Berew Socialism

×aÈ@ôqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäíàíØ@ðiïy@@ñòìa‹Øìþi

õŠbÙŽî‹Ø@ðmóàíÙy@ðäbØóî@@õ†aŒb÷

ãïÜbï’ü@@ìòŠói@ Toward Socialism

12/5/2005@M@@ãóØóî@ðÜb@M@12@òŠbàˆ

www.socialismnow.org

‫@"ﻧﺤﻮ‬ñóàbäˆûŠ@mìóÙïq@ìbš

ß@ ó óÜ@@çbàŒ@ðiòŠóÈ "‫اﻻﺷﺘﺮاآﻴﺔ‬

@ Aðá“îŠìb÷@ð’Šü’@óÜ@ÚîŠümbÙîŠbØ @ òìóäbØóÔó“äíà@çóîý@óÜ@熋Ø@ãíäŠó@ñòìa‹Øì⁄i@ì@çbïi@óÜ@óå‚òŠ @ ãòŠaíš@ð’ói

@‡ïuóà@pbió‚@ì@@ñŠíä@àó@  @ ïäüàüØ@ðiy@ñïÑäóm@ñóøîóè@ðäbàa‡äó÷ ó@ Ü@óåmìóÙïqìbš@ãó÷L@×aÈ@ðqóš@ñŠbÙî‹Ø òìaŠ†@ãb−ó÷@òìóáïèaï÷@bj@çóîý 8ß@

@ðóØ@ Šó ó÷@N@a‡’Šü’@ðäbØóàò†Šó @ðä@ a†aŠb÷@óÜ@Úï’Šü’@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ @ói@ oïnóji@ o“q@ oïäaímbä@Lóî @ðäbØóàò†Šó@ óÜ@ póÜìò†@ ðyói @óîò†aŠ@ ãó÷@ bmóØóÜóóà@@N@a‡’Šü’ @óÜ@ òíï’@ çbàóèói@@Nó@ îò†b@ì@æ’ûŠ @ììŠì†@ óîòìa‹íä@ ìó÷@ ðäb“ïäìbä @ñìóØò†Šò†@ a†@póáÙïy@Šíäóà@ñò‰îŠ† @ómóÜìò†@ ŠóóÜ@ yói@ ñìaìóm @ @Na‡’Šü’@ðäbØóàò†ŠóóÜ

@ 2@òŠóqý@íi

@ñbäóq@ çbØóÔó“äíà@óØ@‹m@ðÙïyói @óÜ@ ómóÜìò†@ ðyói@ çóiò†@ üi @ð’óØìŠ@ ói@@N@ a‡’Šü’@ðäbØóàò†Šó @òìóyói@ ãóÜ@ ðmbØ@ðmóÜìò†@ñïm @a‡’òŠaíi@ ãóÜ@@N@ òìím‹ @ ñòìbšŠó @çbï’Šü’@çbnû†@óØ@oî‹mìíi@ónîíïq @×óè@ òìó’óÜby@ ãói@òìý@ómòìín‚ @óÜ@ póÜìò†@ñïm@ói@bm@çbîü‚@óäò†ò† @Žßóè@ çbîü‚@ a‡’Šü’@ ðäbØóàò†Šó @ãó÷@ ïäaìm@ìì@“ïq@æà@Aæaíi @ðäbØóàò†ŠóóÜ@ póÜìò†@ óäbnû† @óÜ@ Ûóä@ óîa†@ îbºóqìbè

@ ðîaíÕm@‡ïàóy

@ @ZðmbØ@ðmóÜìò† @ðàò†ó@ðmóÜìò† @ Aïäbºóqìbè

@ a‡Üb@ãó÷@ñŠbîb÷@ðØóî@óÜ@ly@ðäbØóïØýbš @ói@ ðÙîóÝqüØŠóè@óØ@Žßbåîíïbäåï÷@ñ†ìì‹ @ìóÝÈí’@ðäbØòìóä‡äbÔóm@Šó@óÜ@ly@ña‡Ìói @a‡Ìói@óÜ@ly@ðäbØóïØýbš @ìíàóè@ ð’óiìbè@ðäbàŒ@@ì@òìóîa‹mììò†@ÚïäbàŒ @tbš@ aŠ†@ ãb−ó÷@ çbïmłìbè@ñˆ†ói@óØ@kÈó’ @ òìòŠbîb÷@ðØóî@ñóäüiói @ N@båïèò†@Úïq@ðäaŠbÙî‹Ø @ðàŠó @ ñŒaí“ïq@ ñbïu@ì@òìóîa‹Ø@ì⁄i@ìa‹Ø @ @N@ìíi@çbïmłìbè @ðäbØóïn“ @óåîü’@ì@çbØóîŠbÙî‹Ø@óåîü’@ñóiŠûŒ @üq@ðäaŠbÙî‹Ø@ïØóî@ñm‹Ù@ðÙïÝi@†ìa† @ðàa‡äó÷@ ŠaŒóè@ 55@ òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@La†óäóØ @Ša†üÙ’@ðÙïáïaŠóà@ð䆋Ø@bqŠói @òìóîaŠ‡åîŒaŠ@lïy@ñóØòŠí@òŠónüq@ói@a‡Ìói @a‡Ìói@ ñóäbäü’@ ãóÜ@ çbïîŠìbè@ðäbØóáïm@L @Šó@ óÜ@ †‹Ø@•óÙ“ïq@ñü‚@ðbi@ìóÔ@Lóîóè @a†óäóØ– @ñünäŠím@ñŠb’@óÜ @ðmíîŒ@ ñó ŠbØ@ LðaíÜóè@çbïiy@ñŠónüq @óïnïØóî@ ð“‚óä@ ìŠììò†@ì@çaŠbÙî‹Ø@ðÈŒòì @LðÔaÈ@@H†@ íÝu@Iñ@ ónïq@ ñó bØ@L@ðmbióä Na@‡åïmý@ ñbÙîŠóàó÷@óÜ@bnï÷@ðäbØóîŠbÙî‹Ø @ A@òìòŠbîb÷@ðØóî@ñóäüiói @ìòìóånaí @ñóÙîŠó’@LóïàŒbØ@óÜ@wïóä@ñó ŠbØ 3@òŠóqý@íi@ @óÜ@Ša†üÙ’@ðÙïáïaŠóà 2005\5\30@ñˆûŠ @ó ŠbØ@ L‡ï’òŠ@ óÜ@ òŠóu@ñó ŠbØ@Lüšìímbè @ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@çóîýóÜ@ünäŠüm@ñŠb’ @Lòèóä@ ðuaŠó LóÐbòŠ@ñóšìbä@ðäbØóïÝèó÷ @ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ì@×aÈ@ðqóš @ñóïïàŒbØ@ ðuaŠó @ ì@ LñìýóÈ@ ðuaŠó @ðäa‹äóîý@óÜ@‘óØ@çbîò†@LaŠ†Œb@òìóäa÷ @ñónï÷@ L@ ‡á«@ ‡ï@ _ìím‹Øóî @óÜ@çbØónïäüàüØ@ì@tóš@ì@ly@ì솊óè @lbi@ ðuaŠó @ La‡Ìói@ñaìaŠü‚@ñŠóÐò‡äóàó’ @ N@†‹Ø@çbîŠa‡’ói@a†óØóáïaŠóà @LñŒb @ pbiì‹’óà@ ñó ŠbØ@ LãòŒóÈíà @ðÙïáïÝÐ@ð䆋Ø@•óÙ“ïq@ói@óØóáïaŠóà@bmòŠó @ð›qüm@ñóšìbäLòŠìó@óÜ@Š†aìóu@ñóäb‚ónó‚ @ðäbîˆ@ì@çb’üÙïm@ì@pbió‚@Šó@óÜ@óØ@åïàüÙî† @ì@ ‹óä@ ñóyb@ì@ðÔŠó’@lbi@LÊîŠó@pó‚@ _ @ìíi@ μnäý@ ñbÙîŠóàó÷@ðäaŠbÙî‹Ø@ðäaŠíÜóè @ïaíÜóè@ Žßó @ óÜ@N@ ‘ìò†‹Ð@ ñóyb @òìó’ûŠóq@ ói@ çaìíiò†bàb÷@ìó’b’@Šó@óîa‹‚ @òŠbàˆ@ óïØa’ýa@í®@ñò‡îŠóu@a‡äbØòŠónüq @ðäaŠbÙî‹Ø@ óÜ@ Úï’ói@ðmbió‚@ñbîb’bàóm @ðØóî@ ñóàóäbîói@bèòìŠóè@òìóîa‹Ø@ì⁄i@ 22 @ói@óØóáïaŠóà@‹maì†@@N@†‹Øò†@çbîü‚@pbió‚ìbè @ñónïàüØ@ ñbàbäbîói@bèòìŠóè@ @N@ly@ñŠbîb÷

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

2‫ل‬ @ói@μaì@Žßóè@ü‚@üi@×ó“äíà@ðäbnû†@ñŠbØ @òìó÷@ ŠóióÜ@ óî@ Üó@ •Šü’@ óÙäíš @ N@pbØò†@‹m@μäó@ŠûŒ@a‡móáÙïy@Šíäóà @óÜ@Aó@ Ùïma‹Øíº†@ Lóî@ ðä@Übï’ü @ @ãó÷@ pìì@ çbîóàó÷@a‡äbØóîü‚ìbä@óyói @ñòìó䆋Ø@ ŒŠói@ ñaì†@ çbî†@ •óäbîaì† @ñòìa‹Ø@ì⁄iZa‡ïîbmüØ@óÜ @ð䆋iý@ üi@ òŠóqaŠ@ ãïÜbï’ü@B@ñŠbÉï’ @ðÙïnåïàüÙî†@L熋Ø@ãíäŠó @ãóÜ@ †‹Ø@ òìóÜ@ çbî‡ïÙ÷óm@òŠbiìì†@@BâÜìŒ @L@ æîóÙi@ãïÜbï’ü@ðbi@ðibä@a†óîòŠìò† @ a†@ãû‡äa‹ÑîŠ@ñòŠói@óÜ@ò‹m @_çüš@ LòìóäìóØò†@ Šìì†@ óáï÷@óÜ@ÚÜó‚ @ AóïjÜó@@•Šü’@óÙäíš @ðØóîòíï’@ói@ðmbØ@ðmóÜìò†@ðvïmaï÷ @ðuŠóàì@ ßóè@ ŠóióÜ@@B@ ì@ óäbïmóibi @óÜ@ •Šü’@ ñ @ŽÞÙ’@ñbnï÷@ðÅïnØó¡ü÷ @ñbïu@ a†@ oaŠ@ ðràóØ@ óÜ@ a†@@Bça÷ @ñóàbäbîói@@B@ ñóå‚òŠ@ ñìaìóm@N@òìím‹ @ðyŠóm@ ŠójàaŠói@ óÜ@ @Bç@ †‹ÙàíäŠó @B@ oaŠ@ ðäbØòïè@óØ@óîóàó÷@ãì‡äa‹ÐŠ @ð−bàb÷@ Ûòì@ çbîü‚@ ðvïmaï÷ @Lòìa‹åîó óäaŠ@ 熋Ø@ãíäŠó@ðïuójò† @B@ ñŒaìbïu@@Bò@ ì‡äbîó aŠ@çbàû‡äa‹ÑîŠ@íÙÜói @ói@ óäbnû†@ ãó÷@ ðvïmaï÷@ @BðÜíÔ @wäbàb÷@ óØ@ óîóàó÷@ oaŠ@ ñómóîaíîŠ @@íÙÜói@Lñ‹åîó óäaŠ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ðïuójò† @‹m@ o슆@ðØóîòíï’@ói@bî@L熋Ø@ãíäŠó @ðØóîóå‚òŠ@ óàó÷@N@ ñ‹äóîóiaŠ@ç‡äb‚ìŠ @ðÜb‚@ óÜ@ ü‚óiŠó@@Nó@ î@ðäaï‚@@çììŠò† @ò‹îóÌ@ì@@óÜóqói@ð−bàb÷@ì@熋Ø@‡ïÙ÷óm @ì@ ð‹qaŠ@ ì@ çb‚ìŠ@ LÚïmìòŠ@Šóè@ñŠíÐ @ó’ói@ óÜ@ ì@ ðîó“ïàóè@ ñŠìínò† @òììŠ@ ãó÷@N@ çóïvïmaï÷@ãó÷@ðäbØóîóîbq @ì@•Šü’@ŠójäaŠóióÜ@çaìó÷@ìíàóè@Ló’óiìbè @ónî‹‚ò†@ •Šü’@ðÅïmbäŠónÜó÷@ñóåîì@ói @ð䆋ÙàíäŠó@ñóàbäbîói@ì@òìa‹Øì⁄i@@N@ììŠ @òìóîónò†@ ìói@óáï÷@óÜ@×ó“äíà@ðäbnû† @ñó“ïØ@ ŠójàaŠói@ óÜ@ çaìó÷@ónòíîóq @Lì@ a†@ oaŠ@ ðràóØ@ óÜ@ płóò† @ðqóš@ ŠójàaŠói@óÜ@”ïàb−ŠóómójÜóèì @ @N@ñ‹ ò†@çbîaŠ@L@çaìó÷ @@oaŠ@ ñïm@ ð䆋Ø@ a‡îóq@ łbi@ónò† @ðiy@ ðäbØóî @ oîíÜóè@ñóåï›åi @ðäbØòŠü @ì@Žßb÷@ŠójàaŠói@óÜ@óäbØóÔó“äíà @ì@ ly@ óÜ@ òìóäìíibïu@ ñaì†@ ì@bnï÷ @Úïq@ óïvïma@ãó÷@ñòìó䆋Ùï’@ñóåïàòŒ @ò†@ ñłbi@oaŠ@û‹àó÷@Šó ó÷@ @N@ïèò† @óÜ@ òìa‹Ø@ çaìŠ@ òìbš@•òìó÷@ò솋Ø@a‡îóq @ñïm@@N@ oïi@oò†@łbi@a†@çb‚ìŠ@ðïåîój @ÊÔaì@ñ‹àó÷@Ûóî@ñóåîì@ói@oaŠ@ðäìíàˆóè @çbïäbØòŠbØ@ ñó“‚óä@bm@òìa‹ØòíïÜ@‘bi @óÜ@ bm@ çóÙi@ñò†bïq@ì@çóÙi@Šóm@ñŠüuói @ N@ð−íi@a‡äaìó÷@Žßó 4@òŠóqý@íi

