كريَلاراني جيًاى يةكطرى !
بهاغة ي شؤشياليسم ئيهصانة
Toward Socialism
بالَوكـراوةي حـزبي كـؤمـؤنيصـتيي كـريَلـاريي ضـةثي عـيَراق
شؤشياليسم بسووتهةوةي
55
طةرِاندنةوةي ئريادةي ئيهصانة
ذمارة 2009/10/15 55
email_barawsocialism@yahoo.com
تاالَنى ياى طةندةلَى ؟!
دوويةفتة جاريَم دةردةضيَت
www.socialismnow.org
هةلَويَشتى حزبى كؤمؤنيشتى كزيَلاريى ضةثى عرياق سةبارةت بة هةلَبذاردنى ثةرلةمانى عرياق
ًٌڵبژاردن" کانواَیانلێىاَي" میً قًَ اڵتیمیلیشیائیسالمییً دي سً یکً سیاسیً َپرۆسً ئً رعیًتبۆ َيشً یاوًَێبً ٌۆیً دي ئًٌَێساوً جاریًکیترکً گاڵتً لً جگً ٌیچشتێکویً َي زَیرکراَي کیتً ڕێگایپرۆسً یً ستبٍێىهلً ڵبژێردراَبً دي ریًٌ کوُێىً کاویانَي وُێىً ري
كارواى نةمجةديو
َي. رديییي یمیلیشیاییَجً تً قیىً واَيڕۆکیڕاش اڵمبً مۆریدیمُکراتیلێبدي نبً
ٌٗ وٗ رِ٘ٗیخٛدیٔیساِێهٖ ثٗ ٔذٖڵیوٗ دیبردٖیگٗ
تێکیداگیرکراٚ ٖٚ ٚڵٗ عێراقدٖ کٗ ٖٚ ثیردێٕێتٗ ٖٚ ٖٚ ئٗ ٌٗعێرالذا دأرا ٖٚ ریکبٖٚ ِٗ ْئٗ الیٗ ٌٗ یکٗ تٗ یئٗ ٗ٘ٚ ئٗ
الٔیکِٗیثبرٚدۆخیٔۆرِبڵ ثرێ؛کٗ دٖ ڕێ ٖٛ جیٙبْثٗ
ثۆِیژیٕیخٛێٕیخٗڵىی وٗ رتبپبیٔیساِٗ رۆوذاضٗ ٔبٖٚ
کۆِٗڵێکِیٍیػیبیئیطالِی ٌٗ پێکٙبت ٖٚٛ تێکٗ ٚڵٗ دٖ
تٗ ٚت ٗٔٛ ِٚیٗکبْکٗ ِیٍیػیبتێرۆرضتیٗ ئیطالِیٚلٗ
ِبٖٚر غذاریجٗ ثٗ ٌٗ کبٔیتێذایٗ یٗ ثٕچیٕٗ ٚضتبٔذاردٖ
ڵگٗ ٚثٗ تبٌێٕجردٔی حّٗتىێػیوۆِٗ ورێىبرٚزٖ
ٚاٖٚتی تٗ کٗٔٓثٗ ڵذٖ لِٗٚیکٗ ثۆیٗکترچبڵ٘ٗ
ٔٗت ٔب تٗ تثێتٛأبیٗ ٚڵٗ ٚترێتدٖ یپێیدٖ ٖٚ ی،ئٗ ٚێسٖ
ڵگٗی تٚثٔٚٛیکۆِٗ یحکِٗٛ دیبریکردٔیغێٖٛ ٌٗ
ڵگٗ تٛضبِبٔیوۆِٗ رٖٚ ٔجیئٗ ٚاْٚضٗ رِ٘ٗیڕٖ ثٗ
ٌٗ پبراضتٕیخٛێذأ ٌٗٚبِٚۆڵگٗکبٔیبٔذا ٌٗٚ ٌٗ ِیبٔٗیفبغًثٔٚٛی ٌٗ ٚرٖ . دٖ ثۆگێڕأیئٗ ٚ ثێتٛأبیٗ
عێرالذا پرۆضٗکٌٗٗ تێکی٘ٗڵجژێرا.ٚ دٖٔیٚحکِٗٛ ِٗ
ٔذٌٖی گٗ یٗ ( ِ٘ٗبٔىبتذائٗ َزارا ٖٚ ٌٗ ثٕیبتٕرا ٖٚ
ٔبٚچٗیضٗ ٚزدا .تبئێطتبٔٗ ثٔٚٛیئبضبیعٚ رٖتبیی راَ٘ٗکردٔیضٗ فٗ ٌٗ اڵتٗ ضٗ تٗٚاٚیئَٗدٖ
ٚ ٖٚ کبٔٗ کٗ الیْٗ٘ێسٖ ِیٍیػیبپڕچٗ ٚاٖٚتیٌٗ تٗ ثٗ
رٖٚکخۆی ٗ٘ٚ ئبیٕذٖ ڕاٚکێٌٗ ٚاییٚترشٚدڵٗ دڵٕٗ
ثٗگرێ ٖٚ ٚأٗ پػتیئٗ ٌٗٚ ٖٚ رٖ ا ٖٚ ریجَٗ راضٗ ضٗ ٌٗ
ٚایی،ئبضبیع،خسِٗتگٛزاریٚ کدڵٕٗ عبرفٖٚ ِٛتٗ ثٗرأیٔیساَٚ ڕ ٖٚ ْثٗ الیٗ ئبغىراٌٗ ثٗ نوٗ تبٌێٕٛثڕۆیٗ
کَٗئبرٖ زٚٚٚدٚایٓئبرٖ زٚٚیٍِێٍِْٛێْٛ یٗ
گٗيڕاثٗرأی ٌٗ ٖٚ ٖٚ ثٗضتٌٗٔێٛاْئَِٗیٍیػبٔٗ
ٔجبَدٖدرێت،ئێطتب ئٗ ٖٚ وبٔیبٔٗ ٌێتذارٖ ضٗ دٖ حساثٗ ئٗ
غٗظ ثٔٚٛیزیبترٌٗ ڕایتێپٗڕ رٖ ژیبٔێکیٔۆرِبڵ،ضٗ
رٖکبْٚ گٗ ٚ ٖٚ لیٕٗ تٗ ٘بٚاڵتیعێراقپێکدٖ ٘ێٕێ .
ِٗریکی ڕاڵٗکبٔیضٛپبیئٗ ٔٗ جّٛٙریئیطالِیٚجٗ
ٔذٖڵیٌٗ وٛردضتبْ ثٗرچٗ ٔذ٘ۆیٗ نثبضیگٗ ٌٗ
ریکب.ٖٚ ِٗ الیْٗئٗ داگیرکردٔیعێراقٌٗ ضٗر ضبڵثٗ
کۆِٗڵٚزیٕذأی دأیثٗ ضێذارٖ کٛغتٚکٛغتبرٌٗٚ
گػتیٌٗ ژێر ثٗ ڵگٗ کۆِٗ دٖثرێت . ڕێ ٖٛ ثٗ ٖٚ رٖ داگیرکٗ
ضفیٗکردٔی زیٕذأٗکبْٚتٗ ٖٚرزگبری کردْٚئبخبٔذٔیبْي ٖ ٚرٖ یٗکیگٗ ٖٚ لیٕٗ تٗ ڵگٗ ٘ێػتبٌٗ کۆِٗ
ضرٖ ٚثبغٛری ثٗ کۆٔترۆڵیئٗ َِیٍیػیبٔبدایٗ ؛ٌٗ
ضٌٗێتذار حساثیدٖ ئٗ ِ٘ٗبٔىبتذاخٛدی ٌٗ وبٔٗ یبٔذٔٗ ڕاگٗ
.ٖٚ یٗکیترضٕبکترٖ ٖٚ لیٕٗ ٚێتٗ ٔبٚتٗ کٗ ئٗ ث ٖٚٛ ٔٗ
ٖٚی لیٕٗ ضٗرِباڵْٚتٗ ڵکٛتبٔٗ یبرٖکبْ ٗ٘ٚ ٔٗ
کبٔیثٗدر- ٘،ێسٖ غذاِیٍیػیبیدعٖٛضٛپب) ( عێراقٚثٗ
فٓوٗ٘ی٘بٚڕێٚ ٌٗ ٔذێهِٗ ریىیئبغىراوردٔی٘ٗ خٗ
ِسٖ زۆرگرٔگٚ ٘ێرغی 19ئبةثۆضٗ رڕٖ
ڕٖٚیثۆ ئۆتۆِجیًٚکۆچپێکردٔی٘بٚاڵتیبْٚزیبدٖ
یٍٗلی در،فٗ ضٗ غٛرایثباڵِ،یٍیػیبیضٛپبیِٗ٘ذی_
گرأیئێطتبیبٔٓ،وٗ خٕٗ یىبٔیپێػٛیبْٚڕٖ تٗ رایٗ ڕاثٗ
الیْٗجّٛٙری کرێتٌٗ پػتیٛأیدٖ ئێرأیکٗ ردٖٚاَثٔٚٛیکٛغتٕیژٔبْتب لٛدضی کبٔیژٔبْٚثٗ رِبفٗ ضٗ ٚاٖٚتیٚ تٗ ٚکبٌٚکردٔیثٗ ٖٚ تٗ ٚڵٗ کبٔیدٖ اڵڕێژکراٖٚ لٗ
خٗڵىیوٛردضتبْئٗ ٚڕاضتیٗ یبْ دِٖێهضبڵٗ
٘ٗزار داْ٘بٚاڵتیٚثریٕذارکردٔیزیبترٌٗ کٛغتٕیضٗ
ٚڵٗتبٔیجیٙبْٚ ثٗداْپیبٔبٔیدٖ ضبتٗ ، ئَٗچرکٗ
کبٔیٌٗ، ئیٕطبْکٛژٖ ٚتبلّٗ ضتٗ ئیطالِیئێراْٚدٖ
خٗریىی ٚأٗ ئٗڵێٓئٗ ِێژٖ ئبغىراورد ٌٗٚ ٖٚ
چٛارچێٖٛیتٔٛذتریٓئیجرائبتیئٗ ِٕی، کٗشٌٗ
تٗر خٗ جیٙبٔیٗکبْ .تبئێطتبعێراقثٗ رێکخراٖٚ
حٖٛ کبٔیضٗ ٔجبرِٛٚضڵِیٍیػیبتٗ غذاٚئٗ ٚٚثٗ دیبٌٗ
ٚدا٘بتیئێّٗ رضفرٖ ضٗ ٌٗ رِبیٗوبٔیبٔٓ وردٔیضٗ ڵىٗ وٗ
زایٗکی ثێتٛأبیٗ ٚثٔٚٛیفٗ ٔیػبٔٗیئٗ ٚگػتٗ
گبڵتٗجبری ٚڵٗتیگۆیزٖ ٚیدٖ ژِێررێت . ٔبکتریٓدٖ
ڵٗکبٔی ٚکۆڕۆکۆِٗ کبٔیلبعذٖ کْٗٚثبٔذٖ راتێٓدٖ تٗ
خٗریىٓثٗ ٚأٗیئێطتٗ ِٕٚذاڵٗوبّٔبْ،ثٗ ٌێُئٗ
تێٖٛیگالْٚ اڵدارأٗ ضٗ ِٚیٍیػیبدٖ ئٗ کٗ ریٗ راضٗ ضٗ
غریعیٌٗ عێراق٘یچ ڵجژاردٔیتٗ ٘ٗ ڵێٓ پێیدٖ ٔبٚثراٚکٗ
حبرثضبریکٗ رثٗ دضٗ ِٗ حٗ ٚضٛپبیِٗ ثٗعص
وٗغفىردٔیتبٌێٕیٗ وبٔیدۆضتٗ وبٔیدٚێٕێٚ
ردٖثبت، ضٗ تێیذاژیبْثٗ ڵگٗ کۆِٗ یکٗ ضبتٗ ٚکبرٖ ٚئٗ
یٌٗ ٚاڵتبٔیتری ٖٚ کئٗ ٖٚ ٔیٗ ٖٚ ڵجژاردٔٗ ٘ٗ کیثٗ ٔذیٗ ی ٖٛ پٗ
رٔبٚچٗکبٔذا.....ثؤي 2 ضٗ ثٗ ضتیگرت ٖٚٛ دٖ
یبٔىردۆتٗ )
یٗنثۆپٗ ضیٍٗ ٖٚ
ردٖپۆغىردٔی
ٖٚیجێگٗ یثبضیزۆرێهٌٗ رٖڕایئٗ ضٗ
یبٔٗٚێتڕٚیدۆضتٗوبٔی ِٛخبٌیفٗوبٔیئێطتبضبْئٗ پبرێسٖریضبِبٔی ٔٗ ئٗڕۆیبْضپیڕاثگرْٚثیبٔىٗ ٚأٗیپ ێػٛخٗ ریىیچبٚ ضٗرئٗ خٗڵىی٘ٗرٌٗ ٚ ٖٚتۆلبٔذٔیخٗ ڵهث ٖٚ،ْٛئێطتبظ ضٛروردٔٗ
یٗکیٔۆرِبڵٚ ڵگٗ تریٓثِٕٗبیپێٛیطتیٗکبٔیکۆِٗ
خواشتة دةشتبةجيَلانى خةلَلى عرياق
ٚتبٌێٕٗ یذاثٗ پػىیغێرٌٗ .ٖٚ اْخۆیبٔٗ کرێکبر تگٛزاریٗکبٔیتر. ادیخۆراکیٚخسِٗ ِٗٚ ٌٗ خٗڵکی عێراقْ یٗکبٔی ضجٗجێ دٖ خٛاضتٗ أٗ ئَٗ دٖشخۆیبٔٗ . ٌٗ یٗ ضتیبْ٘ٗ یدٖ ٚتبٚأجبرأٗ ضتگیرکردٔیئٗ دٖ ٔذرٚضتیٗکبْ - 13 ٚ تٗ ثٗخۆڕاییکردٔیپێذاٚیطیٗ ِبٖٚرْ - 5 ، ٖٚ داخٗ ثٗ وٗ یٗ ٖٚ ئٗ رٔجٗ یضٗ یجێگٗ ٖٚ ئٗ ٔییٗکبٔیجٗ دٖ ِٗ تبییٗ رٖ ضٗ تٗثٍیغبتی ئێطتبداِ،بفٗ کٛغتبرٚئبٚارٖ کردْٚکبٌٚکردٔیژیبٔی . ٚفێرکردْ ردٖ ر ٖٚ پٗ دٖضتٙێٕبٔیبْ٘،ێسدٖ داتثٗ ٚخٗثبتکردْٚثٗ وٛردضتبْثۆخۆڵىردٔٗ چبٚی ٌێتذارٌٗ ضٗ حساثیدٖ ئٗ رٖٚدادگبییکردٔیبْ. ِب ٖٚ جٗ ضّیٔبضیٕی ِبفیڕێکخراٚثٔٚٛیضیبضی رٖ ثٗ ٖٚیئیرادٖ ٚتٛأبییٌێزٖ ٚت - 6 ِبٖٚرثۆگێڕأٗ جٗ ِٗ ، ٖٚئٗ تۆتٗ یبٔذٔٗوبٔیػیگر ڕاگٗ خٗڵهزۆرێهٌٗ - 14 ٚپیػٗ ییِ،بفیِبٔگرتٓٚخۆپێػبٔذاْٚ دٖکبتثۆثڕیبردأیئبزادأٗ دٖف کراٚیبْٚثٛارخۆظ ٘ٗ ضتبٔٗیوٗ دٖ ڵَٗثٗ ٌٗٚڕۆغٕجیرٚلٗ جگٗ یذٚغٗرت. ثێلٗ ثٗ ٖٚ کۆث ٗٔٚٛ حسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریچٗ پیعێراقثبٔگٗ ٚازی رچبرٖٔٚٛضیضیبضیبْ. ضٗ ٌٗ ردٖپۆغىردٔی ریىیپٗ ڵیذاخٗ ٔذٖ ژێرٔبٚیگٗ ٌٗ ٔذأٗ ِٗ یذٚغٗرتیضیبضی. ئبزادیثێمٗ - 7 پێٕبٚئَٗ ثبتکردٌْٗ ریفراٚاْداکبتثۆخٗ ِبٖٚ جٗ یٗ، ٚاِی٘ٗ ردٖ وٛردضتبْثٗ ئبغىراٌٗ ثٗ وٓوٗ تبٌێٕیٗ ڕٖتیْ ثۆرزگبری ٔگبٚێکیثٕٗ ٘ٗ َداٚاکبریبٔٗ ئٗ . ٚفێرکردْ ردٖ ر ٖٚ تٚپٗ ٚڵٗ دٖ جیبییدیٌٓٗ خٌٗکی - 8 َ٘ێسٖ کرێکبریٚ رجٗ ٚازیضٗ ٚثبٔگٗ داٚاکبریبْدا. ٖ ٔذٖڵیٚ گٗ ٖٚیٌٗ وٛردضتبْٔبٚیبٔب ٖٚ ئٗ چٔٛىٗ ٔٗیژْٚپیبٌٗٚ الیٗ ِٗ یٗکطبٔی٘ٗ - 9 کٗیکٛغتٓٚ عێراقٗٔ،کتٗٔٙبٌٗ چٕگیِۆتٖ کطبٔیخٛازٚٚرزگبریخٛازٖکبْد ٖکبت ضکیٛالرٚیٗ ِٚٛئٗٚیبضب ی٘ٗ ٖٚ غبٔٗ ڵ ٖٛ کبٔذا ٗ٘، ِٚٛثٛارٖ ٘ٗ ٗٔٚ ٖٚثٔٚٛی ٗ٘ٚژاری،ثٗڵک ٌٗٛپێٕبٚ لبٔذٔٗ تٗ ٔذٖڵیٔیٗ ،چٔٛىٗ دٌْٖٗ ڕاضتیبگٗ ٖٚیپێذٖ ثرٖ دٖٚری دٖٚریئَٗداخٛازیبٔٗ ٌٗٚ ٌٗ ٖٚ ث ٗٔٚٛ ثۆ کۆ پبرتبیذٌٗ دژیژٔبْ ئٗ ضتٚٛأٗیکٗ ٚدٖ کطبٔیٌٗعێراقدا: دْٚٚئبزادیٚیٗ ِٗ تٗ ٔذٖڵیٌٗ ٔبٚداِٛدٖ زگبیِۆدێرٔتریٌٓٚێتٚ گٗ پیعێراقٌٗ پێٕبٚ ئباڵیحسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریچٗ .ٖٚ کبتٗ دٖ ضتٗ رجٗ ثٗ ٖٚ ٌێُئٗ ،ثٗ یٗ تذا٘ٗ ٚڵٗ ضتبٔذادتریٓدٖ عێراقثٗ ریکبٌٗ ِٗ کبٔیئٗ ٘ێسٖ ٖٚی رٖ دٖ چ ٗٔٚٛ یٌٗوٛردضتبْ - 1 رجَٗ ٚاٚثۆضٗ کطبٔیتٗ ضت٘ێٕبٔیئبزادیٚیٗ دٖ ثٗ یفیٌٗ ٚتب یدیٕیٚلِٗٚی کردٔیپێٕبضٗ غٗ دٖ لٗ - 10 تٗٚاٚی. گٗی راٚ ٖٚئێطتبثٗ ڕی ً 18ضبڵیڕثٛردٚٚگٛزٖ خٗڵکیعێراق. تیٗکبْٚدیکۆِێٕتٗ ِ٘ٗٚٛداَٚدٖ زگبحک ِٗٛ کذارٖکبْ،کۆتبیی٘ێٕبْ کداِبڵیٕیِیٍیػیبچٗ چٗ ردٖٚاِیپێئٗ درێت - 2 ٚرٖترثٗ یبضبییٚپبرٚیگٗ رٖضّیٔبضیٕیِبفی٘بٚاڵتی رِیٗکبٔذا،ثٗ فٗ حسبی کۆمۆنیستی کرێکاری چوپی عێراق زایخۆپڕچٗککردْٚکٛغتٚکٛغتبرٚ فٗ ثٗ ٔذٖڵی. نگٗ ٔٗ یٗ ردٖ یئبغىراٚثێپٗ ڕاضیذاتبٌێٕیٗن ٌٗ ثٔٚٛییٗکطبْ. تۆلبٔذْٚترضبٔذْ . یحٛکّیئیعذاَ . ٖٚ غبٔٗ ڵ ٖٛ ٘ٗ - 11 12تشرینی یوکوم 2009 َ٘بٚاڵتیبْ . رجٗ َکردٔیئبضبیعثۆضٗ را٘ٗ فٗ - 3 ِیکرێثۆکرێکبراْثٗپێی دیبریکردٔیالٔیکٗ - 12 ٚ ٖٚ دٔٗ راَ٘ٗکردٔیکبرٖ ثبٚئبٚیخٛار فٗ - 4 ڕێگبیڕاثٗرأی ضیٌٗ پێٛیطتیخێسأێکیپێٕجکٗ
بذى مجوورى سؤشيالشتى
بةرةو سؤشياليزم :شةرنوشةر /كارواى نةمجةديو _ بةرِيَوةبةرى نوشني /رِيَبيو فاروق
ذمارة55
ل2
2009/10/15
ٚخٗاڵتیئبغتیٔۆثڵ ئۆثبِب
لٛاییٌیذٖریحسثیوۆِۆٔیطتیورێىبریی ڵحّیذتٗ الٚأیوۆِۆٔیطتٌٗ گٗ گفتٛگۆیباڵوكراوهی ٚەرگێرأیٌەفبرضییەٚە:کبرٚأْەجّەدیٓ
ئیراْ محيد تة قوايى
،وٗ رٚجییٗ ویٔٗ یئبغتیٔۆثڵٌیژٔٗ یٗ گرێتٌ،یژٔٗ ئٗ
َڕۆژأٗ گرٔگرتریٓڕٚداٚیئٗ الٚأیوۆِۆٔیطت:
ثٗضتیٔذا ِٗ وٗ ٖٚضتێٕذرا( گ ٌٗٛ ئێراْثٗ ٌٗ یوٗ ژٔٗ
تٗوبٔییٗوێتیئٗ ٚرٚپبڕاضتٗ ٚخۆتٗئطیری ضیبضٗ
اْثێتوبتێهئۆثبِبثٖٛ رٌٗیبدت گٗ ،ئٗ غۆڕغیئێرأٗ
داغٗریىُ، ِٚٛئٗ ٚأٗ گٗ ڵ٘ٗ ٌێتٗ داٌٗ ٌَٗخٗ ث ،)ٚٛ
ٌٗڕاضتیب وٗ ٔذێهپێیبٔٛایٗ ثێتٗ٘، ٖٚ دٖ ٖٚ رئٗ ضٗ ثٗ
ٚێتٌٗضٗ رأیجّٛٙری رٖ نوۆِبرٚتیدٖ ِٗ ضٗ
یٗ رگێڕاویله ٚرٚپبٌٗ وٗ ئٗ وه ئٗ َٚثچّٗگفتٛگۆ،ٖٚ كاروانوهجمه ضتثذٖدیه ئیطالِیثخٛازَٚدٖ وه: فارسی ٖٚثیٗٚێته ڕێگٗ ِٗ وبرێىیضیبضٗ ضٗ رضبضٗ ثتٛأێتٌٗ ئطیریثۆضٗر ٌێتیئبغتیٔۆثڵتٗ یتخٗ ضتئٗ وٗ تٗوبٔیئۆثبِبتٗ ئطیرداثٕێت . ٘ٗ
ْٚثٗغێىیگرٔگثٗ لطٗوبٔیبْ ٔٗ ژادگفتٛگۆثىٗ
یٗدٚ ٖٚ ٌَێىذأٗ ثۆچٔٛیِٓئٗ ثٗ حّیذتٗلٛایی :
ٖٚ ٔذثٗئیرأٗ ی ٖٛ پٗ غۆڕظٌٗ ئیراْ٘ٗ ثێت؟یبٌْٗ
رجبردٖ ٖٚیوٗ دٚاجبروٛغتبرٖوبٔیضٗ تبیجٗ تٓثٗ
ٖٚیٗ وٗ یٗ نپالتفۆرِی الیٗٔی٘ٗیٗ ،یٗوێىیبْئٗ
رٖ ضٗ الٚأیوۆِۆٔیطت : خٛدیئۆثبِبثذْٖٚ ثٗ ویتبزٖ ضبیٗ تیٗ ثٍیغبتیوٗ ٔجبَئۆثبِبثٖٛپبڵێٛراٚی تٗ
ئٗ
یبْٚایذاثٕێٓ ( الریویٕگ )ٌٗ ضیئێٓئێٓیبْ ڵئٗ حّٗدی وٗ یئێٓثیضی ٌٗ،گٗ ثٗ گٛێگرأیغٗ
ٌٗی(ٔذا)چیٌێٙبت؟، ضٗ ریوێذاثْٛ؟ ِٗ، ٌٗژێرشٖ
تٛأێتچیثێت؟
چٔٛىٗتب ٚخۆیٔیٗ ئطیرێىیڕاضتٗ حّیذتمٛایی : تٗ
وٛێگٗیػت؟. وبٔذاثٗ زیٕذأٗ جبٚزپێىردٌْٗ فیتٗ ِٗ ٌٗ ِ٘ٗبْ داثٗ وبٔیدیىٗ یبٔذٔٗ فیسیۆْٚڕاگٗ تٗ ٌٗ ٌٗ، ...
ڕای رگرت،ئبیبثٗ یٖٚ ٌێتٗ وٗ ٌێتیئبغتیٔۆثڵٚخٗ خٗ
ئیطتبدادٚٚثبرٖ ئۆثبِبٌٗ توٗ راَ٘ٗثىب نفٗ یٗ ِیٕٗ زٖ
ٌٗئبضتی ٚڵیداٖٚثۆئبغتی ڕاضتیئۆثبِب٘ٗ ئێ ٖٛ ثٗ
داوٗضێهئب٘ٚب َدٚایبٔٗ حبٌێىذاٌٗ ٌٗ، ٖٚ ٚێتٗ رثىٗ دٖ
دا؟
ٖٚ ث ٖٛ ٌێُئێطتبدٚٚثبرٖ ٖٚ ثٗ وردٖ دٖ ئۆثبِبٔٗ ثیریٌٗ
ثێٌٗ یغۆڕغگێڕی٘ٗ ثسٚتٕٗ ٖٚ ٔذیثٗ پٗ یٖٛ وٗ ئێرٖ رڕٚیگٛڵیٕٗیئۆثبِبیبْ غێٖٛ ٌٗ ثٗ ڵىیئیرأْٗ ئیرأذا،خٗ ختیخٌٗێتیٔۆثڵذاثبضی رتیتوبتێهٌٗ ٖٚ ِبْتٗ ثٗ ٘ٗ ٗٔٚ ضتپێىرد ٖٚ یبْدٖ َغۆڕغٗ دیّٛوراضیئۆثبِبئٗ
،ثٗ ٔیٗ یٗ ٚغێ ٖٛ ٔٗ خێر٘ٗ رگیسثٗ حّیذتٗ لٛایی :
ِٗ ظئۆثبِب رئٗ ثٗ رٌٗ ٘ٗ وبْ ٖٚ، ردێڕی٘ٗ ٚاڵٗ ثٗ ضٗ
رةثٗضت، ٖٛ دٖٚڵٗ تبٔیغٗ ٘یچئِٛێذێىیبْثٗ
ج
رۆوبیٗ تیئِٗریىبٚ یضٗ ثۆچٔٛیِٓخٛدیدٖ ضتٗ زأٓوٗ دٖ ٚدا ٖٚ ٌێتیئبغتیٔۆثڵیبْثٗ ضبٔێهوٗ خٗ وٗ وبرێىیتبیجٗ تیثۆئبغتیٔٗ
ورد،ٖٚٚئٗ ِریىب
ڕثٖٚٛ ٖٚڕٚثٗ ڕٚیدٚٚغٗ ردِٖیثۆغٗ ٌٗضٗ یٗ ،تبئَٗ ردٖ ٚاِیبْ٘ٗ ثٗ ڕأٗ ٘ٗ تبئێطتبظئٗٚغٗ ٘ٗیٗئۆثبِب ٖٚ یٖٔٛذیثٗ عیرالٗ یپٗ ٖٚ جێگبیٗئٗ ٚثٗدٚای خػٗ وبریثٛظدا ٖٚ ِ٘ٗبْٔٗ درێژٖیثٗ ثبرٖی یٗ ٌٗٚ ٖٚ تٗ ٘ٗ ِبْضتراتی ژٚضیبضٗ
ٔذیوردٚپێػٛازیٌێىرد پٗضٗ ٌٗ ڵىیٗ خٗ ٖٚ َثسٚتٕٗ خٛدیغىڵگرتٕیئٗ ٖٚ ٚأٗ پێچٗ .ةٖ ڕێتٗ گٗ ٚرٚپبدٖ وێتیئٗ یٗ ثٗ یتبئێراوٗ الیٗٔێىیدی وٗ وٗضتراتیجیئِٗریىبٚیٗوێتی یٗ ٖٚئێرأذاثٗ ٚٚاتبیٗ ٔذثٗئێراْٚثٗغێ ٖٛ ی ٖٛ پٗ وٗ ئۆثبِبٌٗ یٗ ٖٚ ئٗ یٖٔٛذثٗ جّٛٙری پٗ یٗوی ئٗ ٚرٚپبٚضیٕبریۆوبٔیبٌْٗ ضٗر ڕاضتثٙێٕٗ ٌێتیٔبٖٚ خۆر٘ٗ ٔذثٗ ی ٖٛ پٗ گػتیٌٗ
ٖٚجێگبیٗ ویبٌْٗ ٔێٛخٗ ڵىذأیٗ ،ثٗ ئیطالِیٗ
یٗوێتی ِبٔێىٗ زٖ ویدیجٍِٛبضیوٗ تٚچٛارچێ ٖٛ یٗ خٗ
ٚاْثٗدٚای ٚێتئٗ ئٗیب ٔٗ ڵىٓوٗ ٖٚ خٗ ،ئٗ ٖٚ ٚأٗ پێچٗ
ضٗ ردٚاڕێگب ٌٗ غٗ ،ثٛظِ٘ٗی یٗ ٖٚ دٚایٗ ئٗ ٚرٚپبثٗ
ٖٚتبتبئبضتێىیزۆر خۆیبٔذاثٗوێػجىٗ ْ،وٗئٗ
ٚاتبئیّىبٔی٘ێرغیضٗ
یدٖوردٚ رثبزیلطٗ
گٗ رثۆظغبیطتٗیخٌٗێتی ئبغتیٖٚرثگرێت؟ !،ئٗ
ٚرٖیٗ ٌٗ دیجٍۆِبضیٗتی تبئطیراتیتێىۆغبٔیئَٗدٖ
وبٔیذاِ٘ٗبْ ٚتٕٗ چبٚپێىٗ وێهٌٗ ئۆثبِبظدٚاجبرٌٗ یٗ
تٗ وبْثێٚیطتیخۆیبْ ٚڵٗ ٔیٛدٚڵٗ تیذائٗ ثیٕیٓ،دٖ
گٗ ڵئیراْثٗ گٗ رگفتٛگۆوردٌْٗ ئٗ وٗ غتیگٛت ٖٚٛ
ٔیبٌْٗگٗڵ ٌٗ ژێرفػبرٚئٗ فىبریگػتیذاٌٗپٗ یٖٛ
تب ٖٚپالتفۆرِیئۆثبِب رٖ ضٗ رٌٗ ٘ٗ ٖٚ فغبٔطتبٔیػٗ ئٗ ْٖٚ، ِٚٛڕێگبوبٔیترورا ٖٚ ٚا٘ٗ یػتئٗ غٛێٕهٔٗ گٗ رثبزی فراٚأترثىبت٘ٚێسیضٗ ڕٖ ٚغٗ ثٚٛوٗ ئٗ ئٗ ٖٚ ِریىبدٖضت ٚاتبِِٛىیٕٗ ئٗ ثٗزِبٔیدیجٍِٛبتیه ِٗ ئٗ ِبْوبرٖ ، ریىی٘ٗ ئێطتبظخٗ وردٖٚٚ زیبتریڕٖ ٚأٗ ثێخٗيێتی یبْدٖ ثۆچیئٗ ِٗ وٗ عٍَٔٛیٗ ٖٚ ِٗ رئٗ ثٗ ٌٗ
.
