كريَلاراني جيًاى يةكطرى !
بهاغة ي شؤشياليسم ئيهصانة
Toward Socialism
بالَوكـراوةي حـزبي كـؤمـؤنيصـتيي كـريَلـاريي ضـةثي عـيَراق
شؤشياليسم بسووتهةوةي
55
طةرِاندنةوةي ئريادةي ئيهصانة
ذمارة 2009/10/15 55
email_barawsocialism@yahoo.com
تاالَنى ياى طةندةلَى ؟!
دوويةفتة جاريَم دةردةضيَت
www.socialismnow.org
هةلَويَشتى حزبى كؤمؤنيشتى كزيَلاريى ضةثى عرياق سةبارةت بة هةلَبذاردنى ثةرلةمانى عرياق
ًٌڵبژاردن" کانواَیانلێىاَي" میً قًَ اڵتیمیلیشیائیسالمییً دي سً یکً سیاسیً َپرۆسً ئً رعیًتبۆ َيشً یاوًَێبً ٌۆیً دي ئًٌَێساوً جاریًکیترکً گاڵتً لً جگً ٌیچشتێکویً َي زَیرکراَي کیتً ڕێگایپرۆسً یً ستبٍێىهلً ڵبژێردراَبً دي ریًٌ کوُێىً کاویانَي وُێىً ري
كارواى نةمجةديو
َي. رديییي یمیلیشیاییَجً تً قیىً واَيڕۆکیڕاش اڵمبً مۆریدیمُکراتیلێبدي نبً
ٌٗ وٗ رِ٘ٗیخٛدیٔیساِێهٖ ثٗ ٔذٖڵیوٗ دیبردٖیگٗ
تێکیداگیرکراٚ ٖٚ ٚڵٗ عێراقدٖ کٗ ٖٚ ثیردێٕێتٗ ٖٚ ٖٚ ئٗ ٌٗعێرالذا دأرا ٖٚ ریکبٖٚ ِٗ ْئٗ الیٗ ٌٗ یکٗ تٗ یئٗ ٗ٘ٚ ئٗ
الٔیکِٗیثبرٚدۆخیٔۆرِبڵ ثرێ؛کٗ دٖ ڕێ ٖٛ جیٙبْثٗ
ثۆِیژیٕیخٛێٕیخٗڵىی وٗ رتبپبیٔیساِٗ رۆوذاضٗ ٔبٖٚ
کۆِٗڵێکِیٍیػیبیئیطالِی ٌٗ پێکٙبت ٖٚٛ تێکٗ ٚڵٗ دٖ
تٗ ٚت ٗٔٛ ِٚیٗکبْکٗ ِیٍیػیبتێرۆرضتیٗ ئیطالِیٚلٗ
ِبٖٚر غذاریجٗ ثٗ ٌٗ کبٔیتێذایٗ یٗ ثٕچیٕٗ ٚضتبٔذاردٖ
ڵگٗ ٚثٗ تبٌێٕجردٔی حّٗتىێػیوۆِٗ ورێىبرٚزٖ
ٚاٖٚتی تٗ کٗٔٓثٗ ڵذٖ لِٗٚیکٗ ثۆیٗکترچبڵ٘ٗ
ٔٗت ٔب تٗ تثێتٛأبیٗ ٚڵٗ ٚترێتدٖ یپێیدٖ ٖٚ ی،ئٗ ٚێسٖ
ڵگٗی تٚثٔٚٛیکۆِٗ یحکِٗٛ دیبریکردٔیغێٖٛ ٌٗ
ڵگٗ تٛضبِبٔیوۆِٗ رٖٚ ٔجیئٗ ٚاْٚضٗ رِ٘ٗیڕٖ ثٗ