@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@oîóáÙïy@Šíäóà@ðyói @Übï’ü@ð’Šü’@ðmójîbmói@ì@Úï’Šü’ @ð’Šü’@a†óyói@ãóÜ@ìó÷@ñóäí¹@N@óïjÜó @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ìó÷@Nò@ ŠóiünØí÷@Übï’ü @òíï÷@ Šó ó÷@ óØ@†‹Ø@ñŠb“Ðbq@òìó÷@óóÜ @æi@ ÚÜó‚@ ð’Šü’@ mìì@‚óä@ñŠóiaŠ @ŽßíjÔ@ çbn“ïmbrï÷@ ðÅïmbäŠónÜó÷ @ì@ òìóä‹ÙïÐóä@ óÜ@ ðóØ@Šó ó÷@N@çóØò† @óÜ@ oïi@ a‡äb¾ó @ óÜ@ a‡åmìì@ ‚óä @ñŠíé»@ @N@oïiò†@óáï÷@Žßó @óÜ@a‡“ïmbrï÷ @ón“îó @ ómóibi@ ãói@ Šóè@ ”ïàþï÷ @ð’Šü’@ì@ìíiaì@”îŠójnØí÷@ð’Šü’Lpłóò† @ðÔóš@@N@ oïiò†aì@ Šóè@ ça÷@ ñìímbèa† @óáï÷@ Üó@ð’Šü’@óØ@óîòÜ@óØóÜóóà @çbàóØóàbäŠói@ðmbrï÷@ð’ói@ónïäóîó ò† @oïÜò†@ póáÙïy@Šíäóà@ @N@ ãïÜbï’ü@ómaì @Übï’ü@ñòìóåmììi@ì@óïjÜó@•Šü’ @ñòìóåmììi@ðäìíàˆóè@ónîíïq@óïmbrï÷ @a‡’Šü’@ Šóói@ Übï’ü@ðmbrï÷ @óäóiò†@bäóq@óáï÷@ðäbnû†@N@ïéi@oò†ói @•Šü’@ ì@ ãïÜbï’ü@bm@’@ìíàóè@Šói @ðäìíi@ Üó@ ñïm@óÜ@òìòŠbäóØ@óäó£ @ðäìíióä@ Übï’ü@ òìó’Šü’ @ÚïmbØ@óîòìó÷@”ïØaŠ@wäŠó@N@ævåïèò‡Üóè @çbïnò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@bä@ýòì@çbï’Šü’ @ýòì@üi@òìó’Šü’@ðäìíi@Üó@ñïmói@p‹ @m‹ @ ñóû‹q@çbïmìì@@Aã@ ïÜbï’ü@ðäbä @óîóÔ@ ïè@óî@ðq@ãói@óïjÜó@płóò† @üi@ òìò‹îŠói@ @I@No @ îóØóä@ãïÜbï’ü@ŠóóÜ @‹îˆ@ óÜ@ ò†aŒ@ μy@ çb¼Š@ ñóØóåìíä @çbØóîŒaìbïu@ ðÝó÷@ñòŠòìóm@ðäb“ïäŒbä @ói@oòíîóq@ðäbØónåïàüÙî†@óyói@óÜ@μš @N@Hl @ y@ ðäbØóïäìŠò†@ónåïàüÙî†@óÜ@aŠí’ @óÜ@ çbï’Šü’@óîòìó÷@óäbnû†@ãó÷@ñó“ïØ @ñòŠòìóm@ ò솋iý@ çbîû‹àó÷@ðvïmaï÷ @póÜìò†@B@ ì@@Bð @ mbrï÷@ì@Üó@B@ðyói @•Šü’@ ñÌói@@Ba@‡’Šü’@ðäbØóàò†Šó@óÜ @Šíäóà@ ðšŠó ó÷@@N@ óî@ ðä@ ‹m@ðÙïn’ @ãłói@ †‹Øò†óä@@B@ ñŠaí@•Šü’@B@póáÙïy @ñíä@ ómìóÙò†@ ìóäaïm@ ãó÷@ñóåï›åi @óàó÷@ ì@ †‹Øò†@ò†bàb÷@ð’Šü’@ðäbØóîŠíïm

@Nò@ ìa†óä@ ðÝÙ’@ òŒbm@ ðºˆŠ@ ói@ bn“ïè @ð’Šü’@óÜ@ÚîŠümbÙîŠbØ @ói@ Ûóä@ óïmbØ@óîbäbà@ãói@òŒbm@ðmóÜìò† @ Aðá“îŠìb÷ @ì@ ðäbºóqìbè@ Üìò†@ ñŒa숊íi@ñbäbà @ 1ß@@ñòìbbq @ðàò†Šó@ ðmóÜìò†@bî@òì@ðîòìómóä@’b÷ @ðÝi@ ñü‚ói@ñü‚@óØ@ÚïmóÜìò†@LæîŠórïm @ómò솋Ø@ ð’Šü’@ Ûóä@ çb‚ìŠ@ÚïóØ@Šó ó÷ @ñŠbî†@ â@ 熊a‰jÜóè@ói@‹maì†@ì@ðmbØ @ï÷@ ì@ òìa†@ ñŠbî‹i@ ñü‚@ðvïma÷@ñóîbq @ N@òìòŠbäóØ@ónîìóÙi@ì@pbÙi @Šóiómbji@bäóq@óî@ðä@ñòŒbvï÷@Ûóîòíï’@ïèói @ïu@ óîóäa’Šü’@ómóÜìò†@ãó÷@ñŠbØ @oÙ’@ ñóÑîŒòì@N@ðmóîü‚@ðbï@ðä†‹Ø @ì@ ó’Šü’@ ñˆ†@ ñ‹ Šói@ñìaìóm@ðäbåïéïq @àíÙy@ðäbØb Œò†@ãa†@ì@çb Ší÷@ç‡äaŠŒóàa† @óØ@ μš@ çbàóè@ómaì@@N@ðmóîü‚@ðmóîbåïš @ì@ ò솋Ø@ ñŠóiaŠ@ ñóØò’Šü’@ óiy @Šó ó÷@@N@ òìónò†@ ómòìím‹ @ðmłóò† @çbØónäüàüØ@ŠbÙî‹Ø@ïš@•Šü’@ñŠóiaŠ @ãó÷@ ðä‡äbîó @ ãb−òŠó@ ói@òìó÷@æi @o“q@ ñbäbà@ ói@ 熋Øïu@ñóîóû‹q @ð䆋Ø@ ðuójïu@ ì@ çbØaŠí’@ói@óånói @ðäbØòìbäóè@ ì@ Übï’ü@ ñŠíib÷ @çaŠbÙî‹Ø@ ñóäa’Šü’@ ðmóÜìò†@N@ò‹m @płóò†ói@ñˆûŠ@ãóØóîóÜ@Šóè@ðmóîóÑîŒòì @Übï’ü@ðmóàíÙy@ì@â@òìóïån“îó @ómóïÜüóà@ãó÷@Šó@ói@ça†ŒbiLðäóîóiaŠ @óÜ@ ó䆋ØaŠ@ñü‚@ðmbØ@ðmbØ@ñòìóåmìì@a† @oÙ’@ ðäíš@ òìòq@ ói@ ì@æmìóØŠó @ãóØóî@ ðäbØòˆûŠ@ ãóØóîóÜ@Šóè@ó䆊aí‚ @óïmbØ@ óîbäbà@ãói@’Šü’@ðmóÜìò†@N@a† @ñü‚@òìóïbï@ñììŠ@óÜ@óîòìói@îíïqóØ @Übï’ü@𺈊@ì@póàíÙy@ì@pbÙi@ïu @òìómłóò†@ ói@ ´“îó @ñbmòŠó@óÜ@óØ @ðïuójïu@òìóî@ðÜóàóÈ@ñììŠ@óÜ@îóiaŠ @ N@pbÙi @óÜ@ ómóÜìò†@ ñòìóåî‰îím@ ñóîbq@óàó÷ @ãói@ ðóØ@ Šóè@ a‡’Šü’@ ðäbØóàò†Šó @ñüi@ ðäbb÷@ ói@ òìónï›i@ a†óåïìíä @ïè@ óåïìíä@ ãó÷@ óØ@ ñìóØò†Šò† @ðmóÜìò†@ ñììŠóån‚@ ói@ðØóî‡äòíîóq @ãó÷@ ñó“ïØ@@N@óî@ðä@òìóäbnû†@ãó÷@ðmbØ @ðÝî†üà@ óÜ@ óØ@ óîòìó÷@óáï÷@ñóäbnû† @ðmóàíÙy@ ì@ æîŠórïm@ðàò†Šó@Üìò† @Šòì@ çbî†ìí@ ñŒa숊íi@ ðîìómóä@’b÷ @ì@ •Šü’@Ûóä@óäb‚ìŠ@çaìó÷@ñóîbq@òìím‹ @ N@a‡’Šü’@ðäbØóàò†Šó@óÜ@póÜò† @

@a†aŠb÷@óÜ@Üó@ðmóïb‚ @ A•Šü’@ðäìíióä @ò‹m@ðØóîóäbèói@ðmbrï÷@ì@Üó@ðyói @μÜò†@@N@ãïÜbï’ü@ì@•Šü’@ñòìýóån‚@üi

@N@ a‡’Šü’@ ðäbØóàò†Šó ó@ Ü@póÜìò†@ðyói

@óÜ@ póÜìò†@ ðÉÔaì@ ðyói@ ãłói @ãó÷@ðØûŠòìbä_óî@ðš@a‡’Šü’@ðäbØóàò†Šó @ðäbØóàò†Šó@ óÜ@ óØ@ óîóàó÷@óîŠòíïm @‹îˆ@ ómòìímìóØ@óØ@ÚïnÜìò†@ãóè@a‡’Šü’ @ðÙïmóàíÙy@ ãóè@ Lòìó’ü’@ðmbiòŠòŒ @ói@ oïiò†@ ìó÷@ ï“äbu@óØ@óäa’Šü’ @ñˆ†@ ómóàíÙy@@N@ pbØbä@ŠbØ@ŽßbàŠüä@ðÝÙ’ @bäóq@ ò†Šóq@ ði@ ì@ü‚@ìónaŠ@çbØó’Šü’ @óäb Ší÷@ Šói@ óäóiò† @çbØóäbàóÜŠóq@ ñb Šò†LçbØòŠóÙmíØŠó @ói@ ììŠ@ ò†Šóq@ ði@ðmíØŠó@ói@Lçó‚ò†a† @a‡ÙÜó‚@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ñììŠ @óÜ@ñŠûŒ@ñóäí¹@póáÙy@Šíäóà@N@ ´òìò†aŠ @pa†ò†@ çb“ïä@óØ@òìómòìbåïè 57@ð’Šü’ @ñóÝÙ’@ãó÷@ðèb“äóèb’@ðmóÜìò†@çüš@çüš @ÛòŠó@ ña‡îòíèLb’@ ðºˆŠ@ La†@ñü‚ói @ãóÜ@ ŠbØ@ ñóÕib@Žßb@ò†Œbï@ói@ça‹îŒòì @ò‹îóÌ@ ðmóbï@ ì@ òìý@ ón‚@a†òŠaíi @ð’Šü’@Žßó @óÜ@òìóäìíi@ììŠ@ói@ììŠ@ì@ŽßbàŠüä @ÒîŠó’@ ðmóÜìò†@N@òìòŠbØ@ñŠínò†@ón‚ @óÜ@ póÜìò†@ Šbïn‚ói@ì@ñŠbèŒó÷@ì@ðàbáï÷ @ŠójàaŠói@óÜ@b’@𺈊@•Šü’@ðäbØóàò†Šó @óÜ@ ñŒa숊íi@ ðäbî@@N@ ìíi@a† 57@ð’Šü’ @óÜ@ L•Šü’@ ñˆ†@ óÜ@ñŒa숊íi@La‡młóò† @ì@ òìím‹ @ðÝÙ’@ñˆ†@óÜ@óØ@Úï’ü’@ŠójàaŠói @Šói@ ómbiò†@ bäóq@ŽßbàŠüäbä@ðØóîòíï’@ói @óÙïmóÜìò†@ðÝÙ’@óàó÷@płóò†@ðäbØóîüè @ðÙïmóÜìò†@ @Na@‡’Šü’@ ðäbØóàò†Šó@óÜ @çbàóè@N@ a‡’Šü’@ ðàò†ó@óÜ@oŠóqóäüØ @Lòìóäa’Šü’@ ðmóÜìò†@ñòŠbióÜ@yói @ó’Šü’@mìóØŠó@ðàóèŠói@óØ@ÚïmóÜìò† @ŠbØ@ Šó@ ómòìímbè@ çb‚ìŠ@ ñaì†@óÜ@óØ @ðmóÜìò†@ òŠbu@ ãó÷@N@ónaŠ@òíï’@çbàóèói @òˆ†@ bm@•Šü’@ói@òìínói@o“q@óäa’Šü’ @óÜ@ ñü‚ì@pa‡i@ðq@oÙ’@ñìaìómói@•Šü’ @ómóÜìò†@ ãó÷@N@pbÙi@ïu@òìóïbï@ñììŠ @óÜ@ ðmóïÈì‹’óà@ì@póïäbÔóy@ì@płóò† @óÜ@ Ûóä@ ïèò†@ oò†ói@ •Šü’@ñ†í‚ @bî@ òì@ ìa‹ƒÙîŠ@ ñbqí@ bî@òì@çbàóÜŠóq @ãó÷@ óÙäíš@@N@ðmóàíÙy@ñŠa‡ï÷@ðàónï @ðmòìaìóm@ ói@ óàónï @óÜ@ ’Šü’@ ðmóÜìò†@N@ òìómòìb’òíÜóè @ì@ òìaŠŒóàa†@ í“ïq@ñìb‚ìŠ@ðmóÜìò†@îü’

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

3‫ل‬

ðïu@ ñòìó÷@ ì@ †‹Ø@ñŠa‡’ói @ñŠbmì@ óÜ@ ìíi@ î‹i@ãóØóî@ð’ói@@~• @ ói@ìì† @ìíi@ ðÜbz“‚@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†óäóØ@óÜ@ð ónójàóè @ðäa÷@ðäaŠóibäóq @ðØóî@óÜ@ly@ðäbØóïØýbš @@@@@@@@@@@çóîý@ óÜ@ ìíi@ óáï÷@ñóäaŠbÉï’@ãó÷@ñòìóåmìì @ðbï@ ðiónØóà@ðàa‡äó÷@ _@ib@bÐóníà @ì@ Šbîb÷@ðØóîói@pòŠbió@lï‚@ì솊óè@ðbï ‚@ óÜ@ ŠûŒ@ @ ðÙï’ói @ñónïàüØ@ @ çóîýóÜ@ ðèíÙ’@†óàó«@ŽñŠìbè@@@@òìóäaŠò‡äb“ï@qü@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça÷@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ ñŠbîb÷ @çóîýóÜ@ ünäóáïš@ñŠbn@ì@bÙÙy@ñbïäbáÜó÷ @òìóäìíi@ üØ@ Šb’@ ñŠónäó@óÜ@çaŠò‡äb“ïqü‚ @ 1ß@@ñòìbbq@ @âïaŠóà@bàó@ìbÕïüà@ðäóèb÷@@ßó óÜ@çb’bq @ïäüàüØ@ ðiïy@ ñbïäbáÜó÷@ðmþïÙ’óm @ìŠüu@ ìaŠüu@ ñŠbÉï’@ìómìì@ð䆋Ø@•óÙ“ïqói @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNNNNN@ìó’@òíïä@•bq 1:30@bm@ìíi@@ãaìò†Šói @çbïäbØóbióÔ@ ×a‹ŽïÈ@ ðqóš@ðîŠbÙŽî‹Ø @ @ŒûŠ@çbàóè@ñòŠaíï÷@bm@çìíi@ãaìò†Šói@bàó@ñ†b’ @Šbîb÷@1@üi@çaíïrîŠ@ì@âïaŠóà @óØóáïa‹à@ðàòìì†@ð’ói@çb’bq@†‹Ø@•óÙ“Žïq @Ûòì@Šóè@a†óäóØ@óÜ@Šbîb÷@1@óbi@ðäbîb’@ñòìó÷ @Šó@ óÜ@ Šbîb÷@1@ñûŠòíïä@aì†@òìóäüi@ãói@Šóè @ @a†óäóØ_@ŠóÄüÙäbÄ@ñŠb’óÜ @ì@ ðîó“ïqì@ñŠbÙî‹Ø@ñìa‹ƒÙîŠ@ 22 @ñŒaìóäbi @bÕïüà@ ì@ ðäaŠü @ ðäóèb÷óÜ@ìíi@î‹ióØ @ @@@@NN@a†bbî@óÜ@óî@ðä@@ŠbÙî‹Ø@ñˆûŠ@bÙî‹àó÷ @a‡äbîíïä@@óÜ@òì@tóš@ì@oïäüàüØ@ðbï@ðiïy @ßó @ óÜ@ “qìbè@ ðäa‡äb“ïä@ì@çbåïÜ@îŠ@üi @íÔìó’@íŽïäóÜ@òì@†‹ÙŽïq@ò†@äa†@ì@ŽðØŠórÜóè @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @Ûòì@ ×aÈ@ ðqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ñòŠaíï÷@óÜ@Šbîb÷@1@ñóäüi@ói@ì@çbéïu@ðäaŠbÙî‹Ø @óÜ@ Úîä@ñaì†ói@ì@@a‡äaìíi@Ša‡’ói@ñ†b’@ð’ü‚ @ðîbmüØ@ óØóäóèb÷@çìíi@ãaìò†Šói@pbÈó@ 5 @ñˆûŠ@Šbîb÷@ðØóî@ðáïaŠóà @ñŠb’@ ðäóº†@@~@ ìíi@ ðÔaÈ@ðäóîý@béäóm @aŠ†@ ãb−ó÷@ Ša†üÙ’@ ðÙïáïaŠóà 4\30 @óØ@òŠìó @@@ðÙïäa‡å“ïqü‚@ói@@òìóîaŒaŠ@ŠóÄüÙäbÄ @a‡ïïm@ çìíi@ ò†bàb÷@ ‘óØ 150@ñóÙîäóØ @ N@pbè @ñŠb’@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ðäbéïu @ì@ çóîý@ æî‡äóš@óäóîý@ìì†@ì@oïi@ìóÜ@óvïi @ò†@ óäbäóîý@ì@‘óØ@ãó÷@ñómìì@ói@bmòŠó @Šbîb÷@ðØóî@ñˆûŠ@ómaì@ó¿ó’@Ûóî@ñˆûŠ@bèòìŠóè @æmìóØò†@ìbšŠói@@‹m@ðäbóØ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@†‹Ø@ðq @ bïäbáÜó÷@@ Ü@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N üØ @ìíàóè@ Žßó óÜ@òìóïïäbîói@ñ@9@‹Žïà‰mbØóÜ@Šóè @ò‹îóÌ@ ì@ ðäbáÜó÷@ óqóšì@ñŠbÙŽî‹Øóqì‹ @ðïäbéïu@ðmbió‚ìbè@ñˆûŠ@Šbîb÷@ðØóî@ñóäüiói @ói@ ×aÈ@ ðqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @ïØóî@ ñŠóåîíä@ _@ ñ†óàóyíà@ðbióÈ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bîŠünÙïÄ@ñŠb’@ðÝïiüàümü÷@ðäaŠbÙî‹Ø @ly@ñbïäbáÜó÷@ðmþïÙ’óm@‹m@ðäbØóî@ðäbáÜó÷ @ðiïy@ ñbïäbáÜó÷@ðmþïÙ’óm@@~Š@ bÙŽî‹Ø@ïš @ói@ ì@lïy@ñŠónüq@ñòìó䆋Ø@ìfli@ì@熋ÙÜóè @ðîŠa‡’ói@ lbnïØ@Žïà@ðäbäa†ói@æÜüØ@ñŠb’óÜ @ñŠbØìbèói@×a‹ŽïÈ@ðqóš@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ @ð‚ìì‹i@@Z@ Ûòì@ ñŠbÉï’@ æî‡äóš@ mìì @ðàa‡äó÷@ _@@Hð @ îó¡óÜóè@Ifi@ Čžćì‡ióÈ@Ša†Šó @Úîä@ óØ@óbi@ðäbîb’@L@ñóØóáïaŠóà@ñ†‡ïu @ñˆûŠ@ ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@Žßó óÜ @ðäbØóî@ñ†aŒb÷@ì@ãïÜbï’ü@ñi@ñŠa†óîbàŠó @ñŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØ@ðiïy@ñïÑäóm@ñóøîóè @N@N@ñŠbÙî‹Ø@ðmóàíÙy @ @N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@a†óØóáïaŠóàóÜ@‘óØ@†ó@ói @ì@ çŒóà@ ðÙŽïáïaŠóà 29.04.05@îóè @ßó @ óÜ@ð’óiìbè@ói@‡nè @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@×aÈ@ ðqóš @ ça÷@@@@@@@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðäbîŠìbè @óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@a†Œb@æÜüØ@ñŠb’óÜ@çbïäó’óÔ @@ðäüïaŠ‡ïÐ@ ðÜìíóà@ _@ðÔ†b@ñóáïèóÐ @ØŠbà@ ߊbØ@ ñóåîì@ ñòìó䆋Ø@ ŒŠói@ói@òì