ثۆ٘ێرغیضٗ رثبزیثٗرێت،یٗوێتیئٗ ٚرٚپبزۆر
تبیجٗ تدٚای ٚرٚپبثٗ وێتیئٗ ت،یٗ ِٗ ٔبیٗ خۆغیبْثٗ
ث،ٖٛ ٖٚ ئٗ وٗ ٌێتٗ رأیخٗ خػیٕٗ تٚئبِبٔجیثٗ ضیبضٗ تٗوبٔیپػتیبْثٗ دٚایضیبضٗتی ٔٙبدیٔۆثڵٚدٚڵٗ ٖٚی ٖٚوێػیثسٚتٕٗ رٖٔجبَئٗ خۆیبٔبٚێڵٓ،ضٗ یٗٚ ٔذلٛرضبیی٘ٗ ئیراْوٗ چٗ ٌٗ ڵىٗ غۆڕغگێڕییخٗ ٌٗی ِٗضٗ ثٗضٗر٘ٗ رغتێىذاوٗ یٗ ٘ٗ چْٛضبیٗی ٖٚیخٗ ڵىیئیراْٚتبٚأٗ وبٔیحى ِٗٛتٚ ثسٚتٕٗ ٘ٗر ٌٗ یٗ یٗ ٖٚ ٚثسٚتٕٗ ضٔٛجٌٛیئٗ وٗ ٌٗی(ٔذا) ضٗ ِٗ ترٖحئٗ
ِٗ یذأێىذاخۆیِٗ
وبت.
ٖٚیغۆڕغگێڕیٌٗ ئیرأذاثٗ ٚیطتراٚیٚ ثسٚتٕٗ دیجٍۆِبضیٗ تیجیٙبْٚ ٌٗ ثٗغێه ٔٗ ٚیطتراٚیثۆتٗ
جّٛٙریئیطالِیثۆِٗضٌٗٗ یِبفیِرۆڤٚثێ ٚیٗوبْٚ ٖٚظئٗ ثێتٌٗ ڕیسیپ َ غڕٖ دیٔٗژادلٛرضبییزیبترداثٕێیٓ،دٚر ئٗ ئیعتیجبریئٗ حّٗ یغۆڕغگێڕیخٗڵهحیطبة ٖٚ وبٔیثسٚتٕٗ ضتىٗ ٚتٗ یئٗتۆِیثێت ٚ دٖ ٌٗ ضٗ ِیبِْٗ رپرضیبرییٗ وٗ ئٗ گٗ ٔیٗ چیوٗضێ *(ٔذا)ی وٗ یٗ ٖٚ ِیػیبْئٗ پرضیبریدٗ٘ٚ
٘یچجۆرێهِٗیٍیبْ فغبٔطتبْثٗ یعیراقٚئٗ جرٚثٗ تٗ
ٔجٗٚتٗ جبٚزٌٗ ثٗرپرضیئٗغىٗ وٛغت؟ ٖٚ،
پێذأیخٗ ٌێتیئبغتیثٗ وٗ یٗ ٖٚ رٖ زٖ ٔٗ ٌَٛٔٗ،لتٗ
ردیجٍۆِبضیٗتی تبتبئطیرثٗ ضٗ وٗ ٘ٗ ڵىٗ زاییخٗ ٔبڕٖ
ٖٚئِٗریىب ئۆثبِبئٗ تٛأێت٘ٗ ٚڵێهثێتوٗ ٌَٗڕ ٖٚ
گٗڵجّٛٙری ٚێتٌٗ یبٔٗ دٖ ٔێتوٗ ٖٚ دادٖ تبٔٗ ٚڵٗ ٚدٖ ئٗ
یٗ ! أئِٗیبْ ٖٚئۆثبِبظغبیطتٗ ئبغتیثٛثێتئٗ گٗرٚای ئٗ وٗ یبٔیٗ ڕێىیدیىٗ ڵگیرضبٔذٔیغٗ الی٘ٗ دا . ٖٚ ثٗ ثٗ جۆرێىیترتێىۆغبٔیئٗ َ زیٕذأٗوبٔذاوێٓ؟ ،.. وبرێىیتبیجٗ تٚجیبٚازیٌٗ ثۆظئٗ ٔجبَٔٗ ٖٚی یپتٗ ٚث ٗٔٛ ٚتٛأٗ ثێتئٗٚاِبیٗ ٌێتیئبغتیٔۆثڵذأیٗ داثٕێٓضٗ ر وٗ رأجٗ رئێرأذا ثٗ ٚڵتیٌٗ تیٔێٛدٖ یضیبضٗ غێٖٛ دٚاییٗ خػیٕیخٗ نٌٗ ثٗ گػتیڕاضتیٗ ثٗ ٖٚ ٌٗ وێتیئٗٚرٚپبلبزأجی ،یٗ ِریىبیٗ زٌٙێسییئٗ ٖٚی ٖٚغۆڕظٚثسٚتٕٗ دأیٗ گۆڕیٚ ٖٛثَٗٚاتبیٗئٗ َوبرٖدا تبٌْٗ ٔذیضیبضیدٖ ٚڵٗ رژٖ ٖٚ ٘ذافٚثٗ ،ئٗ ِیػٗ ن٘ٗ َتطّیُگیریٗ ٖٚ ظئٗ ِجبرٖ ٚئٗ ڕێٕٛێٕٗ
وٗ ٔیٗ ٖٚ رئٗ ثٗ ٌٗ ٖٚ پێػٗ ئیرأْٚذاٚغتیتر٘بتٕٗ
.
ثىۆێت
ٌٗضٗر ثٗضتٌٗ ٔذائبلبضڵتبٔیٗ وٗ ِٗ *(ٔذا ) : ی٘ێسٖوبٔیجّٛٙریئیطالِی وبٔیتبراْثٗ گٌٗٛ جبدٖ دڵیٌٗ
ٌێذاْوٗ
ٚت.
:
تێجیٕی
ئٗ َگفتٛگۆیٗ ٌٗ الیٗ ْثاڵٚورا ٖٚیالٚأی
رٖٚنچۆْچٗٔذضبڵ ٚاْ ٖٚضیبضیث ٗ٘،ٚٛ تٗ چٛارچێٖٛیدیجٍۆَ ٌٗ ثىبتوٗ ضتٗ ٚاثٗ اضیٗتٚگفتٛگۆ ئیطال غیریٓعٗثبدی٘ٚیچ ْداثٗ رخٌٗێتیئبغتیب ٚثٗ ِٗ ٌٗ ئٗٔجبِذرا ٌٗٚ ٖٚژِبرٖ 424ی 13ی ٌٗ ٖٚ یریئبثٛریٗ یبْالٔیزۆرضسایئبثٛریغٗ ٚاڵذاثٛوٗئۆثبِب یئبغتیٔۆثڵذاٌٗ ٘ٗ ضٗ ٌٗ ِبِْٗ ٌٗ ٘ٗ گٗڵ ٌٗیضیبضی ضٗ ِٗ یٗن ث ٖٚٚٛ ٖٚ ٔٗ ڕضتیٗ ٔذیثٗ پٗ یٖٛ ِبٔىبتذاٌٗ ٘ٗ ٌٗٚ ٖٚ ٚثۆتٗ ئۆوتۆثٗری 2009داةاڵ ٖٗٔٚثێت، ٚ ٖٚثٗ دٚایڕێگبیوۆتبیٗ ِبْغتٗ .ئیراْثّێٕێتٗ وَٗ ظدٖ ثٗ ضبٔٗ ٚوٗ ِٚٛئٗ ڵ٘ٗ گٗ ٌٗ ِٗ تیِٓئٗ ٚتٛیٗ ث،ٚٛثۆئۆثبِبظ٘ٗ لٗ دٖ ٔٗ( ) www. rowzane. com ضبیتیڕۆٚزٖ ویضیبضیئٗ َ٘ٗ تٛأێتٚاتبیٗ ظدٖ ئٗ ِٗ ٌٗ پێٕبٚئبزادیٚئبغتیذاجٗٔگیٌْٔٗٛبٚیبٔذائٗٚ وٗ ٔگبٖٚثێت . تٗضّطُ ٌٚیژٔٗیٗیوٗ الٚأیوۆِۆٔیطت :ئٗ ِیثطبزێٓ
يةلَويَصتى حسبى كؤمؤنيصتى كريَلاريى ضةث .....ثامشاوة ضتٗکبْثٗ ٚاثٗ رۆکٗ ضٗٔذْٚضٗ ٌٗ ڕیگبیخب ٖٚ
ٔذٖکبٔیبٔذا، ضتٚپێ ٖٛ خسَٚدٖ کبٌْٗٔێٛاْ تٗ زارٖ ٖٚ
رگٗ کٛردضتبِْیٍیػیبیپێػّٗ ٌٗ، ٖٚ ِٗریکب ضٛپبیئٗ
رئَٗ ضٗ کیترٌٗ یٗ ٚڵێکثۆپێػبٔذأیٚێٕٗ ر٘ٗ ٘ٗ ٘..تذ .
ا ٖٚریعێرالیتێذادٖ ژیخۆێ جَٗ کٗ تبڵٗ ٚالعٗ ٚاٖٚتیدٖضتیبْ تٗ ثٗ ِٚیٗکبْ لٗ کٗکبٔیحسثٗ پڕچٗ ضٗرکٛردضتبٔذا... ثٗ گرت ٖٚٛ
رٖ ٚئبِبٔجی ِب ٖٚ لیرأٗیجٗ ڵٗتبٔذٔیحٗ ڵخٗ ٘ٗ کبٔٗ کذارٖ کبٔیِیٍیػیبچٗ ٔذیٗ ٖٚ رژٖ جێجٗجێکردٔیثٗ
.
