309
En portada: Vivian Peró - Fotografía: Danilo Balderrama - Agradecimiento: Karen Najar (arreglo personal)
LA PAZ Año 5 N º 309 Santa Cruz Año 8 Nº 401 Cochabamba. Año 1 Nº 26 1 de mayo de 2010 Distribución gratuita
2
3
VIVIAN PERÓ-FINKE › PSICOTERAPEUTA
“
ELÉXITO ESTÁ
en los que persisten, no se rinden
Y CREEN Es difícil no deducir que es bella por fue-
una vida plena como psicoterapeuta es-
trimonio yo diría que son diez años de lu-
ra y por dentro al escucharla hablar, tiene
pecializada en relaciones de pareja, co-
na de miel, pero definitivamente el mejor
una luz muy especial. “Soñadora, con un
mo esposa y madre de dos bellos niños,
título que tengo es el de mamá, los hijos
corazón despierto, alegre, persistente, in-
“Siento gran satisfacción cuando veo a
traen toda una escuela que ayuda a cam-
quieta, tenaz y ambiciosa”, dice Vivian Pe-
mis pacientes por la calle y me saludan
biar la perspectiva de la vida, cómo se de-
ró sobre sí misma, mientras asegura llevar
con una gran sonrisa, respecto a mi ma-
be tratar, aprender, comprender y crecer
”
con las personas”. Vivian comparte un secreto muy valioso que le ha ayudado a mantener el equilibrio entre lo profesional y lo personal, “El trabajo se queda en el consultorio y la familia en la casa”. Las enseñanzas de amor y persistencia recibidas de sus padres hoy se ven reflejadas en su vida y en cada emprendimiento, “El éxito viene desde adentro, no de afuera, la belleza está en los ojos de quien la
RAYOS
ve y el éxito en los que son persistentes ,
X
en los que no se rinden y creen”. Lo más lindo de su trabajo es que tiene la oportunidad de ayudar a mejorar la vida de las personas que asisten a su consultorio, con sus terapias las orienta mucho, pero esto no sería posible sin el bienestar espiritual, emocional y físico que ella misma
1. El amor es...
siente, “Es algo que no hago sola, viene de
La esencia de lo que uno hace en la vida
Dios, mi fe es tan grande que yo sé que pue-
2. La música y el baile
do llegar a trabajar en el interior de las per-
Es el complemento de la expresión espi-
sonas para que exista un cambio, sin la
ritual
parte espiritual esto no funcionaría”. Ama
3. La mejor comida del día
su trabajo tanto que sus proyectos siempre
El desayuno siempre fue algo especial
se enfocan en apoyar a la gente, una de sus
4. Tu pasión
más nobles metas es crear un centro de re-
El andinismo, trepar cerros
habilitación, “Junto a algunos colegas que-
5. A quién admiras
remos abrir un lugar que ayude a quienes
A las personas que no se rinden, a quienes
tienen problemas de adicción” ■
tienen pruebas duras y aún así aman
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Nacional de Producción e Imagen - Daniela Antelo Trigo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Cecilia Durán (LPZ) - Alain Gil (SCZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Asistencia administrativa - Viviana Cordero Dubravcic - Ejecutiva Comercial - Daniela Cordero D. - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega Fotografía portada - Danilo Balderrama - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alberto Sam - Karen Najar - Impresión - SPC Impresores SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
Calle 21 de Calacoto, Edificio Monrroy Velez Nº 8350, piso 8, oficina 4. Telf.: 2791879 Fax: 2146030 grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
ARTE
a
EL TALENTO de Mirta Cwirko y Ejti Stih cautivó EN LA PAZ
› LAS MUESTRAS “MUSAS”, DE CWIRKO Y “MOVIMIENTOS”, DE STIH FASCINAN A LOS SEGUIDORES DE AMBAS ›uno
En la Galería Arte 21 se presentó la exposición “Musas”de Mirta Cwirko, quien después de cuatro años retornó con su talento a La Paz. La muestra refleja la gran trayectoria de Mirta, que tiene a la mujer en todas sus facetas, como fuente de inspiración. Muy emocionada, en el acto cen›tres
tral la artista agradeció el apoyo y demostraciones de cariño a los presentes que recorrieron visualmente las obras, acompañados por una copa de vino. “Movimientos” titula la producción pictórica de Ejti Stih presentada en el Museo Nacional de Arte y auspiciada por la Embajada de España. La originalidad, versatilidad y sobre todo la característica ironía de Ejti fue plasmada en cada una de sus obras, que reflejan el diario vivir de los bolivianos a través de rostros, gestos y acti-
›dos
›cuatro
tudes. El presidente Evo Morales también fue protagonista en esta exposición que causó gran impacto en el público paceño y extranjero. Todos disfrutaron, además de un vino, sabrosos bocaditos y amenas charlas con la artista que recorrió la muestra junto a los invitados ■
›seis
›uno Zulema Auza junto a Claudia Chaín. ›dos Karen Antezana y Loretta De Grandchant. ›tres Yalila Rea, directora de Arte 21, junto a la artista Mirta Cwirko y Mario Ríos Castelú. ›cuatro Giovana, José Manuel y Fátima Díaz recorrieron la muestra en familia. ›cinco La artista Etji Stih junto al embajador de España Ramón Santos y María Luisa Suxo, secretaria ejecutiva de la fundación cultutal. ›seis Viktor Hildebrandt y Noemi Twardon. ›siete Gabriela y Frank Bellon.