@

ãïÜbï’ü@ìòŠói@

ñŠíä@@Z@ŠóìíäŠó@ ‹Èb’@ñŠa‰i@Zμìíä@ñŠóiòíŽîŠói@ @ñŠbÙî‹Ø@ïäíàíØ@ðiïy@ñóàbäˆìŠ @ pbØò†@ñŠò†@@×aÈ@ôqóš âïèa‹ia@bj@Zˆbnäíà@ oïšò†@Šò†@ÚîŠbu@ónÐóè@ìì†@íàóè@

@ B’bi@ñbïä†@ÛóîB@îýómó@ðäíîÐóÜóm@ñóàbäŠói @ñŠbÙî‹Ø@ïäíàíØ@ðiïy@ðäíîÐóÜóm@\’bi@ñbïä†@Ûóî@^ @N×aÈ@ðqóu @ www.socialimnow.org/bwtv/indextv.htm

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

4‫ل‬ @ñòŒa‡äó÷@ ói@ ì@ æ’ûŠ@ ðbï @ðÝibÔ@ ìóäbåáïè@ oîíïq @N@ pbØò†@ •óØ@ ”ïq@çb‚ŠóšŠòì @ð䆋Ø@ ñŠbîŒa‡äó÷@ Ûóî@óàó÷ @óÜ@ óî@ ðbï@ðmłóò†@m‹ @ð’Šü’@ ñóäí¹@ ñóîbq@ Šó @ N@ðŠìb÷ @a†@ðàþï÷@ñŠíé»@ðäa÷@óÜ@ãłói @ðá“îŠìb÷@ ð’Šü’@ ðyŠóm @ðäaímò†@ò†aŠ@çbàóèói@@HðÜó½óà@@I @ðÜóàóÈ@ ñbäbà@ ì@ bîŠì@bïu @ñóäŠbÔíà@ì@‘íånþ @óØ@oïióè @ñbäaím@ Óü“mbiŠü @ói@ðàómb‚ @ìì†@ ãó÷@@N@ oïióè@ ñóäòŠbÔíà @ðäbØòŠü @ Žßb÷@ óÜ@ óØ@óîóäí¹ @çüØ@ ñìòŠí’@ ðØüÝi@ðäbØómóÜìò† @ñŠíé»@ ðäa÷@ üi@ òìa Šòì @ói@ bmóè@N@óšíq@ìbäbà@ði@ðàþï÷ @ðÉÔaì@ ð’Šü’@ n‚@ aì† @ð’Šü’@ üi@ Ûóîbïu@oî‹äaímbä @ð’Šü’@N@ òìónî‹Ùi@łaìb÷@ðá“îŠìb÷ @ì@ ðäìíàòˆóè@ ‹îˆ@ óÜ@óØ@ðÉÔaì @óÙîŠó‚@a†óÜóàüØ@óÜ@tóš@ñŠóiaŠ @óäí¹@ ãó÷@ ìíàóè@oî‹ ò†@ŽÞÙ’ @ìòìónï›ïqò†@óäaˆûŠ@ñóäbåï’bma† @ N@òìòŠbäóØ@ómb²ò†

@ì@ïi@Šìì†@ì@üb÷@óØ@a†@ÚïuŠóàì @ñóîb@ oaŠ@ ðÅïmbäŠónÜó÷ @ì@ßóè@ @N@Úïn’@ìíàóè@Šó@ómòì†‹Ø @óÜ@ ðÉÔaì@ ðÙï’Šü’@óØ@ÚïuŠóà @ãïÜbï’ü@óÜ@ÚÜó‚@ì@óî@ðä@a†aŠb÷ @ðäbóØ@ ñŒaìóäbi@ói@ì@æî‡Üóè @Aç@ bØóàbÔó’@Šó@óåò†@bƒè@Ûòì @çbïn슆@çaìó÷@ñó’òŠ@óäbéïu@ãó÷ @óÜ@ æîŠü’@ oò†@ üi@bîŠ@òì†‹Ø @óÜ@ çìíi@ ßbÉÐ@ ì@ ãïÜbÙî†aŠ @ðmłóò†@ðmóïbàüÝjî†@ðäa‡îóà @ðmóÜìò†@ óÜ@ ñŠa‡’ói@ì@ðbï @ N@òìómbØò†@ðmbØ @ðÙï䆋Ø@óÜóàbà@ðäbéïu@ñóåïàòŒ @ðbï@ðmłóò†@m‹ @@ñbèòìb÷ @ðäbØóïá“îŠìb÷@ ó’Šü’@ðÝî†üà @ðäóu@ •bq@ ñòŠìò† @ìóäbåáïè@ ðmóîaŒòŠbä@N@ ò†Šb @ðäb‚ìŠ@ LÚÜó‚@ ñìa‹Ø@ßûäüØ @ì@ Lðäò†óà@ðäìíi@ð‚bî@ðàb−Šó @Šó@óÜ@òŒbm@ðmóàíÙy@ðäbåïè@Úïq @ãû‡äa‹ÑîŠ@ ì@熊a‰jÜóè@ñóåï›åi @íîŠbåï@ãó÷@ðäbØóïØòŠó@ó’ói@óÜ @ @óîóî

@ð’Šü’@óÜ@ÚîŠümbÙîŠbØ @ Aðá“îŠìb÷ @ 2ß@@ñòìbbq

@łbi@ oaŠ@@Bó@ Ø@ òìóáØíy@ ãóÜ @ìói@ðmbØ@ïè@óäbnû†@ãó÷@Bónò† @ðiò†@ óØ@ çìín“ï óä@óàb−Šó @ÚîŠ@ •Šü’@ ðiò†@LæîóÙi@ñŒaìý @tóš@ñŠóiaŠ@ì@ðäìíàˆóè@ì@æîó£ @ói@N@ æîóÙi@ æàaŒ@ a‡’Šü’@ óÜ @óàb−Šó@ ìói@ òìóäaìó›ïq @ðä@a†aŠb÷@óÜ@Úï’Šü’@óØ@çìín“îó @ñŠbu@ ónÜb @çìín“îó @òìói@@Lóî @ãïÜbï’ü@ñŠbÉï’@ì@ðÉÔaì@bƒè @ì@ ‹îìŒóm@âÜìŒ@ð䆋iý@üi@òŠóqaŠ @óàb−Šó@ ìóiLóîóîbq@ ði @ðÉÔaì@ ðÙï’Šü’@óØ@çìín“îó @ñíîŠbåï@ì@çb‚ìŠ@ì@óî@ðä@òíîŠói @ì@ óîóè@ðÜbánzï÷@‹mbîŒ@ŠûŒ@•òŠ @oaŠ@ μÜò†@@N@ ómóibi@ãóÜ@’ @ðuŠóàì@ßóè@bm@óîóè@ñłbi@ò† @nƒÙîŠ@ üi@ìb−í óä@ì@•òŠ @b Šò†@ bm@ ì@ çò‡i@ çb“ïq@•Šü’ @płóò†@ì@ðbàüÝjî†@ñŠbî@ñììŠói @ðràóØ@@N@ o“qŠóóäó£@a‡åm‹ @û‹àó÷@ Šò†óÔói@ðmbØ@ïè@oaŠ @ìaŒa‹m@ ÚïÜ@ ìa‹ia†@ ì@ çb“îŠóq @oaŠ@ oïióä@•aì@Šó ó÷@Lòìíióä @ðiò†@ çbî†@ ðióè@ ðäìíàˆóè @tóš@ ói@ ñü‚@ ðóØ@ ñóÜóàbà @ãó÷@ ñòìóäìíi@ ììŠóiììŠ@ðäaŒò† @ ó’ü @üi@ómbió‚@ìóuŠóà@ì@ßóè @ðäbåïè@ oò†ói@ì@oaŠ@ðä†‹Ø @óÜ@ tóš@ ðäìíàòˆóè @ñó“ïØ@ óàó÷@ãłói@N@ a†óÜóàüØ @μÜò†@çbnû†@Nó@ î@ðä@óáï÷@ðäbnû† @òïm@ bm@ ónò†@ łbi@ oaŠ @ N@çò‡i@ìbbq@çbîü‚@ðäbØòìòaŠ

@oaŠ@ ðràóØ@ðäbØóyŠóm@ìíàóè @çbïàbéÝï÷@ óÝî†üà@ ãóÜ @ðäaímbä@óØ@óîóàó÷@ðîbmüØ@ñó’ìì @ NN@òìím‹ ò†Šòì @ì@ •Šü’@ ðvïmaï÷@ ì@üb÷ @ðäbnû†@ ðyŠóm@a†óäa‡îóà@ãóÜ @ónîó£@ •Šü’@ nƒÙîŠ @熋Ø@ ‡ïÙ÷óm@ói@óáï÷@ðÕ“äóà @ñóäaˆûŠ@ ðmbió‚@ óÜ@ì@òìòŠbäóØ @òìòììŠ@ ãóÜ@ ðmbØ@ðmóÜìò†@ŠóóÜ @aìŠóè@ a†óäa‹’Šü’@ ì@ ŽßbÙî†aŠ @ñ†ŠóÐ@ ðmójîbm@ ðmóïÉÔìóà @ñóàbäbîói@ìòìa‹Ø@ì⁄i@N@òìónïåï· @òŠbî‹i@ ðmbØ@ ðmóÜìò†@N@ óîóè @ì@ üb÷@ ãó÷@ 熋Ø@ ãíäŠó @ìíàóè@ óØ@ oïi@çaìa‹Ð@ðÙî‹móš @ðòŠ@ ói@ aŠ@ ñóvïmaï÷ @óÜ@@N@ oïi@ßbÉÐ@a‡ïm@aŠ@ðràóØ @ãó÷@N@ ò솋Ø@ðäbïi@ìò솋Ø@óÜüàŠüÐ @ãó÷@ ly@ a†@ãóèò†äb’@ðàíïåÝq @ói@ ñü‚@óØ@Úïiy@üi@óïvïma @óÜ@ ìíàóè@ ñó䆋Ø@ ñŠa‡’ói @ìbä@ oïmóáÙy@ ì@ oïäüàüØ @ñ‡äó¸ójîbm@a†@ðbï@ðmłóò† @N@ çb‚ìŠ@ üi@ óÙïåïìíä@pbiò‡ïÜ @òŠüu@ ãó÷@ ðîóîbq@ðmbïí‚@ì @òìó÷@ òìóååï·@ñìóäbmò†@Šó ó÷ @û‹àó÷@ ì@ †‹Ø@çb“ïå†@ñómóÜìò† @óÜ@Bç@ †‹Ø@ ãíäŠó@ñòìa‹Ø@ì⁄i@B @ @òìóå“ïÙi@óîòìa‹Ø@ì⁄i@ãó÷ @ðyŠóm@ çŠaìò‡ïàí÷@ðäaŠò‡äb“ïq @ñóîòìó䆋Ùï’@ìó÷@ñóåïàòŒ@Šó @ì@ ñŠ†ò†@ìbbq@ónò†@łbi@oaŠ@óØ @çbàóè@ ðäaíni@ ðmbØ@ðmóÜìò† @óàó÷@N@ pbØò†@a‡îóq@ðÝàóÈ@ñbäbà @Üìò†@ ðyŠóm@ @N@ ïji@@”‚óä @óÜ@ 熋Ø@ ñŠbî@üi@óÙîŠbØ@ó“‚óä @ñbîŠ@óÜ@òìóîbïä@ó’ü @ãóÜ@ðmbØ @ßóè@ óÜ@ ì@ a†@ oaŠ@ ðäa‡îóà @ð−bàb÷@ òìóïŠìb÷@ ð’Šü’

