Hiirtexte
Spit z le,B o h n e nM- d h r e n g e mlse . Rahmge s c h n e t z e4l 0t e0sg: v o rb e reit et esS c h w e i n e f i l e3t , E B ltiffe l O l,1/ 4 | W a s s e r ,1 B e u t eC l hampignon - Rahmso0e. Sc hwein e f l e i si nc hd i i n n eS t r e ife n s c hneid einn, h e i 0 e m0 l a n b ra te n , k alt esW a s s e rd a z u g e b eC n ,h a m - R a h m s o Beei n r i i h r e nu n d pignon beiof f en e m T o p f e i n eM i n u t eko c hen.A b u n dz u u m r i i h r e n . Beigabe Sp : i t z l eB , o h n e n - M i ih r e n g e m iis e:500 g g r u n eB o h n e n5,00 g M iihren1,/ 8| W a s s e rB, o h n e n kr a u t, ein 1/ 2l-W i j r f e lk l a r eF l e i s c hsu p pe,Pf ef fe rP, e t e r s i l i e . Eohnenp u t z e n w , a s c h e nu n d in k leineStL . l c ksec h n e i d e nM, i ih r e n put z en,w a s c h e nu n d i n S t ucke s c hneid e n W, a s s e r z u m K o ch e n bringenG, e m u s eB,o h n e n k r aun utd k lareF le i s c h s u pdpaez u g e b eun n,d et wa 20 M i n u t e nb e i s c h w ach e r Hit z e k oc h e nV. o r d e m S e r vie r e n m it P f ef f e rw i i r z e nu n d m i t P e t ers iliebe s t r e u e n . W eit ereR e z e p t ed,i e g u t e s K o c hen leic h t e rm a c h e nb, e k o mm e n Siejeder z e ikt o s t e n l ovso n u nse rem K oc h s t u d i U o .n s e r eA n s ch r i{ t laut et : . . . , l/ uller:R a h m g e s c h n e t z e lte da s, s is t gut . N u d e l ni B t K a t h a r i n ja a gerne.M a l g u c k e n o , b i c h n o ch eine P ac k u n gS p l t z l e h l b e , ... Nein,es i s t a b e ra u c hn i c h t sd a ! Na ja, ic h m u 0j a s o w i e s oein k auf enge h e nA. l s o ,w a s b r a uch e n wir: EinK a s t e n8 i e r , 8 r o ti s t n o ch genugda.U n de i n eT r , i t eM i l c hfiir K at harinA a .c hj a , e i n eT a f e lS ch o k oladeun d d r e iJ o g h u r t sN. a , ich es s eauchJ o g h u r at ,l s of i j n f .P fe ff er und0l i s t d a ,d a s b r a u c he ich nic ht abe , rd a n nn a t i i r l i cnho c ha lles f ur da st s s e n ,a l s o , , . 4. Beach t e n Sie bitte die Son d e r a n g e b o t e ! M ut t er:O j P ,i E t d a s w i e d e rv o lll A ls o,was b r a u c hiec h ,w o i s t de r Z et t el. . . A c h , g u t e nT a g , F r a u wi e g e h te s l h n e n ? Mey er, Meyer:Gul, danke. Aber immer dies eE in k i u f e . . . l c h w e i B n ie , was ic h ko c h e ns o l l .W a s k o c h e n Siedennh e u t e ? Mutter: lch mache Rahmges c hnet z e l t e sm, i t S p i t z l e u n d G emiis e . Mey er:Aa s k l i n g tg u t . . . o h , ich mu8weite r i, c h m u 0m i c hb e eile n , m einM an nk o m m h t e u t es c h o nu m z wiilf ,da m u Bd a sE E s e na u f de m Tis c h s t e h e n .A u f W i e d e r se h e n , FrauSom m e r ! Mutter:\Niedersehenl Ja, ach ja, hier s indd i e S o 8 e nC , h a m p ig n o n j ae, ,h i e r. . . Rahm s o B