›cinco
›siete
5
La Asociación de Damas Diplomáticas y Organismos Internacionales presentó a su nueva directiva en una reunión con los
ENCUENTROS
e
medios de prensa, realizada en la residencia de la Embajada Argentina, donde también informaron sobre las actividades benéficas de este año; Laura Cardozo, Miriam Di Sevo (Uno), Patricia de Macedo, Evelyne Grassin y Mi Young Choo de Kim (Dos) forman parte de la flamante directiva, junto a otras siete mujeres. En el marco del Festival Gastronómico Bolivia Gourmet se llevó a cabo la degustación “La paella” a cargo del chef español Juan Heredia, que posó junto a Gabriel Barcelo y Tamara Heredia (Tres). Raquel Ortiz y Marco León (Cuatro) unieron sus vidas por lo civil y religioso; Gary Gómez y Wendy Mercado (Cinco) los acompañaron en este es-
›uno
pecial acontecimiento ■
›dos
›tres
›cuatro
›cinco
6
CUMPLEAÑOS
tres fiestas
cumple
c
› JUAN CARLOS ‘CACHI’ QUIROGA Y ANDRÉS ‘DRU’ OMOYA ‘Cachi’ Quiroga festejó su cumpleaños y el de ‘Dru’ Omoya en su casa junto a más de 300 invitados. Las melodías de Gonzalo Abastoflor y su guitarra estuvieron presentes junto al break dance del grupo Hop Crew, que demostraron su gran talento en este género. Asimismo, fuegos artificiales, juego de luces, música y algarabía no faltaron
›dos
en el encuentro que duró hasta las tres y media de la madrugada ■
›uno Juan Carlos ‘Cachi’ Quiroga y Andrés ‘Dru’ Omoya. ›dos Juan Carlos Calderón y Darko Rodríguez. ›tres Jannet García y Nicole Ballivián. ›cuatro Valerie Tornee y Antonin Livobicky. ›cinco Matías Csapeck, Mateo Silvestro, Fernando Basaure y Rodrigo Álvarez. ›seis Viveka Pérez y Douglas Ascarrunz. ›siete Natalia Brizuela con Rodrigo Reyes.
›tres
›uno
› MARY PRINGLE DE ANDREU Decenas de amigas de distintas generaciones fueron convocadas para celebrar el natalicio de Mary Georgina Pringle. La hija de la cumpleañera, Pilar Andreu, preparó la fina repostería que degustaron las convidadas junto a un humeante té, que además fue acompañado por las melodías de un trío que interpretó canciones de “Los Panchos”, haciendo recordar muy
›uno
buenos tiempos. La proyección de un video familiar, realizado por Carmen y Lupe, las otras dos hijas de Mary, junto a yernos y nietos que se encuentran en el exterior, fue la gran sorpresa que conmovió corazones ■
›uno Mary Georgina Pringle de Andreu con su hija Pilar Andreu y sus nietos Michelle y Rodrigo Böhrt. ›dos Carmen de Márquez y Chelita de Céspedes. ›tres Norah Rocabado junto a Ayda Caba. ›cuatro Gloria de Reyes con Guely Cabezas Woods.
