Suomen Matkatoimisto esite 02/2009 by Marko Pitkanen

100-vuotisjuhlamatka:

KULTAA JA KRISTALLIN KIMALLUSTA PIETARISSA YASURAGI – PALA JAPANIA NAAPURISSA NAMIBIA – MARTTIEN MAA MAHARADZOJEN INTIA RODOS – PAIKKA AURINGOSSA

2 – SMT 1

SATA VUOTTA SUOMALAISTA MATKAILUA Suomen Matkatoimisto perustettiin sata vuotta sitten vastaamaan matkustajien tarpeeseen saada matkaliput ja hotellivaraukset kätevästi yhdestä paikasta. Asiakaskunta oli laaja ja kasvoi nopeasti. Vuotta myöhemmin asiakkaita oli jo 18000. Tänä päivänä palvelemme kymmeniä tuhansia asiakkaita viikossa online-kanavan (smt.fi) ja henkilökohtaisen asiakaspalvelun keinoin. Suomen Matkatoimiston perustamisen aikaan Suomi teollistui vauhdilla. Ihmiset muuttivat maalta kaupunkiin, ja edelläkävijät matkustivat maailmalla. Yrityksemme myötä Suomeen syntyi uusi elinkeino, joka palveli aluksi erityisesti ylempiin yhteiskuntaluokkiin kuuluvia herrasmiehiä ja työhönsä vaikutteita hakevia taiteilijoita. Suurin osa matkoista suuntautui Eurooppaan, Pariisiin, Berliiniin ja Wieniin, mutta Akseli Gallen-Kallela toteutti 1909 pitkäaikaisen unelmansa ja matkusti perheensä kanssa Afrikkaan, Keniaan. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Eurooppaan iski matkailubuumi ja matkustamisesta tuli laajempienkin joukkojen huvia. Hevoskyyti vaihtui junaan, autoon ja laivaan. Suomen Matkatoimisto järjesti ensimmäiset seuramatkat Eurooppaan, mutta valtaosa suomalaisista matkusti vielä kotimaassa.

Ensimmäinen seuramatkalento tehtiin vuonna 1951 Madridiin ja 1956 aloitettiin matkat Kanariansaarille. Matka Las Palmasiin kesti neljä päivää, josta puhdasta lentoaikaa oli 30 tuntia. 1960-luvulla lentotekniikan kehittyminen ja lentolippujen hintojen lasku mahdollisti suomalaisten laajamittaisen seuramatkustuksen ulkomaille. Seuramatkojen järjestäminen siirtyi erikoistuneiden matkanjärjestäjien käsiin, Aurinkomatkat ja Suomen ulkomaanmatkat Oy aloittivat toimintansa. 1960-luvulla suomalaiset matkustivat etelän lomakohteisiin ja Neuvostoliittoon. 1970-luvulla matkustettiin koko perheen voimin Jugoslaviaan, Italiaan ja Kreikkaan. 1980-luvulta alkaen matkustajista on alkanut kasvaa yhä enemmän individualisteja, jotka ovat ottaneet haltuun koko maapallon. Nyt internetin aikakaudella jokaisella matkustajalla on ulottuvissaan lähes ääretön määrä matkavaihtoehtoja, oli kyse sitten liikematkasta tai vapaa-ajan reissusta. Joillekin se informaatiotulva on tervetullut, mutta moni myös kokee valinnan vaikeuden. Jos haluat löytää nopeasti ja helposti oman unelmalomasi, soita meille! Olemme koonneet tähän esitteeseen tutustumisen arvoisia vaihtoehtoja ja lisää löydät osoitteesta smt.fi. Kannattaa muistaa myös matkatoimiston asiantuntija, joka edelleen tietää parhaiten mikä on se edullisin, nopein, kätevin ja turvallisin tapa matkustaa. Me haluamme olla asiakkaillemme luotettava ja osaava kumppani seuraavatkin 100 vuotta.

2 SMT – 2

SISÄLLYSLUETTELO 100-VUOTISMATKA PIETARIIN

JUNALLA PIETARIIN 5 OOPPERAJUHLAA SAARENMAALLA 6 LAULUJUHLAA KESÄISESSÄ TALLINNASSA

KUPLIVAA KUOHUVIINIÄ SAGADIN KARTANOSSA

SATUMAINEN SKOTLANTI

YORKSHIREN HUMISEVAT HARJUT

KAIKKI AMSTERDAMISTA

DALMATIAN PARHAAT PALAT

BASKIMAA ON IHAN OMA JUTTUNSA

LISSABON – KUIN TOISESTA MAAILMASTA

YASURAGI – PALA JAPANIA NAAPURISSA

KOKO PERHEEN SEIKKAILURETKI VISBYSSÄ 15

KIINA KEISARIEN KAUPUNGIT

KIINALAINEN SILKKINAUHA

KIINAN MUURI JA KIEHTOVA KESÄKAUPUNKI

KULTAISEN LOHIKÄÄRMEEN MAA

BAMBUHUILUN MAISEMISSA

INTIA INTIALAINEN TRIANGELI

MAHARADZOJEN INTIA

RISTEILYT SINGAPOREN RISTEILY – LEGEND OF THE SEAS

DUBAIN RISTEILY – COSTA LUMINOSA

POHJOLAN RISTEILYT

30-31

HELMIÄ MAAILMALTA

AKTIIVILOMAT

SYDNEY JA CAIRNS

PYÖRÄILYMATKA TAITEILIJOIDEN JALANJÄLJILLÄ 16

AUSTRALIAN KIERROT

DALIN MAISEMISSA – KATALONIAN PATIKKAMATKA 16 PATIKKAMATKA ARMENIAAN

PATIKOINTIA JA OLUEN MAISTELUA IRLANNISSA

NEW YORK EAST SIDE STORY (BOSTON - NEW YORK – NIAGARAN PUTOUKSET)

18-19

NAMIBIA – MARTTIEN MAA 20-22

EUROOPAN HELMIÄ

34-35

JÄSENTARJOUKSET RODOS – SUOMALAISEN PAIKKA AURINGOSSA

36-37

LJUBLJANA – RAKASTETTUNI

VEHREÄ MADEIRA JA PORTO SANTO

VIIKKO TAI PARI MALTALLA – MAHTAVAA!

JÄSENEDUT

40-41

RYHMÄMATKAT

HYVÄ TIETÄÄ

2 – SMT 3

EREMITAASI Eremitaasin museo on perustettu vuonna 1764 ja se on yksi maailman suurimmista ja vanhimmista taide- ja kulttuurihistoriallisista museoista. Museokokonaisuuteen kuuluu Talvipalatsi, Vanha Eremitaasi, Pieni Eremitaasi ja Eremitaasin teatteri. Eremitaasissa on valtava kokoelma länsieurooppalaista taidetta da Vincistä Van Goghiin. On laskettu, että jos tutkisi minuutin ajan jokaista esillä olevaa esinettä, veisi 11 vuotta käydä läpi koko kokoelma.

100-VUOTISJUHLAMATKA: PIETARI, KULTAA JA KRISTALLIN KIMALLUSTA. Pietari 7. – 9.8.2009 SMT:n 100-vuotisen taipaleen kunniaksi viemme teidät 400-vuotiseen Pietariin, joka tarjoaa uskomattomia kokemuksia. Ohjelmassa mm. lumoava iltaristeily Neva-joella ja tsaarien hoviherkkujen maistelua. Ei sovi myöskään unohtaa kaupungin kiehtovaa historiaa, tai vaikuttavia kulttuurikohteita. Unohda arki ja antaudu nautinnolle – tällä juhlamatkalla saat kuninkaallista kohtelua. Alustava matkaohjelma 1. päivä, perjantai

Lähdemme aamulla Helsingistä Sibelius-junalla kohti Pietaria. Perillä teemme n. 3 tunnin kiertoajelun, joka tutustuttaa meidät venäläisen arkkitehtuurin kulta-aikaan. Näemme mm. Nevski Prospekt -kadun vanhat talot ja palatsit, Palatsiaukion, Eremitaasin viisi rakennusta ulkoapäin, Pietarin padon, yliopiston, Menshikovin palatsin, vaskiratsastajan, Iisakin kirkon ja Kazanin kirkon. Vierailemme myös Pietari-Paavalin linnoituksessa. Kierroksen jälkeen majoitumme. Illalla seilaamme pitkin Nevaa New Island -laivalla nauttien upeasta kolmen ruokalajin ateriasta. 2. päivä, lauantai

Aamiaisen jälkeen tutustumme Eremitaasi-museoon. Venäläisen lounaan jälkeen palaamme hotelliin. Upean, kolmen ruokalajin illallisen nautimme maineikkaassa Troika-ravintolassa jossa ruoat on valmistettu samoilla resepteillä, kuin aikoinaan Nikolai II:n hovissa. Samalla variete-show viihdyttää meitä kauniilla asusteilla, valoefekteillä ja tanssiesityksillä. Varieteen jälkeen orkesteri jatkaa tanssimusiikilla. 3. päivä, sunnuntai

Aamiaisen jälkeen tutustumme Iisakin kirkkoon ja käymme Vladimirsky-markkinoilla. Nautimme lounaan ja siirrymme rautatieasemalle, josta juna tuo meidät takaisin Helsinkiin. 4 SMT – 2

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähimmässä Suomen Matkatoimiston palvelupisteessä.

Hintaan sisältyy - edestakaiset junamatkat Pietariin Sibelius-junalla - 2 yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket, risteilyn, pääsymaksut ja ateriat - suomenkielinen matkaopas - Suomen Matkatoimiston matkanjohtajan palvelut - Viisumi Suomen kansalaisille Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Majoitus Hotel Novotel St. Petersburg Centre Keskeisellä paikalla sijaitsevasta laatuhotellista käsin on helppo tutustua Pietarin nähtävyyksiin. Hotellissa on mm. ravintola, baari, kuntokeskus ja höyrysauna. Huoneissa perusmukavuuksien lisäksi mm. tv, internet-yhteys ja minibaari. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan!

590 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 690 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

PIETARI-PAAVALIN LINNOITUS Pietari-Paavalin linnoitus sijaitsee Pietarin Jänissaarella Nevajoen rannalla. Sen katedraaliin on haudattu kaikki Venäjän keisarit Pietari I:stä lähtien. Linnoitus on toiminut myös poliittisten vankien säilytyspaikkana. Kirkon ikonostaasi on ylivertainen esimerkki venäläisestä puunveistotaidosta.

JUNALLA PIETARIIN Pietari 9.4. – 29.10.2009

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

Maailman pohjoisimpaan miljoonakaupunkiin matkustaa helposti ja ympäristöystävällisesti junalla: astu historialliseen Sibeliukseen, istahda hetkeksi, ja kohta huomaatkin olevasi jo perillä. Nauti vapaista päivistä, tai viihdy lisämaksullisilla retkillä. Hintaan sisältyy - edestakaiset junamatkat Pietariin Sibelius-junalla - hotellikuljetukset Pietarissa suomenkielisen oppaan johdolla - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisineen - Suomen Matkatoimiston edustajan palvelut Pietarissa - viisumi ja viisumin rekisteröintimaksu Suomen kansalaisille Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Majoitus Hotelli Moskva Hotelli sijaitsee Nevski Prospektilla, Aleksanteri Nevskin luostaria vastapäätä. Matkaa ydinkeskustaan on 3 km, mutta hotellirakennuksessa on metroasema. Hotellissa on useita ravintoloita ja baareja, valuutanvaihto, pesula, sauna ja mahdollisuus hierontaan. Huoneet perusvarustein.

Lisämaksulliset retket KAUPUNKIKIERROS (Kesto n. 2,5 h, hinta 30 e/hlö) Bussikierroksella näemme Pietarin tärkeimmät nähtävyydet, kuten Pietarin ratsastajapatsaan, Iisakin aukion, Palatsiaukion, Verikirkon ja Talvipalatsin. Retken toteutuminen edellyttää väh. 8 osallistujaa. EREMITAASI (Kesto n. 2,5 h, hinta n. 35 e/hlö) Tutustumme Eremitaasin taide- ja kulttuurihistorialliseen museokokonaisuuteen. Retken toteutuminen edellyttää väh. 4 osallistujaa. Eremitaasista ei ole yhteistä paluukuljetusta hotelliin. VENÄLÄINEN ILTA NIKOLAIN PALATSISSA (Kesto n. 2 h, hinta n. 40 e/hlö) Nautimme kansantansseista ja musiikista. Väliajalla meille tarjotaan pieniä suolapaloja ja vodkaa/viiniä. Portaiden vuoksi retki ei sovellu liikuntaesteisille. Ei opastusta eikä kuljetuksia. Retket varataan ja maksetaan jo Suomessa. Muutokset retkihinnoissa ja –ohjelmassa mahdollisia.