@ŠaíjîŠI@ð䆋Ø@ðäa‡åîŒ @ æîóØò†@ãíÙyóà@HÓŠbÈ

@ðäüïaŠa‡ïÐ@ ñm‹Ù@ ÓŠbÈ@ ŠaíjîŠ 2005-5-4@ñˆûŠ @ðäa‡äb“ïqü‚@ óÜ@ óØ@ a‡ÙïmbØóÜ@ @ ðÔaÈ@ðäaŠóibäóq @çóîýóÜ@ óÜ@ pbØò†@ ‘bi@ìóÔ@ðäbáïÝ@ñüÙäaŒ@ðäaŠb؇åîí‚ ó@ äbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóî@óiŠó@óØ@òìóî@ðäbáïÝ@ð“îbb÷ @ N@ñ‹Øò†@nò†@HÛNçN@ñI @@çbn†ŠíØ@ðäbØónŠóq@ãìóÔ@ì@âØby@óiïy@óïä@Šbu@ãóØóîóàó÷ @L@ çóØò†@ ðäa‡åîŒ@ ÚÜó‚@ðbï@ðmóîaŒòŠbä@î‹iŠò†@ŠóóÜ @ìbš@ ìó’òŠóè@ LçbØóïbï@ óäa‡äb“ïqü‚@óÜ@熋Ø@óÔóm @ñŠûmL@ 熋Ø@ ðäa‡åîŒ@Lðbï@ðäaìaŠíÜóè@óÜ@@òìó䆋؊í @ñóàbäŠbØ@ óÜ@ çìíi@ Úï’ói@oïäüàüØ@ì@Œaí‚@ñ†aŒb÷@ðäbóØ @ói@@Nì@ 솋iaŠ@ ðÜb@14@ña‰îŠ†ói@@HÛ@Nç@Nñ@I@ðäbØbï“ïÝïà@ñó’òŠ @ðäììòïÔ@ðmaàLðbï@ðäaŠíÜóè@ñŠbØ@ì@‘óØ@m‹ @ónàŠbi @ói@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ïØóî@çbn†ŠíØóÜ@bnï÷óØ@Lìíi@Èói @çbØ@ óïmóîbóØ@m‹ ónàŠbi@ói@@N@pa†ò‡ïq@ñò‰îŠ†@òìómóäbàó÷ @ðmŠbq@ì@ðmŠbq@ñý@ïØóî@ñŠbØ@ì@‘óØ@ì@ã‚@ì@Èói@çóîý@óÜ @Šóè@ãýói@oïi@Œaìbïu@@ñóØòìbšŠó@ò‡äóšŠóè@ïØóî@çóîý@óÜ @μàóèò†ó@üi@óïnaŠ@ìó÷@óäbàó÷@@N@òìó üu@@Ûóî@ì@bä@òìónò† @oïióè@çbïÙïäòŠ@Šóè@@@çbnŠóq@ãìóÔ@óØ@òìóäóØò†@pbqìì†@Šbu @ñŠó @ píØŠó @@L@μbï@ñ†aŒb÷@ñŠóØ@Þï“ïq@Læî†aŒb÷@ñˆ†@Šóè @ N@æÙÜó‚@ñ†aŒb÷@ì@ðîaŒòŠbä@ðäò† @ Açbn†ŠíØ@ñŒaí‚@ñ†aŒb÷@ðÙÜó‚ @ì@ ça‡äb“ïqü‚@ ñ†aŒb÷@LŠòìbiìi@ñ†aŒb÷L@æî‹i@Šò†aŠ@ñ†aŒb÷ @ç‡äbîó aŠ@ ì@ @ çìíi@ ìa‹ƒÙîŠ@ ñ†aŒb÷@ LçaíïrîŠ@ì@@æm‹äbà @ì@ lïy@ì@@çbåï÷@Šóè@@ñýìó÷@ìý@ãó÷@ði@Àbà@L‡nè@N@N@N@N@N@N@N@N@N@N@ì @@ÚÜó‚@ ðäbØóî†aŒb÷@ðØóîŠbØ@Þï“ïq@òŠüu@Šóè@@@N@óÙïÜóàüØ@ìŠüØ @ðmóîaŒòŠbä@ì@pò‹Ðóä@óïu@ìóàíÙyóà@oïi@a‡Øóîíäbïi@Šóè@‹îˆóÜ @ @N@Œaí²†aŒb÷@ì@ÒîŠó’@ðÙïäbåï÷@Šóè @@ñòìó“ïq@ ñîŠ@ óÜ@@×aÈ@ðqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy @Œaí²†aŒb÷@ ñ@ Šòìbàóu@ ðäbØ@óî@ðbï@@óî@ñ†aŒb÷@óÜ@ñ‹ Šói @Lóî†aŒb÷@ ñˆ†@ òŠbØ@ ãó÷@ @ ð䆋Ø@ ãíÙyóà@ña‹îì@@óáï÷@Lóîa† @üi@ @ ì@ æî@HÓ @ ŠbÈ@ ŠaíjîŠ@I@ ðïu@ói@oò†@ð䆋؆aŒb÷@ñŠbîŒaí‚ @bî‡ïà@ ãóuŠó@@HÛ@Nç@Nñ@I@ ñóî@ ñŠbØ@Þï“ïq@@ãó÷@ð䆋ØaíŠ @ñ†aŒb÷@ ì@ ñŠbØóîŠbÙî‹Ø@ @ òìa‹ƒÙîŠ@ì@lïy@ì@çbØóïäbéïu @ N@òìóåîóØò†@Ša†b b÷@çbØòŒaí‚ @

@ @×aÈ@ðqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy 2005-5-6

õŠbÙŽî‹Ø@ðmóàíÙy@ðäbØóî@@õ†aŒb÷

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

5‫ل‬ @Šóè@ òŠbi@ óÜ@ ì@ ò†bàb÷@ÛóîóÝq@ói@xŠóàíÜóè @çbb÷@pýóò†@m‹ @üi@ììŠ@ónŽî‹£@ÚŽïÝî†ói @ñŠìò†@ óÜ@ ÚÜó‚@ çbb÷òìónŽïiò†@ñŠòìbàóu @bèòìŠóè@@N@ oŽî‹Øò†ò‡äóàŒb@çbb÷@òìónŽïiò†üØ @ç‹i@ŒíÑä@æäaímò†@‹m@çbb÷@çbØóïïbï@ómŠbq @óØ@ óäaŠìò†@ ãó÷@ ãýói@~@çóÙi@o슆@ìa‹ƒÙŽîŠ @ñòŒa’@ @ óîóè@ a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@•òŠ@ñüîŠbåï @ŽîŠa‡mýóò†@òìb’òíÜóè@Ûóî@ŠóióÜ@bÜóàüØ @çóîý@ óÜ@ì@óàóèbíà@ñóÙîŠó’@ói@òìíi@ðbï @•óia†@ òìóØóšìbä@ ŠóqóäüØ@ðäbmóÜìò† @ðîþØóî@bÙîŠóàó÷@ì@lŠóÌ@ðäaíïn“q@óiL@oŽïiò† @a†bÜóàüØ@Šóói@ñ‹m@ðÙŽïmóïïÉÔaìL@òìónŽî‹Øò† @ÚÜó‚@ðäbîˆ@naŠbq@ì@póïïåàó÷@Lòìì‡äbqó @ð䆋i@ òìaì†@ ìòŠói@ LóîóÜóóà @ñ†íuì@ @ ì@ ŠóqóäüØ@ðä‡äbqóìbÜóàüØ @@oŠûm@@ìŠóÙmíØŠó@@ñŠa‡Øóš@ñŽïè@ìbï“ïÝïà @ÚÜó‚@ óØL@ μmbîóy@ ñóÜóóà@ÚŽïÜóàüØ @ðbï@ ðÙŽîŽïè@Šóè@@N@çbïïq@óàýòì@ðŽîŠòìbš @òìóma‡i@ óäbïmòŠóåi@Žñ‹ @ãói@ãýòì@oŽîìóïi @ñŠüu@ ìaŠüu@ ñóÝïÙ’óm@ì@Žñ‹i@Žïè@oŽïäaímò† @ðäbØónäüàüØì@ tóš@óØììŠ@ómb£@ðbï @óÜ@ ðiò†@çbØónïä‹î†üà@ì@oÜbï’ü@óÜóàüØ @ @òìóäò‡i@óàói@ãýòì@æi@@@a†òìó÷@ðÜìóè

@ãóè@ ìóîóè@ ñbäaímŠbÙŽî‹Ø@ì@ÚÜó‚@ñŒaí‚a† @ñbäaímóïïä@•bi@pýì@ð䆋iòíŽîŠói@•bnŽï÷ @oŽïji@o슆@aŠí’@a‡ÙŽïØòŠó @Šóè@óÜóîóè@òìó÷ @bnŽï÷@ðäbî@oŽïi@ðîaŠí’@ÛòŠó @ð䆋iòíóiì @ðÙŽïmóàíÙy@ Šó ó÷@ ðäbî@óîóè@@ðäbÙáï÷ @o슆@ aŠí’@ oïäaímò†@üm@oŽïióè@•ómìóÙŽïu @ŠójàaŠói@óÜ@oŽïi@pýóò†@óïïä@xŠóà@óØ@oîóÙi @L@ oîóÙi@ o슆@ aŠí’@ ðäaímò†@ a†óibÔóä @óÜ@ ÚŽïØóî@ bnŽï÷@ñó‚û†ìŠbi@ãóÜ@çì횊ò†üi @ì@ aì‹i@ ÚÜó‚@ óØ@ óîòìó÷@ çbØòŠbš@ bŽîŠ @óØ@ pbÙi@ o슆@ ñü‚@ñŠòìbàóu@nƒÙŽîŠ @o슆@ aŠí’@ óîòìó÷@ ÚÜó‚@üi@óáŽï÷@Šbïå“Žïq @óäó£@çbØóØòŠó @ìóäb‚ŠbØ@ð䆋iòíŽîŠói@çóÙi @ãóè@ çbØaŠí’@óîaì@çbáŽïq@óáŽï÷@óØ@çbîü‚@oò† @ãóè@ ìóØóšìbä@ óÜ@çóØŠò†@bÙîŠóàó÷@æäaímò† @óØ@oŽïåŽïéi@Žðq@ñbmüØ@ðbï@ðàþï÷@ñbï“ïÝïà @oï’ò†@ çbØaŠí’@ ñòìóäìíi@o슆@æà@ñaŠ@ói @ãó÷@ ðŠò†íà@ ð’ŠüØ@ ñóØóiy@óØ@oî‹Ùi @óØ@ òìaŠb÷@ ómòìbåŽïè@ çbî‹m@ðÙŽïn’@óîòŠìò† @òíŽîŠói@üi@óïîŠòìbàóu@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ðäìíjnì슆 @Žßó @ óÜ@óïîŠbØìbè@ñóØóåï›åi@óØ@×aÈ@ð䆋i @ãìóÔ@ ì@ oÜbäíïbä@ójî†ó÷@ì@@ñŒa숊üi@ómŠbq @òìóàïäüàüØ@ói@@ñ‡äòíîóq@óØ@@@@çbØónŠóq @ò‡ïÝÔóm@ ìó÷@ aŠí’@ óáŽï÷@ ñý@ óØ@ óïïä @òì@ oŽîi@ üi@ò†@oŽïiò†@óØ@óîóïïnïäüàüØ @ãó÷@ üi@ oò†@ ÚÜó‚@oŽïiò†@@ó“î‹m@ðÜóàóÈ @ NŽñŠói@óîbŽîŠ

@ì@ ”ŽïÙmó¼òŒ@ ìŠbÙŽî‹Ø@ óîaì@ âŽïq@æà@óØ @ói@ Šó ó÷@ @ çbØónÜbÙî†aŠ@ì@çbØónïä‹î†üà @ì@ ´’íØ@ ìòìóåïÔóm@ói@ãýòì@óØ@çòìòìó÷@ñaì† @@çóÙi@bmüØ@çbØónŠûm@ò†@òìóäò‡i@Šbn’íØ @Šó@òìóäó£@bÜóàüØ@ñìa‹›rÜóè@ÚïÜ@ñòŒa’ @âïÝi@ðmŠíØ@ói@ŠûŒ@Šó ó÷@æà @Z@‡ïuóà@pbió‚ @óÜ@oŽïiò†@@~@æåŽîŠŒó·a†@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ì@Ûóî @ñbäaím@ a‡ÔaÈ@ óÜ@ bnï÷@ Šóè@óîaì@âïq @ðÝî†ói@ íÜó÷@ ì@ çbØónÜbï’ü@ñŠìò† @çbØaŠí’@ óîüióØ@@òìóåjiüØ@çbØónÜbï’ü @óîóè@çbïîì쉎ïà@ðØóïnîìa‡Žïq@óîòŠìò†@ãó÷ @ðîaŠí’@ @ ðÜbÙ’ó÷@ óîòŠìò†@ ãó÷@ òì @ñòìóäíiüØ@ ðäbÙáï÷@ãa†bà@óäbïåî‹mìbï’ @@óîóè@ çìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ ðäbÙáï÷@óîóè@“ @ðäbÙáï÷@óîóè@ðäóÜóÈ@ðmóïïÜbÈóÐ@ðäbÙáï÷ @@óîóè@ ðäóÜóÈ@ ðmaŠbåáï@ìŠüØ@ìójmí‚ @ðäbÙáï÷@ @óîóè@aŠ@ìi@î‹iŠì†@ðäbÙáï÷ @oŽî‹Øò†@ óØ@@Nò@ ‹m@çbb÷@•aŠí’@ðäa‡äbàŒb @ñòìóäa†@ãýòì@ì@ãŠüÑîŠ@üi@çbØaŠí’@û‹àó÷@Šóè @oŽïiò†@ óØ@æŽî‹Ùi@ò‹móà@†íuìóà@@ðÈŒòì@ói @‹mbîŒ@ðÙŽïÜìóè@çbØónÜbï’ü@ìóáŽï÷@ðiy @ NŠó @óäó£@a†óäa‡îóà@ãóÜ @ì@ ðäò†óà@ðÙŽïÔaÈ@oŽîìóäbàò†@Šó ó÷@óÙäíš @@ñìò†@ðäò†óà@ìŠýíÙ@ñïè@ñ‹åó·a†@ŠýíÙ @ói@ òŠbØ@ ãó÷@ béäóm@ a†û‹ àó÷@ óÜ@ óØ @ñaì†@ ói@ ‘óØ@Šóè@óØ@oŽî‹Øò†@çbØónÜbï’ü @óÜ@ ðäaíïn“q@ oŽïiò†@ oŽïi@òìóïîŒaí‚a†@ìó÷ @ìó÷@ ŠóóÜ@oŽïiò†@ì@oŽïäóîó aŠ@çbØónÜbï’ü @óØ@ Lóïïäò†óà@ìŠýíÙ@óØ@çìóÙi@ÚŽîŠ@óîüÜó÷ @óïïäò†óà@ìŠýíÙ@üÜó÷@ìó÷@ìó÷@oŽïiaì@âŽïq@æà @òìóäbîòìóäa‡Žïq@ŽÞÙ’@ñaì†@ói@oŽïiò†@óäbØaŠí’ @ Nóîóè@@çbîòìóäa‡Üóè@Šó@ñóåïàòŒ@ìL@@μi

@ðØóîòíŽï’@ói@ñaŠí’@ðäíàŒó÷@ñòìó䆋ØòŠbiì† @ðäìíi@ ñüè@ ói@ óîóè@@‹mímìóØŠó@‹m@ÞàbØ @ì@ oïäüàüØ@ ì@ @ ñŠóå’ûŠ@ì@ðbï@ðiy @ì@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ óØ@Ûóîì쉎ïà@ðŽïq@ói@çbØóqóš @ñŠóîŠbØ@μäaímò†@óØ@@òìa‹Ø@oib@a‡äbn†ŠíØ @ñòìóäa‡Žïq@ ŽÞÙ’@Šó@óÜ@oŽïióè@çbàü‚ìónaŠ @óÜ@xŠóàíÜóè@óÙäíš@oŽîìò†@ñŠbØ@ãýói@çbØaŠí’ @xŠóàíÜóèóîóè@ñŒaìbïu@a‡’Šü’@ðäaŠìò†@Žßó @a†@ •Šü’@ ðàò†ŠóóÜ@ óØ@ ó’òŠ@ ñüîŠbåï

