó @ói@ @ pa‡i@ ðàb−ó÷@póÜìò†@óØ@ÚŽïäaìbm@íØòì

ð @ äbØóî@ñ†aŒb÷ ñŠbÙŽî‹Ø@ðmóàíÙy @

@ói@ ×a‹ŽïÈ@ ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ŠójäaŠói@óÜ@@Žñ‹ió÷@Šò†@ñü‚@ðmóîaŒòŠbä@ñ‡äím @ò†@ ói@ μnóÜóÐ@ðäò†óà@ðÙÜó‚@n’íØ @òì@@N@ Þï÷a‹ï÷@ðmóÜìò†@ðäbØòŠbjäaìbm@òŽïè @nƒÙîŠ@ ìbåŽïq@ óÜ@Žð’üØò‡Žïm@çb·ïy

@ @lïy@ðäbîói

@ì@ çì솋Ø@ Šò†óiŠò†@ ŽðÜ@@ñŠaŒóè@ça†óì@pa†ò† @óîóîò†@‡äóš@üi@òìó÷@ì@çì솋Ø@ñóäý@ì@óäbƒŽïi @çóiò†@ Šó@ói@çbîˆ@‚ó@ói@a‡äbØb 솊ü÷@óÜ @ì@ ‘bàóy@ ñòìóåmììi@ @ òìò‹m@ ðØóîý@óÜ @çóäbnŠóqóäüØ@ñòìóåmììi@‹m@ðäbØóïàþï÷

‫ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‬

@ 1ß@@ñòìbbq

@ 1ß@@ñòìbbq

@Šó@ ói@ @ ÿb@ Žð@ ðäìíi@ŠórŽïm@•bq@û‹àó÷ @ñóŽîŠ@ óÜ@ @a‡åïy@ãa†ó@ñóØóáŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ @ìó÷@@@N@ òìbïäbnîŠói@ ìbÙî‹àó÷@@ðäbØòŽïè @ì@†‹Ø@çbîóØóáÔbm@ì@ãa†ó@ðîb †a†@óØ@ñóäaŽïè @Šò†@ üi@ @ çbïïäa‡åîŒ@ì@ãa‡Éï÷@ña@ñŠbî‹i@òì @a†óäbàó÷@ðmłóò†@ñóîb@‹Žîˆ@óÜ@Šóè@@~@ç†‹Ø @ñ‹i@ ì@ o’íØ@ ì@ îŠìm@ñŠbØ@æî‹mòŠìó @óØ@ @ŽñŠ†ó÷@ãb−ó÷@ÚîŠüu@ói@píØŠó@ì@ðÑîbm @òŠa‡Øóš@ óqì‹ @@N@ ãa†ó@ðàò†Šó@óÜ@ò‹mbîŒ @ñbŽîŠ@ óÜ@ óØ@ çbØóî@ ðàìóÔ@ ì@ ðàþï÷ @çóîý@ óÜ@ @ òìóî@ ñŠbuónÜb @ðÙŽï䆊a‰jÜóè @ñŠóåŽïÜóè@çìa‹äa†@òìbïäbnîŠói@ìbÙîŠóàó÷ @ñŠò‡àb−ó÷@ ì@ î†@ì@ðàìóÔ@ì@ðÑîbm@ñŠó’ @Êóà@ðäbØóáïm@ñŠóåŽïéÙŽïq@ì@æî‹i@Šó@ì@´’íØ N@çŠüu@ìaŠüu@ðäaìbm@ì@ça†ó−óÙ’ó÷@@ì

‫ﻤﻪ ﺋﻪم ﮐﺎره ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪﯾﻪی‬‫ﺋ‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻪﺣﮑﻮم و ڕﺳﻮا‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‬ ‫ هﻪرﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و دام‬،‫دهﮐﻪﯾﻦ‬ ‫دهزﮔﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﻟﻪ دهرهوه و‬ ‫ﺮاق‬‫ﻧﺎوهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‬ ‫ درۆ و دهﻟﻪﺳﻪ‬،‫ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‬ ‫و ﭘﻮﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬‫و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎ ﭘ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت و ﺋﺎزادی ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫زﻣﯽ ﮐﻮرد و‬‫ﯚﻧﺎ‬‫ﺳﻪراﻧﯽ ﻧﺎﺳ‬ ‫ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪوه رﺳﻮاو ﻣﺎﯾﻪ‬‫ﯾﻪﮐ‬ .‫ﭘﻮچ دهﮐﻪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺳﻪرﺟﻪم ﺣزب و‬ ‫ﮑﺨﺮاوهو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬‫ڕ‬ ‫ﺑﯚ‬ ،‫دهﮐﻪﯾﻦ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﺎره ﻧﺎڕهواو‬ ‫و ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﮐﻪ‬،‫دژی ﺋﺎزادﯾﻪ‬ ‫ﮑﯽ ﺧﻪﺗﻪره ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬‫ﺋﻪﻣﻪ زهﻧﮕ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺴﻮڕان و ﻓﻪﻋﺎﻟﯿﻪﺗ‬‫هﻪر هﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وهﻪر ﮐﯚر ﮐﯚﻣﻪڵ و‬ .‫ﺘﯽ‬‫ و ﯾﺎﺳﺎغ ﮐﺮدﻧ‬،‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا‬

@Œaí²†aŒb÷@ì@pa‹Øíº†@ói@çbîü‚@óØ@óäaŽïè@ãó÷ @ì@ ñŠbØìbè@ói@óØ@çbïäbØòìò†‹Ø@@çóØò†@óbåŽïq @ìbÙîŠóàó÷@ ðäbØòŽïè@ ñ‹Žî†ìbš@ì@çbåŽïèaŠ @ðäaìbm@ óÜ@óïnî‹i@çò†ó÷@ðàb−ó÷@@bïäbnîŠói @ñŠbØüè@@Z@ Ûòì@ ðäbåï÷@ ñˆ†@ ñŠüu@ìaŠüu @bî@@~@ çìíi@ ‘óØ@ çüïÝà@íïä@óÜ@‹mbîŒ@n’íØ @ïè@ bî@ çì솋Ø@ ó−óÙ’ó÷@çbïäbØóïäa‡åîŒ ‫ﮑﺎری ﭼﻪﭘﯽ‬‫ﺣزﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‬ @óÜ@ @bu@@@çì솋Øóä@ìbšòŠ@üi@ðäbåï÷@ðÙŽïÐbà ‫ﺮاق‬‫ﻋ‬ @ói@ Šó@ñ‹m@ðäbØóäa‡åîŒ@bî@Žðiìíi@kŽî‹Ìíió÷ 26\11\2006 @óäaŽïè@ãó÷@Žðiò†@óîüi@@N@Žðiìíi@ü‚ìbä@ðmòŠaŒòì

‫ˆ‪1/12/2006 - 27@òŠbà‬‬

‫ل‪3‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﻪتو ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻝﻴﺰمو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى آﻮﻣﻮﻧﻴﺰﻣﻰ آﺮیﻜﺎرى @‬ ‫‪@ póáÙïy@Šíäóà‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻰ ﺳﻴﻴﻪم‪:‬‬ ‫ﺳﻪرهراى هﻪﻣﻮو هﻪوﻷ و ﺗﻪﻗﻪﻻآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﭘﻴﻨﺎﺳﻪﻳﻪآﻰ آﺎرﺳﺎز ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﻧﻪدراوه ﺗﺎ ﺑﻜﺮى‬ ‫ﺑﻪﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﭘﻴﻰ ﺧﺎوهﻧﺎﻧﻰ ﺋﻪم‬ ‫"ﻣﺎﻓﻪ" ﻟﻪ دهوراﻧﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎﻧﻰ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎى هﺎوﭼﻪرﺧﺪا ﺑﻨﺎﺳﺮﻳﺖ‪ ،‬وه‬ ‫دووهم‪ ،‬هﻴﭻ ﻳﻪآﻴﻚ ﻟﻪ رهوت و‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﮕﺮى‬ ‫ﻣﻪآﺘﻪﺑﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻰ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ و ﭼﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎآﻮ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﺗﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﻋﻤﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﻘﻴﻴﻪآﻪى درﻳﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوهو ﺑﻪرﮔﺮى‬ ‫ﻟﻪ دهوﻟﻪﺗﺪار ﺑﻮوﻧﻰ هﻪﻣﻮو ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴﻰ هﻪر ﺋﻪو ﭘﻴﻨﺎﺳﻪﻳﻪى آﻪ‬ ‫ﺧﻮى ﺑﻮ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻰ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهدات ‪.‬‬ ‫ﺋﻪدهﺑﻴﺎﺗﻰ ﻻﻳﻪﻧﮕﺮاﻧﻰ ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪى ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻟﻪدﻳﺎرى آﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺪا‬ ‫ﭘﺮه ﻟﻪوﺗﻪﺑﺴﻪرهو ﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﻪى آﻪ ﺑﻪ‬ ‫"ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن"ى‬ ‫ﺟﻮراوﺟﻮر‬ ‫ﺑﻪهﺎﻧﻪى‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ دهآﻪﻧﻪ دهرهوهى ﺑﺎزﻧﻪى‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺋﻪم "ﻣﺎف"هوه ‪.‬‬

‫ﻪ ر ﻧﺎ ﺳـــﻴـ ﻧﻮ ﺎﻟ ﻴ ـ زمـ و ﻣـﻪﺳ ﻪ ﻟﻪ ى‬ ‫ﺋـﻪ ﻧـ ﺘ‬ ‫ﻣـﻴـﻠـﻠـﻲ‬ ‫ﺗﻪﺋﻜﻴﺪﻣﺎن‬ ‫ﭘﻴﺸﻮودا‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺧﺎﻟﻪ آﺮدهوه آﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻻت و ﻓﻮرﻣﻮﻟﺒﻪﻧﺪﻳﻴﺎﻧﻪى آﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎو‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎﻧﺪا ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻴﻠﻠﻪت و‬ ‫ﺑﻪآﺎرهﻴﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻧﮫﺎ وهﻻﻣﺪهرهوهى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ ﺟﺪى رى ﻟﻴﻮﻧﻜﻪرو‬ ‫ﻣﺎﻳﻪى ﺧﻮﺷﺒﺎوهرﻳﻦ‪" .‬ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻰ ﺧﻮﻳﺎﻧﺪا"‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺗﻪﻋﻤﻴﻤﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪرج ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﺎزادﻳﺨﻮازاﻧﻪ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى‬ ‫ﭘﺮاوﭘﺮى ووﺷﻪآﻪ ﺧﻮراﻓﻴﻮ ﻧﺎﻣﻪﻓﮫﻮﻣﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻟﻪى ﺗﻪوهرهﻳﻰ ﻟﻪم ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪﻳﻪدا‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﻣﻪﻗﻮﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻪت‪ ،‬ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻴﺎﻧﻪو‬ ‫دﻟﺨﻮازاﻧﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﻳﻴﻴﻪ‪ .‬ﻣﻪرﺟﻰ روﺷﻦ ﺑﻮوﻧﻪوهى‬ ‫هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا‪ ،‬ﻟﻪﭘﻠﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻳﻪآﻪﻣﺪا ﺋﻪوهﻳﻪ آﻪ ﺧﻮﻣﺎن ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا دهﺑﻰ ﻟﻪﺋﻪﺳﺎرهﺗﻰ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪﻳﻪ رزﮔﺎر ﺑﻜﻪﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺗﻴﺮواﻧﻴﻨﻪ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪ رزﮔﺎر‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻴﻮرﻳﺪا ﮔﺮﻓﺘﻰ ﺳﻪرهآﻰ ﺋﻪم ﺑﺒﻴﺖ و راﺳﺘﻪوﺧﻮو ﺑﻴﭙﻴﭻ وﭘﻪﻧﺎو ﺗﻪم وﻣﮋ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪ ﺋﻪﻣﻪﻳﻪ آﻪ ﻳﻪآﻪم‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺑﭽﻰ ﺑﻪﺷﻮﻳﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪآﻪدا‪ ،‬ﺑﻪو ﺷﻴﻮهﻳﻪى‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى‬ ‫هﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻗﻌﺪا‬ ‫وهآﻮ ﻣﻪﻗﻮﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪرو ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﻮ آﻪ‬ ‫دراو وهردهﮔﺮى‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ وهآﻮ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﻪرﻟﻪ هﻪرﺷﺘﻴﻚ دهﺑﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻴﻪآﻰ ﺋﻮﺑﺠﻪآﺘﻴﻔﻰ ﺧﻪﻟﻚ رووى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﺑﻪدروﺳﺘﻰ ﺗﻪرح‬ ‫ﺑﻪﻓﻪرز وهردهﮔﺮى ‪.‬دووهم‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﺑﻜﺎت‪ .‬دهﺑﻰ ﺋﻪوه روﺷﻦ ﺑﻴﺖ آﻪ ﺑﻮﭼﻰ‬ ‫وهآﻮ زهرورهﺗﻰ ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻦ دهﭼﻴﺘﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﻗﻮﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻪتو ﻣﻴﻠﻠﻪت‬ ‫ﻳﺎن ﮔﻴﺮاﻧﻪوهى ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻪرواﻟﻪت ﮔﻪراﻳﻴﻮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ دهﻳﻪوى‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﻴﻮ زاﺗﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ ﺋﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهره وهﻻﻣﻰ چ ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺪاﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫)ﻣﻴﻠﻠﻪت( ﻧﻴﺸﺎن دهدات‪" .‬ﻣﺎﻓﻰ دهﺑﻰ ﻟﻪ ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوهى ﺧﻮﻳﺪا ﭘﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻟﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس دا" ﻣﻪﻗﻮﻻت و ﻣﻪﻓﺎهﻴﻤﻴﻚ ﺑﺒﻪﺳﺘﻰ آﻪ‬ ‫ﺑﻪم ﺟﻮره ﺑﻪهﻪﻟﻪ ﺑﻪرز ﺋﻪﺑﻴﺘﻪوه ﺑﻮ واﻗﻌﻴﻮ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﭘﻴﻨﺎﺳﻪآﺮدن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺷﺨﻴﺼﻴﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻮ هﺎوﺗﺎﻳﻪآﻰ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﻴﭙﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎزادﻳﺨﻮازاﻧﻪى‬ ‫هﻪﻟﻨﻪﮔﺮو ﻟﻪﺟﻴﮫﺎﻧﻰ ﻣﺎددﻳﺪا هﻪﺑﻴﺖ ‪.‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺟﻴﮫﺎﻧﮕﻴﺮ‪ .‬ﺗﻴﮕﻪﻳﺸﺘﻨﻰ ﺳﻪرهﺗﺎﻳﻰ هﻪر دهﺑﻰ ﺋﻪوه روﺷﻦ ﺑﻜﺎﺗﻪوه آﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهى‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻚ آﻪ ﺑﻪم ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪﻳﻪ ﺋﻴﺴﺘﻨﺘﺎﺟﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎرهﺎﺗﺒﻰ ﺋﻪوهﻳﻪ آﻪ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻪوه آﻪ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻪﺳﻪره‪ ،‬ﺗﺎ چ‬ ‫واﺗﻪ رادهﻳﻪك ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻮ ﺟﻴﮫﺎﻧﮕﻴﺮهو ﺗﺎ چ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ دهوﻟﻪﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ ﻟﻪﻻﻳﻪن رادهﻳﻪك ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ ﭘﻪﻳﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪو آﺎت و‬ ‫"ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن"ى ﺟﻴﺎﺟﻴﺎوه‪ ،‬ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﺷﻮﻳﻦو هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ دﻳﺎرﻳﻜﺮاوهوه ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪره هﻪروهآﻮ ﻳﻪآﺴﺎﻧﻰ ژن و‬ ‫ﭘﻴﺎو‪ ،‬ﺋﺎزادى ﺑﻪﻳﺎن و رﻳﻜﺨﺮاوﺑﻮون و‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎآﺎن و ﺳﺘﺮاﺗﻴﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻳﺎن ﻣﺎﻓﻰ ﺗﻪﻻق‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﻰ هﻪرهزورى ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت و‬ ‫ﺑﻪدﺣﺎﻟﻴﺒﻮوﻧﻴﻜﻰ ﺑﻨﻪرهﺗﻴﻴﻪ آﻪ ﺑﻪﻟﮕﻪى‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮهوﻳﻴﻪآﻰ ﻋﻪﻗﻴﺪهﻳﻰ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻮ‬ ‫ﺟﻮش‬ ‫ﺗﻴﻜﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‪ .‬ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻰ ﻋﻤﻠﻴﺪا‪ ،‬ﻋﻪﻳﺒﻰ‬ ‫ﺧﻮاردووه ﻟﻪ ﻣﻪﺑﺎدﺋﻪ ﻋﻪﻗﻴﺪهﺗﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺋﻪم ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪ ﻟﻪوهداﻳﻪ آﻪ ﻳﻪآﻪم‪،‬‬ ‫ﺗﺎآﺘﻴﻜﻴﻮ‬ ‫ﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪك‬

