Page 1

Zusatzsortiment

Kapitel 01

Profix Loctite HVV-Holzverbinder und weitere Spezialartikel

Innensechskant- und Innensechsrund- Schrauben

St.Gallerstrasse 6 | 9523 Z端berwangen | Tel. 071 944 33 13 | Fax 071 944 33 15 | info@smw-schrauben.ch


1

Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Innensechskant- und Innensechsrund-Schrauben Vis à six pans creux / à six lobes internes Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Zylinderschrauben mit ohne Schaft - 8.8 Innensechskant Vis à tête cylindrique à six pans creux mit Schaft - 8.8 Viti a testa cilindrica con esagono incassato

Sicherungsschrauben mit Innensechskant Vis de sécurité à six pans creux Viti di sicurezza con esagono incassato

Diverse Formen mit Innensechsrund Formes diverses à six lobes internes Forme diverse con cava esalobata

Gewindestifte mit Innensechskant Vis sans tête à six pans creux Viti senza testa con esagono incassato

www.bossard.ch

entièrement filetées - 8.8 partiellement filetées - 8.8

ohne Schaft - 12.9

entièrement filetées -12.9

mit Schaft - 12.9

partiellement filetées - 12.9

mit/ohne Schaft UNC/UNF

ent. / part. filetées UNF/UNC

mit niedrigem Kopf - 8.8/~10.9

avec tête basse - 8.8/~10.9

Linsenschrauben mit Flansch ~10.9

Vis à tête bombée avec embase ~10.9

Zylinderschrauben mit Flansch - 12.9

Vis à tête cylindrique à collerette - 12.9

Zylinderschrauben mit geripptem Flansch 100

Vis à tête cylindrique à embase nervurée 100

Diverse Formen mit Pass-Schulterschrauben - 12.9 Innensechskant Formes diverses à six pans creux Linsenschrauben - 10.9 Forme diverse con esagono incassato

ii 1.000

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis ajustables à épaulement - 12.9 Vis à tête bombée - 10.9

Senkschrauben - 10.9

Vis à tête fraisée - 10.9

Zylinderschrauben - 8.8

Vis à tête cylindrique - 8.8

Linsenschrauben - 8.8

Vis à tête bombée 8.8

Senkschrauben - 8.8

Vis à tête fraisée - 8.8

mit Kegelkuppe

avec bout plat

mit Spitze

avec bout tronconique

mit Zapfen

avec téton

mit Ringschneide

avec bout cuvette

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

ab Seite dès la page da pagina interamente filettate - 8.8

1.004

parzialmente filettate - 8.8

1.010

interamente filettate - 12.9

1.022

parzialmente filettate - 12.9

1.023

int. / parz. filettate UNC/UNF

1.030

a testa bassa - 8.8/~10.9

1.036

Viti a testa bombata con flangia ~10.9

1.043

Viti a testa cilindrica con flangia - 12.9

1.044

Viti a testa cilindrica con flangia e nervature 100

1.047

Viti di spallamento a testa cilindrica - 12.9

1.048

Viti con testa a bottone - 10.9

1.051

Viti a testa svasata piana - 10.9

1.060

Viti a testa cilindrica - 8.8

1.061

Viti con testa a bottone 8.8

1.067

Viti a testa svasata piana - 8.8

1.072

con estremità piana smussata

1.079

con estremità conica

1.085

con estremità cilindrica

1.086

con estemità a coppa

1.089

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.001

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

1

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Innensechskant- und Innensechsrund-Schrauben Vis à six pans creux / à six lobes internes Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Gewindestifte mit Innensechsrund Vis sans tête à six lobes internes Viti senza testa con cava esalobata Verschlussschrauben Bouchons filetés Tappi con esagono incassato

Eindrehwerkzeuge Outils de montage Utensili per serraggio

1.002

Vis à six pans creux / à six lobes internes

www.bossard.ch

mit Kegelkuppe

avec bout plat

mit Ringschneide

avec bout cuvette

metrisches Feingewinde

filetage métrique à pas fin

Rohrgewinde

filetage au pas du gaz

Stiftschlüssel

Clés mâles

Schraubendreher-Einsätze

Embouts de tournevis

Steckschlüssel-Einsätze

Douilles

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

ab Seite dès la page da pagina con estremità piana smussata

1.095

con estremità a coppa

1.096

con filettatura metrica a passo fine

1.098

filettatura gas

1.100

Chiavi maschio

1.102

Inserti

1.108

Bussole magnetiche

1.118

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.003

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Zylinderschrauben

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

8.8

Vis à tête cylindrique

mit Innensechskant, ohne Schaft

Viti a testa cilindrica

à six pans creux, entièrement filetées

Stahl 8.8

con esagono incassato, interamente filettate

Acier 8.8

○ ~UNI 5931

Acciaio 8.8

○ ~UNI 5931

Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedrigem Kopf und Schlüsselführung, ohne / mit Schaft DIN 6912 Stahl 08.8 / 8.8 Seite 1.036 Zylinderschrauben mit Innensechskant und niedrigem Kopf, ohne / mit Schaft DIN 7984 Stahl 08.8 / 8.8 Seite 1.037 Zylinderschrauben mit Innensechskant ohne Schaft, Tuflok®-Fleck beschichtet Tuflok® DIN 912 Stahl 8.8 Seite 1.009 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

○ ~UNI 5931

Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête basse et trou de guidage, entièrement / partiellement filetées DIN 6912 Acier 08.8 / 8.8 Page 1.036 Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête basse, entièrement / partiellement filetées DIN 7984 Acier 08.8 / 8.8 Page 1.037 Vis à tête cylindrique à six pans creux entièrement filetées, avec application par point Tuflok® Tuflok® DIN 912 Acier 8.8 Page 1.009 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Bestellbeispiel: BN 272 - M3x4

Exemple de commande: BN 272 - M3x4

Esempio d'ordine: BN 272 - M3x4

BN 272

BN 3

schwarz

d1

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

d2

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7

7

7

7

7

7

7

7

7

k

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

s

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

t min.

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

L

4

5

6

8

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

100

13.10

13.10

12.40

12.40

12.40

13.60

13.60

13.60

15.20

14.50

16.40

16.40

1000

10.50

10.50

10.00

10.00

10.00

10.90

10.90

10.90

12.20

11.60

13.20

13.20

10.50

8

11.00

8.80

12

9.60

6

10

(14)

16

(18)

20

verzinkt-gelb

zingué-bleu

13.10

5

BN 5264

verzinkt-blau

noir

nere

Viti a testa cilindrica bassa con esagono incassato e foro guida, interamente / parzialmente filettate DIN 6912 Acciaio 08.8 / 8.8 Pagina 1.036 Viti a testa cilindrica bassa con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate DIN 7984 Acciaio 08.8 / 8.8 Pagina 1.037 Viti a testa cilindrica con esagono incassato, interamente filettate e rivestimento Tuflok® a punto Tuflok® DIN 912 Acciaio 8.8 Pagina 1.009 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

11.00 9.60

11.00 9.60

11.00

10.40

8.80

7.70

7.70

8.80

7.70

8.80

8.40

zingué-jaune

zincate bianche

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

12.90

12.90

12.90

12.90

12.90

12.90

13.20

12.50

14.40

14.40

18.00

18.00

12.80

12.80

100

10.90

100

10.00

100

100

100

100

100

9.80

10.50

10.30

11.10

10.80

1000

10.30

10.30

10.30

10.30

10.30

10.30

10.50

10.00

11.50

11.50

14.40

14.40

10.20

10.20 8.70

7.80

8.00

8.40

8.30

8.90

8.60

zincate gialle 100

p 100

100

100

100

100

100

100

14.40

14.40

14.40

14.40

14.40

14.80

14.80

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

11.60

11.60

11.60

11.60

11.80

11.80

p 100

100

100

100

100

100

100

100

14.80

11.80

100

100

16.00

12.80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

14.90

12.00

12.80

10.30

11.20

9.00

11.00

12.30

12.30

12.30

12.50

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

1.004

1000

11.60

8.80

9.80

9.80

9.80

10.00

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

8.8

BN 272

BN 3

schwarz

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

d2

7

7

7

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

k

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

s

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

t min.

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

L

nere

(22)

25

100

12.00

12.40

6.60

100

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

40

6

8

10

12

8.20

7.80

8.00

8.70

8.30

8.80

9.60

11.50

10.20

18.40

22.00

26.00

16.80

13.10 9.30

9.60

(14)

10.70

(18)

12.00

16

20

(22)

9.60

10.00

5

3

35

19.60

10

10

10

13

13

13

13

13

13

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

40

45

50

7.10

7.70

9.20

8.20

14.80

17.30

20.50

13.50

10.50 7.50

7.70

8.60

7.70

9.60

8.00

10.50

6

6

7.00

6.60

13.20

10

10

6.30

6.40

10.60

10.70

30

6.60

13.20

25

10

100

8.20

3

3

10.00

p 100

6

5

5

9.60

100

6

6

1000

11.60

10

10

zingué-bleu

14.50

8

23.00

25.50

27.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

21.50

100

100

100

10

18.80

15.10

100

(14)

(18)

20

20.00

16.80

21.00

17.20

9.00

9.00

9.30

9.80

9.80

10.80

10.30

12.30

11.20

20.50

22.50 18.40

13.50

10.30

10.50

11.20

11.20

12.00

11.70

14.10

16.00

13.50

16.70

13.80

100

100

100

100

100

16.20 7.20

7.20

7.50

7.80

7.80

8.60

8.30

9.80

9.00

16.20

17.70 14.70

10.80 8.30

8.40

9.00

9.00

9.60

9.30

zingué-jaune

29.50

64.00

21.00

21.50

22.50

18.80

21.00

18.80

p

100

100

14.00

11.20

100

100

100

100

13.10

10.50

100

10.70

10.40

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

8.40

100

100

100

100

11.00

8.80

100

100

11.00

8.80

100

100

12.00

9.60

100

100

100

100

100

100

100 100

100

100

100

100

100

100

13.10

10.50

14.30

11.40

15.70

12.60

12.00

12.40

13.10

12.40

12.80

9.60

10.00

10.50

10.00

10.20

100

100

100

100

100

100

100

100

9.90

100

15.00

12.00

100

17.10

100

100

19.20

15.40

100

100

21.50

17.00

100

18.90

19.80

23.40

45.00

51.00

16.80

17.10

18.00

15.00

16.80

15.00

100

100

100

100

100

100

100

100

17.60

23.50

25.00

25.00

14.10

18.60

19.90

19.90

100

100

100

100

100

23.50

18.60

100

100

21.00

16.70

100

100

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

8.60

100

11.90

57.00

1000

10.50

14.80

24.00

100

p 100

13.10

11.10

25.00

zincate gialle

100

13.90

21.50

100

16

7.70

100

18.30

10.00

9.60

20.50

15.70

20.20

9.90

14.10

12.30

100

48.70

17.60

12.50

1000

17.70

100

61.00

12

100

12.40

8.60

60

80

verzinkt-gelb

zincate bianche

30

40

BN 5264

verzinkt-blau

noir

d1

1

1.005


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

8.8

BN 272

BN 3

schwarz

noir

d1

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

d2

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

k

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

s

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

t min.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

L

(22)

25

30

35

40

45

50

60

70

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

40

45

50

60

70

16

(18)

20

(22)

25

30

35

40

45

50

nere

BN 5264

verzinkt-blau

verzinkt-gelb

zingué-bleu

100

24.00

17.60

18.80

22.50

36.00

37.50

44.00

61.00

66.00

71.00

77.00

70.00

36.00

50.00

29.00

56.00

29.00

31.00

31.50

34.50

54.00

69.00

79.00

86.00

61.00

72.00

56.00

70.00

43.50

44.00

44.00

48.00

52.00

54.00

1000

18.90

14.10

15.10

18.00

28.50

29.80

35.20

48.70

52.50

56.50

61.50

56.00

28.50

39.70

23.10

44.20

23.10

24.70

25.00

27.60

42.90

55.50

63.00

68.50

48.70

58.00

44.20

56.00

34.60

35.20

35.20

38.40

41.60

42.90

zingué-jaune

zincate bianche

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

23.50

21.00

22.00

22.50

37.00

39.00

45.00

51.00

65.00 63.00

98.00

37.00

51.00

32.50

57.00

34.00

35.50

38.50

40.50

57.00

74.00

1000

18.60

16.80

17.40

18.00

29.40

31.20

36.00

40.80

52.00 49.80

78.00

29.40

40.20

25.80

45.60

27.00

28.20

30.60

32.40

45.00

59.00

zincate gialle

100

100

100

100

46.00

36.50

100

100

38.50

30.80

100

100

100

100 100

100

100

100

100

100

100

100

100

73.00

58.50

100

100

58.00

46.20

100

69.00

55.50

100

51.00

40.80

100

64.00

51.50

100

100

100

100

100

100

52.00

53.00

57.00

62.00

66.00

41.60

42.00

45.00

49.20

53.00

100

100

100

100

100

100

84.00

67.00

100

(M14)

21

14

12

7

25

111.00

88.50

100

116.00

92.50

100

84.00

100

121.00

97.00

100

(M14)

(M14)

(M14)

21

21

21

14

14

14

12

12

12

7

7

7

30

35

40

105.00

105.00

105.00

84.00

84.00

100

100

80.00 88.00

100

100

100

50

100

100

119.00

119.00

95.00

95.00

59.00

66.00

68.00

74.00

77.00

100

100

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

1.006

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

100

40.40

66.00

100.00 110.00

37.20

100

100

51.00

83.00

60 70

46.50

32.00

33.30

100

6 6

40.00

42.00

100

100

100

100

100

10 10

19.20

18.90

p 100

100

12 12

24.00

24.00

1000

23.30

21.50

18 18

31.00

27.00

100

M12 M12

100

p 100

46.80

52.50

54.50

59.00

61.50

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

8.8

BN 272

BN 3

schwarz

d2

k

s

t min.

L

nere

100

BN 5264

verzinkt-blau

noir

d1

verzinkt-gelb

zingué-bleu

1000

zingué-jaune

zincate bianche

p

100

1000

zincate gialle

21

14

12

7

45

105.00

84.00

50

129.00

103.00

50

(M14)

21

14

12

7

55

127.00

101.50

50

146.00

116.50

50

86.00

68.50

50

101.00

80.50

21

14

12

7

50

111.00

88.50

127.00

101.50

50

124.00

99.00

14

8

25

104.00

M16

24

16

14

8

35

88.00

70.00

50

104.00

83.00

50

124.00

M16

24

16

14

8

45

93.00

74.50

50

112.00

89.50

50

144.00

M16

M16

M16

M16

M16

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

(M22)

(M22)

(M22)

(M22)

(M22)

(M22)

M24

M24

M24

M24

M24

M24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

33

33

33

33

33

33

36

36

36

36

36

36

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22

22

22

22

22

22

24

24

24

24

24

24

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

19

19

19

19

19

19

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

30

40

50

55

60

70

35

40

45

50

55

60

30

35

40

45

50

55

60

65

70

80

40

45

50

55

60

70

40

50

55

60

70

75

89.00

95.00

113.00

115.00

350.00

280.00

300.00

355.00

320.00

335.00

350.00

240.00

265.00

200.00

225.00

220.00

240.00

235.00

265.00

255.00

560.00

800.00

895.00

645.00

675.00

675.00

700.00

820.00

645.00

640.00

625.00

665.00

830.00

71.50

76.00

90.50

92.00

279.00

224.00

240.00

269.00

256.00

266.00

279.00

192.00

212.00

160.00

179.50

176.00

189.00

186.00

212.00

202.00

50

50

50

50

50

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

509.00

500.00

532.00

627.00

330.00

225.00

255.00

250.00

270.00

260.00

275.00

275.00

261.00

180.00

201.00

198.00

216.00

207.00

218.00

219.00

180.00

115.00

118.50

134.50

144.00

50

50

50

50

50

50

25

288.00

25

148.00

168.00

99.00

25

360.00

1

653.00

249.00

261.00

50

50

25

25

538.00

516.00

315.00

330.00

107.00

297.00

50

50

25

1

538.00

134.00

375.00

96.00

107.50

50

267.00

670.00

557.00

135.00

50

335.00

25

516.00

120.00

84.00

50

25

25

445.00

637.00

105.00

101.50

50

16 16

127.00

105.00

p

24 24

50

132.00

1000

M16 M16

83.50

50

100

p

(M14) (M14)

1

25

25

25

25

25

25

25

25

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

840.00

695.00 725.00

735.00

672.00

555.00 579.00

588.00

1

1 1

1

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.007


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

8.8

BN 272

BN 3

schwarz

noir

d1

M24

M24

d2

36

36

k

24

24

s

19

19

t min.

12

12

nere

zingué-bleu

1000

p

715.00

570.00

1

100

100

(M27)

40

27

19

13,5

70

1060.00

796.00

1

(M27)

40

27

19

13,5

90

1445.00

1145.00

1

1080.00

861.00

(M27)

40

27

19

13,5

80

1190.00

M30

45

30

22

15,5

60

1060.00

M30

45

30

22

15,5

80

1280.00

M30

M30

M36

M36

M36

45

45

54

54

54

30

30

36

36

36

22

22

27

27

27

15,5

15,5

19

19

19

70

100

80

90

100

verzinkt-gelb

1395.00

1810.00

1835.00

1880.00

939.00

845.00

1024.00

1114.00

1447.00

1466.00

1504.00

zingué-jaune

zincate bianche

80

L

BN 5264

verzinkt-blau

100

755.00

775.00

zincate gialle

1000

p

618.00

1

603.00

1

1

1 1

1

1

1

1

1

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

1.008

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

100

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

mit Innensechskant ohne Schaft, Tuflok®Fleck beschichtet Stahl 8.8

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Zylinderschrauben

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique

à six pans creux entièrement filetées, avec application par point Tuflok® Acier 8.8

1

8.8

Tuflok

®

Viti a testa cilindrica

con esagono incassato, interamente filettate e rivestimento Tuflok® a punto Acciaio 8.8

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

Beschichtungswinkel v im Kernbereich ca. 90°. Randzone (Sprüh-Übergänge) bis 180°. Beschichtungslänge l1 = 4 bis 6 Gewindegänge. Etwa 1 bis 2 Gewindegänge bleiben unbeschichtet für das einwandfreie Einschrauben (l2).

Angle d'application v dans la zone du noyau env. 90°. Zone voisine (limite de diffusion) jusqu'à 180°. Longueur de l'application l1 = 4 à 6 pas de filetage. Environ 1 à 2 pas de filetage restent libres pour permettre un vissage aisé (l2).

Angolo di rivestimento v nella zona centrale ~90°. Zona periferica (limite di diffusione) fino a ~180°. Lunghezza del rivestimento l1 da quattro a sei filetti circa. I primi due o tre passi sono liberi dal rivestimento, per facilitare l'avvitamento (l2).

Für genauere technische Informationen, siehe KG 14 Bestellbeispiel: BN 8706 - M4x10

Pour des informations techniques plus détaillées, voir GC 14 Exemple de commande: BN 8706 - M4x10

Esempio d'ordine: BN 8706 - M4x10

Per ulteriori informazioni vedere GC 14

BN 8706

BN 8706

zingué-bleu

zingué-bleu

verzinkt-blau

d1

d2

k

s

M4

7

4

3

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

7

7

7

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

10

4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

3

3

3

3

4

4

4

4

4

5

5

5

5

t min.

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

www.bossard.ch

L 10

12

16

20

25

10

12

16

20

25

10

12

16

20

verzinkt-blau

zincate bianche 100

25.50

26.00

26.50

27.00

30.00

25.00

25.50

26.50

27.00

28.50

28.00

28.50

29.50

30.50

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Telefon +41 41 749 66 11

d1

d2

k

s

M6

10

6

5

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

Telefax +41 41 749 66 22

t min.

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

L 25

10

12

16

20

25

30

35

20

25

30

35

40

zincate bianche 100

31.50

38.00

46.50

42.00

42.00

45.50

47.00

48.00

63.40

63.00

71.00

75.00

71.00

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.009


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Zylinderschrauben

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

8.8

Vis à tête cylindrique

mit Innensechskant, mit Schaft

Viti a testa cilindrica

à six pans creux, partiellement filetées

Stahl 8.8

con esagono incassato, parzialmente filettate

Acier 8.8

○ ~UNI 5931

Acciaio 8.8

○ ~UNI 5931

Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedrigem Kopf und Schlüsselführung, ohne / mit Schaft DIN 6912 Stahl 08.8 / 8.8 Seite 1.036 Zylinderschrauben mit Innensechskant und niedrigem Kopf, ohne / mit Schaft DIN 7984 Stahl 08.8 / 8.8 Seite 1.037 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 2 - M3x25

○ ~UNI 5931

Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête basse et trou de guidage, entièrement / partiellement filetées DIN 6912 Acier 08.8 / 8.8 Page 1.036 Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête basse, entièrement / partiellement filetées DIN 7984 Acier 08.8 / 8.8 Page 1.037 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044 Exemple de commande: BN 2 - M3x25

Esempio d'ordine: BN 2 - M3x25

BN 2

BN 4

schwarz

d1

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

d2

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7

7

7

7

7

7

7

7

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

b

18

18

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22

22

22

22

22

22

22

22

k 3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

s

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

t min. 1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

L

25

30

35

40

45

50

60

30

35

40

45

50

55

60

70

80

30

35

40

45

50

55

60

65

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

verzinkt-gelb

zingué-bleu

100

20.50

21.00

22.00

33.50

40.50

45.00

97.00

13.60

13.90

14.10

21.00

22.00

24.00

33.00

46.50

1000

16.20

16.80

17.40

26.70

32.40

36.00

77.50

10.90

11.10

11.30

16.50

17.40

19.20

26.10

37.20

75.00

59.50

13.50

10.80

12.40

15.40

17.70

22.50

35.50

34.50

9.90

12.30

14.10

18.00

28.20

27.60

zingué-jaune

zincate bianche

p 100

100

100

100

21.50

22.50

24.50

1000

17.10

17.70

19.50

zincate gialle

p 100

100

100

100

22.50

17.70

100

100

51.00

40.80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

M18: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18: non compresa nella norma ISO 4762

1.010

BN 5265

verzinkt-blau

noir

nere

Viti a testa cilindrica bassa con esagono incassato e foro guida, interamente / parzialmente filettate DIN 6912 Acciaio 08.8 / 8.8 Pagina 1.036 Viti a testa cilindrica bassa con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate DIN 7984 Acciaio 08.8 / 8.8 Pagina 1.037 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

14.40

15.40

15.80

17.30

18.80 36.00

52.00

83.00

14.10

14.40

16.20

19.50

22.50

39.00

37.50 54.00

Telefax +41 41 749 66 22

11.50

12.30

12.60

13.80

15.00 28.80

41.40

66.00

11.30

11.50

12.90

15.60

18.00

31.20

30.00 40.10

100

100

100

100

100

16.00

16.40

16.80

17.20

18.80

1000

12.80

13.20

13.50

13.80

15.10

p 100

100

100

100

100

100 100

100

100

100

100

100

100

18.40

18.80

22.00

23.00

14.80

15.10

17.30

18.30

100

100

100

100

100

28.00

22.10

100

100

44.00

35.20

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

8.8

BN 2

BN 4

schwarz

d2

b

k

s

t min.

L

M5

8,5

22

5

4

2,5

(75)

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

22

22

22

22

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

80

54.00

43.20

100

59.00

46.80

100

90

100

35

40

45

50

55

60

65

70

(75)

80

90

100

110

M6

10

24

6

5

3

150

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

130 40

45

50

55

60

65

70

(75)

80

(85)

90

100

110

78.00

81.00

12.90

14.60

18.80

20.50

28.50

28.50

38.50

41.50

49.50

45.00

57.00

63.00

81.00

108.00

22.50

23.50

25.50

28.50

29.50

41.50

40.50

60.00

54.00

77.00

67.00

69.00

M8

13

28

8

6

4

140

150.00

M8 M8

13 13 13

28 28 28

8 8 8

6 6 6

4 4 4

150 160 180

49.80

64.50 86.50

18.00

18.60

20.10

100

100

100

100 100

100

100

100

265.00 310.00

82.00

89.00

16.20

17.70

22.00

21.50

32.00

32.50

41.50

45.00

53.00

49.00

60.00

66.00

153.00 74.00

25.50

27.00

29.50

65.50

71.00

12.90

14.10

17.40

17.10

25.50

25.80

33.00

36.00

42.00

39.00

47.40

53.00

117.00 59.00

20.40

21.60

23.40

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100

100

100

100

100

1000

p

48.00

38.40

100

60.00

19.60

22.50

26.50

27.50

28.00

38.00 39.50

42.00

48.00

15.70

18.00

21.20

21.80

22.40

30.10 31.40

33.30

100

100

100

100

100

100

100 100

100

44.00

35.20

100

52.00

41.60

100

58.00

46.10

100

33.50

26.60

100

64.00

35.00

38.50

51.00

27.90

30.80

100

100

100

22.50

100

33.00

26.40

100

42.00

33.30

100

33.00

100

52.00

41.40

100

52.00

41.60

100

23.40

32.40

47.40

43.20

61.50

53.50

55.50

100

100

100

100

100

100

100

189.00

101.00

M8

36.00

45.60

100

100

240.00

120

130

33.00

39.60

100

100

100

4

4

22.50

30.60

100

100

111.00

6

6

16.20

22.50

100

100

139.00

8

8

11.70

15.00

100

100

28

28

10.30

100

100

68.00

13

13

62.00

64.50

85.00

M8

M8

p 100

120

M8

1000

32.40

3

3

100

40.50

5

5

p 100

6

6

1000

zingué-jaune

zincate gialle

31.20

24

24

zingué-bleu

zincate bianche

39.00

10

10

100

verzinkt-gelb

70

M6

M6

nere

BN 5265

verzinkt-blau

noir

d1

1

80.50

120.00 210.00 246.00

36.50

47.50

65.00

62.00

83.00

72.00

77.00

29.10

37.80

52.00

49.20

66.00

58.00

61.50

72.00

58.00

100

100

100

100

132.00

295.00

234.00

50

100

100

98.00

165.00

50

100

123.00

50

260.00

207.00

100

44.20

100

89.50

36.50

56.00

77.50

112.00

46.00

100

100

97.00

100

50

100

100

50 50 50

M18: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18: non compresa nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.011


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

8.8

BN 2

BN 4

schwarz

noir

d1

M8

M8

M8

d2

13

13

13

b

28

28

28

k 8

8

8

s

6

6

6

t min. 4

4

4

L

200

220

240

nere

100

345.00

1000

276.00

465.00

372.00

485.00

4

260

505.00

402.00

M10

16

32

10

8

5

50

39.00

31.20

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

32

32

32

10

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

8

8

5

5

5

5

5

5

5

5

45

55

60

65

70

(75)

80

(85)

37.00

44.50

45.00

53.00

55.00

63.00

59.00

83.00

35.40

36.00

42.00

43.80

49.80

46.80

8

5

90

75.00

59.50

M10

16

32

10

8

5

110

88.00

70.50

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

10 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

8 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

5 5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

100 120

130

140

150

160

180

200

220

240

260

82.00 117.00

132.00

93.00

105.00

154.00

123.00

290.00

231.00

235.00

100

100

186.00

100

74.00

56.50

52.50

59.00

100

100

100

1000

p

100

70.00

100

85.00

50

50

154.00

50

177.00

50

265.00

50

25

112.50

123.00

50

50

50

141.00

50

210.00

50

255.00

201.00

100

88.00

100

106.00

141.00

64.00

100

100

100

50

50

80.00

54.50

60.50

100

100

66.00

50

76.50

68.00

76.00

43.60

48.70

83.00

65.00

96.00

55.00

61.00

100

81.00

420.00

50

50

432.00

25 1

447.00

71.00

66.00

49.20

45.00

100

100

50

525.00

540.00

62.00

57.00

37.20

39.60

100

50

560.00

46.50

49.50

58.00

294.00 306.00

p

72.00

370.00

385.00

1000

100

50

10

32

100

100

65.50

32

16

100

100

16

M10

1

66.00

M10

100

zincate gialle

50

100

6

10

50

29.40

8

32

p

50

28

zingué-jaune

zincate bianche

387.00

13 16

verzinkt-gelb

zingué-bleu

M8

M10

BN 5265

verzinkt-blau

1

M10

16

32

10

8

5

280

675.00

540.00

M12

18

36

12

10

6

55

60.00

48.00

100

75.00

59.50

100

84.00

67.50

100

56.00

50

84.00

67.00

50

140.00

107.00

50

M10

16

32

10

8

5 6

300 60

770.00 65.00

615.00 52.00

1

100

75.00

59.50

100

88.00

70.00

100

M12

18

36

12

10

M12

18

36

12

10

6

70

70.00

56.00

50

89.00

71.00

50

100.00

M12

18

36

12

10

6

80

81.00

65.00

50

93.00

74.50

50

116.00

92.50

50

50

127.00

101.50

50

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

18

18

18

18

18

18

18

18

36

36

36

36

36

36

36

36

12

12

12

12

12

12

12

12

10

10

10

10

10

10

10

10

6

6

6

6

6

6

6

6

65

(75) (85) 90

70.00

78.00

94.00 88.00

100

101.00

120

143.00

110

130

123.00

165.00

62.50

75.00

70.50

80.50

98.00

114.00

132.00

50

50

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

99.00

77.50 79.50

50

105.00

50

141.00

112.50

180.00

144.00

50

50

50

M18: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18: non compresa nella norma ISO 4762

1.012

97.00

117.00

177.00

Telefax +41 41 749 66 22

83.50

93.00

141.00

50

50

50 50 50

50

140.00

80.00

112.00

50

50


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

8.8

BN 2

BN 4

schwarz

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

d2

18

18

18

18

18

18

18

18

18

b

36

36

36

36

36

36

36

36

36

k

12

12

12

12

12

12

s

10

10

10 10

10

10

t min. 6

6

6

160

290.00

150

6

200

10

6

12

10

6

10

195.00

170

6

240 280

(M14)

21

40

14

12

7

60

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

24

24

24

24

24

24

24

24

24

M16

24

M16

24

M16

24

M16

24

M16

24

M16

M16

24

24

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44 44

14

12

7

14

12

7

14

14

12

12

7

7

14

12

7

14

12

7

14

14

12

12

7

7

14

12

7

14

12

7

14

14

12

12

7

7

16

14

8

16

14

8

16

14

8

16

14

8

16

16

16

16 16

16

16

16

16

44

16

44

16

44

6

16

14

14

14 14

14

14

14

14

14

14

14

14

8

8

8 8

8

8

8

8

8

8

8

8

65

70

147.00

169.00

165.00

188.00

110

275.00

130

315.00

140

255.00

320.00

150

450.00

65

132.00

160

70

(75)

80

(85)

90

100

110

120

130

140

150

160

180

200

220

118.00

249.00

255.00

154.00

139.00

235.00

165.00

173.00

210.00

235.00

290.00

123.00

111.00

186.00

132.00

138.00

165.00 186.00

50 50

50

25

225.00

275.00

300.00

25

50

50

50

50

25

25

25

25

173.00

165.00

173.00

180.00 210.00

220.00

255.00

270.00

25

315.00

291.00

25

465.00

365.00

291.00

25

510.00

468.00

25

675.00

399.00

715.00

570.00

174.00

180.00

219.00

237.00

25

280.00

224.00

25

50

50

50

50

50

25

231.00

500.00

186.00

156.00

220.00

234.00

585.00

235.00

195.00

50

295.00

365.00

25

50

50

105.00

50

144.00

105.00

132.00

176.00

180.00

25

411.00

220.00

50

357.00

515.00

50

50

50

201.00

50

123.00

50

135.00

150.00

157.00

154.00

1

50

207.00

196.00

50

25

1

123.00

132.00

50

25

25

103.00 110.50

p

312.00

25

129.00

138.00

1000

390.00

411.00

597.00

100

50

50

25

534.00

p

249.00

25

315.00

1000

201.00

279.00

309.00

309.00

100

255.00

zincate gialle

350.00

1

90

120

50

25

567.00

154.00

100

50

710.00

(75)

80

p

25

750.00

6

231.00

zingué-jaune

zincate bianche

504.00

300

10 10

630.00

670.00

12 12

390.00

260

36 36

270.00

515.00

18 18

340.00

220

6

1000

156.00

204.00

390.00

verzinkt-gelb

zingué-bleu

255.00

180

M12 M12

100

140

6

12

12

L

nere

BN 5265

verzinkt-blau

noir

d1

1

25

25

25

365.00

585.00

138.00

132.00

138.00 144.00 165.00

174.00

201.00 216.00

252.00

50

50

25

25

25

25

291.00

25

405.00

25

372.00

468.00 540.00

260.00

208.00

25

25

25

25

M18: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18: non compresa nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.013


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

8.8

BN 2

BN 4

schwarz

noir

d1

d2

b

k

s

t min.