›dos
›tres
›cuatro
7
› ‘CACHI’, ANDRÉS, MARY GEORGINA Y VERÓNICA CELEBRARON SUS NATALICIOS JUNTO A LOS ALLEGADOS
eañeras
EN TRES ENCUENTROS PLENOS DE ALEGRÍA Y CARIÑO
con sus propios
estilos generacionales
›seis
›cuatro
›cinco
›siete
› VERÓNICA UNZUETA Su cumpleaños, la culminación de su maestría y una cadena de eventos felices en su vida animaron a Verónica Unzueta a reunir a 35 amigas en su residencia para disfrutar una amena tarde de sábado con música, baile, recuerdos y anécdotas que prolongaron la cita desde tempranas horas hasta las diez de la noche. La empresa de eventos D’Novias de Bár-
›uno
bara Gómez preparó un bufet de picaditos que fue acompañado por una torta de zanahoria. Al caer la noche, las amigas le cantaron el “Feliz cumpleaños” y la llenaron de mucho cariño y regalos por sus 44 bien vividos ■
›uno Ximena Pérez junto a Rocío Patiño. ›dos Carla Espinatto disfrutó la reunión con Iris Palacios. ›tres La agasajada Verónica Unzueta rodeada por sus hijos José Andrés y José Pablo Criales.
›dos
›tres
8
UNA NUEVA propuesta ‘bolichera’
que llega con BUENA MÚSICA › PARA FELICIDAD DE LOS NOCTÁMBULOS PACEÑOS, “BAR BAR OH” SE ESTRENA CON UNA ATRACTIVA PROPUESTA MELÓDICA
›dos
Una puerta de ascensor es la que permite el ingreso y salida de un peculiar bar restaurante llamado “Bar Bar Oh”, decorado creativamente con rocas y cristales. Este escenario fue elegido por el artista Diego Suárez, quien ofreció un concierto de guitarra muy aplaudido gracias a su dominio del escenario y a su variado repertorio, con melodías en inglés y espa›uno
›tres
ñol que van desde baladas hasta las folclóricas nacionales como chacareras. Alrededor de cien personas se dieron cita en el lugar para disfrutar la buena música, aplaudir y corear las canciones, además de disfrutar sabrosos piqueos y diversidad de tragos. Asimismo, los asistentes se entretuvieron con juegos de mesa como el tradicional cacho, jenga, ajedrez, cartas, monopolio, sesenta segundos y por supuesto el billar.
›seis
Gracias al auspicio de Viva y Casa Real, durante todos los jueves de abril los paceños vibraron con un gran show musical y para este nuevo mes, “Bar Bar Oh” promete continuar apoyando el talento boliviano con la presentación de más artistas de renombre ■
›cuatro
›uno El cantante Diego Suárez junto a Gery Sáenz, propietario de Bar Bar Oh. ›dos Bárbara Pacheco disfrutó el concierto con Claudia Geffroy. ›tres Miguel Alzérreca y Alejandro Carrasco. ›cuatro Andrea Valdivia acompañada por Rodrigo Urriolagoitia. ›cinco Franklin y Jorge Chávez. ›seis Carla Azeñas, Alejandra Guarda y Maywa Jáuregui. ›siete Gabriela Reyes, Ibo Blazicevic y Patricia Leytón.
›cinco
›siete
9
JORNADAS deportivas permitieron integrar a las FAMILIAS Durante dos jornadas se desarrolló en las instalaciones de La Paz Golf Club el “Viva Skins Game” con 86 participantes divididos en cuatro categorías: seniors, juvenil, pre juvenil e infantil A, que al momento de la inscripción se hicieron acreedores de un set de pelotas y un par de guantes otorgados por la telefónica. En el acto de clausura, los deportistas y sus familias degustaron un sabroso bufet criollo, se deleitaron con la música del grupo “Confusión” y se alegraron con los regalos que Viva otorgó a los más destacados, como trofeos, palos de golf, celulares y muchos souvenirs. Una vez más, gracias al Club y a Viva, las familias pudieron compartir de un grato fin de semana ■ ›uno
›dos
›uno Juan Ignacio Zapata con Ana Cárdenas, gerente de comunicación y Luis Alvéstegui, vicepresidente de marketing de Viva. ›dos María René Aparicio junto a Heiner Skaliks. ›tres Rodrigo Soria y Nicolas Sandóval. ›cuatro Luis Velasco, Óscar Carazas, ‘Pilu’ Abularach y Rodrigo Paz Pacheco.