Lautsprecher: EeachtenSie bitte die S ond e r a n g e b oWt ei e! i m m e r hat der P r i m a - M a r katu c h d ie se W oc hewi e d e ri n t e r e s s a nAt eng e bot ef ur S i e .S p i t z l e ' F i j n fG l o kk en',die 5 0 0 - G r a m m - P a c ku nunrg 1, 98.Las a g n e n u d e F lrni s, c h e i n u d e ln wie hausg e m a c h t , 2G 5 r0a m mnu r 2, 49,Unda l l e W i i r f e l s u p p esnta r k preis red u z i ezrut :m E e i s p i ekl l a r e Fleis c hs u p pi m e Z e h n e r p a ck fiir z ehnmaeli n e nh a l b e nL i t e r B ru h e nur 1, 76 W . e i t e r ea t t r a k t i v eA n gebot ef in d e nS i e a u c hi n u n se r e r Fleis c hu n d W u r s t w a r e n h b te ilu n g :
a lle EinKiloSch we in e b r a te n , rbeste . we i nefi l et Qu a litit,n u r 1 9 ,8 0Sch u n d Sch we in e ste a1k, 0 0 Gramm ietet n u r 3 ,4 7 .Ein Su p e r a n g e bbot e: lh n e na u chu n se r eM ilch th e kder Be ch e r Jo g h u r t m it f€ insten F r u ch te nn u r 7 9 Ple n n ig .U nd ve r g e sse Sir n n ichdt ieEu tteraug u n se r eBa m ycr n la n d c: d a s hal be Pfu n dn u lt,7 8 .F ilrd a sg e m ii tl i che Z u sa m m e n ser m in Ab e n d h al ten wir e in e ng u te nT r o p fe nfr ir S i e b e r e it:We in a u s d e m Rh e i nga,, d ie 0 ,7L ite r - F la schLeie b fr auenm ilchn u r 3 ,9 9 .Un d fu r d e nP ap a e in eF la sch e Bie r :d e r Kasten mit 20 Flaschennur 13,75.7um Kn a b b e b r ne imF e r n se h e n b i eten n i owir lh n e n d ie kn u sp r ig e R Ch ip s, d e r2 0 0 - Gr a m m - Rie s enheutel n u r 1 ,9 8 .Un d filr u n se r eNaschka tze nh a b e nwir e in b e so nderes An g e b oSch t: le cke r - Sch o kol alade, lc nur So r te nd,ie 1 0 0 - Gr a m m - T afel der 1 ,2 9Gr . e ife nSie zu , so la n ge Vo r r a tr e ich t!0 e r Pr im a - M erkt ... 5 . Da n ke , se h r g u t! Karin:,,. nur das Gem0seist irg e n d wie b itte r . Un d w i e sch m e ckt s d ir ,Hild e g a r d ? Hildegard: Ach, nicht so gut. Das Floirrh
i <r
l,
{A t t
/o.
Pai<
i .+
ka lt,d ie So Beist zu sch a r fund d a s Br o t r st a lt. Un d d e r Wei n, d e r ist sa u e ru n dvie l zu wa r m. 2 b e r : Nu n , m e in e Damen, sch m e ckt e s lh n e n ? beide:0anke,sehrgut ... M ilch, 6 . Z we i T ijte n b itte ! , tte. Ku n d e... : u n d2 T ijte nM ilchbi Wir habenMilchnur in Verkiufer: F la sch e n . Kunde:Na gut, und dann noch 3 F la sch eBie n ru n d ... Ve r kiu feTr :u t m ir l.id , Bie .g ibts n u r in 0 o se n . Ku n d e :Ja , d a n n h a lt 3 0 o sen, n e in , lie b e r 4 . Un d e in e Dose Ch a m p ig n o n s. Verkiufer:Die habenwir nur im nsso. Gla s.Ein GIa sCh a m p ig n oal So n stn o che twa s? Ku n d eJ4 : 2 Jo g h u r ts, d ie Verp a cku nist g e g a l. Vcrkiufer:Nun,bei Joghurthaben Sied ie Au swa h l. lch h a b eJo ghurt in Glise r n in , Ee ch e runn d T ri nkjo g h u r in t T u te n...