L

M16

24

44

16

14

8

260

M16

24

44

16

14

8

400

M16

M16

24

24

44

44

16

16

14

14

8

8

240

300

(M18)

27

48

18

14

9

70

(M18)

27

48

18

14

9

90

(M18)

(M18)

(M18) M20 M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

27

27

27

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

48

48

48

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

14

14

14

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

nere

zingué-bleu

100

1000

p

885.00

708.00

1

1765.00

1410.00

810.00

1150.00

90

100

110

120

130

140

150

160

180

200

220

295.00

325.00

345.00

365.00

515.00

600.00

715.00

715.00

840.00

10

300

1375.00

M24

36

60

24

19

12

90

M24

M24

M24

M24

M24

36

36

36

36

M24 M24

19

12

12

12

100

110

120

130

690.00

785.00

800.00

840.00

1098.00 540.00

552.00

627.00

639.00

24

19

12

160

1020.00

36

60

200

1260.00

1008.00

1635.00

1305.00

36 36 36 36

60

60 60 60 60

24

24 24 24 24 24

19

19 19 19 19 19

12 12

12 12 12 12 12

150 180

220 240 260 300

1150.00

1430.00 1980.00 2250.00

813.00

918.00

1143.00 1584.00 1797.00

405.00

1

640.00

1

840.00

1

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

25

850.00

324.00

510.00

672.00

678.00

1

1

1

1

865.00

690.00

1

1

975.00

780.00

1

1

1 1

1

825.00

1

840.00

1

905.00

660.00

672.00

723.00

1

1

1

1

925.00

738.00

1

1

1080.00

864.00

1

1

1230.00

981.00

1

1 1 1 1 1 1

M18: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18: non compresa nella norma ISO 4762

1.014

279.00

25

25

1

1

60

19

246.00

25

1

795.00

36

24

744.00

228.00

25

357.00

995.00

930.00

465.00

450.00

1

140

350.00

1

741.00

12

60

25

399.00

25

1

930.00

19

36

M24

24

19

19

12

675.00

723.00

24

M24

M24

60

24

24

19

570.00

570.00

60

36

M24

60

60

24

411.00

480.00

36

M24

M24

60

400

276.00

291.00

1830.00

17

10

394.00

25

2290.00

20

17

525.00

294.00

1

52

20

25

324.00

370.00

1056.00

30

52

309.00

25

1320.00

M20

30

390.00

310.00

25

1

1050.00

M20

234.00

258.00

777.00

240

260

25

285.00

25

975.00

10

10

207.00

1

17

17

1

672.00

905.00

20

20

1

1000

p

630.00

585.00

52

52

918.00

100

120 260.00

zingué-jaune

zincate gialle

790.00

500.00

30

30

25

405.00

M20

M20

648.00

100

80

verzinkt-gelb

zincate bianche

80

75

BN 5265

verzinkt-blau

Telefax +41 41 749 66 22

100

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

8.8

BN 2

BN 4

schwarz

d2

b

k

s

t min.

L

M30

45

72

30

22

15,5

140

M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30

M36 M36 M36 M36 M36

45 45 45 45 45 45 45 45 45 54 54 54 54 54

72 72 72 72 72 72 72 72 72 84 84 84 84 84

30 30 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36

22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27

15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 19 19 19 19 19

nere

100

zingué-bleu

1000

p

1170.00

1

1465.00

1170.00

1

160

1610.00

1287.00

1

180 200 220 240 260 280 300 120 140 160 180 200

1740.00 1880.00 2185.00 2255.00 2410.00 2790.00 3490.00 1840.00 1955.00 2205.00 2445.00 2640.00

verzinkt-gelb

1392.00 1503.00 1746.00 1803.00 1926.00 2232.00 2764.00 1470.00 1563.00 1761.00 1956.00 2109.00

zingué-jaune

zincate bianche

120

1465.00

BN 5265

verzinkt-blau

noir

d1

1

100

1000

zincate gialle

p

100

1000

p

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M18: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18: non compresa nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.015


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Zylinderschrauben

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

12.9

Vis à tête cylindrique

mit Innensechskant, ohne Schaft

Viti a testa cilindrica

à six pans creux, entièrement filetées

Stahl 12.9

con esagono incassato, interamente filettate

Acier 12.9

Acciaio 12.9

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

Verbindungselemente ≥ 10.9 galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I).

Eléments d'assemblage ≥ 10.9 zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I).

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 10.9 zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I)

Exemple de commande: BN 7 - M1,4x3

Esempio d'ordine: BN 7 - M1,4x3

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Bestellbeispiel: BN 7 - M1,4x3

BN 7

BN 11

schwarz

noir

(M1,4)

(M1,4)

(M1,4)

(M1,4)

M1,6

M1,6

M1,6

M1,6

M1,6

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

d2

2,6

2,6

2,6

2,6

3

3

k

1,4

1,4

1,4

1,4

1,6

1,6

3

1,6

3

1,6

3

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

1,6

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

s

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2

2

t min.

0,6

0,6

0,6

0,6

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

L

3

4

5

6

3

4

5

6

8

3

4

5

6

8

10

12

16

20

3

4

5

6

8

10

BN 1419

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche 100

75.00

75.00

85.00

91.00

71.00

73.00

77.00

78.00

83.00

29.50

27.00

25.50

25.50

26.00

27.50

27.50

31.00

30.00

22.50

22.50

20.50

20.50

20.50

21.00

1000

59.50

59.50

68.00

73.00

56.50

58.50

61.50

62.00

66.00

23.40

21.60

20.40

20.40

20.70

21.90

21.90

24.60

24.00

17.70

17.70

16.20

16.20

16.20

16.80

p 100

100

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

29.50

29.50

30.50

28.50

28.50

33.50

23.40

23.40

24.40

22.50

22.50

26.60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

25.00

25.50

23.50

22.00

23.50

19.70

20.30

18.50

17.50

18.50

100

100

100

100

100

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

1.016

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

12.9

BN 7

BN 11

schwarz

noir

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,6

M2,6

M2,6

M2,6

M2,6

M2,6

M2,6

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

d2

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5

5

5

5

5

5

5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

k

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

s

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

t min.

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

2

2

2

2

2

2

2

L

12

16

20

25

30

4

5

6

8

10

12

16

4

5

6

8

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

5

6

8

10

12

(14)

16

BN 1419

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

1

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche 100

22.50

22.00

22.50

28.50

33.00

57.00

57.00

46.50

40.00

54.00

59.00

59.00

10.30

10.30

11.20

11.20

11.20

11.70

1000

17.70

17.40

17.70

22.80

26.40

45.60

45.60

37.20

31.80

43.20

46.80

46.80 8.30

8.30

9.00

9.00

9.00

9.30

13.50

10.80

12.80

10.20

12.30

12.70

15.40

21.00

22.00

23.50

12.80

12.30

10.80

10.00

10.30

11.10

11.10

9.80

10.20

12.30

16.80

17.40

18.60

10.20

9.80

8.60

8.00

8.30

8.90

8.90

p 100

100

100

100

23.50

28.50

1000

18.80

22.80

rivestite in lamelle di zinco

p 100

100

1000

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

13.70

14.00

14.00

14.60

14.90

14.90

14.90

16.80

11.00

11.20

11.20

11.70

12.00

12.00

12.00

13.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

16.00

12.80

100

100

23.00

18.10

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

17.70

16.20

15.60

15.60

15.60

18.50

15.60

14.20

12.90

12.50

12.50

12.50

14.80

12.50

100

100

100

100

100

100

100

3

2

(18)

11.20

9.00

100

21.00

16.60

100

3

2

(22)

14.30

11.40

100

23.50

18.80

100

3

3

3

3

2

2

2

2

20

25

30

35

11.20

13.60

22.50

24.00

9.00

10.90

17.70

18.90

100

100

100

100

17.50

21.50

29.50

14.00

17.00

23.40

100

100

100

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.017


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

12.9

BN 7

BN 11

schwarz

noir

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

d2

7

7

k

4

4

7

4

7

4

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

s

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

t min.

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

L

40

45

50

55

60

6

8

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

40

45

50

55

60

70

6

8

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

100

26.00

32.50

33.00

74.00

42.00

18.00

1000

20.70

25.80

26.10

59.00

33.60

14.40

15.40

12.30

11.70

9.30

11.70

13.20

12.00

15.80

13.60

17.30

14.60

18.40

21.00

22.50

25.00

32.50

40.00

63.00

77.00

20.50

15.40

12.00

11.40

9.30

10.50 9.60

12.60

10.90

13.80

11.70

14.70

16.50

18.00

19.80

25.80

31.80

49.80

61.50

16.20

12.30

9.60

9.10

13.20

10.50

13.60

10.90

15.40

12.30

12.00

12.00

12.50

9.60

9.60

10.00

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

10

6

5

3

40

22.00

17.40

100

M6

10

10

10

6

6

6

5

5

5

3

3

3

45

50

55

25.50

31.50

42.00

20.10

24.90

33.60

22.50

19.80

23.50

21.50

24.50

24.50

27.00

15.50

14.80

17.70

15.90

18.80

17.00

19.50

19.50

21.30

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

M6

M6

19.40

18.50

21.30

17.00

100

100

M6

27.00

21.50

100

11.10

17.70

p

100

13.90

22.50

1000

100

30

35

100

100

3

3

p

100

100

5

5

1000

100

6

6

100

rivestite in lamelle di zinco

100

10

10

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

M6

M6

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1419

verzinkt-blau

100

27.00

21.00

21.00

25.00

22.50

25.00

23.50

27.00

25.50

29.50

32.50

21.30

16.60

16.60

19.80

17.70

19.80

18.80

21.30

20.20

23.40

26.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

1.018

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

12.9

BN 7

BN 11

schwarz

noir

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

d2

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

k

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

s

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

t min.

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

L

60

70

80

90

100

zingué-bleu

100

49.50

67.00

1000

39.60

53.50

84.00

67.00

154.00

123.00

113.00

90.00

150.00

119.50

12

22.50

18.00

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

40

45

50

55

60

70

80

90

100

22.50

24.00

17.70

21.00

19.50

22.50

21.50

22.50

22.50

33.00

46.50

51.00

67.00

66.00

78.00

78.00

101.00

109.00

18.00

18.90

14.10

16.50

15.60

18.00

17.10

17.70

17.70

26.10

37.20

40.20

53.50

52.50

62.00

12

68.00

54.00

(14)

(18)

20

(22)

25

66.00

49.50

60.00

30.00

57.00

33.50

53.00

39.60

47.40

23.70

45.60

26.70

1000

p

100

1000

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

40.00

43.50

45.00

36.00

42.50

37.00

48.00

40.00

42.00

47.00

54.00

31.70

34.60

35.70

28.50

33.90

29.60

38.20

31.70

33.50

37.50

43.20

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

59.00

100

100

87.00

141.00

16

revêtu de lamelles de zinc

rivestite in lamelle di zinco

100

100

177.00 74.00

p 100

62.50

80.50

110

10

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

110

10

BN 1419

verzinkt-blau

nere d1

1

100

100

100

100

124.00

99.00

100

139.00

111.00

100

100

75.00

60.00

100

100

62.00

49.00

100

100

100

100

100

68.00

54.00

100

8

5

30

34.50

27.60

100

72.00

57.00

100

8

5

40

37.50

29.70

100

81.00

65.00

100

100

90.00

71.50

100

8

8

8

5

5

5

35

45

50

36.50

60.00

66.00

29.10

47.40

53.00

100

100

78.00

62.00

100

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.019


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

12.9

BN 7

BN 11

schwarz

noir

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10 M10

M10

M10

M12

M12

d2

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

18

10

10

10

10

10

10 10

10

10

12

8

8

8

8

8

8 8

8

8

10

5

5

5

5

5

5 5

5

5

6

60

65

70

(75)

80

90

100

110

120

(14)

100

75.00

77.00

87.00

1000

60.00

61.50

70.00

p 100

100

105.00

83.50

100

136.00

50

123.00 170.00

184.00

265.00

98.00

147.00

210.00

154.00

116.50

1000

p

100 50

50

50

100

20

60.00

48.00

100

103.00

149.00

119.00

100

M12

18

12

10

6

25

51.00

40.80

100

103.00

82.50

100

M12

18

12

10

6

35

54.00

43.20

100

105.00

84.00

100

M12

M12

M12

M12

M12

M12

18

18

18

18

18

18

12

12

12

12

12

12

10

10

10

10

10

10

6

6

6

6

6

6

6

(22)

30

40

45

50

55

60

94.00

53.00

57.00

58.00

60.00

79.00

96.00

M12

18

12

10

6

70

108.00

M12

18

12

10

6

90

188.00

M12

M12

M12

M12

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

M16

18

18

18

18

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

24

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

8

80

100

110

120

20

25

30

35

40

45

50

55

60

100

20

131.00

235.00

300.00

340.00

235.00

138.00

138.00

135.00

131.00

138.00

135.00

180.00

250.00

700.00

215.00

72.00

100

6

16

90.00

p

100

100.00 86.00

1000

100

125.00

108.00

100

10

10

6

L

55

12

12

10

t min.

5

rivestite in lamelle di zinco

18

18

12

s

8

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

M12

M12

18

k

10

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1419

verzinkt-blau

75.00

42.00

45.00

46.20 48.00

63.00

77.00 86.50

104.50

150.00

186.00

237.00

270.00

186.00

110.00

110.00

107.50

100

100

100

100 100

100

100

100

50

527.00

141.00

97.50

112.50

100

100 100

100

50

50

100

100

100

100

50

171.00

122.00

94.00

50

107.50

185.00

117.00

89.50

100

50

100

144.00

112.00

84.00

100

50

104.50

110.00

105.00

82.50

50

50

50

50

50

225.00

225.00

235.00

235.00

180.00

180.00

187.50

100

100

100

187.50

100

255.00

202.00

50

325.00

260.00

50

250.00

335.00

198.00

249.00

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

1.020

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

50

50


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

12.9

BN 7

BN 11

schwarz

noir

M16

d2

24

k

16

s

14

t min.

8

L

25

zingué-bleu

100

87.00

50

30

105.00

M16

24

16

14

8

40

105.00

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

(M22)

(M22)

(M22)

(M22)

M24

M24

M24

M24

M24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

33

33

33

33

36

36

36

36

36

16

16

16

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

22

22

22

22

24

24

24

24

24

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

19

19

19

19

19

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

12

12

12

12

12

35

45

50

55

60

65

70

80

90

100

30

35

40

45

50

55

60

30

35

40

45

50

55

60

65

70

80

40

50

60

70

40

45

50

55

60

50

109.00

8

8

83.50

50

14

14

p

123.00

16

16

1000

154.00

24

24

Zinklamellen beschichtet

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

M16

M16

BN 1419

verzinkt-blau

nere d1

1

115.00

113.00

123.00

147.00

430.00

330.00

400.00

465.00

565.00

370.00

330.00

290.00

320.00

330.00

330.00

330.00

390.00

405.00

220.00

220.00

220.00

245.00

225.00

275.00

265.00

510.00

1370.00 850.00

910.00

930.00

930.00

930.00

715.00

755.00

725.00

84.00

92.00

90.00

98.00

118.00

342.00

264.00

318.00

369.00

450.00

294.00

261.00

231.00

255.00

264.00

264.00

264.00

309.00

324.00

174.00

174.00

174.00

195.00

180.00

219.00

210.00

50

50

50

50

741.00

570.00

603.00

579.00

1000

p

166.00

50

180.00

50

225.00

180.00

50

210.00

225.00

255.00

250.00

270.00

180.00

50

202.00

50

198.00

50

216.00

50

50

50

450.00

360.00

50

50

50

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

1

741.00

100

225.00

213.00

678.00

726.00

p

270.00

25

741.00

1000

50

405.00

1095.00

100

rivestite in lamelle di zinco

1

1

1

1

1

1

1

1

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.021


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

12.9

BN 7

BN 11

schwarz

noir

M24

M24

M24

M24

(M27) (M27)

(M27)

M30

M30

M30

M30

M30

M36

M36

M36

M42

M42

d2

36

36

36

36

40 40

40

45

45

45

45

45

54

54

54

63

63

k

24

24

24

24

27 27

27

30

30

30

30

30

36

36

36

42

42

s

19

19

19

19

19 19

19

22

22

22

22

22

27

27

27

32

32

t min.

12

12

12

12

13,5 13,5

13,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

19

19

19

24

24

L

65

70

80

100

70 80

90

60

70

80

90

100

80

90

100

100

120

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1419

verzinkt-blau

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche 100

740.00

720.00

730.00

1000

591.00

573.00

582.00

p 1

1

1305.00

1044.00

1

1380.00

1340.00

1355.00

1410.00

1465.00

1560.00

2220.00

2240.00

2355.00

3900.00

4150.00

1104.00

1071.00

1083.00

1128.00

1170.00

1245.00

1773.00

1791.00

1884.00

3091.00

3291.00

p

100

1000

1

711.00 948.00

1000

1

890.00

1185.00

100

rivestite in lamelle di zinco

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

M1,4; M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten, M2,6: in DIN 912 und in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M1,4; M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762, M2,6: ne sont pas dans DIN 912 et ISO 4762 ▬ M1,4; M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762, M2,6: non compresa nelle norme DIN 912 e ISO 4762

1.022

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Zylinderschrauben

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

12.9

Vis à tête cylindrique

mit Innensechskant, mit Schaft

Viti a testa cilindrica

à six pans creux, partiellement filetées

Stahl 12.9

1

con esagono incassato, parzialmente filettate

Acier 12.9

Acciaio 12.9

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

Verbindungselemente ≥ 10.9 galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I).

Eléments d'assemblage ≥ 10.9 zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I).

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 10.9 zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I)

Exemple de commande: BN 8 - M3x25

Esempio d'ordine: BN 8 - M3x25

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Bestellbeispiel: BN 8 - M3x25

BN 8

BN 12

schwarz

noir

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

d2

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

b

18

18

18

18

18

18

18

k 3

3

3

3

3

3

3

s

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

t min. 1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

L

25

30

35

40

45

50

60

BN 1420

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche 100

18.40

21.50

26.00

32.50

35.50

40.00

44.50

1000

14.70

17.20

20.60

25.90

28.10

31.90

35.60

p 100

100

100

100

23.50

25.00

1000

18.80

19.70

rivestite in lamelle di zinco

p 100

100

1000

p

100

100

100

100

100

M4

7

20

4

3

2

30

14.90

11.90

100

25.50

20.20

100

M4

7

20

4

3

2

40

16.80

13.50

100

29.50

23.40

100

M4 M4 M4 M4 M4 M4

7 7 7 7 7 7

20 20 20 20 20 20

4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2

35 45 50 55 60 65

16.00 22.50 23.50 42.50 47.00 61.00

12.80 17.80 18.80 33.70 37.50 48.70

100 100 100 100 100 100

28.00 40.00 43.50 53.00 68.00

22.40 31.70 34.60 39.40 54.00

100 100 100 100 100

M4

7

20

4

3

2

70

49.50

39.40

100

77.00

61.50

100

M5

8,5

22

5

4

2,5

30

15.20

12.20

100

27.00

21.60

100

M5

8,5

22

5

4

2,5

40

18.00

14.40

100

31.50

24.90

100

M4

M5 M5 M5 M5 M5

7

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

20

22 22 22 22 22

4

5 5 5 5 5

3

4 4 4 4 4

2

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

80

35 45 50 55 60

84.00

16.00 21.50 23.00 32.00 42.50

67.00

12.80 16.90 18.10 25.60 33.70

100

100 100 100 100 100

30.00 36.00 45.00 46.00 63.00

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

23.80 28.50 35.70 36.80 50.50

100 100 100 100 100

1.023


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

12.9

BN 8

BN 12

schwarz

noir

d2

b

k

s

t min.

L

M5

8,5

22

5

4

2,5

70

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

65

(75)

80

(85)

90

100

110

120

130

140

5

3

35

M6

10

24

6

5

3

45

M6 M6 M6 M6

10 10 10 10

24 24 24 24

6 6 6 6 6

5 5 5 5 5

3 3 3 3 3

74.00

75.00

89.00

50 55 60 65

1000

36.90

37.50 59.00

60.00

71.50

p 100

100

76.00

64.00

100

133.00

100

150.00

120.00

100

1000

p

65.00

52.00

100

p

100

100

166.00

1000

rivestite in lamelle di zinco

100

67.00

81.50

100

100

84.00

102.00

100

100

290.00

232.00

17.20

13.80

100

33.00

26.30

100

16.90

100

40.50

32.10

100

18.80

6

24

47.00

40

24

10

100

46.50

475.00

10

M6

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

160

M6

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1420

verzinkt-blau

21.50 23.50 35.00 36.00 40.00

380.00 15.00 18.50 27.80 28.80 31.90

100

100

100 100 100 100 100

35.00 44.00 57.00 60.00

27.80 35.00 45.40 47.60

100 100 100 100

M6

10

24

6

5

3

70

46.50

36.90

100

72.00

58.00

100

M6

10

24

6

5

3

80

61.00

48.70

100

94.00

75.00

100

M6

10

24

6

5

3

90

73.00

58.50

100

105.00

84.00

100

M6

10

24

6

5

3

110

110.00

87.50

100

M6

10

24

6

5

3

130

192.00

M6

M6 M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

10

10 10 10

10

10

10

10

10

13

24

24 24 24

24

24

24

24

24

28

6

6 6 6

6

6

6

6

6

8

5

5 5 5

5

5

5

5

5

6

3

3 3 3

3

3

3

3

3

4

(75)

(85) 100 120

140

150

160

200

220

40

49.50

70.00 77.00

124.00

265.00

320.00

660.00

39.40

52.00 61.50

99.00

100

210.00

100

1380.00

1094.00

50

25.00

1209.00

100

52.00

41.10

100

21.90

100

62.00

49.00

100

4

45

27.00

21.60

M8

13

28

8

6

4

55

36.00

28.80

M8

M8

M8

13

13

13

28

28

28

8

8

8

6

6

6

4

4

4

4

50

60

65

70

27.50

36.00

44.50

44.50

50

19.70

6

6

100

493.00

1580.00

8

8

100

256.00

28

28

100

100

13

13

100

153.00

M8

M8

100

28.80 35.60

35.60

100

100 100

100

100

60.00

72.00

75.00

90.00 92.00

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

1.024

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

47.60 58.00 60.00

71.50

73.50

100 100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

12.9

BN 8

BN 12

schwarz

noir

d2

b

k

s

t min.

L

M8

13

28

8

6

4

80

M8 M8

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

13

13

13 13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

28

28

28 28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

8

8

8 8

8

8

8

6

6

6 6

6

6

6

4

4

4 4

4

4

zingué-bleu

4

8

6

4

8

6

4

8

8

6

6

4

4

8

6

4

8

6

4

8

6

90

77.00

61.50

100

130

160.00

140

150

160

485.00

200

240

10

8

5

45

M10

M10

M10

M10

M10 M10 M10

16

16

16

16

16 16 16

32

32

32

32

32 32 32

10

10

10

10

10 10 10

8

8

8

8

8

8 8 8

5

5

5

5

5

5 5 5

50

55

60

65

70

(75) 80

55.00

61.00

61.00

71.00 71.00

134.00

130

180.00

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

16

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

32

32

32

32

32

10

8

8

8

5

5

5

120 140

10

8

5

150

10

8

5

180

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

5

5

5

5

5

5

43.70

48.70

48.70

56.50 56.50

69.50

110

10

37.50

87.00

5

10

525.00

100

8

32

434.00

107.00

10

32

50

134.00

32

16

387.00

(85)

16

16

50

331.00

160

200

220

240

260 280

86.00

153.00 195.00

260.00

295.00

370.00

415.00

485.00

68.50

107.00

122.00

144.00

156.00

206.00

117.00

94.00

100

108.00

86.50

100

133.00

106.00

97.00

77.50

100

103.00

82.50

100

102.00

100

103.00

100

100

100 100

100 50 50 50 50 50

100

113.00

117.00

81.50

82.50

90.00

94.00

100

100

100

100

126.00

101.00

157.00

125.50

50

280.00

224.00

50

138.00

176.00

110.50

140.50

100 100

50

50

50

50

387.00

25

465.00

1

525.00

100

100

50

660.00

585.00

1

331.00

459.00

p

86.50

1

50

575.00

1000

108.00

50

234.00

294.00

100

p

50

281.00

100

54.00

M10 M10

250.00

1000

50

43.10

47.00

90

M10

50

100

5

5

219.00

140.50

37.50

8

8

100

47.00

10

10

revêtu de lamelles de zinc

rivestite in lamelle di zinco

100

128.00

1

32

32

97.00

100

484.00

16

16

81.50

100

605.00

M10

M10

69.00

100

100

50

660.00

32

48.70

409.00

300

16

10

515.00

545.00

M10

32

415.00

260

280

16

315.00

220

4

M10

176.00

275.00

355.00

4

4

121.00

180

6 6

86.00

102.00

8 8

61.00

110

28 28

p 100

13 13

1000

48.70

M8 M8

100

61.00

120

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

(75)

100

BN 1420

verzinkt-blau

nere d1

1

25 1

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.025


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

12.9

BN 8

BN 12

schwarz

noir

M10

M12

d2

16

18

b

32

36

k

10

12

s

8

10

t min. 5

6

L

100

1000

725.00

578.00

81.00

65.00

1000

p

100

133.00

106.00

100

50

167.00

133.50

50

1

18

36

12

10

6

60

85.00

68.00

100

M12

18

36

12

10

6

70

90.00

72.00

50

M12

M12 M12

18 18

18 18

36 36

36 36

12 12

12 12

10 10

10 10

6 6

6 6

65

98.00

(75)

108.00

(85)

192.00

154.00

195.00

156.00

172.00

138.00

80

99.00

M12

18

36

12

10

6

90

121.00

M12

18

36

12

10

6

100

125.00

M12

18

36

12

10

6

120

180.00

M12 M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

18 18 18

18

18

18

18

18

18

18

18

36 36 36

36

36

36

36

36

36

36

36

12 12 12

12

12

12

12

12

12

12

12

10 10 10

10

10

10

10

10

10

10

10

6 6 6

6

6

6

6

6

6

6

6

78.00

(95) 110 130

140

150

160

180

200

220

240

260

86.50 78.50

50 50 50

50

340.00

270.00

50

238.00

50

420.00

335.00

25

590.00

472.00

300.00

340.00

510.00

198.00

270.00

407.00

50

50

25

25

675.00

540.00

25

790.00

630.00

1

740.00

591.00

25

724.00

(M14)

21

40

14

12

7

60

168.00

134.00

50

210.00

166.00

50

250.00

198.00

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

40

40

40

40

40

40

40

40

40

7

7

110

120

130

206.00

50

50

50

265.00

209.00

50

315.00

249.00

50

280.00

385.00

420.00

224.00

50

306.00

50

335.00

25

445.00

353.00

25

40

14

12

7

160

585.00

465.00

25

40

24

12

12

7

90

100

260.00

180.00

140

21

M16

14

14

12

7

7

(75)

80

225.00

1

7

(M14)

21

14

12

12

7

7

65

70

1

12

40

(M14)

14

14

12

12

7

7

774.00

14

21 21

14

14

12

12

970.00

40

(M14) (M14)

14

14

40 44

14 14 14 16

12 12 12 14

7 7 7 8

150 180 200 55

540.00 605.00 735.00 162.00

429.00 483.00 587.00 130.00

25 25 25 50

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

1.026

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

50

144.00

905.00

(M14)

50

50

280 300

151.50

50

176.50

6 6

189.00

140.50

225.00

50

10 10

176.00

139.00

100

50

99.50

12 12

174.00

117.50

50

36 36

147.00

173.00

18 18

p

220.00

50

M12 M12

1000

50

250.00

96.50

100

rivestite in lamelle di zinco 100

p

M12 M12

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

300

55

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1420

verzinkt-blau

Telefax +41 41 749 66 22


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

12.9

BN 8

BN 12

schwarz

noir

d2

b

k

s

t min.