ٌٗ پبراضتٕیخٛێذأ ٌٗٚبِٚۆڵگٗکبٔیبٔذا ٌٗٚ ٌٗ ِیبٔٗیفبغًثٔٚٛی ٌٗ ٚرٖ . دٖ ثۆگێڕأیئٗ ٚ ثێتٛأبیٗ
عێرالذا پرۆضٗکٌٗٗ تێکی٘ٗڵجژێرا.ٚ دٖٔیٚحکِٗٛ ِٗ
ٔذٌٖی گٗ یٗ ( ِ٘ٗبٔىبتذائٗ َزارا ٖٚ ٌٗ ثٕیبتٕرا ٖٚ
ٔبٚچٗیضٗ ٚزدا .تبئێطتبٔٗ ثٔٚٛیئبضبیعٚ رٖتبیی راَ٘ٗکردٔیضٗ فٗ ٌٗ اڵتٗ ضٗ تٗٚاٚیئَٗدٖ
ٚ ٖٚ کبٔٗ کٗ الیْٗ٘ێسٖ ِیٍیػیبپڕچٗ ٚاٖٚتیٌٗ تٗ ثٗ
رٖٚکخۆی ٗ٘ٚ ئبیٕذٖ ڕاٚکێٌٗ ٚاییٚترشٚدڵٗ دڵٕٗ
ثٗگرێ ٖٚ ٚأٗ پػتیئٗ ٌٗٚ ٖٚ رٖ ا ٖٚ ریجَٗ راضٗ ضٗ ٌٗ
ٚایی،ئبضبیع،خسِٗتگٛزاریٚ کدڵٕٗ عبرفٖٚ ِٛتٗ ثٗرأیٔیساَٚ ڕ ٖٚ ْثٗ الیٗ ئبغىراٌٗ ثٗ نوٗ تبٌێٕٛثڕۆیٗ
کَٗئبرٖ زٚٚٚدٚایٓئبرٖ زٚٚیٍِێٍِْٛێْٛ یٗ
گٗيڕاثٗرأی ٌٗ ٖٚ ٖٚ ثٗضتٌٗٔێٛاْئَِٗیٍیػبٔٗ
ٔجبَدٖدرێت،ئێطتب ئٗ ٖٚ وبٔیبٔٗ ٌێتذارٖ ضٗ دٖ حساثٗ ئٗ
غٗظ ثٔٚٛیزیبترٌٗ ڕایتێپٗڕ رٖ ژیبٔێکیٔۆرِبڵ،ضٗ
رٖکبْٚ گٗ ٚ ٖٚ لیٕٗ تٗ ٘بٚاڵتیعێراقپێکدٖ ٘ێٕێ .
ِٗریکی ڕاڵٗکبٔیضٛپبیئٗ ٔٗ جّٛٙریئیطالِیٚجٗ
ٔذٖڵیٌٗ وٛردضتبْ ثٗرچٗ ٔذ٘ۆیٗ نثبضیگٗ ٌٗ
ریکب.ٖٚ ِٗ الیْٗئٗ داگیرکردٔیعێراقٌٗ ضٗر ضبڵثٗ
کۆِٗڵٚزیٕذأی دأیثٗ ضێذارٖ کٛغتٚکٛغتبرٌٗٚ
گػتیٌٗ ژێر ثٗ ڵگٗ کۆِٗ دٖثرێت . ڕێ ٖٛ ثٗ ٖٚ رٖ داگیرکٗ
ضفیٗکردٔی زیٕذأٗکبْٚتٗ ٖٚرزگبری کردْٚئبخبٔذٔیبْي ٖ ٚرٖ یٗکیگٗ ٖٚ لیٕٗ تٗ ڵگٗ ٘ێػتبٌٗ کۆِٗ
ضرٖ ٚثبغٛری ثٗ کۆٔترۆڵیئٗ َِیٍیػیبٔبدایٗ ؛ٌٗ
ضٌٗێتذار حساثیدٖ ئٗ ِ٘ٗبٔىبتذاخٛدی ٌٗ وبٔٗ یبٔذٔٗ ڕاگٗ
.ٖٚ یٗکیترضٕبکترٖ ٖٚ لیٕٗ ٚێتٗ ٔبٚتٗ کٗ ئٗ ث ٖٚٛ ٔٗ
ٖٚی لیٕٗ ضٗرِباڵْٚتٗ ڵکٛتبٔٗ یبرٖکبْ ٗ٘ٚ ٔٗ
کبٔیثٗدر- ٘،ێسٖ غذاِیٍیػیبیدعٖٛضٛپب) ( عێراقٚثٗ
فٓوٗ٘ی٘بٚڕێٚ ٌٗ ٔذێهِٗ ریىیئبغىراوردٔی٘ٗ خٗ
ِسٖ زۆرگرٔگٚ ٘ێرغی 19ئبةثۆضٗ رڕٖ
ڕٖٚیثۆ ئۆتۆِجیًٚکۆچپێکردٔی٘بٚاڵتیبْٚزیبدٖ