Lektion 5 1 . Z e it fiir u n se r Ra te sp ie l! Radio:... das g€ht in die Beine, m e in e Da m e n u n d He r r e n ,i ch fin d ee s b e ssear ls a lle s,wa s zur Z e it in d e nT o pT we n tyist. So,es ist h a ibze h n ,Z e it fir r u n se rRate sp ie l.5 ie kijn n e nu n s a n ruIen u n te r d e r Nu m m e r F r a nkfurt He 3-0-5-4-6-3-2 . u teg e h t e s um Be r u felch . h a b eh ie rHe r r nStei ger a mT e le fo nHe , r r nKa r lSte ig er aus F r a n kfu rGu t. te nAb e n dHe r r rSte'9er. Ka r l Gu te nAb e n d . Ra d ioHe : r rSte ig e rwir , u n te rhaF te n u n s e in b iBch e niib e r lhre Ar b e itu n d lh r e F r e ize it, d a r i i ber, wie Sie lh r e nT a g ve r b r in g en, und
U ndS i e al l e zu i i berl hreH obbys. H ause, l i ebeH i j reri nnen und H i rrer, S i ekonnenuns anrufen, w ennS i e den B erufvon H errnS tei gerw i ssen - oder zu w i ssengl auben, dennw i r machenes l hnenni cht ei nl ach. A l so,0-6-9 fi i r Frankfurt, und dann30546 32, drs i st unJetztzu l hnen,H err sereN ummer. Was machen S tei ger. 5i r geradc? S i ndS i e zu H ause,oder arbei ten 5ter KarL lch bin auf der Arbeit, seit ei nerhal benS tunde.l m Moment si tzei ch nochi m E uround sehe fern,abergl ei chmuBi ch raus. R adi o:S o, dann fangenS i e al i o j etzt erst an zu arbei ten? Karl: Ja, immer um 9 Uhr, und dannbi s 6, dannbi n i ch ferti g. Radio:Und danngehts gleichins 6elt I
Karl: Neln,ich komm immerum hal bsi ebenhci m,und dannfri i hsti j ckei ch erst mal , fruhstucken, na j a, hal t ei n B i erund B rot mi t Wurst und K i se, manchmal auch Wi r fruhstucken i mS pi egel ei er. mei neFrau und mer zu5ammen, i ch,aberdi e muBj a danngl ei ch zur A rbei t,und dannl es i ch dre Zei tung,so bi s 8, dann geh'i ch schl afen... P:,1 ;n ,
Ao a
a a a ze n
1aa1
K arl :N ee,so um 2 steh i ch auf. l ch w i l l j a noch w as vom Tag haben.D annkommterst mal das Mi ttagessen, al so naturl i chkei n Mi ttagessen, sondernhal t K affee manchund Marmel adenbri i tchen, w as hal t da i st. malauchK uchen, U nd dann hab i ch l rei , so um hal bvi er geh i ch w eg. R adi a: U ndw as machen S i e dann? Treffen S i e si ch mi t Freunden, sehenS i e gehenS i e spazi eren, fern, haben S i e i rgendw el che H obbys? Karl:ti, nil denFreunden, das ist schw i eri g, di e arbei tenj a dann noch.0as geht nur, w enn i ch mei nefrei enTagehab. U nd spazi erengehen, das nun w i rkl i ch ni cht.D asmach i ch j a schondi e ganze N acht auf der A rbei t. Fernsehen auchni cht,nachmi ttagg gi bt'sj a nur das K i nderprogramm. N ee,i ch geh hal t i n di e S tadt, ei nkaufenoder S o, oder i ns w enns schi j n i st. S chw i mmbad, 0der Ti schtennispi s el en,dr bi n i ch gut, da geh' i ch oft i ns V relZei t hab i ch j a S portzentrum. ni cht,um 7 muB i ch w i ederzu H ausesei n,danngi bts A bendesqpn H el r P i n ri rhl i ocs Fsren: oder so, K otel ett,S teak,R oul ade mi t K artoffel n und Gemi i se... mei neFraukocht sehr gut. A ber zu tri n!engi bts nur Mi neral w asser.l ch mu0j a spi ter w i ederzur A rbei t.E ei mE ssenhabenw i r dann auch mal Zei t, mei neFrau und i ch,und ki i nnenzusammen sprechen.Mei npFraui st j a sonstni e da, di e arbei tetj a den ganzen Tag.S o um hal b neun mu0 i ch zur A rbei t. 0i e dann w eggehen, l angtum 9 U hr rn ... R adi o:Ja, danke,H err S tei ger... Nun, liebe Hijrerjnnen und Hdrer, habenS i e ei ne l dee? Was rst von B eruf?H i ernoch H errS tei ger ei nmalunsereN ummer:069fur