L

M16

24

44

16

14

8

70

M16 M16

24 24

44 44

16 16

14 14

8 8

zingué-bleu

187.50

50

80

M16

24

44

16

14

8

90

M16

24

44

16

14

8

110

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

16

16

16

16

8

16

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

27

27

27

27

27

27

27

27

48

48

48

48

48

48

48

48

8

8

16

14

8

16

16

14

14

14

8

18

18

18

18

14

14 14

14

14

390.00

310.00

25

270.00

213.00

25

495.00

393.00

25

310.00

245.00

395.00

314.00

360.00 490.00

545.00

670.00

760.00

80

90

9

110

9

14

9

985.00

120

555.00

9

160

535.00

765.00

10

(75)

500.00

M20

M20

M20

M20

30

30

30

30

52

52

52

52

20

20

20

20

17

17

17

17

10

10

10

10

80

(85)

90

100

110

25

25

17

10

25

879.00

20

17

443.00

1100.00

52

20

25

25

30

52

407.00

425.00

738.00

M20

30

25

25

925.00

1015.00

180

1

25

25

805.00

170

9

371.00

1

609.00

140

9

M20

1

389.00

14

14

785.00

490.00

465.00

25

25

353.00

510.00

130

25

728.00

445.00

18

18

25

25

910.00

325.00

465.00

350.00

360.00

470.00

641.00

810.00

374.00

25 25

25

260.00

25

278.00

25

372.00 288.00

375.00

25

25

569.00

648.00

360.00

25

25

533.00

450.00

25

706.00

100

9

25

476.00

828.00

9

25

885.00

48

48

436.00

25

25

27

27

389.00

50

605.00

810.00

(M18)

(M18)

285.00

1035.00

18

14

25

180.00

300

9

50

169.50

225.00

8

70

281.00

50

355.00

215.00

176.00

746.00

9

p

278.00

50

715.00

280

1000

350.00

296.00

190

250

100

p

370.00

595.00

220

1000

50

170

180

100

155.00

220.00

935.00

9

18

160

revêtu de lamelles de zinc

rivestite in lamelle di zinco

194.00

260

14 14

140

150

168.00

8

18

18

130

240

16 18

120

8

8

14

100

200

14 14

(85)

8

16

16

(M18)

14

8

14

44

(M18)

14

16

24

48

8

14

16

M16

27

8

16

16

(M18)

14

8

8

44 44

14

14

24 24

14

8

16

M16 M16

14

8

50

235.00

8

14

134.00

(75)

14

16

p 50

16

44

1000

155.00

44

24

100

194.00

24

M16

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

65

M16

BN 1420

verzinkt-blau

nere d1

1

25

25 1

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.027


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

12.9

BN 8

BN 12

schwarz

noir

d2

b

k

s

t min.

L

M20

30

52

20

17

10

130

M20

30

52

20

17

10

150

M20

M20 M20 M20

M20

M20

30

30 30 30

30

30

52

52 52 52

52

52

20

20 20 20

20

20

17

17 17 17

17

17

10

10 10 10

10

10

120

140 160

30

52

20

17

10

280

M20

(M22) (M22)

(M22)

30 30 33

33

33

52 52 56

56

56

20 20 22

22

22

17 17 17

17

17

10 10 11

11

11

260 300 340 80

90

100

(M22)

33

56

22

17

11

110

M24

36

60

24

19

12

90

(M22) M24

M24

M24

M24

M24

M24

M24

33 36

36

36

36

36

36

36

56 60

60

60

60

60

60

60

22 24

24

24

24

24

24

24

17 19

19

19

19

19

19

19

11 12

12

12

12

12

12

12

120 100

110

120

130

140

150

160

M24

36

60

24

19

12

180

M24

36

60

24

19

12

200

M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24

(M27) (M27)

(M27)

36 36 36 36 36 36 36 36 36

40

40

40

60 60 60 60 60 60 60 60 60

66

66

66

24 24 24 24 24 24 24 24 24

27

27

27

19 19 19 19 19 19 19 19 19

19

19

19

12 12 12 12 12 12 12 12 12

13,5

13,5

13,5

648.00

855.00

1

684.00

190 220 230 240 250 260 280 300 340

100

120

140

1035.00

1325.00 2020.00 2480.00 4185.00 1200.00

1245.00

814.00

828.00

1059.00 1600.00 1984.00 3317.00

958.00

994.00

1

1 1 1 1

1

1

1

1385.00

1106.00

1

1040.00

1060.00

1115.00

1130.00

1150.00

1170.00

1235.00

832.00

846.00

890.00

904.00

918.00

933.00

987.00

1 1

1

1

1

1

1

1

1300.00

1037.00

1

2515.00

2012.00

1

1445.00 1625.00 1755.00 2365.00 1935.00 1940.00 1950.00 2100.00 2215.00 4280.00

1385.00

1540.00

1800.00

1156.00 1300.00 1404.00 1872.00 1545.00 1552.00 1559.00 1680.00 1772.00 3391.00

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1106.00

1

1437.00

1

1232.00

p

1

1070.00 1070.00

1000

1

1340.00 1340.00

100

rivestite in lamelle di zinco

1

1

M20 M20

810.00

1109.00

240

10

1

576.00

1390.00

10

17

501.00

720.00

1

17

20

630.00

1

1001.00

20

52

p

1255.00

52

30

1000

465.00

220

30

M20

100

585.00

1020.00

M20

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

180

200

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1420

verzinkt-blau

1

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

1.028

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

100

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

ISO 4762

DIN 912

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

12.9

BN 8

BN 12

schwarz

noir

d2

b

k

s

t min.

L

(M27)

40

66

27

19

13,5

180

(M27) (M27) (M27) (M27) M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30 M30

M36 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M36 M36

M42 M42 M42 M42 M42 M42 M42

40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 63 63 63 63 63 63 63

66 66 66 66 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 96 96 96 96 96 96 96

27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 42 42 42 42 42 42 42

19 19 19 19 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32 32

13,5 13,5 13,5 13,5

zingué-bleu

15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24

100

1000

p

1840.00

1

1905.00

1523.00

1

200

2325.00

1858.00

1

2300.00 2645.00 2845.00

260

1890.00

120

1920.00

130

1950.00

140

2440.00

150

2085.00

160

2415.00

180

2520.00

200

2890.00

220

2935.00

240

3675.00

250

3705.00

260

3800.00

300

5690.00

400

3245.00

110

2935.00

120

4645.00

130

3120.00

140

4540.00

150

3535.00

160

3900.00

180

4020.00

200

4730.00

240

4910.00

260

5640.00

300

4545.00

140

4755.00

160

5500.00

180

5735.00

200

6420.00

240 260 300

Zinklamellen beschichtet

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

160

240

BN 1420

verzinkt-blau

nere d1

1

7065.00

10455.00

2114.00 2255.00 1509.00 1534.00 1559.00 1931.00 1667.00 1930.00 2016.00 2312.00 2348.00 2912.00 2963.00 3040.00 4551.00 2074.00 2348.00 3681.00 2495.00 3976.00 2826.00 3118.00 3215.00 3784.00 3928.00 4511.00 3633.00 3802.00 4400.00 4587.00 5134.00 5649.00

8363.00

100

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

p

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

M18; M22; M27: in ISO 4762 nicht enthalten ▬ M18; M22; M27: ne sont pas dans ISO 4762 ▬ M18; M22; M27: non comprese nella norma ISO 4762

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.029


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

~DIN 912

UNC

12.9

Gewindelänge b bei Schrauben mit Schaft nach Wahl des Herstellers. Longueur de filetage b pour vis partiellement filetées selon choix du fabricant. 1) Lunghezza b per viti parzialmente filettate a discrezione del produttore. 1) 1)

Zylinderschrauben

Vis à tête cylindrique

mit Innensechskant, ohne / mit Schaft

à six pans creux, entièrement / partiellement filetées

Stahl 12.9

Acier 12.9

Viti a testa cilindrica

con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate Acciaio 12.9

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

Bestellbeispiel: BN 13 - 1⁄4"x1⁄2"

Exemple de commande: BN 13 - 1⁄4"x1⁄2"

Esempio d'ordine: BN 13 - 1⁄4"x1⁄2" BN 13

schwarz noir d1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4"

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3 3

⁄16"

⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16"

3 3

⁄ 4"

⁄ 8"

⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8"

1.030

d2

k

s

9,5

6,4

3

9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

11,9

11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9

14,2

14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2

6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4

7,9

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9

9,5

9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

www.bossard.ch

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

t

y

⁄16"

3

⁄16"

3

⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4"

⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16"

3 3 3 3 3

3,8 3,8 3,8 3,8

• • •

4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

Telefon +41 41 749 66 11

1000

⁄ 2"

29.50

23.40

100

⁄ 4"

31.00

24.70

100

⁄ 8" ⁄ 8"

29.50 34.00

41.50

23.40 26.90

33.10

p 100 100

100

1 1⁄ 4"

46.50

36.90

100

1 3⁄ 4"

51.00

40.60

100

1 1⁄ 2" 2"

2 1⁄ 4"

46.50 55.00

135.00

108.00

100

49.50

39.40

100

49.50

⁄ 4"

100

100

⁄ 8"

3

43.70

100

61.00

115.00

2 3⁄ 4"

36.90

76.00

2 1⁄ 2" 5

39.40

100

1 1⁄ 4"

61.00

48.10

100

1 3⁄ 4"

78.00

62.50

100

• •

1"

• • •

1 1⁄ 2" 2"

⁄ 4"

70.00

3"

⁄ 8"

1"

1 1⁄ 2"

• • • • • •

Telefax +41 41 749 66 22

83.00

125.00

7

74.00

2 1⁄ 2" 3

53.00

39.40

100

7

⁄ 8"

49.50

92.00

3,8 4,6

nere

100

1"

3,8 3,8

7

3

3,8

3

3

3,8

5

3

3,8

1

3

3

x

L

41.90

59.00 66.50

99.50

184.00

147.00

76.00

61.00

77.00

100

100

100 100

100

100

56.00

100

61.50

100

100

1 1⁄ 4"

82.00

65.00

100

1 3⁄ 4"

96.00

77.00

100

2"

89.00 107.00

71.00 85.50

100 100

2 1⁄ 4"

220.00

175.00

100

2 3⁄ 4"

180.00

144.00

50

2 1⁄ 2" 3"

176.00 188.00

140.50 150.00

100 50


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

~DIN 912

UNC

1

12.9

Gewindelänge b bei Schrauben mit Schaft nach Wahl des Herstellers. Longueur de filetage b pour vis partiellement filetées selon choix du fabricant. 1) Lunghezza b per viti parzialmente filettate a discrezione del produttore. 1) 1)

BN 13

schwarz noir d1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3 3

s

14,2

9,5

5

19

12,7

19

12,7

⁄ 2"

19

12,7

⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2"

⁄ 8"

19 19 19 19 19 19 19

23,8

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

15,9

⁄ 8"

23,8

15,9

⁄ 8"

23,8

15,9

⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8"

3 3

⁄ 2"

k

⁄ 2"

5 5

⁄ 8"

d2

⁄ 4"

⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4"

1"

1"

1" 1"

23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8

28,5

28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 38,1

38,1

38,1 38,1

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

25,4

25,4

25,4 25,4

www.bossard.ch

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3

t

⁄16"

4,6

⁄ 8"

6,2

⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4"

y

6,2

6,2

6,2 6,2 6,2 6,2

6,2 6,2

7,8

7,8

7,8 7,8 7,8 7,8 7,8

• •

9,4

9,4 9,4 9,4 9,4

12,6 12,6 12,6

Telefon +41 41 749 66 11

• • •

270.00

216.00

50

1 3⁄ 4"

270.00

216.00

50

2"

• • • •

250.00

270.00 275.00

197.00

216.00 219.00

2 1⁄ 4"

250.00

197.00

3"

515.00

409.00

2 1⁄ 2"

270.00

213.00

3 1⁄ 2"

525.00

419.00

1"

425.00

337.00

4"

585.00

468.00

p 50

50 50

50 50

50

50

50 25

1 1⁄ 4"

500.00

400.00

25

1 3⁄ 4"

510.00

406.00

25

530.00 645.00

422.00 515.00

25 25

2 1⁄ 4"

675.00

540.00

25

2 3⁄ 4"

630.00

503.00

25

2 1⁄ 2" 3"

640.00 855.00

509.00 681.00

25 25

3 1⁄ 2"

930.00

743.00

25

1 1⁄ 2"

795.00

634.00

25

1 1⁄ 4"

2 1⁄ 4"

9,4

1 1⁄ 4"

2"

• •

50

1"

1 3⁄ 4"

9,4

12,6

9,4

9,4

• •

206.00

2"

9,4

260.00

1 1⁄ 2"

7,8

9,4

7,8 7,8

• •

6,2

4"

1 1⁄ 2"

• •

1000

nere

100

x

L

895.00 745.00

960.00

1015.00

773.00 593.00

765.00

809.00

25 25

25

25

765.00

609.00

25

3 1⁄ 2"

1525.00

1220.00

25

4 1⁄ 2"

1690.00

1351.00

1

2 1⁄ 2"

2725.00

2178.00

1

4"

3280.00

2621.00

1

2 1⁄ 2" 3" 4" 5" 3" 5"

Telefax +41 41 749 66 22

1230.00 1545.00 2060.00 3260.00 4120.00

983.00

1236.00 1645.00 2834.00 3295.00

25 1 1 1 1

1.031


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

~DIN 912

UNF

12.9

Gewindelänge b bei Schrauben mit Schaft nach Wahl des Herstellers. Longueur de filetage b pour vis partiellement filetées selon choix du fabricant. 1) Lunghezza b per viti parzialmente filettate a discrezione del produttore. 1) 1)

Zylinderschrauben

Vis à tête cylindrique

mit Innensechskant, ohne / mit Schaft

à six pans creux, entièrement / partiellement filetées

Stahl 12.9

Acier 12.9

Viti a testa cilindrica

con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate Acciaio 12.9

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

○ ~UNI 5931

Bestellbeispiel: BN 14 - 1⁄4"x3⁄8"

Exemple de commande: BN 14 - 1⁄4"x3⁄8"

Esempio d'ordine: BN 14 - 1⁄4"x3⁄8" BN 14

schwarz noir d1

d2

k

s

Nr. 10

7,9

4,8

5

Nr. 10 Nr. 10 Nr. 10 Nr. 10 Nr. 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4"

5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3

⁄16"

⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16"

3 3

⁄ 4"

⁄ 4"

⁄ 8"

⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8"

1.032

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9

9,5

9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

11,9

11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9

14,2

14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2

4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

6,4

6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4

7,9

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9

9,5

9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

www.bossard.ch

5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5

t

y

⁄32"

2,3

⁄32"

2,3

⁄32" ⁄32" ⁄32" ⁄32" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄16" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4" ⁄ 4"

2,3 2,3 2,3 2,3 3 3 3 3 3 3 3 3

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

⁄16"

4,6 4,6 4,6

Telefon +41 41 749 66 11

5

3

7

• •

• •

1000

⁄ 4"

82.00

65.00

100

⁄ 2"

44.50

35.60

100

⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 4" ⁄ 8" ⁄ 2" ⁄ 8" ⁄ 4" ⁄ 8"

1"

• •

46.50 46.50

35.00 36.90 36.90

100 100 100

49.50

39.40

100

41.50

33.10

100

74.00 46.50 54.00 55.00

55.00

56.00 36.90 42.50 43.70

43.70

100 100 100 100

100

68.00

54.50

100

1 3⁄ 4"

81.00

64.50

100

1 1⁄ 2" 2"

2 1⁄ 2" 5

44.00

p

1 1⁄ 4"

1

⁄ 2" ⁄ 8"

77.00 87.00

61.50 69.50

144.00

115.00

84.00

64.00

74.00

59.00

⁄ 4"

74.00

59.00

1"

81.00

64.50

3

100

100

100

1 1⁄ 4"

84.00

67.00

100

1 3⁄ 4"

129.00

100.00

100

⁄ 8"

121.00

96.50

⁄ 8"

110.00

87.50

• •

1 1⁄ 2" 2" 5

⁄ 8"

3 7

⁄ 4"

1"

1 1⁄ 2"

• •

Telefax +41 41 749 66 22

86.00

121.00

109.00 112.00

1 1⁄ 4"

114.00

1 3⁄ 4"

184.00

132.00

62.50

100

100

7

78.00

100

⁄16"

1

4,6

⁄16"

3

nere

100

1"

⁄16"

4,6

3

⁄16"

5

4,6 4,6

1

⁄16" ⁄16"

3

3 3,8

1

3 3

x

L

69.00 96.50

87.00 89.50

90.50

105.00 147.00

100

100

100 100

100 100 100

100

100

100 100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

~DIN 912

UNF

1

12.9

Gewindelänge b bei Schrauben mit Schaft nach Wahl des Herstellers. Longueur de filetage b pour vis partiellement filetées selon choix du fabricant. 1) Lunghezza b per viti parzialmente filettate a discrezione del produttore. 1) 1)

BN 14

schwarz noir d1 3 3 3

⁄ 8" ⁄ 8"

7 7 7 7

1 1 1 1 1 1 1

5 5 5 5 5

14,2

9,5

5

14,2 14,2

16,5

9,5 9,5

11,1

11,1

⁄16"

16,5

11,1

⁄16" ⁄ 2"

16,5 19

11,1 12,7

⁄ 2"

19

12,7

⁄ 2"

19

12,7

⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2"

⁄ 8"

⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8"

3 3

s

16,5

5 5

⁄16"

k

⁄16"

1 1

⁄ 8"

d2

⁄ 4"

⁄ 4"

19 19 19 19 19 19

23,8

23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8

28,5

28,5

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

15,9

15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 19

19

www.bossard.ch

5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 5 5

t

y

x

L

⁄16"

4,6

2"

⁄16"

4,6

3"

⁄16" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 8" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 2" ⁄ 8" ⁄ 8"

4,6

5,4

5,4

5,4 5,4

6,2

6,2

6,2 6,2 6,2 6,2

6,2

7,8

7,8

7,8 7,8 7,8

9,4 9,4

Telefon +41 41 749 66 11

• •

7,8 7,8

• •

1000

180.00

144.00

260.00

206.00

1"

250.00

197.00

305.00

241.00

p 100

100

50

50

1 1⁄ 4"

265.00

210.00

50

2"

325.00

259.00

50

1 1⁄ 2" 1"

355.00

270.00

281.00

216.00

50

50

1 1⁄ 4"

295.00

234.00

50

1 3⁄ 4"

360.00

288.00

50

2"

335.00 385.00

266.00 306.00

50 50

2 1⁄ 2"

480.00

384.00

50

3 1⁄ 2"

880.00

704.00

50

1 1⁄ 2"

710.00

568.00

25

2"

730.00

584.00

25

3" 4"

1 3⁄ 4"

100

2 1⁄ 2"

1 1⁄ 2"

6,2 6,2

nere

550.00 955.00

445.00

440.00 764.00

356.00

2 1⁄ 4"

1140.00

3"

1500.00

1200.00

1030.00

824.00

2 1⁄ 2" 4"

2"

3"

Telefax +41 41 749 66 22

1155.00

1510.00 1845.00

912.00

50 50

25

25

921.00

25

1221.00

25

1476.00

25 25

25

1.033


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

DIN 6912

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Zylinderschrauben

Vis à tête cylindrique

Viti a testa cilindrica bassa

Stahl 08.8 / 8.8

Acier 08.8 / 8.8

Acciaio 08.8 / 8.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

Clés mâles hexagonales coudées avec téton DIN 6911 Acier trempé Page 1.105 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio esagonali con perno per foro guida DIN 6911 Acciaio bonificato Pagina 1.105 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

mit Innensechskant, niedrigem Kopf und Schlüsselführung, ohne / mit Schaft

à six pans creux avec tête basse et trou de guidage, entièrement / partiellement filetées

Sechskant-Stiftschlüssel mit Zapfen DIN 6911 Stahl vergütet Seite 1.105 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 15 - M4x6

Exemple de commande: BN 15 - M4x6

con esagono incassato e foro guida, interamente / parzialmente filettate

Esempio d'ordine: BN 15 - M4x6 BN 15

schwarz noir d1

d2

ls min.

k

s

t

b

L

M4

7

1,4

2,8

3

1,6

-

(8)

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

7

7

7

7

7

7

7

7

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

-

-

-

-

14

14

14

14

14 -

-

-

-

-

16

16

16

16

16

16

16

nere

100

1000

32.00

25.30

100

10

27.00

21.50

100

12

16

20

25

30

35

40

(8) 10

12

16

20

25

30

35

40

(45) 50

60

31.00

30.00

31.50

32.00

38.00

43.50

47.50

50.00

22.00

20.00

19.60

19.60

22.00

23.50

24.00

27.00

29.50

54.00

75.00

88.00

24.70

24.00

25.00

25.60

30.10

34.60

37.80

39.70

17.30

16.00

15.70

15.70

17.30

18.60

18.90

21.50

23.40

42.90

60.00

70.50

b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden ▬ b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie ▬ b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita

1.034

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

p

(6)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

DIN 6912

1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 15

schwarz noir d1

d2

ls min.

k

s

t

b

L

M6

10

2,5

4

5

2,5

-

10

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,5

3,5

3,5

3,5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6,5

6,5

6,5

6,5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3,5

3,5

3,5

3,5

-

-

-

-

-

-

18

18

18

18

18

18

18

18 -

-

-

-

-

-

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22 -

-

-

6,5

8

3,5

26

8

3,5

20

25

30

35

40

(45) 50

60

70

23.00

23.50

27.00

25.00

29.00

29.50

33.50

47.50

51.00

74.00

80

115.00

12

60.00

10

16

20

25

30

35

40

(45) 50

60

70

80

60.00

29.00

30.00

30.50

31.00

34.50

42.00

46.00

47.50

72.00

76.00

83.00

18.00

100

18.30

100

18.60

100

21.50

100

19.90

23.10

23.40

26.60

37.80

40.40

59.00

92.00

48.00

48.00

23.10

24.00

24.40

24.70

27.60

33.30

36.50

37.80

57.00

60.50

66.00

90

100.00

120

160.00

128.00

43.50

34.60

100 16

20

25

121.00

75.00

47.50

79.50

97.00

60.00

37.80

26

35

(45) 50

56.00

64.00

69.00

44.20

Telefon +41 41 749 66 11

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

51.50

55.50

100

b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden ▬ b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie ▬ b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita

www.bossard.ch

100

100

3,5

6,5

18

22.50

46.80

16

3,5

100

16

100

59.00

M10

16

18.00

17.30

40

-

M10

22.50

22.00

26

3,5

3,5

12

100

8

8

100

42.90

6,5

6,5

p

49.30

54.00

3,5

3,5

1000

62.00

30

16

16

100

(8)

-

M10

M10

nere

Telefax +41 41 749 66 22

100

1.035


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

DIN 6912

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 15

schwarz noir d1

d2

ls min.

k

s

t

b

L

M10

16

3,5

6,5

8

3,5

26

70

M10 M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

(M14) (M14)

(M14) M16 M16

M16

M16

M16

M16

M20 M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

21

21

21

24

24

24

24

24

24

30

30

30

30

30

30

30

30

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,5

4,5

4,5 5

5

5

5

5

5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

8,5

8,5

8,5 10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

14

14

14

14

14

14

17

17

17

17

17

17

17

17

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5 4

4

26

26

26

26

26 -

-

4

-

4

-

4

-

4

30

4

30

4

30

4

30

4

30

4

30

4

30

4

4,5

4,5

4,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

30 -

-

-

-

-

-

-

-

38 -

-

-

-

46

46

46

46

nere

100

1000

80.00

64.00

100

80

124.00

99.00

100

100

160.00

90

120 20

25

30

35

40

(45) 50

94.00

75.00

132.00

105.00

255.00

202.00

80.00

72.00

76.00

77.00

78.00

80.00

94.00

128.00

62.50

64.00

75.00

136.00

108.50

260.00

208.00

100

120 40

(45) 50

30

35

40

(45) 50

60

40

(45) 50

60

70

80

100

120

172.00

305.00

240.00

275.00

280.00

145.00

157.00

172.00

180.00

210.00

220.00

485.00

485.00

520.00

595.00

555.00

580.00

665.00

840.00

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

50

100

61.50

80

90

100

60.50

57.00

100.00

119.00

100

100

60

70

100

64.00

79.50

95.00

138.00

247.00

100

100

50

50

50

50

50

50

50

50

50

192.00

100

224.00

50

218.00

116.00

125.50

138.00

144.00

166.50

176.00

388.00

388.00

413.00

487.00

442.00

464.00

532.00

685.00

b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden ▬ b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie ▬ b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita

1.036

p

60

100

50

50

50

50

50

50

25

25

25

25

25

25

25

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

DIN 7984

Zylinderschrauben

mit Innensechskant und niedrigem Kopf, ohne / mit Schaft Stahl 08.8 / 8.8

1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Vis à tête cylindrique

Viti a testa cilindrica bassa

à six pans creux avec tête basse, entièrement / partiellement filetées

con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate

Acier 08.8 / 8.8

Acciaio 08.8 / 8.8

○ ~UNI 9327

○ ~UNI 9327

○ ~UNI 9327

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

Bestellbeispiel: BN 16 - M3x5

Exemple de commande: BN 16 - M3x5

Esempio d'ordine: BN 16 - M3x5

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

BN 16

BN 17

noir

zingué-bleu

schwarz

d1

d2

k

s

t

b

L

M3

5,5

2

2

1,5

-

6

M3 M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

2

2

2

2

2

2

2

2

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

2

1,5

2

1,5

2

1,5

2

1,5

2

1,5

2

1,5

2

1,5

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

1,5

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

-

-

-

-

-

12

12

12 -

-

-

-

-

-

14

14

14

14 -

-

-

-

-

-

nere

100

verzinkt-blau

1000

zincate bianche

p

100

1000

p

5

19.60

15.70

100

21.00

16.50

100

8

15.70

12.60

100

17.70

14.10

100

10

12

16

20

25

30 6

8

10

12

16

20

25

30

35

40 6

8

10

12

(14) 16

19.60

18.00

16.80

17.20

19.60

22.50

24.00

20.00

22.00

16.40

16.80

17.60

19.60

26.00

27.00

32.00

37.00

31.00

18.80

16.80

16.80

19.60

17.60

15.70

14.40

13.50

13.80

15.70

18.00

19.20

16.00

17.30

13.20

13.50

14.10

15.70

20.80

21.50

25.60

29.50

24.70

15.10

13.50

13.50

15.70

14.10

100

100

100

100

21.50

18.40

18.40

17.10

100

14.70

100

14.70

100

100

100

100

100

21.50

17.10

100

100

16.20

12.90

100

100

100

100

100

100

100

100

100

19.50

16.90

17.70

18.40

25.50

26.00

15.60

100

13.50

14.10

14.70

20.40

20.70

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

100

100

100

100

100

32.00

25.50

100

100

18.00

14.40

100

100

100

100

100

18.80

17.30

21.50

19.50

15.00

13.80

17.10

15.60

b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden ▬ b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie ▬ b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita

www.bossard.ch

100

100

100

100

100

1.037


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

DIN 7984

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 16

BN 17

noir

zingué-bleu

schwarz

d1

d2

k

s

t

b

L

M5

8,5

3,5

3

2,7

-

25

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

-

16

16

16

16

16 -

-

-

-

-

-

-

-

18

18

18

18

18 -

-

-

-

-

-

-

-

22

22

22

nere

100

14.70

100

30

22.50

18.00

100

23.50

18.60

100

35

40

45

50 8

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40

45

50

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40

45

18.80

26.50

27.00

32.00

34.00

22.50

16.80

17.20

18.80

16.40

23.00

17.20

19.20

22.00

25.00

26.50

32.00

35.50

31.00

31.50

34.00

24.00

29.50

26.50

26.50

29.50

32.00

35.50

5

3,8

22

70

60.00

M10

M10

M10

16

16

16

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

-

-

-

-

-

12

14

18.00

13.50

13.80

15.10

13.20

18.30

13.80

15.40

17.30

19.90

21.20

25.60

28.20

24.70

25.00

27.20

18.90

23.40

21.20

21.20

23.40

25.60

28.20

33.30

48.00

100

14.40

100

100

21.00

16.50

100

100

100

18.00

17.70

14.40

14.10

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

100

18.40

14.70

100

100

23.50

18.60

100

100

100

100

100

21.00

25.50

27.50

16.50

20.10

21.90

100

100

100

100

36.00

28.80

100

100

33.00

26.40

100

100

25.50

20.40

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

25

39.50

31.40

100

Telefax +41 41 749 66 22

100

100

100

34.50

28.50

29.50

28.50

31.00

34.50

35.50

27.60

22.80

23.40

22.80

24.60

27.60

28.20

100

100

100

100

100

100

100

43.50

34.80

100

31.50

25.20

100

37.50

29.70

100

52.00

34.00

40.00

43.50

41.40

27.00

31.80

34.80

b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden ▬ b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie ▬ b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita

1.038

100

18.00

100

28.20

29.50

20.10

100

100

35.50

37.00

25.50

16.20

100

16

20

20.50

100

100

5

16

27.20

42.90

13

16

25.60

100

54.00

M8

M10

21.50

100

100

42.00

M10

21.20

100

30.10

50

60

15.10

38.00

22

22

p

18.40

3,8

3,8

1000

100

5

5

100

14.40

5

5

zincate bianche

p

18.00

13

13

1000

20

M8

M8

verzinkt-blau

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Zylinderschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

DIN 7984

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 16

BN 17

noir

zingué-bleu

schwarz

d1

d2

k

s

t

b

L

M10

16

6

7

4,5

-

35

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M16 M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M20 M20

M20

M20

M20

M24 M24

M24

M24

M24

16

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

24

24

24

24

24

24

24

24

30

30

30

30

30

36

36

36

36

36

6

6

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

13

13

13

13

13

7

4,5

7

4,5

7

4,5

7

4,5

7

4,5

7

4,5

7

4,5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

5

8

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

17

17

17

17

17

1

5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5 8

8

8

8

8

-

26

26

26

26

26

26 -

-

-

-

-

-

30

30

30

30 -

-

-

-

-

38

38

38 -

-

-

46

46 -

-

-

-

54

nere

100

verzinkt-blau

1000

zincate bianche

p

100

1000

p

30

42.50

34.00

100

49.50

39.60

100

40

58.00

46.10

100

59.00

46.80

100

45

50

60

70

50.00

68.00

70.00

85.00

91.00

80

126.00

25

58.00

20

30

35

40

45

50

60

59.00

61.00

68.00

71.00

79.00

80.00

97.00

39.70

54.50

56.00

68.00

72.50

99.00

46.80

46.10

48.70

54.50

56.50

63.00

63.50

77.50

70

128.00

102.00

30

131.00

104.50

80

35

40

45

50

60

70

80

40

50

60

70

80

40

50

60

80

90

152.00

141.00

168.00

184.00

184.00

235.00

275.00

315.00

310.00

345.00

400.00

465.00

495.00

960.00

840.00

860.00

910.00

1050.00

121.00

113.00

134.50

147.50

147.50

186.00

218.00

250.00

247.00

276.00

320.00

372.00

394.00

768.00

672.00

685.00

727.00

839.00

100

100

100

51.00

40.80

100

62.00

49.20

100

100

72.00

57.00

100

100

74.00

59.00

100

100

100

100

100

100

100

100

46.00

79.00

82.00

35.10

100

63.00

65.50

100

100

100

100

50

50

50

94.00

75.00

50

50

102.00

81.00

50

50

50

98.00

78.00

50

50

50

50

50

25

25

25

25

25

1

1

1

1

1

b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden ▬ b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie ▬ b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.039


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

1

~010.9

Zylinderschrauben

Vis à tête cylindrique

Viti a testa cilindrica larga

Stahl ~010.9

Acier ~010.9

Acciaio ~010.9

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

Bestellbeispiel: BN 1206 - M2x4

Exemple de commande: BN 1206 - M2x4

Esempio d'ordine: BN 1206 - M2x4

mit Innensechskant und extrem niedrigem Kopf

à six pans creux avec tête extrêmement basse

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

estremamente ribassata con esagono incassato

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

BN 1206 schwarz noir d1

d2

k

a min.

a max.

s

t max.