ثٗزِبٔیفبرضی وۆِۆٔیطت( جٛأبْؤِٛٛیطت)
یدٖ ثیترێت فبرضیٗ وٗ
ٚیثٗ ٘یچ رڕٚٚیزٖ ضٗ ٌٗ ضبتێکٗ کبرٖ جبڕیٗ - گبڵتٗ
.ٖٚڕزگبریخٗڵکی کبٔٗ دأرا ٖٚ الیْٗ٘ێسٖ دٖگیرێتٌٗ
،ٖٚتبکبتێکدٖضتی تٌێیٔسیکٔبثێتٗ زا٘ٗ جۆرێکٔٗ
غکڵیٗٚ ِیبٔٗیئَٗپرۆضٗ عێراقثٗ٘یچجۆرێکٌٗ
ثٗ خٛێٕی٘ٗ زارإِْذاڵٚ رٖکبٔیضٚٛرٖ ڕێکخٗ
ڵک ٌٗٛڕێگبیکۆتبیی تثٗ ضتٔبیٗ دٖ ثٗ ٖٚ زٚیرکرا ٖٚ تٗ
ایٗفیٚ ضبثخبٔٗکبٔیت ریکبٚلٗ ِٗ لٛرثبٔیبٔی٘ێرغیئٗ
ثٗ٘ۆیداگیر کٗ ٖٚ ضبتثبرٖ کبرٖ َثبرٚدۆخٗ ٘ێٕبْثٗ
ِٔٚٛبٚچٗکبٔیعێراقدا. ٘ٗ ٌٗ ِٚیٍیػیبیبٔٗ ِٚیئٗ لٗ
٘ٚ ٖٚێسٖ ِیٍیػیب کٗ الیٗ ٌٗ ریکب ٖٚ ِٗ کبریئٗ
ٔجِٔٗٛی ئٗ ضٗرکٛرضی" یجبرێکیترٌٗ ٖٚ جیبتیئٗ ٌٗ
کٗی رٔجبِٗ ضٗ ، ٖٚکٗ الیٗکیترٖ کذارٖکبٌْٗ چٗ
یٗکیضٗرٌٗٔٛێ پرۆضٗ ٌٗ ٖٚ داثٕرێٕرێٕٗ ٔٛێٕٗراْ"
ٚ ،ٖٚکبرێک ٚتٗ داڕٚخبٔیثبردۆخیئبضبیػیٌێکٗ
گٗڵضٛپبی کیِیٍیػیبتیٌٗ ٍِّالٔێٗ ٗٔٚ کٗ ٔبٚثٗٔبٚدٖ ضٗرحطبثیژیبْ عێراقٌٗ ٌٗ ضبتٗ پێذأیکبرٖ ٚدرێژٖ ئٗضبتذاکٗ ژیبٔی ئٗٚزاعێکیٖ٘ٚبپرِٗ ٌٗ ِبٌکیذا . ٚأجبرأیجٗٔگٚتبٚأجبر دادگبٖٚٚکتب ڕاثکێػرێٕٗ ِبٖٚرٚدٚاڕۆژیبٔذا. ٚئبضبیعٚڕیفب٘یجٗ ڵگیرضبٔیغٗرٚ ردَٖ٘ٗ ثٗ ِ٘ٗٚٛضبتێکٌٗ ڵگٗ کۆِٗ گٗڵڕاثٗرأی ٘بٚثٗغیٌٗ ثٗ کۆِٗڵکٛژیثٗ ثٗ ٔٗ ٔذێکپێیبْٚایٗ ٔیٕٗ ٖ ٖ جێگبیپێکٗ ٖٚیپێیدٖ ٚترێت گرێ،ئٗ داڕادٖ ٖٚ لیٕٗ پێکذاداْٚتٗ َتبٚأبٔٗدا. رداٌٗ ریکبیداگیرکٗ ِٗ ئٗ زا٘ٗتضتبٔذاردی ٖٚی ئٗ جبریٗدا . ٌَٗگبڵتٗ کردٔٗ ثٗغذاریکردْیبْٔٗ ٔیٓثٗ جبڕیٚپێکٗ گبڵتٗ ٌٗ غریعیجگٗ ڵجژاردٔیتٗ ٘ٗ ضٗرئَٗگبڵتٗ ٘ٗڵّبڵیٌٓٗ ردٖ حسثّبْ٘ٗ ٚڵذاتثۆپٗ زا٘ٗتثٗ ضتبٔذاردٚخبڵیثڕیبردٖ رثسأیٌٗ َ ٔٗ ِٗ ِبٔبی ٌٗٚالعذائٗ . ِبٖٚر٘یچیترٔبثێ جٗ کطبٔی ژیبْٚئبضبیعٚڕفبٖٚئبزادیٚیٗ ثٗ پێکردٔٗ عِٗبر زا٘ٗتٌٗ ٚایٗ داٚایٔٗ ٖٚ پرۆضیٗداٖٚکئٗ ٖٚیِ٘ٗبْڕاثٗرأی ڵکٗ ثۆئٗ ڕاکێػبٔیدٖضتیخٗ ڵخڵیطکبْثٗ ضٗر٘ٗ دٖکرێتٚئبگبداریدٖداتيٖ داضٗدرٚحبرثاٌضبریٚغێخخبٌذ کیُِٛٚلتٗ حٗ رٌِٗبْ" ثۆ پٗ " ِیٍیػیبکبْ،جبرێکیتر،ثۆ ضٗری یبٔٗٚیٌٗ دٖ دٚایثبٔگٗٚازیئٗ ٘ٚێسأٗیکٗ یبدعٗالٚیٚ دیٓضٗغیرٚئٗ الٌٗ ِٗالجٗ تیٗ ٌٗٚ عٗ ٔٗثٔٚٛیئبضبیع، ٖٚیِ٘ٗبْکبرٖضبت : ِٙێٕبٔٗ ر٘ٗ ثٗ ٖٚثبرٚدۆخی رٖ ِب ٖٚ دٖضت٘ێٕبٔیدٖ ٔگیجٗ ثٗ ضٗرۆکی ٌٗثیٚئٗ ٚأیترٌٗ حّٗدچٗ ِٛتڵٗگٚئٗ ٔٗثٔٚٛیخسِٗ تگٛزاریتٗ ٔذرٚضتی ٗٔ،ثٔٚٛی پێجذْٖٚلٚٛڵتری کبرٖضبتثبریعێراقدرێژٖ ڕٖکٚدێٙبتٚ کبٔیتیرۆرکردْٚتۆپجبرأیگٗ ثبٔذٖ کێػٗ ردٖٚاَثٔٚٛیکێػّٗ خۆغگٛزٖرأی،ثٗ جبریٗ پػتگٛێ پراکتیسٖکردٔیئَٗگبڵتٗ .ٖٚ ٔٗ ثکٗ ٚأٗیخبْ ٖٚفٗ تٛاکبٔی ٚتٗکبْئٗ ِٗالکبٔیِسگٗ دڕٔذأٗکبٔیٔێٛاْ٘ێسٖ دیٕیٚتبیفیٚلٗ ِٚی غذارکردٔیٌٗ ثٗ ٌٗٚ ٖٚ کبتٗ رلٚٛڵتردٖ ِبٖٚ خطتٕیجٗ ردٖیی،تباڵٔکردٔی ڵگٗدا،جٗ کۆِٗ ٔیٗکبٌْٗ ثٗ ئٗ ٖٚ دٔٗ تٗلبْ کبْثٗ یبرٖ کٛغتٕیژٔبْٚتیرۆرکردٔیٔٗ کیترڕاپٗڕیٓ یٗ دیبریکردٔیچبرٔٚٛضیذاٚثۆِب ٖٚ رٖٚتٚضبِبٔیٚاڵت،ثٗ رتیٍذاِْٗ، ضٗ ئَٗ ٚڵٗتثکبت . حطٛثیٗتٚ ،ثڕیٕیثبٔكٚدٖ زگبکبٔیدٖ ضٗردا کبٔیدٚادٖخبتٚدٖضتیثٗ ٚغکبٔذٔیزٔجیرٖ غکردٔیکٛرضیٗکبٔی کبت،داثٗ ٌٗ لبچبغدزیٕیِِٛتٗ ثٗ ِبٖٚریعێرالذا،پێٛیطتٗ ٖٚیئیرادٖیجٗ ٔذٔٗ ٌێطٗ
ضٗرڕێچکٗیثبرٚدۆخی ثخرێتٗ ڵگٗ ثکرێتکۆِٗ ٌٗٚثبرٚدۆخێکی رثتٛأێتئبزادأٗ ِبٖٚ ٔۆرِبڵتبجٗ ٔۆرِبڵٚئبضبیعٚدڵٕیبدادڵخٛازیضیبضیخۆی ٘ٗڵجژێریجێجٗ جێثکبتٚغکڵیحک ِٗٛتدیبری ثکبت. گبڵتٗجبڕی کردٌْٗ غذاریٔٗ ٚازیثٗ ثبٔگٗ حسثیئێّٗ ضٗاڵتذارأیِیٍیػیبئیطالِی دٖ ڵجژاردٔیتٗغریعی ٘ٗ کبتکٗ دٖ یٗ ٚپرۆضٗ کبتٚریطٛایئٗ کبْدٖ ِٚیٗ لٗ ِبٖٚریتیٕٚٛی یجٗ زٚیرکردٔێکیئبغکرایئیرادٖ تٗ ٌٗعێرالذا. کطبٔیٚئبضبیػٗ ئبزادیٚیٗ
حسبی کۆمۆنیستی کرێکاری چوپی عێراق
دةبيَت ئةمريلاو ياوثةميانةكانى لةعرياق دةشتبةجىَ بضهةدةرةوة وميلشيا ئيصالمى و قةوميةكاى يةلَبوةشيَهةوة
ذمارة 2009/10/15 55
ل3
رِوداوةكانى ئيَزان و كؤمؤنيزمى كزيَلاري! دٚاتردێّٗ ْکٗ کبرثکٗ ٖٚ کۆِۆٔیسِیکرێکبریپێکٗ
حیسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریئێراْدٚای
کٗٔبر،ر ٌٗٚٚ یئیٕتیخبثبتثٕێٕٗ ضٗ ٌٗ ِٗ، ٖٚ ٔٗ ثکٗ
َخبڵٗ. ضٗ رئٗ
ٚپۆپۆٌیطتٗ. ٚیکٗ ٚتٖٛ کیعٗ فٗ ٖٚ یٗ ثسٚٚتٕٗ
ِ٘ٗٚٛثبڵٗ کبٔیجّٛٙریئیطالِیثکٗ ِْ٘ٗٚٛیبْ
ٖٚکیٗ کتبٚأجبرْ،غیعبریثرٚخێجّٛٙری ٖٚغذاح یسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریعێراق ٚ دٚایئٗ ثٗ
ٌٗکبدرأی َ٘بٚرێبٔٗ رٚٚدا ٖٚکبٔیئێراْتٛأیبْئٗ دٖٚری ٌٗ ٖٚ ٔٗ رزثکٗ ریثٗ ئیطالِیٚئبزادیثٗ راثٗ حّٗد٘بتٓ یذئٗ ریُِٛٚئٗ کضبِبْکٗ کبٔیٖٚ راثٗ رٖ اْ،جیب حیسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریعێراقٚکٛردضت ٖٚکئبزادیثیلیذٚ ٖٚ ئٗ 10ٚداخٛازیٗ کۆثٕٗ خبٌٗ تیحیسثیکۆِۆٔیطتی یبْداٚدٖ ِبٌْێکذأٗ ٖٚ ٘ٗ ٌٖٗٚضیبضٗ تٚتێرٚأیٕیراثٗ رایٗ تی ثکبتٗ غٗ رتیضیبضی ٌٗٚغٛیئیعذاَِٗٔٚبٔیثێکبریٚ ِٗٔبِۆ کرێکبریئێراْٚحِٗیذتٗ لٛاییبْثٗ پۆپۆٌیطٌُٗ ْ،ئٗ کیجیبٚازٔیػبْثذٖ کبٔیبْ ٖٚ رایٗ حیسثٗ ٔذیٓکبدریحیسثیحیکّٗتیطتیع ٚپێػتریعچٗ ٔیٗ
شةردار عبدوآل حةمة
ڕٚٚداٖٚکبٔیئَٗدٚایٗ یئێراْزیبترجیبٚازیٗکبٔی ٔێٛاْحیسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریئێراْٚحیسثی ۆیِ٘ٗبْ ِبْکبتذاثٖٗ تیطتیٔیػبٔذا ٌٗ، ٘ٗ حیکّٗ ئٗ َرٚٚداٚأٗ دٚٚتێرٚأیٕیجیبٚازٌٗ
ٔێٛ
کۆِۆٔیطتٗکبٔیعێرالذاثٗ رچبٚکٗٚتئٗ ٚیعدٚٚ تێکٌُٗ َجبرثبثٗ یٗ کٗ تێرٚأیٕیراضتٚچٗپث .ٚٛ
حیکّٗ تیطت ٔبثبٔیخۆثٗ ئبیبپۆپۆٌیسَئبٚایٗ جٗ ٘تذ
ٌَٗدا. لٗ
٘ٗ رضێحیسثٗ کٗ یکۆرغی زأیعیبرٖ ٌٗ 24
کتٗ ةضیبضیعثْٚٛخۆیبْ ٔذاَِٗ ٔذێکیبْئٗ کٗ ٘ٗ ْیبٌٗ پۆپۆٌیسَ حبٌی خۆیبْگێًدٖ کٗ ِبٔٗ ٔبزأُئٗ رثٗجێ ثۆخۆتبْٚثۆخٛێٕٗ الِٗ َ ٖٚ ریطی؟ئٗ ِٛدٖ ٌٗ ٖٚ جیبکرد ٖ ثٓچۆٔکِٗٓخۆَغتیٌُێ کرێحبٌیعٔٗ ٔٗ ث .ْٚٛ دٖ ضیبضٗ تٚخٗ تیکۆرغیِٛدر یطی دٖ٘ێڵُ. داچٗ ٔذیٓٔٛضراٚیرٖ ٌَٖٗٚدٚایبٔٗ خٕٗگرأٗیبْ دی ٌٗ،ْٛضبڵی ٌِٗٗ 1999لریکۆِیتٗراثٗری رٚٚداٖٚکبٔی ٌٗ تٗ َخٗ تێرٚأیٕیئٗ تثٗ ثبرٖ ٔٛضیضٗ رێىخراٚیکٛردضتبٔیحککعرحّٓحطیٓزادَٖثیٕی چه مکی شۆڕش و دژی شۆڕش ٔذپبرێسی رژٖٚ کبرٚثٗ راضتِٛٚحبفٗ زٖ ثٗ ئێراْ ٖٚ