‫ﺗﺮهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪآﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوه ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﻴﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪووردى‬ ‫هﻪﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﻪآﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫زور‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎآﺮدﻧﻪوهﻳﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ ‪.‬دهﺑﻰ ﺋﻪوه روﺷﻦ ﺑﻜﺮﻳﺘﻪوه آﻪ‬ ‫ﻣﺎرآﺴﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮآﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴﻮ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪت و ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم و‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهو‬ ‫ﺗﺎد‪ ،‬ﺋﻪﺣﻜﺎﻣﻴﻚ آﻪ ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﻪروﺷﻨﻰ‬ ‫دهآﻪوﻧﻪ ﻧﺎآﻮآﻴﻴﻪآﻰ ﺷﻜﻠﻴﻴﻪوه ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻳﻪآﺘﺮﻳﺪا‪ ،‬آﺎﻣﻪﻳﺎن ﻧﻴﺸﺎﻧﺪهرى ﻣﻪﺑﺎدﺋﻪ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻮ‬ ‫ﻧﻪهﺎﺗﻮوه‬ ‫ﻟﻪﺷﻜﺎن‬ ‫آﺎﻣﻪﻳﺎن‬ ‫ﭘﺮوﻟﻴﺘﻴﺮﻳﻴﻪآﺎﻧﻪو‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهى‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎآﺘﻴﻜﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻪرﺣﻪﻟﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهآﻪﻳﻪ؟‬ ‫ﺑﻮ ﻣﺎرآﺴﻴزم و آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻰ آﺮﻳﻜﺎرى ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻴﻜﺮاى‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪآﺮدن‬ ‫ﭘﺮوﺑﻠﻴﻤﺎﺗﻴﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﻋﻪﻗﻴﺪهﻳﻰ‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﻰ هﻪﻳﻪ آﻪ ﺟﻴﮫﺎﻧﮕﻴﺮن و ﻧﺎآﺮى‬ ‫ﻟﻴﻰ ﻻﺑﺪرﻳﺖ و هﻴﭻ ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﺎن ﺑﻪ‬ ‫آﺎت و ﺷﻮﻳﻦ و ﺳﻪردهﻣﻰ ﻣﻴﮋووﻳﻴﻮ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﻰ ﮔﻪﺷﻪى آﻮﻣﻪﻟﮕﺎو ﺑزووﺗﻨﻪوهى‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪوه ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬آﻪ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ‪:‬‬

‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻴﻠﻠﻪت و ﻣﻴﻠﻠﻪت ﭼﻴﺘﻴﻮ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﭘﻴﻚدههﻴﻨﻦ ‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧﻰ ﻳﻪآﻪﻣﻪوه ﺋﻪوه‬ ‫روﺷﻦ دهﺑﻴﺘﻪوه آﻪ ﺣﻮآﻤﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﻳﺎن وهك ﭘﻴﻰ دهﻟﻴﻦ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻟﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻮ آﻮﻣﻮﻧﻴزم ﻟﻪرﻳزى ﺋﻪم ﺋﻪﺣﻜﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻴﻴﺎﻧﻪدا ﻧﻴﻴﻪ ‪.‬ﻧﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﺎدﺋﺎﻧﻪدا‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻗﺴﻪ‬ ‫ﻟﻴﺮهدا‬ ‫ﻧﺎآﻮآﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮورﺑﻪﻧﺪﻳﻴﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهو‬ ‫وﻻﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎزهﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻨﻮورﺑﻪﻧﺪﻳﻮ ﺟﻴﺎآﺮدﻧﻪوهﻳﻪك‬ ‫آﻪ آﻮﻣﻮﻧﻴزم و ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرى وهآﻮ ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﺑﻨﻪرهﺗﻰ‬ ‫هﻪﻟﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهى‬ ‫ﺧﻮازﻳﺎرى‬ ‫هﻪﻣﻪﻻﻳﻪﻧﻪﻳﻪﺗﻰ‪ .‬ﮔﻪر واﻳﻪ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻮﭼﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻪآﺎن ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهو ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زهرورهﺗﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪآﻪﺷﻰ‬ ‫دهآﻪن ﻟﻪم ﻳﺎن ﻟﻪو هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮاودا؟ ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻪ ﭼﻮن‬ ‫ﺋﻪﮔﻮﻧﺠﻴﻨﺮى ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﺎدﺋﺎﻧﻪدا؟‬

‫‪- ١‬آﺮﻳﻜﺎران ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎن ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم و ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاو‬ ‫ﻧﺎآﻮآﻴﻴﻪآﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرى‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﻪﻗﻴﺎن ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪآﺘﺮﻳﺪا هﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎآﺮى ﺗﻴﮫﻪﻟﻜﻴﺶ ﺑﻜﺮﻳﻦ ﻳﺎن ﭘﻴﻜﻪوه‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬ ‫ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺳﺎزش‬ ‫ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻴﻪآﻰ ﺑﻮرژواﻳﻴﻴﻪ آﻪ رﻳﮕﺮه‬ ‫ﺧﻮوﺷﻴﺎرى‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻴﻮ وهﻻم ﺋﻪوهﻳﻪ آﻪ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎردا ‪ .‬آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻪآﺎن ﻧﻪك ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﺗﻴﻮرى‬ ‫‪- ٢‬آﻮﻣﻮﻧﻴزم ﺑﻮ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدنو ﺳﺮﻳﻨﻪوهى ﺑﻪﻟﻜﻮ وهﺳﻴﻠﻪﻳﻪآﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى‬ ‫و ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﺪا ‪.‬ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوره‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‪ ،‬آﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرج و‬ ‫هﻪﻟﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهى‬ ‫ﻟﻪدﻳﺪﮔﺎى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن ﺗﻴﺪهآﻮﺷﻰ‪ .‬آﻮﻣﻪﻟﮕﺎى ﻣﺤﺪودﻳﻪﺗﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪآﻪ آﻪ ﺗﻴﺎﻳﺪا ﻣﺎرآﺴﻴﺴﺘﻴﻴﻪوه دواﺗﺮ ﺑﺎس ﺋﻪآﻪم‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫داﺑﻪش آﺮدﻧﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻪﺑﺎدﺋﻪآﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه ﻧﺎﮔﺮى‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺎﭼﺎرﻳﻴﻪآﺎﻧﻰ ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪتو وﻻﺗﺎﻧﺪا وﺟﻮدى ﻧﻴﻴﻪ ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻳﻪآﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮازه‬ ‫‪- ٣‬ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬واﺗﻪ هﻪﻻواردن‬ ‫ﭘﻴﺸﻪوهى‬ ‫ﺑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪى ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻰ ﺷﻮرﺷﻰ آﺮﻳﻜﺎرى ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن‪ ،‬ﻳﻪآﻴﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرودوخ و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎو ﺷﻴﻮه ﮔﺮﻧﮕﻪآﺎﻧﻰ ﻧﺎﻳﻪآﺴﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارﻳﻰ هﺎوﭼﻪرﺧﺪا ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎى ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻴﺪاو‬ ‫دهﺑﻰ راﺑﻤﺎﻟﺮﻳﺖ‪ .‬ﻟﻪﻧﻴﻮﺑﺮدﻧﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى آﺎرو ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ زهﻣﺎﻧﻪت آﺮدﻧﻰ ﻳﻪآﺴﺎﻧﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪا هﻴﺸﺘﺎ ﻳﻪآﺴﻪرو ﺑﻰ ﭘﻴﺸﻪآﻰ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪآﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ ﻟﻪ ﻧﺎﮔﻪﻳﻨﻪ ﻣﻪﻗﻮﻟﻪى ﻣﺎﻓﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﻮ‬ ‫ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺎن‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﻮى ﺑزووﺗﻨﻪوهى آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻰ ﺗﺎآﺘﻴﻜﻴﻰ ﻣﺎرآﺴﻴزم ﻟﻪﺟﻴﮫﺎﻧﻴﻜﺪا آﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋﻴﺴﺘﺎدا داﺑﻪش ﺑﻮوه ﺑﻮ وﻻﺗﺎن و‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎره ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺑﺎﺷﺘﺮ داﻧﺎﻧﻰ ﭼﻮارﭼﻴﻮه‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻪﻟﮕﻪ ﻧﻪوﻳﺴﺘﻪ آﻪ دهﺑﻰ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮهآﺎﻧﻪ‬ ‫وﻻﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﺋﻜﻴﺪﻳﻰ هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﻣﻪﺑﺎدﺋﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮوآﺘﺮهآﺎن و دژاﻳﻪﺗﻴﻜﺮدﻧﻰ وورد‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫آﺮدنو داﺑﻪش آﺮدﻧﻰ ﭼﻮارﭼﻴﻮه وﻻﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻨﭽﻴﻨﻪى هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴزم‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮهآﺎﻧﻪ ﺑﻮ ﺑﻪش ﺑﻪﺷﻰ ﺑﭽﻮوآﺘﺮ‪،‬‬

‫ˆ‪1/12/2006 - 27@òŠbà‬‬ ‫چ ﻗﻪوﻣﻰ ﺑﻴﺖ ﻳﺎن ﻏﻪﻳﺮه ﻗﻪوﻣﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﻳﻪآﻰ ﺗﺮ ))ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه((‬ ‫ﻟﻪﺧﻮدى ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى ﺗﺎآﺘﻴﻚ ﻳﺶ دا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﻧﺎآﻮآﻴﻴﻪوه‬ ‫دهآﻪوﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﻴﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺘﻴﺘﺮو‬ ‫ﻣﻪﺑﺎدﺋﻴﻜﻰ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻳﻪ آﻪ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻟﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻳﺎن ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﻳﻪآﻰ دهﻗﻴﻖ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن و‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ دهوﻟﻪﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ‪ ،‬ﻧﻪك‬ ‫هﻪﻟﻴﻨﺠﺎوى ﻣﻪﺑﺎدﺋﻪ ﻣﺎرآﺴﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎن و‬ ‫هﻪﻟﺒﻪﺗﻪ ﻧﻪك ﺑﻪﺷﻴﻚ ﻟﻪم ﻣﻪﺑﺎدﺋﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪ ﻧﺎوهروآﺪا ﺋﻴﺴﺘﺴﻨﺎﻳﻪآﻪ ﻟﻪم‬ ‫ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﻪﺑﺎدﺋﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻪ‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻳﻪ آﻪ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻪآﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻪآﺸﻰ دهآﺎت ﻟﻪ ﻣﻪﺑﺎدﺋﻪ‬ ‫ﺗﻴﻮرﻳﻮ ﭘﻴﻮاﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﮔﺸﺘﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن‪ .‬رهﺗﻜﺮدﻧﻪوهى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫وهآﻮ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوس‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﻟﻪﻻﻳﻪك و‬ ‫وهآﻮ‬ ‫ﻣﻪرﺟﺪارى‬ ‫آﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮوﻷ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻳﻴﻪآﻰ ﺗﺎآﺘﻴﻜﻰ ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮاودا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺑﺮواى ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫دهﺳﺖ ﭘﻴﻜﺮدﻧﻰ هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻴﻜﻰ ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﺟﻴﮕﺎو ﺷﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻴﺮواﻧﻴﻦ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى ﻣﺎرآﺴﻴﺴﺘﻴﺪا ﺑﻪم‬ ‫ﭘﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻴﭽﻪواﻧﻪى ﺗﻴﺮواﻧﻴﻨﻰ ﺑﺎوهوه‬ ‫آﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ‬ ‫ﻣﺎرآﺴﻴزم ﻟﻪﻗﻪﻟﻪم دهدات‪ ،‬دهﺑﻰ رﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺧﺎﻟﻪ ﭼﻪق ﺑﺒﻪﺳﺘﻰ آﻪ ﺋﻪو‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرج و ﻣﺤﺪودﻳﻪت و ﻣﻪوﻗﻌﻴﻴﻪﺗﻪ‬ ‫اﺳﺘﭙﻨﺎﺋﻴﻴﺎﻧﻪ آﺎﻣﺎﻧﻪن آﻪ دﻳﻔﺎع آﺮدن‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﻣﺎﻓﻪو‬ ‫ﻟﻪم‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻴﺎزآﺮﻧﻴﺸﻰ دهﺧﻮازن ‪.‬‬

‫ل‪4‬‬ ‫ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﻋﻪﻗﻴﺪهﻳﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗﻴﻜﺪا آﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻰ ﺧﻮﻳﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻰ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺸﺘﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهآﻪ ‪.‬‬

‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪآﻪى ﺋﻴﻤﻪ ﻟﻪرووى ﻣﻴﺘﻮدهوه‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوى دهآﻪوﻳﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻴﻮهى ﺋﻪم‬ ‫ﺗﻪﻗﻠﻴﺪهوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺑﻪآﺎرﺑﺮدﻧﻴﻜﻰ ﻋﻤﻠﻴﻮ‬ ‫ﻣﻪوداﻳﻪآﻰ ﺷﻤﻮﻟﻴﻰ ﻟﻪوه ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ‬ ‫ﺗﺮى هﻪﻳﻪ آﻪ چ ﻣﺎرآﺲ و چ ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﻰ ﺧﻮﻳﺎﻧﺪا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺎن ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهى آﻪ ﻳﻪآﻪم‪ ،‬روﺧﺴﺎرى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻰ ﺟﻴﮫﺎن و ﺟﻴﮕﺎو ﺷﻮﻳﻨﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت و‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻰ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﻰ ﻣﺎرآﺴﺪا‬ ‫و‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻰ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻰ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫هﻪردووآﻴﺸﻴﺎن‬ ‫دووهم‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎوازن‪.‬‬ ‫زور‬ ‫ﺋﻴﻤﻪدا‬ ‫ﻣﻪوﻗﻌﻴﻪﺗﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزمو ﺟﻴﮕﺎو ﺷﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮوﺳﻪى ﻣﻴﮋووﻳﻴﺪا ﻟﻪهﻪرﻳﻪآﻴﻚ ﻟﻪم‬ ‫ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻪدا زور ﺟﻴﺎوزه‪ ،‬ﺳﻴﻴﻪم‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪى هﻪرﻳﻪك ﻟﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴزم و‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻳﻪآﺘﺮدا‪ ،‬هﻴز‬ ‫ﺷﻴﻮهى‬ ‫ﻧﻴﻮاﻧﻴﺎن و‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪآﺪاداﻧﻴﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﻳﺪاﻧﻰ آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮودا زور ﺟﻴﺎوازهو ﺋﻴﻠﺘزاﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎآﺘﻴﻜﻴﻰ ﺋﻪﻣﺮوى ﺋﻴﻤﻪ ﺟﻴﺎوازﻳﻴﻪآﻰ‬ ‫زورى ﻟﻪﮔﻪﻷ هﻪردوو ﺳﻪردهﻣﻰ ﭘﻴﺸﻮودا‬ ‫هﻪﻳﻪو ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﭼﻮارهم‪ ،‬ﺑﻪﺑﺮواى ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪﻟﻮﺗﻔﻰ ﺋﻪوهى آﻪ ﺋﻴﻤﻪ ﻟﻪدواى ﺋﻪوان‬ ‫هﺎﺗﻮوﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻤﻪ ﺋﻪو ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻪﻣﺎن هﻪﻳﻪ‬ ‫آﻪ هﻪﻧﺪى ﻣﻪﻗﻮﻻتو ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوه ﺑﺨﻪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﺎﺳﻪآﻪ آﻪ دﻳﻘﻪت و زهراﻓﻪﺗﻴﻜﻰ‬ ‫هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫دهﺑﻪﺧﺸﻴﺘﻪ‬ ‫زﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻧﺪﻳﻚ‬ ‫رهﻧﮕﻪ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻮ‬ ‫ﺑﺮهوﻳﻨﻴﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧﺎروﺷﻨﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮاو ﺷﻴﻮازﻳﻚ آﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪو رﻳﺒﺎزاﻧﻪى آﻪ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﻴﻤﻪ ﻣﻪوداى ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺋﻪم ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪﻳﻪى‬ ‫و ﭘﻰ ﭘﻴﻨﺎﺳﻪ ﺋﻪآﻪﻳﻦ ﺟﻴﺎوازﻳﻰ هﻪﻳﻪ‬ ‫دووهم‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻰ ﻟﻪﮔﻪﻷ هﻪردوو ﺷﻴﻮازى ﻣﺎرآﺲو ﻟﻴﻨﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻰ‬ ‫ﻳﻪآﻪﻣﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻴﺎن آﺮده ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎآﺎﻧﻰ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴزﻣﻰ ﺧﻮﻳﺎﻧﻪوه‪ ،‬وه‬ ‫ﮔﻮﺷﻪﻧﻴﮕﺎى ﻣﻴﮋووﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎن آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻰ رووﺳﻴﻰ ﭘﺎش ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻰ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎى‬ ‫ﻣﺎرآﺲ‬ ‫آﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن و ﮔﻪﻻﻧﻰ ﻟﻪﭘﺎﻷ ﭼﻴﻨﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﺪا دهژﻳﺎ ‪.‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪرز آﺮدهوه ﺑﻮ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﻪﺧﺴﻴﻴﻪﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ ﺋﻪﻣﺮو‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪرو رههﺎى رهوﺗﻰ ﻣﻴﮋوو‪،‬‬ ‫وهﻳﺎن ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ ﺳﻪردهﻣﻰ ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎرآﺴﻴﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺗﻪﻗﻠﻴﺪى‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎى‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎرﻳﻰ ﺳﻪرهآﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻧﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﻪوﻣﻰ ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻧﺎوهروآﻪآﻪى ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس وهآﻮ ﺷﻴﻮازﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎوﻳﺘﻪآﺮدﻧﻰ ﻗﻪوﻣﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻰ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﻪك ﭼﻮارﭼﻴﻮهى ﻣﻴﻠﻠﻰ هﺎوﺑﻪﺷﺪا‪.‬‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهى ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﻪﻳﺮ دهآﺎت‪،‬‬ ‫رهوﺗﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻴﻮ وﻻت ﺳﺎزﻳﻰ‬ ‫ﻧﻪك وهآﻮ ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻜﻰ ﺗﻴﻮرى‪ .‬ﺳﻪرﺑﺎرى‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻰ ﻣﺎرآﺲ رهوﺗﻴﻚ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪو روﺷﻨﻴﻮ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﺎروﺷﻨﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮﺋﻪوهى هﻪﻣﻮو ﻗﻪوﻣﻪآﺎن ﺑﺒﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷﻴﻮه‬ ‫دهآﺮى‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻟﻴﻠﻴﻴﺎﻧﻪى‬ ‫ﺧﺎوهﻧﻰ وﻻﺗﻰ ﺧﻮﻳﺎن‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﭘﻴﻜﮫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺧﻮدى ﻣﺎرآﺲ ﻳﺎن ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫آﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪدى ﺑﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪن درﻳﮋهآﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎو ﺗﻴﻚو‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﻟﻪى هﻴﭻ آﺎﻣﻴﺎﻧﺪا ﺟﻴﮕﺎى ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘﻴﻚ داﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ آﻮن ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻴﺮهو‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ آﻪ دژاﻳﻪﺗﻰ ﻟﻪﺋﺎﺷﺘﻰ ﻧﻪهﺎﺗﻮوى‬ ‫ﻟﻪوى هﻪﻧﺪى ﺑﻪﻟﮕﻪ ﻧﺎﻣﻪ هﻪﻳﻪ آﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم و‬