L

M2

4

1,1

-

1,2

1,3

1,2

5

M2 M2

M2

M2

M2,5 M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5 M3 M3

M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

1.040

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

9

1,1

1,1

1,1

1,1

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

www.bossard.ch

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,2

1,2

1,2

1,2

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,1

2,1

2,1

2,1

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

Telefon +41 41 749 66 11

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

1,2

1,2

1,2

1,2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3

Telefax +41 41 749 66 22

nere

100

1000

p

4

83.00

58.50

100

6

84.00

60.00

100

8

10 4

5

6

8

10

12 5

6

8

10

12

16 6

8

10

12 6

8

10

12

16

20

25

84.00

85.00

88.00

83.00

84.00

84.00

85.00

88.00

90.00

86.00

87.00

88.00

89.00

91.00

96.00

65.00

65.00

65.00

72.00

64.00

71.00

73.00

76.00

80.00

80.00

87.00

59.50

60.50

62.00

58.50

59.50

60.00

60.50

62.00

63.50

60.50

61.50

62.00

63.00

64.50

68.00

52.00

52.00

52.00

57.50

50.50

56.50

58.00

60.50

64.00

64.00

69.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Zylinderschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis à tête cylindrique à six pans creux

Viti a testa cilindrica con esagono incassato

1

~010.9

BN 1206 schwarz noir d1

d2

k

a min.

a max.

s

t max.

L

M6

10

1,5

1,4

2,4

3

4

8

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

10

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

www.bossard.ch

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Telefon +41 41 749 66 11

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

nere

100

1000

p

6

64.00

50.50

100

10

76.00

60.50

100

12

16

20

25

30

76.00

76.00

78.00

80.00

83.00

85.00

8

108.00

12

91.00

10

16

20

104.00

91.00

99.00

25

108.00

40

124.00

30

10

12

16

20

25

30

40

Telefax +41 41 749 66 22

112.00

60.50

100

60.50

100

62.00

100

64.00

100

66.50

100

68.00

86.50

83.00

72.50

72.50

79.00

86.00

89.00

99.00

156.00

125.00

127.00

101.50

140.00

163.00

169.00

176.00

205.00

112.00

130.00

135.50

140.50

161.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.041


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Sicherungsschrauben mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis de sécurité à six pans creux

Viti di sicurezza con esagono incassato

~ISO 7380-2

~010.9

Linsenschrauben mit Flansch

Vis à tête bombée avec embase

Viti con testa a bottone con flangia

Stahl ~010.9

Acier ~010.9

Acciaio ~010.9

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

Bestellbeispiel: BN 11252 - M3x6

Exemple de commande: BN 11252 - M3x6

Esempio d'ordine: BN 11252 - M3x6

mit Innensechskant

à six pans creux

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

ed esagono incassato

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

BN 11252 schwarz noir d1

d2 max.

d3

k max.

c~

a max.

t min.

s

L

M3

7

5,3

1,7

0,7

1

1,05

2

8

M3 M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

1.042

7

7

7

7

7

9,4

9,4

9,4

9,4

9,4

9,4

9,4

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

13,6

13,6

13,6

13,6

13,6

13,6

13,6

5,3

5,3

5,3

5,3

5,3

7,3

7,3

7,3

7,3

7,3

7,3

7,3

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

10,2

10,2

10,2

10,2

10,2

10,2

10,2

www.bossard.ch

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8 1

1

1

1

1

1

1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1

1

1

1

1

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6 2

2

2

2

2

2

2

Telefon +41 41 749 66 11

1,05

1,05

1,05

1,05

1,05

1,35

1,35

1,35

1,35

1,35

1,35

1,35 1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

Telefax +41 41 749 66 22

nere

100

1000

p

6

24.50

19.50

100

10

26.50

20.90

100

12

16

20 6

8

10

12

16

20

25 8

10

12

16

20

25

30 8

10

12

16

20

25

30

24.50

27.00

28.00

29.50

26.50

25.50

26.00

27.00

28.50

31.00

31.00

27.00

29.50

30.00

29.50

34.00

35.00

36.00

30.50

30.50

30.00

31.50

35.00

39.50

41.50

19.50

21.30

22.40

23.40

20.90

20.20

20.60

21.30

22.70

24.50

24.50

21.60

23.40

23.80

23.40

27.00

27.80

28.80

24.20

24.20

23.80

24.90

27.80

31.40

33.20

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Sicherungsschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis de sécurité à six pans creux

Viti di sicurezza con esagono incassato

~ISO 7380-2

1

~010.9

BN 11252 schwarz noir d1

d2 max.

d3

k max.

c~

a max.

t min.

s

L

M6

13,6

10,2

3,3

1,1

2

2,1

4

40

M6 M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

13,6

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8 22

22

22

22

22

22

25

25

25

25

25

25

25

10,2

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5 21

21

21

21

21

21

21

www.bossard.ch

3,3

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5 7

7

7

7

7

7

7

1,1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Telefon +41 41 749 66 11

2,1

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

Telefax +41 41 749 66 22

nere

100

1000

p

35

43.50

34.60

100

10

42.00

33.50

100

12

16

20

25

30

35

40

16

20

25

30

45.00

41.50

45.00

54.00

60.00

62.00

72.00

79.00

83.00

89.00

97.00

98.00

35.70

100

33.20

100

35.70

100

42.50

100

47.60

100

49.00

57.00

63.00

66.50

71.00

77.50

78.00

35

111.00

20

154.00

123.50

177.00

141.50

40

25

30

35

40

45

50

109.00

165.00

185.00

189.00

215.00

250.00

89.00

87.50

132.00

148.00

151.50

169.50

198.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.043


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Sicherungsschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis de sécurité à six pans creux

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti di sicurezza con esagono incassato

1

12.9

Zylinderschrauben mit Flansch

Vis à tête cylindrique à collerette

Viti a testa cilindrica con flangia

Stahl 12.9

Acier 12.9

Acciaio 12.9

Sechskantschrauben mit Flansch mit / ohne Schaft DIN 6921 Stahl 8.8 Seite 2.055 Bestellbeispiel: BN 1392 - M4x8

Vis à tête hexagonale à embase partiellement / entièrement filetées DIN 6921 Acier 8.8 Page 2.055 Exemple de commande: BN 1392 - M4x8

Viti a testa esagonale con flangia parzialmente / interamente filettate DIN 6921 Acciaio 8.8 Pagina 2.055 Esempio d'ordine: BN 1392 - M4x8

mit Innensechskant, ohne / mit Schaft

à six pans creux, entièrement / partiellement filetées

con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate

BN 1392 schwarz noir d1

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

1.044

d2

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

11

11

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

17

17

17

17

17

17

17

17

21

21

21

21

21

www.bossard.ch

k

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

s

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

Telefon +41 41 749 66 11

t min.

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

b

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16

16

16

-

-

-

18

18

18

18

-

-

-

22

22

22

22

22

-

-

-

-

26

L

8

10

12

16

20

10

12

16

20

25

30

35

16

20

25

30

35

40

50

20

25

30

35

40

50

60

70

20

25

30

35

40

Telefax +41 41 749 66 22

nere

100

24.00

24.50

24.50

31.00

33.50

31.50

31.00

33.00

33.00

39.00

39.00

45.00

29.00

34.50

42.50

46.50

49.50

52.00

59.00

66.00

69.00

75.00

85.00

92.00

97.00

98.00

1000

19.20

19.60

19.60

24.80

26.80

25.20

24.80

26.40

26.40

31.20

31.20

36.00

23.20

27.60

34.00

37.20

39.60

41.60

47.20

53.00

55.50

60.00

68.00

74.00

78.00

78.50

149.00

119.50

123.00

98.50

113.00

128.00

135.00

137.00

90.50

102.50

108.00

110.00

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Sicherungsschrauben mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis de sécurité à six pans creux

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti di sicurezza con esagono incassato

1

12.9

BN 1392 schwarz noir d1

M10

M10

M10

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

d2

21

21

21

24

24

24

24

24

24

24

24

24

www.bossard.ch

k

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

s

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

t min.

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Telefon +41 41 749 66 11

b

26

26

26

-

-

-

30

30

30

30

30

30

L

50

60

70

30

35

40

50

60

70

80

90

100

Telefax +41 41 749 66 22

nere

100

151.00

185.00

210.00

178.00

205.00

200.00

270.00

280.00

315.00

325.00

340.00

380.00

1000

121.00

148.00

p 100

100

168.00

100

164.00

50

142.50

160.00

216.00

224.00

252.00

260.00

272.00

304.00

50

50

50

50

50

50

50

50

1.045


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Sicherungsschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis de sécurité à six pans creux

Viti di sicurezza con esagono incassato

1

100

INBUS RIPP®

Zylinderschrauben mit geripptem Flansch

Vis à tête cylindrique à embase nervurée

Viti a testa cilindrica con flangia e nervature

Stahl 100

Acier 100

Acciaio 100

mit Innensechskant, ohne / mit Schaft

à six pans creux, entièrement / partiellement filetées

1

2

Funktionsprinzip 1. Anziehen: Wellbildung 2. Lösen: Schwache Wellung 3. Nach dem Lösen: Leicht gewellte Oberfläche

con esagono incassato, interamente / parzialmente filettate

3

Principe de fonctionnement 1. Serrage: formation de vagues 2. Desserrage: faible ondulation 3. Après desserrage: surface d'appui légèrement ondulée

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Principio di funzionamento 1. Serraggio: formazione di ondulazioni 2. Svitamento: formazione di una ondulazione leggera durante lo svitamento 3. Dopo lo svitamento: superficie d'appoggio leggermente ondulata

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Bestellbeispiel: BN 3873 - M5x10

Exemple de commande: BN 3873 - M5x10

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044 Esempio d'ordine: BN 3873 - M5x10 BN 3873 schwarz noir

d1

d2 max.

d3 max.

k max.

s

t min.

b

L

M5

9

11

5

4

2,5

-

12

M5 M5

M5

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

1.046

9

9

9

11

11

11

11

11

11

14

14

14

14

14

14

17

17

17

11

11

11

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5 17

17

17

17

17

17

19,5

19,5

19,5

www.bossard.ch

5

5

5

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

10

10

10

4

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

8

8

8

Telefon +41 41 749 66 11

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

-

-

-

-

-

-

-

-

24 -

-

-

-

-

28 -

-

-

Telefax +41 41 749 66 22

nere

100

1000

p

10

40.00

32.00

100

16

41.50

33.00

100

20

10

12

16

20

25

30

12

16

20

25

30

40

16

20

25

38.50

44.50

39.50

38.50

40.00

40.00

44.50

51.00

60.00

60.00

62.00

66.00

68.00

71.00

97.00

103.00

97.00

30.60

35.40

31.30

30.60

32.00

32.00

35.40

40.20

47.60

47.60

49.00

52.50

54.50

56.50

77.00

82.50

77.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Sicherungsschrauben mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis de sécurité à six pans creux

Viti di sicurezza con esagono incassato

1

100

BN 3873 schwarz noir d1

d2 max.

d3 max.

k max.

s

t min.

b

L

M10

17

19,5

10

8

5

-

35

M10 M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

17

17

19

19

19

19

19

19

19

19,5

19,5

22,5

22,5

22,5

22,5

22,5

22,5

22,5

www.bossard.ch

10

10

12

12

12

12

12

12

12

8

8

10

10

10

10

10

10

10

Telefon +41 41 749 66 11

5

5

6

6

6

6

6

6

6

-

32 -

-

-

-

36

36

36

nere

100

1000

p

30

100.00

80.00

100

40

111.00

88.50

100

20

25

30

35

40

45

50

Telefax +41 41 749 66 22

109.00

87.50

138.00

113.50

147.00

120.50

144.00

161.00

166.00

175.00

179.00

100

100

118.00

100

132.00

133.00

139.50

143.00

100

100

100

100

100

1.047


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7379

Pass-Schulterschrauben

012.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Vis ajustables à épaulement

Viti di spallamento a testa cilindrica

Stahl 012.9 / 12.9

Acier 012.9 / 12.9

Acciaio 012.9 / 12.9

Diese Schrauben sind nicht für die Übertragung hoher Axialkräfte ausgelegt.

Ces vis ne sont pas prévues pour transmettre des charges axiales élevées.

Queste viti non sono progettate per trasmettere carichi assiali elevati.

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

mit Innensechskant

à six pans creux

Bestellbeispiel: BN 1359 - 6x8

con esagono incassato, gola di scarico sotto testa e gambo calibrato rinforzato

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 1359 - 6x8

Esempio d'ordine: BN 1359 - 6x8 BN 1359 schwarz noir

d1

d1 min.

d1 max.

d2

L2

d3

k max.

t min.

s

L1

6

5,96

5,99

M5

9,5

10

4,5

2,4

3

10

6 6

6

6

6

6

6

6

6

6

8 8

5,96

5,96

5,96

5,96

5,96

5,96

5,96

5,96

5,96

5,96

7,951

7,951

5,99

5,99

5,99

5,99

5,99

5,99

5,99

5,99

5,99

5,99

7,987

7,987

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5 11

11

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

13

13

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,5

5,5

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

3,3

3,3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

6; 12; 24: in ISO 7379 nicht enthalten ▬ 6; 12; 24: ne sont pas dans ISO 7379 ▬ 6; 12; 24: non comprese nella norma ISO 7379

1.048

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

nere

1

10

p

8

178.00

142.00

100

12

260.00

206.00

100

16

20

25

30

35

40

45

50

10

12

250.00

270.00

295.00

305.00

360.00

375.00

360.00

390.00

385.00

305.00

305.00

198.00

216.00

234.00

242.00

285.00

299.00

288.00

310.00

306.00

242.00

242.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7379

1

012.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 1359 schwarz noir d1

d1 min.

d1 max.

d2

L2

d3

k max.

t min.

s

L1

8

7,951

7,987

M6

11

13

5,5

3,3

4

20

8 8

8

8

8

8

8

8

8

10 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12 12

12

12

12

12

7,951

7,951

7,951

7,951

7,951

7,951

7,951

7,951

7,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

9,951

11,941

11,941

11,941

11,941

11,941

11,941

7,987

7,987

7,987

7,987

7,987

7,987

7,987

7,987

7,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

9,987

11,984

11,984

11,984

11,984

11,984

11,984

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

M10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

9

9

9

9

9

9

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,9

4,9

4,9

4,9

4,9

4,9

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

100

25

355.00

281.00

100

30

35

40

45

50

55

60

12

16

20

25

30

35

40

45

50

55

60

70

80

12

16

20

25

30

11,941

11,984

M10

16

18

9

4,9

6

50

12

12

11,941

11,941

11,984

11,984

11,984

M10

M10

M10

16

16

16

18

18

18

9

9

9

4,9

4,9

4,9

6

6

6

6; 12; 24: in ISO 7379 nicht enthalten ▬ 6; 12; 24: ne sont pas dans ISO 7379 ▬ 6; 12; 24: non comprese nella norma ISO 7379

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

460.00

340.00

340.00

405.00

420.00

435.00

445.00

440.00

460.00

450.00

450.00

465.00

510.00

580.00

545.00

540.00

555.00

555.00

580.00

335.00

353.00

368.00

270.00

270.00

324.00

335.00

346.00

353.00

350.00

368.00

360.00

360.00

371.00

407.00

461.00

436.00

432.00

443.00

443.00

461.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

12

11,941

445.00

317.00

100

479.00

40

12

420.00

299.00

100

600.00

6

6

400.00

306.00

45

4,9

4,9

375.00

288.00

50

9

9

385.00

100

465.00

18

18

360.00

270.00

585.00

16

16

340.00

35

M10

M10

p

249.00

11,984

11,984

10

315.00

11,941

11,941

1

16

12

12

nere

55

60

70

585.00

590.00

655.00

620.00

720.00

465.00

50

472.00

50

522.00

494.00

573.00

50

50

50

1.049


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7379

012.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 1359 schwarz noir d1

d1 min.

d1 max.

d2

L2

d3

k max.

t min.

s

L1

12

11,941

11,984

M10

16

18

9

4,9

6

90

12 12

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

20 20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

24 24

11,941

11,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

15,941

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

19,928

23,928

23,928

11,984

11,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984

15,984 19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

19,98

M10

M10

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M20

M20

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

27

27

18

18

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

36

36

9

9

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

4,9

4,9

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8

8,8 10

10

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

925.00

738.00

50

25

30

35

40

45

50

40

45

50

55

60

70

80

90

100

120 50

19,98

M20

27

36

16

10

12

6; 12; 24: in ISO 7379 nicht enthalten ▬ 6; 12; 24: ne sont pas dans ISO 7379 ▬ 6; 12; 24: non comprese nella norma ISO 7379

1.050

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1480.00

1515.00

1605.00

1525.00

1715.00

1695.00

1895.00

1905.00

2115.00

2070.00

2450.00

3630.00

857.00

1181.00

1210.00

1282.00

1217.00

1372.00

1354.00

1516.00

1523.00

1692.00

1656.00

1959.00

2902.00

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

1

1

1

80

4305.00

3442.00

1

90

23,928

1075.00

836.00

25

3046.00

12

24

760.00

25

3810.00

10

12

782.00

25

60

16

10

814.00

1199.00

35

36

16

753.00

1500.00

120

27

36

724.00

1016.00

M20

27

980.00

738.00

1270.00

19,98

M20

945.00

699.00

100

90

23,928

19,98

905.00

710.00

1045.00

24

23,928

925.00

666.00

80

70

24

875.00

950.00

12

12

890.00

70

60

10

10

835.00

1020.00

16

16

810.00

55

36

36

50

100

27

27

645.00

50

M20

M20

p

576.00

19,98

19,98

10

720.00

23,928

23,928

1

80

24

24

nere

100

120

3975.00

4630.00

5220.00

5870.00

3179.00

3701.00

4173.00

4695.00

1

1

1

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7380-1

1

10.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Linsenschrauben

Vis à tête bombée

Viti con testa a bottone

Stahl 10.9 / 12.9

Acier 10.9 / 12.9

Acciaio 10.9 / 12.9

010.9 / 012.9 nach Wahl des Herstellers Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

010.9 / 012.9 selon choix du fabricant Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

010.9 / 012.9 a discrezione del produttore Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechskant, ohne / mit Schaft

à six pans creux, entièrement / partiellement filetées

Bestellbeispiel: BN 19 - M2x3

ed esagono incassato, interamente / parzialmente filettate

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 19 - M2x3

Esempio d'ordine: BN 19 - M2x3 BN 19

BN 13255

noir

revêtu de lamelles de zinc

schwarz

Zinklamellen beschichtet

nere d1

d2 max.

k max.

s

t min.

b

L

M2

3,5

1,3

1,3

0,6

-

4

M2 M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5 M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5 M3 M3

M3

M3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,7

5,7

5,7

5,7

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,65

1,65

1,65

1,65

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

1,04

1,04

1,04

1,04

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

17 -

-

-

-

100

1000

rivestite in lamelle di zinco 100

1000

p

100

22.50

18.00

100

100

23.00

18.30

100

p

3

28.00

22.40

100

5

21.00

16.70

100

6

8

10

12

(14) 16 3

4

5

6

8

10

12

(14) 16

20 5

6

8

10

21.00

22.00

22.00

22.00

22.50

23.00

23.00

27.00

19.60

19.60

19.60

19.60

18.80

22.00

22.00

23.50

24.00

13.30

13.70

14.40

15.60

16.70

17.60

17.60

17.30

18.00

18.30

18.30

21.50

15.70

15.70

15.70

15.70

15.10

17.30

17.30

18.60

18.90

10.70

11.00

11.60

12.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

22.00

17.30

100

M2; M2,5: in ISO 7380-1 nicht enthalten, b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden. ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans ISO 7380-1, b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie. ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma ISO 7380-1, b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita.

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.051


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7380-1

10.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 19

BN 13255

noir

revêtu de lamelles de zinc

schwarz

Zinklamellen beschichtet

nere d1

d2 max.

k max.

s

t min.

b

L

M3

5,7

1,65

2

1,04

-

(14)

M3 M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6 M6

M6

5,7

5,7

5,7

5,7

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

10,5

10,5

10,5

1,65

1,65

1,65

1,65 2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75 3,3

3,3

3,3

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

1,04

1,04

1,04

1,04 1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

1,56

2,08

2,08

2,08

-

-

18

18 -

-

-

-

-

-

-

20

20

20

20 -

-

-

-

-

-

-

-

-

22

22

22

22

22 -

-

-

18.30

100

16

19.60

15.70

100

26.00

20.80

100

100

25.00

19.90

100

100

25.00

19.90

100

20

25 6

8

10

12

(14) 16

20

25

30

35

40 6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

45 6

8

16

10,5

3,3

4

2,08

-

18.00

20.00

20.00

25.00

26.50

33.00

40.00

18.40

18.40

18.80

20.00

21.00

20.00

22.00

21.00

22.00

22.00

21.00

31.50

32.00

39.00

20.00

22.00

12.80

13.20

14.40

16.00

16.00

19.90

21.20

26.30

31.70

14.80

14.80

15.10

16.00

16.70

16.00

17.60

16.70

17.60

17.30

16.70

25.00

25.60

31.10

16.00

17.30

100

100

100

100

(18) 20

18.40

18.40

19.60

18.80

14.80

14.80

15.70

15.10

24.00

25.50

18.90

20.20

100

100

24.00

19.20

100

100

25.50

20.20

100

100

24.00

19.20

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

25.50

25.50

28.00

28.00

20.20

20.20

22.10

22.10

100

100

100

100

100

29.00

23.10

100

100

30.50

24.40

100

24.00

19.20

100

100

26.00

20.80

100

100

27.00

21.50

100

100

100

100

32.00

25.30

100

100

100

100

100

100

-

M6

16.40

12.00

100

18.00

2,08

-

16.00

12.00

22.50

4

2,08

15.00

17.30

(14)

3,3

4

15.00

100

100

10,5

3,3

22.00

16.70

100

15.70

M6

10,5

21.00

13.80

19.60

12

M6

17.20

10

-

-

p

23.00

2,08

2,08

1000

100

4

4

100

12.50

3,3

3,3

p

15.60

10,5

10,5

1000

12

M6

M6

100

rivestite in lamelle di zinco

100

100

24.00

19.20

100

M2; M2,5: in ISO 7380-1 nicht enthalten, b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden. ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans ISO 7380-1, b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie. ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma ISO 7380-1, b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita.

1.052

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7380-1

10.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 19

BN 13255

noir

revêtu de lamelles de zinc

schwarz

Zinklamellen beschichtet

nere d1

d2 max.

k max.

s

t min.

b

L

M6

10,5

3,3

4

2,08

24

25

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5 14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

2,08

2,08

2,08

2,08

2,08

2,08

2,08

2,08 2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

3,12

3,12

3,12

3,12

3,12

3,12

3,12

3,12

3,12

-

24

24

24

24

24

24

24 -

-

-

-

-

-

-

28

28

28

28

28

28

28 -

-

-

-

-

32

32

32

32

100

35

40

45

50

55

60

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40

45

50

55

60

16

(18) 20

25

30

35

40

45

50

24.00

27.00

39.50

52.00

77.00

80.00

26.50

24.00

26.00

24.00

30.00

24.00

26.00

27.50

31.00

33.50

56.00

59.00

68.00

71.00

44.00

70.00

43.50

45.00

48.00

52.00

56.00

83.00

65

100.00

M12

21

21

6,6

6,6

8

8

4,16

4,16

-

-

20

25

30

21.50

100

31.40

41.60

61.50

63.50

21.20

19.20

20.80

19.20

24.00

18.90

20.80

21.80

24.70

26.60

44.80

46.80

54.50

56.50

35.20

56.00

34.60

35.90

38.40

41.60

44.80

66.00

100

100

100

68.00

64.00

70.00

91.50

85.00

54.50

51.50

56.00

28.00

34.50

56.00

22.40

100

27.60

100

44.20

100

100

100

100

36.00

28.80

100

100

33.00

26.30

100

100

35.50

28.20

100

100

38.50

30.80

100

100

100

100

100

100

100

100

35.50

37.00

42.00

50.00

28.20

100

29.50

33.30

39.70

100

100

100

100

100

100

100

58.00

46.10

100

100

66.00

52.50

100

100

72.00

57.00

100

100

100

100

100

100

100

32

M12

25.30

83.00

3,12

-

32.00

104.00

6

4,16

100

100

5,5

8

18.90

72.50

17,5

60

17.30

91.00

M10

6,6

100

100

108.00

21

24.40

16.70

55

M12

30.50

21.00

22.00

32

32

100

30

3,12

3,12

p

100

6

6

1000

20.20

5,5

5,5

100

p

25.50

17,5

17,5

1000

rivestite in lamelle di zinco

(22)

M10

M10

1

67.00

76.00

78.00

53.50

60.50

62.50

100

100

100

100

100

100

100

100

M2; M2,5: in ISO 7380-1 nicht enthalten, b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden. ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans ISO 7380-1, b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie. ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma ISO 7380-1, b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita.

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.053


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

ISO 7380-1

10.9 / 12.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 19

BN 13255

noir

revêtu de lamelles de zinc

schwarz

Zinklamellen beschichtet

nere d1

d2 max.

k max.

s

t min.

b

L

M12

21

6,6

8

4,16

36

40

M12 M12

M12

M12

M12

21

21

21

21

21

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

8

8

8

8

8

4,16

4,16

4,16

4,16

4,16

-

36

36

36

36

100

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

35

79.00

63.00

100

45

89.00

71.50

100

50

55

60

86.00

95.00

160.00

152.00

68.50

76.00

135.00

122.00

100

1000

p

100

100

100

100

M2; M2,5: in ISO 7380-1 nicht enthalten, b: Ausführung mit Schaft kann nicht durchgängig gewährleistet werden. ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans ISO 7380-1, b: l'exécution partiellement filetée ne peut pas être constamment garantie. ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma ISO 7380-1, b: l'esecuzione parzialmente filettata non può essere costantemente garantita.

1.054

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

~ISO 10642

DIN 7991

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Senkschrauben

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

010.9 / 10.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Vis à tête fraisée

mit Innensechskant, ohne Schaft

Viti a testa svasata piana

à six pans creux, entièrement filetées

Stahl 010.9 / 10.9

con esagono incassato, interamente filettate

Acier 010.9 / 10.9

Acciaio 010.9 / 10.9

○ ~UNI 5933

○ ~UNI 5933

○ ~UNI 5933

Verbindungselemente ≥ 10.9 galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I).

Eléments d'assemblage ≥ 10.9 zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I).

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 10.9 zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I)

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1. Die allgemeine Umstellung in der Praxis von DIN 7991 auf ISO 10642 bedingt die Überprüfung der Einbausituation!

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1. Le changement généralisé de DIN 7991 à ISO 10642 en pratique nécessite la vérification des cas d'utilisation!

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1. La sostituzione delle viti secondo DIN 7991 con le viti secondo ISO 10642 non può essere generalizzata ma richiede la verifica dell'applicazione!