ی دیبْکردّٗٔٚٛٔ، ییٔب ٖٚ زٖ ژادٚخبِٕیٗ دٗٔٚ ئٗ حّٗ
ریثٗئێعذاِی یئێعذاَ٘ێػتبثبٖٚ ضٗ ٌٗ رِٗ ضٗ ٌٗٚ ٘ٗ ثٚٛثۆجبضٛضبْٚپیبٚأیرژیُکٗ غؤڕگێرأٗ
ٚأٗی ئٗ کبٔذأٚٛضیثٗٔبٚی( ٔذیڕٚٚداٖٚ رٚثٗ ضٗ
ضٗ رزادٚئٗ جیف ٖ کئێرٖ ظٖٚ ٚکبدرأٗ ئٗ رٖٚک ث ٗ٘ٚٛ ئیترتێسیکۆِۆٔیسِیکرێکبریٔٗ ئٖٗ ٚ دٔٗٚدیٕیبْ رچٗ ٘تذ٘ٗ ثذٚاڵیغٗریفی.. جیذحٛضیٕیٚعٗ ِٗٚ ٔذٖ ِٓپێُٚٚتٚداٚاٌَێکردثچێزیبترِٗ ٔطٛر
کثذٚێٌُٗ ٔێٛاْثبڵیچٗپی جیبٚازیٗ ثبرٖ تثٗ ضٗ
ٖٚچی ٌَٖٗٚثبرٖ حیکّٗ تدٔٚیبیثبغترثخٔٛیتٗ
دِٖٗٚێ ِجبرٖ دۆضتیخٗ ٌکیئێرأٓکێٓ؟ )ئٗ کٗیٌٗ عێراقٚ کۆِۆٔیسِیکرێکبریٚثبڵٗراضتٗ کٛردضتبٔذاکٌَٗٗرۆژأٗ دازۆرثبثٗ تٌٗضبیت ضبِبْکٗریُ .ٖٚ ثالٚکرأٗ ٖٚ یٗ َثبرٖ ٔذاٌٗ ٚثالکراٖٚ َثبرٖٖٚٛٔ ٚضیٚثٗ تێکیٌٗ رٖ ثیثبثٗ ثٗ زِبٔیعٗ دٚایئٗ ٚدإِیعئٗ ٚٚتبرَٖثٗ کٛردیٔٛضی،
ٖٚثٌٗکٛ َرٚٚداٚأٗ جیبیٔٗکردٔٗ تٗٔیبئٗ ِبٔٗ ئٗ ٚأٗٚ یبٌْٗضیبضٗ تیراضترٖ ٘ۆیرٖ خٕٗ پێػترثٗ ٖٚ کٗ یبٔٗ تیحیسثٗ یراثٗرایٗ ٔبضیٔٛبٌیطتبٔٗ ئیطتمبٌٗ یبْيٖ ٚحیسثٗ دا.کٗ َٔیٓئٗ ٚکبدرٚ
ریسیحیسثٗکبٔیکۆِۆٔیطتیکرێکبری یٌٗ ٔذاِبٔٗ ئٗ تیطتٓپٗ یبْثردٖٚٚثٗ عێراقٚکٛرضتبْٚحیکّٗ ٘ێػتبٌٗ اڵَ کبٔیبْٚثٗ رایٗ تیٗ یراثٗ تی٘ٗ ڵٗ ضیبضٗ
پێک٘بتٕیحککبٚئٗ ٚیعٌٗ ٚت .ٖٛدٚای 9ضبڵٌٗ
کٗ یبْچ دٚچحیسثٗ یذئٗ حّٗ ریُچِٛئٗ چضبِبْکٗ گٛزٖرێ ئێرأذادٖ یٌٗ ِٗ ئٗ زِٕبکۆعٗزیسپێیاْٚایٗ ٌٗ یئیٕتیخبثبتٗ،ئبیب٘ٗ رگیسٌٗ ضٗ غؤڕظٔیٗ ِٗٚ شثێٕٗ ٍِیۆْکٗ تذاغتیٚاث 2ٖٚٛ غٗ ریٗ ِیژٚٚیثٗ رکٛتگٗریٗکبٔی ڵداِٛدٖزگبضٗ ٌٗٚ گٗ ضٗرجبدٖ ضٗ رثبٔکبکبٔذاثگرْ ضتثٗ ڕثێٓٚدٖ تذاثٗ غٗ دٖ ٌٗٚ
ٖٚ َثبرٖ تیحیسثذاث٘ٚٛێػتبٌٗ راثٗ رایٗ ضگیرثکرێٌٗ شدٖ کٗ شثکٛژری٘ٗ زاراْکٗ ٌٗکۆِۆٔیسِی 82، ردٚٚحبٌٗ تذادِٖٗٚێ ٌٗ٘ٗ کرێکبریحبڵیٔٗث .ٚٛ کبٔیبْدٖضگیر راثٗ رٖ کبٔیرژێُ ٖٚ رثبٌێکٌٗ ثبٌٗ ضٗ َفۆرِ ٌٗٛ ثذٖ رئٗ ضٗ یػتٕیخۆٌَٗ تێگٗ ِٗ تۆثێیتٚثڵێیئٗ ٔبیرژیّیػذاثٖٓٚ کرێٌٓٗ پٗ َٚئٗٔجبثب ٔٗ ِیذیتٗ لٛاییٚحککبپۆپۆٌیطتٓیبٔب؟ ثسأیٓحٗ ٚتکٗ رکٗ تبداٚادٖ ضٗ رٖ ٌٗ راضتٗ ٖٚ ئٗ غۆڕظٔیٗ! . ٌکپٗرضتی، چٗ ِکیپۆپۆٌیسَٚاتٗ خٌٗکگٗ راخٗ
خٌٗکٌٗ دژیتٗ زٚیرٚضبختٗ ئیٕتیخبثبتٗ ٌٗ ضٗ ِٗ
جّبٖٚریٗ کبْٚخۆپیػبٔذأٗ کبْچ ٗٔٚٛپػت
کٗجّٛٙری یٗ ٚرۆژٖ یئبةئٗ یِٛردادٚاتٗ18 28
یضبِبْکٗریُ ٔٛضیٕٗ کٗ تُثٗ راگرفێکذائیػبرٖ ٌٗ پٗ ثٗ٘یٛایگۆڕیٓٚ ٖٚ تٗ داِب ٗٔٚ ٚحیسثبٔٗ کبٔیئٗ ریسٖ ِٗثیبٔٚٛثٚٛثۆ الَئٗ رجبدٖ ثٗ تٗ ضٗ کردْ٘بت ٗٔٚٛ ٔذٖکبٔی ٔب ٖٚ پػتی،تٛێژٖ رکبرێکیکردثچیتٗ ٌک٘ٗ خٗ ثٗاڵَ دا .ٖٚ ٖٚ یٗ ثبرٖ رٔجیکیکٛرتٌُٗ ٚضٗ کردٖٚٚ ریٗٔبکرێ خۆغجب ٖٚ ِٗ اڵَئٗ تیبْثٗ دٔیراثٗ رایٗ چبککر ٖٚ رٖ تبی٘ٗ رغۆڕغێک٘ٗ رٌٗ ثیبٔٛێکٗ خٌٗکضٗ ثٗ کبٔٗ ِبیکبریپۆپۆٌیطتٗ ٌگبٚرۆغٕجیرأیثٕٗ کۆِٗ ثٗدرێژترٔٛضیبْ تٗ َثبثٗ رئٗ ضٗ شدٚاترٌٗ زۆرکٗ تیبٔٗثگۆڕْٚچبکطبزیتیب رایٗ ٚراثٗ ٚئیّکبٔیٔیٗ ئٗ ٖٚٚ ثٖٚٛتٗ ٚرٖ دٖضتیپێکرد ٖٚپبغبْگٗ ٖٚ ٔبٚیچیٕیکرێکبرٚئبِبٔجیضۆغیبٌیطتیٗ رجَٗثبڵی ضٗ ٌٗٚ ریُ خٕٗ یخۆیبٌْٗضبِب ْکٗ رٖ ثێٕٗ ٚأٗ ئٗ یٗ ٖٚ ئێطتبدائٗ چبکتریٓرێگبٌٗ ْ،ثۆیٗ ثکٗ ِٚٛ ٖٗ٘ٚٚچیٓٚتٛێژٖ ریثٖٚٛتٗ ضٗرتبضٗ ِبْکبتذاثبٖٚریبْ ٌٗ ٘ٗ ٖٚ رازێٕٕٗ کبٔیبْدٖ ثالٚکراٖٚ ضِٗیرٔٛری). راضتگرتٖٚک( ٚڵیثٗ ْ ٌٗٚ ٘ٗ ٚخۆیبْئبزادثکٗ زٖ فٗ ٚلٗ ٌٗ ٖٚ رٖ دٖ ِذیذٖکبْثٗ غذاریبْتێذاکرد. ٖٚٚئٗ ٚکبتٗی ضتٗ ٚایٗکۆٌِٗگبثٗ دٚٚلۆٔبخذادٖگبتٗضۆغیبٌیسَ ِٚبٖٚ یٌٗ تبٔٗ ٚثبثٗ کێترٌٗ یٗ داضٗرٔجیبْراکێػبَ ٘ێسکردٔیرٖ ٚتیکۆِۆْ یسِیکرێکبریثٓٚثٗ ِٗٔطٛرحیکّٗ تخۆیِبثٚٛکٗ ٚٚتیداخطتٕی َٖٚٚ ئٗٔجبلۆٔبخید ڵکیٗ َدیّٛکراتیخٗ لۆٔبخییٗ کٗ ثبثٗ تێکی"٘یٛائٗ حّٗ د" ثٚٛثٗ ٔبٔٚٚیػبٔی ئێراٌْٗٚعێرالذا.ثٗ ضتثٌٓٗ پٗ یٖٛ ٖٚ کبٔیٗ حیسثٗ ظدٖ ثێرێسٌٗ رۆژِبٔٗیضٗ الَثیبٔ ٖٚٛثۆخٗ ٌکٚثۆ٘بتٕٗ ثٗضتٗ َِٗ ضۆغیبٌیطسِٗ ،ثۆئٗ کبریگٗ ریپرٚپبگٗ ( ٔذٖ یثۆرژٚازیٌٗ ضٗ رضبِبْ ٘ێسکردٔیکۆِۆٔیسِیکرێکبریثٗ رێکٗ ٚتٓٚ زایٗتیٗکبٔیبٌْٗ پێٕبٚرٚٚخبٔی ِٗ یذأیبْٔٚبرٖ ثٗ ثێدٖضکبریکردْ پێرۆزیٗکبٔیئِٗرۆثگیرێثٗ تثٗ ثبرٖ کٗ ریُضٗ ٖٚیجِٗبي رٖیچٗ پٔبثێٖٚکئٗ ررٚداٖٚکبٔیئێراْ)ْازأُ٘یٛا پێىٙێٕبٔیثٗ کبٔیئَٗدٚایبٔذا رٚٚداٖٚ رٌٗ ٘ٗ ِبٔٗ جّٛٙریئیطالِیذا . رضتی٘ٚتذئٗ َٚپٗ ریدیٕیٚلٗ کدیٓٚراثٗ ٖٚ ریسٖ کبٔیحیسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبری ( حّٗدٌٗ ئٗ دٖٚری ٌٗ ٖٚ کۆث ٗٔٛ ٌکٛثٗ حیدٖ کبثٗ کۆغعِٗ ترٖ ٖٚثیٕی خٌٗک ٖٚکٗگۆرأێکیثٗ خۆیٗ ثسٚٚتٕٗ غۆڕغێکیرۆغٕجیریٌٗ ِیضۆغیبٌیسِذاثٗ ضٗ ردٖ ٌٗ داِبٖٚ خٗ تیکۆرغیِٛدریطی ) ثبتگێڕٚ راضتیذاخٗ ٌٗ دٖ ثێکٗ ٔبٔٗ ئٗ ٚحیسةٚالیٗ یبٔب ،تێرٚأیٕی دٖ یبٔٚٛتئبزادیّبْدٖ ٚێخٗ ٌکٚتیبْجّٛٙری ٖٚکبٔیعثب ٖٚکخۆیبْثٓثێ ٔبٚدٖ چٓ،ثسٚٚتٕٗ ٖٚٚ ْثٌٗێکذأٗ یذأٗکٗ یِٗ ئٗ ٚثۆرٚٚداٖٚکبٔیئێراْثٗ تٗ ٚاٚیجیبٚازٌٖٗ غۆڕغگێریراضتٗ لیٕٗ پٗرێس ضێکیدٚٚرٖ ککٗ چیتۆ ٖٚ ئیطالِیّبْٔبٚێکٗ ٖٚیرزگبریٔیػتّبٔیٚ ثسٚٚتٕٗ ضکبریکردْٚاتٗ دٖ ردٚٚحیسثٗکٗ یکۆرظٌٗ عێراق تێرٚأیٕی٘ٗ ٘بتٗٔٚٛتٗ ٖٚ رٔبِٗ ٚضیبضٗ تٚتبکتیکیرۆغٕیبٔٗ ثٗ ٌکدٖڵێی ٚیطتیخٗ ٌکٚدٚٚرٌٗ ئبزاریخٗ دٚٚرٌٗ کبْکٗدژی دیٕیٗ ٖٚ کبْٚثسٚٚتٕٗ یلٗ ِٚیٗ ٖٚ ثسٚٚتٕٗ ترٌٗ ٌێیبْٖٚزیب کیجیذدیٗ خٕٗیٗ رٖ ٚکٛردضتبٔذا ٖٚ ِٗ یذاْ. ٖٚ ِبڵٗ ٚازثێٕٓثچٕٗ غۆڕظٔیٗ ِٗ یئٗ ٖٚ رئٗ ثٗ ٌٗ ِٚٛجێگبیپػتیٛأیٓچٔٛکٗ ِبٔٗ ٘ٗ ِپریبٌیطتیٓئٗ ئٗ ٖٚ تٗ ٔطٛرحیکّٗ ِیتۆدیِٗ کۆِۆٔیسِیکرێکبریٌٗٚ پۆپۆلیزم یا کۆمۆنیزمی کرێکاری ییٔیٗ دیٔٗژادٚخإِٗ یئٗ حّٗ ِبْلطٗ ِٗ ٘ٗ ئبیبئٗ کبٚپێػکٗٚتٚٛخٛازْ ریبْدٖ ثٛرژٚازیٔیػتّبٔیراثٗ ٖٚیڕٚٚداٖٚکبٔیئێراْ یٗ ثۆٌێکذأٗ ٔسیکبیٗ تی٘ٗ خٌٗکٔبرٖزایٗ تیِٗکٗ ْ ِٗٚچٕٗ دٖ یبٔٚٛتثٗ کٗ ٖٚیخٌٗکةێٕٓثۆالی زایٗتی، ٚپۆپۆٌیطتٗکبٔیئێراْثۆئٗ ٔبرٖ ضتیبْدایٗ شدٖ ٘بکٗ یٍِیۆٔٗ پبظئٗ ٖٚ رٖ رایثٔٚٛی٘ٗٔذێضٗ رٔجٌٗضٗری.