Lähde matkaan! Sibelius-junan aikataulu

7.23 7.29 7.39 8.25 9.00 9.51 10.11 12.25 14.15

Helsinki Pasila Tikkurila Lahti Kouvola Vainikkala Vainikkala Viipuri Pietari (Finljandski)

torstai-sunnuntai, 3 yötä perillä 21.58 21.53 21.43 20.55 20.20 19.19 18.59 19.04 16.34

Kellonajat paikallisia aikoja. Matkaa varattaessa on ilmoitettava, mikäli nousee junaan väliasemilta. HUOM! Venäjän matkoilla passin tulee olla voimassa 6 kk matkalta paluun jälkeen.

huhtikuu 8., 16. ja 23.4.2009 huhtikuu 30.4. toukokuu 7. ja 14.5. toukokuu 21. ja 28.5. kesäkuu 4., 11., 18. ja 25.6. heinäkuu 2., 9., 16., 23. ja 28.7. elokuu 6., 13., 20. ja 27.8. syyskuu 3., 10., 17. ja 24.9. lokakuu 1., 8., 15., 22. ja 29.10.

2-hh/hlö

289 e 310 e 310 e 345 e 345 e 310 e 310 e 279 e 289 e

1-hh

345 e 390 e 390 e 499 e 499 e 390 e 390 e 425 e 345 e

Palvelumaksu 14 e/varaus. 2 – SMT 5

OOPPERAJUHLAA SAARENMAALLA Viro 21. – 23.7.2009 Kansainvälisen oopperan kirkkaimpia tähtiä rantautuu idylliselle Saarenmaalle heinäkuussa. Saamme nauttia Latvian korkeatasoisen kansallisoopperan esityksistä Kuressaaren piispanlinnan pihalla, jossa esiintyy myös menestyksekäs suomalaisbasso Jaakko Ryhänen. Alustava matkaohjelma 1. päivä, tiistai

Laivamatka Helsingistä Tallinnaan Tallink Star -aluksella. Tallinnasta bussikuljetus Kuressaareen (kesto n. 5 h). Matkalla kuljemme puoli tuntia lautalla, jossa on kahvio. Illalla nautimme oopperasta Lentävä Hollantilainen. 2. päivä, keskiviikko

Aamiaisen jälkeen mahdollisuus osallistua lisämaksusta Kuressaaren kierrokselle (20 e/hlö, min. 10 hlöä, klo 1012, 1 tunti bussilla, 1 tunti kävellen). Illalla ohjelmassa on Giacomo Puccinin ooppera Turandot. 3. päivä, torstai

Aamiaisen jälkeen kuljetus Tallinnaan, josta jatkamme Helsinkiin Tallink Star -aluksella. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan eikä vastaa esiintyjämuutoksista.

Majoitus Hotelli Grand Rose Spassa uusi ja vanha yhdistyvät mielenkiintoisella tavalla. Hotellin hyvinvarustetut huoneet ovat yksilöllisesti sisustetut. Hotellista löytyy lisäksi erinomainen spa saunoineen ja altaineen. Hotelli Georg Ots Spa hemmottelee kokonaisvaltaisella hoidolla. Keskeinen teema on terveys, jolta ei voi välttyä edes illallisella. Hotellin kaksiosaisessa spassa voi yhtä hyvin saunoa ja kokeilla ohjattuja aktiviteettejä, kuin antautua nautinnollisille hoidoille.

Lähde matkaan! 2 yötä Hotelli Grand Rose Spa e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa e/hlö yhden hengen huoneessa

475 599

Hintaan sisältyy - laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki - bussikuljetukset Tallinna-Kuressaare-Tallinna - lauttamatkat Virtsu-Kuivastu-Virtsu - 2 yön majoitus Saarenmaalla valitussa huonetyypissä aamiaisella - hotellien allasosastojen käyttömahdollisuus klo 8.00-22.00 - liput matkaohjelman mukaisiin oopperaesityksiin - paikallisen suomenkielisen oppaan palvelut perillä (ei paluumatkalla)

Hotelli Georg Ots Spa e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa e/hlö yhden hengen huoneessa

499 675

Palvelumaksu 14 e/varaus.

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

LAULUJUHLAA KESÄISESSÄ TALLINNASSA

Alustava matkaohjelma

Majoitus

1. päivä, perjantai

Tallinnan lauluja tanssijuhlat 3. – 5.7.2009

2. päivä, lauantai

Meriton Conference & Spa Hotel Asu korkeatasoisesti, lähellä ostosmahdollisuuksia, gallerioita ja nähtävyyksiä. Moderneissa, hyvinvarustetuissa huoneissa myös wlan-yhteys. Huoneita myös allergikoille ja liikuntaesteisille. Älä unohda kokeilla hotellin baareja, ravintoloita, sekä monipuolisia kylpyläpalveluja.

Hotelliaamiaisen jälkeen seuraamme Laulu- ja tanssijuhlien juhlaparaatia. Illalla nautimme Song Celebration -konsertista Tallinnan laululavalla.

Hintaan sisältyy

Edes kerran on pakko kokea Viron 140-vuotinen lauluja tanssijuhlaperinne. Koko Baltian ja Pohjoismaiden suurimpiin lukeutuvassa juhlassa esiintyy yli 400 artistia, joiden tyylit vaihtelevat popista ja kansanmusiikista jazziin. 6 SMT – 2

Laivamatka Helsingistä Tallinnaan Tallink SuperStarilla, perillä majoittuminen. Päivällinen Peppersack-ravintolassa, jonka jälkeen siirrymme bussilla Kalev-stadionille tanssijuhlaan.

3. päivä, sunnuntai

Aamiaisen jälkeen vapaa-aikaa Tallinnassa. Iltapäivällä lähdemme hotellilta satamaan, josta jatkamme laivalla Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan eikä vastaa esiintyjämuutoksista.

- laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki - kahden yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - ohjelman mukaiset bussikuljetukset - päivällinen Peppersack-ravintolassa (ei juomia) - liput Laulu- ja tanssijuhlille - hotellin allasosaston käyttö klo 8-11 Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

KUPLIVAA KUOHUVIINIÄ SAGADIN KARTANOSSA Viro 1. ja 24.6.2009

Matkaa Viroon menneen maailman tunnelmiin ja vietä kesäpäivä Sagadin herraskartanossa, kauniin Lahemaan kansallispuiston kupeessa. Barokkimusiikkia, kuohuviiniä ja juhlaillallinen – jätä kiireet ja elä herroiksi. Matkalla tutustutaan myös Vihulan ja Palmsen viehättäviin kartanoihin.

SAGADIN KARTANON päärakennus valmistui 1700-luvulla, mutta kartanosta on mainintoja jo 1400-luvulta lähtien. Sagadi on yksi Viron parhaiten säilyneitä barokkikartanoita ja sen historian voi aistia. Kuuluupa kartanossa kummitelevankin.

Alustava matkaohjelma 1. päivä, maanantai

Laivamatka Helsingistä Tallinnaan Viking XPRS -laivalla. Tallinnasta jatkamme oppaan johdolla Sagadin kartanoon. Matkalla vierailemme kauniissa, 1600-luvulta peräisin olevassa puolustustorniin rakennetussa kahvilassa. Illan ohjelmassa barokkikonsertti ja juhlaillallinen Sagadin kartanossa, jossa myös yöpyminen. 2. päivä, tiistai

Aamiaisen jälkeen vierailemme Vihulan ja Palmsen upeissa kartanoissa. Molemmissa kartanoissa tutustumiskierros, jonka jälkeen paluu Tallinnaan. Iltapäivällä on vielä vapaata aikaa ennen illan paluumatkaa Helsinkiin Viking XPRS -laivalla. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Majoitus Sagadin kartano on viehättävä vanha rakennus, joka uudistettiin vuonna 2008. Kartanohotellissa on 28 huonetta, ravintola- ja kokoustilat. Kaikissa huoneissa on mm. puhelin ja tv.

Hintaan sisältyy - laivamatkat Helsinki-Tallinna-Helsinki - yhden yön majoitus valitussa huonetyypissä - barokkikonsertti, lasi kuohuviiniä ja buffet illallinen Sagadin kartanossa (ei muita juomia) - kartanokierros Vihulan ja Palmsen kartanoissa - bussikuljetukset ohjelman mukaan - suomenkielisen paikallisoppaan palvelut Virossa Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan! 1 yö

325

e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa e/hlö yhden hengen huoneessa

355

Palvelumaksu 14 e/varaus.

Lähde matkaan! 2 yötä

350

e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa e/hlö yhden hengen huoneessa

446

Palvelumaksu 14 e/varaus.

2 – SMT 7

SATUMAINEN SKOTLANTI Edinburgh – Inverness - Inchyra 26. – 30.7.2009 Skotlanti on tarinoiden maa, jossa voi vieläkin kuvitella törmäävänsä legendojen olentoihin. Aloitamme matkan kiehtovasta Unescon maailmanperintökohteesta Edinburghista. Kaupungista siirrymme jylhään ylämaahan, jota värittävät historialliset linnat, viehättävät pikkukylät ja muinaiset maisemat. Piipahdamme myös katsomassa, mitä Loch Nessin hirviölle kuuluu.

Alustava matkaohjelma

Hintaan sisältyy

1. päivä, sunnuntai

- edestakaiset reittilennot Edinburghiin viranomaismaksuineen - neljän yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket, pääsymaksut ja ateriat (4 illallista, ei juomia) - suomenkielisen paikallisoppaan palvelut

Lennämme Blue1:n lennolla Tukholman kautta Edinburghiin. Perillä vierailemme kuninkaallisella Britannia-jahdilla, jota kuningatar Elisabeth II ja prinssi Philip käyttivät niin työmatkoilla, kuin yhteisillä lomaristeilyilläkin. Myöhemmin majoittuminen ja illallinen. 2. päivä, maanantai

Lähdemme bussilla vanhaan kaupunkiin ja teemme opastetun vierailun Edinburghin linnaan. Tämän jälkeen kävelemme pitkin Royal Milea ja hajaannumme omille teillemme nauttimaan Princess Streetin kaupoista ja gallerioista. Illallinen. 3. päivä, tiistai

Suuntaamme maaseudulle ja mahtavalle Skotlannin ylämaalle. Aloitamme kokopäiväretken tutustumalla edesmenneen kuningataräidin lapsuuden kotilinnaan, Glamis Castleen. Iltapäivällä tutustumme Blair Atholin viskitislaamoon. Myöhemmin saavumme Invernessiin, jossa majoittuminen ja illallinen. 4. päivä, keskiviikko

Matkaamme Loch Ness -järven rannalle katsomaan, näkyisikö Nessietä. Jatkamme Caledonian kanaalia seuraillen viehättävään St. Augustuksen kylään. Täältä suuntaamme kohti etelää Glencoen laaksoon. Reittimme kulkee metsäisen Trossachsin alueen läpi ennen saapumista Inchyran kylään, jossa majoitumme. Illallinen. 5. päivä, torstai

Aamulla SAS:n lento Tukholman kautta Helsinkiin.

Majoitus Holiday Inn Edinburgh North Moderni hotelli lähellä Edinburghin ydinkeskustaa. Tilavat huoneet varustettu perusmukavuuksilla, lisäksi mm. teen- ja kahvinkeitin. Hotel Thistle Inverness Rauhallinen sijainti kävelymatkan päässä Invernessin keskustasta. Hotellissa on hyvin varusteltu vapaa-ajankeskus, jossa on kuntosali, sauna ja allasosasto. Huoneet on varustettu perusmukavuuksilla. Macdonald Inchyra Grange Moderniksi hotelliksi muutettua viehättävää vanhaa kartanoa ympäröi oma rauhallinen puisto. Hotellissa on vapaa-ajankeskus saunoineen ja uima-altaineen. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan. BLAIR ATHOL on yksi Skotlannin vanhimmista toimivista viskitislaamoista. Pääsemme näkemään, miten arvostettu, 12 vuotta kypsytetty, Bells Whisky valmistetaan, ja onpa luvassa maistiaisiakin.

8 SMT – 2

Lähde matkaan! 4 yötä

1355 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1545 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

Alustava matkaohjelma 1. päivä, tiistai

VARAA HETI!

Aamulento Helsingistä Manchesteriin, josta jatkamme Peak District -kansallispuistoalueelle. Pysähdymme ensimmäiseksi Haworthin kylässä ja vierailemme Brontën sisarusten pappilakodissa. Emily Brontë kuvaa juuri näitä maisemia teoksessaan Humiseva harju. Lounaan jälkeen matkaamme Harrogaten kauniiseen kaupunkiin, jossa Agatha Christie piilotteli lehdistöltä aviokriisinsä aikana. Nykyään kaupunki tunnetaan kauniista puutarhoistaan. Majoittuminen ja illallinen hotellissa.

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston 2. päivä, keskiviikko palvelupisteessä.

YORKSHIREN HUMISEVAT HARJUT Yorkshire 23. – 26.6.2009 Nyt pääset kurkistamaan brittiläisen kirjallisuuden kulisseihin. Yorkshiren romanttinen seutu on tulvillaan komeita kartanoita, upeita puutarhoja ja brittiläisen aateliston viehätysvoimaa. Heittäydy mukaan yläluokkaiselle matkalle Humisevalta harjulta aina Ylpeyden ja ennakkoluulon maisemiin.

Tutustumme Mennyt Maailma -elokuvan aateliskartanoon, Castle Howardiin. 300-vuotiaan palatsimaisen kartanon taidekokoelmat salpaavat hengen. Vierailemme myös kartanon mahtavissa puutarhoissa. Jatkamme matkaa Yorkshire Moors -kansallispuistoon ja Thriskin kaupunkiin, jossa James Herriot kirjoitti valloittavan kirjansa Kaikenkarvaiset ystäväni. Palaamme hotelliin illalliselle. 3. päivä, torstai

Vietämme päivän keskiaikaisessa Yorkin kaupungissa, ja vierailemme kaupunkia hallitsevassa York Minsterin katedraalissa. Iltapäivällä voi tutustua omaan tahtiinsa vaikka viikinkiaikaan keskittyvään Jorvik Centre -museoon tai National Railway Museumiin. Kaupungin teehuoneissa ja pubeissa voi todeta, että yorkilaiset ovat maan ystävällisintä väkeä. Palaamme hotelliin illalliselle. 4. päivä, perjantai

Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti Manchesteria. Käymme kauniilla Lime Parkin kartanoalueella, jossa filmattiin Jane Austenin romaaniin perustuvaa Ylpeys ja ennakkoluulo -elokuvaa. Poikkeamme myös Viktorian aikaisiin ruusutarhoihin, jotka ovat juuri kukkeimmillaan. Lounaan jälkeen jatkamme lentokentälle, josta edelleen Finnairin lennolla Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Hintaan sisältyy - edestakaiset reittilennot Manchesteriin viranomaismaksuineen - 3 yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - 3 illallista ja 2 lounasta (ei juomia) - ohjelman mukaiset kuljetukset, retket ja pääsymaksut - suomenkielisen oppaan palvelut kohteessa

Majoitus Ramada Fairfield Manor Osa Yorkin keskustan ulkopuolella sijaitsevasta kartanohotelleista on peräisin 1700-luvulta. Perinteiset tammipuuportaikot johtavat nykyaikaisiin, raikkaasti sisustettuihin huoneisiin, joissa on perusmukavuuksien lisäksi internet-yhteys ja vedenkeitin. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan! 3 yötä

999 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1099 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus. 2 – SMT 9

KAIKKI AMSTERDAMISTA Amsterdam 25. – 28.6.2009 Kun kesällä on hetki aikaa, ota kaikki irti Amsterdamista. Lyhyelläkin lomalla ehtii kiertää läpi kaupungin kulttuuritarjonnan, istuskella kahviloissa tai kulkea kanavien vieriä nauttien kaupungin kodikkaasta ilmapiiristä. Vietä kompakti kesämatka rennossa tunnelmassa – kukkiva kanavien kaupunki on yhtä aikaa suuri ja pieni, sopivassa mittakaavassa.

Alustava matkaohjelma

Hintaan sisältyy

1. päivä, torstai

- edestakaiset reittilennot viranomais maksuineen - 3 yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, vierailut, kiertoajelu ja kanavakierros - suomenkielisen oppaan palvelut tulo- ja lähtöpäivinä ohjelman mukaisesti

Finnairin lennon jälkeen suuntaamme Amstelveeniin entiselle maatilalle, joka on muutettu puukenkäverstaaksi ja juustolaksi. Paikan päällä juomme kakkukahvit. Jatkamme Amsterdamiin, jossa näemme kaupunkikierroksella tärkeimmät nähtävyydet, kuten Kuninkaallisen palatsin, Dam-aukion ja museoalueen. Majoittumisen jälkeen lähdemme kanavaristeilylle katsomaan siltoja, kauniita kauppiastaloja ja Amsterdamille tyypillisiä asuntolaivoja. 2. ja 3. päivä, perjantai ja lauantai

Näinä päivinä on aikaa tutustua Amsterdamiin omien mieltymysten mukaan, istuskella terasseilla ja seurata kaupungin elämää. Kävelykadut ja tavaratalot houkuttelevat ostoksille, ja voipa löytöjä tehdä vaikka Waterloo-aukion kirpputorilla. Saamme myös ”pääsylipun” itsenäiselle tutustumiskierrokselle Bols-taloon, jossa kurkistamme maailman vanhimman tislaamon historiaan. Täällä voi omin käsin tutkia liköörien raaka-aineita, hajuja ja makuja. Kierroksen päätteeksi nautimme cocktailin House of Bols’in trendikkäässä baarissa. 4. päivä, sunnuntai

Iltapäivällä lähdemme lentoasemalle, josta Finnairin lento Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan. 10 SMT – 2

Majoitus Residence Le Coin Huoneistohotelli loistavalla sijainnilla aivan ydinkeskustassa. Kivenheiton päästä löytyvät mm. Dam-aukio, ostoskadut, uivat kukkamarkkinat ja Rembrandt-aukio. Hotelli koostuu seitsemästä tyypillisestä amsterdamilaisesta talosta. Modernisti sisustetuissa huoneissa on perusmukavuuksien lisäksi jääkaappi, keittokomero ja modeemiliitäntä. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan! 3 yötä

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

765 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 965 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

DALMATIAN PARHAAT PALAT Kroatia – Bosnia-Herzegovina – Montenegro 2. ja 16.8.2009 Kiertomatka vie meidät unohtumattomiin kokemuksiin kolmessa maassa. Lumoavan sininen meri, jylhät kalliot ja idylliset kalastajakylät suojaisissa lahdenpoukamissa tuovat leppoisaa vastapainoa mahtavien kaupunkien nähtävyyksille. Tällä matkalla ikimuistoisten lomakokemusten keräily käy yhtä helposti, kuin kivien poimiminen rannalta. Alustava matkaohjelma 1. päivä, sunnuntai: Split

Lennämme Blue1:n aamulennolla Helsingistä Splitiin. Majoitumme ja lähdemme kävellen tutustumaan kaupunkiin. Lounas. SPLIT, nykyään moderni kaupunki, oli ennen Rooman valtakunnan linnoituskaupunki. Ajasta on muistona vanha kaupunki, sekä Unescon suojelukohteena oleva Diokletiuksen palatsi. Kaunis rantabulevardi, turkoosi meri ja kalasatama tekevät Splitistä tunnelmallisen Adrianmeren helmen. 2. päivä, maanantai: Mostar

Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti BosniaHerzegovinaa ja Mostarin kaupunkia. Majoitumme, ja iltapäivällä lähdemme opastetulle kaupunkikierrokselle. Illallinen. MOSTAR, Herzegovinan epävirallinen pääkaupunki, sijaitsee Neretva-joen varrella. Nimensä kaupunki on saanut vanhasta kivisillasta, joka on osa Unescon maailmanperintöä. Mostarille on tyypillistä turkkilainen vaikutus, joka näkyy mm. arkkitehtuurissa. 3. päivä, tiistai: Dubrovnik

Aamiaisen jälkeen palaamme Kroatiaan, Dubrovnikiin. Majoitumme, ja iltapäivällä lounaan jälkeen teemme kierroksen vanhassa kaupungissa. DUBROVNIK on uskomattoman kaunis kaupunki kirkasvetisen Adrianmeren rannalla. Linnamaista vanhaa kaupunkia, Gradia, ympäröi jykevä, vanha kivimuuri. Muurien sisällä tunnelmalliset kujat houkuttelevat tutustumaan vanhan kaupungin kirkkoihin, palatseihin ja muistomerkkeihin.

4. päivä, keskiviikko: Montenegro, Kotor ja Budva

Hintaan sisältyy

Aamiaisen jälkeen lähdemme koko päivän retkelle Montenegroon. Vierailemme myös Kotorissa ja Budvassa. Lounas. Alkuillasta palaamme takaisin Dubrovnikiin lautalla Kotorinlahden yli.

- edestakaiset lennot Splitiin viranomaismaksuineen - 5 yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - 3 lounasta, 2 illallista (ei juomia) - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket ja pääsymaksut - suomenkielisen matkanjohtajan ja paikallisen oppaan palvelut kohteessa - laukunkanto hotellissa

MONTENEGROSSA vuoret hallitsevat maisemaa. Siksi espanjalaiset nimesivät seudun 1600-luvulla Montenegroksi – mustaksi vuoreksi. Näitä maisemia ei suotta ylistetä yhtenä Euroopan kauneimmista. KOTOR on kauppiaiden ja merimiesten kaupunki. Historiallinen arkkitehtuuri ja monumentit ovat tehneet kaupungista Unescon maailmanperintökohteen. Kaupungin tunnetuin symboli on Saint Typhonin katedraali Rooman valtakunnan ajalta. BUDVAN vanha kaupunki sijaitsee pienellä niemimaalla. Sen arkkitehtuuri, tunnelmallisten ravintoloiden merelliset antimet ja kukkivat mimosat luovat lämpimän Välimeren tunnelman. 5. päivä, torstai: Trogir

Aamiaisen jälkeen ajamme Adrianmeren rannikkoa pitkin Dubrovnikista Splitiin. Majoittumisen jälkeen teemme retken Trogirin ”kaupunkimuseoksi” kutsuttuun keskiaikaiseen kaupunkiin, joka sijaitsee pienellä saarella, n. 20 km päässä Dubrovnikista. 6. päivä, perjantai

Aamiaisen jälkeen lähdemme lentokentälle, josta palaamme Blue1:n lennolla Helsinkiin.

Majoitus Hotel AS Hotel Ero Hotel Lero

-, Split , Mostar , Dubrovnik

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan! 5 yötä

1195 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1335 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan. 2 – SMT 11

VUORTEN JA MEREN HERKKUJA Baskit ovat ylpeitä omaleimaisesta ruokakulttuuristaan, joka rannikolla on erilainen, kuin sisämaassa. Yleisesti baskit arvostavat erityisesti perunaa ja paprikaa. Paikallisia erikoisuuksia ovat mm. kuiva ja pirskahteleva viini txakoli, sekä tapas-tyyppiset herkut pintxokset.

BASKIMAA ON IHAN OMA JUTTUNSA Bilbao 26. – 30.6. ja 31.7. – 4.8.2009 Jylhien vuorten ja tyrskyävän Atlantin välissä sijaitsee Baskimaan itsehallintoalue, jossa perinteet elävät vahvoina modernin elämänmenon lomassa. Täällä kuulee puhuttavan euskaraa, joka on ainutlaatuinen kieli Euroopassa. Biarritzin ja San Sebastianin upeat hiekkarannat, Bilbaon syke, sekä seudun ruokakulttuuri ovat vastustamattomia syitä viettää loma tällä omaperäisellä saarekkeella Euroopan kainalossa.

Alustava matkaohjelma 1. päivä, perjantai: Biarritz

Hintaan sisältyy 3. päivä, sunnuntai: San Sebastian

Lennämme Blue1:n lennolla Helsingistä Biarritziin. Kaupunkikierroksen jälkeen jatkamme Espanjan puolelle kohti Bilbaon kaupunkia. Lounaan jälkeen majoittuminen.

Lähdemme koko päiväksi San Sebastianiin, johon tutustumme kävellen. Kierroksen päätteeksi nautimme yhteisen lounaan vanhassa kaupungissa.

BIARRITZ on tunnettu rannoistaan, joilla kuninkaalliset viettivät lomaa jo 1800-luvulla. Silloin kaupunkiin rakennettiin Belle Epoque -tyylisiä hotelleja, kylpylöitä ja palatseja. Tänä päivänä Biarritz houkuttelee matkailijoita ympäri maailman nauttimaan vesiurheilusta ja kaupungin elegantista ilmapiiristä.

SAN SEBASTIANIN sydän on vanha kaupunki Poteo, jonka baarien ja tavernoiden yhteispinta-ala on maailman suurin. Kaupungin uimarannat tulivat kuuluisiksi, kun kuningatar Isabella II valitsi kaupungin jokavuotiseksi lomakohteekseen. Vieläkin upeat rannat La Concha ja Ondarreta henkivät vanhan ajan kylpyläkaupunkien glamouria.

2. päivä, lauantai: Bilbao

Vierailemme Bodegas Berrojassa, jossa tuotetaan Baskimaan omaa erikoisuutta Txakolia. Viinitilan jälkeen palaamme Bilbaon vanhaan kaupunkiin ja nautimme lounaan. Iltapäivällä teemme Bilbaon kaupunkikierroksen ja vierailemme Guggenheim-museossa.

4. päivä, maanantai

BILBAO perustettiin 1300-luvulla ja se on Baskimaan suurin kaupunki. Roomalaiset tunsivat kaupungin mineraalivarat, joihin Bilbaon vauraus tänäkin päivänä perustuu. Luonnon muokkaama satama on ollut tärkeä kauppapaikka jo keskiajalla. Kaupunki on myös modernin taiteen ja arkkitehtuurin tyyssija. Bilbaon 11 000 m2 kokoinen Guggenheim-museo on yksi maailman merkittävimmistä modernin taiteen museoista.

Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

12 SMT – 2

- edestakaiset lennot Biarritziin viranomaismaksuineen - 4 yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - 3 lounasta, 1 illallinen - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket ja pääsymaksut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut kohteessa

Majoitus Hotel Abba Parque Moderni hotelli sijaitsee lähellä Guggenheim-museoa. Ilmastoiduissa huoneissa on perusmukavuuksien lisäksi myös ilmainen internet-yhteys. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Omaa aikaa vaikkapa ostoksille. Illallinen. 5. päivä, tiistai

Lähdemme varhain aamulla Biarritziin, josta lennämme Blue1:n aamulennolla Helsinkiin.

Lähde matkaan! 4 yötä

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

1275 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1445 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

LISSABON – KUIN TOISESTA MAAILMASTA Lissabon 11. – 16.6.2009 Vietä erilainen viikonloppu Lissabonin vuosittaisilla sardiinijuhlilla. Juhlaan kuuluvat paraatit lauluineen, pukuineen ja koreografioineen. Mosaiikkimaisen Lissabonin pittoreskista tunnelmasta on lyhyt matka Sintran satukaupungin maisemiin ja Cabo da Rocaan – Euroopan reunalle. Huipenna matkasi perinteiseen fadoiltaan, ja voit palata kotiin vieden palan Portugalia sisälläsi. Alustava matkaohjelma 1. päivä, torstai

Lennämme Finnairin lennolla Lissaboniin, jossa majoittuminen. 2. päivä, perjantai

Kaupunkikierroksella katselemme Lissabonia usealta kukkulalta. Käymme Edward VII:n puistossa, josta avautuu näköala kaupungin keskustaan ja Tejo-joelle. Ajamme joen rantaa pitkin Belemin kaupunginosaan, josta portugalilaiset löytöretkeilijät lähtivät purjehtimaan kohti uusia maailmoja. Näemme mm. presidentin palatsin, Belem-tornin, ja käymme Hieronymoksen kirkossa. Lopuksi tutustumme Lissabonin vanhaan kaupunkiin Alfamaan. Käymme Sé-katedraalissa ja Pyhän Yrjön linnoituksessa.Näköala-paikalla nautimme grillattuja sardiineja. Illalla kannattaa seurata pääkadun upeaa paraatia, jossa eri kaupunginosat kilpailevat siitä, kenellä on parhaat laulut, koreografiat ja puvut. 3. päivä, lauantai

Vietämme Pyhän Antonion päivää, joka on pyhäpäivä Lissabonissa. Matkaamme bussilla upeista linnoistaan kuuluisaan Sintran kaupunkiin. Halutessaan voi tutustua keskustassa sijaitsevaan keskiaikaiseen kuninkaiden kesäpalatsiin. Sintrassa on myös mukava tehdä ostoksia keramiikka- ja käsityöliikkeissä. Ajamme Euroopan läntisimmälle niemelle, Cabo da Rocaan, jonne maailman luultiin aikoinaan loppuvan. Paluumatkalla Lissaboniin käymme Cascaisissa.

4. päivä, sunnuntai

Mahdollisuus tutustua omin päin Lissaboniin. Illalla voi osallistua lisämaksusta fadoiltaan: FADO-ILTA (50 e/hlö ilman kuljetusta tai 65 e/hlö kuljetuksella, min. 20 hlöä) Vietämme viihtyisän fado-illan tunnelmallisessa ravintolassa Bairro Alton kukkulalla. Nautimme kolmen ruokalajin illallisesta ja seuraamme fado-lauluja sekä maakuntatansseja. Lisämaksu riippuu osallistujamäärästä. 5. päivä, maanantai

Käymme katsomassa Sesimbran linnaa ja nautimme lounaan. Myöhemmin tutustumme Jose Maria da Fonsecan viinikellareihin. Ajamme Arrabida-vuoren yli ja ihailemme maisemaa Atlantin valtamerelle. Palaamme Lissaboniin Setubalin kaupungin kautta 17 km pitkän Vasco da Gaman sillan yli. 6. päivä, tiistai

Varhaisen aamiaisen jälkeen lähdemme lentokentälle, josta paluulento Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot viranomaismaksuineen - 5 yön majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - 2 lounasta - matkaohjelman mukaiset retket ja kuljetukset - pääsymaksu Pyhän Yrjön linnaan - viininmaistajaiset - suomea puhuvan oppaan palvelut perillä

Majoitus Olissippo Marques da Sa sijaitsee eräällä Lissabonin tyylikkäimmistä alueista. Ilmastoidut huoneet on varusteltu perusmukavuuksilla. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan! 5 yötä

985 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1190 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

2 – SMT 13

YASURAGI – PALA JAPANIA NAAPURISSA Japanilaista harmoniaa Tukholmassa 20.5. ja 29.8.2009 Yasuragi tarkoittaa sisäistä rauhaa ja harmoniaa. Sen löytääkseen tarvitsee vain piipahtaa Tukholmaan, jonka japanilaistyyppinen Yasuragi-kylpylä on ainoa laatuaan Japanin ulkopuolella. Vaihda bisnesasu Yukataan, unohda maailmanmeno ja uppoudu siihen, mikä on tärkeää – itseesi. Vietä edullinen hemmotteluloma kirsikkapuiden katveessa. Alustava matkaohjelma

Hintaan sisältyy

1. päivä

- laivamatkat Helsinki-Tukholma-Helsinki A-luokan hyteissä - yhden yön majoitus Yasuragi-kylpylässä valitussa huonetyypissä - aamiainen ja kolmen ruokalajin illallinen kylpylässä (ei juomia) - kylpylän palvelut, japanilaisen kylvyn esittely suomen- tai ruotsinkielellä - kylpytakki ja tohvelit, jotka saa lähtiessä mukaan - ohjelman mukaiset bussikuljetukset Tukholmassa

Laivamatka Silja Symphonylla Helsingistä Tukholmaan. 2. päivä

Saavumme Tukholmaan, ja satamasta jatkamme bussilla Yasuragi-kylpylään. Hotellissa saamme Yukata-kylpytakit ja tohvelit, sekä lyhyen opastuksen japanilaiseen kylpyläkulttuuriin, johon aivan ensimmäisenä kuuluu peseytyminen. Seuraavaksi on tarjolla kuumia kylpyjä, sekä sisällä, että ulkona. Hoitojen jälkeen on miellyttävää vetäytyä oman huoneen rauhaan. Kaiken kruunaa kävelyretki japanilaisessa puutarhassa, sekä tietenkin illallinen. 3. päivä

Aamiaisen jälkeen on aikaa nauttia kylpylän palveluista. Iltapäivällä lähdemme bussilla satamaan, jossa Silja Serenade odottaa. Saavumme Helsinkiin seuraavana aamuna. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

3 yötä 20.5.

429

e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa/hytissä e/hlö yhden hengen huoneessa/hytissä

675

Majoitus

29.8.

Yasuragi Hasseludden Kylpylähotelli sijaitsee n. 25 min ajomatkan päässä Tukholman keskustasta. Hotellissa on ravintola, kylpyläosasto, myymälä ja japanilainen puutarha. Kauniit huoneet on sisustettu fengshui-opin mukaan. Hotellista saa suomenkielistä palvelua. Lähtiessä voi viedä palan Japania kotiin, sillä Yukatan ja tohvelit saa hotellista mukaan.

e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa/hytissä e/hlö yhden hengen huoneessa/hytissä

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

14 SMT – 2

Lähde matkaan!

360 555

Palvelumaksu 14 e/varaus.

KOKO PERHEEN SEIKKAILURETKI VISBYSSÄ Visby 30.5., 16.6. ja 1.8.2009 (Keskiaikaviikko)

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

Mikä eteen, kun isä haluaa lomaltaan historiaa, äiti ostoksille ja lapset huvipuistoon? Paras ratkaisu on hauska kesämatka Visbyhyn edullisella perhepaketilla. Huvipuiston lisäksi Visby valloittaa pikkukaupunkitunnelmallaan ja tietenkin ihanilla ruusuillaan. Löytyypä vanhasta kaupungista myös moderni puolensa, kuten kiinnostavia ostosmahdollisuuksia ja design-putiikkeja. Kolmas matka osuu sopivasti kaupungissa järjestettävälle Keskiaikaviikolle. Alustava matkaohjelma 1. – 2. päivä

Laivamatka Helsingistä Tukholmaan Viking Linen laivalla. Saavumme aamulla Tukholmaan, josta ajamme bussilla Nynäshamniin ja sieltä edelleen laivalla Visbyhyn. 2. – 5. päivä

Majoittuminen Visbyssä Peppimaahan neljän hengen mökkeihin. Tästä voi riemuloma alkaa! 6. päivä

Lähdemme aamulla laivalla Visbystä Nynäshamnin kautta Tukholmaan. Tukholmassa muutama tunti vapaata aikaa. Illalla lähdemme Viking Linen laivalla kohti Helsinkiä (klo 16.45), johon saavumme seuraavana aamuna.

Lähde matkaan!

Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

2 yötä laivalla, 4 yötä Visbyssä 30.5.

Hintaan sisältyy - laivamatkat Helsinki-Tukholma-Helsinki Viking Linen laivalla A-luokan hyteissä - ohjelman mukaiset bussi- ja lauttakuljetukset - 4 yön majoitus Visbyssä neljän hengen mökeissä, liinavaatteet, ei aterioita Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Majoitus 4 hengen mökeissä (30 m2) on kaksi makuualkovia, toisessa parivuode, toisessa erilliset sängyt. Liinavaatteet sisältyvät hintaan. Mökeissä on mm. liesi/uuni, jääkaappi, ruokapöytä tuoleineen, pieni olohuone, jossa sohva, pöytä ja tv. Lisämaksusta aamiainen, joka tarjoillaan ravintolassa. Loppusiivous ei sisälly matkan hintaan, se maksetaan käteisellä perillä.

1200 e/4-hengen perhe (2 aikuista, 2 lasta 3-18 v.)

1188 e/3-hengen perhe (2 aikuista, 1 lapsi 3-18 v.)

1140 e/3-hengen perhe (1 aikuinen, 2 lasta 3-18 v.)

990

e/2-hengen perhe (1 aikuinen, 1 lapsi 3-18 v.) 16.6. Hinnat + 120 e/perhe 1.8. (Keskiaikaviikko) Hinnat + 210 e/perhe Alle 3-vuotias lapsi ilman omaa vuodepaikkaa 60 e. Palvelumaksu 14 e/varaus. KESKIAIKAVIIKKO on vuosittainen tapahtuma, jolloin koko Visby muuttuu keskiaikaiseksi kyläksi. Viikon ohjelmassa mm. keskiaikaiset markkinat, tulennielijöitä, seppiä, turnajaiset ja liveroolipeli.

2 – SMT 15

PYÖRÄILYMATKA TAITEILIJOIDEN JALANJÄLJILLÄ

DALIN MAISEMISSA – KATALONIAN PATIKKAMATKA AT TARKEMM LMAT JE H O A K MAT TA OSOITTEES SMT.FI

6. – 12.9.2009

Inspiroiva pyöräretki Ranskan maasedulla vie impressionistitaiteilijoiden sielunmaisemiin. Vincent van Gogh ja Claude Monet rakastivat näitä seutuja, ja retken aikana vierailemmekin Monet’n kotitalossa ja puutarhassa Givernyn kylässä. Käymme myös Maintenon’n linnassa, calvados-tilalla ja Chartres’n upeassa katedraalissa. Sokerina pohjalla on viimeinen ilta Pariisissa. Liikkuminen on rauhallista – päivittäin pyöräillään n. 50 km, ja välillä pidetään piknik-taukoja. Ota oma kypärä mukaan!

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot Pariisiin viranomaismaksuineen - 5 yön majoitus maaseutuhotelleissa ja yksi yö Pariisissa valitussa huonetyypissä puolihoidolla - 4 piknik-lounasta - bussikuljetukset tulo- ja lähtöpäivinä, ja junamatka Chartres-Pariisi - polkupyörien käyttö ja matkatavaroiden kuljetus huoltoautolla - ohjelman mukaiset vierailut ja pääsymaksut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut

17. – 24.9.2009

On etuoikeutettua patikoida Ranskasta Espanjaan Välimeren rannan tuntumassa. Ihanteellinen Katalonian ilmasto, ja upeat näkymät Välimerelle ja Pyreneille viehättivät aikoinaan myös Salvador Dalia. Aloitamme patikoinnin Colliouren ranskalaisesta kalastajakylästä ja lopulta saavumme Espanjan Cadaquesiin, jossa Dali asui Gala-vaimonsa kanssa. Vaellusmaasto vaihtelee niityistä ja metsäisestä seudusta kivettyihin polkuihin ja sorateihin. Kuljemme 10-15 km päivässä, yhtenä päivänä yli 20 km. Ohjelmaan sisältyy Dali-museo Figuerasissa. Ensimmäisen ja viimeisen yön vietämme Barcelonassa, jossa on paluumatkalla aikaa tutustua kaupunkiin paremmin keskustahotellista käsin.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot Barcelonaan viranomaismaksuineen - 7 yön majoitus 2-3 tähden hotelleissa valitussa huonetyypissä aamiaisineen - retkieväät patikointipäivinä - 5 illallista - ohjelman mukaiset bussikuljetukset - matkatavaroiden kuljetus patikkapäivinä - pääsymaksu Dali-museoon - suomalaisen matkanjohtajan palvelut

Lähde matkaan!