@Žßó @ óÜ@ ñŠbØìbè@ói@ðmóîbåïš@ðbï@ðiy @ŠbÙî‹Ø@ ŽîŠa‡mýóò†@ Žðäaímò†@a‡äbØaŠí’ @pó‚@ óØ@ óïïbï@ðiy@òìó÷@pbÙi@ãóèaŠóÐ @ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ðØýbš@ ðmóîa†‹ØŠó@ìò‡äóèò† @ðmýóò†@ ñóàbäŠói@ ì@ pbØò†@”ïÙnàó¼òŒ @ñónaŠb÷@oŽî‰ŽîŠò†a†@âŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†@ñò‡åîb÷ @üi@ pbØò†@ùäbØaŠí’@ì@@@ì@”ŽïÙmó¼òŒ@ì@ŠbÙî‹Ø @ìó÷@ð䆋Øò†bïq@ì@pýóò†@óÜ@òŠüu@ìó÷@m‹ @ðmóÜìò†@ð䆋Ø@ñŠbî†@bmóè@ì@óàbäŠói@óÜ@òŠüu @o“ @ oŽïÜò†@ ”îaì†@ òì@ çb‚ìŠ@ñaì†@ñò‡åîb÷ @ @çbØaŠí’@üi@ÚŽïmýóò†

@ @çbØòŒaìý@óÜb‚@óÜ@çbnbiOZ@âïèaï÷@bj @çíàŒó÷@ ðäíióä@çbØòŒaìý@óÜb‚@çbmì@†‹Ø @ìói@ bnŽï÷@ óïïbï@ðiy@ðäíióäì @ãóè@òì@@ìóäbàóèóØ@@òìóäbn†ŠíØ@ñóäíàŒó÷ @ðäaím@ bnï÷@bîb÷@óîóè@@”ïbï@ðiy @ói@ a‡ÔaÈ@ óÜ@çbØaŠí’@ñòìó䆋ØòŠbiì† @ói@ a‡ÔaÈ@aŠòìbä@ì@Ší’bi@óÜ@ì@“ @ @_@oŽî‹Ùi@oï’ò†@‡äóš@bm@ðmójîbm @ @óàò†Šó@ ìó÷@ ðuŠóàíÜóè@ @Zñ@ Šíä@ àó @ñòìóåmìi@óØ@ìíi‡äbÕÜí‚@ñ‹mbîŒ@ðÙŽïmó‹Ð @o슆@ pýóò†@ðîb’üi@óØ@oŽî‹i@ŽÞÙ’@ñaŠí’ @óÜ@ bnï÷@óïîb’üi@ãó÷@âŽïÝi@oŽîìóà@bä@óØ@@Iìíi @bÙîŠóàó÷@ÚŽîŠüu@ói@ò‡äóšŠóè@HHó@ ïïä@a‡ÔaÈ @ãýói@ òìómbÙi@ ‹q@óïîb’üi@ãó÷@ðmóîínîì

@óÜ@ òìbÕÜí‚@ ŠbióÜbä@ðÙŽïuŠóàíÜóè@@bnŽï÷ @ðäbb÷@ ói@aìb÷@ðîaŠí’@ñòìóåmìi@@@a‡Ôa‹ŽïÈ @oîíîò†@ÚÜó‚@óäbmbØ@ìó÷@ãýói@oŽî‹ bä@ŽÞÙ’ @ñóŽïu@ ÚŽïmýóò†@ oŽïåŽï‚ì‹i@ÚŽïmýóò† @óÜ@ pbØ@ ìó÷@ âŽïÝi@ oŽîìóàò†@ óØòìónî‹i @ŽÞÙ’óïîb’üi@ãó÷@ñòìó䆋Ø‹q@üi@a‡äbn†ŠíØ @ìói@ óàó÷@ ãýói@ìíi@äbb÷@çbØaŠí’@ðäa‡Žïq @òìóåji@o슆@æäaímbä@çbØaŠí’@óØ@óïïä@óîbäbà @ðØóîòìóåmìi@ íØòì@çbØaŠí’@bnï÷@Šóè@óØ

@ñóàbäˆûŠ@mìóÙïq@ìbš "‫"ﻧﺤﻮ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﺔ‬ @ 6ß@@ñòìbbq@ @ìíi@ ŠûŒ@ çbïîŒaìý@ çbØaŠí’ @Z‡@ ïª@pbió‚ @ñŒaìý@ ðÜb‚@ð@üi@òˆbàb÷@oî‹Øò†@a†òÜ@ãýói @ðäbØòŒaìý@ óÜb‚@ óÜ@ ÚïØóî@@Næ@ îóÙi@ðØŠó @ìíi@ ðäbéïu@ ðbï@ ðuŠóàíÜóè@çbØaŠí’ @ìó÷@p‹ @çbïÝÙ’@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ÚïmbØ@çbØaŠí’ @a‹Øò†@ ãïäüàüØ@ ðäb‚ìŠ@ñò‡äó biì‹q@pbØ @ì@†aŒb÷@ñŠaŒbi@Laìb÷Šü‚@ñŒa숊üi@ñbîŠíè@ìaŠóèL @ñaì†@ói@ìíjm‹ a†@ñbïäì†@ñbqbmŠó@ða‹Øíº† @μÝi@ oîíäbîò†@Na@‡móïïÄü@@ïØóî@ðäb‚ìŠ @ãïäüàüØ@oîíäbîò†@@Nb@ àóä@a†bïäì†@óÜ@ãïäüàüØ @ãó÷@ ðäìíióä@ ‡äóàò‹èói@ðäbî@çóØ@@ÏbšbÔ @ÚïØóî@Ûòì@ðäbéïu@ðäaíïn“q@óÜ@óîòìóåmìi @‹îó@ oŽî‹Øò†@ çbØóïïØŠó@ óïîŒaìý@óÜ @ñŠbÙî‹Ø@ïš@ðäaíïn“q@ðäaínîóä@óØLoŽî‹Ùi @óÜ@ óØòìóåmìi@ LoïåŽïéi@oò†@ói@ñbïäì† @ñŒa숊üi@ çóîý@ óÜ@ a†@ ”ïäbn†ŠíØ@ñü‚ìbä @òìóïïäbéïu@ ñbî‡ïà@ aìb÷Šü‚@ì@ðîü‚ìbä @ðäaímò‡îóä@ìíia‹äa†@ŠóóÜ@ðàþÉï÷@ðáïnÈóm @çbØbî‡ïà@ ìbïä†@ @ @ ñìaóm@ ói@ñü‚@ðäò† @ðäbéïu@ ðäaíïn“q@ oïäaíni@bm@oŽïäóîói @ñ‹m@ ðÙŽïäóîý@òì@oïååŽïéi@oò†@ói@ðmóîbåïš @ñŽïè@ì@pýóò†@ì@âŽîˆŠ@ðäìíióä@óîóÜóóà@ãó÷ @ñü‚@ ðäaíïn“q@óØ@a†bïäì†@óÜ@ìíi@Übï’ü @ÚÜó‚@ ñ@Šòìbi@ì@o“q@oŽïäóîóiaŠ@çbØaŠí’@óÜ @óîaì@ âïq@æà@óØ@òìòŠó@ónŽîŠói@çbØaŠí’@ói @póïÄü@ ŽïØóî@Ûòì@ðÙŽïmóÜìò†@Šó ó÷ @óáï÷@ óØ@ ñòìóÜ@ μ’üqìbš@ói@ì@óîb· @óïš@çbáåïäaìm@çbn†ŠíØ@ðäbØónïäüàüØ @aŠí’@ óÜ@ ñü‚@ ðäaíïn“q@póïÄü@ŠóóÜ @a†bî‡ïà@ óÜ@ ñbîŠíè@ìaŠóè@ìóîa‡äbîóiaŠ @ñìóåÈóà@ðÙŽîŽïè@òìíiò†@òìómóîbåi@ŠóóÜ @óÜ@ãòìì†@ðÜb‚@N@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ïèói @Ûóîóåï“Žïq@ì@çíàŒó÷@@@ðäìíióä@çbØóïîŒaìý @çìíi@bå’b÷@bä@ŠûŒ@ÚÜó‚@çbØaŠí’@ŠóóÜ@ìíi @ñŠa†@ pýóò†@ðÝÙ’@ìóàbäŠói@ì@çbØaŠí’@ói @ìíióè@ çbïïmóîbå’b÷@óØ@ñóäaìó÷@ñaŠí’ @óØ@ çìíi@çbØóqóš@ì@oïäüàüØ@óÜ@ÚŽï’ói @ØŠbà@ñbmòŠó@ðØóïïmójîbå’b÷@‹mbîŒ @ñaì†@óÜ@ìíi@‰ŽîŠ†@ðØóîì쉎ïà@óØ@ìíi@ïnØ@ì @óÜ@ aì@ ðäíàŒó÷@ òìòŠóiünØü÷@ ð’Šü’ @óÜ@ ãóïŽï@ ðÜb‚@@Nì@ íia†óä@ñììŠ@a†óØóšìbä @óØ@ñŠó@òìíš@ÛóîóÝq@ói@@óØ@çbØóïîŒaìý @ãó÷@ ðäbØóïïmòŠóåi@òŒaìý@óÜb‚@óÜ@ÚïØóî @ðäbî@ çbØóqóš@oïäüàüØ@óØ@ìíi@óîòìóåmìi @ñü‚@ ðmóîbåïš@ðbï@ðiy@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ïš @ŠbÙŽî‹Ø@ðmýóò†@m‹ @óØ@@ìíióä@‡äóàò‹èói @ðäbî@ Žñ‹Øbä@çbØaŠí’@ói@béäóm@”ŽïÙmó¼òŒ@ì @üi@ a†óØòìóåmìi@óÜ@@ìíjäì@óØ@ðØŠó@ñóÕÜóy @óØ@ ìíi@ óiy@ ìó÷@ðäìíióä@pýóò†@m‹

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

6‫ل‬ @çbØaŠí’@ ñŽïè@çbØaŠí’@ò†@óäìóÙi@‹ŽïÜìóè @óÜ@ ñ‡u@ ñóå‚òŠ@ñaŠí’@ñòìóåmìi@òìóÜ@óu @ãýói@ †ŠíØ@ ðàïÜbäíïbä@ðäb’@óÜ@a†ó÷@ðäb’ @ÚŽïØóî@ói@óØ@ìíióè@Übäíïbä@ñòìóåmìi @ìíióä@çbØaŠí’@ñý@óÜ@óîüb÷@ãó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ @óÜ@ ñaŠí’@ ñòìóåmìi@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ @óØ@oŽî‹Ùi@b’bàóm@Œaìý@òŠóè@ðÜb‚@@Ûòì@oŽî‹Øò† @óÜ@ ñòìó䊇Øbïuü‚@ŽðÝïè@ómaì@oŽîŠ†ó÷@ãóÜóÔ @ŽðÝi@a‡îŒa숊üi@ŠójàaŠóióÜ@†‹ióä@òìó÷@üi@ò† @•óàó÷@@ìíi†‹Ø@o슆@a†ŠíØ@Übäíïbä@Žßó @Šb’@ì@òíŽîŠ@ói@ãóiò†@bÜóàüØ@æà@ì@ýóò†@æà @çbØaŠí’@ ói@ Übï’í@ ðÙïmóïb‚ @óîüb÷@ãó÷@âŽïÜbä@æà@oŽïi@òìóåà@ò†@ói@oŽïiò† @ñ‹m@ ðäbØóïîŒaí‚a†@ óÜ@ÚŽïØóî@Nìíjï“‚ói @ñ@ ü‚@pŠíØ@ì@ãóØ@æŽîí’@ÚŽî‡äóè@óÜ@òìíióä@Šóè @çbØaŠí’@ðš@Šó ó÷@ìíi@ðäóÜóÈ@ñb †a†@çbØaŠí’ @Ši@ @ ñóåï›åi@ðîüb÷@ìíØòì@ãýói@a†ó÷@çb“ïä @óàó÷@ðäaím@çbîóä@òìóäbïïäóàóm@ðmŠíØ@ñüè@ói @ìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŽïè@ðäaínîóä@•òìó÷@ŠóióÜ@Lìíi @ÚŽï’ói@ ãýói@ çó£@Žðu@ói@ÚŽïmóäí@ìíØòì @ñbäaím@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@pbÙi@o슆@Ša‡Øóš @óååŽïéi@çŠbjäaìbm@óØ@çbØaŠí’@ñóàbäŠói@óÜìíi @óÜ@ ìíióè@ ðóØ@ ŠaŒóè@ 50@ñŠa‡Øóš@ñŽïè @ñb †a†@ ðäóÜóÈ@ ðØóîòíŽï’@ói@@b a†a†@ãò†Šói @ðÙŽî‡ïÝÔóm@ óàó÷@ çb¸ì@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ @óÜ@ ða‹Øûi@ ð䆋iý@ bèòìŠóè@ @Næ@ Žî‹Ùi @ð’Šü’@ ñaì†@ óÜ@ çbØónïäüàüØ@@N@ónïäüàüØ @çbØóïïÈói@ŠóiòíŽîŠói@ð䆋iý@ì@@a‡äbØó ŠbØ @pýóò†@ üi@ çbïnò†@ ï÷@ òìòŠóiünØü÷ @Žßó @ óÜ@ ìíi@çbØóïïØŠó@óïŽïäþà@ÞàóÜ@ÚŽïØóî @çbîi@çbØónïäüàüØ@”ïäbn†ŠíØ@óÜìíi†‹ióä @îÈ@I@ ŠóóÜ@ óäí¹@üi@a†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä @ìíiaì@ çbïŽïq@ ç‹i@pýóò†@òìò†‹Øò†óä@òìóÜ @@ðäbáïÝ@ñòŠóu@ñó ŠbØ@ñŠóiòíŽîŠói@@Hìbå’ü‚ @båï ó÷@ òìímbèóä@ óáŽï÷@ ñòŠüä@ bn“Žïè @ðàïÜbäíïbä@ì@çbØaŠí’@çaíŽïä@óÜ@‡äím@ðïäþáÝà @çbáŽïq@ãýói@p‹ ò†@çb¸ýóò†@òìóäbØaŠí’ói @òìón“q@ ñb Šò†@óÜ@HÛ‡q@I@óØ@ìíi@o슆@a†ŠíØ @No @ Žïi@ pýóò†@ oŽïiò†@ðäbn†ŠíØ@ñòŠói@ìíiaì @çŠbÙŽî‹Ø@óØ@a‡äbîò‡Üa†@ì‡äbЊ@çbîòŠbjäaìbm@ãó÷ @ðÙŽîïè@óØ@ìíi@òìó÷@çbØóïîŒaìý@ñ‹m@ðÙŽïäóîý @ñaŠí’@ ì@ çŠüi@çbØó ŠbØ@ñòŠa‡ï÷@oîíäbîó÷ @ñïè@ ìíióä@ ìím‹Øóî@ðbï@ì@ìa‹ƒÙïîŠ @ÚŽï’ói@ óäbàó÷@óØ@òìónŽî‹i@ç@bîbŽïu@ó ŠbØ @@çìíi@ óšŠbq@ óšŠbq@ çbØóqóšì@oïäüàüØ @ óàò†Šóìó÷@ðäbØóïîŒaí‚a†@óÜ@æäíi @òìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ ìíi@ ÚŽïØóî@ oïäüàüØ@ðmìòŠ @çbØaŠí’@ðäbØòŒaìý@óÜb‚@Z@ âïèaï÷@bj @‹m@ ðqóš@ ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@ì@çbØòŽïèói @ _çìíi@ðš @@ðØóïïmóîaŠóiaŠ@ ói@ ðäaímbîóä@çìíióè @ @ðmóîa†‹ØŠó@æ’ûŠ@ðÙŽïmóî‰ïma@ì@ìím‹Øóî @ðîóåï›åi@òŒaìý@óÜb‚@ìì†@ãó÷@@çóÙi@çbØaŠí’ @óäóîý@ óÜ@ ÚïØóî@ aŠí’@@Zñ@ Šíä@ àó @ñü‚@ ðq@ Šó@óÜ@ðäaínäbîóä@çbØaŠí’@óØ@çìíi @üi@ Ûóîüè@ Ûòì@ óØ@ óîòìó÷@ðäbØóÑïmòŒüq @çbØaŠí’@ ñòìaì†@ óäíš@ óÜ@Úï’ói@@N@oŽî‹iaŠ @çbàóÜŠóq@ çüš@ðäbî@@oî‹Ùib’bàóm@@pýóò† @ Nçbn†ŠíØ@üi@ìíi@ðÈói@ðmóàíÙy@ñòìóäaŠó @LòíŽï’@ çbàóè@ ói@•aŠí’@ómýóò†@ðÜóïòì @ 5@òŠóqý@íi