‫ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪا ﻣﺎرآﺲ و ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ "ﻣﻪﺑﺪهﺋﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﻣﻴﻠﻠﻰ" وهﻳﺎن ﺑﻪو ﻋﻴﺒﺎرهﺗﻪى‬ ‫آﻪ دواﺗﺮ رهواﺟﻰ ﭘﻪﻳﺪا آﺮد‪" ،‬ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس"ﻳﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫"هﻪﻣﻮو ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن" زاﻧﻴﻮه‪ .‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺗﺮو‬ ‫ﻟﻪﻣﻪ‬ ‫هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ‬ ‫ﻣﺎرآﺲ و‬ ‫ﻣﻪﻟﻤﻮﺳﺘﺮى‬ ‫ﺟﻴﺎآﺮدﻧﻪوهى "ﻣﻴﻠﻠﻪت"ه ﻟﻪ "ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ"و ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ))ﻣﻴﮋووﻳﻲ((ه ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ))ﻧﺎﻣﻴﮋووﻳﻲ((‪ ،‬واﺗﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻪى آﻪ ﺑﻪﺣﻮآﻤﻰ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﻰ ﻟﻪ ﭘﺮوﺳﻪى ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ‬ ‫ﭘﻪﻳﺘﺎﭘﻪﻳﺘﺎى آﻮﻣﻪﻟﮕﺎ ﭘﻴﺸﻪﺳﺎزﻳﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﻪواﻗﻌﻰ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارﻳﺪا‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ وﻻﺗﻰ ﺧﻮﻳﺎن هﻪﻳﻪ‪ .‬ﻣﻪوداى‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻴﻰ هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎرآﺲ و ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ‬ ‫زور‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫واﻗﻌﺪا‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺗﻪﺳﻜﺘﺮه ﻟﻪ "هﻪﻣﻮو ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر رهوﺗﻰ ﺑﺎﺑﻪﺗﻴﻰ ﭘﻴﻜﮫﺎﺗﻦ و‬ ‫ﺧﻮﮔﺮﺗﻨﻰ ﺗﻪرآﻴﺒﻪى ﻣﻴﻠﻠﻲ‪ -‬وﻻﺗﻴﻰ‬ ‫دهوام دارى آﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎدا‬ ‫ﻧﻪك ﻣﺎﻓﻰ هﻪﻣﻮو ﭘﻴﻜﮫﺎﺗﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ‬ ‫ﻗﻪوﻣﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ ﺟﻴﮫﺎن ﺑﻮ ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫وﻻﺗﻰ ﺧﻮﻳﺎن ‪.‬ﻣﺎرآﺲ و ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ دهوﻟﻪﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﻣﻴﻠﻠﻲ ‪-‬ﻗﻪوﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪراﺷﻜﺎوى رهت دهآﻪﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎرآﺲ‬ ‫آﻪ‬ ‫آﻪﻣﺪا‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮاوى هﻪﺳﺘﺎوه ﺑﻪ ﺑﻪرﮔﺮى‬ ‫آﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪﺑﻪرﺧﻮﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﭽﻮوآﺘﺮو ﻻوهآﻴﺘﺮو ))ﻏﻪﻳﺮه ﻣﻴﮋووﻳﻲ((‬ ‫وهك ﺋﻴﺮﻟﻪﻧﺪاو ﭘﻮﻟﻪﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎﺳﻴﻴﻪﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﮕﻴﺮﻳﻴﺎﻧﻪ ﺑﻮ‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهى‬ ‫ﭼﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪرهوﭘﻴﺸﻪوه‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻰ ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎر زور روﺷﻦ‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮﻳﻰ ﭘﻮﻟﻪﻧﺪا ﮔﻮرز ﻟﻪ‬ ‫دهوهﺷﻴﻨﻴﻮ‬ ‫ﺗزارى‬ ‫آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮﻳﻰ ﺋﻴﺮﻟﻪﻧﺪاش زهﻣﻴﻨﺪارﻳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻪﻟﻘﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﮔﻪورهى‬ ‫هﻪروههﺎ‬ ‫دهآﻮﺗﻴﻮ‬ ‫زهﻋﻴﻔﻪآﻪﻳﺪا‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻴﻜﻰ ﻣﻴﮋووﻳﻰ ﻧﻴﻔﺎق ﻟﻪﻧﻴﻮان ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎر ﻟﻪ ﺋﻴﻨﮕﻠﺴﺘﺎن و ﺋﻪﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻪﻧﻴﻮ‬ ‫دهﺑﺎت ‪.‬‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻰ ﻟﻴﻨﻴﻦ ﺳﻪردهﻣﻴﻜﻰ ﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪ‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫آﺎﺗﻴﻚ‬ ‫دهآﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى‬ ‫ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﺪا ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ﺳﺘﻪم ﻟﻴﭽﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺗزارﻳﻮ‬ ‫ﺋﻴﻤﭙﺮاﺗﻮرﻳﻪﺗﻰ‬ ‫و وﻻﺗﺎﻧﻰ ژﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﻪﻋﻤﻪرهآﺎن‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻰ ﺋﻴﻤﭙﺮﻳﺎﻟﻴزم دﻳﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎوى‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ روﻟﻰ ﭘﻮزهﺗﻴﻔﻰ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ دژى‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻌﻤﺎرﻳﻴﻪآﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ﺑﭽﻮوآﻰ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوه ﻟﻪ ﮔﻮرز وهﺷﺎﻧﺪن ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻰ ﺑﻮرژوازى ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‪ .‬ﻟﻴﺮهﺷﺪا‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﻳﻪآﻰ ﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪﻷ رهوﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻮﺑﮋهآﺘﻴﻔﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻰ ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى‬ ‫ﻧﻴزاﻣﻴﻜﻰ آﻮﻧﻪو آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪرهو‬ ‫رووﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻪﭘﻴﻨﺎوى ﮔﻮرﻳﻨﻰ ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻴﻪآﺎن و ﮔﻪﺷﻪى ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارى‬

‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﮫﺎﻧﻴﺪا‪ .‬ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺟﻮرﻳﻚ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﺑﻪرهورووﻳﻦ آﻪ ﻧﻪك‬ ‫ﭘﺮوﻟﻴﺘﺎرﻳﺎو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهى آﺮﻳﻜﺎرى‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪهﻪﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻌﻤﺎر‪،‬‬ ‫آﺎﺗﺪا‬ ‫آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ ﻓﻴﻮداﻟﻴزﻣﺪا ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪا دهآﺎت‪ .‬ﻟﻴﻨﻴﻦ ﺳﻪﻳﺮى ﺗﻮاﻧﺎى‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﻪم رهوﺗﻪو ﺟﻮرو ﺷﻴﻮهى‬ ‫ﺑﻪﻳﻪآﺪادان و ﺑﻪراﻣﺒﻪرآﻴﻜﻪى دهآﺎت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺑزووﺗﻨﻪوهى ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎردا‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﺎﻓﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوس ﺑﻮ ﻟﻴﻨﻴﻦ ﻟﻪم ﭼﻮارﭼﻴﻮه‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪدا ﻣﺎﻧﺎ ﭘﻪﻳﺪا دهآﺎت‪ .‬ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﻣﻪوداى ﺷﻤﻮﻟﻰ ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ‬ ‫دهآﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪى ﻣﺎﻓﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوس ﻟﻪ ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوهى ﻟﻴﻨﻴﻨﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻰ ﻣﺎرآﺲ و ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ ﻋﺎم ﺗﺮه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪرووى ﻋﻤﻠﻴﻴﻪوه ﺟﻴﺎوازﻳﻴﻪك‬ ‫آﻪ ﻟﻪﻧﻴﻮان ))ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه((و‬ ‫))ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻮوﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه((دا داى‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﻮاﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪآﺮدهوه‬ ‫دهﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهى‬ ‫ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫دهآﺎﺗﻪوه‬ ‫آﺮدﻧﻰ‬ ‫‪.‬دهﺳﺘﻨﻴﺸﺎن‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮاو‬ ‫وهﻳﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫زهرورهﺗﻰ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻴﺎزآﺮدن ﻳﺎن ﻧﻪآﺮدﻧﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ دا‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﺒﻪﻧﺪﻳﻴﻪآﻪى‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوى ﺳﭙﻴﺮدراوه ﺑﻪ ﺷﻴﻜﺮدﻧﻪوهى‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ دﻳﺎرﻳﻜﺮاوه ‪.‬‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻰ ﺋﻴﻤﻪ ﺳﻪردهﻣﻴﻜﻰ ﺗﻪواو‬ ‫ﺟﻴﺎوازه‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪرﻟﻪ داروﺧﺎﻧﻰ ﺑﻠﻮآﻰ‬ ‫روژهﻪﻻت هﻴﭻ رهوﺗﻴﻜﻰ ﮔﺸﺘﮕﻴﺮ وهﻳﺎن‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوى ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻰ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ وهﻳﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎوﭼﻪﻳﻴﺪا‬ ‫ﻟﻪﺋﺎرادا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪراآﻪﻧﺪهﻳﻪى آﻪ هﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﭘﻪرهآﻪى‬ ‫ﺋﻪﻳﺘﻮاﻧﻰ ﺋﺎراﻳﺸﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﻰ ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‬ ‫هﺎوﭼﻪرخ ﻟﻪ ﺟزﺋﻴﻴﺎﺗﻴﻜﻰ آﻪم ﺑﺎﻳﻪﺧﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮرﻳﺖ‪ .‬ﻟﻪﻣﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺑزووﺗﻨﻪوه‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورى‬ ‫ﻧﺎوهروآﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎﻟﻮﮔﻮراﻧﻪى‬ ‫ﺟﻴﻤﻪﺑﻪﺳﺘﻰ ﺑزووﺗﻨﻪوه ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﺪا ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهى‬ ‫ﺑﻪﭘﻴﭽﻪواﻧﻪى ﺳﻪردهﻣﻰ ﻣﺎرآﺲ و‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻧﻪﺋﻪﮔﻪراﻳﻪوه‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﻮرهآﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮورى ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﺪا ﺳﻪرﭼﺎوهآﻪﻳﺎن‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻰ وهﻳﺎن‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻳﻪﺗﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﺳﻪﻻت ‪.‬ﺋﺎﺑﻮورى ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﮫﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ‬ ‫ﺟﻪﻣﺴﻪرﺑﻪﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ ﺑﭽﻮوآﺘﺮﻳﻦ آﺎرﻳﮕﻪرى‬ ‫وهرﻧﺎﮔﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪم‬ ‫ﺋﻪوهى ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﺪا ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوس‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪآﺮاوه‪،‬‬

‫@ ‪ü‚óiŠó@ðmóÜìò†@ðäbåïéÙŽïqì@çbn†ŠíØ@ñòìóäìíibïu‬‬

‫ˆ‪1/12/2006 - 27@òŠbà‬‬ ‫وهآﻮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫آﻮرد‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﺋﻴﺮﻟﻪﻧﺪاو ﺗﺎد آﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘﻠﻪى ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ رﻳﮕﺮن ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫رهوﺗﻰ روﺗﻴﻨﻴﻰ ﺋﺎﺑﻮورى آﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪى ﺧﻮﻳﺎﻧﺪا وهﻳﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻰ ﻧﺎﺋﻴﺴﺘﻘﺮارﻳﻮ ﺋﺎﻟﻮزﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎوﭼﻪﻳﻴﻮ ﺟﻴﮫﺎﻧﻴﺪا‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪ هﻪﻧﺪى ﺟﺎر ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﻣﻪﻳﺪاﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴﻮان‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻴﻜﻰ‬ ‫روژﺋﺎواو روژهﻪﻻﺗﺪاو ﺑﻪم ﭘﻴﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎوهروآﻴﻜﻰ ﻟﻴﻠﺘﺮﻳﺎن ﻟﻪ ﺣﺎﻟﺘﻪ‬ ‫روﺗﻴﻨﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪا آﺮدووه ‪.‬‬ ‫هﻪرهس هﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻠﻮآﻰ روژهﻪﻻت‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﻪﻳﻪآﻰ ﺗﺎزه ﺑﻮوه ﻣﺎﻳﻪى دهﺳﺖ‬ ‫ﭘﻴﻜﺮدﻧﻰ رهوﺗﻴﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻰ‪ ،‬آﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﺸﻪوه‬ ‫ﻟﻪرووى‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻧﺎوهروآﻴﻜﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس ﺳﺎزى هﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارى ﺑﺎزار ﻟﻪﺑﻪﺷﻴﻜﻰ ﮔﻪوره‬ ‫ﻧﻴﻮه‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎزﻳﻮ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺳﺎزﻳﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى ﻟﻪﺑﻪرﻳﻪك‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﺎﺗﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو‬ ‫هﻪﻟﻮهﺷﺎﻧﻪوهى‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ ﻧﻴزاﻣﻰ ﭘﻴﺸﻮوو ﻧﻪﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﻴﻜﻰ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺮهواﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهو ﺋﻪوه ﺋﻪروات آﻪ ﺟﻴﮕﺎى ﻣﻮدﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﻪﺳﺖ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮوى ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارى‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻴﻰ ﺑﮕﺮﻳﺘﻪوه‪ .‬ﺟﻮرﻳﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‪ ،‬ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ ﺳﻪرهآﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ ﻗﻪوﻣﻰ‪ ،‬وهآﻮ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﻴﻨﺎآﺮدﻧﻰ ﺷﺎدهﻣﺎرى ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻜﻴﻰ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪت‬ ‫ﻣﻪﺷﺮوﻋﻴﻴﻪﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮ دهوﻟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻮرژواﻳﻴﻴﻪ ﺗﺎزهآﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪو‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﻜﻰ ﺋﻴﻤﭙﺮاﺗﻮرﻳﻴﻪ ﭘﻮوآﺎوهآﻪ ﺧﻮى‬ ‫ﺋﻪﻧﻮﻳﻨﻰ‪ .‬هﻪﻣﻮو روژﻳﻚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺗﺎزه دروﺳﺖ ﺋﻪآﺮﻳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوس‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﻪﻓﺮاواﻧﻰ دهﭼﻴﺘﻪ دهﺳﺘﻮورهوه‪ .‬ﺳﻪﻳﺮ‬ ‫ﻟﻪوهداﻳﻪ هﻪر ﺋﻪو رهوﺗﻪى آﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺗﺎزه دﻳﻨﻴﺘﻪ ﻧﻴﻮاﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ آﻮﻧﻪآﺎن زﻳﺎﺗﺮ دهآﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ زهوى ﺗﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎوازى هﻪﻳﻪ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺳﻪردهﻣﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮدا‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﺑﻪﺗﻪواوى ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى‬ ‫ﭘﺎﺷﻪوﭘﺎش ﮔﻪراﻧﻪوهﻳﻪآﻰ ﮔﻪورهى‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﺪا‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻰ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎراداﻳﻪ ‪.‬ﻧﺎﺳﺴﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ ﻗﻪوﻣﻰ‬ ‫ﻟﻪﺳﻮوآﺘﺮﻳﻦ و ﺑﻮﮔﻪﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮهآﺎﻧﻴﺪا‬ ‫ﺋﺎﻻ هﻪﻟﮕﺮى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘﻴﭽﻪواﻧﻪى ﺳﻪردهﻣﻰ ﻣﺎرآﺲ و‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻪوه‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻰ ﺋﻪﻣﺮوو ﺋﻪو‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺎﻧﻪى‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫هﻴﭻ‬ ‫دهﻣﻪزهردآﺮدﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﻪآﻴﺎن ﺑﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘﻴﺸﻪوهى‬ ‫ﺑﻪهﻴﭻ‬ ‫ﻣﻴﮋوو‬ ‫ﻣﺎددﻳﻴﺎﻧﻪى‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪﻳﻪآﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺪا ﻧﻴﻴﻪ ‪.‬ﻧﻮوآﻰ‬ ‫ﺗﻴﮋى ﺋﻪم ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ راﺳﺘﻪوﺧﻮ‬