6 yötä

7 yötä

1760 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1940 e/hlö yhden hengen huoneessa

1595 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1795 e/hlö yhden hengen huoneessa

Palvelumaksu 14 e/varaus.

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

16 SMT – 2

PATIKKAMATKA ARMENIASSA

T MA ARK TK EM OS AOH MAT OIT JEL SM TEES MAT T.F TA I

21. – 29.5.2009

Armenia tarjoaa ennakkoluulottomalle matkailijalle upeita vuoristomaisemia, reipasta patikointia ja aimo annoksen historiaa. Tiesitkö, että Armenia on maailman ensimmäinen kristitty maa, tai että pääkaupunki Jerevan on vanhempi kuin Rooma? Yhä useampi turisti on jo löytänyt nopeasti kehittyvän Armenian, joka on säilyttänyt perinteensä kehityksen temmellyksessä. Näin ainutlaatuista matkaa et saa muualta!

Hintaan sisältyy - edestakaiset reittilennot Jerevaniin viranomaismaksuineen - ohjelman mukaiset yöpymiset turistiluokan hotelleissa täysihoidolla (ei juomia) - ohjelman mukaiset kuljetukset ja pääsymaksut - paikallisoppaan ja suomalaisen matkanjohtajan palvelut - Armenian viisumi

Lähde matkaan! 8 yötä

1658 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1898 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

PATIKOINTIA JA OLUEN MAISTELUA IRLANNISSA 5. – 9.5.2009

Matka idyllisessä Irlannissa yhdistää reippaat luontoretket ja Etelä-Irlannin leppoisan elämänrytmin. Reittimme kulkee vaikuttavien luonnon nähtävyyksien ja idyllisten pikkukylien kautta iloiseen Dubliniin. Matka sopii vaellusta harrastaville ja siitä kiinnostuneille.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot Dubliniin viranomaismaksuineen - majoitus valitussa huonetyypissä aamiaisineen - 3 illallista - vaelluspäivinä retkieväät - ohjelmassa mainitut patikoinnit, kuljetukset ja retket - suomenkielisen oppaan palvelut

Lähde matkaan!

995 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 1155 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

Varaudu vaellukselle Aktiivilomat sopivat peruskuntoisille henkilöille, joilla ei ole liikuntarajoitteita. Matkat eivät ole urheilua, vaan niillä liikutaan rauhallista tahtia. Suosittelemme ottamaan mukaan seuraavia varusteita:

- kevyt retkireppu - vaellukselle sopivat vaatteet ja kevyet jalkineet (lenkkitossut) - sadevarusteet - vesipullo - suojalaastaria hiertymiä varten - kylmägeeliä ja esim. ideaalisidettä - teleskooppisauvat

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

2 – SMT 17

NEW YORKIN KIERTOAJELU Greenwich Village, Chinatown ja Vapauden patsas – haukkaa pala Isosta Omenasta hintaan sisältyvällä kiertoajelulla, joka huipentuu unohtumattomaan gospel-tilaisuuteen Harlemissa. Kesto n. 5 tuntia.

TIEDÄTKÖ MITÄ ET TIEDÄ NEW YORKISTA? New York Yksitoista lähtöä ajalla 16.5.2009 – 13.2.2010 New York on muutakin, kuin Manhattan ja Central Park. Se on maailma pienoiskoossa. Kokeile ravintoloissa eri kansallisuuksien ruokia tai maistele New Yorkia hot dog -kojulla. Käy Broadwaylla, mutta älä unohda pienempiä teattereita. Nauti elävästä katukulttuurista: Uskaltaudu seikkailemaan.

18 SMT – 2

Majoitus

SHOPPAUSRETKI

vuonna 2009 Wellington hotelli Hyvä sijainti Manhattanin keskustassa, lähellä Central Parkia, Broadwayn teattereita, 5th Avenuen kauppakatua ja Rockefeller Centeriä. Hotellissa on ravintola ja baari. Huoneissa mm. hiustenkuivaaja, ilmastointi ja kokolattiamatto.

Puolen päivän ostosretki Jersey Gardens -tehtaanmyymälä alueelle, joka sijaitsee tunnin ajomatkan päässä Manhattanilta. Alueella on kymmenittäin tunnettuja merkkiliikkeitä Tommy Hilfigeristä Saks 5th Avenueen ja Kenneth Colesta Neiman Marcukseen. Sisään mentäessä saadaan alennuskuponki joka oikeuttaa vielä 10–20 % alennukseen jo alennetuistakin hinnoista. Alueella on myös ravintoloita, joissa voi ruokailla ja levähtää ostosten ohessa. Hinta edellyttää minimiosallistujamäärää. Hinta 60 e/hlö.

vuonna 2010 Park Central Hotel Hyvää keskitasoa oleva Park Central Hotel sijaitsee erinomaisella paikalla vastapäätä Carnegie Hallia, lähellä Keskuspuistoa, Central Parkia ja Rockefeller Centeriä, vain pari korttelia modernin taiteen museosta. Hotellissa on bistro, kuntosali ja kauppoja. Modernisti sisustetuissa huoneissa on mm. ilmastointi/lämmitys ja kokolattiamatto.

Hintaan sisältyy - Finnairin edestakaiset reittilennot viranomaismaksuineen - 5 yön majoitus valitussa huonetyypissä, ei aterioita - lentokenttäkuljetukset suomenkielisen oppaan johdolla - suomeksi opastettu kaupunkikiertoajelu - palvelurahat laukunkantajille hotellissa

I! VARAA HET0,

0600 9800 ässä i lähimm www.smt.fi ta katoimiston Suomen Mat essä. palvelupiste

Lähde matkaan! lauantai-perjantai, 5 yötä perillä Wellington 2-hh/hlö e 16.-22.5., 30.5.-5.6. e 6.-12.6. e 5.-11.9. e 26.9.-2.10. e 10.-16. ja 17.-23.10. e 14.-20.11. Park Central 23.-29.1., 30.1.-5.2. 13.-19.2.

1-hh/hlö

1520 1615 1535 1635 1635 1475

2175 e 2265 e 2190 e 2290 e 2290 e 2095 e

2-hh/hlö e

1-hh/hlö e

1285

1715

Palvelumaksu 14 e/varaus.

MUISTATHAN MYÖS EAST SIDE STORYN

Boston - New York – Niagaran putoukset 10.6., 19.8. ja 26.8.2009 Nyt voit kokea kaksi kiehtovaa kaupunkia ja yhden luonnonihmeen samalla matkalla. Aloita Bostonista ja jatka New Yorkin sykkeeseen. Kaupunkien pölyt huuhtoutuu pois, kun tutustumme Niagaran putouksiin lähietäisyydeltä Maid of Mist -risteilyllä.

Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone.

Lähde matkaan!

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Hinnat alk. Lue lisää smt.fi

2295 e/hlö 2 – SMT 19

NAMIBIA – MARTTIEN MAA Namibia on eteläisen Afrikan kehittyneimpiä maita, jonka ainutlaatuinen luonto, kirkas ilma ja upeat värit mykistävät matkailijan. Täällä matkailussa huomioidaan kestävä kehitys, luonnosta pidetään huolta, ja alkuperäisheimojen kanssa tehdään onnistuneesti yhteistyötä. Namibian kehitykseen ovat osallistuneet myös suomalaiset, joista maalla onkin yli sadan vuoden kokemus. Suomalaiset lähetyssaarnaajat ehtivät maahan jo 1800-luvulla, ja vuonna 1990 Namibia itsenäistyi Martti Ahtisaaren avustuksella. Yhteisen historiamme peruja ovat Namibiassa nykyäänkin yleiset suomalaisnimet Selmasta Marttiin. Windhoek – Kalaharin aavikko – Sossusvlei – Swakopmund – Etosha – Windhoek 20. – 31.10.2009 Alustava matkaohjelma 1. – 2. päivä, tiistai ja keskiviikko

Lennämme Lufthansan lennolla Johannesburgiin ja sieltä South African Airlinen lennolla Windhoekiin, jonne saavumme keskiviikkona. Lyhyen kaupunkikierroksen jälkeen majoitumme ja toivumme hetken pitkästä lennosta. Buffetillallinen. 3. päivä, torstai

9. päivä, keskiviikko

Vietämme päivän safariajelulla. Iltapäivällä teemme toisenkin safariajelun, jonka päätteeksi seuraamme valaistulla juomapaikalla, kun eläimet tulevat sammuttamaan janoaan. Lisämaksullista yösafaria voi tiedustella leiristä. Nautimme buffetillallisen ravintolassa.

Aamiaisen jälkeen teemme lyhyen vierailun Martti Ahtisaari -kouluun Katuturan kaupunginosassa. Myöhemmin jatkamme kohti majapaikkaamme Kalaharin aavikolla. Hiekkadyynien ympäröimän majapaikkamme uima-altaalla on miellyttävää nauttia juomasta ja upeista maisemista. Iltapäivällä teemme aavikkosafariajelun hiekkadyyneillä. Illallinen.

10. päivä, torstai

4. päivä, perjantai

11. – 12. päivä, perjantai ja lauantai

Palaamme Windhoekiin Otjiwarongon ja Okahandjan kaupunkien kautta. Okahandja on tärkeä puunveistotaidon keskus, ja pysähdymme täällä torille ihastelemaan upeita töitä. Nautimme illallisen Windhoekissa.

Aamulla lähdemme kävelylle paikallisen bushman -oppaan kanssa, joka tutustuttaa meidät alueen luontoon. Palaamme majapaikkaamme brunssille. Seuraavaksi jatkamme matkaa Hammersteiniin, kauniin Sossuslvein dyynialueen läheisyyteen. Majoittumisen jälkeen nautimme kissakierroksesta, jolla voimme nähdä leopardin, gebardin ja aavikkoilveksen. Buffetillallinen.

Aamulla tutustumme Windhoekiin ja Penduka-kansalaisjärjestön käsityöprojektiin Katuturassa. Naisten johtama käsityö- ja matkailuyritys elättää suuren joukon Katuturan perheitä. Tarkoituksena on parantaa naisten mahdollisuuksia elättää itsensä ja perheensä, sekä parantaa lastensa koulutusmahdollisuuksia. Iltapäivällä lähdemme paluulennolle Helsinkiin, jonne saavumme lauantaina iltapäivällä.

5. päivä, lauantai

Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Aamiaisen jälkeen jatkamme Sesriemin kaupunkiin ja sieltä edelleen Sossusvlein dyyneille, jotka ovat maailman korkeimmat. Palaamme puoliltapäivin Hammersteiniin, jossa vietämme siestaa vaikka rentoutuen uima-altaalla. Päivällinen. 6. päivä, sunnuntai

Lähdemme aamulla kohti Swakopmundin baijerilaiskylää muistuttavaa pikkukaupunkia. Iltapäivällä on omaa aikaa tutustua kaupunkiin. Illallinen.

Lähde matkaan!

7. päivä, maanantai

2998 e/hlö jaetussa kahden hengen

Jatkamme aamulla etelään Walvis Bayn, eli Valaslahden satamakaupunkiin, jonne ensimmäiset suomalaiset lähetysjoukot rantautuivat 1869. Teemme risteilyn rannikon läheisyydessä ja näemme erilaisia lintuja, hylkeitä ja toivottavasti myös delfiinejä. Nautimme ostereita ja kuohuviiniä ennen paluuta Swakopmundiin. Illallinen. 8. päivä, tiistai

Jätämme Swakopmundin ja ajamme Etoshan kansallispuistoon. Majoitumme Etosha Safari Camp -leiriin. Illallinen. 20 SMT – 2

9 yötä perillä

huoneessa

3250 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

NAMIB-AAVIKKO JA SOSSUSVLEI Namib-aavikko on vanhin nykyisistä maailman aavikoista ja sen arvellaan syntyneen 80 miljoonaa vuotta sitten. Aavikko on kuuluisa jopa 300 metriä korkeista dyyneistään. Erityisen kauniita punaiset dyynit ovat Sossusvlein laajan ja tasaisen savimaa-alueen ympärillä.

2 – SMT 21

Windhoek – Sossusvlei – Swakopmund – Damaraland – Twyfelfontein – Etosha – Windhoek 31.10. – 11.11.2009

ETOSHA

Alustava matkaohjelma

TWYFELFONTEIN

OTJIWARONGOZ

1. – 2. päivä, lauantai ja sunnuntai

Lennämme Lufthansan lennolla Johannesburgiin ja sieltä South African Airlinen lennolla Windhoekiin, jonne saavumme keskiviikkona puolen päivän aikaan. Lyhyen kaupunkikierroksen jälkeen majoitumme ja toivumme hetken pitkästä lennosta. Buffetillallinen.