@ìíØòì@ pbÙi@ ðbï@ŽîŠa‡mýóò†@ì@ãŠüÑîŠ @bmaì@ çb’üÙŽïm@ pbió‚@ðîóåï›åi@ðäóîýìì† @ÚŽïÜ@ ’@ìì†@@ðbï@ŽîŠa‡mýóò†@ì@ãŠüÑîŠ "‫"ﻧﺤﻮ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﺔ‬ @ñóîbàóåi@ìó÷@ðäbî@LçaŠbÙŽî‹Ø@üi@çòìa‹Øóäbïu @ 7ß@@ñòìbbq@ @çaíŽïä@ òíîóq@@òìò†‹Øò†@Šó@óÜ@‚óu@óØ @çbØaŠí’@ñŠóèìóu@ðÜb‚ói@óØ@óàŠüÑîŠ@ì@•Šü’ @çìíi@ðš@çbØaŠí’@ñŠbØaìa†@Z@âïèaï÷@bj @çbïØóïîŒaìý@ @ óØ@ñòìó÷@ãýói@oŽîŠ†‹Žïàˆò† @_çìíi@ ïàŠüÑîŠ@óäbîŠbØa†a†@ãó÷@bîb÷@_ @òìó÷@ @a†óïïnòíîóq@@ãó÷@ðäbåŽïéî†ói@óÜ@ìíióè @ _çìíi@ðbï@@ðmłóò†@ñŠbØaìa†@çbî @ NæîóÙi@ðbi@a†‹m@ðÙŽïmbØ@óÜ@ñ‹Øò†

@ñóàbäˆûŠ@mìóÙïq@ìbš

@âÙŽïn’@óäbïîŒaí‚a†@ìó÷@Šó@óÜ@æà @Zñ@ Šíä@

@çbØó슆@ ŠóóÜ@ã@ýói@ñŠó@óàóƒïi@óïïä @ñ‡äòíîóq@ óØ@ çìíióè@ ÚïÜó슆 @üi@ @ ìíióè@ òìòŠbÙî‹Ø@ïš@ói@çbîü‚ìónaŠ @a†ónÐóè@óÜ@ŠbØ@pbÈó@@H35@I@ð슆@óäí¹ @ìó÷@ ñ‹Üóè@ómbØ@ìó÷@ñóäbóØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@óØ @óØ@ ðäaŒò†@ oïäüàüØ@ói@çbîü‚@çìíi@ó슆 @ìó÷@ æà@ ñaŠói@ óØ@óîóè@ðïÜ@çbîóå‚òŠ@bnŽï÷ @pbÈó@@H35@I@ Ûóä@óîa‡îü‚@ðŽïu@óÜ@ó슆 @ói@ @ ðÝïibÔ@”îŠbØ@pbÈó@@H30I@ìíÙÜói@ŠbØ @ói@ ì@ óîóè@ a†óáŽï÷@ñóàbäŠói@óÜ@óØ@óäbåŽïéî† @ói@oŽî‹Øò†@bÜóàüØ@óØ@μäaŒò†@ðÉÔaì@ðÙŽï슆 @òíîŠ@ ói@ ìí“q@ ˆûŠ@ ìì†@ ì@ ŠbØ@ pbÈó@ 30 @óàó÷@ μmìò†@ðŽïq@ñŒa숊üi@pbØ@ìó÷@óØ@NoŽîi @o슆@ çb¸óÜìò†@ bn“ïè@óáŽï÷@óïîïvÈóm @ó슆@ ãó÷@ ŠóóÜ@oŽî†@ãi@bmóè@@Nòì솋Øóä @ãò†ŠóióÜ@@HÊ@ “y@I@I@Žßó @ óÜ@ òìóàìíi@ììŠóiììŠ @ŠbÙŽî‹Ø@ ìíiaì@çbïŽïq@çaìó÷@óØ@N@wïóä@ñó ŠbØ @pbÙiŠbØ@ pbÈó@ 14@oŽïiò†@a†óàò†Šó@ãóÜ @ãó÷@ óîaì@ âŽïq@ æà@óØ@óîaìb@çbîóØómóàíÙy @óÜ@ÚŽïØóî@òì@@Nó@ yò‹móà@•@bnŽï÷@bmóè@ó슆 @ãó÷@@Nì@ íi@ ìbïq@ì@çˆ@ðäbØóî@‹m@ðäbØó슆 @óØìíiòìó÷@ aŠí’@ ðäbØòŒaìý@óÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî @ò†@ òìóïîaŠí’@ ñòìóåmìi@óÜ@óïîŒaí‚a† @ói@pbji@pýóò†@ìó÷@ñòìó÷@üi@ìíióä@ñóàbäŠói @ñóÜóóà@ ŠóóÜ@ çbØaŠí’@ñŒaí‚a†@@N@†‹ÙŽïq @ì@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óØ@ìíióè@òìó÷@ñbäaím@bmaì@òíŽîŠ @LæîóÙi@òíŽïÜ@ðbi@μäaímò†@‹m@ðÙŽïmbØ@pýóò†

@

@pòˆbàb÷@pü‚@óØ@póØòŠbï‹q @Z‡@ ïª@pbió‚ @ñŒaí‚a†@ çbïÙïäóîý@@~@ çóîýìì†@ †‹Ø@ ðq @çbØaŠí’@ ñ‹m@ ðÙïäóîý@LóäbØóïnïàŠüÑîŠ @ì솊óè@@ðîaŠí’@ñóåmìi@óØ@óïïbï@ðmýóò† @ì@ ŠbÉï’@óÜ@ìíjm‹ @ü‚@óÜ@ðmóØòŠbï‹q@ðäóîý @òìL@ ìíi@ a‹Ù’b÷@ a‡îóäaˆûŠ@@ðäbØ@óïîŒaí‚a† @ðmóîýóàüØ@ ðØóîòìóåmìi@ðîaŠí’@ñóåmìi @Šó@ òìíjmìóØ@ìíjmìóÙŽîŠ@ói@@ìòŒbm@ãýói@ìíi @ð“îŠüu@ìŠaüu@@ïäaì‹Žïm@ì@Þîóà@bèòìŠóè@@ðq @çbØaŠí’@ ìbä@@ðÝîóà@@óØbm@ðäbî@Lñü‚@òìíjm‹ @ónaŠ@ Lìíióä@ ïÜbï’ü@ðÝîóà@béäóm@ói @çbØaŠí’@ @ ðØòŠó@@ñìaŠíÜóè@çbØónïäüàüØ @ñŠìò†@ óÜ@ ‹m@ ðóØ@ŠaŒóè@ça†ó@ãýói@çìíi @òìóØóîbÜóàüØ@ óÜ@ óØ@òìóäíjiüØ@çbØaŠí’ @Šüu@ ìaŠüu@ïäaìm@ì@Þîóà@ðäòìb‚@çìíjmbè @òìòŠüu@ìaŠüu@ðmóîýóàüØ@ðqì‹ @쉎îím@óÜ@òìL @ðîóåï›åi@ ðÝïè@ãýóiLìíjm‹ @çbîòìbšŠó @Žðq@ ðäbØaŠí’@ ðäaímò†@ óØ@ çbØaŠí’ @òìóäbïäbØóî@ ñŠbØaìa†@ óÜ@ oïåŽïäóÜóè @bïäbØóïîŒaí‚a†@ â’슆@óÜ@Šó ó÷@pìóØò†Šò† @ÚïØóî@ óØ@@Nμ @ åïiò†@óØóäóîýì솊óè@@μäaì‹i @†‹Øò†@ð@bï@ðmýóò†@óÜ@ðbi@óäb슆@ìóÜ @ï÷@üm@mìì@ðq@ì@@H@HñŒa숊üi@@@I@íi@@Hbä@@Imì @óîóáï÷@ñòŠó@oîóji@òíŽîŠ@ói@bÜóàüØ@oïäaímbä @ì@ •óÜ@ Žðäa†@ Ûóš@ Ša†óîbàŠóII@ð슆@óÜ @ðÙïàaïä@@ðäaímò†@ŠbÙî‹Ø@Šóè@LŽðäaínîbä@pŠý @òìóÜ@ðbióØ@òìóîìíiò†@óýü‚@@a†@H@H@ðäa†@@ñíä @ýòì@ óîbàŠó@ðäaŠü‚ó“à@ðmýóò†@ìïè@ì@ìíi @ñŠbÙî‹Ø@ ðbï@ðmýóò†@ìó÷@ðïu@óÜ@ì@Ži @‘bi@’ûŠ@ói@ŠûŒ@a†ó슆@ãóÜóØL@pbÙibqŠói @ìíØòì@ òìa‹Ø@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ðmóàíÙy@ óÜ @òì@ Lpýóò†@ üi@ çbØaŠí’@ ðÅïmbäŠónÜó÷ @ÚŽïÜóàüØ@ çbïäbØó슆@@ñ‹m@ðäbØóäóîý @ói@ @ ðÝïibÔ@ @ óäaˆûŠ@ìó÷@Šóè@çìíi@ñŠbØaìa† @æm‹äbà@ñ†aŒb÷@óÜ@çìíi@î‹i@óØ@çìíi@æmbéî† @ðmŠó’@ì‡îóÔ@Žði@ñ†aŒb÷@ì@çíi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ñ†aŒb÷@ì @ì@ ìbïq@ ì@ çˆ@ ðäbØóî@ @ ì@ ðbï @ñŠa‡Øóš@ ñïè@ ìbï“ïÝïà@ñòìóä‡äb’òíÜóè @óäbàó÷@@Nç@ bØóäa‡åîŒ@ ð䆋iý@ì@ŠómíØŠó @’bi@üi@çbØaŠí’@óØ@çìíi@@óäb슆@ìóÜ@ÚŽï’ói @bÜóàüØ@ @ ì@ ÚÜó‚@ ðuŠóàíÜóè@ @ðä†‹Ø @óØLçbïäbØóàŠüÑmþq@ðäb“ïäìbä@óäbîìíi†‹Ø @ì@ ŠbÙî‹Ø@óØ@‡äb¾ó@çbîóïïnaŠ@ìó÷@çbØaŠí’ @ðbi@ bnŽï÷@ðäaŠìò†@óÜ@oŽïäaímò†@”ïÙmó¼òŒ

7‫ل‬ @ñbàóåi@ ŠóóÜ@ óäbîaŠí’@ìó÷@ðäìíi@@o슆 @@üi@ ìíióè@ óØ@ @ÚïuŠóà@béäóm@ómaì@@ñíïÜbri @@óáï÷@@ðäbØóäa†Šó@ì@ça†@Šbmì@@óîüi@@çìíibnòì @wïóä@ñó ŠbØ@óäí¹@üi@@ìíi@@“ @ñòìóäíiüØ @îí’@ ìóÜ@ ìíi@ çìíi@@ãa‡äó÷@@熊a‰jÜóèü‚ @ñü‚ìónaŠ@ ñŠóîŠbØ@ çbØóïîaŠí’@@óÙåiüi @ N@bäò†a† @ìíi@ @ a‡ïm@ @ ñŠbÙî‹Ø@ 800@ @ ói@ÚîäóØ @@ìbšòŠ@ @ xŠóà@ çbàóè@”ïäa†@Âäò†@üi@L@a†òŠbØ @@†Ša‰jÜóè@@çbïäaŠóºíä@솋Ø@@çbîü‚@@ñòìóäíiüØ @ N@a‹Øò† @@ñ‹m@ ðïbï@ ñìa‹ƒÙîŠ@óØ@ñòìó÷@ñŠbiŠó @ìíi@ òìó÷@ @ò‡äòìbä@ãó÷@ðØóïî‡äóà@pójîbm@óØ @a‡ïm@ðîaŠí’@@ñóÙåi@ÚïÜóàüØ@óØ@”ïäbØóØòŠó @@a†óäò‡îóà@ ãóÜ@ @ ”ïäaìó÷@ @ çíióè@@tóš @çbØaŠí’@ òì@ L@@çìíi@@çˆ@@ðäbØòŠóåîíä@@ñóiŠûŒ @óäb£bmíÔ@óÜ@çóØóïîaŠí’@@óÙåi@ñóiŠûŒ@òì@ìíi @a†bmòŠóóÜ@@çbïÙî‡äóè@@óØ@@çìíi@@ììaŠíÜóè @@òìíibåïè@ ñ‹m@ ðÙïî‡äóà@@pójîbm@@“ ói @@pìýbqò†@ @ çbîü‚@ñóäbóØ@ìó÷@L@çìíi@@a‡äbØ @@ñìbä@ @ ‹îˆóÜ@ ‹m@ aì†@ çìíióä@ @ ìa‹ƒÙîŠ @ïèL@ @ ìíi@ çˆ@ @ ð䆋Ø@ @Ša‡Øóš@@óØ@òìaŠb÷ @oïi@ ÛòŠó @ @ çbàóè@@ñìín“ïäa†@ìíióä@xŠóà H@ ŠbÙî‹Ø@ ð−Šó@I@@ñìbäói@@a†@ÛóîóàbäˆûŠ @ N@ìíióä@@ñómóäí@ãó÷@‹m@ðÙïäóîý @L@ìíióè@@ðäa‡äò†@Àbà@æîí’@Ûóî@óÜ@Šóè@ãýói @@çbî‹m@ @ ðÙî‡äóè@òì@òìóäíiüØ@@Ûóî@ñŠìò†óÜ

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

@ñóàbäˆûŠ@mìóÙïq@ìbš "‫"ﻧﺤﻮ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﺔ‬ @ 8ß@@ñòìbbq@

@óÜ@ Ûóî@ ãbØ@ óÜ@ òíï÷@Z@âïèaï÷@bj @ðÝÙ’_a†ò†@ ãb−ó÷@çbnïØýbš@a‡äbØaŠí’ @ìbè@ çüš@ ì@_çìíi@çüš@çbØaŠí’@nÙîŠ @ñŠóaŠó@ ñaŠí’@Žßó @óÜ@a‹Øò†@ðäóèb÷ @@ò†ói@@çaŠóåîíä@ìóÜ@@Úî‡äóè@òìó‚a†ói@óØ @çbàóè@ñìín“ïäa†@óØìíi@xŠóà@Šò‡äò†@üi@@ãýói @@a†@H@ pbió‚@ @ ïØóî@I@ @ ñìbä@@‹îˆóÜ@@ðîaì† @ _a†@@Šb’ @@óäaìóÜ@ çíš@bïm@@ðÔaÈ@@ðmóÜìò† @ N@@ðäóÌ@@Lóïî†b’@L@óïïÔìŠ