ئٗٔجب ضٗ ِٗ ریکبٚئیطرایًٌٗ پػتیئَٗ ئٗ چۆٔکٗ ضٗرجبدٖ کبٔیبْدٖٔٚٛضی"ثطُ یثاڵکراٖٚ رٖ ٖٚ ضٗ خۆیبٌْٗ ارأْ ٗ٘ٚذێغبریتری غبرٖکبٔیت خۆپیػبٔذاٌْٗ ئٗ ٔذاِیپێػٚٛیِٗ کتٗثی ثبثٗ تێکیزِٕبکۆعٗزیس ( ثێدژٖ رجێگبیٗکذاغۆڕظ٘ٗ ٔب ٌٗٚئبژاٚأٌْٗٗ٘ٗ. یاِبَعٍییبْدائٗ یبٚێٕٗ ٌٍٗ اٌرحّٓاٌرحیُ" حّٗدی کبٔیثبڵیئٗ زٚیرٚضبختٗ ثیبٔٛیتٗ ئێراْثٗ ضیبضیحیسثٗکٗیکۆرظٌٗکٛردضتبْ )َثیٕیثٗ ٌکدٖیکبٚ داغۆڕظخٗ عٗ لتٗ َِٗ ثێ ٌٗ، غؤڕغیعدٖ ِسگٗٚتٗکبْ چ ٗٔٚٛ عٌٗی"یبدٖ ضٗریبْئٗٔٛضییب " ٚیٚکٗرٚثی یی،ثبڵیریفۆرَِٛٚضٗ ژادٚخبِٕٗ رڕٚٚداٖٚکبٔیئێراْ) ٔٗ ضٗ تێرٚأیٕێکیجیبٚازٌٗ ٔبٚی( کذارٖکبٔٓ زٖ چٗ کبکٗ٘ێ رکٛتیدٖ غۆڕغیعضٗ دژٖ ٌٗ کٛردضتبٔیعحیسثی تیدٖ رثریٌٓٗدژی ٔٛێژٚثٗ رٔٛێژیبْدٖکرد . کردثۆٔبڕٖ زایٗ ثبٔگٗ ٚازیبْدٖ دا ٌٗٚثسِبریع ٔبڵیعئٗ ٚٚترێٌٗ ئٗٗ٘ٚرٖٚکئٗ خطی،ثٗاڵَ ضیجٚپبضذارٚضٛپبٌٚیجبشغٗ کثٗ ٖٚ چ ٗٔٛپػتی . غۆڕغگێڕدٖ زأی ٚ دٖ دیّٛکراتیبْثٗ رٖ تبخٌٗکثٗ ٘ٗ ٌکردٔیئباڵی ئٗ حّذیٔٗ ژاد،ضٗ یٗ ٚێثڵێِٓ" ٚێدٖ ردٖ کٗ کئۆپۆرتۆٔیطتێکدٖٖ ٖٚ ئۆپۆزضیۆٔیجّٛٙریئیطالِیذاْثٗ یٌٗ ٚأٗ ئبیبئٗ رژأٗ ٖٚ ٚزٖ ضٗ کٌَٗ ضٗ رجبدٖ کبْپبغبِْٛضٗ ٚی ٚئێطتبثبثسأیٓحِٗیذتٗ لٛاییٚحککبکبَیٗ کٗٚێ ردٖ دٖ ٖٚ یذائٗ کٗ تٗ رۆکیثبثٗ ٌٗ ٔبٖٚ کٗ جیبٚازَ" ْدٖکرێ کبْچۆڵثکٗ ٖٚ جبدٖ ِبٌٗ ڵیٓثچٕٗ ٌکئٗ خٗ کبْچۆيثکٗ ْٚ ٌکجبدٖ خٕٗ ثبڵیریفۆرَٚتیبْثٗ خٗ رٚٚداٖٚکبٔی تبٔٗ یپۆپۆٌیسِیبْپێثٌٖٗٚٛ ض ٗٔٚٛ رٖ یِٛدریطی ٖٚ کبٌٗتێرٚأیٕیکۆرظ دفبعدٖ کٗ دژٖ ِبٔٗ ثرٚایِٓٔبئٗ غۆڕظ،ثٗ پیبْثٚٛترێدژٖ کبْٔبرٖزایٗ ِسگٗٚتٗ ٌٗ حیسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریئێراْدٖ گرێ ٚثچٕٗ ٖٚثب ٖٚیخٛێٕٗ رخۆی ٖٚاڵَثذاتٗ تیدٖ رثڕْ٘ٗ رٌٗ ئێرأذا .پێعئٗ دژٖ لٛاییخۆیراثٗری غۆڕظٔیٓثٗ اڵَخسِٗ تێکد ٖکٗ ْثٗ ٖٚحیسثیکۆِۆٔیطتیکرێکبریئیراْ ٌٗ ٖٚ کبٔیئٗ ٌٗ حسٖ ِیذتٗ غتێکیعثۆٚیژداْثٍێێٓحٗ حیسثٗکٗیخۆیٚ ِێکرٖ خٕٗظٌٗ پبغبٔیعکٗ ٖٚ ٔٗ کٗ َئٗ رکٗ ضٗ رکێکیبٌْٗ کبْچٔٚٛکٗ ئٗ غۆرغیٗ کٗیٖٚکئٗرکیدٖضتثٗ جێیخۆی تیٗ رایٗ ِٗڕ ٚراثٗ دَ ٖٚٚثٚٛدٚایِٗٔطٛرحیکّٗ تثۆتیکػکبٔی ٌٗ یبْث ٖٚٛ تێکی٘ٗ ڵٗ ضیبضٗ گرێکٗ کۆرغیعدٖ ٌکثٗ گٛێبْثکبٚپبیٗکیبْ٘ٗ ثێٌٗٔبٚ گٗرخٗ ئٗ تٗکبٔی،چٗ ٔذیٓٔٛضرا ٖٚیٌَٗ دٖ خبٌٗ تیکردٚثبٔگٖ ازیبْدکردخٌٗکثچٕٗ ضٗر پۆپۆٌیسَٚض ٗٔٚٛ ٖٚ ٌکیثچٕٗ خٗ ثٗ یٚٚتٛیبٔٗ کبٔیئێراْثٗ ٖٚ رٚٚداٖٚ َجۆرٖ رجبدٖکبْ . ٌٗ چٕٗ ضٗ ٌکٔٗ ٖٚیخٗ خٌٗکذاثٗ تیثذْٖٚتب خۆپیػبٔذأْٚبرٖ زایٗ ثٗ ٚدرێژٖ جبدٖ تٛأێپٗیذایبْثکب. ٚێدٖ شثیٗ ٗ٘ٚ رکٗ یٗ ٘ٗ ٖٚ ثبرٖ کْٗ.ثٗدٚای غذاریخۆپیػبٔذأٗکبَْٖ ٖٚ ثٗ ِبٌٗ کبتێکبٌٗپبڵ کراٌٗ ٖٚ دٖ ْحیسثیتٛدٖ ٌٗ الیٗ کبرأٗ ِبٔٗ داِٛئٗیذئٗ حّٗد٘ٗرٌٗرٚأگٗیراضت ٚرٚٚخبٔیجّٛٙریئیطالِی . خٗ ئبیبحِٗیذٚ کٗ اڵِیپرضیبرٖ ضٗ رٖٚ ٖٚ رێیٕٗ ٌکرۆژٌٗدٚارۆژ ثبثگٗ ئٗ ٚاْثٚٛترێدژٖغۆڕظ کراثٗ اڵَدٖ رژیّذاثْٚٛة ٖ ٖٚی تێکیٔٚٛضیثٗزِبٔی زیبتردٖ٘بتٕٗضٗ رجبدٖ ٚتبکبرگٗ یػتٗئٗ خٌٗکیبْٚت ٚتٓ؟ئبیبثٗ ٌککٗ یدٚایخٗ حیسثٗ کٗ ثبثٗ ٖٚ ضیٗ تیکۆرغیِٛدرٖ خٗ یبْدٖدا. ٚازأٗ َثبٔگٗ پٗٔبیرژێێّذ ائٗ ٌٗ چٔٛکٗ ٌٗ زٚیرٚضبختٗ غیعبریدژیتٗ کبْگۆراٌْٗ غیعبرٖ کبٚدٚایئٗٚ اضتدٖ دٖ ضتتبْخۆظِٛٚضٗ ٚیر کٗٚتٗثٗر ٖٚ ثی ٌٖٗٚ،الیٗ ْعصبَغکریٗ عٗ رٖ کبْ ٚازٖ ِٛردادٚثبٔگٗ 28 ٖٚ ٌجژاردٔٗکبْگۆراْثٗ غیعبریثرٚخێجّٛٙری ٘ٗ ٚیثٔٚٛیثسٚٚتٕٗ پػتعٗ فٗ ْٚ؟ئبیبچٗٔٚٛ ثکٗ ، ٖٚ یٗکیجیذدیچٗ پیکۆِۆٔیسِیکرێکبریٗ خٕٗ رٖ ٖٚثٗ ٌَٗٔٛضراٖٚیٖ ٔٛضراٚێکیترَخٛێٕذٖ جگٗ ٔٛضراثٚٛ ٖٚ ْجّبيکۆغػٗ ٌٗ الیٗ زِبٔیکٛردیکٗ کٗی تٗ ردٚٚثبثٗ کیجیذدیث ٌٗٚٛ ٘ٗ خٕٗ یٗ ٚیعرٖ ئٗ ضبِبْکٗ ریُِٚؤیذئٗ حّٗ دٌٗرٚأگٗیچٗپی ٌٗٚ ٘ێػتبئٗ ٔذپێُٚایٗ رچٗ ٘ٗ ٖٚ کۆِۆٔیسِیکرێکبریٗ کٗ خٗ تیکۆرغیِٛدریطیثٗ یٗ یسثٗ ریسیئٗ ٚح حیسثٗکبٔی یذاپێیٚایٗ ٔٛضرا ٖٚ کٗ ٌٗ ضٗ ریذازاڵٗ .
ئازادى
ٌکٌٗڤیذۆی ئیطالِی ِٗٚرگثۆخبِٕٗ یی،خٗ
رزدٖیبٔٚٛتکبتی"غۆڕظ"ٖ ٔگیثٗ ثٗ دٖ ٖٚ کبٔٗ یۆتۆثٗ ئٗ ٚإِیع ِبٔٗ یبْکرد ٖٚٚ گٗرئٗ غیعبرٖکبٔیبْ؟ئٗ رگثۆجّٛٙریئیطالِیثٖٚٛ رگثۆدیکتبتۆرِٗ ِٗ دٖٚاڵِی حّٗ یذئٗ ریُِٛٚئٗ ڵتبُٔضبِبْکٗ ڵێٌُٗ گٗ دٖ
ئیطالِی 30ضبڵثٗرٌٗ ئێطتبثٗ تبٔکٚتۆپٚ زاراْکٗضی ٘ٗ ضٗ رکٛردضتبْ ٚ ٘ێرغیکردٖ یبرٖ تٗ
ئبٌَٗ یرٔیٗ کبٔذا،ضٗ خۆپیػبٔذأٗ کیٌٗ غیعبریضٗ رٖ
ثٗ الَ ثێئٗٚاْپۆپۆٌیطتٓ!!!! . ڵێدٖ ظثٗ پرضیبرٖ کٗ
تیطیتٗکبْثڵێٓ: یطیٔٚبحیکّٗ کبتٗ داکۆرغیِٛدر
کبْٚدٖ خبٌٗ تیرٚداٖٚ ٚالعیٗ رٖٚک َرٚٚدا ٖٗ٘ٚ تیحِٗیذٚحککبرێک ثبضٗ کبٔیبٔذاتٗ ٔٙبئٗ زایٗ ٔبرٖ ثٗ تیبْدا ٖٚ ث .ٖٚٛ خٗ ِٗ یئٗ ٚأٗ پێچٗ کبرٖضبتدٖزأٌٓٗ دژی تیٗکبْ ٔبضیٔٛبٌیطتٗکبٔیترثٗ
ِٗغؤرظ ْ،ئٗ کبْچۆيثکٗ جبدٖ ٖٚ ِبٌٗ ثچٕٗ ٌکیٕٗ خٗ ٖٚ، ٚیٗ لبزأجیِٛضٗ ٌٗ ٔۆِبیػیئیٕتیخبثبتٗ ِٗ ئٗ ٔیٗ
يةكصانى
ِٛضٗٚیجیب خۆتبٌْٗ ٌکیبْٚٚتٖٛ ثٗ خٗ ِییػٗ ٖٚ ٘ٗ
راگٗ یبٔذْٚ تیطتٌٗ حیسثیحیکّٗ لٗ تًٚعبَکرد.
خٌٗکیکٛردضتبْ .....ثؤي 4
حلومةتى كريَلارى
ذمارة 2009/10/15 55
ل4
ئايا دةنط نةهيَهانى حزبى شيوعى لة هةلَبذاردندا دةطةرِيَتةوة بؤ بيَويَزى ضةثو كؤمؤنيزم ؟!
ڕوونکردنووهیوک لوالیون
سةردار عبدوآل حةمة
"جولیل شو ىباز "هوه
ٖٚیٌیطتیثٗ ٔبٚچٗ پٌٗ٘ٗڵجژاردٔی پبظئٗ
ییٌٗ کبرکردٚپراکتیکٚضیبضٗ تٚ ضبدٖ ثٗ ِٗ ئٗ
ٔگیٔٗ٘ێٕب.حیسثیغیٛعی ِبٔیکٛردضتبٔذادٖ پٗ رٌٗ
یبٔذادٖ ثیٕرا. رٔبِٗ فکرٚثٗ
ردَٖ ٚکٗٚتٗثٗ ٖٚ زِٗیٗکث ٖٚٛ رٚٚیئٗ ڕٚٚثٗ
ٔگیخٗ ٚثۆکڕیٕیدٖ ٘ێٕٓثۆپرٚپبگٗ ٔذٖ دٖ ٚأٗی یُٗٔثۆِ٘ٗٚٛئٗ گٗ ڕادٖ ٖٚ یٗ ٖٚ َڕٔٚٚکردٔٗ ئٗ ڵکی٘ٗژار ٚ غی٘ٗ ژارکردْٚثرضیکردٔٗ ٘ۆی٘ٗ ثرضیکٗ ضتٗی٘ٗ ڵطٛڕاٚأی الیْٗدٖ رئَٗ ثۆیبْگرٔگٗ ٌِٗٓ .