I! VARAA HET0,

0600 9800 ässä i lähimm www.smt.fi ta katoimiston Suomen Mat essä. palvelupiste

4. päivä, tiistai

Aamiaisen jälkeen suuntaamme Sesriemin kaupunkiin ja Sossusvlein dyyneille, jotka ovat maailman korkeimmat. Puoliltapäivin palaamme Hammersteiniin, jossa vietämme siestaa vaikkapa uima-altaalla. Päivällinen. 5. päivä, keskiviikko

Lähdemme aamulla kohti Swakopmundin baijerilaiskylää muistuttavaa pikkukaupunkia. Iltapäivällä on omaa aikaa tutustua kaupunkiin. Illallinen. 6. päivä, torstai

Matkaamme aamulla etelään Walvis Bayn satamakaupunkiin, josta teemme pienen risteilyn. Nautimme ostereita ja kuohuviiniä ennen paluuta Swakopmundiin. Illallinen. 7. päivä, perjantai

Aamulla suuntaamme Twyfelfonteinin alueelle, Henties Bayn kalastajakylään. Ajamme pitkin Luurankorannikkoa, joka on saanut nimensä sumuista, joihin eksyvät laivat ennen haaksirikkoutuivat. Alueen ilmasto on sateeton, tuulinen ja melko viileä. Twyfelfonteinissa näemme muinaisia kalliomaalauksia. Majoittuminen Twyfelfontein Lodgeen, jossa illallinen. 8. päivä, lauantai

Matkaamme kohti Gelbingerin vierastilaa. Tutustumme Himba-kylän elämään ja perinteisiin. Himbat ovat pohjoisen kuivaan ilmastoon sopeutunut paimentolaiskansa. Tilalla esitellään tyypillisiä Himba-Herero -kulttuurin tarvikkeita, lääkkeitä, rakennusmenetelmiä ja päivittäisiä askareita. Jatkamme Etoshan kansallispuistoon, jossa majoittuminen ja illallinen. 9. päivä, sunnuntai

WALVIS WALVISBAY BAY

SESRIEM SOSSUSVLEI

Aamulla tutustumme Windhoekiin, sekä Pendukakansalaisjärjestön käsityöprojektiin Katuturassa. Iltapäivällä lähdemme paluulennolle Helsinkiin, jonne saavumme keskiviikkona iltapäivällä. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Matkojen majoitukset Hotel Safari , Windhoek Suricate Tented Kalahari Lodge Hammerstein Rest Camp Seaside Hotel & Spa , Swakopmund Twyfelfontein Lodge Etosha Safari Camp + (matka 1) (matka 2) Etosha Safari Lodge Etosha Restcamp

Hintoihin sisältyy - edestakaiset lennot Windhoekiin Frankfurtin ja Johannesburgin kautta viranomaismaksuineen - lentokenttäkuljetukset kohteessa - 9 yön majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa /teltassa/majassa - matkaohjelman mukaiset ateriat (ei juomia), kuljetukset, retket, kiertoajelut ja pääsyliput - palvelupalkkiot ja kantajamaksut lentokentällä, hotelleissa ja lodgeissa - juomarahat paikallisoppaille ja safariauton kuljettajille - juomavesi bussissa - suomalaisen matkanjohtajan palvelut matkan aikana Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan!

10. päivä, maanantai

3398 e/hlö yhden hengen huoneessa

22 SMT – 2

HAMMERSTEIN

11. – 12. päivä, tiistai ja keskiviikko

Vietämme päivän Etoshan kansallispuistossa safariajelulla. Iltapäivällä teemme toisen safariajelun, joka huipentuu illalla valaistulle eläinten juomapaikalle. Lisämaksullista yösafaria voi tiedustella leiristä. Buffetillallinen. Aloitamme paluumatkan Windhoekiin Otjiwarongon ja Okahandjan kaupunkien kautta. Okahandja on tärkeä puunveistotaidon keskus. Pysähdymme torille ihastelemaan näitä upeita töitä. Saavuttuamme Windhoekiin nautimme illallisen.

WINDHOEK

SWAKOPMUND SWAKOPMUND

3. päivä, maanantai

Aamulla lähdemme lyhyelle vierailulle Martti Ahtisaari -kouluun, joka sijaitsee Katuturan kaupunginosassa. Iltapäivällä jatkamme Windhoekista Rehobothin kautta majapaikkaamme Hammersteiniin Kalaharin aavikolla. Iltapäivällä teemme aavikkosafariajelun hiekkadyyneillä ja pääsemme nauttimaan kissakierroksesta, jolla voi nähdä leopardin, gebardin ja aavikkoilveksen. Buffetillallinen.

OKAHANDJA

HENTIES BAY

9 yötä perillä

3168 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa

Palvelumaksu 14 e/varaus. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone.

WINDHOEK on Namibian viehättävä ja vilkas pääkaupunki. Siirtomaa-ajan tyyliset historialliset rakennukset, kulttuuri, pukeutuminen ja keittiö luovat mannermaisen vaikutelman unohtamatta afrikkalaista sykettä, värejä ja ääniä.

KATUTURA on apartheidin aikana syntynyt mustien asuma-alue, joka poikkeaa muista mustien asuma-alueista siisteytensä ja järjestäytyneisyytensä ansiosta. Elämänmeno on värikästä ja välitöntä. Katutura on kuin Namibia pienoiskoossa, sillä sen väestö koostuu lähes kaikista Namibian etnisistä ryhmistä.

ETOSHA on yksi Afrikan tärkeimmistä ja suurimmista kansallispuistoista. Puiston eläimistöön kuuluu mm. 114 nisäkäs-, 340 lintuja 110 matelijalajia. Etosha tarkoittaa suurta valkoista paikkaa. Puiston pannumainen alue on miljoonia vuosia sitten kuivunut järvi, jonka maaperä on nykyään pölyistä savea. Rankkasateella tämän valkoisen suolajärven pohja täyttyy vedellä, houkutellen luokseen tuhansia kahlaajia, kuten flamingoja.

TWYFELFONTEININ KALLIOPIIRROSALUEELLA saamme nähdä Afrikan parhaiten säilyneitä kalliomaalauksia ja kaiverruksia, jotka ovat peräisin ajanlaskumme alusta. Kuvat liittyvät metsästäjä- ja keräilijäheimojen uskonnollisiin riitteihin. Alue on Unescon maailmanperintökohde.

KIINAN MUURI JA KIEHTOVA KESÄKAUPUNKI Peking – Chengde 5.9. ja 10.10.2009

T MA ARK TK EM OS AOH MAT OIT JEL SM TEES MAT T.F TA I

KEISARIEN KAUPUNGIT

Shanghai – Hangzhou – Suzhou 12.9., 19.9., 19.12., 26.12.2009 ja 13.3.2010

Peking – Luoyang – Xian 16. – 24.5. ja 17. – 25.10.2009 Tällä uskomattomalla matkalla tutustumme Kiinan keisareiden saavutuksiin. Pekingissä voi tutustua lisämaksullisella retkellä Kiinan muuriin ja Ming -keisarien hauta-alueelle (60 e/hlö). Luoyangissa kohtaamme Longmenin luolien veistokset sekä Shaolin-luostarin keisarillisen temppelin. Xianissa taas ihmettelemme maailmankuulua terrakottaarmeijaa.

Kiinalaisen silkkinauhan varrelle mahtuu paljon nähtävää. Näemme yhdestä jadekimpaleesta veistetyn valtavan buddhaveistoksen ja haukomme henkeä ihanassa Yuyuanin puutarhassa. Tällä matkalla opimme myös, miten silkkiä valmistetaan. Lisämaksusta mahdollisuus kokea vauhdin hurmaa magneettijunassa ja ihailla Shanghaita JinMao-tornista (30 e/ hlö).

lauantai-sunnuntai, 7 yötä perillä

2-hh

1-hh

16.5.2009 17.10.2009

1820 e/hlö 2010 e/hlö 1980 e/hlö 2220 e/hlö

2-hh 12.9.2009 ja 19.9.2009 19.12.2009 26.12.2009 ja 13.3.2010

1-hh

1690 e/hlö 2030 e/hlö 1329 e/hlö 1515 e/hlö 1399 e/hlö 1515 e/hlö

Palvelumaksu 14 e/varaus.

Lähde matkaan! lauantai-sunnuntai, 7 yötä perillä

1740 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa

2060 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

Hintoihin sisältyy

Lähde matkaan! lauantai-sunnuntai , 7 yötä perillä

Lähde matkaan!

Palvelumaksu 14 e/varaus.

KIINALAINEN SILKKINAUHA

Pekingissä on aina mukava käydä joko ihailemassa kaupunkia ja sen nähtävyyksiä, tai vain shoppailemassakin. Tällä matkalla tutustumme myös keisareiden kesäpalatsiin Chengdessä. ”Pekingin kuumuudesta pakenemisen palatsi” on suunniteltu silmälläpitäen kauneuden ja harmonian periaatteita. Lisämaksusta mahdollisuus osallistua Pekingissä ankkaillalliselle (25 e/hö), vierailla kuninkaallisessa kesäpalatsissa ja nähdä harvinaisia pandoja (35 e/ hlö) ja nauttia maailman parhaasta Kung Fu -esityksestä (30 e/hlö).

- matkaohjelman mukaiset lennot viranomaismaksuineen - matkaohjelman mukaiset majoitukset valitussa huonetyypissä - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket, pääsymaksut ja ateriat (ei juomia) - suomenkielisen oppaan palvelut - palvelupalkkiot paikallisoppaille, kuljettajille ja laukunkantajille - viisumi Suomen kansalaisille Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto 2 – SMT 23

TERRAKOTTA-ARMEIJAN rakennutti keisari Qui Shin yli 200 vuotta eaa. Hautamonumenttiin kuuluu yli 6000 yksilöllistä, luonnollisen kokoista patsasta, joista kaikkia ei ole vielä kaivettu esiin.

KULTAISEN LOHIKÄÄRMEEN MAA

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

Peking - Xian 7.11., 19.12., 26.12.2009 sekä 6. ja 20.3.2010 Jos et aiemmin ole käynyt Kiinassa, tällä matkalla on hyvä aloittaa. Kiinan muuri, Kielletty kaupunki ja Taivaallisen rauhan aukio – kokeneet oppaamme johdattavat sinut Kiinan historiaan ja nykypäivään. Pekingin hotellimme sijaitsee kätevästi lähellä ostoskatuja, joilla todella kannattaa shoppailla. Koe kaikki Kiinasta yhdellä matkalla. Alustava matkaohjelma 1. – 4. päivä, lauantai-tiistai

Saavumme Finnairin lennolla Pekingiin sunnuntaiaamuna ja majoitumme Gloria Plaza -hotelliin. Pekingissä tutustumme mm. Taivaallisen rauhan aukioon ja Kiellettyyn kaupunkiin. Lounas. Omaa aikaa myös edullisille ostoksille. Mahdollisuus osallistua lisämaksulliselle retkelle Kiinan muurille ja Ming-keisareiden hauta-alueelle (60 e/hlö). KIINAN MUURI JA MING-KEISAREIDEN HAUTA-ALUE Vierailemme vaikuttavalla Kiinan muurilla ja Ming-keisarien hauta-alueella, jonne on haudattu 13 keisaria. Museossa voi tutustua hautalöytöihin. Tutustumme Henkien tiehen, joka on 24 taidokkaan ihmis- ja eläinpatsaan muodostama kuja. Käymme myös Helmi-keskuksessa, josta voi ostaa koruja edullisesti. 5. päivä, keskiviikko

Aamupäivällä lento Xianiin ja majoittuminen. Xian oli Kiinan pääkaupunki tuhannen vuoden ajan ennen Pekingiä. Kiertoajelulla tutustumme kaupungin mielenkiintoisimpiin nähtävyyksiin. Lounas. 6. päivä, torstai

Tutustumme vaikuttavaan terrakottaarmeijaan. Lounas.

7. päivä, perjantai

Lennämme takaisin Pekingiin ja majoitumme tuttuun hotelliin. Omaa aikaa vaikkapa ostoksille. Illalla mahdollisuus osallistua lisämaksulliseen Kung Fu -esitykseen (28 e/hlö). 8. päivä, lauantai

Omatoiminen päivä. 9. päivä, sunnuntai

Finnairin paluulento Pekingistä Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Majoitus Gloria Plaza +, Peking Xian Aurum International Xian

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot Pekingiin viranomaismaksuineen - 7 yön majoitus valitussa huone tyypissä aamiaisineen - matkaohjelman mukaiset kuljetuk set, retket, pääsymaksut ja muut ateriat (ei juomia) - suomenkielisen oppaan palvelut - palvelupalkkiot paikallisoppaille, kuljettajille ja laukunkantajille - viisumi Suomen kansalaisille Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

24 SMT – 2

KIINAN MUURI on yksi Kiinan suosituimmista matkailukohteista. Noin kahden tuhannen vuoden aikana rakennettu kokonaisuus levittäytyy yli 6000 km pituiseksi. Se kulkee läpi kuivien autiomaiden ja nousee välillä korkeuksiin yhdistäen vuoret ja harjanteet toisiinsa.

Lähde matkaan! lauantai-sunnuntai, 7 yötä perillä 2-hh 7.11., 19.12., 26.12. 2009 ja 6.3.2010

1-hh

1525 e/hlö 1685 e/hlö

Palvelumaksu 14 e/varaus.