›tres
›cuatro
agenda VIP CONCIERTOS › Centro Cultural D’Orbigny Achumani, avenida República de Francia esquina calle 10 “UNA LOCA HISTORIA EN
“ROMANCE” TEMPORADA 2010
Exposición de esculturas
Exposición COLECTIVA
CINES
SOCIEDAD CORAL
“DEL JARDÍN DE LOS DIONISOS”
Varios artistas paceños
› Cinemateca Boliviana
Dir. José Lanza Salazar
CARLOS ROMERO
Permanente
Calle Óscar Soria Nº 110
Miércoles 5 y jueves 06 de mayo
Hasta el 21 de mayo
Horas 20.00
Sala 2
Exposición
Avenida Ecuador Nº 2503
CINE BRASILEÑO
“TRAMOS”
Teléfono 2410329
“CORRUPCIÓN Y OTROS
EXPOSICIONES
ALFREDO LA PLACA
Visita guiada al
CRIMENES
› Galería Arte 21
Hasta el 21 de mayo
ARCHIVO FONOGRÁFICO
BRASILIA 18 %”
Miércoles 05 de mayo
Miércoles 05 de mayo
Horas 19.00
20.00
FORMA DE ÓPERA” Dir. Sofía Ayala Domingo 02 de mayo a horas 11.00, versión para niños; Calle Pankara Nº 1002 viernes 7 y sábado 8 de mayo,
Teléfono: 2798966
› Galeria Sarabia
Exposición pictórica
Avenida Montenegro,
FREDDY MURILLO
Bloque E Nº 591
RAMIRO BAPTISTA
Teléfono 2118730
Jueves 06 de mayo
Artistas bolivianos
Exposición de Cerámicas
Horas 19.30
Inauguración 5 de mayo
Mario Sarabia
Hasta el 18 de mayo
Permanente
horas 19.30, versión para adultos “LOS DIARIOS” Cantautor Vadik Barrón
Teléfono 2444090 › Espacio Simón I. Patiño
› Cine Teatro Municipal 6 de agosto
› Museo Nacional de Arte
› Galería 3S Arte
Av. 6 de agosto entre R. Gutiérrez
Calle Comercio y Socabaya
Achumani, calle 11 Nº 99
y F. Guachalla
Teléfono 2408600
Teléfono 2141447
ECOMENDADO “CICLO DE CINE ESPAÑOL” La Cinemateca Boliviana presenta “Tierra y Pan”, además de “Agua con sal”, dos proyecciones basadas en la relación del ser humano con la naturaleza. Martes 05 de mayo a Hrs. 20.00, calle Óscar Soria Nº 110 ■
10
FERIA ARTESANAL en el Calvert, a cargo
de las Damas CRISTIANAS › FUE UN ÉXITO LA FERIA ARTESANAL ORGANIZADA POR LAS DAMAS CRISTIANAS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD ›dos
Son aproximadamente 40 años en los que las Damas Cristianas al Servicio de la Comunidad (WSCS) han realizado diferentes actividades para apoyar causas benéficas en La Paz y El Alto. En esta oportunidad organizaron la Feria Artesanal en el Colegio Calvert, que prestó sus instalaciones para esta loable labor. Decenas de artesanos participaron
›uno
en el encuentro, donde además de mostrar sus productos obtuvieron ganancias y a la vez colaboraron para recaudar los fondos. Tejidos a mano de diferentes materiales, bijutería de plata, fragancias hechas a base de componentes naturales, velas aromáticas, juguetes, accesorios y adornos para el hogar, entre muchos otros, fueron adquiridos por cientos de visitantes durante los dos días de exposición; los presentes también disfrutaron
›tres
›cuatro
de la gastronomía y repostería. Con gran satisfacción, la directiva de WSCS adelantó que muy pronto convocará al defile de modas y a otras actividades para que todos colaboren a quienes más lo necesitan ■
›cinco
›uno ‘Nena’ de Saavedra, Gaila Chambi, Sandra Irvine y María Inarra, coordinadoras de la Feria Artesanal. ›dos Ana Palza junto a su esposo Coly Tobia. ›tres Shiela Palza, Jan Schollaert y Ria Van Schuerbeek. ›cuatro Valeria y Susana Castellanos. ›cinco Kree Barrus y Steve Poole. ›seis Mariel Kim, Katherine Kemp Palza y Moa Bell. ›siete Jéssica, Roxana y Johanna Lunstedt.
›seis
›siete
11
XX