Frankfurt,dann 3-0-5-4-6-3-2. Wi r w artenauf l hre A nrufe U . nd j etzt erst mal ei n paar Tek t€ Musi k!... H err 2, Gratul i ere, D unkel rnann ! R adi o: S o,hi eri st schondi e e rs te A nruferi n, Frau K och aus Offenbach.N un,FrauK och,S i e w is s en, w as H errS tei ger von B erufi s t? Koch: Nicht so richtig, aber ich gl aube, ... vi el l ei cht Taxi fahr er. Radio:Iaxilahrerl Na, ich weiB ni cht.Fernsehen gut, vi el l ei c hti n der P ausei n der Zentral eaber , spazi eren gehen paB t j a ni c ht. 0der si nd S i e etw a doch T ax rfehrer,H errS tei ger? r.ber K arl : N ee, kei n Taxi fahre A so das mi t dem S pazi erenge hen, i st das j a auch ni cht. l ch muB hal t nur vi el drau0enruml aufen beider A rbei t,beij edemWet ter. Padio:Tja, Frau Koch. Taxifahrer i st l ei der ni cht ri chti g. A ber trotzdemvi el en D ank fur l hren A nruf. N un, H err S tei ger,dann mi i ssenS i e uns nochei n bi 8 c hen mehrerzi hl en.Wrs mache n5i e S a ms tag denn am Wochenende? undS onntag habenS i e dochfrei , oder ? K arl :N ee,ni cht i mmer.l ch habe zw ei frei eTagedi e Woche,aber ni chti mmerS amstag und S onntag. 0i ese Wochehab i ch zum B ei spi el Frei tagund S amstagfrei , undni chsteWochedannS ams tag unddann... undS onntag, und Montag... Fadrb:Sonntag Karl: Genau, R adi o:l a, und w as mache nS i e da? K arl :E i ,da habi ch dannvi elZei t, da kann i ch vi el machen.A l l es , kann. w as i ch sonstni chtmachen D a hel f i ch mei ner Frau rm H aushal al t, so putzenoder aufri umen.Manchmal kochei ch auc h dasE ssen. U nd i ch gehenati l rl i c h mi t Freunden w eg, i n di e K nei pe Ja , und oderauf den FuB bal l pl atz. frei w enn i ch am Wochenende hab, al so Frei tag,S amstagoder danngeh i ch hal t auc h S onntag, mal abendsmi t mei nerFrauweg, i ns K i no,oderesseni ns R e s taurant... Radio:)der tanzen? K arl : N ee, das ni cht, aus dem A l ter si ndw i r raus.A berrad fahren, das machen w i r d ann manchmal D .a fahrenw i r raus i ns Gri i ne.0der w i r gehenzusammen A berdas i st hal t i ns S chw i mmbad. ni cht oft, nurr w onn mei neFrau frei haben . undi ch zugammen R adi o:U nd K i nder?K i nderh aben S i ekei ne? Karl: Kinder?Nee,wann denn ... i ch mei ne,w i r habendoch gar kei neZei t fur K i nder... Padio:EinenMoment,Herr Steiger, w i r habennoch ei nen A nrufer. H err D unkel mann aus B ad V i l bel , gutenA bend.N un, H err D unk el mann,w as mei nenS i e?Was i s t H errS l ei ger von B eruf? Dunkelnann: 0er ist Nachtwichter, 9anzxrar. Karl: Richlig,das stimmt.lch bin N achtw i chter. ,9adro.' Gratuliere, HerrDunkelmann.
85