LI-JOEN unenomaista maisemaa kehystävät usvaan kietoutuneet vuorenhuiput. Jokaisen joenmutkan jälkeen avautuu uutta nähtävää – kauniita bambumetsikköjä, kylpeviä vesipuhveleita ja kalastajia bambulautoillaan. Risteily Li-joella on kuin palaisi satoja vuosia ajassa taaksepäin muinaiseen Kiinaan.

BAMBUHUILUN MAISEMISSA Shanghai – Guilin - Yangshuo 14.11.2009 ja 27.2.2010 Kuvankaunis Guilin ja pieni Yangshuo tuovat rauhallista vastapainoa modernin Shanghain sykkeelle. Tällä matkalla näemme kaksi erilaista Kiinaa. Kaupunkien jälkeen risteilemme Li-jokea pitkin kuin ajassa taaksepäin ja näemme Kiinan sellaisena, kuin runoilija sitä kuvaili 1200 vuotta sitten: ”Joki vihreänä silkkivyönä, vuoret kuin sinisiä jadehiusneuloja”. Alustava matkaohjelma 1. – 2. päivä, lauantai ja sunnuntai

Lennämme Finnairin lennolla Shanghaihin, jonne saavumme sunnuntaiaamuna. Majoittumisen ja lounaan jälkeen omatoimista aikaa. 3. päivä, maanantai

Kierrämme koko päivän kiertoajelulla vanhaa kaupunkia ja käymme Jadebuddhan temppelissä sekä Yuyuanin puutarhassa. Lisämaksusta mahdollisuus kokea vauhdin hurmaa magneettijunassa ja ihastella Shanghaita JinMao-tornista (30 e/hlö). Lounas. Illalla seuraamme akrobaattiesitystä, joka Shanghaissa on Kiinan paras. 4. päivä, tiistai

Aamupäivällä lento Guiliniin, jossa majoitumme keskustahotelli Bravoon. Iltapäivällä tutustumme majesteettiseen Elefanttivuoreen. Lounas. 5. päivä, keskiviikko

Tutustumme suurenmoiseen Ruokohuilun luolaan, jossa värivaloin valaistut kivipilarit, ja oppaan kiehtovat tarinat vievät meidät tarunhohtoisiin tunnelmiin. Luolan jälkeen suuntaamme Li-joesta kohoavalle Fubo -kukkulalle. Seuraavaksi on vuorossa Seitsemän tähden puisto ja lopuksi tutustuminen Da Xun vanhaan kaupunkiin. Lounas. 6. päivä, torstai

Risteilemme pitkin Li-jokea kohti Yangshuota. Lounas. Yangshuossa majoitumme New Century -hotelliin. Omatoimista aikaa. Yangshuossa kannattaa tutkia perinteisiä käsitöitä sekä batiikki- ja taide-esineitä notkuvia myyntipöytiä.

7. päivä, perjantai

Aamulla tutustumme Kuukukkulaan ja Old Banyan Tree -puistoon. Lounaan jälkeen bussimatka Guiliniin ja majoittuminen tuttuun hotelliin. 8. päivä, lauantai

Lennämme takaisin Shanghaihin, jossa majoittuminen. Vapaata aikaa vaikkapa ostosten tekoon tai kaupungilla kiertelyyn. 9. päivä, sunnuntai

Aamiaisen jälkeen lähdemme lentokentälle, josta Finnairin lento Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Majoitus

YUYUANIN PUUTARHAAN vie tunnelmallinen silta kuuluisan Huxlingin teehuoneen luota. Onnellisuuden puistoksi kutsuttu puutarha on perustettu jo 1500-luvulla. Kuusiosaiseen puutarhaan kuuluu paviljonkeja, useita lampia ja kiemurtelevia siltoja, joiden tarkoitus on eksyttää pahat henget.

Hengsheng Peninsula International +, Shanghai Hotel , Guilin Guilin Bravo Yangshuo New Century Hotel

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot Shanghaihin viranomaismaksuineen - 7 yön majoitus valitussa huone tyypissä aamiaisineen - matkaohjelman mukaiset kuljetuk set, retket, pääsymaksut ja muut ateriat (ei juomia) - suomenkielisen oppaan palvelut - palvelupalkkiot paikallisoppaille, kuljettajille ja laukunkantajille - viisumi Suomen kansalaisille Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lähde matkaan! lauantai-sunnuntai, 7 yötä perillä 2-hh 14.11. 2009 ja 27.2.2010

1-hh

1675 e/hlö 1855 e/hlö

Palvelumaksu 14 e/varaus. 2 – SMT 25

INTIAN MATKAT Suomen Matkatoimisto tarjoaa nyt kaksi erilaista kokemusta Intiasta. Ensimmäisellä matkalla koemme Varanasin, koska sanoin sitä ei voi oikeutetusti kuvailla. Ganges-joen varrella sijaitseva hindujen pyhä keskus on yksi maailman muinaisimmista kaupungeista. Toisen matkan huippuihin kuuluu lumoava Udaipurin kaupunki. Sitä ympäröi kirkas järvi, josta kaupungin palatsit ja puutarhat heijastuvat kuin näkymä unesta. Avaa kolmas silmäsi ja näe unohtumaton Intia.

INTIALAINEN TRIANGELI Delhi – Jaipur – Agra – Khajuraho – Varanasi - Delhi 4.3. ja 18.3.2010

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

Alustava matkaohjelma 1. – 2. päivä, torstai ja perjantai

10. päivä, lauantai: Delhi

Lennämme Finnarin lennolla Delhiin, jonne saavumme perjantaiaamuna. Majoitumme ja nautimme omatoimisesti ensimmäisestä päivästämme Intiassa.

11. päivä, sunnuntai

3. päivä, lauantai: Delhi

Delhin kiertoajelu. Aloitamme Vanhasta Delhistä, jossa näemme mm. Mahatma Gandhin muistomerkin, punaisen linnoituksen sekä suurmoskeija Jama Mashidin. Jatkamme Uuteen Delhiin, jossa näemme mm. Qutubin Minarin temppelialueen. Täällä on Intian vanhimman moskeijan rauniot ja 1200-luvulla rakennettu jättiläismäinen minareetti. Lisäksi näemme India-sillan, parlamenttirakennuksen ja presidentin palatsin. Lounas. 4. päivä, sunnuntai: Jaipur

Aamiaisen jälkeen lähdemme kohti Jaipuria, Rajasthanin pääkaupunkia, jonne saavumme iltapäivällä. Illallinen. 5. päivä, maanantai

Tutustumme Jaipurin maharadzojen vanhan kaupungin nähtävyyksiin. Jatkamme Jaipurin ulkopuolelle kuninkaallisen järvipalatsin ohi Amberin palatsiin ja linnoitukselle. Näemme myös astronomisen puiston, jonka kivisiä rakennelmia käytettiin ajan määrittelemiseen ja tulevaisuuden ennustamiseen. Illallinen.

Aamiaisen jälkeen lennämme Delhiin. Illallinen. Lennämme Finnairin lennolla Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot viranomaismaksuineen - 9 yön majoitus 4 tähden hotellissa puolihoidolla (ei juomia) - matkaohjelman mukaiset kuljetukset, retket, pääsymaksut ja ateriat - englanninkielisen paikallisoppaan palvelut - Suomen Matkatoimiston matkanjohtajan palvelut - viisumi Suomen kansalaisille - palvelupalkkio paikallisoppaille, bussinkuljettajille ja laukunkantajille Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

6. päivä, tiistai: Agra

Lähdemme kohti Agraa ja matkalla vierailemme Fatehpur Sikrissä. Saavumme Agraan iltapäivällä ja majoitumme hotelliin. Vierailemme Taj Mahalissa ja Agran linnoituksessa. Ilallinen. 7. päivä, keskiviikko: Khajurako

Aamiaisen jälkeen lähdemme junalla Jhansiin ja sieltä bussilla Khajurahoon, joka on tunnettu lukemattomista patsaistaan, arkkitehtuuristaan ja veistoksistaan. Majoittuminen ja illallinen. 8. päivä, torstai: Varanasi

Aamiaisen jälkeen lennämme Varanasiin ja majoitumme hotelliin. Iltapäivällä teemme retken Sarnathiin, jossa Buddha Gautaman on kerrottu pitäneen ensimmäiset opetuksensa. 9. päivä, perjantai

Aamulla teemme jokiajelun Gangesilla ja sitten nautimme aamiaisen hotellissa. Aamiaisen jälkeen teemme kaupunkikierroksen ja vierailemme Bharat Matan temppelissä. Illallinen. 26 SMT – 2

Lähde matkaan! 9 yötä perillä

1949 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa

2445 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus.

MAHARADZOJEN INTIA Delhi – Agra – Jaipur – Samode – Udaipur - Delhi 5. – 15.11.2009 Alustava matkaohjelma 1. – 2. päivä, torstai ja perjantai

Lennämme Finnairin lennolla Delhiin, jonne saavumme perjantaiaamuna. Majoittuminen ja omatoiminen päivä. 3. päivä, lauantai: Delhi

Teemme Delhin kiertoajelun Vanhasta Delhistä Uuteen Delhiin. Näemme mm. Mahatma Gandhin muistomerkin, Qutubin Minarin temppelialueen sekä parlamenttirakennuksen ja presidentin palatsin. Lounas. 4. päivä, sunnuntai: Agra

Aamiaisen jälkeen matkaamme Agraan. Perillä majoitumme hotelliin. Iltapäivällä vierailemme Taj Mahalissa ja Agran linnoituksessa. Illallinen. 5. päivä, maanantai: Jaipur

Vierailemme Fatehpur Sikrissä matkallamme Jaipuriin. Illallinen. 6. päivä, tiistai:

Tutustumme Jaipurin nähtävyyksiin, kuten Amberin palatsiin ja vanhaan astronomiseen puistoon. Illallinen. 7. päivä, keskiviikko: Samode

Aamiaisen jälkeen ajamme Samodeen, joka on tunnettu maharadzojen palatsista, Samode Palacesta, joka on myös yksi Intian hienoimmista loistohotelleista. Majoittuminen Samode Palaceen ja illallinen. 8. päivä, torstai: Udaipur

Palaamme aamulla Jaipuriin, josta lennämme Udaipuriin. Illallinen. TAJ MAHALIA pidetään maailman kauneimpana rakennuksena. Shah Jahan rakennutti sen muistomerkiksi synnytyksessä kuolleelle vaimolleen. Taj Mahalia rakennettiin 23 vuotta, ja rakennustarvikkeita kuljetettiin Intiasta ja Aasiasta yli tuhannen elefantin voimin.

JAIPUR vaaleanpunainen kaupunki, on tunnettu taiteista ja käsitöistä. Jaipur on harvinaisuus Intian esimodernien kaupunkien joukossa leveine ja säännöllisine katuineen. Yksi kaupungin merkittävimmistä nähtävyyksistä on viisikerroksinen Hawa Mahal -palatsikokonaisuus, joka rakennettiin 1700-luvulla punaisesta ja vaaleanpunaisesta hiekkakivestä.

UDAIPUR on järvipalatsien kaupunki ja yksi Rajasthanin kauneimmista kaupungeista. Kaupunki perustettiin vuonna 1559 ja sen ympärille rakennettiin kristallinkirkas järvi. Udaipur on tunnettu satumaisen hurmaavista palatseistaan ja puutarhoistaan, ja täällä filmattiin James Bond -elokuva Octopussy.

FATEHPUR SIKRI on Akbar Suuren entinen palatsikaupunki, jossa hindulainen ja islamilainen taide kohtaavat. Kaupungin oli tarkoitus toimia pääkaupunkina, mutta se hylättiin 1600-luvulla ja muuttui aavekaupungiksi.

9. päivä, perjantai

Aamiaisen jälkeen teemme kiertoajelun Udaipurissa. Vierailemme maailman suurimmassa palatsikokonaisuudessa City Palacessa. Käymme myös Udaipurin vanhoilla markkinoilla ihailemassa maustekojuja ja intialaisia koruja. Iltapäivällä risteilemme Pichola-järvellä. Illallinen. 10. päivä, lauantai: Delhi

Aamiaisen jälkeen lennämme Delhiin. Illallinen. 11. päivä, sunnuntai

Lennämme Finnairin lennolla Delhistä Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Lähde matkaan! 9 yötä perillä

1998 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa 2655 e/hlö yhden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus. 2 – SMT 27

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

SINGAPOREN RISTEILY – LEGEND OF THE SEAS Singapore – Phuket – Langkawi – Port Kelang Singapore 19. ja 28.12.2009 Kerää elämäsi parhaat muistot joulusta tai uudestavuodesta risteilemällä Singaporessa. Unohda juhlavalmistelut ja antaudu sen sijaan täysihoidon valtoihin ja hurmaannu Legend of the Seas -aluksen korkeatasoisesta palvelusta. Trooppisista risteilyistä pitäville Singapore on erinomainen vaihtoehto.