@@ð’ói@ @ ñòŠbiŠò†@ @Z‡@ ïuóà@pbió‚

@óÜ@ñóØóî@aŠ@póØòŠbï‹q@@ðàóØóî @@ðàóØóî@ ðäbØòˆûŠ@ ñbmòŠó @@ìóÜ@ ÚïØóî@ @ æà@ @ òìóäbØòìa†ìŠ @@ñbäaím@ðïqói@@ãóè@ãìíi@@óäaìaŠíÜóè @ìóÙåi@ @m‹ óÜ@ìíióè@â“‚óä@@ãü‚ @ìíiòìó÷Šóè@@熊a‰jÜóè@@ðàïäbÙïà @@ñaì†ói@@ãóè@òì@ìa‡móàíÙy@ðäbØb òŠbi @ŠóóÜL@ @†‹Ùïq@@ñòˆbàb÷@pbió‚@óØ @@ðàóØóî@ @ ðäbØómbÈóóÜ@a‡’òìó÷ @ÚÜó‚@ “ @ ñòìóäíiüØ@ñbàóåi @óÜ@ @ póàíÙy@ @ bn“ïèóØ@@a‡åîŠóqaŠ @ N@båïèò†@@oò†ói@@ðmóîaŠóåîíä @@ñ‡äóèóÜ@ @ ìíibà@ @ a†Šb’@@ðÙï’ói @@ÚÜó‚@üi@@ãŠbmì@@a†Šb’@@ðäbØóäa‡îóàóÜ @ñóàbäŠbØ@ óäbîaŠí’@ ãó÷@ òì @L@ †‹Ø@ ãóÔ@ aŠí’@ ŠóóÜ@ ì@ a† @ììŠ@ ón‚ò†@ ñü‚@@ðäbØóïîŠbØaìa† @ð䆋Ø@ @ o슆üi@@ÚÜó‚@@ðäa‡äbèóØ @ñŠbØ@ aìa†@ ì@ ðbï@ñ†aŒb÷@@óäaìóÜ @a‹Ù’b÷@@ðäaŠíÜóè@@μàóØóî@@çbØaŠí’ @@óàó÷@ @ âïÝi@aímò†óØ@L@ñŠbÙî‹Ø @ñaì†ói@ òì@ Lìíi@ æà@ñòìòŠò†ói@ììŠ@ì @@ãó÷@ @ ñòìóåmìi@ @ ñòíïšŠaíš @@ÚïÜóàüØ@@ßó óÜ@ñŠbØìbèói@@a†óàó÷ @@ñ‡äójÜóà@ @ òŠbî†óØ@LìíióäbîaŠí’ @ ðîaŠí’@ @ ðØóîóÙåi@@a†‹m@@ðîaŠí’@@ñìaŠíÜóè @ŠóóÜ@ ìíióè@@çbîŠììò†@”ïäbØ@óïïÙÜó‚@aŠí’ @ aìb÷@I@ ñaŠí’@@ñóÙåi@@ñìbäói@@båïè@Úïq@çbà @@óäaìóÜ@ ñŠaŒímóà‚@ @ ñóÜóóà@ÚïÜóàüØ @@熊a‰jÜóè@”ïq@@çbØòìaŠíïÜbq@òì@@N@oïi@ÛòŠó @a†ò†@ @ çbîü‚@@ðbï@@ðäaŠíÜóè@ói@@çbîò‰îŠ† @@@Hp @@ñŠaŒí @ póà‚òìì@ Šb’@üi@@biòŠbØ@@ñòìóäa @@a‹Øò†@‘bi@çbïäbîˆóÜ@@ÛóîómŠíØ@ì@çbåî‹bäò† @@òìóäbØaŠí’ói@@çbïnò†@bïu@@•óäbà@ó÷@@óØL @@ãó÷@ @ óØ@L@Šb’@ñaŠí’@@ñóÙåi@ói@@ìíi@@ðîaì†óØ @@ìó÷bm@ @ìíióä@@çbØaŠí’@@ñìaŠ†‹î‰jÜóè@@óîóÙåi @üi@ ìíi@ãóØ@@óØómó‹Ð@a†@ÛíØŠóØóÜ@@NðäaìòŠb’ @L@ ìíióè@@@çbïåmìíÜóè@a†ü‚ói@@Àbà@çbï’@ü‚@òì @ Nìíi@@Šbî† @@ñìaŠíÜóè@ @ ÚïÜóàüØ@çóîýóÜ@@íÙÜói@@ómbØ @ì@ pìóä@ ñaŠí’@ ñŠa†b b÷@L@ðîaŠí’@ñòìóåmìi @ì솋iaŠ@ @ óØ@ L@ a‹Øò†@@çbï’ì솋iaŠóÜ@@Úïbi @@ð’óióØ@çbØaŠí’@nƒÙîŠ@ñòíï’@@ñòŠbiŠò†@òì @@@çaŠaŒóèói@ @ ãýóiLìíi@aŠ‡äóîó aŠ@@òìóïîaŠí’ @@ñóäbnb÷@ óÜ@Šb’@@ãýói@ãóè@@ó°Šü’@ñaŠí’ @ N†Šaí²ò†@@çìíióä@@ðÈói@@ì@çìíi@Ûbq @@òìíäíiüØói@ @ “qL@óäbmóØòŠbï‹q@ðàòìì† @ N@òìüi@ìíiüØ@ñŠìò†óÜ@@‘óØ @@ãóØ@çbØaŠí’@ðäíi@@o슆@üi@@pó‹Ð@ìíi@a†@Šó’ @@ðäa‡îóà@ æà@âïÝi@òìó÷@bmòŠó@@Z@ñŠíä@àó @L@ oóiò†@@ü‚ìónaŠ@@ð䆊a‰jÜóè@ì@çbØóïïn“ @ @ìíi @@óiŠó@ æà@ @ †‹Ø@ @âbi@@a†bmòŠóóÜ@íØòìŠóè @@ÛíØŠóØ@ì@Üìóè@@ðäbØòŠb’@‹mbîŒ@@aŠíÜóè @@a‡äbØóî@ “ @ òìóäíiüØóÜ@@Šóè@çaŠóåîíä @ói@ pbØ@ ìó÷@ çbn†ŠíØ@ ðuŠóàíÜóè@@ñü‚ @@ñòìóåmìi@ @ ðäaìaŠíÜóè@óÜ@ÚïØóî@òì@ìíi @@òìóäaíi@ ò†bàb÷@ @çóîý@óÜ@ì@pìýbqò†@@çbîü‚ @@‡äóš@@ñaì†óÜ@ãìíi@@tóš@@ðbï@ðØóîòìa‹ƒÙîŠ @ì@ oŽïi@Žðq@ðØóš@ÚÜó‚@ìíàóè@óØ@ìíi@Ûóîòíï’ @ì@ ×aÈ@ @ ðmóàíÙy@@ñˆ†ói@ãìíi@ïäüàüØ @ì@ ìaŠ†‹î‰jÜóè@@ñŠóåîíä@íØòì@ìaŠ†ò‡ïq@çbïäò† @ìó÷@ @ ðmóîa†‹ØŠó@ ñaìa†@ @ ŠóóÜ@@ÚîˆûŠ @ñìbáŽïu@ ói@ ðØóš@ ói@ÚÜó‚@@~@oŽïi@Ša‡Øóš @@ñŠa‡’ói@@çbn†ŠíØóÜ@a‡ïäbØòïè@ð䆋؊ò†óÜ @ÚïàŠüÑmþq@@n‚@ðu@üi@@çìíiò†ŠbØói@@oò† @@ãa‹Ø@ ì@ óîóÙåi@ ìóÜ@ òìóàb“Ø@ @ òìa‹ƒÙîŠ @ðš@ Šó ó÷@†‹Øó÷@Ša‡Øóš@çbîü‚@×aÈ@ñbqí @òŠ†bØóÜ@ @ ãìíi@ ÚïØóî@òì@L@@òì솋Ø@âØýbš @ N@çbïnò†Šói@@óîa‹‚ò†@@òìóäbØaŠí’@çóîýóÜ@óØ @ðmìòŠ@I@@ñìa‹ƒÙîŠ@@ðäóÜóÈ@@ð’ói@@ð‹qŠóiói @ðq@ ãŠóÕà@ñòìó䆋Ø@ðmóïïÜíøóà@ @HoïäüàüØ @ðîaŠí’@ ñòìóåmìi@ðäbØòŒaìý@óÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî @ðäbØóî@ñŠbÙî‹ØaŠí’@@ñ‡äójÜóà@ðäbØóïïØòŠó @@ñŠóåîíä@ @ ðîaŠí’@ @ ðÙî‡äòìbä@ @ Šóè@òì @@ãòìóäb“Ø@ ñaì†@ @ ˆûŠ@ @ ãóØóî@ŠóèóØ@@aŠ†r @ðäaínîóä@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóîòíï’@ói@óØ@ìíi@òìó÷ @@ò‡äójÜóà@ãó÷@ðØòŠó@ðØŠó÷@L@Üìóè@@ñŠb’ @ðØòŠó@ ñaŠí’@ @ ò†Šbäò†@@ñü‚@ñìaŠ†‹î‰jÜóè H@a‡äaŠbÙî‹Ø@ñóibÕä@I@@ñbåïi@óÜ@@çbàóÙåi@ãóØóî @ìa‹ƒÙŽîŠ@ðÙŽîŽïè@ói@oŽïji@ì@pbÙi@Ša‡Øóš@ñü‚ @@ñŠb’@ @ ðäbØóî@ ñŠbÙî‹Ø@aŠí’@@óØ@ìíiòìó÷ @ N@Šb’ @@ðmó‹Ð@ òìòìó÷@ @ ñüèói@æà@@óîüi@L@òìò†‹Ø @ñŠb’@óÜ@óØ@@N@òíŽîŠ@ói@pbji@bÜ@óàüØ@oŽïäaíni@óØ @ìì†@ Üìóè@ óÜ@ L@ ðqŠó@ @ ómb£@Üìóè @熋ØŠó’@óÜ@ìíióè@çbï“‚óä@çbØaŠí’@a†Üìóè @çbïØóîóäa†@ óàó÷@ìíióè@@ðîaŠí’@ñ‡äójÜóà @ðiò†@ @ 熊a‰jÜbè@ @ ðmóïïäüš@ì@ãïäbÙïà@üi @óÜ@ @ a‡äbØóïîaŠí’@@óÙåióÜ@@†‹Ø@‡î‡äbØü‚ @âbi@ ”î“Žïq@ìíØòì@@~@×aÈ@ðmóàíÙy@ñˆ† @ðÙÜó‚@ @ñaŠí’@@ñ‡äójÜóà@@çbï“î‹m@ñìó÷ìíi @Âäò†@ Àbà@ðØ@@óØ@@æîóÙi@@çóîýìì†@ói@@òˆbàb÷ @óØò‡äójÜóà@ ðbï@ ñŠbØ@@ãýóiLa†@oò† @ìó÷@ bm@óØ@@çìíi@Ša‡Ùš@a‡äbØaŠí’@óÜ@çbäˆ@†‹Ø @a†‹m@ ðÙïmbØóÜ@ @ ìíióè@çbîŒaìbïu@óØ@Lìíi @@üi@ ñíïÜbri@ñü‚@@ðäaínîò†@ðØ@@òì@ìíióè@ðäa† @ð䆋Ø@ ìa‹ƒÙîŠ@ ì@ 熋Ø@ ðmóîa†Š‡ØŠó @’@a‡ÔaÈ@ñómbØ@ìó÷@ðuŠóàíÜóè@óÜ@•ómbØ @ìL@ wïóä@ ñaŠí’@óØ@L@æîóÙi@ðbi@μäaímò† @ðØóîòíŽï’@ói@ì@@íØòì@L@ðmóîaŠóåîíä@@üq @@çbºaŠí’@ ñ‡äbi@@óØ@Lìíi@ðîaŠí’@@ðäaŠíÜóè @çbäˆ@@Nì@ íi@ òŒbm@ ðØóîò†Šbî†@•óàó÷@ìíióä@aì @ñaŠí’@òì@@N@æuaìò†@ñaŠí’ì@òŠóu@ñó ŠbØ@ñaŠí’ @“ @ ñòìóäíiüØ@óØóàïäbÙïà@@ñóîbq@“ @ðäbØò‡äòìbä@ @ óÜ@ @ ça†Šóüi@ †‹Ø@@o슆 @”îŠa‡Ùš@ì@@òìóïïbï@ðäbqòŠü @@ìbä@óäìíjmbè @óØ@ ‹m@ ðØòŠó @ ‡äóš@ì@æî†óyýó@@ðØòŠó @@ò‡äòìbäói@ @ ð“î‡äòíîóq@ òì@ L@ ìíi @@ðäa†Œb@ òìL@ çbØóØòŠó L@çbØóäb£bmíÔLŠbØ @ 6@òŠóqý@íi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nçìíi @ì@ tóš@@ðÜìóè@ói@çìíi@μ“ä@Šaˆóè@ì@ðîŠbÙî‹Ø @@a†ŠbØ@ ðäbØò‡äòìbä@óÜ@Lìíióè@@òìóäbØòŒaìbïu @óvïi@@óàó÷@@LÚÜó‚@ói@@çbØóïïn“ @@òìóäíiüØ @ìóÜ@ ìíi@ çìíi@ @ ãa‡äó÷@æmìýbq@@ü‚@@ðuŠóà @óÜóØ@ @çbá“ïäbØ@óïïåïéä@@óånƒÙîŠ@óØ@ñòìóÜ @aŠí’@ @ñ‡äójÜóà@óØ@çìíi@o슆@çbØónïäüàüØ @a†óîó ŠbØ@ìóÜ@âïÝi@@’bi@çbî@a†òŠbØ@ñ‡äòìbä @@ðîbáåŽîŠ@ @ çìíióè@ a‡äbØóïîaŠí’@ óÙåi @çbáïq@@óáï÷@óØ@L@Šó@ó䆋Øò†@@‚óu@çbÙî‹Ø @@ŠbÙî‹Ø@ @òŠóu@@ñó ŠbØ@óÜ@ÚïóØL@óäí¹@üi @@ñóiŠûŒL@ p‹ ò†Šòì@ @ òìóáï÷@óÜ@çbîü‚ìónaŠ @aŠí’@ @ çbØaŠí’@ ñïè@ ñŠòìóm@ ìíiaì @ñü‚@ ünäóáïš@@ñó ŠbØ@óÜ@ðäaímò‡îóä@@óîaìíi @@a‡äbØaŠí’@ðmóîaŠóiaŠ@b÷@óÜ@çb¹bØ@òŠ†bØ @ N@óäbØóïîŠbÙî‹Ø @“ @@ñòìóäíiüØóÜ@òŠóu@ñaŠí’@òì @óØ@ †Ša‰jÜóè@ çbîü‚@ ñŠóåîíä@a† @a‡äbîìbäóÜ@ ónóuŠói@@ðmóîbóØ @ H@ò‡ïubI@@ñìbäói@ìíi@Úïäˆ