‫ل‪5‬‬ ‫رووى ﻟﻪآﺮﻳﻜﺎرو آﻮﻣﻮﻧﻴزم و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴزﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬ ‫و‬ ‫رﻳﻔﻮرم‬ ‫دووﺑﺎرهآﺮدﻧﻪوهى ﺳﻮوك و ﺳﺎدهى‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪآﻪى‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﻪﻋﻤﻪرات‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮﻳﻰ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻣﺎرآﺲ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪآﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻰ ﺑﻮرژواﻳﻰ ﺳﻪدهى‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫وهﻻﻣﻰ‬ ‫ﻧﻮزدههﻪﻣﺪا‬ ‫ﺋﻪﻣﺮو ﻧﻴﻴﻪ ‪.‬آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺖ و آﺮﻳﻜﺎرى‬ ‫ﺋﻪﻣﺮو دهﺑﻰ وهﻻﻣﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮو‪ ،‬ﺑﻪو ﺷﻴﻮهﻳﻪى آﻪ هﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪم آﻮﺷﺸﻪدا ﺑﻪﺑﺮواى ﻣﻦ‬ ‫دهآﺮى ﺑﮕﻪﻳﺖ ﺑﻪ ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوهﻳﻪك آﻪ‬ ‫ﺑﺸﻰ ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪردهﻣﻪآﺎﻧﻰ راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﻧﺎوهروآﻰ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺗﻪﻋﻤﻴﻢ‬ ‫ﺷﻮرﺷﮕﻴﺮاﻧﻪو ﻣﻮﻧﺴﻪﺟﻴﻤﻰ هﻪﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎرآﺲ و ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﺶ ﺑﻪ رووﻧﻴﻴﻪآﻰ‬ ‫زﻳﺎﺗﺮهوه ﻧﻴﺸﺎن ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪوه ﺗﺎ "ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ "‬ ‫ﺧﻮدى ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت‪ ،‬ﻳﺎن ﺑﻪﻓﻪرز‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﻰ ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪك ﺑﻮ هﻴﭻ ﺣﻪﻗﻰ ﺣﺎآﻤﻴﻴﻪﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهى آﻪ هﻪر ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺑﻪهﻪر‬ ‫ﭘﻴﻨﺎﺳﻪﻳﻪآﻪوه‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ هﻪﻳﻪ وﻻﺗﻰ‬ ‫"ﺧﻮى" ﭘﻴﻚ ﺑﮫﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫زاﻧﺴﺘﻴﻰ هﻪﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺣﻘﻮﻗﻴﻮ ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﮋووﻳﻰ‪ .‬ﻣﺎرآﺲ و ﻟﻴﻨﻴﻦ ﻧﻪﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟﻪرووى ﻋﻪﻣﻪﻟﻴﻴﻪوه ﺗﻴﺮواﻧﻴﻜﻰ ﻟﻪم‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﻪﻳﺎن ﺑﻮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﻪوهﻳﺎن ﻻ ﺑﻪﻟﮕﻪﻧﻪوﻳﺴﺖ ﺑﻮو آﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى‬ ‫واﻗﻴﺪاو‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮان ﻗﻪوم و ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن"‪،‬‬ ‫"هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻮﻳﻦ ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ وﻻﺗﻰ ﺧﻮﻳﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و ﺟﻴﮫﺎن هﻴﭻ آﺎﺗﻴﻚ ﻧﺎﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺗﻪﻳﻪآﻰ ﭘﺮ ﻟﻪ وﻻﺗﺎﻧﻰ ووردو‬ ‫درﺷﺘﻰ ﺑﻪﻗﻪد ژﻣﺎرهى ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‪ ،‬چ‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﻪآﺎنو چ ﺳﺎﺧﺘﻪآﺎن‪ .‬وه هﻪر ﺋﻪم‬ ‫دﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮوﻧﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﻴﻴﻪ‪ ،‬هﻪﻧﺪى ﺟﺎر‬ ‫دهورى هﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﺟﺪى ﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻰ‬ ‫زاﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﻪى ﺋﻪوان ﺑﻮ دﻳﺎرى آﺮدﻧﻰ‬ ‫ووردﺗﺮى ﻣﻌﻴﺎرهآﺎن و ﻣﻪوداى ﺷﻤﻮﻟﻰ‬ ‫"ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن"‪ ،‬ﻳﺎن ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎو‬ ‫ﻧﻪهﺎوﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﻪوان ﺑﻮ ﻧﺎو رهﺧﻨﻪى‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻴﻰ ﻟﻪ ﻣﻪﻗﻮﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻪت ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﺶ ﺧﻮى ﻟﻪﺧﻮﻳﺪا‬ ‫ﺑﻨﭽﻴﻨﻪﻳﻪك ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻮ ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهو ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫وﻻﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ‪ .‬وهﻻﻣﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎﺗﻪ ﺑﻮ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺷﻴﻮازﻳﻜﻪ‬ ‫آﻪ ﺑزووﺗﻨﻪوهى ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎرو ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهى ﻳﻪآﺴﺎﻧﻴﺨﻮازاﻧﻪ ﻟﻪ ‪%٩٩‬ى‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎ ﻣﻪوﺟﻮدهآﺎﻧﺪا ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻴﻚ آﻪ ﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ آﻪﻣﻴﻨﻪآﺎن‬ ‫دهآﺮﻳﺖ ﮔﺮﺗﻮوﻳﺎﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪر‪ .‬وهﻻﻣﻰ‬

‫آﻮﺗﺎﻳﻰ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻴﺶ‬ ‫ﻳﻪآﺠﺎرهآﻰ‬ ‫هﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﻪآﺠﺎرﻳﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﻟﻪرﻳﮕﻪى ﻟﻪﻧﻴﻮﺑﺮدﻧﻰ ﺳﻪرﻣﺎﻳﻪدارﻳﻮ‬ ‫داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﻰ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهو‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪوه ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ ﮔﺸﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ ﭼﺎرهﻧﻮوس‪ ،‬ﻳﺎن ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬وهﺳﻴﻠﻪﻳﻪآﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﺷﻴﻌﺎرﻳﻜﻰ ﺗﺎآﺘﻴﻜﻴﻰ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن و ﺋﻴﻨﺘﻤﺎو ﺧﻮﺷﺒﺎوهرﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا وهﻳﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻮوﻧﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺸﺪا‪ .‬ﺋﺎﻣﺮازﻳﻜﻪ ﺑﻮ وهﻻﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫))ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻲ((‪ .‬ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت و‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺑﻪﺧﻮ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫))ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻲ(( ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻟﻪﻳﻪآﻰ ﺑﻨﻪرهﺗﻴﻴﻪ ﻟﻪﺑﺎﺳﻪآﻪى‬ ‫ﺋﻴﻤﻪدا‪ .‬هﻪﻟﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪﺑﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻰ ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫هﻪﺑﻴﺖ‪ .‬هﻪروهك ﭼﻮن ﺑﻪﺑﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎن ﺗﻪﺳﻪورى ﺑﻮوﻧﻰ ﺳﺘﻪﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬وهﻳﺎن ﻻﻧﻰ آﻪم آﻴﺒﻪرآﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ وﺟﻮدى ﻣﺎددي‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﻪرﺟﻰ ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻣﻪرﺟﻰ آﺎﻓﻴﻰ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫آﺎﺗﻴﻚ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻴﻦ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺑﻜﻪﻳﻦ آﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﻧﺎآﻮآﺎﻧﻪو‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺶ و آﻴﺒﻪرآﻴﻮ دوژﻣﻨﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺎن‬ ‫ﺧﻪﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸﺘﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهو ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬وه ﭘﻴﺸﻴﻨﻪو‬ ‫و‬ ‫هﻪﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﮋووﻳﻪآﻴﺎن‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﺳﻴﻴﻪﺗﻴﻜﻴﺎن ﻟﻪﮔﺸﺖ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‬ ‫دروﺳﺖ آﺮدﺑﻰ آﻪ ﺋﻪوى ﺧﺴﺘﺒﻴﺘﻪ رﻳزى‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻣﻴﺤﻮهرﻳﻴﻪآﺎﻧﻰ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎوه ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪك آﻪ ﻟﻪرواﻧﮕﻪى ﺟﻪﻣﺎوهرى‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻰ ﺧﻪﻟﻚ و ﻟﻪرووى ژﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ ﺳﻴﺎﺳﻰ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎوه وهﻻم‬ ‫ﺋﻪﺧﻮازى‪ .‬ﺑﻪرهﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻳﻪآﻴﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﻴﻮازهآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪرﻳﻴﻪآﻰ‬ ‫ﺗﻴﻤﺎرآﺮدن‪،‬‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‪ ،‬آﻪ ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻴﻜﻰ‬ ‫وادا ﺑﻪدهﺳﺖ ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎرهوهﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم ﻟﻪﭘﻴﺸﺪا دهﺑﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪك‬ ‫هﺎﺗﺒﻴﺘﻪ ﺋﺎراوه ﺗﺎ وههﺎ رﻳﮕﺎﭼﺎرهﻳﻪك‬ ‫ﻟﻪﺑﻨﻪرهﺗﻪوه ﻣﻪوزوﻋﻴﻴﻪﺗﻰ ﭘﻪﻳﺪا‬ ‫آﺮدﺑﻰ‪ .‬دهﺑﻰ دهردﻳﻚ وﺟﻮدى هﻪﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ دهرﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ‪ ،‬آﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺎﻳﻪﺗﻴﻰ ﻣﻴﮋووى ﺳﻪدو ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟﻪزورﺑﻪى آﺎﺗﻪآﺎﻧﺪا ﺑﻮ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻪآﺎن "ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﭘﻴﺸﻨﻴﺎز آﺮدن"‬ ‫دهﺳﺘﻮورى‬ ‫ﺑﺨﺮﻳﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﻪوه ‪.‬‬ ‫آﺎﺗﻴﻚ وورد ﺗﺮ ﺳﻪرﻧﺞ ﺋﻪدهﻳﻦ ﺋﻪﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎرآﺲ و ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﺶ ﺗﺎﺋﻪو ﺟﻴﮕﺎﻳﻪى آﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهوه‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪواﻗﻌﺪا ﻧﻪك هﻪﻣﻮو ﭼﻪﺷﻨﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت ﻳﺎن ﺣﺎﻟﻪﺗﻪ ﺑﻴﺸﻮﻣﺎرهآﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ))ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎوهﻻآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ((‬ ‫هﺎوﭼﻪرﺧﻰ ﺧﻮﻳﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺑﻮوه ‪.‬‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﺒﻪﻧﺪﻳﻴﻪآﺎﻧﻰ ﺋﻪواﻧﻴﺶ دهﺑﻰ‬ ‫هﻪر ﻟﻪم ﭼﻮارﭼﻴﻮهﻳﻪدا دهرك ﺑﻜﺮﻳﺖ و‬ ‫ﻗﻪزاوهﺗﻰ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﻳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻪدى‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى‬ ‫دﻷراﮔﺮﺗﻨﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎر ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎر ﺑﻮ داﺑﻪش آﺮدﻧﻰ هﻪر‬ ‫وﻻﺗﻴﻚ ﺑﻮ آﻮﻣﺎره ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮآﺎﻧﻰ داﻧﻪ‬ ‫داﻧﻪى ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﺑﺨﺮوﺷﻰ‪ .‬ﻟﻪرواﻧﮕﻪى‬ ‫ﺳﻜﺎﻻو‬ ‫هﻪر‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرهوه‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎرهزاﻳﻪﺗﻴﻴﻪك ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﻳﻪآﺴﻪر ﺑﻪ رﻳﻔﺮاﻧﺪوم ﺑﻮ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﻰ‬ ‫وهرﻧﺎﮔﺮﻳﺘﻪوه‪،‬‬ ‫وهﻻم‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرﻳﻰ‪ ،‬ﺟﻪژﻧﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎرو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﻳﺘﻰ آﻮﺗﺎﻳﻰ ﺑﻪﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﺑﮫﻴﻨﻴﺖ و ﺑﻮ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺎﻧﻪى‬ ‫آﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻣﻪﺳﺎﺋﻴﻠﻴﻜﻰ واﻗﻌﻰ‬ ‫ﻟﻪژﻳﺎﻧﻰ ﺟﻪﻣﺎوهرى ﺧﻪﻟﻜﺪا رﻳﮕﺎﭼﺎره‬ ‫داﺑﻨﻰ‪ .‬ﺋﻪم رﻳﮕﺎﭼﺎرهﻳﻪ دهﺗﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻰ ﺳﺘﻪم ﻟﻴﭽﻮوو‬ ‫ژﻳﺮ دهﺳﺘﻪ ﺑﻴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪدﻳﺎرﻳﻜﺮاوى‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺮاﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهى‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى آﻮرد ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫آﺮاوهو ﻣﻪﺗﺮهﺣﻪ‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻟﻮر ﻳﺎن‬ ‫هﻪر‬ ‫ﻳﺎن‬ ‫ﺋﺎزهرى‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺗﺮ آﻪدهﺗﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪم ﻳﺎن ﻟﻪو ﺑﺮﮔﻪدا ﺧﻮى ﻗﻮوت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﺮو ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫آﻮرد ﻟﻪ ﺋﻴﺮان ﻳﺎن ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪآﻪدا‬ ‫ﻣﻪﺗﺮهح ﻧﻴﻴﻪ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ ﻓﻮرﻣﻮﻟﻴﻜﻤﺎن ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوى ﻣﺎﻓﻰ "ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن" ﻟﻪ وﻻﺗﻰ "ﻓﺮه‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ"ى ﺋﻴﺮاﻧﺪا ﺑﻮ "دﻳﺎرﻳﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺎرﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻰ‬ ‫روﺷﻨﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى آﻮرددا‬ ‫هﻪﻳﻪ‪ :‬ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى ﺧﻪﻟﻜﻰ آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﻴﻜﮫﻴﻨﺎﻧﻰ دهوﻟﻪﺗﻴﻜﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ ‪.‬‬ ‫آﺎﺗﻴﻚ ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫دهآﻪﻳﻨﻪ ﻣﻌﻴﺎر ﺑﻮ ﻣﻪوزوﻋﻴﻴﻪت‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪاآﺮدﻧﻰ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﻴﻚ دژوارﻳﻮ ﺗﻴﻜﻪوﻟﻴﻜﻪى ﺗﻴﻮرﻳﻰ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ وهﻻﺋﻪﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﻳﻪآﻪم‪ ،‬ﻟﻪﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى ﺳﻪﺑﺠﻪآﺘﻴﻒ و دﻟﺨﻮازاﻧﻪى‬ ‫ﭘﻴﻨﺎﺳﻪآﺮدﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪت و دواﺗﺮﻳﺶ‬ ‫داﺑﻪش آﺮدﻧﻴﺎن ﺑﻮ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ﮔﻪورهو‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪر‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺘﻪﺑﻪرو‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪو‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﮋووﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﮋووﻳﻴﻮ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﺋﻮﺑﺠﻪآﺘﻴﻒ و‬ ‫ﻣﻪﻟﻤﻮﺳﻰ ﺑﻮون و ﻧﻪﺑﻮوﻧﻰ ))ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻲ(( دهﺑﻴﺘﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪى ﺗﻮﻳﮋﻳﻨﻪوهﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﻪ ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑﻴﻦ ﭘﻴﻨﺎﺳﻪ‬ ‫رهﻧﮕﺎورهﻧﮕﻪآﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻪآﺎن ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت ﻗﺒﻮوﻷ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﻗﺒﻮوﻷ آﺮدﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن‬

‫@ ‪×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØbï“ïÝïà@ð䆋ÙØóš@ì@çbäbºóqìbè@ìbÙîŠóàó÷@ðäbØòŽïè@ñòìŠò†@óäìíš‬‬