ٌٗ َثٍۆکٗ ِبیئٗ رثٕٗ ضٗ یٌٗ ٚحیسثبٔٗ رثۆیٗ ئٗ ٘ٗ
ثٗرٌیٓ) ثبٔگٙێػتکراَثۆ ٌٗ ( ٖٚ یگۆڕأٗ ٖٚ ثسٚٚتٕٗ
یٗتیٗ کیفراٚأیئٗ ٔذاِبْٚکبدیرٖ کبٔی . ٔبڕٖزا ٖٚ،پێ یٗ َحیسثٗ تیئٗ رکردایٗ ضٗ کبْڕٚٚیبٌْٗ ڕٖ خٕٗ ٖٚثۆ گٗڕێتٗ ڵجژاردٔٗدادٖ یبْٚایٗ غکطتیبٌَْٗ٘ٗ پێیبْٚایٗ ٖٚ تیٗ کیکبراٌٚێٙبت .ٚٛ رکردایٗ ثٔٚٛیضٗ ٔٗ دٖگرْةٖ اڵَگٛێیبٌْێ خٕٗ ئٗ ٚاْڕٖ چٗٔذیٓضبڵٗ حیسثیزیبترثٗکبر تیٗ رکردایٗ َضٗ ٖٚ ئٗ ٔبگیرێ ، اڵتذاراْٚضبتٚضٗٚدایبْ تیدٖ ضٗ خسِٗ ٌٗ ٘ێٕب ٖٚ تٗٔبٔٗ ت ِب ٖٚرکرد . ٖٚٚ کردٚ ٖٚپػتیبٌْٗ جٗ رایٗتی ٔٛێٕٗ ٖٚ یتٛأیٗ ٔٗ َحیسثٗ ئٗ ٔذێکیبْپێێبْٚایٗ ٘ٗ حّٗ تکێػبْثکب. یکرێکبراْٚزٖ ٔذیٗکبْ رژ ٖٚ ثٗ ٌَٗ ث ٖٚٛ ی٘ٗ خٕبٔٗ رٖ َجۆرٖ غتبکبٔذائٗ پٌٗ ٘ٗ چٗ ٚکبتٗدائَٗ ترث .ٖٚٛ ٌٗ ظٚاٖٚ ثٗ اڵٌَٗ ٚأٗ حیسثٗ گٗڵ تٌٗ ٔبٔٗ ٚدایکردثٚٛتٗ ٔذیٓضبتٚضٗ حیسثٗ چٗ ٖٚی ضٗ اڵتذاثٚٛثٗ ٔبٚیئٗ دٖ حیسثیثٗ عطیعٌٗ داریذایٗ" پێبْ رِبیٗ یٔبضٗ گٗ غٗ عێراقٌٗلۆٔبغی"
ٖٚ َالیٗٔٗ حیسةٚتبلّبٔٗ ْ .حسثیغیٛعیٌٗ
یٗ ی٘ٗ ِبددیٗ ٚئیّکبٔٗ ٗٔ، ئٗ یٗ ی٘ٗ زٚعفێکیگٗ ٚرٖ ئٗ حساثیغیٛعیٚ زرأْبکرێٔٚبثێثٗ جیٙبٔذاداِٗ ِٗ ئٗ غیپێدٖکرێ . َحیسةٚتبلّبٔٗ کئٗ ٖٚ ٔٗ ِٗ . 2009\ 10\ 11 کػٗ ئێٛارٖیڕۆژییٗ ٌٗ تٗٔٙب گۆڕاْ) ڵکٛئِٗبٌٔٗٗ ڕاضتیذا ثٗ ِبرکطیٔبٚثجرێٓثٗ رجٗ ڵکٛثۆضٗ ثۆحیسثیغیٛعیٚأیٗ ثٗ کٗ ڕازیث.َٚٛ رثبٔگٙێػتٗ ضٗ کٌٗ ٘یچدٚٚدڵیٗ ثێ ثٗ َئٗٚحیسة یٗک ٌٗ گٗ يڕێجبزیِبرکطذا .. ٌٗ ٔذیبْپچڕا ٖٚ پٗ یٖٛ ٚالیٗٔبٔٗیکٗ خۆیبْثٗ چٗ کٗ پیػکٗظکردٔیِیسگردٖ ثٗاڵَپێعضێڕۆژٌٗ پدٖ زأٓٚدٖ چٕٗ لطٗدائَٗجۆرٖ حیسثبٔٗ ٔٛێٕٗ ریضیبضیثبڵیکی ٔذٖیٔٛێٕٗری ٖٚ ثۆرژٚازیریفۆرِیطتثْٚٛتبئٗ ِذیذٖ ثٓ، ٔٚذیٗ کبٔیکرێکبراْٚخٗڵکیضتٗ ثٗ رژٖ
ڵگٗ ٚ کۆِٗ رثبرٖی ( پێػکٗظکردٔیِیسگردێکدٖ
جیٙبٔذا٘ٗر ٌٗ ٖٚ ِبٔیٗ رٌٗ کبٔیپٗ ڵجژردٔٗ ی٘ٗ پرۆضٗ
ٌْٗ دٖ حساثیثۆرژٚازیدٖ ٔگثٗ ئٗ ڵکدٖ ئبیبخٗ ٚایٗ.
ثٗرٔبِٗکبٔیبْثبغترٌٖٗٚ ت ٖٚیٗضیبضٗ رئٗ دٖ ٚرأێکیِێژٚٚیبٔذأفٛضێکیفراٚأی ثٗ ٌٗ ٔذٖ رچٗ ٘ٗ َچٗپبٔٗ ڵکٗ ٚضیبضٗ تٚثٗرٔبِٗیئٗ ضیثٍۆکیغٗرق ٚلبزاْجیخٗ ڵ٘ٗ رٖ گٗ ٌٗ ث .ٖٚٛ کرێکبرغیبْ٘ٗ ٔبیئَٗحیسةأٗ رٌیٕذاپػتٚپٗ ڕٚٚخبٔیدیٛاریثٗ
،ثۆّٔ٘ٗٔٚٛیچکبتپبرتیٚ ٚأیٗ ِٗ خێرئٗ خراپٗ؟ٔٗ
ٖٚچْٚٛیبدٖ چٓ .یٗ کێتیثبغترٔیٌٓٗ حیسثیغیٛعیثٗ ٌکٛزۆر رٖ ٚپٚٛکبٔٗ ِٔٗبٚئٗ ٚأیعثٗ ٌٌٗێرٖدائَٗ٘ۆیٗزیبتردٖٚر ٖٚخراپتریػِٓٗ،ضٗ ٚأٗیکٗ ٚیطتیبْ٘ٗرثٗ ٔٚب ٖٚثّێٕٕٗ ٘ٗٔذێٌٗ
ڕٖی الپٗ ٌٗ کٗ یبٔذٔٗ ڕاگٗ کٗ ٖٚ ٌٗپڕئبگبدارث ِٗٚٛ
ٔبٚیِٖٓٚکیٗکێک ٖٚ داثاڵٚثٚٛتٗ ضجٗی) ِبڵپٗڕی ( ٘بت.ٖٚٛ یٗ" ضتٗ دٖ ٔذاِبٔیئٗ "ٚ ئٗ ٌٗ ئٗٚ ُٔکٗ یٗ گٗ ڕایذٖ ٖٚ یٗ ٖٚ َڕٔٚٚکردٔٗ ڕێگبیئٗ ٌِٓٗ یٗ ٚغێ ٖٛ ِٕیثٗ ڕٖ ِٚبڵپٗ ٌٗ ٖٚ تٗ یثاڵٚث ٖٚٛ ٚاڵٗ ٘ٗ دٚٚرِٖٓ،ضٗ رتبپبیٔٗفی ٖٚ ڕاضتیٗ ٌٗ ٔبضبٔذ ٖٚ یٗٚثٗ ضتٗ ٔذیٗکِٓثٗٚدٖ ی ٖٛ ٘، "ٖٚیچپٗ ِٗ کٗ دٖ
ٔٗ ثٔٚٛیئیّکبٔبتیِبددیِٚیٍیػیبی ئٗ ثیٕێٚ،اتٗ تٗ کبٔیئیطالِیضیبضیٚپػت پبغکۆیضیبضٗ ثٗٔٚٛ کطٗردٚای ضتێتِٗٓ .ٖٚیٗ کٗیبْٔبثٗ ٖٚ زٚٚتٕٗ ثٗة پدٖزأٓ چٗ یخۆیبْثٗ ٚحیسةٚتبلّبٔٗ ٘ێسثۆئٗ ة گیریضیبضٗ تیدژیئیپریبٌیطتیٚدژیئِٗریکبیی ٖ ضتٗی ریدٖ ٔٛێٕٗ ٔذیُکردثٗ یٖٛ پٗ کٗ یبٔذٔٗ ثیٕیٕیڕاگٗ کٗ ْٚپػتیبْ ٌٗ . ئیطالِیٗکبٔیدٖ ٘ێسٖتیرۆریطتیٗ ٘ۆیڕاگٗیبٔذٔی تثٗ ثبرٖ ضٗ ٖٚ ٌێُپرضیٗ ٖٚ ٔبٚثرا ٖٚ ِب ٖٚریٔبرازیغۆڕغگێرکرد ٖٚٚ جٗ ٚثٗٔٚٛتٗ حیسثیغیٛعیچضیبضٗ تٗ،ئٗ ٚداٚایٌێثٛردٔیٌێکردَ تٚچثٗرٔبِٗ ٚچ ٔبَٚثٗ ٚضیفٗ
رٖ ٚدژی ر ٖٚ ٚاث( ٚٛثٗ عصحک ِٗٛتێکیٔیػتّبْپٗ
٘بٚکبر٘ٚبٚپػتیدضٗ اڵتیئیطالِیضیبضی .
ٚتخۆِبڵیدٖکب ٗٔٚ ٚتٚٛخٛازٖ ٚپێػکٗ ئیّپریبٌیسِٗ
ٖٚکحیسثیغیٛعیعێراقٚ َحیسثبٔٗ ٔذێکیترٌٗ ٘ٗ ٔگریٔیػتّبٔێکیئبزادٚگٗ دیٕیٗکبْ . الیٗ ٖٚی ضتجٗجێٚثاڵٚکردٔٗ دٖ کٗ ٚاڵٗ ٌێکیثٗختیبر چبککردٔی٘ٗ ضیطتٗ ضٍیُثٗ دٚاترحیسثیغیٛعیکٛردضتبْتٗ ِٗ ٚفیذراٌیسَِٚبددٖ ی٘... 140تذٚدٖٔگیعثٗ ٖٚ داخٗ ثٗاڵَثٗ ِ٘ٗبِْبڵپٗڕدا . ٌٗ کٗ ٖٚ ڕٔٚٚکردٔٗ
ثۆثٗ یٗ ِیٕٗ زٖ ِٗ ٚاصالحزراعیدٖکب ٘..تذ٘ٗرئٗ
کٗ یجیٙبْٚثبزاریئبزادٚدیّٛکراضی خٛێٕبٚیٗ ٌٗ ثۆچ ٗٔٛ ٘ێٕبٔیئَٗ ضۆغیبٌیطتیکردٔیعێراق) ،
گٗ ڵئٗ حساثیلٗ ِٚیٚ ٌٗ غیعبرٖ کبٔیجیبٚازیٔیٗ
ٚادٖکبئٗٚأٗی ِٗضعٚدثبرزأیدٖدات .جبئِٗٗ
داریبٔٗی" رِبیٗ گٗغٗیٔبضٗ ضٗ رثٕبغٗیتیۆری "
ڕاثٗری ثٗ یکٗ ِٗ ٚضیطتٗ ثٛرژٚازییغٗرةث .ْٚٛ ئٗ
کٗی رٖ داڕێژٖ ثٚٛکٗ ٔبٚجیٙبٔیضێیَٗ" ٚٚاڵتبٔیثٗ
غٗ ریکٛغتبری ڵگبیثٗ ثۆکۆِٗ "ثۆظ""ٚتۆٔیثٍیر" یٍٗ َِٗ کبٔیئٗ گٗ ٚرٖ حیسثٗ ٔگثٗ یٗ دٖ فیذارٌیسَ ٗ٘ٚ
خرۆغۆف"ث.ٚٛ
ٍِیۆٔیٚجٗ حیسثێکیثٗ٘ێسی ثذٖ ٌْٗ جیبتیحیسثیغیٛعیکٗ ٔگٚتیرۆرٚگِٗبرۆیئبثٛریٚثێکبری
َٚپٗ رضتٕیٔٚیػتّبْپٗرضتیٚ ثب ٖٚریبْثٗ لٗ
ڵیٕیداثٗ ثٗ ٖٚ یرثٖٚٚٛک ،ِٓٛ الضٗ یٌٗ کٗ ٚاڵٗ ٘ٗ
،ثۆیٗ ٖٚ تٗ کرا ٖٚ چبکٔٗ تبئێطتب کٗ ٚاڵٗ ی٘ٗ ٖٚ رئٗ ثٗ ٌٗ کپێٛیطتیٗکی ٖٚ ٖٚ ِْٕٗ الیٗ ٌٗ یٗ ٖٚ َڕْٚٚکردٔٗ ئٗ ٌێ٘بت.