یٍٗلی در،فٗ ضٗ غٛرایثباڵِ،یٍیػیبیضٛپبیِٗ٘ذی_
گرأیئێطتبیبٔٓ،وٗ خٕٗ یىبٔیپێػٛیبْٚڕٖ تٗ رایٗ ڕاثٗ
الیْٗجّٛٙری کرێتٌٗ پػتیٛأیدٖ ئێرأیکٗ ردٖٚاَثٔٚٛیکٛغتٕیژٔبْتب لٛدضی کبٔیژٔبْٚثٗ رِبفٗ ضٗ ٚاٖٚتیٚ تٗ ٚکبٌٚکردٔیثٗ ٖٚ تٗ ٚڵٗ کبٔیدٖ اڵڕێژکراٖٚ لٗ
خٗڵىیوٛردضتبْئٗ ٚڕاضتیٗ یبْ دِٖێهضبڵٗ
٘ٗزار داْ٘بٚاڵتیٚثریٕذارکردٔیزیبترٌٗ کٛغتٕیضٗ
ٚڵٗتبٔیجیٙبْٚ ثٗداْپیبٔبٔیدٖ ضبتٗ ، ئَٗچرکٗ
کبٔیٌٗ، ئیٕطبْکٛژٖ ٚتبلّٗ ضتٗ ئیطالِیئێراْٚدٖ
خٗریىی ٚأٗ ئٗڵێٓئٗ ِێژٖ ئبغىراورد ٌٗٚ ٖٚ
چٛارچێٖٛیتٔٛذتریٓئیجرائبتیئٗ ِٕی، کٗشٌٗ
تٗر خٗ جیٙبٔیٗکبْ .تبئێطتبعێراقثٗ رێکخراٖٚ
حٖٛ کبٔیضٗ ٔجبرِٛٚضڵِیٍیػیبتٗ غذاٚئٗ ٚٚثٗ دیبٌٗ
ٚدا٘بتیئێّٗ رضفرٖ ضٗ ٌٗ رِبیٗوبٔیبٔٓ وردٔیضٗ ڵىٗ وٗ
زایٗکی ثێتٛأبیٗ ٚثٔٚٛیفٗ ٔیػبٔٗیئٗ ٚگػتٗ
گبڵتٗجبری ٚڵٗتیگۆیزٖ ٚیدٖ ژِێررێت . ٔبکتریٓدٖ
ڵٗکبٔی ٚکۆڕۆکۆِٗ کبٔیلبعذٖ کْٗٚثبٔذٖ راتێٓدٖ تٗ
خٗریىٓثٗ ٚأٗیئێطتٗ ِٕٚذاڵٗوبّٔبْ،ثٗ ٌێُئٗ
تێٖٛیگالْٚ اڵدارأٗ ضٗ ِٚیٍیػیبدٖ ئٗ کٗ ریٗ راضٗ ضٗ
غریعیٌٗ عێراق٘یچ ڵجژاردٔیتٗ ٘ٗ ڵێٓ پێیدٖ ٔبٚثراٚکٗ
حبرثضبریکٗ رثٗ دضٗ ِٗ حٗ ٚضٛپبیِٗ ثٗعص
وٗغفىردٔیتبٌێٕیٗ وبٔیدۆضتٗ وبٔیدٚێٕێٚ
ردٖثبت، ضٗ تێیذاژیبْثٗ ڵگٗ کۆِٗ یکٗ ضبتٗ ٚکبرٖ ٚئٗ
یٌٗ ٚاڵتبٔیتری ٖٚ کئٗ ٖٚ ٔیٗ ٖٚ ڵجژاردٔٗ ٘ٗ کیثٗ ٔذیٗ ی ٖٛ پٗ
رٔبٚچٗکبٔذا.....ثؤي 2 ضٗ ثٗ ضتیگرت ٖٚٛ دٖ
یبٔىردۆتٗ )
یٗنثۆپٗ ضیٍٗ ٖٚ
ردٖپۆغىردٔی
ٖٚیجێگٗ یثبضیزۆرێهٌٗ رٖڕایئٗ ضٗ
یبٔٗٚێتڕٚیدۆضتٗوبٔی ِٛخبٌیفٗوبٔیئێطتبضبْئٗ پبرێسٖریضبِبٔی ٔٗ ئٗڕۆیبْضپیڕاثگرْٚثیبٔىٗ ٚأٗیپ ێػٛخٗ ریىیچبٚ ضٗرئٗ خٗڵىی٘ٗرٌٗ ٚ ٖٚتۆلبٔذٔیخٗ ڵهث ٖٚ،ْٛئێطتبظ ضٛروردٔٗ