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Bestellbeispiel: BN 20 - M2x4

Exemple de commande: BN 20 - M2x4

Esempio d'ordine: BN 20 - M2x4

BN 20

BN 21

schwarz

noir

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

d2 max. 4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

k max.

s

t

v

L

1,2

1,3

0,75

90°

(4)

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,8

0,8

0,8

0,8

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

(5)

(6)

8

10

12

16

(5)

(6)

8

10

BN 1422

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche 100

1000

p

26.50

21.20

100

28.00

26.50

28.00

30.00

30.00

32.00

22.50

22.00

22.50

23.50

22.10

21.20

22.10

24.00

24.00

25.60

18.00

17.60

18.00

18.60

100

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

M2; M2,5: in DIN 7991 nicht enthalten ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans DIN 7991 ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma DIN 7991

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.055

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

~ISO 10642

DIN 7991

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

010.9 / 10.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 20

BN 21

schwarz

noir

M2,5

M2,5

M2,5

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

d2 max. 5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

k max.

s

t

v

L

1,5

1,5

0,8

90°

12

1,5

1,5

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

1,5

1,5

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

0,8

0,8

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

2,3

90°

M5

10

2,8

3

2,3

90°

2,3

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

(6)

8

10

12

(14)

16

(18)

20

(22)

25

30

35

40

(45)

10

3

3

10

12

90°

2,8

2,8

8

50

10

10

(5)

(6)

90°

M5 M5

16

20

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1422

verzinkt-blau

100

1000

p

24.00

19.20

100

24.00

28.00

14.30

15.80

15.80

16.00

15.20

19.60

16.80

21.00

18.00

22.50

19.20

19.60

24.00

18.40

14.00

14.00

15.20

16.40

15.60

17.60

16.40

23.00

17.60

18.40

22.50

23.50

44.00

19.20

22.10

11.40

12.70

12.70

12.80

12.20

15.70

13.50

16.70

14.40

18.00

15.40

15.70

19.20

14.80

11.20

11.20

12.20

13.20

12.50

14.10

13.20

18.30

14.10

14.80

18.00

18.60

35.20

1000

p

100

14.90

11.90

100

100

14.90

11.90

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

9.30

100

11.90

9.50

17.20

17.20

25.00

18.40

23.00

19.60

13.20

13.80

13.80

13.80

19.90

14.80

18.30

15.70

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

11.60

12

16.40

17.20

100

100

9.80

p

100

38.40

12.30

1000

rivestite in lamelle di zinco 100

48.00

8

100

14.80

15.20

15.20

15.60

17.20

17.20

19.60

17.60

28.00

20.00

21.00

24.00

27.50

11.90

12.10

12.10

12.50

13.80

13.80

15.70

14.10

22.10

16.00

16.70

19.20

21.80

M2; M2,5: in DIN 7991 nicht enthalten ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans DIN 7991 ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma DIN 7991

1.056

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

Telefax +41 41 749 66 22

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

14.40

11.50

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

~ISO 10642

DIN 7991

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

010.9 / 10.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 20

BN 21

schwarz

noir

s

t

v

L

100

1000

p

100

1000

p

2,8

3

2,3

90°

(14)

12.90

10.40

100

25.00

19.80

100

10

2,8

3

2,3

90°

(18)

14.00

11.20

100

18.20

14.60

100

15.50

12.40

M5

10

2,8

M5

10 10

2,8 2,8

3

3 3

2,3

2,3 2,3

90°

90° 90°

16

20

(22)

12.40

13.90

9.90

11.10

100

1000

rivestite in lamelle di zinco

k max.

d2 max.

M5

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

10

d1

M5

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere

M5

BN 1422

verzinkt-blau

100

100 100

p

16.10 17.60

12.90 14.10

100 100

M5

10

2,8

3

2,3

90°

25

13.90

11.10

100

21.50

17.10

100

M5

10

2,8

3

2,3

90°

35

21.00

16.70

100

29.50

23.60

100

M5 M5 M5 M5 M5

M5

10 10 10 10 10

10

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

2,8

3 3 3 3 3

3

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

2,3

90° 90° 90° 90° 90°

90°

30 40

(45) 50

(55)

60

14.90 22.50 23.00 23.50 63.00

63.00

12.00 18.00 18.30 18.60 50.00

50.00

100 100 100 100 100

100

23.00 29.50 32.00 37.00

18.30 23.60 25.50 29.30

100 100 100 100

M6

12

3,3

4

2,5

90°

8

13.90

11.10

100

17.40

14.00

100

M6

12

3,3

4

2,5

90°

12

13.30

10.70

100

17.50

14.00

100

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

M6 M6

M6

M8

M8

M8

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

12 12

12

16

16

16

3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3

3,3 3,3

3,3

4,4

4,4

4,4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4

4

4

5

5

5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

2,5

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

90°

10 (14) 16

(18) 20

(22) 25 30 35 40

(45) 50

(55)

60

2,5

90°

70

3,5

90°

10

2,5

3,5

3,5

90°

90°

90°

80

12

(14)

13.20 14.90 13.60 15.20 14.40 16.80 15.20 15.70 19.60 19.60 23.50 26.00 37.50

39.50

62.00

76.00

30.00

29.00

30.00

10.50 12.00 10.90 12.20 11.60 13.50 12.10 12.60 15.70 15.70 18.60 20.80 29.80

31.40

49.30

60.50

24.00

23.10

24.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100

100

Telefon +41 41 749 66 11

18.60 18.50 21.00 20.00 25.00 22.00 22.50 24.00 30.00 32.00 35.00

13.40 14.90 14.80 16.80 16.00 19.80 17.50 17.90 19.00 24.00 25.50 27.80

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

47.50

38.00

100

37.00

29.30

100

100

100

100

100

M2; M2,5: in DIN 7991 nicht enthalten ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans DIN 7991 ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma DIN 7991

www.bossard.ch

16.80

Telefax +41 41 749 66 22

41.00

32.70

100

1.057

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

~ISO 10642

DIN 7991

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

010.9 / 10.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 20

BN 21

schwarz

noir

s

t

v

L

100

1000

p

100

1000

p

4,4

5

3,5

90°

16

17.60

14.10

100

32.50

25.90

100

16

4,4

5

3,5

90°

20

19.20

15.40

100

29.50

23.60

100

M8

16

4,4

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

(18) (22) 25 30 35 40

(45) 50

(55) 60

(65)

23.00 22.00 21.00 22.00 23.50 26.50 30.00 32.00 39.50 39.50 70.00

18.30 17.60 16.70 17.30 18.60 21.20 24.00 25.60 31.40 31.40 56.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

16

4,4

5

3,5

90°

70

72.00

58.00

100

M8

16

4,4

5

3,5

90°

90

92.00

73.00

100

16

4,4

5

3,5

90°

80

76.00

M8

16

4,4

5

3,5

90°

100

110.00

M10

20

5,5

6

4,4

90°

12

111.00

M8

M10

M10 M10

M10 M10

16

20

20 20

20 20

4,4

5,5

5,5 5,5

5,5 5,5

5

6

6 6

6 6

3,5

4,4

4,4 4,4

4,4 4,4

90°

90°

90° 90°

90° 90°

120 14

116.00

116.00

60.50 88.00

93.00

88.50

91.00

100

100

20

35.00

27.90

100

79.00

63.00

36.00 31.50 32.00 37.50 41.50 46.50 53.00 70.00 72.00 112.00

32.70 28.50 25.10 25.50 29.70 33.10 36.90 41.80 55.50 57.00

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

138.00

110.50

89.00

100

92.00

73.00

100

54.00

42.60

100

100

100

100

(22)

41.00

100

55.50

(18)

p

100

69.00

16

1000

100

M8

M8

100

rivestite in lamelle di zinco

k max.

d2 max.

M8

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

16

d1

M8

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere

M8

BN 1422

verzinkt-blau

100

103.00

82.50

100

M10

20

5,5

6

4,4

90°

25

36.00

28.50

100

49.50

39.60

100

M10

20

5,5

6

4,4

90°

35

46.00

36.50

100

73.00

58.00

100

M10 M10 M10 M10

M10

20 20 20 20

5,5 5,5 5,5

6 6 6 6

4,4 4,4 4,4 4,4

90° 90° 90° 90°

30 40

(45) 50

42.50 50.00 66.00 67.00

34.00 39.70 52.50 53.50

100 100 100 100

20

5,5

6

4,4

90°

(55)

79.00

63.00

100

20

5,5

6

4,4

90°

(65)

88.00

70.00

100

M10

20

M10

20

M10

5,5

5,5

5,5

6

6

4,4

4,4

90°

90°

60

70

77.00

92.00

61.50

73.00

100

100

M2; M2,5: in DIN 7991 nicht enthalten ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans DIN 7991 ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma DIN 7991

1.058

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

60.00 78.00 95.00

114.00

47.90 62.50 75.50

91.50

100 100 100

100

132.00

105.00

100

149.00

119.00

100

133.00

106.50

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

~ISO 10642

DIN 7991

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

010.9 / 10.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 20

BN 21

schwarz

noir

d2 max.

M10

20

5,5

M10 M10

k max.

s

t

v

L

20

5,5

6

4,4

90°

80

20

5,5

6

4,4

90°

100

6

M12

24

6,5

8

M12

24

6,5

8

M12 M12 M12 M12

M12

M12

M12

M12 M12 M12

M12

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

24 24 24 24

24

24

24

24 24 24

24

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

6,5 6,5 6,5 6,5

6,5

6,5

6,5

6,5 6,5 6,5

6,5

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

8 8 8 8

8

8

8

8 8 8

8

4,4

4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

4,6

4,6

4,6

4,6 4,6 4,6

4,6

90°

zingué-bleu

90° 90° 90°

90°

90°

90°

90° 90° 90°

90°

90°

90°

90°

10

4,8

90°

10

4,8

90°

10

10

10

10

10

4,8

4,8

4,8 4,8

4,8

4,8

100

53.00

42.30

30

4,8

10

113.00

90°

10

4,8

141.00 62.00

90°

10

p 100

20

4,8 4,8

1000 76.50

90°

10

10

100 96.00

121.00

25 35 40

(45) 50

63.00 72.00

79.00

100

30

210.00

132.00

136.00

35

133.00

(45)

152.00

40

90°

60

(55)

70

90°

80

90°

100

141.00

157.00

90

395.00

30

7,5

10

5,3

90°

35

136.00

M16

M16

30

30

7,5 7,5

7,5

10

10

10

5,3

5,3

5,3

90°

90°

90°

40

(45) 50

166.50 106.00

108.50

100

100

141.00

149.00

157.00

Telefon +41 41 749 66 11

112.00

90.00

89.00

100 100

100

100

50

240.00

190.00

50

50

230.00

182.50

50

50

50

50

50

50

50

50

314.00

50

208.00

50

300.00

240.00

50

108.50

50

195.00

156.00

50

113.00

119.50

125.50

50

50 50

50

50

M2; M2,5: in DIN 7991 nicht enthalten ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans DIN 7991 ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma DIN 7991

www.bossard.ch

113.00

75.50

100

50

179.50

95.00

70.00

100

156.00

122.00

144.00

88.00

71.50

195.00

50

50

113.00

90.00

100

106.50

103.50

M16

30

125.50

129.00

260.00

M16

81.50

320.00

25 30

81.50

400.00

90° 90°

63.00

100

189.00

5,3 5,3

58.00

100

240.00

10 10

50.00

100

50

7,5 7,5

100

49.30

147.50

30 30

66.50

184.00

M16 M16

83.00

50

225.00

p 100

100

100

125.50

180.00

1000

128.50

43.60

134.50

25

100

161.00

100

168.00

90

157.00

100

p

73.00

119.50

102.00

1000

92.00

149.00

50

90°

62.00

100

100

70 80

revêtu de lamelles de zinc

rivestite in lamelle di zinco

49.30

102.00

90°

90°

55.00

97.00

(55) 60

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

90

90°

BN 1422

verzinkt-blau

nere d1

1

Telefax +41 41 749 66 22

182.00 205.00

210.00

220.00

145.50 163.50

167.50

175.00

50 50

50

50

1.059


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Formes diverses à six pans creux

Forme diverse con esagono incassato

~ISO 10642

DIN 7991

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

010.9 / 10.9

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 20

BN 21

schwarz

noir

100

1000

p

157.00

125.50

50

d2 max.

k max.

s

t

v

L

M16

30

7,5

7,5

10

10

5,3

5,3

90°

90°

(55)

60

172.00

138.00

M16

30

7,5

10

5,3

90°

80

260.00

208.00

M16 M16

M16

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

30 30

30

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

7,5 7,5

7,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

10 10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

5,3 5,3

5,3

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

90° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

70 90

100

35

40

(45)

50

(55)

60

70

80

90

100

12

5,9

90°

200

M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24

M24

39 39 39 39 39 39 39 39

39

14 14 14 14 14 14 14 14

14

14 14 14 14 14 14 14 14

14

10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3

10,3

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

60°

50 60 70 80 90

100 120

140

235.00

186.50

50

25

390.00

312.00

25

25

25

25

25

25

380.00

295.00

25

301.00

25

580.00

464.00

25

620.00

496.00

25

762.00

1

460.00

600.00

365.00

480.00

955.00

1185.00

765.00 870.00 865.00 940.00 940.00

1110.00

1120.00

948.00

612.00 695.00 692.00 752.00 752.00

887.00

896.00

1000

25

308.00

370.00

631.00

8,5

50

385.00

790.00

36

p

25

736.00

M20

1000

301.00

920.00

140

90°

266.00

100

25

25 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1

1

1

M2; M2,5: in DIN 7991 nicht enthalten ▬ M2; M2,5: ne sont pas dans DIN 7991 ▬ M2; M2,5: non comprese nella norma DIN 7991

1.060

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

rivestite in lamelle di zinco 100

380.00

40

90°

5,9

263.00

813.00

5,9

12

335.00

311.00

1020.00

12

8,5

390.00

330.00

279.00

160

8,5

36

350.00

179.50

541.00

36

M20

225.00

680.00

120

M20

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

d1

30

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere

M16

BN 1422

verzinkt-blau

Telefax +41 41 749 66 22

p

335.00

266.00

25


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

1

~08.8

Zylinderschrauben

Vis à tête cylindrique

Viti a testa cilindrica larga

Stahl ~08.8

Acier ~08.8

Acciaio ~08.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechsrund und extrem niedrigem Kopf

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 9524 - M2x4

à six lobes internes et tête extrêmement basse

estremamente ribassata con cava esalobata

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 9524 - M2x4

Esempio d'ordine: BN 9524 - M2x4 BN 9524

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2

k max.

a min.

a max.

M2

4

1,27

0,5

1,2

M2

M2

M2

M2

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

1,27

1,27

1,27

1,27

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,37

1,5

1,5

1,5

1,5

www.bossard.ch

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

1

1

1,2

1,2

1,2

1,2

1,35

1,35

1,35

1,35

1,35

1,35

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,1

2,1

2,1

2,1

c

t max.

A~

L

X5

0,9

1,5

4

X5

X5

X5

X5

X6

X6

X6

X6

X6

X6

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X10

X10

X10

X10

Telefon +41 41 749 66 11

0,9

0,9

0,9

0,9

1

1

1

1

1

1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,8

2,8

2,8

2,8

Telefax +41 41 749 66 22

5

6

8

10

4

5

6

8

10

12

5

6

8

10

12

16

20

5

6

8

10

zincate bianche 100

1000

72.00

54.00

73.00

73.00

74.00

76.00

72.00

73.00

73.00

74.00

76.00

79.00

42.00

42.50

45.00

48.00

51.00

53.00

59.00

58.00

60.00

63.00

63.00

55.00

55.00

55.50

57.50

54.00

55.00

55.00

55.50

57.50

59.50

33.60

34.00

36.00

38.40

40.80

42.40

47.20

46.40

48.00

50.50

50.50

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.061


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

1

~08.8

BN 9524

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2

k max.

a min.

a max.

M4

8

1,5

1

2,1

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

M10

1.062

8

8

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

www.bossard.ch

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,1

2,1

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

c

t max.

A~

L

X10

1,5

2,8

12

X10

X10

X15

X15

X15

X15

X15

X15

X15

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X30

X30

X30

X30

X30

X30

Telefon +41 41 749 66 11

1,5

1,5

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

1,8

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,8

2,8

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

Telefax +41 41 749 66 22

16

20

6

8

10

12

16

20

25

8

10

12

16

20

25

30

8

10

12

16

20

25

30

10

12

16

20

25

30

zincate bianche 100

1000

66.00

53.00

69.00

72.00

85.00

67.00

67.00

68.00

69.00

75.00

77.00

69.00

70.00

72.00

73.00

85.00

86.00

94.00

120.00

120.00

109.00

110.00

113.00

117.00

123.00

110.00

115.00

123.00

129.00

137.00

151.00

55.50

58.00

68.00

54.00

54.00

54.50

55.50

60.00

62.00

55.50

56.00

58.00

58.50

68.00

69.00

75.50

96.00

96.00

87.50

88.00

90.50

94.00

98.50

88.00

92.00

98.50

103.50

110.00

121.00

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14580

1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Zylinderschrauben

Vis à tête cylindrique

Viti a testa cilindrica bassa

Stahl 08.8 / 8.8

Acier 08.8 / 8.8

Acciaio 08.8 / 8.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechsrund und niedrigem Kopf

à six lobes internes avec tête basse

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 4850 - M3x5

con cava esalobata

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 4850 - M3x5

Esempio d'ordine: BN 4850 - M3x5 BN 4850

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M3

5,5

2,4

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

7

7

7

7

7

7

7

7

8,5

8,5

www.bossard.ch

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,65

3,65

c

t max.

A~

L

X10

1,27

2,8

5

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X25

X25

1,27

1,27

1,27

1,27

1,27

1,27

1,27

1,27

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,91

1,91

Telefon +41 41 749 66 11

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

4,5

4,5

6

8

10

12

16

20

25

30

6

8

10

12

16

20

25

30

8

10

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

12.50

10.00

12.70

12.90

13.90

15.50

17.40

19.10

20.00

10.20

10.40

11.20

12.40

14.00

15.30

16.00

22.00

17.60

12.30

9.90

11.40

12.10

13.30

13.90

15.40

17.60

19.10

13.80

13.30

9.20

9.70

10.70

11.20

12.40

14.10

15.30

11.10

10.70

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.063


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14580

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 4850

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M5

8,5

3,65

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

1.064

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

13

13

13

13

13

13

13

13

13

www.bossard.ch

3,65

3,65

3,65

3,65

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

5,8

5,8

5,8

5,8

5,8

5,8

5,8

5,8

5,8

c

t max.

A~

L

X25

1,91

4,5

12

X25

X25

X25

X25

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

Telefon +41 41 749 66 11

1,91

1,91

1,91

1,91

2,29

2,29

2,29

2,29

2,29

2,29

2,29

2,29

2,29

3,05

3,05

3,05

3,05

3,05

3,05

3,05

3,05

3,05

4,5

4,5

4,5

4,5

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

16

20

25

30

8

10

12

16

20

25

30

35

40

10

12

16

20

25

30

35

40

50

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

13.70

11.00

14.70

17.60

19.60

22.00

17.10

19.50

19.90

26.00

26.00

24.00

29.50

31.50

32.50

56.00

34.50

31.50

34.50

40.00

46.50

49.00

52.00

148.00

11.80

14.10

15.70

17.60

13.70

15.60

16.00

20.80

20.80

19.20

23.60

25.20

26.00

44.80

27.60

25.20

27.60

32.00

37.20

39.20

41.60

118.50

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

~ISO 7380-1

1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Linsenschrauben

Vis à tête bombée

Viti con testa a bottone

Stahl 08.8 / 8.8

Acier 08.8 / 8.8

Acciaio 08.8 / 8.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechsrund

à six lobes internes

Linsenschrauben mit Innensechsrund ecosyn®-fix Stahl 4.8 Seite 5.059 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 6404 - M2x3

e cava esalobata

Vis à tête bombée à six lobes internes ecosyn®-fix Acier 4.8 Page 5.059 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044 Exemple de commande: BN 6404 - M2x3

Viti a testa bombata con cava esalobata ecosyn®-fix Acciaio 4.8 Pagina 5.059 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044 Esempio d'ordine: BN 6404 - M2x3 BN 6404

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M2

3,5

1,3

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

4,7

4,7

4,7

4,7

4,7

4,7

4,7

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

5,7

www.bossard.ch

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,65

1,65

1,65

1,65

1,65

1,65

1,65

1,65

c

t max.

A~

L

X6

0,8

2

3

X6

X6

X6

X6

X6

X6

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X10

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,92

0,92

0,92

0,92

0,92

0,92

0,92

1

1

1

1

1

1

1

1

Telefon +41 41 749 66 11

2

2

2

2

2

2

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

4

5

6

8

10

12

4

5

6

8

10

12

16

4

5

6

8

10

12

(14)

16

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

16.80

13.50

21.00

17.20

17.60

17.60

23.50

24.00

18.80

19.60

20.00

20.00

25.00

26.00

26.00

12.00

12.00

11.00

11.00

11.50

12.40

13.20

14.10

16.70

13.80

14.10

14.10

18.60

19.20

15.10

15.70

16.00

16.00

19.90

20.50

20.50 9.60

9.60

8.80

8.80

9.20

10.00

10.60

11.30

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.065


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

~ISO 7380-1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 6404

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M3

5,7

1,65

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

1.066

5,7

5,7

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

10,5

www.bossard.ch

1,65

1,65

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

2,75

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

c

t max.

A~

L

X10

1

2,8

20

X10

X10

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

Telefon +41 41 749 66 11

1

1

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

2,8

2,8

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

3,9

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

25

30

5

6

8

10

12

(14)

16

20

25

30

35

40

6

8

10

12

(14)

16

20

25

30

40

45

8

10

12

(14)

16

20

25

30

35

40

50

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

15.20

12.20

18.80

21.50

12.80

12.80

13.30

14.10

14.40

15.70

15.80

16.80

18.40

20.00

24.00

24.00

14.00

13.90

16.80

17.60

19.60

18.40

20.00

22.50

22.00

25.00

26.00

25.50

21.00

22.00

22.50

23.00

24.00

24.00

27.50

29.00

29.50

32.00

15.10

17.00

10.30

10.30

10.70

11.30

11.50

12.60

12.70

13.50

14.80

16.00

18.90

19.20

11.20

11.10

13.50

14.10

15.70

14.80

16.00

18.00

17.60

19.90

20.80

20.20

16.70

17.60

18.00

18.30

19.20

18.90

21.80

23.10

23.40

25.30

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

~ISO 7380-1

1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 6404

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M8

14

4,4

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

14

14

14

14

14

14

14

14

www.bossard.ch

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

c

t max.

A~

L

X40

2,6

6,8

10

X40

X40

X40

X40

X40

X40

X40

X40

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

Telefon +41 41 749 66 11

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

12

16

20

25

30

35

40

50

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

30.00

24.00

34.50

37.50

40.00

43.50

52.00

56.00

58.00

66.00

27.60

29.80

31.70

34.60

41.60

44.20

46.10

52.50

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.067


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14583

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Linsenschrauben

Vis à tête bombée

Stahl 08.8 / 8.8

Acier 08.8 / 8.8

Acciaio 08.8 / 8.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechsrund

Viti a testa cilindrica bombata

à six lobes internes

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 20005 - M2x3

con cava esalobata

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 20005 - M2x3

Esempio d'ordine: BN 20005 - M2x3 BN 20005

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M2

4

1,6

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M3

M3

M3

M3

M3

M3

1.068

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

www.bossard.ch

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

c

t max.

A~

L

X6

0,77

1,75

3

X6

X6

X6

X6

X6

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X10

X10

X10

X10

X10

X10

Telefon +41 41 749 66 11

0,77

0,77

0,77

0,77

0,77

1,04

1,04

1,04

1,04

1,04

1,04

1,04

1,27

1,27

1,27

1,27

1,27

1,27

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

4

5

6

8

10

3

4

5

6

8

10

zincate bianche 100

1000

11.60

9.30

11.60

12.10

12.10

12.80

13.10

13.10

13.10

13.10

13.10

13.10

13.10

9.30

9.70

9.70

10.30

10.50

10.50

10.50

10.50

10.50

10.50

10.50

12

14.40

11.60

6

10.20

8.20

5

8

10

12

16

Telefax +41 41 749 66 22

9.40

10.60

10.60

12.80

15.00

7.60

8.50

8.50

10.30

12.00

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14583

1

08.8 / 8.8

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 20005

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M3

5,6

2,4

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

5,6

5,6

8

8

8

8

8

8

8

8

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

12

12

12

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

www.bossard.ch

2,4

2,4

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,1

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

4,6

4,6

4,6

4,6

4,6

4,6

4,6

6

6

6

6

6

6

6

6

c

t max.

A~

L

X10

1,27

2,8

20

X10

X10

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

1,27

1,27

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,66

1,91

1,91

1,91

1,91

1,91

1,91

1,91

1,91

1,91

1,91

2,42

2,42

2,42

2,42

2,42

2,42

2,42

3,18

3,18

3,18

3,18

3,18

3,18

3,18

3,18

Telefon +41 41 749 66 11

2,8

2,8

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

25

30

6

8

10

12

16

20

25

30

6

8

10

12

16

20

25

30

35

40

8

10

12

16

20

25

30

10

12

16

20

25

30

35

40

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

17.30

13.90

19.60

22.00

15.00

15.40

17.30

17.30

17.30

19.60

20.50

26.00

20.50

20.50

20.50

20.50

20.50

23.00

31.50

34.00

41.50

46.50

33.00

22.50

24.50

30.00

30.00

39.00

39.00

36.00

36.00

39.00

39.00

42.50

47.00

51.00

58.00

15.70

17.60

12.00

12.40

13.90

13.90

13.90

15.70

16.40

20.80

16.40

16.40

16.40

16.40

16.40

18.40

25.20

27.20

33.20

37.20

26.40

18.00

19.60

24.00

24.00

31.20

31.20

28.80

28.80

31.20

31.20

34.00

37.60

40.80

46.40

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.069


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Diverse Formen mit Innensechsrund

1

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

~ISO 7380-2

08.8

Linsenschrauben mit Flansch

Vis à tête bombée avec embase

Viti con testa a bottone con flangia

Stahl 08.8

Acier 08.8

Acciaio 08.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechsrund

à six lobes internes

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 20367 - M3x6

e cava esalobata

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 20367 - M3x6

Esempio d'ordine: BN 20367 - M3x6 BN 20367

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

d3~

k max.

c~

a max.

M3

7

5,3

1,7

0,7

M3

7

5,3

1,7

0,7

M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

1.070

7

7

7

7

9,4

9,4

9,4

9,4

9,4

9,4

9,4

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

11,6

13,7

5,3

5,3

5,3

5,3

7,3

7,3

7,3

7,3

7,3

7,3

7,3

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

9,2

10,2

www.bossard.ch

1,7

1,7

1,7

1,7

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,3

0,7

0,7

0,7

0,7

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8 1

1

1

1

1

1

1

1,1

1000

6

20.50

16.40

100

10

21.00

16.80

100

A~

L

1

X10

1,15

2,8

1

X10

1,15

2,8

1

1

1

1

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6 2

Telefon +41 41 749 66 11

X10

X10

X10

X10

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X30

1,15

1,15

1,15

1,15 1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

2,1

2,8

2,8

2,8

2,8

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95 4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,6

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

c

t max.

8

12

16

20 6

8

10

12

16

20

25 8

10

12

16

20

25

30 8

20.50

21.50

23.00

24.00

21.50

21.50

21.50

22.00

23.50

25.50

28.50

22.50

24.50

25.00

26.00

28.00

28.50

29.50

26.50

16.40

17.20

18.40

19.20

17.20

17.20

17.20

17.60

18.80

20.40

22.80

18.00

19.60

20.00

20.80

22.40

22.80

23.60

21.20

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Diverse Formen mit Innensechsrund

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

~ISO 7380-2

1

08.8

BN 20367

verzinkt-blau zingué-bleu

1000

10

26.50

21.20

100

16

28.00

22.40

100

d2 max.

d3~

k max.

c~

a max.

c

t max.

A~

L

M6

13,7

10,2

3,3

1,1

2

X30

2,1

5,6

M6

13,7

10,2

3,3

1,1

2

X30

2,1

5,6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8

17,8 22

22

22

22

22

22

25

25

25

25

25

25

25

10,2

10,2

10,2

10,2

10,2

10,2

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5

17,5 21

21

21

21

21

21

21

www.bossard.ch

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5 7

7

7

7

7

7

7

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Telefon +41 41 749 66 11

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X40

X40

X40

X40

X40

X40

X40

X40

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X50

X50

X50

X50

X50

X50

X50

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

3,4

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

6,75

6,75

6,75

6,75

6,75

6,75

6,75

6,75 7,9

7,9

7,9

7,9

7,9

7,9

8,95

8,95

8,95

8,95

8,95

8,95

8,95

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

d1

12

20

25

30

35

40

10

12

16

20

25

30

35

40

16

20

25

30

35

40

27.00

29.50

32.50

34.50

37.50

39.00

34.50

35.00

37.00

45.00

49.50

52.00

59.00

66.00

69.00

74.00

81.00

83.00

92.00

93.00

p

21.60

100

23.60

26.00

27.60

30.00

31.20

27.60

28.00

29.60

36.00

39.60

41.60

47.20

53.00

55.50

59.50

65.00

66.50

74.00

74.50

20

128.00

102.50

30

147.00

118.00

25

35

40

45

50

137.00

154.00

157.00

177.00

205.00

110.00

123.50

126.00

142.00

164.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.071


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14581

08.8 / 8.8

Normentwurf Projet de norme Progetto di norma

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

Senkschrauben

Vis à tête fraisée

Viti a testa svasata piana

Stahl 08.8 / 8.8

Acier 08.8 / 8.8

Acciaio 08.8 / 8.8

Schrauben nach vorliegender Spezifikation unterliegen wegen ihrer Kopfgeometrie einer reduzierten Belastbarkeit nach ISO 898-1.