‫ˆ‪1/12/2006 - 27@òŠbà‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪن و ﻣﺎﻧﻪوهﻳﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪارى‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﻴﻦ ﺑﭽﻴﻨﻪ ﻧﺎو ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫رهﺗﻜﺮدﻧﻪوه ﻳﺎن ﻗﺒﻮوﻷ آﺮدﻧﻰ ﺑﺮواﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﻪوه وهﻳﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﭽﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﺷﻮﻳﻦ دوزﻳﻨﻪوهى ﺧﻪﺗﺎﺑﺎرى ﻣﻴﮋووﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﭘﻴﻜﺪادان و آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬ ‫ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻪآﺎن ﺑﻮ ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮازو آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ و ﺗﺎد‬ ‫داﺑﻪش ﺑﻜﻪﻳﻦ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﺑﺠﻪآﺘﻴﻔﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﺪا آﻪ ﺧﻪﻟﻜﻰ ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ ﺟﺪى‬ ‫ﺑﻪدهورﻳﺎ ﻗﻮﺗﺒﻰ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوهو داواى‬ ‫وهﻻﻣﻰ ﺋﻪآﻪن ﺑﻪرهﺳﻤﻰ ﺑﻨﺎﺳﻴﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﻪوداى‬ ‫ﺧﻮى‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهو ﺋﻪو ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻪى آﻪﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫آﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻦ ﺑﻮى دﻳﺎرى دهآﺎت و‬ ‫وهﺋﻴﺘﺮ‬ ‫دهآﺎﺗﻪوه‬ ‫ﺳﻨﻮوردارى‬ ‫ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪوه ﻧﺎﺑﻰ آﻪ ﻣﻌﻴﺎره‬ ‫ﺳﻪﺑﺠﻪآﺘﻴﻔﻪآﺎن‪ ،‬آﻪ هﻪرﭼﻮﻧﻴﻚ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻻﺗﻪ‬ ‫ﭘﻴﻨﺎﺳﻪو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهآﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦ و ﺑﻴﺎﻧﺪهﻳﻦ ﺑﻪﺳﻪرﻳﻪآﺪا‪ .‬ﻣﻪوداى‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻻﻧﻰ زور‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهى ژﻣﺎرهى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪهﻪر‬ ‫ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎ‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﻪآﺎﻧﻪ‬ ‫وهﻧﻪك‬ ‫دﻳﺎرﻳﻜﺮاودا‪،‬‬ ‫ﺑﺮﮔﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهى ژﻣﺎرهى ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎن داهﺎﺗﻮو وهﻳﺎن ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهى‬ ‫ﻟﻪدژى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﮕﻪرﻳﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ آﻪﻣﻴﻨﻪ‪ .‬دووهم‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺗﻴﺮواﻧﻴﻨﻪ رﻳﻚ ﺋﻪو ﺑﺎره ﺳﻠﺒﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫دهﺑﻪﺧﺸﻴﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه آﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ ﻟﻪواﻗﻌﺪا ﺑﻮ ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرى ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ هﻪﻳﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫داﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮔﻴﺮاﻧﻪوهى‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ زهوت آﺮاوهآﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮوﻷ آﺮدﻧﻰ ﻟﻴﻚ ﺗﺮازاﻧﻴﻜﻰ ﺗﺎزهﻳﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو آﻮﻣﻪﻟﮕﺎى ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺪاو ﺗﻪﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ﺑﻪو واﻗﻌﻴﻴﻪﺗﻪ دهردﻧﺎآﻪ آﻪ‬ ‫ژﻳﺎﻧﻴﻜﻰ هﺎوﺑﻪش ﺑﻪﺑﻴﻠﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﻗﻪوﻣﻰ ﻟﻪﻧﻴﻮان زورﻳﻚ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻳﺴﻪر‬ ‫ﻟﻪﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪرواﻧﮕﻪى آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻜﻪوه‬ ‫وهدﻳﮫﺎﺗﻨﻰ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪآﻰ" ﻣﻮﻗﻪددهس"و‬ ‫"رزﮔﺎرى ﺑﻪﺧﺶ" ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬آﻪ "ﺑﻪ‬ ‫رﻳﻜﻪوت" "آﻪﻣﻴﻚ" ﻧﺎآﻮآﻰ هﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ آﺮﻳﻜﺎرﻳﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺗﻪﺳﻠﻴﻢ ﺑﻮوﻧﻪ ﺑﻪ واﻗﻌﻴﻴﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫واﻗﻌﻴﺪاو‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺗﺎﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪﭘﻴﭽﻪواﻧﻪى‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرﻳﻴﻪوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ‬ ‫دهآﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎراوه‪.‬‬ ‫هﺎﺗﻮﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪروﺷﻨﻴﻮ ﺑﻪﺑﻰ هﻴﭻ ﺳﻪرزﻣﺎن ﮔﺮﺗﻨﻴﻚ‬ ‫وهﻻﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن و ﺋﻪدﻳﺒﺎن و‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮاﻧﻴﺎن ﺑﺪهﻳﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوه روون‬ ‫ﺑﻜﻪﻳﻨﻪوه آﻪ ﺑﻮﭼﻰ ﺋﻴﻤﻪ وهآﻮ آﺮﻳﻜﺎرو‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺖ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪﻣﺎﻓﻴﻚ‬ ‫دهزاﻧﻴﻦ آﻪ ﺑﻪآﺎرهﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮوردارهو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪوﺟﻴﮕﺎﻳﻪﺷﺪا آﻪ ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻰ دهﻧﺎﺳﻴﻦ ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ ﮔﺸﺘﻰ‬

‫ل‪6‬‬ ‫رﻳﮕﺎى ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻮ ﺋﻪو ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﺳﻴﻴﻪم‪،‬‬ ‫ﻧﺎآﻪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻴﺎز‬ ‫ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوهﻳﻪ دهﺳﺘﻰ ﺋﻴﻤﻪ ﺋﺎوهﻻ ﺋﻪآﺎت‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪو‬ ‫وهﻻﻣﺪاﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺎﻧﻪى آﻪ ﻧﺎوهروآﻰ ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻮراوﺟﻮرو ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﮋووﻳﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻳﺎن هﻪﻳﻪ‪ .‬ﺋﻴﻤﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻳﺴﺖ ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻣﻪﺗﺮهح‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ داوهرى آﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﻳﻮاﻧﻴﻴﻪآﻰ‬ ‫وهﻳﺎن‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻣﻴﮋووﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﻪت ﻧﺎﺑﻴﻦ ﻟﻪﺑﺎرهى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﻳﻰ"‬ ‫"رهﺳﻪﻧﻴﻮ‬ ‫ﺟﻴﮕﺎى ﺑﺎس‪ ،‬ﻳﺎن ﺑﻮون و ﻧﻪﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﺋﻪﺑﻌﺎدهآﺎﻧﻰ وهﻳﺎن‬ ‫دهورى ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﻟﻪ‬ ‫رهوﺗﻰ ﮔﻪﺷﻪى ﻣﻴﮋووى ﺑﻪﺷﻪردا ‪.‬ﺋﻴﻤﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻧﺎآﻪوﻳﻨﻪ ﭘﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻴﻚ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻳﻪآﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮدا‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ ﺋﻴﻤﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر آﺮدﻧﻰ‬ ‫رزﮔﺎرآﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎو ﭼﻴﻨﻰ آﺮﻳﻜﺎره ﻟﻪ هﻪردوو‬ ‫دﻳﻮى ﻗﻠﺸﺘﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﻪدا ﻟﻪ ﺋﺎآﺎﻣﻪ‬ ‫زﻳﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻪك داﻧﻪوهى ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ ﺋﻪم ﻳﺎن ﺋﻪو ﻣﻴﻠﻠﻪت‪.‬‬ ‫ﭘﻮوچ ﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎوهروك ﺗﺮﻳﻦ و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﺗﺮﻳﻦ آﻴﺸﻤﻪآﻴﺶ و ﻧﺎآﻮآﻴﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪراﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎﻳﺎن ﺑﻪرهو ﻗﻮﺗﺐ ﺑﻪﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺮدﺑﻴﺖ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ وهﻻﻣﻴﻜﻰ روﺷﻦ‬ ‫ﻟﻪآﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻪآﺎﻧﻪوه وهرﺑﮕﺮﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪت‬ ‫ﺑﺎﺳﻪآﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻪى‬ ‫ﻟﻪﺳﻪردهﻣﻰ ﺋﻴﻤﻪدا ﺑﻪ رهوﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﭘﻮوﭼﻴﻰ‬ ‫آﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪو‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت ﺳﺎزﻳﻴﻪوه آﻪ ﻟﻪﺋﺎراداﻳﻪو ﺋﻪو‬ ‫دهردهﺳﻪرﻳﻴﺎﻧﻪى آﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪﻟﻜﻴﺪا‬ ‫دهﺳﻪﭘﻴﻨﻰ‪ ،‬زور ﮔﺮﻧﮕﻪ ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺶ هﻴﺸﺘﺎ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﺪا‪ .‬ﻟﻪزورﻳﻚ ﻟﻪ وﻻﺗﺎن دا‬ ‫هﻪﻻوادﻧﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن ﻟﻪهﻪﻣﺎن آﺎﺗﺪا‬ ‫آﻪ واﻗﻌﻴﻴﻪﺗﻴﻜﻰ هﻪﺳﺖ ﭘﻴﻜﺮاوو‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ژﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﻳﻨﻪﺗﺒﺎرى‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ژﻳﺮدهﺳﺘﻪآﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى ﺋﻪو ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﻪ ﺟﻴﻜﻪوﺗﻮوه‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﻪى آﻪ ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‬ ‫هﻪن‪ ،‬ﺑﻮ ﺧﻮدى ﺗﺎآﻪآﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻰ‬ ‫ژﻳﺮدهﺳﺖ ﻟﻪوه ﻻوهآﻴﺘﺮ دهرﺋﻪآﻪون آﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﻴﮋ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮازن‪ .‬ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻮ ﻻﺑﺮدﻧﻰ ﺋﻪم‬ ‫زورى‬ ‫ﻟﻪزورﺑﻪى‬ ‫هﻪﻻواردﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻪى‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺑﻮ‬ ‫ﺋﻪو آﻮﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪ ‪.‬‬

‫ﺑﻮ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﻳﻪ‬ ‫راﺳﺘﻴﻴﻪآﻪى‬ ‫ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ دهﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻮ‬ ‫وهآﻮ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهﻳﻪآﻰ آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻰ ﺑﻪﺗﻪواوى‬ ‫هﺎﺗﺒﻴﺘﻪ ﻣﻪﻳﺪان‪ .‬ﺟﻴﺎوازﻳﻴﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ‬ ‫ﻗﻪوﻣﻴﻴﻪآﺎن و ﻧﺎﻳﻪآﺴﺎﻧﻴﻴﻪ ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﻮ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﻴﻪآﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﻪﺗﺎﻧﻪن آﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﻰ ﺑزووﺗﻨﻪوه‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎﻧﻪوه‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫دهﮔﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮاﻟﻴزم و آﻮﻣﻮﻧﻴزم و ﺳﻮﺳﻴﺎل‬ ‫دﻳﻤﻮآﺮاﺳﻴﻮ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﻪم‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﺎت و ﭘﻮﺗﺎﻧﺴﻴﻼﻧﻪدا وهآﻮ ﻳﻪك‬ ‫رهﻓﺘﺎر ﻧﺎآﻪن ‪.‬ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﺋﻪو‬ ‫رهوﺗﻪﻳﻪ آﻪ دهﻳﻪوى ﺗﻪﺑﻪﻟﻮرى ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺒﻪﺧﺸﻴﺘﻪ ﺋﻪم ﻗﻠﺸﺖ و ﺟﻴﺎوازﻳﻴﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﺋﻪو رهوﺗﻪﻳﻪ آﻪﺋﻪم‬ ‫داهﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎو‬ ‫ﺟﻴﺎوازﻳﻴﺎﻧﻪى‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﻮ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى دهﺳﻪﻻﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪﻻم ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﻳﻦ ﻻﻳﻪﻧﻰ ﺋﻪم ﺷﻴﻮه ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻰ ﺣﻮآﻤﺮاﻧﻴﻴﻪوه‬ ‫ﻟﻴﻜﺪاﻧﻪوهﻳﻪى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﺋﻪﻣﻪﻳﻪ آﻪ ﮔﺮﻳﺪهدات ‪.‬‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴزم و ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﭘﻴﺸﺘﺮ وﺗﻢ آﻪﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﺑﻪرهﻪﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى ﺧﻮﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪى‬ ‫ﺳﻪر‬ ‫دهﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫رﻳﭽﻜﻪ ﺑﻪﭘﻴﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن و ﺧﻮﭘﻪرﺳﺘﻴﻮ‬ ‫ﺧﻮى‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﻪآﻪى‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺎن‬ ‫‪.‬ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى دهﻣﺎرﮔﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻰ‬ ‫دژى‬ ‫ﻟﺴﻮوراﻧﻰ‬ ‫هﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ‪ .‬ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‪ ،‬ﺳﻪرﺑﻪﺧﻮ‬ ‫ره‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﺎو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرى‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻰ‬ ‫ﻟﻪوهى آﻪ ﻟﻪ چ ﺳﻪردهﻣﻴﻜﺪاو‬ ‫ﭘﻴﺪهدات و دهﻳﮕﻮرى‪ .‬دهﺑﻰ ﺋﻪﻣﻪ زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪى آﺎم رهوﺗﻰ ﭘﺎﻳﻪﻳﻰ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﻪﻳﻨﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪا‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورى‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزمو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻲ‬ ‫وهآﻮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرآﻴﻴﻪآﻰ آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻰ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن آﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﭘﻪرهﺋﻪﮔﺮى آﻪ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ وهآﻮ رﻳﮕﺎﭼﺎرهﻳﻪك دﻳﻨﻴﺘﻪ‬ ‫ﮔﻮر‪ ،‬ﭼﻮن ﺳﻪرهﻪﻷﺋﻪدات؟ ﺧﻮدى‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪى ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ ﺣﻪﺗﻤﻴﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ژﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﻜﻪوه‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﮕﻴﺮوﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻴﭙﻴﻜﺪاداﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن ﻟﻪﻳﻪك ﭼﻮارﭼﻴﻮهﻳﻪآﻰ‬ ‫وﻻﺗﻴﺪا زورن‪ .‬ﺑﻮوﻧﻰ ﺳﺘﻪمو هﻪﻻواردﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺋﻪﺗﺒﺎﻋﻰ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪ‬ ‫آﻪ ﺗﻪﺟﻪﺳﻮﻣﻰ دهرووﻧﻴﻮ رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهى‬ ‫ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژى ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻰ دهﺳﻪﻻﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪوه‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪزهﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺎآﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴﺪاوﻳﺴﺘﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺑﻮرژوازﻳﻴﻪ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻰ‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻟﻪى‬ ‫داهﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪت و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ دهآﺎﺗﻪ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﭘﻴﻮﻳﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى دهوﻟﻪت و دهﺳﻪﻻﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﻴﺎن ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻠﻪت و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﻴﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪوه‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ‪ .‬روﻟﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهى ﻣﺸﺖ وﻣﺮو ﺟﻴﺎوازﻳﻴﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى ﺋﺎﺑﻮورى‬ ‫ﻳﺎن ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﻮه ﺑﻮ ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪت و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى دهﺳﻪﻻت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻪوآﺎﺗﻪى آﻪ ﺟﻴﺎوازﻳﻮ ﻧﺎﻳﻪآﺴﺎﻧﻴﻮ‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺶ و ﻣﺸﺖ وﻣﺮه ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧﻪ‬ ‫ﻗﻪوﻣﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﻴﺘﻨﻪوه‬ ‫دهوﻟﻪت و ﺣﺎآﻤﻴﻴﻪﺗﻪوه‪ ،‬هﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻰ‬ ‫ووﺷﻪآﻪ ﺳﻪرى هﻪﻟﻨﻪداوه‪ .‬آﺎرى‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﺋﻪوهﻳﻪ آﻪ ﺋﻪم ﮔﻮزاره‬ ‫ﺑﻮﻧﺎو ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى ﺳﻴﺎﺳﻪت و دهﺳﻪﻻﺗﻰ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻴﻰ زاﻣﻦ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬

‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ هﻪر ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎآﺎﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺑﻮوﻧﻰ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪى‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﻰ دهوﻟﻪﺗﻴﻴﻪ ﻟﻪ آﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻰ ﺑﺎﻻدهﺳﺖ و‬ ‫وهآﻮ‬ ‫دهوﻟﻪت‬ ‫ﻣﻪﻳﺪاﻧﻰ‬ ‫هﻴﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازﻳﻚ ﺑﻮ زاﻣﻦ آﺮدﻧﻰ ﺑﻪرﺗﺮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ ﻗﺎﻧﻮوﻧﻴﻪت دان ﺑﻪ هﻪﻻواردﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهﻳﻪآﻰ ﺳﻪرهآﻴﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﮔﻮﺷﻪى ﺟﻴﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳﺘﻪﻣﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ووﺷﻪآﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﻰ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى‬ ‫ﻣﻪﻗﻮﻟﻪﻳﻪآﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‪ .‬ﻟﻪﻧﻴزاﻣﻴﻚ‬ ‫آﻪﺗﻴﺎﻳﺪا ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژى ﺣﺎآﻤﻴﻴﻪت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎى ﻣﻴﻠﻠﻰ داﻧﻪﻣﻪزراﺑﻰ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﻟﻪﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﻧﺎﻳﻪآﺴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻪى‬ ‫ﻧﻴﻮان‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﻮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن دا هﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴﻴﻜﻰ‬ ‫آﻪﻣﺘﺮى هﻪﻳﻪ ﺑﻮﺋﻪوهى ﺑﺒﻴﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪى‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ ﺷﻜﻸدان ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺌﻪﻧﻴﺘﻪ ﻣﻪﻳﺪان‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻴﻪآﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪآﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا ‪.‬‬ ‫ﺑﻮرژواﻳﻴﻴﻪ ﺑﻮ ﺑﻪرﭘﺎآﺮدﻧﻰ دهﺳﻪﻻﺗﻰ ﺑﻪﻻم ﺳﻪرآﻮﺗﮕﻪرﻳﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻰ‬ ‫ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻰ ‪.‬ﺋﺎﻳﺪوﻟﻮژﻳﻴﻪآﻪ آﻪ هﻪوﻷ ﺑﺎﻻدهﺳﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪرﭼﺎوهو زهﻣﻴﻨﻪى‬ ‫دهدات ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻰ ﺑﻮرژوا ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺟﻮرﻳﻚ ﺑﻪرﭘﺎ ﺑﻜﺎت آﻪ وهآﻮ واﻗﻌﻴﻴﻪﺗﻪآﺎﻧﻰ هﻪرﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟﻪى‬ ‫ﺗﻪﺟﻪﺳﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪرهﻪم و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﻪآﻪﻣﻰ دهﻳﻪى ﻧﻪوهد ﺋﻪوه ﺑﻪروﺷﻨﻰ‬ ‫زاﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﺗﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎﺳﻴﻴﻪت‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫دهدات‬ ‫ﻧﻴﺸﺎن‬ ‫ى‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮان‬ ‫آﺎﻧﻰ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪﺳﺎﻳﻪى‬ ‫ردى‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ى‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺪرﻳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻴﺪا‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ ﺑﭽﻮوآﺘﺮﻳﻦ و ﻻوهآﻴﺘﺮﻳﻦ ﻗﻠﺸﺘﻰ ﻣﻴﻠﻠﻴﻮ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭘﺎآﺮدﻧﻰ دهوﻟﻪﺗﻰ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻰ ﻗﻪوﻣﻰ ﮔﻪورهﺗﺮﻳﻦ آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫دهوﻟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮرژوازﻳﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ ﺑﻨﻴﺎت‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهى‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪار‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﺟﻪﺳﻮﻣﻰ ﺧﺎرﺟﻴﻰ ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪﻳﻪآﻰ‬ ‫زات و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ هﺎوﺑﻪش و ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪوه‬ ‫ﺳﻪرووﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻰ ﺋﻪﺗﺒﺎﻋﻪآﻪى ﻟﻪﻗﻪﻟﻪم ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﺪرﻳﺖ ﺋﻪوهﻳﻪ آﻪ ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪدرﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪآﺎﺗﻴﻜﺪا ﻟﻪواﻗﻌﺪا ﺋﻪوه‬

1/12/2006 - 27@òŠbàˆ

7‫ل‬

@@óïä@ŠóòŠbš@ãa‡Éï÷@ña@ @óÜ@‹mìí“Žïq@ÛòìŠóè@òìónŽî‹äbïi@ãa‡Éï÷@ña@çíäbÔ @óåŽî‹Ùi@óØ@bnŽï÷@Ûòì@Ûóä@òì솆‹Ø@çb¹aìbm@@ŽðÜói @ì@ Šínò†@ ónŽî‹£@ãa‡Éï÷@ña@ñòìó÷@üi@ŠŽíu@ìaŠŽíu @ óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó Ž q@ ñbÜóàüØ@ðäbØóäbåï÷@óÜ@ŽðÜóàüØ@ì@çaìóÜbq @ŽðÜ@ ñaì@ @ póäbäóm@ òìóäbØómóÜìò†@ñb a†a†@ñbbî @ N@òìa‹Ø@òŠbØ@ìó÷@òìóÈói@ð’bÐ@ðmłóò†@çóîý @ð @n“Žïèóä@ Ûóä@ óäaìbm@ ñŠóåŽïÕÜí‚@ ãa‡Éï÷@ ña @ìŠa†@ óÜ@ ‹m@ðóØìì†@ì@ãa†ó–@ðàa‡Éï÷@ña@ñŠbî‹i @ðäbàòŠbÔ@ói@μÝi@a‡îłbi@Šó@ói@ðäaŠü @æŽîŠ‡i@íî‹Ð @ói@ a‡naŠòìbä@ñò†ó@ñìbåŽîí‚@ðàò†Šó@óÜ@ìíjmbè @ïè@ì@óî‡àóÈ@ì@oóÕäó÷@ói@n’íØ@ãa‡Éï÷@~@çaìbm @솊íØ@ ðàïÜbäíïbä@ñòìó÷@ñüè@òìíi@ñóØónò† @çbîóÜüm@ ñaìa†@ ì@ æåŽïbåäbïi@ãþï÷@ì@@lòŠóÈ @a‹åŽïqóò†@ãa‡Éï÷@ña@ÚŽïäbä@òììŠbq@@ñìíäbïi @ìbä@ óÜ@ @ çò‡àóÈ@ ‹m@ ðÙŽïóØ@ óïä@ ñóÐbà@ ìó÷@ ÚŽïóØ @×a‹ŽïÈ@ ñbnŽï÷@ðäaŠa‡młónò†ì@óÉï’@ðäbØóäóîý @Šìí@ ‹m@ ðÙŽïÙÜó‚@ Žîí‚@ói@çbïnò†@òìóäóÙi @òìóá›i@a†ò‹ŽïÜ@Žñìóàbä@@Nb@ ïäbnîŠói@óÜ@@a†óØòŒ†@Šó@ói @ãó÷@ Šó ó÷@ bu@ óäbåï÷@ ói@ ˆ†@ ðÙŽîŠbØ@ óàó÷@ òì@ pbji @oò†ì@ ç‹Žïi@ ð’ü‚@ðäóèb÷@@çò‡i@çbè@ðÙÜó‚ @ð䆋ØŒb@óàó÷@bÜóàüØ@üi@óÅïmóŽïä@óàó÷@òìóäóÙi @pbè@ ØŠbà@óØ@âŽïÜò†@ò‡äòìó÷@ãýói@òìóbi@ìó÷@ìbä @bî@Žðia†@ðàb−ó÷@ìíi@a‡mýóò†@óÜ@ŽðmbØ@ãa†ó–@òŠbØ @òìó’ýìóÜ@~@ 熋Ø@ ðîb’@ ì@ ŽðØŠórÜóè@ óäò‡i @óÜ@ ñóØóáÔbm@ì@ãa†ó@Šó ó÷@@N@ó’òŠ@ðØóîüîŠbåï @ói@ óäbîŠíïm@ìó÷@ìíàóè@äaŒ@ðØóîòíŽï’@ói@ðäaím @ïàí‚@Šó ó÷@@òìónŽî‹åŽïéi@ŠbØói@ñü‚@ñˆ†@óÜ@û‹àó÷ @óî@ ðàþï÷@ óqì‹ @ ì@ lòŠóÈ@ ðàïÜbäíïbä @ña@ óîbäa‹Ùi@ ðîb †a†@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ðØóîb †a† @çbåï÷@à@üm@ÚŽïÔóè@@ói@ðmìì@òì@òìómb£@ûŠ† @ì@ bØì@ wïÑíÝïàì@ pürÜüq@ ì@ μÜbn@ ì@ ŠóÝnïè@ ì @óäò‡i@ oò†@ a†@ çbïÙÜó‚@ðäbè@”ïäbØónîŠûm @ðŽïq@ ói@ óÙäíš@ a‡äbîŠó@ói@a‹åŽïrò†óä@ãa‡Éï÷ @a†bbî@óÜ@ãa‡Éï÷@ña@ð䆋iý@‹maì†@@N@ñóØó÷@ãa‡Éï÷ @~@Žðia†@ çbïàb−ó÷@Žîì†@ñ@ ‹m@ðäbØónï’bÐì@ó“ïäí÷ @ì@ ãa†ó@ óÜ@ðäaíïn“q@üi@ðmóîaŒòŠbä@ì@ça‡äb“ïqü‚ @ãa‡Éï÷@@ña@Äû‹à@Àbà@ðä솊ó @ñŠbu@ðäbØóäíäbÔ @òìíi@ íÙÜói@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@béäóm@Ûóä@aí‚@òìíi @óÜ@ ða‹Øíº†@ ñû‹àó÷@ ðäaŠa‡mýóò†@ Šó ó÷bî @“ÜóÔ@ï÷@óàói@òìóäóÙi@óÜüm@@ñaìa†ì@@ñóØóáÔbm @óØ@a‡Øóîb †a†@óÜ@ãłói@óïä@a†aŠb÷@óÜ@ÚŽïäaìbm@ïè@üi @ñìaìóm@ aí‚@ ì@ æî‡àómíà@ñbÜóàüØ@@aí‚ @×a‹ŽïÈ@ ì@ çbnØbq@ ìbïØŠím@ ì@ Þîa‹ï÷@ ìbÙîŠóàó÷ @òìónŽïiò†@@”î‹mbîŒ@òìòìíi@‹mbîŒ@çbØóäbåï÷@çaíŽïä @ìói@ Šóè@ óØ@@pbØò†@ò†bïq@Èói@ðäbØóäíäbÔ@ñ†í‚ @56@ óÜ@ pbè@ ŽðÜ@ ñaì@ @ bïäì†@ðäbØónŽì†@çbåï÷ @ðmóÝó‚@ ãa‡Éï÷@ ña@ ðäìíi@ @~@ çò‡i@ ðàb−ó÷ @ý솊óè@ Žðiò†@ ’ü‚@ðàìóÔ@ì@ðÑîbm@ñŠó’@ñ‹ b÷ @çbîò†@ ì@ Þîóuì†@ ðÙÜó‚@Èói@ì@ãa†ó@óäbäíäbÔ @ói@ óØ@ aÜóè@ ãa‡Éï÷@ña@a‡äbéïu@@ðmóÜìò† @N@ óîŠa†óîbàŠó@ì@çbØaŠa†@óåïš@ñŠímbnÙî†@ðmýóò† @óäbàó÷@ãb−òŠó@@N@Øóî@óÜ@òìó䆋Ø@óÜüm@óäìóØò† @ñŒaí²†aŒb÷@ ì@ oïäüàüØ@ì@ÒîŠó’@ðäbåï÷@ŠaŒóè @óØ@@~@ai@æà@ñò‡äòìó÷@póÜìò†@57@òìíi@òìóåïrïÝïÐ @óØ@ ÚŽïäaŠbjäaìbm@ óÜ@ óîòìó䆋Ø@ óÜím@ ãa‡Éï÷@ ña @ñŠó óÑîbm@ ì@ ãïÜbäíïbä@@ì@çaìóÜbq@óåŽî‹Øò† @òìó÷@@~@ a‡äbïmłóò†@ñì쉎ïà@óÜ@òì솋Ø@ãa‡Éï÷@Žðq @ðäbØómýìì@ñóiŠûŒ @N@p‹Üóè@ñóîa@ãó÷@ßbàó÷ @üi@ ðØóîóäaíŽïq@ Úïmýìì@ Šóè@ ñbbî@ ìŠínò†@ ðŽïqói @ì@ ãï’bÐ@ ì@ ãîŠìm@ì@ðbï@ðàþï÷ì@lóèŒóàì @ña@ óäbäìíäbÔ@ ìó÷@ ñ@Žðq@ói@Žðiò†@óØ@óàíÝÈóà @òì@ òìóm‹ @ñbïÜaí÷@ìa†óäóØ@ì@bÙîŠóàó÷@ì@bqŠìó÷ @òŠbiìì†@ íi@ óîbÙÜóàüØ@ ðä‡äb‹m@ Žíi@ bî@@@@N@ òìa‹äa† @ NæŽî ò†aŠ@ŒŠói@ŠóqóäüØ @ñ†í‚@ ðäìíi@@~@Žñ‹åŽïqói@a‡äbï’ü‚@Šó@ói@ãa‡Éï÷ @ñbÜóàüØói@ û‹àó÷@óØ@òìóm‹ @ñóäbîbÜóàüØìó÷ @bm@bïäì†@ðäbØòŠbàb÷@ãýói@çaìbm@çbàóè@ñòìó䆋Øóä @ì@ ñŒbÔ@@béäóm@@@Ûóä@óïäbåï÷@bä@ì@óîaìòŠbä@óØbbî @ðäaŠa†óà@póbï@@û‹àó÷@ãýói@æŽî‹i†@ìbä@ìímìóÙ“Žïq @óØ@ ò‹mbîŒ@ óäbåŽîí’@ ìóÜ@ çaìbm@ òìa†@ ðäb“ïä@ bnŽï÷ @ì@ ÞmóÔì@ ñŠbÙäaìbm@ì@çaìbm@ðäbàóä@üi@bŽîŠ@béäóm @ñ†í‚@ póäbäóm@@N@ ðäbióÜbm@ ì@ ðÙïÜbà@ì@ìb †a† @@óî@ ñìì‰Žïà@ómìóÙò†@ãó÷@óÙîŠó‚@aì@@ñŠa†óîbàŠó @ìóÜ@çaìbm@@òìóäaìó›Žïq@ói@òì@óî@ðäíäbÔ@@@a‡Žïm@ãa‡Éï÷ @óuŠóàì@ ßóè@ ìó÷@ð䆋i@ìbä@óÜ@@çbØóäbåï÷@ðàbÈ @òìì‡äbîó @ñ@aŠ@ÚŽîŠbu@‡äóš@@ŠbàüØ@ÛûŠó@ðäbióÜbm @ñbÜóàüØ@Šó@ói@@òìóååŽïqó@ña†@òìóä‹ Šòì@ÚÜó‚óÜ @ @N@óïä@a†bbî@óÜ@ãa‡Éï÷@óØ@òàóØ@óäbåŽîí’ @óäbäaìbm@ãó÷@óØ@óîóî@ðbï@ì@ñŠíib÷@ì@ðmóîýóàüØ @óäbnŠórÜóè@ãłói@óïïä@ãa‡Éï÷@ña@ói@ñŠòìbi@óØ @37@ óÜ@ óØ@ @ •üi@ Û@òì@ðÙïäbóØ@óîüi@a‡îŠó’ói @ì@ ðmóîbåïš@ ðàónï@”îìó÷@óØ@ŽŽïÕÜí‚ò† @óÜ@Žði@Âäò†@Žði@òìa†@ñŠbî‹i@ì@pbØò†@ÿó @óÜ@ñóÜóàbà @‹ŽïÝi@ì@óïä@ãa‡Éï÷@ña@a‡îü‚@ñóØómýìì@ðmóîþîì @ña@@ñóàŒòíŽî†@ðåš@‹Žîˆ@óÜ@ãìíi@ÚŽïóØ@óØ@ãü‚@æà @Úîa†@ óÜ@ a‡ïäa‡Üa‡åà@ìbä@óÜ@çaìbm@òì@óîŠa†óîbàŠó @@û‹àó÷@@N@ a‡’b †a†@ ñû‹àó÷@ñòŠbî‹i@ãó÷@ŠójäaŠói @@ãłói@ óïä@ ðîbbî@ãa‡Éï÷@ñü‚@ñóØómýìì@óÜ@óØ @óÜ@ @ ãóbi@ãó÷@@N@ãìa‹Ø@ŠbØŒŠ@çbØóïÈói@@ðàa‡Éï÷ @ñò†ŠòìŠìóq@ ìbØò†@ ð’òìbi@ óÜ@ìbØò†@ó’ó @ì@Žðiò† @çbïäbØóäaìbm@ ñóØónò†@ ìŠa†@ ì@ ãa†ó@Šó ó÷ @ãa‡Éï÷@ üi@ ×a‹ŽïÈ@ ñb †a†@óÜ@@çóØò†@ð’ü‚@oò† @ñbmòŠó@óÜ@a†óäóØ@ñŠóÄüÙäbÄ@ñŠb’@óÜ@†‹Ø@a‡ÙîŠüØ @óuŠóàíÜóè@ ãó÷@ð䆋i@ìbä@óÜ@ðáØíy@Žðiò†@@N@@bØò† @âàóØ@ æóØ@çüïÝà@Ûóî@âŽïÝi@Šó ó÷@@ñˆíÙi@óîa‹Ù’b÷ @ãó÷@ ña@@N@@ñóØòˆíØ@çbåï÷@óáÔbm@ì@ãa†ó–@ðä†‹Ø @@@ðäbØòŠbàˆ@óÜ@ŽðØóîóÜ@a‡ÙŽîŠbmì@óÜ@òì@1998@ðÜb @ñŠóòŠbš@ ãa‡Éï÷@ óîüi@çbØóäbåï÷@Ûóä@oŽîŠ‡i @ói@ @ òìónŽî‹äbîò†@ãa‡Éï÷@ña@@òìímìóä@ãŠûŒ@òímìì @@@Žði@Ûóîa@@ìíiò†@ãłói@ìíi@oîíŽïq@ónï’bÐ@óáÔbm @óØ@ ÚŽïäbàò†Šó@ @ ñ@óïÜbáÉÜa@óïÈíï“Üa@ñóàbäˆûŠ @ @NòìómbØò†@çbîÜìíÔ@íÙÜói@pbØbä@çbØó“ŽïØ @pbØò†@aì@óàó÷@óØ@~@@N@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðäbØóäìíäbÔ @ÚŽï䆋Ø@ ðäa‡åîŒ@@ómaì@@N@bÜóàüØ@üi@Žði@ÆïmòŒíq @óØ@ @ òìò†‹Ø@ ì⁄i@ çìíi@ a‡áØíy@óÜ@ãa†ó@ì@Èói @óîóäaìóÜ@ça†Œb@óÜói@ói@ò@ì@ŠüuìaŠüu@@@ñìíäbïi@@ói @óîa‹Ùi@ ŽðÜ@çbîaì@ì@óîbäìíi@ñ‹Žî†ìbš@‹čîˆ@óÜ@ì@óîaíi @ñŠìíib÷@ ì@ðmóîýóàüØ@òŠíïm@ðäa‡äb“ïä@ói@ãbnóè @çbàóè@ói@æî†óàónàì@oïäüàüØ@ì@Œaí²†aŒb÷@@ðÙÜó‚ @óîbmìíi@ çbîbÜóàüØ@ói@çbîü‚@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@óØ @ñìíäbïi@ì‹i@ï’bma†@üi@@çbØóïbï@ì@ðuŽíÜíÙîbì ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫دژى‬ ‫ﺋﻪرآﻪ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴزم ﺑﻜﻪﻳﻦ ﺑﻪرﻟﻪ ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ‬ ‫ ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ ﭼﺎﻻآﺎﻧﻪ‬.‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ،‫ﻟﻪدژى ﺳﺘﻪم و هﻪﻻواردﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﺑﻮ ﺧﻪﺑﺎﺗﻴﻜﻰ ﺳﻪراﺳﻪرى‬ ‫ﻟﻪﭘﻴﻨﺎو آﻮﻣﻪﻟﮕﺎﻳﻪآﻰ ﻳﻪآﺴﺎن و دوور‬ ‫ ﭘﻪرده هﻪﻟﻤﺎﻟﻴﻦ ﻟﻪرووى‬،‫ﻟﻪهﻪﻻواردن‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﻮ ﻧﺎوهروآﻪ‬ ‫ﺑﻪرى‬ ‫ﻟﻪهﻪردوو‬ ‫ﺑﻮرژواﻳﻴﻴﻪآﻪى‬ ‫ ﺗﻪﺑﻠﻴﻎ‬،‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫آﺮدﻧﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﻰ هﺎوﺑﻪﺷﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎران و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪى ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻰ‬ ‫هﺎوﺑﻪﺷﻰ هﻪﻣﻮو ﺧﻪﻟﻚو رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫دهﻣﺎرﮔﻴﺮاﻧﻪى‬ ‫ﺗﻴﺮواﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪرآﻪ ﺳﻪرهآﻴﻮ‬،‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻪدژى‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻪ‬ ‫ﺣﻪﻳﺎﺗﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ . ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻮ ﺋﺎﺳﻮى ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﺒﻪﻧﺪﻳﻴﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻳﻴﻴﻪآﻪى ﺋﻴﻤﻪ‬ " ‫ﺑﻪ داﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻰ "ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪﭼﻮارﭼﻴﻮهﻳﻪآﻰ دﻳﺎرﻳﻜﺮاوو ﻣﻪودا‬ ،‫ﺷﻤﻮﻟﻴﻴﻪ ﺳﻨﻮوردارو واﻗﻌﻴﻴﻪآﻪى ﺧﻮﻳﺪا‬ ‫ﺑزووﺗﻨﻪوهى آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﻪوﺟﻮرهى آﻪ‬ ‫ﭘﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪدژاﻳﻪﺗﻴﻴﻪآﻰ ﻟﻪﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻧﻪهﺎﺗﻮو ﻟﻪﮔﻪﻷ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﺪا ﭘﻴﻨﺎﺳﻪ‬ ‫دهآﺎت و ﻟﻪزورﺑﻪى ﺣﺎﻟﻪﺗﻪآﺎﻧﺪا ﺑﻮ‬ ،‫هﻴﺮش آﺮدﻧﻪ ﺳﻪرى ﺑﺎﻧﮕﻪوازى دهآﺎت‬ ‫ﺑﻴﺌﻪوهى آﻪﺋﻴﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮازه ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ‬ ‫واﻗﻌﻴﻴﻪآﺎن ﺑﻮ دهﺧﺎﻟﻪﺗﻰ واﻗﻌﻰ ﻟﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻪﻳﺮاﻧﻪ‬ . ‫ﻣﻪﺣﺮوم ﺑﻜﺎت‬

‫ ﺑﻮوﻧﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻴﻚ آﻪ‬.‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪا‬ ‫هﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى ﻓﻪرهﻪﻧﮓ و‬ ،‫ﺧﻮﻧﻮاﻧﺪﻧﻰ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوه‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻴﻚ آﻪ هﻴﺸﺘﺎ ﻟﻪﻧﻴﻮ‬ ‫ چ ﺑﺎﻻدهﺳﺖ و چ‬،‫ﺋﻪوﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪدا‬ ‫ﻻوهآﻴﻮ‬ ‫رهوﺗﻴﻜﻰ‬ ،‫ژﻳﺮدهﺳﺖ‬ ‫ ﻧﺎﺑﻴﺘﻪ‬،‫وهرهﻗﻪﻳﻪآﻰ زهﺧﺘﻰ ﺑﭽﻮوآﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوﻳﻚ ﺑﻮ ﺑﺎزدان ﺑﻮ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬.‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه دهرﻣﺎﻧﻰ دهردﻳﻜﻪ‬ ،‫آﻪﺑﻪآﺮدهوه ﻧﻴﺸﺎﻧﻪآﺎﻧﻰ دهرآﻪوﺗﺒﻴﺖ‬ ‫ﻓﺎآﺴﻦ ]آﻮﺗﺎن[ﻳﻚ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﻮ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪ‬ .‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﺳﻪرهﻪﻟﺪاﻧﻰ‬ ‫رووﻳﻪآﻰ ﺗﺮى ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪوهﻳﻪ آﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﺎﻧﻪى آﻪ هﻪن ﻣﻮﻣﻜﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪرهوﺗﻰ ﻣﻴﮋوودا ﻟﻪﻣﻪﻳﺪان ﺑﭽﻨﻪ دهرو‬ .‫ﻣﻪﺳﺎﺋﻴﻠﻴﻜﻰ ﺗﺎزه ﺑﻴﻨﻪ ﻣﻪﻳﺪان‬ ‫ﻗﻠﺸﺘﻴﻜﻰ ﻣﻴﻠﻠﻰ آﻪ ﺋﻪﻣﺮو ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﮔﺮﻳﻴﻪآﻰ‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﻰ دهﺗﻮاﻧﻰ ﻟﻪﻣﺎوهى ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻜﺪا ﺑﻪهﻴﻤﻤﻪﺗﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم واى‬ ‫ دهﺳﺘﻨﻴﺸﺎن آﺮدﻧﻰ آﻮﻧﻜﺮﻳﺘﻰ‬.‫ﻟﻴﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪ ﻟﻪهﻪر ﺣﺎﻟﻪﺗﻴﻜﺪا ﻣﻪرﺟﻰ‬ ‫ﻣﻪﺑﺪهﺋﻴﻴﻪﺗﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ . ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا‬ ‫ﻓﻮرﻣﻮﻟﺒﻪﻧﺪﻳﻴﻪآﻪى ﺋﻴﻤﻪ آﻪﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﮔﺮﻳﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪى‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ،‫ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى ﺳﻴﺎﺳﻰ ووﺷﻪآﻪ‬،‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪوه‬ ‫ آﻮﻣﻪآﻤﺎن ﭘﻴﺪهآﺎت‬،‫ﺑﻨﻴﺎت ﻧﺮاوه‬ ‫آﻪﺑﺘﻮاﻧﻴﻦ ﺗﻪﺋﻜﻴﺪﻳﻜﻰ زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر‬

‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻣﺎرآﺴﻴﺴﺘﻴﻴﻪ‬ ‫دهرآﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﺪا آﻪ ﺑﻪﺷﻴﻮهﻳﻪآﻰ‬ .‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻪ‬ ‫ﻗﻪرزارﺑﺎرى‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻰ‬ ‫آﻪ‬ ‫ﭘﺮاﺗﻴﻚ((ى‬ ‫))آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻳﻨﻪوهى هﻪﻻواردن و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫دروﻳﻴﻨﻪ ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪآﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﻴﻌﺎرﻳﻜﻰ‬ ،‫ﺳﻪرﺋﺎﻻآﻪﻳﻮ ﺋﺎرهزووﻳﻪك ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪدﻟﻴﺪا‬ ‫ﺋﻪرآﻴﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﻪآﺮدهوه‬ ‫آﻪ‬ .‫ﺧﻮى‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻮى‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴزﻣﻴﻜﻰ ﭘﺮاﺗﻴﻜﻰ آﻪ دهﻳﻪوى‬ ‫واﻗﻌﻴﻮ‬ ‫ﻟﻪﺟﻴﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﺑﺎدﺋﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر هﻴزى ﻣﻪزﻧﻰ رهوﺗﻪ‬ .‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﻴﺎده‬ ‫ﺑﻮرژواﻳﻴﻪآﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوهى ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﺎﻧﻰ ﺳﺘﻪم ﻟﻴﭽﻮو‬ ،‫وهآﻮ رﻳﮕﺎﭼﺎرهى ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮازﻳﻜﻪ ﺑﻮ ﭼﻪك آﺮدﻧﻰ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم و‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫آﺮدن‬ ‫رﻳﮕﺎﺧﻮش‬ ‫ﺑﻮرژوازﻳﻮ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎرو‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرى‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻜﻴﺶ ﻟﻪ آﺎرآﺮده زﻳﺎﻧﺒﺎرهآﺎﻧﻰ‬ . ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم ﻟﻪﺳﻪر زهﻳﻦو ژﻳﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪهﻪﻣﺎن آﺎﺗﺪا ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﻳﻪﻳﻪ‬ ‫آﻪ ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه وهﺧﺘﻴﻚ ﻣﻪوزوﻋﻴﻴﻪت‬ ‫رهوﺗﻪ‬ ‫آﻪ‬ ‫دهآﺎت‬ ‫ﭘﻪﻳﺪا‬ ‫ﭘﻴﺸﺮهوﻳﻴﻪآﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﻪآﺎن‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﻳﺎن آﺮدﺑﻴﺖ و ﺧﻮراﻓﺎﺗﻪآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎن آﺮدﺑﻴﺘﻪ هﻴزﻳﻜﻰ ﻣﺎددى‬ ‫ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪت ﺋﻪوهى آﻪ‬.‫ﻟﻪآﻮﻣﻪﻟﮕﺎدا‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻣﺮهوى‬ ‫آﻴﺸﺎﺑﻴﺘﻪ‬ ‫آﺎرهآﻪﻳﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻك‬ ‫آﻴﺸﻤﻪآﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪﻳﺪاﻧﻰ‬

‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻰ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻰ‬ ‫آﺎرآﺮدى‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﻰ‬ ‫ووﺷﻪآﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪو رووﺑﻪروو ﺑﻮوﻧﻪوهو‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرآﻴﻰ ﺗﻮﻧﺪوﺗﻴﮋى ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن‬ ‫ آﺎﺗﻴﻚ‬.‫ﺣﺎﻟﻪﺗﻪآﺎﻧﻰ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﺋﻪم رووﺑﻪرووﺑﻮوﻧﻪوهﻳﻪ ﺑﻪآﺮدهوه‬ ‫رووﺋﻪدات و ﻣﺸﺖ وﻣﺮ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪﻻت‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺋﺎﻻى‬ ‫ﻟﻪژﻳﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎن ﻟﻪﻧﻴﻮان ﺑﻪﺷﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎآﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ‬ ،‫هﻪﻟﺌﻪﮔﻴﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮرژوازﻳﺪا‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهى آﻮﻣﻪﻻﻳﻪﺗﻴﻮ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻴﻰ‬ ‫ﭘﻴﻚ هﻪﻟﭙﮋاﻧﻪآﺎﻧﻰ ﻳﻪآﻪم ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهى ﻧﺎوهروك و ﺑﻨﺎﻏﻪى ﺋﻪﻣﺮوى‬ . ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﻪوه روون ﻧﺎآﺎﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى‬ ‫ﺑﻪﻻم‬ .‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرآﺮدﻧﻪآﻪى زورﺟﺎر ﺋﻪآﻪوﻳﺘﻪ‬ ‫ ﺑﺎﺳﻰ‬.‫ﺋﻪﺳﺘﻮى ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴزﻣﻰ آﺮﻳﻜﺎرى‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازﻳﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕﻰ آﻮﻣﻮﻧﻴزم و ﭼﻴﻨﻰ‬ ‫آﺮﻳﻜﺎره ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻦ ﺑﻪﺳﺖ و‬ ‫ﻗﻪﻳﺮاﻧﻴﻚ آﻪ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم و ﺑﻮرژوازى‬ ‫ﺑﻪم ﭘﻴﻴﻪ هﺎﺗﻨﻪ‬. ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎوهوهى ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻮﻧﺎو‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﺎى‬ ‫آﻮﻣﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎى‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪرهﺳﻤﻴﻴﻪت‬ ‫ﺗﻴﻜﺪهراﻧﻪى ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزﻣﻪ ﻟﻪدﻧﻴﺎى‬ ‫ ﺑﻪرهﺳﻤﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬.‫ﺑﻮرژوازﻳﺪا‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﭼﻪآﻴﻜﻪ ﺑﻮﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪدژى‬ ‫ وه ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو ﻻﻳﻪﻧﻪى‬.‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴزم‬

1/12/2006 - 27@òŠbàˆ

8‫ل‬

@lïy@ðØýbšì@Žßaìóè@ a†óäóØ@_@ŠóÄüÙäbÄ@ñŠb’@óÜ@ŠóiünØü÷@ñ†bî@ðáïaŠóà@ð䆋ØbqŠói @ @bïjàüÜüØ@”ïnî‹i@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@ŽïØóî @”îìó÷@N@ @ ìíi@@H@ a†óäóØ@ñaìb÷ˆûŠ@ðáŽîŠóè@@I @ñòìó÷@ ŠóiünØü÷@ð’Šü’@óÜ@ðäbåŽïÜŽîŠ@ña‹Žîì @ˆûŠ@ çbåï÷@ðäbØómìóÙò†@óØ@òìò†‹Ø@pbqìì† @óÜ@ òìóîŠa†óîbàŠó@ çóîý@óÜ@ˆûŠ@ñaì†@óÜ @ì@ 슇äóm@ ñóáïi@òìónŽî ò†@Šòì@ÚÜó‚ @a†óäóØ@ óÜ@‹m@ðäbØóîŠaŒí @póà‚@ì@ñŠbÙïi @a†óäóØ@ ðmóàíÙy@N@óîa‡åîŒóia†@óÜ@òˆûŠ@Šóè @óîŒaŠbä@ÚÜó‚@N@Žñ‹ bä@ÚÜó‚@aí‚@óÜ@Žñí @òì@ ðäbiŠíÔ@ óåji@çbnäbÍÐó÷@óÜ@ðäbØóÜûŠ @óÜ@ a†óäóØ@ ðäbØòŒbiŠó@ Žð iò†@ μÜò† @Šóè@ póàíÙy@ðš@óØ@òìóåŽï“Ùi@çbnäbÍÐó÷ @ìó÷@ ñòìòŠò†@ óåmbè@óîüi@pa†bä@Žðq@ð“Žîü @ìbÙî‹àó÷@ðäbØòïè@ì@çbnäbÍÐó÷@óÜ@óäaŽïè @ðäa‡îóà@óåmbè@a‡ÔaŽÈ@óÜ@çbäbºóqóqìbè @Žðiò†@ òì@ ñŒaí‚ò†@ ‹mbîŒ@ @ çbéïu@ðÙÜó‚ @ NŽñ‹Ùi@‹mbîŒ@çbïäbØómóàíÙy@Šó@óÜ@çbîŠb“Ð @ñ‹Žïm‹Ù@@ðÔ†b@óáïèóÐ@ãòŠaíš@ñ‰Žïi@ómìì @ðäa÷@ ðäaŠóibäóq@ðäüïaŠ‡ïÐ@“qìbè @ìíi@ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ñŠ†bØì @‹q@ bïäì†@ãó÷@@@@Zð @ mìì@a‡ïäbØóÔ@ðÙŽï’ói@óÜ @Žðiò†@ òŠbn’íØ@ ì@ÞmóÔì@Àbà@Žði@ì@ãón@óÜ @çbåï÷@ òì@ ’bi@ðØóîbïäì†@ói@oŽîŠ†Šüi @ìbÙîŠóàó÷@ ñó“ŽïØ@@N@bÙi@òŠbØ@ìó÷@Žðäaímò† @ðÙÜó‚@ói@ñ‡äòíîóq@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠíéàóu @bÙîŠóàó÷@ð’‹Žïè@ói@Šói@Žðiò†@óïïä@òìóäa‹Žï÷ @ðàþï÷@ñŠíéàóu@Žðiò†@Žñi@@ça‹Žï÷@Šó@üi @óÜ@ ‹m@ ðÙŽîŠóiünØü÷@•òìó÷@üi@ì@Žð‚ìì‹i @ðÙïiïy@óáŽï÷@ðiïy@òì@ónîíŽïq@a‡äa‹Žï÷ @ N@Nó’Šü’@ñŠóiaŠ@üióîò†bàb÷ @óÜ@ ìíi@ î‹i@ óØóáïaŠóà@ðàòìì†@ð’ói @óÜ@ óØ@ Šüu@ ìaŠüu@ðäa†@ìbÕïüà@ðäóèb÷ @çaìíiò†bàb÷@ òì@a‹i@òíŽîŠ@ói@òìò†bèŠóÐ@çóîý @ì@ Šü’@ói@òì@@N@†‹Ø@a‡Žïm@çbïàŠó @ðØóîŠa‡’ói @ N@pbè@ðîbmüØ@óØóáïaŠóà@òìóÔì@ó’ @çb·ïy@ ðäbØòìa‹Ø@ ì@þi@ñŽïà@@Šó@óÜ @ñ†ŠíØ@ ì@ ðiòŠóÈ@ ñòìa‹Øì⁄i@ ì솊óè @ìóÜ@ ñóäbäbîói@ ìó÷@ ì@ ãïÜbï’üìòŠói @a‹äa†@ çìíiìíšŠò†@ òìóiy@çóîý@óÜa†óäbà @ N@çìíi