یٗکیٔۆرِبڵٚ ڵگٗ تریٓثِٕٗبیپێٛیطتیٗکبٔیکۆِٗ
خواشتة دةشتبةجيَلانى خةلَلى عرياق
ٚتبٌێٕٗ یذاثٗ پػىیغێرٌٗ .ٖٚ اْخۆیبٔٗ کرێکبر تگٛزاریٗکبٔیتر. ادیخۆراکیٚخسِٗ ِٗٚ ٌٗ خٗڵکی عێراقْ یٗکبٔی ضجٗجێ دٖ خٛاضتٗ أٗ ئَٗ دٖشخۆیبٔٗ . ٌٗ یٗ ضتیبْ٘ٗ یدٖ ٚتبٚأجبرأٗ ضتگیرکردٔیئٗ دٖ ٔذرٚضتیٗکبْ - 13 ٚ تٗ ثٗخۆڕاییکردٔیپێذاٚیطیٗ ِبٖٚرْ - 5 ، ٖٚ داخٗ ثٗ وٗ یٗ ٖٚ ئٗ رٔجٗ یضٗ یجێگٗ ٖٚ ئٗ ٔییٗکبٔیجٗ دٖ ِٗ تبییٗ رٖ ضٗ تٗثٍیغبتی ئێطتبداِ،بفٗ کٛغتبرٚئبٚارٖ کردْٚکبٌٚکردٔیژیبٔی . ٚفێرکردْ ردٖ ر ٖٚ پٗ دٖضتٙێٕبٔیبْ٘،ێسدٖ داتثٗ ٚخٗثبتکردْٚثٗ وٛردضتبْثۆخۆڵىردٔٗ چبٚی ٌێتذارٌٗ ضٗ حساثیدٖ ئٗ رٖٚدادگبییکردٔیبْ. ِب ٖٚ جٗ ضّیٔبضیٕی ِبفیڕێکخراٚثٔٚٛیضیبضی رٖ ثٗ ٖٚیئیرادٖ ٚتٛأبییٌێزٖ ٚت - 6 ِبٖٚرثۆگێڕأٗ جٗ ِٗ ، ٖٚئٗ تۆتٗ یبٔذٔٗوبٔیػیگر ڕاگٗ خٗڵهزۆرێهٌٗ - 14 ٚپیػٗ ییِ،بفیِبٔگرتٓٚخۆپێػبٔذاْٚ دٖکبتثۆثڕیبردأیئبزادأٗ دٖف کراٚیبْٚثٛارخۆظ ٘ٗ ضتبٔٗیوٗ دٖ ڵَٗثٗ ٌٗٚڕۆغٕجیرٚلٗ جگٗ یذٚغٗرت. ثێلٗ ثٗ ٖٚ کۆث ٗٔٚٛ حسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریچٗ پیعێراقثبٔگٗ ٚازی رچبرٖٔٚٛضیضیبضیبْ. ضٗ ٌٗ ردٖپۆغىردٔی ریىیپٗ ڵیذاخٗ ٔذٖ ژێرٔبٚیگٗ ٌٗ ٔذأٗ ِٗ یذٚغٗرتیضیبضی. ئبزادیثێمٗ - 7 پێٕبٚئَٗ ثبتکردٌْٗ ریفراٚاْداکبتثۆخٗ ِبٖٚ جٗ یٗ، ٚاِی٘ٗ ردٖ وٛردضتبْثٗ ئبغىراٌٗ ثٗ وٓوٗ تبٌێٕیٗ ڕٖتیْ ثۆرزگبری ٔگبٚێکیثٕٗ ٘ٗ َداٚاکبریبٔٗ ئٗ . ٚفێرکردْ ردٖ ر ٖٚ تٚپٗ ٚڵٗ دٖ جیبییدیٌٓٗ خٌٗکی - 8 َ٘ێسٖ کرێکبریٚ رجٗ ٚازیضٗ ٚثبٔگٗ داٚاکبریبْدا. ٖ ٔذٖڵیٚ گٗ ٖٚیٌٗ وٛردضتبْٔبٚیبٔب ٖٚ ئٗ چٔٛىٗ ٔٗیژْٚپیبٌٗٚ الیٗ ِٗ یٗکطبٔی٘ٗ - 