Les vis selon la spécification présente ont du fait de la géométrie de la tête des capacités de charge réduites selon ISO 898-1.

Le viti secondo la presente specifica sono soggette, a causa della geometria della loro testa, ad una resistenza meccanica ridotta secondo ISO 898-1.

mit Innensechsrund

à six lobes internes

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 4851 - M2x4

con cava esalobata

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 4851 - M2x4

Esempio d'ordine: BN 4851 - M2x4 BN 4851

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M2

3,8

1,2

M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M3

M3

M3

M3

1.072

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

4,7

4,7

4,7

4,7

4,7

4,7

4,7

5,5

5,5

5,5

5,5

www.bossard.ch

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,65

1,65

1,65

1,65

c

t max.

A~

L

X6

0,64

1,75

4

X6

X6

X6

X6

X6

X6

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X10

X10

X10

X10

Telefon +41 41 749 66 11

0,64

0,64

0,64

0,64

0,64

0,64

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,79

0,83

0,83

0,83

0,83

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

1,75

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,8

2,8

2,8

2,8

5

6

8

10

12

16

4

5

6

8

10

12

16

5

6

8

10

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

31.50

25.20

32.50

33.50

36.00

37.50

38.00

40.00

28.50

29.00

29.50

31.00

32.00

32.50

26.00

26.80

28.80

30.00

30.40

32.00

22.80

23.20

23.60

24.80

25.60

26.00

34.00

27.20

12.90

10.40

11.10

8.90

11.10

10.20

8.90

8.20

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14581

1

08.8 / 8.8

Normentwurf Projet de norme Progetto di norma

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 4851

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M3

5,5

1,65

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

5,5

5,5

5,5

5,5

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

8,4

9,3

9,3

9,3

9,3

9,3

9,3

9,3

9,3

9,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

11,3

15,8

www.bossard.ch

1,65

1,65

1,65

1,65

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

2,7

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

4,65

c

t max.

A~

L

X10

0,83

2,8

12

X10

X10

X10

X10

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X20

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X25

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X30

X45

0,83

0,83

0,83

0,83

1,53

1,53

1,53

1,53

1,53

1,53

1,53

1,53

1,53

1,53

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,51

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

2,54

Telefon +41 41 749 66 11

2,8

2,8

2,8

2,8

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

3,95

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

5,6

7,95

16

20

25

30

6

8

10

12

16

20

25

30

35

40

8

10

12

16

20

25

30

35

40

8

10

12

16

20

25

30

35

40

45

50

10

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

12.70

10.20

14.50

17.10

18.40

21.00

14.40

10.80

11.30

11.00

14.50

18.60

20.50

21.50

24.00

27.00

16.10

14.10

14.40

19.00

21.50

24.50

22.50

24.50

26.00

28.00

27.50

27.50

27.50

32.50

40.00

41.50

42.50

44.50

47.00

48.00

48.00

11.60

13.70

14.80

16.80

11.60 8.70

9.10

8.80

11.60

14.90

16.40

17.20

19.20

21.60

12.90

11.30

11.60

15.20

17.20

19.60

18.00

19.60

20.80

22.40

22.00

22.00

22.00

26.00

32.00

33.20

34.00

35.60

37.60

38.40

38.40

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.073


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Diverse Formen mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Formes diverses à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Forme diverse con cava esalobata

ISO 14581

08.8 / 8.8

Normentwurf Projet de norme Progetto di norma

Die Kopfmarkierung ist bestimmend Le marquage de la tête est déterminant È determinante la marcatura sulla testa

BN 4851

verzinkt-blau zingué-bleu d1

d2 max.

k max.

M8

15,8

4,65

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

1.074

15,8

15,8

15,8

15,8

15,8

15,8

15,8

15,8

www.bossard.ch

4,65

4,65

4,65

4,65

4,65

4,65

4,65

4,65

c

t max.

A~

L

X45

2,54

7,95

12

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

X45

Telefon +41 41 749 66 11

2,54

2,54

2,54

2,54

2,54

2,54

2,54

2,54

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

7,95

16

20

25

30

35

40

45

50

Telefax +41 41 749 66 22

zincate bianche 100

1000

52.00

41.60

52.00

57.00

53.00

53.00

54.00

55.00

57.00

59.00

41.60

45.60

42.40

42.40

43.20

44.00

45.60

47.20

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4026

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Gewindestifte

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

45 H

Vis sans tête

mit Innensechskant und Kegelkuppe

Viti senza testa

à six pans creux et bout plat

Stahl 45 H

1

con esagono incassato ed estremità piana smussata

Acier 45 H

Acciaio 45 H

○ ~UNI 5923

○ ~UNI 5923

○ ~UNI 5923

Verbindungselemente ≥ 33 H galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I). Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Eléments d'assemblage ≥ 33 H zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I). Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 33 H zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I). Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

Exemple de commande: BN 24 - M1,4x2,5

Esempio d'ordine: BN 24 - M1,4x2,5

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 24 - M1,4x2,5

BN 24

BN 28

schwarz

noir

d1

s

t min.

L

M1,6

0,7

1,5

3

M1,6

M1,6

M1,6 M2 M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5 M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5 M3 M3 M3

M3

M3

0,7

0,7

0,7

0,7

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5 1,5 1,5

1,5

1,5

0,7

1,5

1,5

1,5

zingué-bleu

0,8

0,8

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,2 2

2

2

2

2

2

1,2 1,2 2

2

2

100

1000

1000

p

100

10.40

8.30

100

100

11.40

9.20

100

55.00

100

4

75.00

59.50

100

2,5 3

4

5

6

8

10 3

4

5

6

8

10

12 3 4

69.00

75.00

72.00

30.00

30.00

30.00

32.00

31.50

32.50

32.50

24.00

27.00

27.50

28.50

30.00

33.00

36.50

9.80 9.80

5

10.90

8

11.40

6

revêtu de lamelles de zinc

10.90

55.00

59.50

57.00

24.00

24.00

24.00

25.50

25.10

25.90

25.90

19.00

21.30

21.70

22.50

24.00

26.30

28.90

7.90 7.90

8.70

8.70

9.20

rivestite in lamelle di zinco

100

p

69.00

6

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

2,5

5

BN 1424

verzinkt-blau

nere

M1,6

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

100

1000

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100

100

100

10.40

11.80

12.40

8.30

9.50

9.90

100

100

100

M1,4; M14; M18: in ISO 4026 nicht enthalten ▬ M1,4; M14; M18: ne sont pas dans ISO 4026 ▬ M1,4; M14; M18: non comprese nella norma ISO 4026

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.075


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4026

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

45 H

BN 24

BN 28

schwarz

noir

s

t min.

L

M3

1,5

2

12

M3 M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

2

2

2

2

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

100

1000

11.80

9.50

11.80

(14)

12.40

(18) 20

(22) 25

30 3

4

5

6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40 4

5

6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

50 5

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

10

16

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1424

verzinkt-blau

10.50

100

9.90

100

16.20

13.00

100

14.00

39.00

11.80

11.10

11.40

11.40

11.40

11.80

23.60

32.30

25.90

31.20

9.50

8.90

9.20

9.20

9.20

9.50

13.10

10.50

13.60

10.90

13.60

30.00

15.50

36.50

20.00

26.00

36.50

45.00

12.40

11.80

12.40

10.90

24.00

12.40

28.90

16.00

20.60

28.90

35.80

9.90

9.50

9.90

13.10

10.50

14.30

11.40

13.60

13.60

14.80

15.50

16.10

30.00

19.50

27.50

31.00

38.00

60.00

12.40

p

13.10

17.50

32.50

1000

100

10.50

40.50

100

9.50

13.10

29.50

p

rivestite in lamelle di zinco

10.90

10.90

11.80

12.40

12.90

24.00

15.60

21.70

24.70

30.10

47.90

9.90

100

100

100

13.60

18.10

10.90

14.50

100

100

100

23.50

18.70

100

100

29.50

23.60

100

100

12.70

10.20

100

100

13.10

10.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

13.10

14.80

16.10

17.50

17.50

20.00

33.00

26.00

39.00

28.50

28.50

10.50

11.80

12.90

14.00

14.00

16.00

26.30

20.60

31.20

22.80

22.80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

14.20

11.40

100

100

14.20

11.40

100

100

100

100

100

100

100

14.20

15.50

16.80

16.80

17.20

11.40

12.40

13.40

13.40

13.80

100

100

100

100

100

100

18.50

14.80

100

100

27.50

21.70

100

100

42.00

33.50

100

100

100

100

100

100

31.50

48.50

66.00

19.50

25.10

38.80

52.50

15.60

100

100

100

100

M1,4; M14; M18: in ISO 4026 nicht enthalten ▬ M1,4; M14; M18: ne sont pas dans ISO 4026 ▬ M1,4; M14; M18: non comprese nella norma ISO 4026

1.076

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4026

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

45 H

BN 24

BN 28

schwarz

noir

s

t min.

L

M6

3

3,5

8

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8 M8

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4 4

4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

2

3,5

3,5

3,5

zingué-bleu

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5 3

5

5

5

5

5 5

5 5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

6

6

6

6

100

1000

13.60

10.90

14.60

11.70

12.40

10

13.60

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

45

50

60

15.20

14.80

15.50

15.80

36.50

22.50

29.50

32.00

33.00

48.50

59.00

98.00

70

105.00

90

119.00

80 6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

45

50

60

113.00

13.60

14.80

14.80

14.20

15.50

17.80 19.50

21.00 47.50

29.50

30.00

36.00

39.00

42.00

49.50

74.00

(14) 16

29.50

24.00

p

100

18.10

14.50

100

100

17.80

14.30

100

10.90

100

16.10

12.90

100

12.20

11.80

12.40

12.70

28.90

17.90

23.60

25.50

26.30

38.80

47.20

78.50

84.00

90.00

95.00

10.90

11.80

11.80

11.40

12.40

14.30 15.60

16.80 37.70

23.60

24.00

28.50

31.20

33.50

39.60

59.00

15.60

23.50

1000

p 100

19.50

12

1000

15.60

8

20.00

100

19.50

171.00

240.00

100

p 100

215.00

10

revêtu de lamelles de zinc

rivestite in lamelle di zinco

9.90

70

80

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

6

12

BN 1424

verzinkt-blau

nere d1

190.00

16.00

18.70

23.60

19.00

100

100

100

100

100

16.10

16.70

18.10

17.80

12.90

13.30

14.50

14.30

100

100

100

100

100

22.50

17.90

100

100

28.00

22.10

100

100

41.00

32.70

100

100

100

100

100

100

100

100

31.50

46.50

75.00

76.00

106.00

25.10

36.90

59.50

61.00

84.50

100

100

100

100

100

100

100

100

17.80

100

100

22.50

Telefon +41 41 749 66 11

14.30

17.90

100

100

100

24.00

19.00

100

28.00

22.10

100

100

28.50

22.80

100

28.50

22.50

100

100

41.50

33.10

100

100

52.00

41.10

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

46.00

60.00

83.00

85.00

97.00

36.50

47.90

66.50

68.00

78.00

100

100

100

100

100

100

32.00

25.50

100

100

31.50

25.10

100

100

38.00

30.10

100

100

100

32.00

M1,4; M14; M18: in ISO 4026 nicht enthalten ▬ M1,4; M14; M18: ne sont pas dans ISO 4026 ▬ M1,4; M14; M18: non comprese nella norma ISO 4026

www.bossard.ch

1

Telefax +41 41 749 66 22

25.50

100

1.077


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4026

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

45 H

BN 24

BN 28

schwarz

noir

s

t min.

L

M10

5

6

20

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

(M14) (M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14) M16

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4,8

4,8 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

5,6 9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

6,4

(18) (22)

100

42.00

27.00

1000

33.50

21.30

1000

p

100

38.00

30.10

100

56.00

44.10

100

37.70

100

35

51.00

40.30

100

45

50

48.50

67.00

84.00

79.00

60

124.00

80

181.00

70

90

100

110 10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40

45

20

25

30

35

40

45

50

60

70

16

99.00

175.00

260.00

305.00

41.00

39.50

41.00

39.00

54.00

44.00

66.00

69.00

75.00

85.00

95.00

161.00

16

63.50

220.00

70

(14)

67.00

117.50

104.00

80

53.50

147.00

50

60

38.80

144.50

206.00

244.00

32.70

31.60

32.70

31.20

42.60

35.00

52.50

55.00

59.50

68.00

75.50

83.00

131.00

104.50

240.00

190.00

106.00

106.00

106.00

128.50

84.50

84.50

84.50

125.00

100.00

133.00

101.50

136.00

163.00

190.00

190.00

275.00

325.00

92.00

109.00

130.00

151.50

151.50

217.00

259.00

73.00

100

100

100

1000

rivestite in lamelle di zinco 100

p 100

47.50

40

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

25

30

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1424

verzinkt-blau

p

66.00

63.00

73.00

79.00

100

104.00

100

140.00

100

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

50.50

58.00

63.50

83.00

100

100

100

100

100

140.00

112.00

49.50

39.60

100

100

57.00

45.60

100

100

73.00

58.00

100

100

90.00

71.50

100

100

112.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

53.00

88.00

100

104.00

100

114.00

100

100

100

100

104.00

41.80

70.00

83.00

83.00

91.50

136.00

109.00

119.00

95.00

166.00

132.50

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

100

M1,4; M14; M18: in ISO 4026 nicht enthalten ▬ M1,4; M14; M18: ne sont pas dans ISO 4026 ▬ M1,4; M14; M18: non comprese nella norma ISO 4026

1.078

52.50

Telefax +41 41 749 66 22

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4026

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

45 H

BN 24

BN 28

schwarz

noir

s

t min.

L

M16

8

10

25

M16 M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

(M18) (M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18)

(M18) M20 M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M24 M24

M24

M24

M24

M24

M24

M24

M24

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

10

10

10

10

zingué-bleu

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

15

15

15

100

1000

p

106.00

84.50

100

30

114.00

91.50

100

40

45

50

60

70

80

90

100 20

25

30

35

40

50

60

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

25

30

35

40

45

50

60

70

80

Zinklamellen beschichtet

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

20

35

BN 1424

verzinkt-blau

nere d1

1

109.00

87.00

131.00

104.50

185.00

147.50

140.00

186.00

235.00

260.00

285.00

315.00

360.00

465.00

495.00

520.00

510.00

525.00

570.00

610.00

210.00

210.00

230.00

240.00

280.00

280.00

300.00

345.00

440.00

460.00

380.00

410.00

440.00

520.00

555.00

560.00

645.00

665.00

800.00

112.00

148.50

186.50

206.00

228.00

251.00

285.00

369.00

396.00

415.00

407.00

418.00

453.00

487.00

100

100

100

100

100

50

50

240.00

274.00

350.00

365.00

304.00

327.00

350.00

416.00

441.00

445.00

513.00

532.00

639.00

1000

100

117.50

100

131.00

104.50

185.00

147.50

147.00

195.00

220.00

250.00

315.00

p

99.00

156.00

175.00

198.00

251.00

100

100

100

100

100

50

50

50

50

50

50

50

50

100

221.00

100

124.00

50

182.50

221.00

p

50

100

190.00

1000

50

167.50

167.50

100

rivestite in lamelle di zinco

100

100

50

50

50

50

25

25

1

1

1

1

1

1

1

1

1

M1,4; M14; M18: in ISO 4026 nicht enthalten ▬ M1,4; M14; M18: ne sont pas dans ISO 4026 ▬ M1,4; M14; M18: non comprese nella norma ISO 4026

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.079


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Gewindestifte mit Innensechskant

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

ISO 4026

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Gewindestifte

Viti senza testa con esagono incassato

®

Vis sans tête

mit Innensechskant und Kegelkuppe, Tuflok®-Fleck beschichtet

à six pans creux et bout plat, avec application par point Tuflok®

Stahl 45 H

45 H

Tuflok

Acier 45 H

Viti senza testa

con esagono incassato, estremità piana smussata e rivestimento Tuflok® a punto Acciaio 45 H

○ ~UNI 5923

○ ~UNI 5923

○ ~UNI 5923

Verbindungselemente ≥ 33 H galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I). Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Eléments d'assemblage ≥ 33 H zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I). Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 33 H zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I). Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

Beschichtungswinkel v im Kernbereich ca. 90°. Randzone (Sprüh-Übergänge) bis 180°. Beschichtungslänge l1 = 4 bis 6 Gewindegänge. Etwa 1 bis 2 Gewindegänge bleiben unbeschichtet für das einwandfreie Einschrauben (l2).

Angle d'application v dans la zone du noyau env. 90°. Zone voisine (limite de diffusion) jusqu'à 180°. Longueur de l'application l1 = 4 à 6 pas de filetage. Environ 1 à 2 pas de filetage restent libres pour permettre un vissage aisé (l2).

Angolo di rivestimento v nella zona centrale ~90°. Zona periferica (limite di diffusione) fino a ~180°. Lunghezza del rivestimento l1 da quattro a sei filetti circa. I primi due o tre passi sono liberi dal rivestimento, per facilitare l'avvitamento (l2).

Für genauere technische Informationen, siehe KG 14 Bestellbeispiel: BN 5210 - M3x6

Pour des informations techniques plus détaillées, voir GC 14 Exemple de commande: BN 5210 - M3x6

Per ulteriori informazioni vedere GC 14 Esempio d'ordine: BN 5210 - M3x6 BN 5210

BN 5211

zingué-bleu

revêtu de lamelles de zinc

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche d1

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

1.080

s

1,5

1,5

1,5

1,5

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

www.bossard.ch

t min.

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3

3

3

3

3

3

Telefon +41 41 749 66 11

L

6

8

10

12

5

6

8

10

12

16

6

8

10

12

16

20

100

33.00

33.50

34.50

35.00

33.00

33.00

33.00

33.50

35.00

36.00

34.50

35.50

36.00

37.00

37.50

39.00

Telefax +41 41 749 66 22

rivestite in lamelle di zinco

p 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Gewindestifte mit Innensechskant

Vis sans tête à six pans creux

DIN 913

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4026

45 H

BN 5210

BN 5211

zingué-bleu

revêtu de lamelles de zinc

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche d1

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8

M8

M8

M8

M8

s

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

www.bossard.ch

t min.

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

5

5

5

5

5

Telefon +41 41 749 66 11

1

L

6

8

10

12

16

20

8

100

35.50

38.00

37.00

38.00

38.50

40.00

rivestite in lamelle di zinco

p 100

100

100

100

100

100

100

43.50

43.50

10

49.00

12

56.00

16

66.00

20

Telefax +41 41 749 66 22

p

100

100

100

100

100

1.081


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

DIN 914

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Gewindestifte

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4027

45 H

Vis sans tête

mit Innensechskant und Spitze

Viti senza testa

à six pans creux et bout tronconique

Stahl 45 H

con esagono incassato ed estremità conica

Acier 45 H

Acciaio 45 H

○ ~UNI 5927

○ ~UNI 5927

○ ~UNI 5927

Verbindungselemente ≥ 33 H galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I). Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Eléments d'assemblage ≥ 33 H zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I). Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 33 H zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I). Le viti senza testa sono non adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

Exemple de commande: BN 25 - M2,5x3

Esempio d'ordine: BN 25 - M2,5x3

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 25 - M2,5x3

BN 25

BN 29

schwarz

noir

zingué-bleu

s

t min.

v

L

100

1000

p

1,3

1,2

120°

3

44.00

35.00

100

M2,5

1,3

2

90°

5

44.00

35.00

100

1,3

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5 M3 M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

1.082

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1,2 2

2

2

2

2

2

2

2

2

1,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

www.bossard.ch

90°

90°

90°

90°

90°

120° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

120° 90°

90°

90°

90°

90°

4

6

8

10

12 3

4

5

6

8

10

12

16

20

25 4

5

6

8

10

12

Telefon +41 41 749 66 11

Zinklamellen beschichtet

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

M2,5 M2,5

BN 1425

verzinkt-blau

nere d1

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

44.00

47.00

53.00

53.00

57.00

13.20

11.40

12.10

12.10

12.30

35.00

37.30

41.80

41.80

45.60

10.50

9.20

9.70

9.70

9.90

14.90

11.90

23.50

18.70

16.70

27.00

31.50

13.40

12.90

12.10

13.30

21.30

25.10

10.80

10.30

9.70

13.20

10.50

14.90

11.90

13.80

11.10

rivestite in lamelle di zinco

100

1000

p

100

15.40

12.40

100

100

16.10

12.90

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

16.10

16.10

18.00

18.00

19.30

27.00

31.50

12.90

12.90

14.40

14.40

15.50

21.60

25.20

100

100

100

100

100

100

100

100

16.60

13.30

100

100

24.50

19.60

100

100

100

100

100

16.60

19.30

18.40

19.50

Telefax +41 41 749 66 22

13.30

15.50

14.80

15.60

100

100

100

100

100

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

DIN 914

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4027

45 H

BN 25

BN 29

schwarz

BN 1425

verzinkt-blau

noir

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

rivestite in lamelle di zinco

s

t min.

v

L

100

1000

p

100

1000

p

M4

2

2,5

90°

(14)

16.70

12.70

100

20.50

16.40

100

M4

2

2,5

90°

(18)

26.00

19.50

100

100

28.50

22.80

100

100

41.00

32.80

100

d1

M4

2

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

90°

90°

90°

90°

90°

90°

120° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

120°

120° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

16

20

25

30

35

40 5

6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40 5

6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40

45

90°

10

M8

4

5

www.bossard.ch

90°

90°

13.40

12.90

13.70

15.50

16.70

17.50

28.00

25.00

28.00

31.00

36.00

38.50

19.50

13.40

14.20

13.60

17.50

18.60

17.70

28.00

22.00

29.50

32.00

37.00

44.00

49.00

37.30

11.30

10.80

10.30

11.00

12.40

13.30

14.00

22.10

19.80

22.10

24.70

28.50

29.10

15.60

10.80

11.40

10.90

14.00

14.90

14.20

22.10

17.50

23.60

25.50

29.30

35.00

37.00

100

100

12

(14)

Telefon +41 41 749 66 11

27.00

19.50

18.10

22.50

21.30

15.60

14.50

17.90

23.50

34.50

18.80

27.60

13.60

100

100

16.90

13.60

100

100

100

100

15.50

17.80

19.30

12.40

14.30

15.50

100

100

29.00

23.20

100

100

37.50

30.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

46.00

53.00

23.00

17.10

17.30

17.80

23.50

23.50

25.00

31.50

28.00

37.50

41.50

46.00

55.00

79.00

100

100

100

Telefax +41 41 749 66 22

26.40

36.80

42.40

18.40

13.70

13.90

14.30

18.80

18.80

20.00

25.20

22.40

30.00

33.20

36.80

44.00

63.50

23.20

100

23.50

18.80

100

100

18.40

33.00

29.00

100

23.00

100

p

100

100

100

1000

100

16.90

100

100

100

100

100

5

5

14.10

31.60

14.70

4

4

47.00

27.40

100

18.40

M8

M8

39.50

24.00

8

6

120°

34.50

18.70

100

120°

3

30.00

100

50.50

3

4

23.50

14.20

63.00

4

M8

17.70

50

M8

1

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

24.50

26.00

19.60

20.80

100

100

1.083


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

DIN 914

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4027

45 H

BN 25

BN 29

schwarz

BN 1425

verzinkt-blau

noir

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

s

t min.

v

L

100

1000

p

100

1000

p

M8

4

5

90°

16

20.50

16.40

100

26.00

20.80

100

M8

4

5

90°

20

28.50

22.50

100

34.50

27.60

100

100

51.00

40.80

100

d1

M8

4

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4,5 8

8

8

8

8

8

8

8

8

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

120°

120° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

120° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

(18) (22) 25

30

35

40

45

50

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

45

50

31.50

34.50

45.00

39.50

53.00

46.00

55.00

64.00

70.00

84.00

89.00

41.80

50.50

55.50

82.50

21.70

21.70

22.50

25.10

27.40

35.80

31.60

41.80

36.50

43.40

51.00

55.50

67.00

71.00

35.00

16

168.00

44.00

47.00

(18)

103.00

(22)

72.00

20

25

30

35

40

60

www.bossard.ch

28.50

35.40

44.00

(14)

90°

1.084

27.50

32.30

12

80

8

90°

70.00

28.50

105.00

6

8

63.00

27.70

132.00

M12

6

53.00

26.30

60

45

M12

44.50

27.50

90°

90°

40.50

10

8

8

8

36.00

103.00

6

6

36.50

60

M12

M12

33.00

55.00

62.00

73.00

83.00

93.00

35.00

37.30

82.50

43.40

54.50

49.40

58.00

66.50

74.00

100

100

100

100

100

100

100

1000

p

49.00

53.00

63.00

70.00

100

27.60

100

100

42.50

34.00

100

100

100

35.00

43.50

28.00

34.80

100

100

100

49.00

39.20

100

100

62.00

49.60

100

100

86.00

69.00

100

100

100

100

100

100

73.00

94.00

75.50

100

100

141.00

94.00

100

100

55.00

44.00

100

100

63.00

50.50

100

100

70.00

56.00

100

100

88.00

70.50

100

100

114.00

91.50

100

100

100

100

100

100

117.00

58.50

176.00

100

96.00

Telefax +41 41 749 66 22

100

100

153.00

122.50

100

215.00

100

100

102.00

100

100

77.00

100

127.00

122.50

148.50

100

34.50

100

153.00

186.00

56.00

100

100

100

138.00

70

50.50

100

100

84.50

42.40

100

74.50

74.00

106.00

37.00

93.00

100

98.00

50

Telefon +41 41 749 66 11

133.00

100

rivestite in lamelle di zinco

110.50

172.00

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

DIN 914

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4027

45 H

BN 25

BN 29

schwarz

noir

zingué-bleu

s

t min.

v

L

100

1000

p

6

8

90°

80

215.00

171.00

100

M16

8

10

90°

20

118.00

94.50

100

8

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M20 M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

6,4 10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

www.bossard.ch

120° 90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

16

25

30

35

40

50

60

70

80

20

25

30

40

50

60

70

80

Telefon +41 41 749 66 11

Zinklamellen beschichtet

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

M12

M16

BN 1425

verzinkt-blau

nere d1

1

105.00

121.00

84.00

97.00

132.00

105.00

175.00

140.00

172.00

181.00

275.00

295.00

320.00

215.00

250.00

295.00

320.00

410.00

430.00

445.00

470.00

138.00

144.50

217.00

236.00

255.00

354.00

373.00

1000

p

100

100

100

50

50

50

100

342.00

100

100

236.00

327.00

p

100

100

255.00

1000

100

171.00

198.00

100

rivestite in lamelle di zinco

100

50

50

50

25

25

Telefax +41 41 749 66 22

1.085


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

DIN 915

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Gewindestifte

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis sans tête à six pans creux

45 H

Viti senza testa

à six pans creux et téton

Stahl 45 H

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4028

Vis sans tête

mit Innensechskant und Zapfen

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

con esagono incassato ed estremità cilindrica

Acier 45 H

Acciaio 45 H

○ ~UNI 5925

○ ~UNI 5925

○ ~UNI 5925

Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

Exemple de commande: BN 26 - M3x4

Esempio d'ordine: BN 26 - M3x4

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 26 - M3x4

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

BN 26

schwarz noir d1

s

d2 max.

t min.

z

L

M3

1,5

2

1,2

0,75-1

5

M3 M3

M3

M3

M3

M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

1.086

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

www.bossard.ch

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

1,2 2

2

2

2

2

2

2

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 2

3

3

3

3

3

3

3

Telefon +41 41 749 66 11

0,75-1

1,5-1,75

1,5-1,75

1,5-1,75

1,5-1,75

1,5-1,75

1,5-1,75

1,5-1,75 1-1,25

1-1,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

2-2,25

1,25-1,5

2,5-2,75

2,5-2,75

2,5-2,75

2,5-2,75

2,5-2,75

2,5-2,75

2,5-2,75

nere

100

1000

p

4

13.30

10.70

100

6

15.60

12.50

100

8

10

12

(14) 16

20 5

6

8

10

12

(14) 16

20

25

30

35

40 6

8

10

12

(14) 16

20

25

Telefax +41 41 749 66 22

13.30

15.60

15.60

17.50

20.50

24.50

28.00

14.10

13.30

13.80

14.50

15.60

23.50

17.80

24.50

31.50

36.00

41.50

52.00

17.50

17.50

16.30

16.30

22.00

19.30

26.00

29.00

10.70

12.50

12.50

14.00

16.40

19.60

22.40

11.30

10.70

11.10

11.60

12.50

18.80

14.30

19.60

25.20

28.80

33.20

41.60

14.00

14.00

13.10

13.10

17.60

15.50

20.80

23.20

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

DIN 915

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis sans tête à six pans creux

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4028

1

45 H

BN 26

schwarz noir d1

s

d2 max.

t min.

z

L

M5

2,5

3,5

3

2,5-2,75

40

M5 M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

2,5 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

www.bossard.ch

3,5 4

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

3,5

4

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

2

2

4

7

3

3,5 3

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Telefon +41 41 749 66 11

2,5-2,75

1,5-1,75

1,5-1,75 3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

3-3,25

2-2,25 4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

4-4,3

2,5-2,75 5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

5-5,3

nere

100

1000

p

30

32.50

26.00

100

6

14.80

11.90

100

8

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40

45

50

10

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

45

50

60

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

45

50

Telefax +41 41 749 66 22

43.00

15.60

14.90

18.40

23.00

18.60

29.00

23.00

31.00

35.00

38.50

46.00

55.00

66.00

24.50

19.00

23.50

21.50

38.50

28.50

41.00

37.50

42.50

46.50

55.00

66.00

73.00

108.00

29.50

46.00

34.00

52.00

39.50

55.00

45.00

57.00

67.00

73.00

88.00

93.00

34.40

100

12.50

100

12.00

100

14.80

100

18.40

100

14.90

23.20

18.40

24.80

28.00

30.80

36.80

44.00

53.00

19.60

15.20

18.80

17.20

30.80

22.80

32.80

30.00

34.00

37.20

44.00

53.00

58.50

86.50

23.60

36.80

27.20

41.60

31.60

44.00

36.00

45.60

54.00

58.50

70.50

74.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1.087


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

DIN 915

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis sans tête à six pans creux

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4028

45 H

BN 26

schwarz noir d1

s

d2 max.

t min.

z

L

M10

5

7

6

5-5,3

70

M10 M10

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M16 M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M20 M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M20

M24 M24

M24

M24

M24

M24

1.088

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

www.bossard.ch

7

7

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5 12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

15

15

15

18

18

18

18

18

18

6

6

4,8 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

6,4 10

10

10

10

10

10

10

10

10 8

8

12

12

12

12

12

12

12

10

15

15

15

15

15

Telefon +41 41 749 66 11

5-5,3

5-5,3

3-3,25 6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

6-6,3

4-4,3

8-8,36

8-8,36

8-8,36

8-8,36

8-8,36

8-8,36

8-8,36

8-8,36

8-8,36 5-5,3

5-5,3

10-10,36

10-10,36

10-10,36

10-10,36

10-10,36

10-10,36

10-10,36 6-6,3

12-12,43

12-12,43

12-12,43

12-12,43

12-12,43

nere

100

1000

p

60

141.00

113.00

100

80

250.00

200.00

100

16

(18) 20

25

30

35

40

148.00

49.00

67.00

55.00

62.00

76.00

83.00

97.00

118.50

39.20

51.00

44.00

49.60

61.00

66.50

78.00

45

111.00

60

161.00

129.00

235.00

188.00

50

70

80

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

20

25

30

40

45

50

60

70

80

30

40

50

60

70

80

Telefax +41 41 749 66 22

117.00

195.00

104.00

119.00

89.00

94.00

156.00

83.50

95.50

131.00

105.00

158.00

126.50

148.00

176.00

190.00

285.00

310.00

345.00

199.00

310.00

325.00

340.00

395.00

360.00

390.00

465.00

490.00

480.00

545.00

580.00

750.00

880.00

925.00

118.50

141.00

152.00

228.00

248.00

276.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50

50

156.50

100

260.00

100

248.00

272.00

316.00

288.00

312.00

372.00

392.00

384.00

436.00

464.00

600.00

704.00

740.00

100

50

50

50

50

25

25

1

1

1

1

1

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

DIN 916

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Gewindestifte

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4029

45 H

Vis sans tête

mit Innensechskant und Ringschneide

Viti senza testa

à six pans creux et bout cuvette

Stahl 45 H

1

con esagono incassato ed estremità a coppa

Acier 45 H

Acciaio 45 H

○ ~UNI 5929

○ ~UNI 5929

○ ~UNI 5929

Verbindungselemente ≥ 33 H galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I). Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Eléments d'assemblage ≥ 33 H zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I). Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 33 H zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I). Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

Exemple de commande: BN 27 - M1,6x2,5

Esempio d'ordine: BN 27 - M1,6x2,5

Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 27 - M1,6x2,5

BN 27

BN 30

schwarz

noir

d1

d2

s

t min.