@ì@ ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ì솊óè @×a‹ŽïÈ@ ðqóš@ ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ói 2006\ 11\ 11@ñˆûŠ@óÜ@çbïÙŽïáïaŠóà @óÜ@ †‹Ø@Œb@‘óØ@†ó@óÜ@‹mbîŒ@ðäìíi@ò†bàb÷ @ãó÷@ ñóäüi@ ói@ a†óäóØ@ ñŠóÄüÙäbÄ@ñŠb’ @ N@òìò†bî @ßbäíïbäŠónäó÷@ @ ñ†ìì‹@ ói@ bmòŠó @‘bióÈ@ çb’bq@ì@†‹ÙŽïq@@ò†@óØóáïaŠóà @ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@lïy@ðÜíóà@@ñ†óàó« @mbè@ ‹Žï‚@ ói@ ŠóÄüÙäbÄ@ óÜ@ ça‹Žï÷ @N@ ‡äbîó aŠ@ ñóØóàbäŠói@솋Ø@ðäaìíiò†bàb÷ @ðàa‡äó÷@ óàóy@ łì‡ióÈ@ Ša†Šó@b−ó÷ @ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðbï@ðiónØóà @óØóáïaŠóà@ñ‰Žïi@ómì@μàóØóî@×a‹ŽïÈ@ðqóš @ð−bàb÷@@Z@ðmìì@a‡îóØómìì@ðÙŽï’ói@óÜ@N@ìíi @Šó ó÷@ìíi@ðäbéïu@òì@ìíi@ðäbåï÷@ó’Ší’ìó÷ @çbéïu@ û‹àó÷@óîaíi@ìímìóØŠó@ó’Šü’@ìó÷ @ñŠíib÷@ì@ñŠóÙóÈ@ð’‹Žïè@ìíió÷@óä@òíŽï’@ãói @óä@ çbåï÷@Šó@üi@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ@ì @Šìm@ 솋àó÷@ óä@b‹i@óÜ@‘óØ@ïè@ìíió÷ @bÙî‹àó÷@ @ ñŒbiŠó@ ð’‹Žï èa‹Øó÷óä @óØ@ ìíió÷@ óä@ ×a‹ŽïÈ@Šó@üi@çbäbºóqbèì @ói@çò†ó÷@oò†@óÜ@çbïäbï @‘óØ@ça†ó@óäaˆûŠ @ðàþï÷@ðäbnîŠìm@ñüè@ói@òì@òìòöó÷@ñüè @ÿbìì†@ óáŽï÷@@N@ òìóî@ðÑîbm@ðàìóÔ@ñŠó’@ì @ãóÜ@ çbàóiïy@ãó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@bnŽï÷@”Žïq @æîóÙi@ŠbØ@μäaíni@ñòìó÷@üi@@‡äbîó aŠ@@a†òˆûŠ @ð’Šü’@ ðäbØó−bàb÷@ ðäbåŽïè@ñ†ói@üi @ì@ @ ‹m@ðÙŽîŠóiünØü÷@ðäa†@ãb−ó÷@üi@ŠóiünØü÷ @óÜ@ òì@N@ ïÜbïü@ñŠíéàóu@ðäbåŽïè@ñ†@ói @Ša†Šó@ ŽñŠìbè@ a‡ïäbØóÔ@ ñ‹m@ðÙŽï’ói @óÜ@ ò‡äóšŠóè@óáŽï÷@ðiy@‡äbîó @aŠ@ð’òìó÷ @óÜ@ ãłói@æîéŽïi@òìóånƒÙŽîŠ@ì@ðÙîïÐ@ñììŠ @óîüi@ò‹q@çbánò†@òìómóbï@ìóàbäŠói@ñììŠ @ N@òŠûŒ@æmìóØŠó@ói@çbà‡Žïàü÷ @ìíi@æî‡Üaóibèó’@æî‡ÜaŠ†ói@ãòìì†@õ‰Žïiómìì @çbnäbÍÐó÷@ïÜbïü@ðÙŽîìaŠíÜóè@óØ @Šìò†@ ói@ ˆ†@ a‡ïäbØóÔ@ ðÙŽï’ói@óÜ@@N@ìíi

@@çbjïÜbm@ ðmóàíÙy@ ì@ bÙî‹àó÷@ð“‚óäì @çb’bq@aìì†@çbnäbÍÐó÷@@ðÙÜó‚@ói@ŠójäaŠói @ŠóiünØü÷@ ð’Šü’@ñŠòìòi@ðäŒóà@óÜ@ðbi @ñóƒíä@æî‡äóš@@”ïáïaŠóà@ñaì†@ðäaˆûŠ@óÜ @ói@ båŽïè@ òìói@ðäbØóÔ@ðîbmüØ@óîüi@ì†‹Ø @@@ðäbóØ@ æî‡äóš@ò†@ói@óäaìa‹Øì⁄i@ìó÷ @Ýäó÷@ñ‰i@ì@ØŠbà@ñ‰i@ðmìì@ŒŠói@ðÙŽïäò† @ñò†bàb÷@ìíi@ðäaínäbîóä@óØ@Œaí²†aŒb÷@ì@tóš @ N@póáÙïy@ñŠíäóà@ñ‰i@ì@μåïÜ@ñ‰i@ì @ @Nça‹äóîó @@³i@@óØóáïaŠóà @ñ‹Žïm‹Ù@ çŒíïà@ †Ð@ ãóŽï@@ñ‰Žïi@ómìì

@熋Ø@ðmóîbØí@ì@óÜŒ@ì@×ó’Şói@𚎞íi@ðäbáŽïÝ@ð“îbb÷ @ @AAAçbàŠó@ò†‹Ø@çbï’‹è @ N@‡äb’òìò†@çbîóÝÜŒ@ì@Ø@üi@ì@×ó’@a‡qóš@ói@ì@oaŠói @ómbØò†@ óØ@ ì솋iaŠ@ ñìó’ ðîŠaìŠói @çóØò‡ŽïÜ@ çbàaì@ üi@ †‹Ø@ çbáÙŽîŠbï‹q@ ñò‡äòìó÷@ Šóè -26@ @òŽïè@ ðiaíu@ ãłóiNNNN@ óïïš@ ñóØóióió @óÜ@ ÚŽïÜüq 27/11/2006 @òì@@ ì@@ çbàüi@ìíiØüi@ì@×ó’@ŽïØóî@ðäbØòŠómíØŠó @ðäbán“ïä@ ŽïØóî@ ð“îbb÷ @†‹Ø@ ŠóàíÈ@ çaìbØ@ óÜ@ çbîóïîóïîìóè@ ñaìa†@ ‹maìì† @ò†Œbq@ 15@ ói@ Úîä@ óØ @çbïŽïÜNN@ ì@ ça‡Žïq@ ðÔóîb@ ñòŒbvï÷@ ìóîìóè@ ”îìó÷ @ðØòŠó óÜ@NNNN@çìíiò†@ÚŽïóØ @ì@ óÜ@ ðmì@ a‡àłòìóÜ@ ”îìó÷@ @@ó@ ïïš@ pìbä@ ðï‹q @ð@ ðàbÔó’@ Šó@ óÜ@ ñ†aŒb÷ @ŠóèNNN@ òìa‹íä@ bîbïm@ óîòìónò†ói@ ñóîóïîóè @ïè@ ñòìó÷@ Žði@ a‡äbàŠó@ ói@ çbîa†@ @NNNN@ ñ‹móà @ì@ @ò@ ìóm‹äbîa†@ÂäóÑm@óÌbäüÔ@ói@pìì@ñaì@ñò‡äòìó÷ @ñòćîì@óåmìóØ@Øüi@ì@×ó’@ói@~@çóÙi@ŽðÜ@çbáÙŽîŠbï‹q @óÜ@†‹Ø‹q@çbïmíÜ@ì@ãò†@ì@òìóm‹ @çbîa†@×ó’@ì@Øüi@ói @ì@ òìómóîa†‹Ùi@ ðàò†@ ‘óØŠóè@@NNN@ çbáÙŽïóØ@ ‡äóš @Šóè@ì@p‹äbïÜóè@@çb’bqì@òìóäbïŽïq‹Žîˆ@ómìóØ@ì@æŽîí‚ @ŠóiNNN@ ðš@ ŠóióÜ@ ì@ çóØò‡ŽïÜ@ çbàaì@ üi@ ŽñŠó÷@ óîbmíïi @ñaìì†@ óØ@ òìóÙŽïibÙïq@ ñaì†@ óîa‡äbî‹Ð@ ça‡Žî‹Ð@ ói @a‡àò†@ ói@ çbïÙŽîíćïåu@ @ ì@ æîa†@ ò†@ çbîØüi@ ì@ ×ó’ @çbïÙŽïóØ@ ‡äóš@ óØ@ ìíia‡Žïm@ ñŒbÌ@ Þni@ Žð@ óØóibÙïq @ŽñŠìbè@ wåŽïq@ 5@ óØ@ óáï÷@@NNNNæ@ îa†ò†@ çbïŽïq@ óîbmbéi @çbï“ïÙŽî‡äóè@ ì@ æ“ŽïÙibïq@ ñòŒbÌ@ óÝni@ ìó÷@ pìíäbîò† @ŒbjŽîŠ@ì@ŠóàíÈ@çaìbØ@ì@×ìŠbÐ@μjŽŽîŠI@ðäbØòìbä@ói@æîìíi @ñŠüu@@NNN@ òìóånójïi@ òìòŒbÌóÝni@ ììói@ pìì@ çbîò† @Žîí’@ óÜ@ @H|@ Üb@ æáŽïè@ ì@ μbî@ wäbàb÷@ ì@ ×ìŠbÐ @ñòŠbàˆ@ ìíi@ óåïibØ@ ŽÞiò†@ ðÙïäbïä@ @IóØóibÙïq @ò†@‹Žïàˆ@pbØ@óÜ@æîìíjn“ïäa†@çbáŽîŠìbè@ìì†@Ûóî@ @ð“ï÷ @ói@ãłói@ìíi@ HðäbáŽïÝ– @ ×aÈ@ 22351@ •óØóibÙïq @óiNNN@ ìó’@ ñ1@ à‰mbØ@ bm@ òìòìó’@ ñóÕïÔò†@ ð@ ì @ÚŽîŒüm@óØòŠbîó@ðàóÔòŠ@òì@ @@ì@ íi@ìó’@óØ@ñòìó÷@ñüè @ãóäbîŠìbè@ìó÷@ìíi@ÚŽïäbà@‡äóš@æà@óØ@ñòìó÷@ðáØíy @aŠòìbä@ ómŽímìóØ@ óØ@ ñ@ 3@ òŠbàˆ@ ìó÷@ òìòìíiíi@ ŽßbØ @ÛóîóÔ@ ‡äóš@ çbàü‚üi@ ìíj’ü‚@ çbáćïćžq@ ìíi@ ïióä @ñaìì†@ ãłóiNNNNN@ ðŽïÜ@ bàí ói@ ÚŽîŒüm@ òìóØóàóÔòŠ @•óáŽï÷~@ òìóåïåŽï·@ òìóØóîói@ Ûóîò‹móÐ@ ì@ æîóÙi @çbîóáŽï÷@ ‹Žïà‰mbØ@ Ûóî@ ói@ Úîä@ óØ@ ñòìó÷ @òìóØóî@ ói@ ÚŽîà‰mbØ@ ‡äóš@ óØ@ ñòìó÷@ ñaìì† @òŽïè@a‹mìbä@ñòìó÷@ @ð @ Üò†@ò†ŠíØ@ña‹ibØ@Ûòì~~~@ p‹ aŠ @ãłói@æîû‹i@òìóÜbà@ìòŠói@çbánîì@çb’bq@~~~@òìóåîbà @ói@ ðäbáïn“ïä@ ŽïØóî@ ð“îbb÷@ ðäbØóïq@ ãò† @óåïmbè@ çbàóØó“ï÷@ Žîí’@ óÜ@ ñòìó÷@ Žßó óÜ@ Šóè @ói@@NNNN@@@æ@ Ø@ çbïåî‹’bä@ ñíŽïåu@ ‹q@ ì@ pbè@ a‡äbïàò† @óØ@ì@a‡äbàŠóói@çbîa†@”îbb÷@òìý@‡äóš@óÜ@ @òìòŠò† @çû‹i@ò†@çbïmìì@çbØ@a‹Ø@çbïïq@ñòìó÷@ñóØóïïmŠíØ @ì@ ìíjnójÜóè@ çbîü‚@ ñìbšìŠó@ çbïÙŽïóØ@ ‡äóš @ì@†‹Ø@çbîaì@ @ü@ i@μäaŒbä@•óáŽï÷@üi@•óàó÷@bu@ NNN@ ñò† @ói@ çbàý@ óåmbèóØ@ bmòŠóNNN@ òìóäa‹bäò†óä @NNNN@ìíi@ðš@óáŽï÷@ðäaìbm@†í‚bî@òì@ìíi@ðš@ñóØóióió @óäb’û‹Ð@íŽïåu@ŠûŒ@ŠûŒ@ðÙŽïiíÝ÷@ói@ì@ŠûŒ@ðÙŽïäíiòŠìím @óØ@ çóäbäaíu@ òŠbnÐòŠ@ ìó÷@ óàó÷@@@ŽßbyŠóèói@@@@ãłói @Ûóî@ ìó÷@ ð“ï÷@ Žîí’@ çb’bq@ ì@ æØ@ çbîóÜóàbà @òŠbnÐòŠ@ ìó÷@ óàó÷@ ì@ çóÙîò†@ ”îbb÷@ ðäbØòŽïè @ðØóîó ŠbØ@ çbîóØó“ï÷@ Žîí’@ óØ@ çaŠó @ ãòŠò†a‹iìì† @ì@pbØò†@‹ŽîíØ@Žðq@ðÙÜó‚@ñìbš@ðäbióÜbm@óØ@çóäbäaíu @ïåÙ“q@ óåmìóØ@ ‹maìì†@ ì@ çbïåÙ“q~~@ ìíi@ ð’bmŠa† @Ûbq@ãò†@ì@Ûbq@oò†@ @” @ îbb÷@ðäbØòŽïè@Žðiò†@oŽïÜò† @çbïÝïjàćímží÷@ bäbïäóàóm@ óÜ@ pìímó÷@ ì@ çbàóØòŠbîó @ NNNNNæåŽîíåi@Ûbš@ñŠbnÐòŠ @ñb Š†@ óäbåî‹’bä@ ŠûŒ@ ðØóîòíŽï’@ ói@ òíïåïióä @ìó÷@ðmbØóÜ@òì@ì@a†ò†@çbîòíŽïq@ìòìò†‹Øò†@çbîóØòŠbîó ðäbáŽïÝ@M×ìŠbÐ@μjŽîŠ @ì@†‹Øò†@çbïmóîbØí@ì@a†ò†@çbîíŽïåu@ãaìò†Šói@a†óäaŠóØ

@Z@ðbåi@‹mbîŒ@ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@@ñòìó÷@üi@ @ @Z@a†@oŽïä@äó÷@óÜ@óÙi@óäbnîb@ãó÷@ðäa†Šó @ @@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @@@@www.socialismnow.org@@ @ @@ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy

@

ãïÜbï’ü@ìòŠói

@ @óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó@Z@Šóíä@Šó

@ www.wpiran.org@@ ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðäbn†ŠíØ@ñónïàüØ @

@ @@@@×ìŠbÐ@μjŽîŠ@Z Šò†ò‡îŠbî @âïèaï÷@bió@Z@ˆbnäíà

www.iskraa.org

@ @@póáÙïy@Šíäóà@îb

serdarabdulla@hotmail.com @

www.m-hikmat.com@