ٌیًغٗ٘جبز جٗ
تیِٚبڵٛێرأیٚئبٚارٖ تیٔٗ ٘بِٗ ٚثرضیٗ ٔگٔٗ٘ێٕبٔی ثۆدٖ کیترٖ ظ٘ۆیٗ ئٗ ِٗ ٔیٗ . یٍٗ َِٗ ئٗ ییثٗدیبری
رٔبِٗ ییئَٗحیسثٗ ٌٗ ثِٕٗبیضیطتِٗیفکریٚثٗ ک٘ٗر عێراقٚکٛردضتبٔذأٗ حیسثیغٛعیٌٗ ڵٗکبٔیضی ٘ێٕب. ضب کبٌٗ ضتپێدٖ ٖٚ دٖ ٘ذٖ" فٗ ردِٖی" ضٗ تٗکبٔیٔٗ زِیٔٛێٔٗ ثْٚٛ ثٗ دژیئاکبِیضیبضٗ غیرزگبریٔیػتّبٔیثٌٗٚٛژێر ئبِبٔجٗ کٗ کبٔذا،کٗ یٗ رٖٚتی "ضتبٌیٓ "ٌٗ چٕگیئیطتعّبر،ئٗ ٚکبتٗ دٖضٗ اڵتذاثٖٚٚٛ ضۆڤیٗ تٚثٍۆکیغٗ رلذاٌٗ فٗ٘ذ" ِٗ یجیٙبْث ".ٚٛ ردٖ ٚضٗ کۆِۆٔیسِیثبٚیئٗ ژێرکبریگٗری ٌٗ َحیسثٗ ِیئٗ ییٗ کٗ رکردٖ کضٗ ٖٚ ضتبٌیٓة.ٚٚضتبٌیٌٓٗ دٚایِٗ رگیٌیٕیٓثٖٚٛ ڕٖٚت دا ٖٚ تٌٗضبڵی1924 کێتیضۆڤیٗ رۆکییٗ ضٗ یٗ کیترداثردٌٗٚ ئبراضتٗ فیکیثٗ ٚرێجبزیثٗ ٌػٗ ٚاٚکردٔیکبرٖکبٔی جیبتیثٕیبتٔبٔیضۆغیبٌیسَٚتٗ
زِٗ َٔٗ ریئٗ خۆیبْٔٛێٕٗ ٚڵیبْداٖٚ ڵکٛزۆرتر٘ٗ ثٗ ثٓٚثٗرگریٌٗ ٚدیّکراضیٚثبزاریئبزادٖثکْٗ رةِتّبٔٗیپێ ِٗ ریکبٚغٗ ئٗ کرا .ٖٚ ثٗ اڵَثۆیبْٔٗ
َحیسثٗ. ئٗ دٖٔگٔٗ ٘ێٕبٔیحیسثیغیٛعیٌٗگٗ ڵٌیطتیثٗٔبٚ
کرێکبریچٗپیعێراق
یٖٔٛذیٔیٗ ثٗ ثێ٘ێسثٔٚٛیِٗ یٍی چٗ پ٘یچپٗ
کَٗ2009 تػریٕییٗ 1 2
کۆِۆٔیسَٚچٗ پٌٗکۆٌِٗگبدا .چٔٛکٗکۆِۆٔیسَ
رِوداوةكانى ئيَراى و ..ثامشاوة
تثٗحیسثیٚالیعی ٔبٔٗ تٗ ٖٚ حساثٗ ثٗ ئٗ ٔذیٔیٗ پٗ یٖٛ
کردْٚٚٚتٛأیٛیبٔٗ ٔٗ ڵکیئٗٚ ٔذخٗ یچٗ ٖٚ ثٗ یٔٛذٖ ڵکٛپٗ .ٖٚ ثٗ غٗ یٍٗ َِٗ ٘ێسیثبغترٌٗحیسثیغیٛعی ئٗ ٖٚکبٔیبْ تٚکردٖ ضیبضٗ پٗ یذاثکٗ ْثۆپػتگیریٌٗ یٍیبْ٘ٗیٗ ثۆئبزادیٚیٗ کطبٔیٚ کۆٌِٗگبیِٗٗ کبْ،چٔٛکٗ ز٘ٗ ثیٗ کبْ ِٗٚ ٔبضیٔٛبٌیطتٗ ک٘ێسٖ ٖٚ ِبٔیگٗٔذٖڵیٚدزیٚ تیکۆِٗ الیٗ تیٗٔٚ عٗداٌٗ کیبْکرد ٖٚٚ ثۆڵٗ یٗ جبرٚثبرحیسثیغیٛعیٚٚرتٗ یٍیبْ٘ٗیٗثۆ ٔذٖ ِٗ ضٗ اڵتذاراْٚچٗ ثٗ ڕاٚٚرٚٚتیدٖ اڵَثٗ ثٗ گرت ٖٚٛ زِٗ َٔٗ یبٌْٗ ٔذێرٖ خٕٗ ظ٘ٗ رٚٚکٗ
دٖضت٘ێٕبٔیتٗ ٚاٚیِبفٗکبٔی ضکۆالریسَٚثۆثٗ
ِٗریکبٚثٗ ریتبٔیبٚٚٚاڵتبٔیز ٌٙیسیتری گػتیئٗ
ٔذِٖٗ یٍیبْ چٗ کرێکبر اْٚژٔبِْٕٚباڵْٚالٚاْ ٖٚ
رژێّیفبغیثٗ عص ٚضٗداَ .کٗ ٌێٕیٔێٛاْئَٗ
کۆِٗ ٌگبیکٛردضتبْٚعێراقدا ٌٗ ٘ێسٖ ثٗ خٛاضتبٔٗ
ضکٗ ٚتٚثٗر٘ٗ ِیغۆڕغیئۆکتۆثٗرٚ ٌیٕیٓ،دٖ رٔبزأٓ ئیّپریبٌیطتٚداگیرکٗ داریثٗ رِبیٗ ضٗ فیکٌٚیٕیٕیٌٗٔبٚثردٚ یثٗ ٌػٗ یبْضبڵٗ ثبتیدٖ خٗ ِٗثذٖئی ئِٗبٔٗ یٗ ثۆِٔٗبٔی ٖٚزعیئێطتب،کٗ ٘ٗ عێرالذاٌٗ کبٔیبٌْٗ ئّپریبٌیطتیٗ ٔگٗ جٗ ریبْٚایٗ ثبٖٚ رِبیٗداری یدٖٚڵٗ تیثۆرٚژٚازی ٖٚضٗ ثٕبغٗ ڵگبداٌِٖٗٚبٔیفطتی رٖ کیکۆِۆٔیسٌِٓٗ کۆِٗ ضٗ ضت دٖ ٌٗ ڵکیعێرالذاثٖٚٛ پیٕبٚئبزادیٚرزگبریخٗ َِۆدیٍٗ ئیترئٗ ٚڵٗ تیثٗ ٘ێسکردٌٗ رٚٚضیبدا. دٖ یبٔرا.ٖٚئبیبِٗ یًثۆئٗ َ کۆِۆٔیطتذائِٗٗڕاگٗ ٚاِیثٗ ردٖ ثٗ ٖٚ ٔبٚیضۆغیبٌیسَٚکۆِۆٔیسِٗ رثٗ ٘ٗ رٖ ش٘ێٕبٔیئَٗ خۆیداتبکبتیگۆرثبچۆڤ ٗ٘ٚ ِٗ ئٌٗگۆٛٔٚێٕٗ ریضیبضی ئٗکرائٗ ِۆدیٍٗ.ئیترٔٗ کٗغی کرێکبراْثێ ٖٚضۆغیبٌیسَٚکۆِۆٔیسِٗ تیٗدا ٚڵٗ دٖ داریٗ رِبیٗ ِٗ ضٗ َضیطتٗ کرێکبریثێ . ٌٗ ضٗ رکٛتٚتیرۆرٚئیعذاِیِٛخبٌفبٔیضیبضیثٗ
دٚایرۆژٌٗزیبد ڕۆژٌٗ ِذیذٖ ریضتٗ ٚجٗ ِبٖٚ حیسثٗ ئیترئَٗ ٖٚ تٗ ٚت ٗٔٚٛ کتردٚٚرکٗ ٌٗٚ یٗ ثٔٚٛذاث ٖٚٛ ثٖٚٛتٗ رٖ داثڕاٚ ٖٚئَٗحیسثٗ ِب ٖٚ ٌَٗجٗ حیسثٗ
ثبتٔٚبرٖزایٗ تیکرێکبراْٚخٗ ڵکٌٗ یبٔب؟خٗ یچٗ ٔذیٓضبڵیراثٚٛردٚدائٗ ِبٖٚ
َراضتیٗ ی
ٌکٌٗ یخٗ ،جبئٗ ٖٚ ٘ێسٖ ثٗ یٍٗ َِٗ ئٗ ٌّبٔذاٖٚکٗ ضٗ
جّٛٙریئیطالِیتٗٔیبدژی دْٖکٗ ٚ ٖٚأیػبْئٗ ٘بتٗٔٙبداٚا ر ٖٚ ضیتر ٗ٘، ٌکیکٛردضتبْث ٖٚٛ کٗ خٗ ِٗ یئٗ ٖٚ ِْبْثگرْثێئٗ کٛردضتبْدٖ کٗ خٌٗکی ٌٗ رکێکیضٗرتبضٗ ریداثٕێٓ .ثٗ اڵَحیسثی ثٗ ئٗ ٖٚ کٗ یبٔذائٗ ٚازٖ ثبٔگٗ کۆِۆٔیطتیکرێکبریئێراٌْٗ رخٌٗکی ضٗ ِێکث ٌٗٚٛ ضتٗ ِٗ ئٗ کٗ ٖٚ ٔٗ کٗ دٚٚپبتدٖ ِٚٛخٗ ٌکیئیراْثٚٛ دژی٘ٗ ِٗ کٛردضتبْثٗ الَئٗ ریئێراٌَْٗ رتبضٗ ٌکیکٛردضتبْٚضٗ ثێخٗ ثۆیٗ دٖ کیتیخۆیبٌْٗدژیجّٛٙری ٘بٚپػتیٚیٗ ثٗ رۆژدٖ ٔجبِگیریدٖکرێ دایٗ کئٗ ٌێرٖ ئیطالِیثێِٕٗیذاْ . ٚتٖٛتٗٔبٚثۆتٗ ی ثکرێکٗ حیسثیحیکّتیطتکٗ خٌٗکیتبراْٚ ٔبثۆچیثٗ .ٖٚ دٖ ٔبضیٔٛبٌیسِیکٛردٖ
اڵتذارأذاث،ٖٚٛ ضٗ ضتیدٖ ثٓدٖ حیسثیێکیکبرتۆٔیٌٗ
ٖٚثۆثٗ دی٘ێٕبٔیئٗ َ دٖ ٚریکێکۆئٗ ثیتٗ
رٚکبدرٚئٗٔذاِبٔیخۆی عبظثۆراثٗ ِْٗٚ کردٔیٔب
یبچٗپی ٚریئٗحساثیراضت یخۆی ٌٗ، دٖ خٛاضتبٔٗ کبِیبْضٗر ٚێکٗ ردٖ کٗ دٖ َدٚٚحیسثٗ جیبٚازیئٗ دٖ ٚری"ٌیطتیگۆراْ " ثٛرژٚازییبثۆّٔ ٌٗ ٗٔٚٛ ئٗ ٔجبثبثسأیٓ کۆِۆٔیسِیکرێکبریٗکبِیبْٔب؟ . ثٗ یٍٗثۆکۆِۆٔیسَ ٚ َِٗ ئٗ ٔبگۆڕێکٗ ٚراضتیٗ ٘ێچٌٗ
رچبٖٚیثژیٛێٚپٗیذا یبْکردٖٚتٗضٗ ئَٗحیسثٗ
،ٖٚ دٖضتیپێکردٖ ٔبٚی " دیکتبتۆریپرۆٌیتبریب " عێرالذاثێیبٌٗکٛردضتبٔذا. اڵتذاراْچٌٗ ٌٗ دضٗ ٖٚیکرێکبراْثٗ کبریکرێگرتٗ ٚ چٗ ٚضبٔذٔٗ
ِبٔٗ ٘ۆیٗ کثٓثۆدٖٔگٔٗ ٘ێٕبٔیحیسثی گٗرئٗ ئٗ غٗیپێ ٔبٚجٛتیبرأذاگٗ داریٌٗ رِبیٗ ِیضٗ ضیطتٗ
کرێثٚٛترێحیسثیٗتٚ اڵَدٖ ٘ێسٖ ثٗ ضۆغیبٌیسَثٗ
ٚیعخٛدیپرۆضٗی یٗ ئٗ اڵَ٘ۆیتر٘ٗ غیٛعی،ثٗ گۆرأیجۆراٚجۆرثٗ ضۆغیبٌیسِٗ َجۆرٖ .ٖٚ ئٗ درایٗ
ثێٙێسٖ.. یٍٗ َِٗ حیسةثۆئٗ
ضٗ ردا٘بت ٖٚٚتیۆریتبزٖ ی٘ێٕبٖٚکتیۆری
کتٗثیضیبضیحیسثیکۆِۆٔیطتی ٔذاِیِٗ ئٗ
ثٗ اڵَ ٖٚ ِبڵٗ ڵێثچٕٗ زٚیٓدٖ ضفٙبْٚلٗ غٙذٚئٗ ِٗ ٌێرٖغذا خٗ ٌکیکٛردضتبْدٖڵێِبْثگرْ . تٗٔٙبثٗ
دٖڵیٓ ٖٚ َثبرٖ دچیي ٖ یذئٗ حّٗ ریُِٛٚئٗ ضبِبْکٗ ؟.
کٗ٘یچ ٌٗعێراقٚکٛردضتبٔذا . ِبٔیٗ رٌٗ ڵجژاردٔیپٗ ٘ٗ ٔذاِبٔٗیحیسثی کۆتایی ثۆیٗ دٚالطَٗڕٚٚیٌٗ ٚکبدیرٚئٗ
رِبیٗداری "ٌٗ گٗغٗ یٔبضٗ لۆٔبخٗکبْ" ٚتیٛری " "
پٗرٌِٗبْ .ٖٚ رٌِٗبٔیٗ تیپٗ ثٗضٗٔٛ یٖٔٛذیبْٔیٗ پٗ
رٔبِٗ ٚتیۆرٚ ثٗ کٛرتیثٗ .ٖٚ الیْٗ " خر ۆغۆف " ٖ ٌٗ
یئٗحساثیِبفیبییِٚیٍیػیبی ٖٚ جێگبیکۆث ٗٔٛ تٗ ث ٖٚٛ ٔبرازیٌٓٗ ٖٚ، ٖٚ ڵجژاردٔٗ کبٔی٘ٗ پرۆضٗ یجێٕیٌٗ یحیسثیکۆِٕیطتیکرێکبریئێراْدٖ دٖ ٚرٖ حیسثٗکبٔیبْ تٗکبٔی تیضیبضٗ ثۆخسِٗ ِٚیٚئیطالِیٚتبیفیکٗ لٗ یتبزٖ٘یچ رکردٖ کبٔیبْٚدأبٔیضٗ رکردٖ ،گۆڕیٕیضٗ رٚداٖٚکبٔیئێرأذادٖ ٚریحیسثێکیغۆڕغگێڕٖ ثۆ ِٗ ریکبٚغٗ رةپێک٘بت.ٖٚٛئیترئٗ َحیسةٚ ئٗ کٗ ٔبگۆڕێ،گۆڕیٕیٔٗ ٘جٚضیبضٗ تٚ ٌٗ ِٗضٗ ٌٗ گٛریٕێرژیـّیجّٛٙریئیطالِیٌٗرێگبیغۆڕغێکی ئٗتٛأێ ش یبٔٗثۆِبرک ٖٚ رأٗ ٘بگٗ ٘ٗ رٖٚ ٖٚٚ رٔبِٗ تبلّبٔٗ جگٗ ٌٗ تٗ زٚیرٚضبختٗ کردْ ،پبرٖ ٚ ثٗ ڵگبیٗکیئیٕطبٔیٖٚ ٖٚثۆثٗدیٖ اتٕیکۆِٗ ئیٕطبٔیٗ ثٗ٘ۆی کٗ ضتذایٗ ثٓدٖ ئیّکبٔتێکیِبددیزۆریبٌْٗ ٖٚکتبکٗ حیسثێکیضیبضیکۆِۆٔیسِی ئَٗحیسثٗ ئٗ ٚاْثکبتٗ چٗ پٚکۆِۆٔیطتٛٔٚێٕٗ ری ثٗ ڵگب ٖٚ راگرتٕیضبِبٔیکۆِٗ ضتثٗ ضٗ دٖ حّٗ تکێػبْ. کبٔیکرێکبراْٚزٖ رژ ٖٚ ٔذیٗ دٖضتیبْ ثٗ یذأیپراکتیکذایٗ . کرێکبریٌٗ ِٗ ٘ێٕبٖٚیبثٗ ڕێگبیگٗٔذٖ ڵیدزیٚڕاٚٚرٚٚتٚ
تٗ کبٔیضتبٌیٓٚخرۆغۆفٚثرێجٕیف ضیبضٗ ثٗ ٔٗ ث ٖٚٛ ٘ٗ ٖٚ ِبرکطٗ ٔذیبْثٗ پٗ یٖٛ ٚگٛرثبچۆفٔٗ َراضتیبٔٗ ثۆتبکیذیزیبترٌٗ فیکٗکبْ. ٌػٗ ٌیٕیٓٚثٗ ثکرێئٗٚیع پێٛیطتٗ ٚتٗ َدٚٚرٖ رٚاردیٔێٛاْئٗ ثٗ کبٔی٘ٗردٚٚال( ٚدۆکی ِٗٛ ٔتٗ ثٗ ڵگٗ ثٗ ٖٚ یبچ ٗٔٚٛ ثٗپ رٚٚضیبٖٚٚ ٌٗٚ رأیدٚایئٗ ٚتیضتبٌیٓٚراثٗ ڕٖ ٔذٖ رچٗ ٗ٘، فیکٗکبْ) ٌػٗ ٚتیِبرکصٌٚیٕیٓٚثٗ رٖ
چٔٗٔٚٛبٚ کٗ پٗ یچٗ ٚحسةٚگرٚپبٔٗ غیٛعی ٚئٗ
ئٗٚ یٗ ٖٚ یػتَٚٛئٗ ٔجبِێکِٓپیێگٗ کۆتبیذاثٗ رٖ ٌٗ
ئَٗئیّکبٔبتٗثٗ کبر ٖٚ .ٖٚ تٗ ثٗ رتیًکۆیبْکرد ٖٚ
جيابونةوةى كوردستان و ثيَلويَهانى دةولَةتى سةربةخؤ