L

M1,6

0,55-0,8

0,7

1,5

3

M1,6 M2 M2

M2

M2

M2

M2

M2

M2,5 M2,5

M2,5

M2,5

M2,5

M2,5 M3 M3

M3

M3

M3

M3

M3

0,55-0,8

0,55-0,8 0,75-1

0,75-1

0,75-1

0,75-1

0,75-1

0,75-1

0,75-1

0,95-1,2

0,95-1,2

0,95-1,2

0,95-1,2

0,95-1,2

0,95-1,2

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

0,7

0,7

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

0,8

1,7

zingué-bleu

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,2 2

2

2

2

2

1,2

1,2 2

2

2

2

2

100

1000

1000

p

100

13.70

10.90

100

100

15.00

12.00

100

55.50

100

4

78.00

62.50

100

4

5

6

8

10 3

4

5

6

8

10 3

4

5

6

8

10

12

revêtu de lamelles de zinc

72.00

31.50

31.50

33.50

33.50

34.00

34.00

34.00

27.00

27.00

28.50

29.50

31.50

34.50

10.80

10.80

11.90

11.40

58.00

25.20

25.20

26.80

26.80

27.20

27.20

27.20

21.60

21.60

22.80

23.60

25.20

27.60

8.70

8.70

9.60

9.20

12.70

10.20

12.90

10.40

12.90

10.40

rivestite in lamelle di zinco

100

p

69.00

3

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

2,5

2,5

BN 1427

verzinkt-blau

nere

M1,6

Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

100

1000

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

14.30

15.00

17.20

18.80

11.40

12.00

13.70

15.00

100

100

100

100

M14: in ISO 4029 nicht enthalten ▬ M14: ne sont pas dans ISO 4029 ▬ M14: non compresa nella norma ISO 4029

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.089


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

DIN 916

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4029

45 H

BN 27

BN 30

schwarz

noir

d2

s

t min.

L

M3

1,15-1,4

1,5

2

16

M3 M3

M3

M3

M4 M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5 M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4 1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5 2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

1,5

1,5

1,5

1,5 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5 2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

100

1000

1000

p

100

16.30

13.00

100

100

16.70

13.30

100

11.00

100

20

18.90

15.20

100

3

4

5

6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

25

30

35

40 5

6

8

10

12

(14) 16

20

(22) 25

30

35

40 5

6

8

10

12

(14) 16

13.70

34.00

32.50

12.90

12.00

12.00

12.00

12.00

11.00

27.20

24.20

10.40

9.60

9.60

9.60

9.60

12.90

10.40

14.30

11.50

14.30

15.00

31.50

16.30

21.00

28.50

38.00

47.00

13.00

13.00

15.00

15.00

15.00

13.50

16.30

17.60

38.00

28.00

29.50

32.50

39.50

13.00

13.70

14.30

14.30

16.00

16.00

16.30

11.50

12.00

25.20

13.10

16.80

22.80

30.40

37.60

10.40

10.40

12.00

12.00

12.00

10.00

13.10

14.10

30.40

22.40

23.60

26.00

31.60

10.40

11.00

11.50

11.50

12.80

12.80

13.10

100

100

100

100

100

100

100

100

100

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

17.20

17.40

18.80

21.50

13.70

13.90

15.00

17.00

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

18.80

15.00

100

100

19.40

15.50

100

100

100

100

100

100

18.80

20.50

21.50

15.00

16.30

17.00

100

100

100

24.00

19.00

100

100

22.00

17.50

100

100

22.00

17.50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

M14: in ISO 4029 nicht enthalten ▬ M14: ne sont pas dans ISO 4029 ▬ M14: non compresa nella norma ISO 4029

1.090

rivestite in lamelle di zinco

100

p

13.70

30

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

(14)

25

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1427

verzinkt-blau

22.00

26.50 26.50

Telefax +41 41 749 66 22

17.50

21.00 21.00

100

100 100

100

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

DIN 916

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4029

45 H

BN 27

BN 30

schwarz

noir

d2

s

t min.

L

M6

2,75-3

3

3,5

20

M6 M6

M6

M6

M6

M6

M6

M8 M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10 M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12 M12

M12

M12

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3 4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

4,7-5

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

5,7-6

7,64-8

7,64-8

7,64-8

7,64-8

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

3,5

3,5

3,5

3,5

zingué-bleu

3,5

3,5

3,5 3

3

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4,8 8

8

8

100

1000

1000

p

100

1000

p

100

26.50

21.00

100

100

28.50

22.50

100

100

19.00

15.20

100

100

22.00

17.60

100

13.60

100

(22)

38.00

30.40

100

35

40

50 6

8

10

12

(14) 16

(18) 20

(22) 25

30

35

40

50

60

18.40

23.50

29.50

33.50

38.00

72.00

15.00

15.50

15.50

15.50

16.30

19.60

20.50

23.00

49.50

33.00

38.00

49.50

51.00

69.00

99.00

14.80

18.80

23.60

26.80

30.40

58.00

12.00

12.40

12.40

12.40

13.10

15.70

16.40

18.40

39.60

26.40

30.40

39.60

40.80

55.50

79.50

70

235.00

188.00

10

21.00

16.80

8

12

(14) 16

20

25

30

35

40

50

60

12

(14) 16

20

revêtu de lamelles de zinc

20.50

22.00

44.00

27.00

29.00

49.50

53.00

63.00

73.00

88.00

16.40

17.60

35.20

21.60

23.20

39.60

42.40

50.50

58.50

70.50

137.00

110.00

49.50

39.60

44.00

43.00

48.00

35.20

34.40

38.40

rivestite in lamelle di zinco

100

p

16.90

30

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche

(18)

25

BN 1427

verzinkt-blau

nere d1

1

100

100

100

100

100

100

100

21.00

26.00

16.80

20.80

100

100

100

29.50

23.60

100

100

31.00

24.80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

M14: in ISO 4029 nicht enthalten ▬ M14: ne sont pas dans ISO 4029 ▬ M14: non compresa nella norma ISO 4029

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.091


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechskant

1

DIN 916

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

ISO 4029

45 H

BN 27

BN 30

schwarz

noir

d2

s

t min.

L

M12

7,64-8

6

8

30

M12 M12

M12

M12

M12

M12

M12

(M14) (M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14)

(M14) M16 M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M16

M20 M20

M20

M20

M20

M20

M20

7,64-8

7,64-8

7,64-8

7,64-8

7,64-8

7,64-8

7,64-8

8,64-9

8,64-9

8,64-9

8,64-9

8,64-9

8,64-9

8,64-9

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

9,64-10

13,57-14

13,57-14

13,57-14

13,57-14

13,57-14

13,57-14

13,57-14

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

10

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

8

5,6 9

9

9

9

9

9

6,4 10

10

10

10

10

10

10

10

10 8

12

12

12

12

12

12

100

1000

p

69.00

55.50

100

35

82.00

66.00

100

45

76.00

94.00

99.00

50

109.00

80

250.00

60

(14) 16

20

25

30

40

50

16

61.00

75.50

79.50

87.50

176.00

141.00

111.00

89.00

111.00

111.00

200.00

89.00

89.00

131.00

105.00

176.00

141.00

143.00

225.00

99.00

114.50

180.00

110.00

147.00

118.00

40

50

60

70

80

20

25

30

35

40

50

60

137.00

220.00

260.00

360.00

435.00

260.00

230.00

240.00

280.00

345.00

360.00

375.00

100

100

100

50

50

50

50

50

50

50

100

137.00

35

100

96.00

30

120.00

100

100

111.00

89.00

110.00

176.00

208.00

288.00

348.00

100

100

100

100

100

50

50

50

208.00

100

192.00

100

184.00

224.00

276.00

288.00

300.00

100

100

79.50

20

25

100

100

50

50

50

M14: in ISO 4029 nicht enthalten ▬ M14: ne sont pas dans ISO 4029 ▬ M14: non compresa nella norma ISO 4029

1.092

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

revêtu de lamelles de zinc

zincate bianche

25

40

Zinklamellen beschichtet

zingué-bleu

nere d1

BN 1427

verzinkt-blau

Telefax +41 41 749 66 22

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

p


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Gewindestifte mit Innensechskant

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six pans creux

Viti senza testa con esagono incassato

~DIN 916

1

45 H

Gewindestifte

Vis sans tête

mit Innensechskant und Ringschneide, Rohrgewinde

à six pans creux et bout cuvette, filetage au pas du gaz

Stahl 45 H

Acier 45 H

Viti senza testa

con esagono incassato, estremità a coppa e filettatura gas Acciaio 45 H

○ ~UNI 5929

○ ~UNI 5929

○ ~UNI 5929

Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

Bestellbeispiel: BN 37 - G1⁄8"x5⁄16"

Exemple de commande: BN 37 - G1⁄8"x5⁄16"

Esempio d'ordine: BN 37 - G1⁄8"x5⁄16"

BN 37

BN 37

noir

noir

schwarz

d1

s

t min.

G 1⁄ 8"

5

4

G1⁄ 8"

5

4

G 1⁄ 8"

5

4

L 5 3 1

nere

100

schwarz

1000

p

⁄16"

380.00

304.00

100

⁄ 2"

530.00

424.00

100

⁄ 8"

www.bossard.ch

400.00

320.00

100

Telefon +41 41 749 66 11

d1

G 1⁄ 4"

G 1⁄ 4" G 1⁄ 4"

s

6

6 6

t min. 5,5

5,5 5,5

Telefax +41 41 749 66 22

L 3 1 3

nere

100

1000

p

⁄ 8"

550.00

440.00

100

⁄ 4"

1120.00

896.00

100

⁄ 2"

695.00

556.00

100

1.093


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six lobes internes

DIN 34827 FL

Viti senza testa con cava esalobata

~ISO 4026

45 H

Gewindestifte

Vis sans tête

Viti senza testa

Stahl 45 H

Acier 45 H

Acciaio 45 H

Verbindungselemente ≥ 33 H galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I). Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Eléments d'assemblage ≥ 33 H zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I). Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 33 H zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I). Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

mit Innensechsrund und Kegelkuppe

à six lobes internes et bout plat

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 11493 - M3x3

con cava esalobata ed estremità piana smussata

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 11493 - M3x3

Esempio d'ordine: BN 11493 - M3x3 BN 11493

BN 13270

zingué-bleu

revêtu de lamelles de zinc

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche d1

c

t min.

A~

L

100

1000

M3

X6

0,8

1,75

3

21.00

16.80

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

1.094

X6

X6

X6

X6

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X15

www.bossard.ch

0,8

0,8

0,8

0,8

1

1

1,75

1,75

1,75

1,75

2,4

2,4

1

2,4

1

2,4

1

2,4

1

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,6

2,4

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,35

Telefon +41 41 749 66 11

4

6

8

10

3

4

6

8

10

12

4

6

8

10

12

16

4

19.10

18.50

19.50

19.90

22.00

23.00

18.10

19.60

21.00

23.00

22.00

18.90

20.50

21.00

22.00

23.50

Telefax +41 41 749 66 22

15.30

14.80

15.60

16.00

17.60

18.40

14.50

15.70

16.80

18.40

17.60

15.20

16.40

16.80

17.60

18.80

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

26.00

20.80

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis sans tête à six lobes internes

DIN 34827 FL

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti senza testa con cava esalobata

~ISO 4026

45 H

BN 11493

BN 13270

zingué-bleu

revêtu de lamelles de zinc

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche d1

c

t min.

A~

L

M6

X15

1,6

3,35

6

M6

M6

M6

M6

M6

X15

X15

X15

X15

X15

www.bossard.ch

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

3,35

3,35

3,35

3,35

3,35

Telefon +41 41 749 66 11

1

100

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

26.00

20.80

23.00

8

23.00

10

26.00

12

27.50

16

32.50

20

Telefax +41 41 749 66 22

18.40

18.40

20.80

22.00

26.00

p 100

100

100

100

100

100

1.095


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechsrund

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vis sans tête à six lobes internes

Viti senza testa con cava esalobata

~ISO 4029

DIN 34827 CP

45 H

Gewindestifte

Vis sans tête

Viti senza testa

Stahl 45 H

Acier 45 H

Acciaio 45 H

Verbindungselemente ≥ 33 H galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I). Gewindestifte sind nicht für die Anwendung unter Zubgelastung vorgesehen.

Eléments d'assemblage ≥ 33 H zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I). Les vis sans tête ne sont pas appropriées à être sollicitées par des charges de traction.

Elementi di collegamento in acciaio ≥ 33 H zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I). Le viti senza testa non sono adatte a sopportare sollecitazioni a trazione.

mit Innensechsrund und Ringschneide

à six lobes internes et bout cuvette

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Stiftschlüssel für Schrauben mit Innensechsrund Stahl vergütet Seite 1.107 Technische Informationen - Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente Seite T.044 Bestellbeispiel: BN 1536 - M3x3

con cava esalobata ed estremità a coppa

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111

Clés mâles coudées pour vis à six lobes internes Acier trempé Page 1.107 Informations techniques - Précontraintes et couples de serrage Page T.044

Chiavi maschio per viti con cava esalobata Acciaio bonificato Pagina 1.107 Informazioni tecniche - Precarichi e coppie di serraggio Pagina T.044

Exemple de commande: BN 1536 - M3x3

Esempio d'ordine: BN 1536 - M3x3 BN 1536

BN 4737

zingué-bleu

revêtu de lamelles de zinc

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche d1

d2

c

t min.

A~

L

100

1000

M3

1,15-1,4

X6

0,8

1,75

3

21.00

16.80

M3

M3

M3

M3

M4

M4

M4

M4

M4

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

1.096

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,15-1,4

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

1,75-2

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,25-2,5

2,75-3

2,75-3

www.bossard.ch

X6

X6

X6

X6

X8

X8

X8

X8

X8

X8

X10

X10

X10

X10

X10

X10

X15

X15

0,8

0,8

0,8

0,8

1

1

1

1

1

1

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,6

1,6

1,75

1,75

1,75

1,75

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

2,8

3,35

3,35

Telefon +41 41 749 66 11

4

6

8

10

3

4

6

8

10

12

4

6

8

10

12

16

4

18.40

19.00

19.50

19.90

22.00

23.00

18.10

19.60

21.00

23.00

22.00

18.90

20.50

21.00

22.00

23.50

6

Telefax +41 41 749 66 22

14.80

15.20

15.60

16.00

17.60

18.40

14.50

15.70

16.80

18.40

17.60

15.20

16.40

16.80

17.60

18.80

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

p

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

27.00

26.00

21.60

20.80

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Gewindestifte mit Innensechsrund

Vis à six pans creux / à six lobes internes Vis sans tête à six lobes internes

DIN 34827 CP

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Viti senza testa con cava esalobata

~ISO 4029

45 H

BN 1536

BN 4737

zingué-bleu

revêtu de lamelles de zinc

verzinkt-blau

Zinklamellen beschichtet

zincate bianche d1

d2

c

t min.

A~

L

M6

2,75-3

X15

1,6

3,35

8

M6

M6

M6

M6

2,75-3

2,75-3

2,75-3

2,75-3

X15

X15

X15

X15

www.bossard.ch

1,6

1,6

1,6

1,6

3,35

3,35

3,35

3,35

Telefon +41 41 749 66 11

1

100

10

12

16

20

Telefax +41 41 749 66 22

1000

rivestite in lamelle di zinco

p

100

1000

23.00

18.40

23.00

23.00

24.50

29.00

18.40

18.40

19.60

23.20

p 100

100

100

100

100

1.097


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Verschlussschrauben

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Bouchons filetés

Tappi con esagono incassato

DIN 906

1) Kegel 1:16 1) Conicité 1:16 1) Conicità 1:16

Verschlussschrauben

Bouchons filetés

Tappi conici

Stahl

Acier

Acciaio

Verschlussschrauben DIN 906 dürfen nicht für Gas- und Trinkwasserleitungen verwendet werden.

Les bouchons filetés DIN 906 ne doivent pas être utilisés pour des conduites de gaz et d'eau potable.

I tappi conici DIN 906 non devono essere utilizzati in caso di condutture per gas od acqua potabile.

Montage Verschlussschrauben DIN 906 können zum Verschliessen von Löchern mit zylindrischem Innengewinde verwendet werden. Es ist je nach Medium, Druck, Temperatur und Werkstoffpaarung keine Gewähr für Dichtheit gegeben. Deshalb wird empfohlen, je nach Verwendungszweck ein geeignetes Dichtmittel einzusetzen.

Montage Les bouchons filetés DIN 906 peuvent être utilisés pour fermer des taraudages cylindriques. Selon le milieu, la pression, la température et l'appariement des matières, l'étanchéité ne peut pas être garantie. C'est pourquoi il est recommandable d'appliquer un produit étanche approprié adapté au cas d'utilisation.

Montaggio I tappi conici DIN 906 possono essere utilizzati per chiudere fori filettati cilindrici. La tenuta non può essere garantita, in quanto variabile in funzione del fluido, della pressione, della temperatura e dell'accoppiamento dei materiali. Perciò suggeriamo di utilizzare un prodotto sigillante appropriato al vostro impiego.

Bestellbeispiel: BN 40 - M8x1

Exemple de commande: BN 40 - M8x1

Esempio d'ordine: BN 40 - M8x1

mit Innensechskant und metrischem kegeligem Feingewinde

à six pans creux et filetage métrique à pas fin conique

con esagono incassato e filettatura metrica a passo fine

BN 38

BN 40

clair

zingué-bleu

blank

d1

M8x1

M10x1

M12x1,5

M14x1,5

M16x1,5

M18x1,5

M20x1,5

M22x1,5

M24x1,5

M26x1,5

M30x1,5

1.098

s

4

5

6

7

8

8

10

10

12

12

17

www.bossard.ch

t min.

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

Telefon +41 41 749 66 11

b

8

8

10

10

10

10

10

10

12

12

12

grezzi

1-9

70.00

79.00

94.00

131.00

158.00

170.00

210.00

235.00

385.00

545.00

Telefax +41 41 749 66 22

verzinkt-blau

10-49 56.00

63.50

75.50

105.00

126.50

zincati bianchi

p 100

100

100

100

100

136.00

100

188.00

1

168.00

308.00

436.00

1

1

1

1-9

78.00

78.00

99.00

108.00

178.00

191.00

199.00

10-49 62.50

62.50

79.50

86.50

142.50

153.00

159.50

p 100

100

100

100

100

100

100


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Verschlussschrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Bouchons filetés

Tappi con esagono incassato

1

DIN 908

Verschlussschrauben

mit Innensechskant und Bund, metrischem Feingewinde Stahl

Bouchons filetés

Tappi a testa cilindrica di spallamento

à six pans creux et collerette, filetage métrique à pas fin

con esagono incassato, filettatura metrica a passo fine

Acier

Acciaio

○ Polyamid-Dichtring aufgeschmolzen,

○ Joint d'étanchéité polyamide indéta-

○ Anello di tenuta in poliammide vulca-

Dichtringe für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben DIN 7603 A Kupfer Seite 2.089 Dichtringe für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben DIN 7603 A Vulkanfiber Seite 2.090 Dichtringe für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben DIN 7603 A Aluminium Seite 2.091 Bestellbeispiel: BN 44 - M8x1

Joints d'étanchéité pour vis de raccord et bouchons filetés DIN 7603 A Cuivre Page 2.089 Joints d'étanchéité pour vis de raccord et bouchons filetés DIN 7603 A Fibre-vulcanisée Page 2.090 Joints d'étanchéité pour vis de raccord et bouchons filetés DIN 7603 A Aluminium Page 2.091 Exemple de commande: BN 44 - M8x1

Anelli di tenuta per raccordi e tappi DIN 7603 A Rame Pagina 2.089 Anelli di tenuta per raccordi e tappi DIN 7603 A Fibra vulcanizzata Pagina 2.090 Anelli di tenuta per raccordi e tappi DIN 7603 A Alluminio Pagina 2.091 Esempio d'ordine: BN 44 - M8x1

Temperaturbeständigkeit von -40 °C bis +90 °C

chable, résistance à la température de -40 °C à +90 °C

nizzato, resistenza alla temperatura da -40 °C a +90 °C

BN 44

BN 20435

zingué-bleu sans joint d'étanchéité

zingué-bleu avec joint d'étanchéité

verzinkt-blau ohne Dichtring

d1

c

d2

i

l

s

t min.

M10x1

3

14

8

11

5

5

M8x1

M12x1,5

M14x1,5

M16x1,5

M18x1,5

M20x1,5

M22x1,5

M24x1,5

M26x1,5

M30x1,5 M30x2

M33x2

M36x1,5

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

12

17

19

21

23

25

27

29

31

36

36

39

42

7,5 12

12

12

12

14

14

14

16

16

16

16

16

10,5 15

15

15

16

18

18

18

20

20

20

21

21

4

6

6

8

8

10

10

12

12

17

17

17

19

zincati bianchi senza anello di tenuta 1

Telefon +41 41 749 66 11

10

zincati bianchi con anello di tenuta 1

10

p

100

230.00

184.00

100

100

425.00

340.00

100

p

5

110.00

88.00

100

7

148.00

118.50

100

189.00

151.50

111.00

7

148.00

7,5

7,5

220.00

7,5

280.00

7,5

315.00

7,5

365.00

9

530.00

9

525.00

9

9

10,5

550.00

905.00

1065.00

M8x1: in DIN 908 nicht enthalten ▬ M8x1: ne sont pas dans DIN 908 ▬ M8x1: non compresa nella norma DIN 908

www.bossard.ch

verzinkt-blau mit Dichtring

Telefax +41 41 749 66 22

89.00

118.50

176.00

224.00

252.00

292.00

424.00

420.00

440.00

724.00

852.00

100

100

100

1

1

1

1

1

345.00

480.00

525.00

590.00

620.00

810.00

1170.00

276.00

384.00

420.00

472.00

496.00

648.00 936.00

100

100

100

100

1

1 1

1

1

1.099


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Verschlussschrauben

1

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Bouchons filetés

Tappi con esagono incassato

DIN 906

1) Kegel 1:16 1) Conicité 1:16 1) Conicità 1:16

Verschlussschrauben

Bouchons filetés

Tappi conici

Stahl

Acier

Acciaio

Verschlussschrauben DIN 906 dürfen nicht für Gas- und Trinkwasserleitungen verwendet werden.

Les bouchons filetés DIN 906 ne doivent pas être utilisés pour des conduites de gaz et d'eau potable.

I tappi conici DIN 906 non devono essere utilizzati in caso di condutture per gas od acqua potabile.

Montage Verschlussschrauben DIN 906 können zum Verschliessen von Löchern mit zylindrischem Innengewinde verwendet werden. Es ist je nach Medium, Druck, Temperatur und Werkstoffpaarung keine Gewähr für Dichtheit gegeben. Deshalb wird empfohlen, je nach Verwendungszweck ein geeignetes Dichtmittel einzusetzen.

Montage Les bouchons filetés DIN 906 peuvent être utilisés pour fermer des taraudages cylindriques. Selon le milieu, la pression, la température et l'appariement des matières, l'étanchéité ne peut pas être garantie. C'est pourquoi il est recommandable d'appliquer un produit étanche approprié adapté au cas d'utilisation.

Montaggio I tappi conici DIN 906 possono essere utilizzati per chiudere fori filettati cilindrici. La tenuta non può essere garantita, in quanto variabile in funzione del fluido, della pressione, della temperatura e dell'accoppiamento dei materiali. Perciò suggeriamo di utilizzare un prodotto sigillante appropriato al vostro impiego.

Bestellbeispiel: BN 39 - R1⁄8

Exemple de commande: BN 39 - R1⁄8

Esempio d'ordine: BN 39 - R1⁄8

mit Innensechskant und kegeligem Rohrgewinde

à six pans creux et filetage au pas du gaz conique

con esagono incassato e filettatura gas

BN 39

BN 41

clair

zingué-bleu

blank

d1

s

t min.

b

grezzi

verzinkt-blau

1

10

zincati bianchi

p

1

10

p

R 1⁄ 8

5

4

8

72.00

58.00

100

78.00

62.50

100

R 3⁄ 8

8

5

10

148.00

118.50

100

159.00

127.50

100

12

415.00

332.00

1

425.00

340.00

R 1⁄ 4 R 1⁄ 2 R 3⁄ 4

7 10 12

5 5 6

10 10

R1

17

6

12

R 1 1⁄ 2

24

11,5

20

R 1 1⁄ 4

1.100

22

www.bossard.ch

11,5

Telefon +41 41 749 66 11

18

89.00

180.00 565.00

1360.00 1710.00

Telefax +41 41 749 66 22

71.50

144.00

100

100

452.00

1

1368.00

1

1088.00

1

94.00

189.00

650.00

75.50

151.50

520.00

100

100 1

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Verschlussschrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes Bouchons filetés

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Tappi con esagono incassato

1

DIN 908

Verschlussschrauben

Bouchons filetés

Stahl ○ Polyamid-Dichtring aufgeschmolzen, Temperaturbeständigkeit von -40 °C bis +90 °C

Acier ○ Joint d'étanchéité polyamide indétachable, résistance à la température de -40 °C à +90 °C

Dichtringe für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben DIN 7603 A Kupfer Seite 2.089 Dichtringe für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben DIN 7603 A Vulkanfiber Seite 2.090 Dichtringe für Rohrverschraubungen und Verschlussschrauben DIN 7603 A Aluminium Seite 2.091 Bestellbeispiel: BN 45 - G1⁄8A

Joints d'étanchéité pour vis de raccord et bouchons filetés DIN 7603 A Cuivre Page 2.089 Joints d'étanchéité pour vis de raccord et bouchons filetés DIN 7603 A Fibre-vulcanisée Page 2.090 Joints d'étanchéité pour vis de raccord et bouchons filetés DIN 7603 A Aluminium Page 2.091 Exemple de commande: BN 45 - G1⁄8A

mit Innensechskant und Bund, Rohrgewinde

à six pans creux et collerette, filetage au pas du gaz

Tappi a testa cilindrica di spallamento con esagono incassato, filettatura gas Acciaio

○ Anello di tenuta in poliammide vulca-

nizzato, resistenza alla temperatura da -40 °C a +90 °C

Anelli di tenuta per raccordi e tappi DIN 7603 A Rame Pagina 2.089 Anelli di tenuta per raccordi e tappi DIN 7603 A Fibra vulcanizzata Pagina 2.090 Anelli di tenuta per raccordi e tappi DIN 7603 A Alluminio Pagina 2.091 Esempio d'ordine: BN 45 - G1⁄8A BN 45

BN 20441

zingué-bleu sans joint d'étanchéité

zingué-bleu avec joint d'étanchéité

verzinkt-blau ohne Dichtring

d1

c

d2

i

l

s

t min.