9 کٗیکٛغتٓٚ عێراقٗٔ،کتٗٔٙبٌٗ چٕگیِۆتٖ کطبٔیخٛازٚٚرزگبریخٛازٖکبْد ٖکبت ضکیٛالرٚیٗ ِٚٛئٗٚیبضب ی٘ٗ ٖٚ غبٔٗ ڵ ٖٛ کبٔذا ٗ٘، ِٚٛثٛارٖ ٘ٗ ٗٔٚ ٖٚثٔٚٛی ٗ٘ٚژاری،ثٗڵک ٌٗٛپێٕبٚ لبٔذٔٗ تٗ ٔذٖڵیٔیٗ ،چٔٛىٗ دٌْٖٗ ڕاضتیبگٗ ٖٚیپێذٖ ثرٖ دٖٚری دٖٚریئَٗداخٛازیبٔٗ ٌٗٚ ٌٗ ٖٚ ث ٗٔٚٛ ثۆ کۆ پبرتبیذٌٗ دژیژٔبْ ئٗ ضتٚٛأٗیکٗ ٚدٖ کطبٔیٌٗعێراقدا: دْٚٚئبزادیٚیٗ ِٗ تٗ ٔذٖڵیٌٗ ٔبٚداِٛدٖ زگبیِۆدێرٔتریٌٓٚێتٚ گٗ پیعێراقٌٗ پێٕبٚ ئباڵیحسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریچٗ .ٖٚ کبتٗ دٖ ضتٗ رجٗ ثٗ ٖٚ ٌێُئٗ ،ثٗ یٗ تذا٘ٗ ٚڵٗ ضتبٔذادتریٓدٖ عێراقثٗ ریکبٌٗ ِٗ کبٔیئٗ ٘ێسٖ ٖٚی رٖ دٖ چ ٗٔٚٛ یٌٗوٛردضتبْ - 1 رجَٗ ٚاٚثۆضٗ کطبٔیتٗ ضت٘ێٕبٔیئبزادیٚیٗ دٖ ثٗ یفیٌٗ ٚتب یدیٕیٚلِٗٚی کردٔیپێٕبضٗ غٗ دٖ لٗ - 10 تٗٚاٚی. گٗی راٚ ٖٚئێطتبثٗ ڕی ً 18ضبڵیڕثٛردٚٚگٛزٖ خٗڵکیعێراق. تیٗکبْٚدیکۆِێٕتٗ ِ٘ٗٚٛداَٚدٖ زگبحک ِٗٛ کذارٖکبْ،کۆتبیی٘ێٕبْ کداِبڵیٕیِیٍیػیبچٗ چٗ ردٖٚاِیپێئٗ درێت - 2 ٚرٖترثٗ یبضبییٚپبرٚیگٗ رٖضّیٔبضیٕیِبفی٘بٚاڵتی رِیٗکبٔذا،ثٗ فٗ حسبی کۆمۆنیستی کرێکاری چوپی عێراق زایخۆپڕچٗککردْٚکٛغتٚکٛغتبرٚ فٗ ثٗ ٔذٖڵی. نگٗ ٔٗ یٗ ردٖ یئبغىراٚثێپٗ ڕاضیذاتبٌێٕیٗن ٌٗ ثٔٚٛییٗکطبْ. تۆلبٔذْٚترضبٔذْ . یحٛکّیئیعذاَ . ٖٚ غبٔٗ ڵ ٖٛ ٘ٗ - 11 12تشرینی یوکوم 2009 َ٘بٚاڵتیبْ . رجٗ َکردٔیئبضبیعثۆضٗ را٘ٗ فٗ - 3 ِیکرێثۆکرێکبراْثٗپێی دیبریکردٔیالٔیکٗ - 12 ٚ ٖٚ دٔٗ راَ٘ٗکردٔیکبرٖ ثبٚئبٚیخٛار فٗ - 4 ڕێگبیڕاثٗرأی ضیٌٗ پێٛیطتیخێسأێکیپێٕجکٗ
بذى مجوورى سؤشيالشتى
بةرةو سؤشياليزم :شةرنوشةر /كارواى نةمجةديو _ بةرِيَوةبةرى نوشني /رِيَبيو فاروق