12/5/2005 - 12@òŠbàˆ

8‫ل‬

ì@ @@ñŠíä@àó@@ßó óÜ@@çbàŒ@ðiòŠóÈ "‫@"ﻧﺤﻮ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﺔ‬ñóàbäˆûŠ@mìóÙïq@ìbš @‡ïuóà@pbió‚@ òìaŠ†@ãb−ó÷@òìóáïèaï÷@bj@çóîý@óÜ@óåmìóÙïqìbš@ãó÷L@×aÈ@ðqóš@ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñïÑäóm@ñóøîóè@ðäbàa‡äó÷ @ @@çbØaŠí’@ @ ñìì‰Žïà@ @ oŽîìóïi@ ÚŽïìíä@ ì @@ðÜüqó’@ a†bïä†@@ñìaìómóÜ@@ïäüàüØ@@ñˆ† @ìónò†@ ì@ ‘ŠíÔ@ @ŠûŒ@a†ŠíØ@ñ@ãïÜbäüïbäói @@óàŠüÑmþq@ ãóÜ@ @熋Ùbi@@Žðiói@òìónŽïìíåi @a†@ pýóèˆûŠ@ @ ðØüÝi@@ðäbÙ’@ÚŽïm@ñaì†óiì@a†ò† @ñòìó÷@”ïq@H@ðäbán“ïä@@ŽïØóî@I@óØ@Lìíi@ó‚óî @@óîbq@@óÜ@ÚŽïØóî@@óØL@oŽïiò†@@ìaìómbä@ñóØòì쉎ïà @@oîíäbîò†@ çóØ@…bšbÔ@@ãïäüàüØ@oîíäbîò† @òìóîóØ@ üî†aŠ@ óÜŠb’@òìóäói@@ðäbØòŠa‡Øóš @@ìó÷@ @ çbØaŠí’@ @ ð䆋Ùn슆@@ðäbØóïïmòŠóåi @@熋Ùbi@ ì@ óäaŒaí²†aŒb÷@ ðäò†@@ðšŠóè @óá“ŽïØ@ìói@ðmóî‡u@ì@†‹Ø@çbØaŠí’@óÜ@ñó’òŠóè @@óàŠüÑmþq@@ãó÷@@ñŠìò†óÜóØ@çìíi@@óäaìaŠíÜóè @ïš@ ì@ ÚÜó‚@çóîýóÜ@@ðbï@@ðmýóò†óÜ @ìíàóèói@ çbØaŠí’@ Šó@ üi@ð’è@ì@a†ó“ŽïØ @ N†‹ÙŽïq@oò†@@•óäaŠa‡Øóš@bmóè@@ÛóîòíŽï’ @@çbîü‚@ ùàŠüÑmþq@@ói@@çbîíi†‹Ø@òìóäíiíi@‹‚ @@ñóåïàòŒóØL@ çóÙi@ óÌò†óÔ@ @ @ @òìòŠbÙŽî‹Ø @ N@âŽîˆŠ@@ðäb‚ìŠ@@ñaì†üi @@ðmóàíÙy@ @ ðäbÙ“ÙŽïm@@çbØaŠí’@ðäbåŽïéÙŽïq @a‡äbØ@óäb‚ŠbØ@ì@ÛòŠó @óÜ@óØ@óîòìóåmìi@ãó÷ @@”Žïq@ pbØìó÷@ @ ðäbØónïäüàüØ@ì@tóš @óØ@L@@çbn†ŠíØ@@óÜ@@ìíi@ñòìòŠò†óäíš@@ì@ðÔa‹ŽïÈ @óäaˆûŠ@ @ñŠbØ@aìa†óÜ@ÚŽï’ói@ðäaím@ìíia‹‚@ñŠói @ÚŽïmŠíØ@bm@@ãóØ@@âŽîˆŠ@ðäbØòŽïè@ñòìòŠò†óäíš @ðbï@ ðÙŽîŽïè@Šóè@@üi@@ýòìb÷@@ðÙŽïäa‡îóà @bmóè@òì@pbÙi@ò†bàb÷üi@ñŠòìbàóu@ì@òìómbØ@ŒŠói @@ñaì†@ óØ@ ìíi†‹Ø@ @ bå’b÷@ÚÜó‚@ói@@çbîòìó÷ @@ðÙŽîŽïèŠóè@òì@L@ìíiìíi@@o슆@@a†óØóšìbäóÜ @@ì@ LpbÙi@ @ o슆@ @ Ša‡Øóš@ñŽïèóÜ@@ÚŽîŠüu @@ @ óáï÷@ âŽîˆŠ@ @ ðäbØòŽï è@ @ ðäbàŠa† @@ñü‚@ @ ðmóîaýóàüØ@@ñóîbq@@ìóåïàòŒ@@ðbï @ñŠbØ@ @ ÚŽïÜóàüØ@üi@†‹i@@ò†@@óäbàóÜ@óvŽïi @@ñüÜó÷@ @ óØ@ òìaŠb÷@@óåïåŽî†@@ÚŽïÑïmbäŠónÜó÷ @ì@ ñŠb’@ @ ðÙŽîŽïè@L†‹Øò†@ŠóóÜ@@ñŠbØ@ìíióè @LçbØóäb‚ónó‚@naŠbq@@íØòì@ñŠaŒímóà‚ @ðäaŠòŒí @ ì@ çbîˆ@ ð䆋Ø@•bi@@üi@@ãóè@ñaŠí’ @”Žïq@òì@@ìíióè@a‡äbØòŠb’óÜ@óØ@Œaí‚ímìóÙ“Žïq @@Žîìb‚@ ì@ Ûbq@ì@@ìb÷@ì@L@biòŠbØ@ð䆋Ø@μia† Š@ bÙî‹Ø@ @ îŠa†@@pýóò†@@íØòì@@ãóè@ì@ÚÜó‚ @ì@tóš@@ìíi@a‡äb“ïä@@ñü‚óÜ@@ðÜíuí»@æîŠóqaŠ @ N@æîóÙi@çbïbia‡ïîaì†óÜ@Žñ‹Øò†óØ@çbØòŠb’@ìbä H@ æ’ûŠbä@ÚïmbuòŠò†@ói@@ñóØüb÷@@‡äóšŠóè@@I @Šó@ óØ@ L@ çìíi@çbØónïÜbï’ü@@ì@oïäüàüØ @ìíi@ òŠüu@ãói@@çbØaŠí’@@ðäa‡Üóè@Šó@ðmŠíØói @@ðäbØòˆûŠ@óÜ@óØL@ÚÜó‚@@ñìbš@Šói@òìíjn‚@ìíi @ói@ ñ†ìí‚@ ðÙŽïäa‡Üóè@Šó@@çbØaŠí’@ðäa‡Üóè @ìó÷@ ðîbïä†@ @ ðbï@ @ ðuŠóà@ ì@ßóè@óÜ @@òìaŠíÜóè@@a‡äbØaŠí’@@ðäa‡Üóè@Šó@@ì@@æîŠóqaŠ @ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ @ ìbäóÜ@ü‚óiü‚óØ@ìíióä@@ñ†ìí‚

@æ“ïÙi@ pó¼òŒ@Šó ó÷@ @Z@ âïèaï÷@bj @óÜ@ çaŠóåîü‚@üi@Ûóîòìó䆋Ø@çììŠ@bmòŠó @1991@ ñŠaŒb÷@ ðîaŠí’@ñòìóåmììi@Šó @òìóåmììi@ ìó÷@ L@ ììŠ@óäó£@çbn†ŠíØ @ðbï@ ðäbqòŠü @ óÜ@ óØ@ ñóïîaŠí’ @ðäbØòïè@ ð’è@ñaì†@ói@ì@a‡äbn†ŠíØ @üi@bÙîŠóàó÷@ðmóîa†‹ØŠó@ói@çbäbºóqìbè @oîíØ@ óÜ@ ×aÈ@ðäbØòïè@ðä‡äaŠóqŠò† @ _ìíjm‹ @ðÝÙ’ @

@Zñ@ Šíä@ àó

@ðîaŠí’@@ñòìóåmìi @1991@ ñŠaŒb÷ @ßóè@ @ ñaì†ói @ðbï@ @ ðuŠóàì @ómbè@ a†@ ×a‹Žï È @“ @@óäa‡îóà@óÜ@çìíi@@çbØóqóš@ì@oïäüàüØ @íi@ @ oŽîíØ@ ð䆋Ø@  a†@ ðàb−ó÷óØ@òìaŠb÷ @@ŠóóÜ@@ìa†ò†@@ÚÜó‚@üi@@çbîŠbmì@@a†Šb’@@ðäbØ@óî @ðäaíïn“q@ ói@@bÙî‹àó÷@óØ@òìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ @ñŠó @ æ’ûŠì@ òìò†‹Øò†üØ@@çbïÙÜó‚@@çóØò†bu @çíi@ póÜìò†@ 30@ói@Úîä@óØ@ðäbäbºóq@ìbè @ çbØaŠí’@Šó@@ón‚ò†@çbî @òìíi@óuŠóàíÜóè@@ãó÷L@×a‹ŽïÈ@Šó@ò†‹Ø@ð’‹Žïè @@ŠóóÜ@ @ çbØaŠí’@ @ a†bmòŠóóÜ@@óîòíï’@@ãói @ÚŽïm@ @ ì@ ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@ðäíi@Œaìý@ñüè @@ïèüi@@@çaŠŒóàóäa†@“ @@ñòìóäíiüØ@@ñbàóåi @ÚÜó‚@ ñòìó÷@ ñüè@òìíi@óØ@ñóØbqí@@ðäbÙ’ @ì@ Èói@ @ ðmóàíÙy@ŠójàaŠói@óÜ@òìó䆋Ø@üØ @óäüØ@ òŽïè@ ì@ a‡móàíÙy@ ñììŠói@ñŠóqaŠ @@óÙåi@ @ a‡ÙÜó‚@ ðäaŠòŒí @ì@çbîˆ@@ð䆋ْbi @bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@çbîü‚@•óØóšìbä@ðäbØónŠóq @@óÙåi@ ãó÷@ @ ñaì†@@ì@çaŠ‡äóîó aŠ@@çbØóïîaŠí’ @ðmóØòŠóy@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çìíi@@ì@†‹Ø@pìíu@a† @@óïïn“ @ @ òìóäìíiüØ@@ñóÙåi@óäìíi@óäbïîaŠí’ @•óàóÜ@ Œaìbïuói@ LâŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@üi@bÙî‹àó÷ @ N@”ïäbØ @óØ@p‹ @ðÝÙ’@a‡äbn†ŠíØóÜ@‹m@ðØóî@òìóåmìi @@ñòìóåmìi@Žßó óÜ@óØ@Lìíi@ðîaŠí’@ñòìóåmìi @@‹m@ ðØóîì‰ïà@@a‡äbØaŠí’@m‹ @@ÞÙ’@@ñaì†ói @L@ ìíi@ Œaìbïu@@ðmòìaìómói@a†@ñ†ŠíØ@ñŒa숊üi @ðäþáÝà@ìòìóäìíi@ììŠói@ììŠ@óØ@@pbØò‡ïq@@oò† @òïè@ ì@ †ŠíØ@ ðàïÜbäüïbä@ ßó óÜ@ìíi @ñaì†óÜ@ ðîbïä†@@ñ‡äòìòˆŠói@ˆ†@óØ@La†óàò†Šó @L@ ìíi@ ŠbÙŽî‹Øói@Šó@ì@ñŠb’@@ðØóîòìóåmìi @@íÙÜói@ oŽïji@a‡îóq@òìó“ŽïØ@pó¼òŒ@ðÙÜó‚ @@óiïy@ óØ@N@ óØóšìbä@ @ ðäbØónŠóqóäüØ @@ñòíŽï’@@pýóèˆûŠ@@ðØüÝi@ðäb‚ìŠì@†Šb@ðäóu @ü‚óÜ@ @ ðäbäˆ@ ì@ ÚÜó‚@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ñŠbØaìa† @ì@ oïäüàüØ@ óáŽï ÷@ ñŠbØ@ ñóåï“Žï q @@ñòìòŠò†óÜ@ @ñóÝïÜò†@@ìói@@çbØò†ŠíØ@@óïîòìómóä @@ðÙŽî‡ïÝÔóm@íØòì@óîòìóåmìi@@ãó÷@L@ìíjm‹ @óØ@ çbØónïÜbä@üïbä@óÜ@Œaìbïu@ói@L@ìíjm‹ @óØ@@@Nì@ íi@ Šbî†@òìóäbØaŠí’ói@@çbØónïÜbï’ü @@Úïm@ @ ñbmòŠóóÜ@ @çìíi@@…b’óÜ@ì@@çbØòŠb’ @ñýb÷@ @ ‹m@ðÙŽîŠbu@@a†@çbn†ŠíØóÜ@@ïäüàüØ @aì†@ ì@ ðmò’óÈ@ ì@ ð‚b’@ @ ðØóîòìóåmìi @@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@tìŠí @óÜ@çbØónïäüàüØóÜ@@ÚŽï’ói @òì@ ì@ Èói@ @ ðmóàíÙy@ ðäbØòïè@@ðäbÙ’ @óÜ@ Œaìbïuói@ @ Lòìò‡äbØó’@ @ ðàïäüàüØ @ÚÜó‚@@ðäbØómóäíói@@çìíiüàbä@L@çìíiìímìóØ @óiŠó@ @ óáŽï÷@óØ@L@çìíi@@ìa‹ƒÙŽîŠ@a†@ðïbï @ NòìaŠb÷@óäìíjmbè@@a†Šb’óÜ @@çbïnò†@ @ çbb÷@ @ çbn†ŠíØóÜ@@çbïäbäŠò† @@ãïäüàüØ@ pìíîò†@ óØ@ L@ðäbéïu@ðÙïÜüqó’ H@@oïäüàüØ@@ðmìòŠ@@I@ñìbäói@@æîíi@@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ @ŠóóÜ@ @ a†bmòŠóóÜ@óîüi@o’ó óä@@çbØòŠb’ói @çbn†ŠíØóÜ@@ïäüàüØ@@ñòìóåmìi@L@òìb‚ìŠ @@çbØónïäüàüØ@ò†@ŠóóÜ@@óîòìóåmììi@ãó÷ @@ðmóàíÙy@ @ðäbØòŽïè@@ñòìòŠò†óäíš@@”Žïq@óØ @çìíi@ ÷óm@ ãóØ@@†íuìóà@@ðÈŒòì@ì@çbØaŠí’ @óäbnïäüàüØ@ì@tóš@óqì‹ @ìó÷@óØ@p‹ @ðÝÙ’ @ Np‹ @ðÝÙ’@@a† @@æî‡äóš@ @ ðäòìb‚@@óáŽï÷@çbn†ŠíØóÜ@@Èói @óØ@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ@@ðØóîóåïàòŒ@óÜ@@ãłói @@ì@ ñŠbÙŽî‹Ø@ðàïäüàüØ@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óØ@çìíi @@ñòíŽï’@ ói@ æîíi@@ðbï@@ðØýbš@ì@çaŠíÜóè @Z‡@ ïuóà@ @ pbió‚ @ðîaì†@óØ@çìíi‡äóà@@ò‹èói@ìíióè@@a†óØóšìbäóÜ @üi@ †‹i@ çbïnò†@çìíi@a†@H@póáÙy@@ñŠíäóà@I @Lì@ oØa‹m@ì@paŠónüq@@ïaíÜóè@@íØòì@Žïéä @@ðäa‡Üóè@Šó@@ñìì‰ïà @@ ó óÜ@ @ ì@ çbï䆋Ø@ @ póØòŠóy@ñóîbq@òìíi @@ìŠb’@ ñóiŠûŒóÜL@ çbØaŠí’@ @ ð䆋Ø@o슆 @@ìa†@ çbØòŠb’@ìbäóÜ@@óàbä@çbîói@@ñòìó䆋Ø@@ìþi @@ðîaŠí’@ @ ñòìóåmìi @ìbè@ @ óäìíi@ @ Èói@@ñò‡äŠ†@@ìŠbè@ðmóàíÙy @@çbïÝÙ’@ @ çbØaŠí’@a†@çbn†ŠíØ@@ðäbØóØòŠó @óÜ@ @ ÚŽïØóî@óØ@L@ìòìóäýbà@ìbä@@óån‚@@çbîói @@ñìì‰ïà@@óØ@@óØóîìì‰ïà @@ŠójäaŠói@ óÜ@ @ çbîü‚@ðmóîbåàˆì†@@ì@çbºóq @@ì@ Žñ‹Øb÷@ @ L‹ŽïÜìóè@ @ LðäbáŽïÝ@@íØòì@Lp‹ @ñìbäói@ çbàóàò†Šó@ @ ìó÷@@ðäbØ@òìa‹Ø@ìþi @ñaì†ói@ @ óØóšìbä @ìíióè@@pó‹Ð@Šó ó÷@óØ@N@‡äbîó aŠ@@a‡äbØaŠí’ @ìó÷@ ñbmòŠó@ óàó÷@ L@ óØ@ @ ðäbØóÙšûŠb’ @@ðäòíîóq@ óØ@H@ çb¹bÙŽïuói@oò†@óØŠó÷@@I @òìómóïÄü@ @ ðmaýóò†@@ìŠóiünØí÷@@ð’Šü’ @@ñóäóîý@@ãó÷@Šó@óášò†@a†‹m@@ðäbØòŠbï‹q@óÜ @@a†@ 1991@ñŠaŒb÷@ðäbà@óÜ@óØ@ìíi@óîòìóåmìi @ói@@ìíióè@òìóåîŠóqaŠ@@ðäbØòˆûŠói@ñü‚@ìónaŠ @@ãó÷@ òìó“îbïä†@@ñììŠóÜ@òì@ìíjî†óä@òìóîü‚ói 7@òŠóqý@íi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NóØómóibi @ñòìóäìíi@ ììŠóiììŠóÜ@ òì@@Na@‡Üóè@ @ ñŠó @ì쉎ïà@Šóè@óØ@N@òìòìíia‹Ø@@ìþi@çaìa‹Ð@ðØóîòíŽï’ @ñòìóåmìi@@óØ@p‹ @@ðÝÙ’@@ÚŽïmbØ@@óîòìóåmìi