G 1⁄ 4 A

3

18

12

15

6

7

G 1⁄ 8 A G 3⁄ 8 A G 1⁄ 2 A G 5⁄ 8 A G 3⁄ 4 A

G1A

G 1 1⁄ 4 A

G 1 1⁄ 2 A

3 3 4 4 4

5

5 5

14 22 26 28 32

39

49 55

www.bossard.ch

8

12 14 14 16

16

16 16

11 15 18 18 20

21

21 21

5 8

10 12 12

17

22 24

Telefon +41 41 749 66 11

zincati bianchi senza anello di tenuta 10-49

135.00

108.00

100

345.00

276.00

100

275.00

220.00

100

535.00

428.00

100

104.00

7,5

260.00

7,5 9

9

10,5 10,5

zincati bianchi con anello di tenuta

1-9

5

7,5

verzinkt-blau mit Dichtring

83.50

208.00

1120.00

896.00

460.00

368.00

1500.00

1200.00

685.00

1990.00

548.00

1592.00

Telefax +41 41 749 66 22

p 100

100

1-9

270.00

450.00

50

1000.00

1

1525.00

1

1

885.00

10-49

216.00

360.00 800.00

708.00

1220.00

p 100

100 50 1

1

1

1.101


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

1

~DIN 911

Sechskant-Stiftschlüssel lange Ausführung

Vis à six pans creux / à six lobes internes Outils de montage

Utensili per serraggio

~ISO 2936

Clés mâles hexagonales coudées série longue

Stahl vergütet

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Acier trempé

Chiavi maschio esagonali esecuzione lunga

Acciaio bonificato

○ ~UNI 6753

○ ~UNI 6753

○ ~UNI 6753

Bestellbeispiel: BN 1170 - 1,5

Exemple de commande: BN 1170 - 1,5

Esempio d'ordine: BN 1170 - 1,5 BN 1170

geschwärzt noir L1~

s

88

1,5

90

2

L 2~

15

16

nere

1-9

10-49

93.00

74.00

106.00

85.00

93.00

2,5

110

18

114.00

4

150

25

138.00

125

3

150

5

200

6

200

8

200

10

250

12

300

14

350

17

350

19

1.102

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

20

28

32

36

40

45 55

60

70

Telefax +41 41 749 66 22

177.00

255.00

455.00

74.00

91.00

110.00

p 100

100

100

100

100

141.00

100

363.00

1

204.00

1

625.00

498.00

1

1590.00

1269.00

1

1170.00 2885.00

3960.00

933.00

2217.00

3046.00

1

1

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Eindrehwerkzeuge

Outils de montage

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Stahl vergütet

Utensili per serraggio

1

~ISO 2936

DIN 911

Sechskant-Stiftschlüssel

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Clés mâles hexagonales coudées

Chiavi maschio esagonali

Acier trempé

Acciaio bonificato

○ ~UNI 6753

○ ~UNI 6753

○ ~UNI 6753

Bestellbeispiel: BN 1169 - 0,7

Exemple de commande: BN 1169 - 0,7

Esempio d'ordine: BN 1169 - 0,7

s

Toleranz

Typ

Tolérance

Type

Tolleranza

Tipo L1

L2

BN 1169

geschwärzt A: metrisch; B:UNC/UNF noir A: métriques; B: UNC/ UNF

nere A: metrico; B: UNC/UNF 1

10

p

0,7

0,011 / -0,002

32

6

A

123.00

98.50

100

1,3

-0,030 / -0,056

40

12

A

85.00

68.00

100

0,9

1,5

2

2,5

3

4

5

6

7

8

9

10

12

14

17 19

22

24

27

30

32 36

0,05" 1 5

-0,011 / -0,024

0 / -0,025

0 / -0,04

0 / -0,04

0 / -0,04

0 / -0,048

0 / -0,048

0 / -0,048

0 / -0,058

0 / -0,058

0 / -0,058

0 / -0,058

0 / -0,110

0 / -0,11

0 / -0,11 0 / -0,13

0 / -0,13

0 / -0,13

0 / -0,13

0 / -0,16

0 / -0,16 0 / -0,16

32

45

50

56

63

70

80

90

95

100

112

112

125

140

160 180

200

224

250

280

⁄64"

14

16

18

20

25

28

32

34

36

40

40

45

56

63 70

80

90

100

112

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A

108.00 37.50

40.50

43.50

43.50

63.00

86.00

30.00

32.40

34.80

34.80

49.80

100

100

100

100

100

100

75.00

60.00

100

188.00

150.00

100

111.00 188.00

295.00

310.00

515.00

89.00

100

150.00

100

246.00

1

234.00

1

411.00

1

835.00

666.00

1

1500.00

1200.00

1

1110.00 2140.00

3515.00

4110.00

8205.00

885.00

1

1710.00

1

2811.00

1

3285.00

1

6308.00

1

16295.00 12529.00

1

315

125

A

10600.00

8148.00

42

13,5

B

54.00

43.20

100

47

15,5

B

89.00

71.00

100

355 44

⁄16"

10

140

13,5

A

B

70.00

56.00

1

100

Typ B UNC/UNF: in DIN 911 nicht enthalten 30: nach ISO 2936 ▬ type B UNC/UNF: ne sont pas dans DIN 911 30: selon ISO 2936 ▬ tipo B UNC/UNF: non incluso nella norma DIN 911 30: secondo ISO 2936

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.103


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Eindrehwerkzeuge

1

Outils de montage

DIN 911

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

1 5 3 7 1 5 3 1 9 5 3

Utensili per serraggio

~ISO 2936

Toleranz

Typ

Tolérance

Type

Tolleranza

Tipo

s 3

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

L1

L2

BN 1169

geschwärzt A: metrisch; B:UNC/UNF noir A: métriques; B: UNC/ UNF

nere A: metrico; B: UNC/UNF 1

10

⁄32"

51

16,5

B

91.00

73.00

⁄32"

64

21,5

B

106.00

85.00

⁄32"

76

26

B

300.00

57

⁄ 8"

70

⁄16"

83

⁄ 4"

19

24

29

B

B B

93.00

74.50

100

265.00

210.00

100

237.00

32

B

525.00

417.00

⁄ 2"

133

41

B

1145.00

915.00

35

B

670.00

⁄16"

146

45

B

1195.00

⁄ 4"

184

54

B

4190.00

159

⁄ 8"

237

1"

48

69

B

B

100

150.00

95

108

100

188.00

⁄16" ⁄ 8"

p 100

100

534.00

954.00

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1

1

1

3280.00

2622.00

1

8805.00

6772.00

1

3220.00

Typ B UNC/UNF: in DIN 911 nicht enthalten 30: nach ISO 2936 ▬ type B UNC/UNF: ne sont pas dans DIN 911 30: selon ISO 2936 ▬ tipo B UNC/UNF: non incluso nella norma DIN 911 30: secondo ISO 2936

1.104

1

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Outils de montage

Utensili per serraggio

1

DIN 6911

Sechskant-Stiftschlüssel

Clés mâles hexagonales coudées

Chiavi maschio esagonali

Stahl vergütet

Acier trempé

Acciaio bonificato

Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedrigem Kopf und Schlüsselführung, ohne / mit Schaft DIN 6912 Stahl 08.8 / 8.8 Seite 1.036 Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedrigem Kopf und Schlüsselführung DIN 6912 INOX A4 Seite 11.016 Bestellbeispiel: BN 1171 - 3

Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête basse et trou de guidage, entièrement / partiellement filetées DIN 6912 Acier 08.8 / 8.8 Page 1.036 Vis à tête cylindrique à six pans creux, avec tête basse et trou de guidage DIN 6912 INOX A4 Page 11.016 Exemple de commande: BN 1171 - 3

mit Zapfen

con perno per foro guida

avec téton

Viti a testa cilindrica bassa con esagono incassato e foro guida, interamente / parzialmente filettate DIN 6912 Acciaio 08.8 / 8.8 Pagina 1.036 Viti a testa cilindrica bassa con esagono incassato e foro guida DIN 6912 INOX A4 Pagina 11.016 Esempio d'ordine: BN 1171 - 3

BN 1171

BN 1171

noir

noir

geschwärzt

L2

s

L1

4

74

29

6

96

38

3

5

8

66

85

108

23

33

44

www.bossard.ch

nere

1

120.00 120.00 162.00

180.00

290.00

geschwärzt

10

p

96.00

1

96.00 129.00

144.00

231.00

1 1

1

1

Telefon +41 41 749 66 11

s

L1

12

137

10

14

17

122

154

177

Telefax +41 41 749 66 22

L2

50

57

70

80

nere

1

410.00

600.00

865.00

1795.00

10

p

477.00

1

327.00

690.00

1395.00

1

1

1

1.105


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Sechskant-Stiftschlüssel

Clés mâles hexagonales

Chiavi maschio esagonali

Stahl vergütet

Acier trempé

Acciaio bonificato

Federelemente ≥ 320 HV galvanisch verzinkt: Wasserstoffversprödungsgefahr! Weitere Hinweise zu den Restgefahren finden Sie in der Einleitung (I).

Eléments ressort ≥ 320 HV zingués électrolytiquement: risque de fragilisation par l'hydrogène! D'autres indications sur les risques résiduels se trouvent dans l'introduction (I).

Elementi di sicurezza in acciaio per molle ≥ 320 HV zincati elettroliticamente: rischio di infragilimento indotto da idrogeno! Per maggiori informazioni Vi rimandiamo alla parte introduttiva (I)

Vis à l'épreuve de l'effraction à six pans creux et téton ~ISO 7380-1 INOX A2 Page 11.021 Exemple de commande: BN 6972 - 2,5

Viti antifurto con testa a bottone esagono incassato e piolino antiscasso ~ISO 7380-1 INOX A2 Pagina 11.021 Esempio d'ordine: BN 6972 - 2,5

Eindrehwerkzeuge

1

Outils de montage

Utensili per serraggio

~DIN 911

mit Bohrung, für einbruchsichere Schrauben

Einbruchsichere Schrauben mit Innensechskant und Zapfen ~ISO 7380-1 INOX A2 Seite 11.021 Bestellbeispiel: BN 6972 - 2,5

avec trou, pour vis à l'épreuve de l'effraction

con foro, per viti antifurto

BN 6972

verzinkt-blau zingué-bleu

10

18

1380.00

1104.00

1

25

1560.00

1248.00

1

t

L1

L2

2,5

M4

1,3-1,4

3

56

4

M6

1,8-1,9

4

70

3

5

1.106

M5

M8

www.bossard.ch

1,5-1,6

2,3-2,4

4

5

Telefon +41 41 749 66 11

63

80

zincate bianche 1

w

d

s

20

28

Telefax +41 41 749 66 22

1625.00

2105.00

1300.00

1684.00

p 1

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Outils de montage

Utensili per serraggio

1

1) Ausführung Vollschaft oder Dünnschaft nach Wahl des Herstellers 1) Exécution avec tige pleine ou amincie selon choix du fournisseur 1) Esecuzione con gambo pieno o alleggerito a discrezione del produttore

Stiftschlüssel

Clés mâles coudées

Chiavi maschio

Stahl vergütet

Acier trempé

Acciaio bonificato

für Schrauben mit Innensechsrund

pour vis à six lobes internes

Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet Seite 1.111 Bestellbeispiel: BN 14056 - X6

Grandeur Misura X6

X8

X10

X15

X20

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé Page 1.111 Exemple de commande: BN 14056 - X6

BN 14056

Grösse

schwarz

Grösse

nere

Misura

1,66

2,32

2,74

3,28

3,86

L1

42

48

51

54

57

L2

16

16

16

18

19

www.bossard.ch

1

325.00

325.00

325.00

325.00

325.00

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato Pagina 1.111 Esempio d'ordine: BN 14056 - X6 BN 14056 schwarz

Grandeur

noir d1

per viti con cava esalobata

10

p

257.00

50

257.00

50

257.00

25

257.00

1

257.00

1

Telefon +41 41 749 66 11

X25

X30

X40

X45

noir d1

4,43

5,52

6,65

7,82

L1

63

70

76

89

Telefax +41 41 749 66 22

L2

20

25

26

32

nere

1

325.00

390.00

465.00

775.00

10

p

310.00

1

257.00

372.00

600.00

1

1

1

1.107


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Vierkant-SchraubenzieherEinsätze 1⁄4"

Embouts de tournevis carrés 1⁄4"

Inserti quadri 1⁄4"

Eindrehwerkzeuge

Outils de montage

Utensili per serraggio

1

für Schrauben mit Innenachtkant, lange Ausführung Stahl vergütet

Acier trempé

○ Mitnahme: 1⁄4"

○ Attacco: 1⁄4"

○ Forme: l

Linsen-Bohrschrauben ~Form N, mit Innenachtkant ecosyn®-drill DIN 7504 Stahl einsatzgehärtet 560 HV Seite 9.081 Linsen-Bohrschrauben mit Bund und Innenachtkant ecosyn®-MRX INOX Seite 11.274 Linsen-Bohrschrauben ~Form N, mit Innenachtkant ecosyn®-MRX INOX Seite 11.276

per viti con ottagono incassato, tipo lungo

Acciaio bonificato

○ Entraînement: 1⁄4"

○ Form: l

Bestellbeispiel: BN 10318 - S1

pour vis à huit pans creux, exécution longue

○ Forma: l

Vis autoperceuses à tête cylindrique bombée ~forme N, à huit pans creux ecosyn®-drill DIN 7504 Acier cémenté trempé 560 HV Page 9.081 Vis autoperceuses à tête bombée avec collerette et à huit pans creux ecosyn®-MRX INOX Page 11.274 Vis autoperceuses à tête cylindrique bombée ~forme N, à huit pans creux ecosyn®-MRX INOX Page 11.276 Exemple de commande: BN 10318 - S1

Viti autoperforanti a testa bombata ~forma N, con ottagono incassato ecosyn®-drill DIN 7504 Acciaio cementato 560 HV Pagina 9.081 Viti autoperforanti a testa bombata con bordino ed ottagono incassato ecosyn®-MRX INOX Pagina 11.274 Viti autoperforanti a testa bombata ~forma N, con ottagono incassato ecosyn®-MRX INOX Pagina 11.276 Esempio d'ordine: BN 10318 - S1 BN 10318

Grösse

blank

Grandeur

clair

Misura

50

S1

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

1

250.00

50

S2

1.108

grezzi

L

280.00

Telefax +41 41 749 66 22

10

p

224.00

1

200.00

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes Outils de montage

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Utensili per serraggio

1

DIN 7426

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4" für Schrauben mit Innensechskant, kurze Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis à six pans creux, exécution courte

Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo corto, per viti con esagono incassato

Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Bestellbeispiel: BN 20009 - S1,5

Exemple de commande: BN 20009 - S1,5

Esempio d'ordine: BN 20009 - S1,5

○ Form: a

BN 20009

Grösse

Grandeur Misura S1,5

S2

S2,5

S3

○ Forme: a

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

25

25

25

www.bossard.ch

○ Forma: a

BN 20009 blank

Grandeur 1

138.00

138.00

138.00

138.00

10

p

110.50

1

110.50

110.50

110.50

1

1

1

Telefon +41 41 749 66 11

S4

S5

S6

clair L

25

25

25

Telefax +41 41 749 66 22

grezzi

1

138.00

138.00

138.00

10

p

110.50

1

110.50

110.50

1

1

1.109


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Assortiment d'embouts de tournevis 1⁄4"

Assortimento inserti 1⁄4"

Outils de montage

Utensili per serraggio

DIN 7426

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Sortiment Schraubendre Schraubendreher-Einsätze 1⁄4"

für Schrauben mit Innensechskant, kurze Ausführung Stahl vergütet

pour vis à six pans creux, exécution courte Acier trempé

tipo corto, per viti con esagono incassato

Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Lieferumfang 1 Kupplungsschaft je 1 Bit 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8

Contenu de la livraison 1 porte-embout de tournevis 1 embout 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8

Fornitura 1 baionetta portainserti 1 inserto esagonale 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 /6/8

○ Form: a

Bestellbeispiel: BN 20008 - 3158463

○ Forme: a

Exemple de commande: BN 20008 - 3158463

○ Forma: a

Esempio d'ordine: BN 20008 - 3158463 BN 20008

Code

blank

Code

clair

Nr. d'ordine

grezzi

1.110

1

35.00

3158463

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

10

28.00

p 1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes Outils de montage

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Utensili per serraggio

1

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4"

für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Bestellbeispiel: BN 31518 - X5

Exemple de commande: BN 31518 - X5

Esempio d'ordine: BN 31518 - X5

○ Form: c

BN 31518

Grösse

Grandeur Misura X5

X6

X8

X10

X15

X20

○ Forme: c

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

25

25

25

25

25

www.bossard.ch

○ Forma: c

BN 31518 blank

Grandeur 1

210.00

210.00

210.00

210.00

210.00

210.00

10

p

168.00

1

168.00

168.00

168.00

168.00

168.00

1

1

1

1

1

Telefon +41 41 749 66 11

X25

X30

X40

X45

X50

clair L

25

25

25

25

25

Telefax +41 41 749 66 22

grezzi

1

210.00

210.00

235.00

310.00

310.00

10

p

168.00

1

168.00

185.00

245.00

245.00

1

1

1

1

1.111


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Sortiment Schraubendre Schraubendreher-Einsätze 1⁄4"

Assortiment d'embouts de tournevis 1⁄4"

Assortimento inserti 1⁄4"

Eindrehwerkzeuge

Outils de montage

Utensili per serraggio

1

für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet

pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé

tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Lieferumfang 1 Kupplungsschaft je 1 Bit X6 / X8 / X10 / X15 / X20 / X25 / X30 / X40

Contenu de la livraison 1 porte-embout de tournevis 1 embout X6 / X8 / X10 / X15 / X20 / X25 / X30 / X40

Fornitura 1 baionetta portainserti 1 inserto esalobato X6 / X8 / X10 / X15 / X20 / X25 / X30 / X40

○ Form: c

Bestellbeispiel: BN 20007 - 3158459

○ Forme: c

Exemple de commande: BN 20007 - 3158459

○ Forma: c

Esempio d'ordine: BN 20007 - 3158459 BN 20007

Code

blank

Code

clair

Nr. d'ordine

grezzi

1.112

1

35.00

3158459

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

10

28.00

p 1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes Outils de montage

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Utensili per serraggio

1

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄4" mit Klemmfunktion

für Schrauben mit Innensechsrund (Torx®), kurze Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4" avec fonction de blocage

pour vis à six lobes internes (Torx®), exécution courte Acier trempé

Inserti 1⁄4" con funzione di bloccaggio tipo corto, per viti con cava esalobata (Torx®) Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Bestellbeispiel: BN 20357 - T6

Exemple de commande: BN 20357 - T6

Esempio d'ordine: BN 20357 - T6

○ Form: c

BN 20357

Grösse

Grandeur Misura T6

T8

T10

T15

○ Forme: c

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

1

412.00

25

412.00

25

BN 20357 blank

Grandeur

412.00

25

○ Forma: c

412.00

10

p

330.00

1

330.00

330.00

330.00

1

1

1

T20

T25

T30

T40

clair

grezzi

L

25

1

412.00

25

412.00

25

412.00

25

412.00

10

p

330.00

1

330.00

330.00

330.00

1

1

1

Torx plus

®

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4" für Schrauben mit Innensechsrund Torx plus®, kurze Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis à six lobes internes Torx plus®, exécution courte Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo corto, per viti con cava esalobata Torx plus® Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

PT®-Schrauben und DELTA PT®-Schrauben mit Torx plus®: KG 9 und KG 11 Bestellbeispiel: BN 15096 - 6 IP

Vis PT® et DELTA PT® avec Torx plus®: GC 9 et GC 11 Exemple de commande: BN 15096 - 6 IP

Viti autoformanti PT® e DELTA PT® con impronta Torx plus®: GC 9 e GC 11 Esempio d'ordine: BN 15096 - 6 IP

○ Form: c

BN 15096

Grösse

Grandeur Misura 6 IP

8 IP

10 IP

15 IP

○ Forme: c

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

25

25

25

www.bossard.ch

○ Forma: c

BN 15096 blank

Grandeur 1

650.00

655.00

655.00

655.00

10

p

524.00

1

520.00

524.00

524.00

1

1

1

Telefon +41 41 749 66 11

20 IP

25 IP

30 IP

clair L

25

25

25

Telefax +41 41 749 66 22

grezzi

1

685.00

715.00

715.00

10

p

569.00

1

548.00

569.00

1

1

1.113


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

SchraubendreherEinsätze 1⁄4"

Embouts de tournevis 1⁄4"

Inserti 1⁄4"

Eindrehwerkzeuge

Outils de montage

Utensili per serraggio

1

für SPAX Schrauben mit Innensechsrund T-STAR plus, kurze Ausführung ®

Stahl vergütet

Acier trempé

○ Mitnahme: 1⁄4" ○ Form:

c

○ Forme:

T15

T20

c

BN 20359

Grandeur

T10

○ Attacco: 1⁄4"

Exemple de commande: BN 20359 - T10

Grösse

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

1

285.00

25

285.00

Sortiment Schraubendre Schraubendreher-Einsätze 1⁄4"

○ Forma:

10

p

228.00

5

228.00

228.00

5

5

T25

T30

T40

c

Esempio d'ordine: BN 20359 - T10 BN 20359 blank

Grandeur

285.00

25

tipo corto, per viti SPAX® con cava esalobata T-STAR plus Acciaio bonificato

○ Entraînement: 1⁄4"

Bestellbeispiel: BN 20359 - T10

Misura

pour vis SPAX® à six lobes internes T-STAR plus, exécution courte

clair

grezzi

L

25

1

285.00

25

285.00

25

285.00

10

p

228.00

5

228.00

5

228.00

5

Assortimento inserti 1⁄4"

für SPAX® Schrauben mit Innensechsrund T-STAR plus, kurze Ausführung

Assortiment d'embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis SPAX® à six lobes internes T-STAR plus, exécution courte

Stahl vergütet Lieferumfang 1 Bithalter je 1 Bit T10 / T15 / T20 / T25 / T30 / T40

Acier trempé Contenu de la livraison 1 porte-embout 1 embout T10 / T15 / T20 / T25 / T30 / T40

Acciaio bonificato Fornitura 1 baionetta portainserti 1 inserto T10 / T15 / T20 / T25 / T30 / T40

SchraubendreherEinsätze 1⁄4" für SPAX® Schrauben mit Innensechsrund T-STAR plus, kurze Ausführung SPAX® Stahl vergütet Seite 1.114 Bestellbeispiel: BN 20360 - 3444630

Embouts de tournevis 1⁄4" pour vis SPAX® à six lobes internes T-STAR plus, exécution courte SPAX® Acier trempé Page 1.114 Exemple de commande: BN 20360 - 3444630

tipo corto, per viti SPAX® con cava esalobata T-STAR plus

Inserti 1⁄4" tipo corto, per viti SPAX® con cava esalobata T-STAR plus SPAX® Acciaio bonificato Pagina 1.114 Esempio d'ordine: BN 20360 - 3444630 BN 20360

Code

blank

Code

clair

Nr. d'ordine

grezzi

1.114

1

69.00

3444630

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

10

55.50

p 1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes Outils de montage

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Utensili per serraggio

1

DIN 3128

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4" für Schrauben mit Kreuzschlitz Pozidriv, kurze Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis à empreinte cruciforme Pozidriv, exécution courte Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo corto, per viti con impronta a croce Pozidriv Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Bestellbeispiel: BN 31514 - 1

Exemple de commande: BN 31514 - 1

Esempio d'ordine: BN 31514 - 1

○ Form: Z Pozidriv d

BN 31514

Grösse

Grandeur Misura 1

2

○ Forme: Z Pozidriv d

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

BN 31514 blank

Grandeur 1

138.00

25

○ Forma: Z Pozidriv d

138.00

10

p

110.50

1

110.50

1

3

4

clair L

25

25

grezzi

1

138.00

138.00

10

p

110.50

1

110.50

1

DIN 3128

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4" für Schrauben mit Kreuzschlitz Phillips, kurze Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis à empreinte cruciforme Phillips, exécution courte Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo corto, per viti con impronta a croce Phillips Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Bestellbeispiel: BN 31515 - 0

Exemple de commande: BN 31515 - 0

Esempio d'ordine: BN 31515 - 0

○ Form: H Phillips f

BN 31515

Grösse

Grandeur Misura 0

1

2

○ Forme: H Phillips f

blank

Grösse

grezzi

Misura

clair L

25

25

25

www.bossard.ch

○ Forma: H Phillips f

BN 31515 blank

Grandeur 1

138.00

138.00

138.00

10

p

110.50

1

110.50

110.50

1

1

Telefon +41 41 749 66 11

3

4

clair L

25

25

Telefax +41 41 749 66 22

grezzi

1

150.00

150.00

10

p

120.00

1

120.00

1

1.115


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

1

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Assortiment d'embouts de tournevis 1⁄4"

Assortimento inserti 1⁄4"

Outils de montage

Utensili per serraggio

DIN 3128

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Sortiment Schraubendre Schraubendreher-Einsätze 1⁄4" für Schrauben mit Kreuzschlitz Pozidriv und Phillips, kurze Ausführung Stahl vergütet

pour vis à empreinte cruciforme Pozidriv et Phillips, exécution courte Acier trempé

tipo corto, per viti con impronta a croce Pozidriv e Phillips Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 C 6,3

Lieferumfang 1 Kupplungsschaft je 1 Bit 1 / 2 / 3 / 4 Pozidriv und Phillips

Contenu de la livraison 1 porte-embout de tournevis 1 embout 1 / 2 / 3 / 4 Pozidriv et Phillips

Fornitura 1 baionetta portainserti 1 inserto Pozidriv e Phillips 1 / 2 / 3 / 4

○ Form: Z Pozidriv d und H Phillips f

Bestellbeispiel: BN 20010 - 3158464

○ Forme: Z Pozidriv d et H Phillips f

Exemple de commande: BN 20010 - 3158464

○ Forma: Z Pozidriv d e H Phillips f

Esempio d'ordine: BN 20010 - 3158464 BN 20010

Code

blank

Code

clair

Nr. d'ordine

grezzi

1

21.00

3158464

10

16.80

p 1

DIN 3128

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4" für Schrauben mit Kreuzschlitz Pozidriv, lange Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis à empreinte cruciforme Pozidriv, exécution longue Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo lungo, per viti con impronta a croce Pozidriv Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

Bestellbeispiel: BN 31516 - 1

Exemple de commande: BN 31516 - 1

Esempio d'ordine: BN 31516 - 1

○ Form: Z Pozidriv d

○ Forme: Z Pozidriv d

○ Forma: Z Pozidriv d

BN 31516

Grösse

blank

Grandeur

clair

Misura

50

1

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

1

195.00

50

2

1.116

grezzi

L

195.00

Telefax +41 41 749 66 22

10

p

156.00

1

156.00

1


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben Eindrehwerkzeuge

Vis à six pans creux / à six lobes internes Outils de montage

Viti con esagono incassato / con cava esalobata Utensili per serraggio

1

DIN 3128

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

BN 31516

Grösse

blank

Grandeur

clair

Misura

grezzi

L

50

3

1

195.00

10

p

156.00

1

DIN 3128

Norm zurückgezogen Norme abrogée Norma ritirata

Schraubendreher-Einsätze 1 ⁄ 4" für Schrauben mit Kreuzschlitz Phillips, lange Ausführung Stahl vergütet

Embouts de tournevis 1⁄4"

pour vis à empreinte cruciforme Phillips, exécution longue Acier trempé

Inserti 1⁄4"

tipo lungo, per viti con impronta a croce Phillips Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

Bestellbeispiel: BN 10639 - 1

Exemple de commande: BN 10639 - 1

Esempio d'ordine: BN 10639 - 1

○ Form: H Phillips f

○ Forme: H Phillips f

○ Forma: H Phillips f

BN 10639

Grösse

blank

Grandeur

clair

Misura

grezzi

L

1 3

www.bossard.ch

10

p

260.00

1

325.00

260.00

1

50

325.00

260.00

1

50

2

1

50

Telefon +41 41 749 66 11

325.00

Telefax +41 41 749 66 22

1.117


Innensechskant- und InnensechsrundSchrauben

Vis à six pans creux / à six lobes internes

Viti con esagono incassato / con cava esalobata

Steckschlüssel-Einsätze 1⁄4"

Douilles 1⁄4"

Bussole 1⁄4"

Eindrehwerkzeuge

Outils de montage

Utensili per serraggio

1

für Sechskantschrauben, magnetisch Stahl vergütet

pour vis à tête hexagonale, magnétiques Acier trempé

magnetiche, per viti a testa esagonale/dadi esagonali Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

Bestellbeispiel: BN 31522 - S5,5

Exemple de commande: BN 31522 - S5,5

Esempio d'ordine: BN 31522 - S5,5

BN 31522

Grösse

Grandeur

blank

Grösse

grezze

Misura

clair

Misura

L

45

S5,5

1

645.00

45

S8

blank

Grandeur

645.00

45

S7

BN 31522

680.00

10

p

514.00

1

514.00

1

543.00

1

clair L

grezze

1

10

p

591.00

1

S10

45

730.00

581.00

1

S 3⁄ 8"

45

735.00

586.00

1

S 1⁄ 4"

45

740.00

~DIN 7427 D

Kupplungsschaft 1⁄4" für Bits 1⁄4", magnetisch Stahl vergütet

Porte-embout de tournevis 1 ⁄ 4" pour embouts 1⁄4", magnétiques Acier trempé

Baionetta portainserti 1⁄4" magnetica, per inserti Acciaio bonificato

○ Mitnahme: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Entraînement: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

○ Attacco: 1⁄4" DIN 3126 E 6,3

Bestellbeispiel: BN 31521 - 1⁄4"

Exemple de commande: BN 31521 - 1⁄4"

Esempio d'ordine: BN 31521 - 1⁄4" BN 31521

Grösse

blank

Grandeur

clair

Misura 1

72

⁄4 "

1.118

grezza

L

www.bossard.ch

Telefon +41 41 749 66 11

1

800.00

Telefax +41 41 749 66 22

10

639.00

p 1


1

Fueller_mutter.indd 3

www.bossard.ch

04.04.2012 14:50:13

Telefon +41 41 749 66 11

Telefax +41 41 749 66 22

1.119

Kapitel_01 – Innensechskant- und Innensechsrung-Schrauben  

Innensechskant- und Innensechsrung-Schrauben

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you