Alustava matkaohjelma

Majoitus

1. – 2. päivä, maanantai ja tiistai

Parkroyal Hotel sijaitsee aivan Singaporen ostos- ja liikekeskustan sydämessä. Läheltä löytyvät kuuluisa ostoskeskus Mustafa ja muut keskustan ostosgalleriat. Hotellissa mm. kylpylä- ja hyvinvointikeskus, uima-allas ja ilmastoidut huoneet.

Lento Singaporeen, jossa majoitumme Parkroyal-hotelliin. (19.12. lähdöllä Lufthansan lento Münchenin kautta, ja 28.12. lähdöllä Turkish Airlinesin lento Istanbulin kautta.) 3. päivä, keskiviikko: Sentosa

Aamiaisen jälkeen teemme retken Sentosan saarelle, jonne kuljetaan köysirataa pitkin. Sentosa on singaporelaisten huvittelusaari, jossa tutustumme Images of Singapore -museoon. Saarella on myös meriakvaario ja leijonasuihkulähde, joka on Singaporen symboli. Lounaan jälkeen palaamme mantereelle ja lähdemme risteilemään Legend of the Seas -aluksella. 4. päivä, torstai

Matkalla kohti Phuketia vietämme leppoisaa meripäivää nauttien laivan monipuolisista palveluista. 5. päivä, perjantai: Phuket

Thaimaan suurin saari Phuket on maan upeimpia matkailukohteita. Kaunis saari on täynnä toinen toistaan kauniimpia hiekkarantoja turkoosinvärisenä kimaltelevan meren äärellä. 6. päivä, lauantai: Langkawi

Langkawi koostuu yli sadasta pienestä saaresta. Parasta täällä on upea luonto ja henkeäsalpaavan kauniit maisemat sademetsien peittämine kukkuloineen. Saarilla on upeita hiekkarantoja ja hyvät vesiurheilumahdollisuudet.

Legend of the seas -alus teki neitsytristeilynsä elokuussa 1995. Laivalla on palveluja ja tapahtumia aamusta iltaan, ja suurin osa niistä sisältyy risteilyn hintaan: kylpylä- ja kuntosaliosasto, uima-altaita, liikkeitä, ravintoloita, kiipeilyseinä ja minigolfrata. Lue lisää osoitteessa www.rccl.com.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot viranomaismaksuineen - lentokenttäkuljetukset - 5 yön risteily täysihoidolla palvelumaksuineen valitussa huonetyypissä (ei juomia) - jokailtainen show tai teatteri, elävää musiikkia - yhden yön majoitus Singaporessa aamiaisella - retki Sentosan saarelle lounaalla (ei juomia) - Singaporen kaupunkikierros lounaalla (ei juomia) - englanninkielisen paikallisoppaan palvelut retkillä ja bussikuljetuksilla Singaporessa - Suomen Matkatoimiston matkanjohtajan palvelut Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

7. päivä, sunnuntai: Port Kelang

Saavumme Kuala Lumpurin Port Kelangiin. Viidakosta kohonnut Kuala Lumpur on arkkitehtuuriltaan yksi kiehtovimmista paikoista maailmassa. Kaupunki on myös shoppailijan unelma. Sekoitus eri kansallisuuksia tekevät kaupungista ainutlaatuisen kokemuksen vierailijalle. 8. päivä, maanantai: Singapore

28 SMT – 2

Alus

Lähde matkaan! 7 yötä perillä

2555 e/hlö 2415 e/hlö

Saavumme aamulla Singaporeen. Kaupunkikiertoajelun aikana vierailemme ihastuttavassa orkideapuutarhassa, tutustumme Little India ja Civic District -kaupunginosiin, sekä risteilemme Singapore-joella. Lounaan jälkeen aikaa vaikkapa ostoksille. Illalla lento Münchenin kautta Helsinkiin, jonne saavumme tiistaiaamuna.

19.12.2009 28.12.2009

Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Palvelumaksu 14 e/varaus.

jaetussa kahden hengen ikkunallisessa hytissä /kahden hengen huoneessa

DUBAIN RISTEILY – COSTA LUMINOSA Dubai – Muscat – Fujairah – Abu Dhabi – Bahrain – Dubai 11. – 19.12.2009 Tervetuloa eksoottiselle Arabian risteilylle täysin uudella Costa Luminosa -aluksella. Ensiluokkaiset hytit, kuntoilu- ja hyvinvointialueet, tasokkaat ravintolat ja kaiken maailman viihdeaktiviteetit odottavat kokijaansa. Kohteisiin voi tutustua joko omatoimisesti, tai laivayhtiön järjestämillä retkillä. Joka päivä löytyy juuri se paras tapa rentoutua ja pitää hauskaa, yksin tai koko perheen voimin. Alustava matkaohjelma 1. – 2. päivä, perjantai ja lauantai

Lennämme Lufthansan lennolla Münchenin kautta Dubaihin, josta jatkamme Costa Luminosa -alukselle. 3. päivä, sunnuntai: Dubai

Yhdistyneet Arabiemiirikunnat on seitsemän itsehallinnollisen emiirikunnan muodostama liittovaltio. Tämä verrattain pieni maa tarjoaa vuoristoja, rantoja, aavikkoa, keitaita, kameliajoja ja beduiinimarkkinoita. Costa Luminosa lähtee satamasta puoliltapäivin. 4. päivä, maanantai: Muscat

Tämä Omanin sulttaanikunta on täynnä mahtavia keitaita, kiehtovia markkinoita ja muinaisia linnoituksia. 5. päivä, tiistai: Al Fujairah

Matkalla Omaninlahden rannalla sijaitseviin Al Fujairahiin ja Khor Fakkaniin pääsemme ihastelemaan maan upeita ja turmeltumattomia rantoja, sekä takamaiden jylhiä vuoria. Tutustumisen arvoisia ovat mm. Al Fujairahin museo, Bithnan keidas sekä Masafin kaupunki. Erämaahan kannattaa tehdä retki maastoautolla. 6. päivä, keskiviikko: Abu Dhabi

Arabiemiirikuntien liiton pääkaupunki sijaitsee saariryhmän ympäröimällä niemimaalla. Varustamon retket ovat ihanteellinen tapa tutustua kaupunkiin, sen monumentteihin, museoihin, puutarhoihin ja toreihin. Yksi retkistä vie Al Ainin luonnonlähdealueelle tutustumaan arabien muinaiseen kastelujärjestelmään.

7. päivä, torstai: Bahrain

Bahrainin maine verrattain vapaamielisenä Persianlahden maana on tehnyt siitä suositun matkailukohteen. Täällä syntyi yksi maailman vanhimmista sivilisaatioista, ja jotkut uskovat myös Raamatun Eedenin sijainneen tällä alueella. Retkellä mahdollisuus tutustua Bahrainiin historialliseen kehitykseen. Näemme mm. Kansallismuseon, portugalilaisen linnakkeen, Al-Jazran käsityökeskuksen ja kuningas Fahadin pengertien.

Alus Costa Luminosa on uusi, tyylikäs alus, joka valmistuu vuonna 2009. Suurin osa laivan runsaista palveluista sisältyy risteilyn hintaan. Laivalla on mm. hyvinvointikeskus, uima- ja porealtaita, saunoja, kuntosali, golf-simulaattori, 4D-elokuvateatteri, sekä tietysti ravintoloita ja kahviloita.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot viranomaismaksuineen - 7 yön Kaakkois-Aasian risteily Dubaista parvekkeellisessa hytissä täysihoidolla (ei juomia) - cocktail ja kapteenin gaalaillallinen - jokailtainen show tai teatteri, elävää musiikkia - ohjelmassa mainitut kunto-ohjaukset - palvelumaksut laivalla - laukunkanto lähtö- ja tulosatamassa - ohjelman mukaiset bussikuljetukset - Suomen Matkatoimiston matkanjohtajan palvelut Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

8. päivä, perjantai: Dubai

Palaamme Dubaihin puolenpäivän jälkeen. Majoitumme Sheraton Hotel Deiraan. Omatoiminen päivä. 9. päivä, lauantai

Lennämme Lufthansan lennolla Münchenin kautta Helsinkiin. Suomen Matkatoimisto varaa oikeuden tehdä muutoksia matkaohjelmaan.

Lähde matkaan! VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

7 yötä perillä

2185 e/hlö jaetussa kahden hengen ikkunallisessa hytissä/kahden hengen huoneessa Palvelumaksu 14 e/varaus. 2 – SMT 29

POHJOLAN RISTEILYT Irtaudu arjesta ekologisesti risteilyllä Pohjolan kiehtoviin kaupunkeihin. Vision of the Seas -laivan palvelutaso on aivan omaa luokkaansa. Unohda pitkät lentomatkat ja aikaerot, ja keskity viettämään aikaa perheen ja ystävien kanssa nauttien omaleimaisista kohteista ja VARAA HETI! 0600 98000, upeista www.smt.fi tai lähim mässä maisemista. Suomen Matk atoimiston palvelupisteessä.

OSLO-HAMPURI-OSLO

OSLO-AMSTERDAM-OSLO

4 YÖN RISTEILYT

PIETARI

OSLO

OSLO TUKHOLMA

TUKHOLMA

KÖÖPENHAMINA

HAMPURI

AMSTERDAM

Päivä

Lähtösatama

Oslo Merellä Hampuri 07.00 Merellä Oslo 07.00

1. 2. 3. 4. 5.

Saapuminen

Lähtö

Päivä

Lähtösatama

17.00

Oslo Merellä Amsterdam 07.00 Merellä Oslo 07.00

18:00

1. 2. 3. 4. 5.

Lähde matkaan!

19., 23. ja 31.5.2009

7., 11., 15. ja 27.5.2009

alk.

360 e/hlö

alk.

350 e/hlö

Saapuminen

Lähtö 17.00 18.00

Hintaan sisältyy - majoitus jaetussa kahden hengen sisähytissä - hyttipalvelu - lukuisia ruokailumahdollisuuksia - lapsille ilmainen jäätelöbaari - laivan kuntokeskuksen palvelut ohjatusta kuntoilusta ja juoksuradasta kiipeilyyn ja saunoihin - uima-allasalueen käyttö aurinkotuoleineen - Broadway-tyylisiä esityksiä ja elävää musiikkia - Adventure Ocean -klubin ohjelmaa eri ikäisille lapsille (0-18 v.) Vastuullinen matkanjärjestäjä: Royal Caribbean

Tarkemmat tilaus- ja matkaehdot www.rccl.fi. Royal Caribbean varaa itselleen oikeuden muutoksiin (painovirheet, polttoainelisämaksut yms.). Esimerkkihinnat /henkilö jaetussa kahden hengen hytissä. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen hytti lisämaksusta. Alkaen hinta edullisimmassa hyttiluokassa. Hinnat voivat muuttua varaustilanteen ja lähtöpäivän mukaan. Kysy meiltä päivän paras saatavilla oleva hinta. Lennot ja muut palvelut lisämaksusta. Pietarin risteilyyn sisältyy risteilyviisumi joka oikeuttaa maihinnousuun vain lisämaksullisten retkien yhteydessä. Suomen Matkatoimiston palvelumaksu 10 e/varaus. 30 SMT – 2

TUKHOLMA-PIETARITUKHOLMA

TUKHOLMA-VISBYKÖÖPENHAMINA

KÖÖPENHAMINAGEIRANGER-KÖÖPENHAMINA

4 YÖN RISTEILYT

4 YÖN RISTEILY

5 YÖN RISTEILYT

PIETARI

OSLO

PIETARI

OSLO TUKHOLMA

GEIRANGER

TUKHOLMA

BERGEN TALLINNA

TALLINNA

KÖÖPENHAMINA

HAMPURI

KÖÖPENHAMINA

HAMPURI

AMSTERDAM

HAMPURI

AMSTERDAM

Päivä

Lähtösatama

Tukholma Tallinna 09.00 Pietari 07.00 Merellä Tukholma 07.00

1. 2. 3. 4. 5.

TALLINNA

Saapuminen

AMSTERDAM

Lähtö

Päivä

Lähtösatama

17.00 18.00 18.00

Tukholma Visby 09.00 Merellä Oslo 07.00 Kööpenhamina 07.00

1. 2. 3. 4. 5.

Saapuminen

Lähtö

Päivä

Lähtösatama

17.00 16.00

Kööpenhamina Merellä Bergen 07.00 Geiranger 09.00 Merellä Kööpenhamina 07.00

15.00

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Saapuminen

Lähde matkaan!

8., 12., 16., 20., 24. ja 28.6.2009 2., 6., 10., 14., 18., 22., 26. ja 30.7.2009 3.8.2009

7.8.2009

11., 16., 21., 26. ja 31.8.2009 5. ja 10.9.2009

alk.

376 e/hlö

alk.

314 e/hlö

alk.

Lähtö 17.00 16.00 18.00

443 e/hlö

2 – SMT 31

Teksti Marko Pasanen Kuvat Riitta Sourander

SYDNEY – Etelän sykkivä tähti Moni-ilmeinen Sydney yhdistää Euroopan ja Aasian parhaita puolia ainutlaatuisen Australian eksotiikkaan. Valtavan mantereen sylissä Australian suurin kaupunki, runsaan neljän miljoonan asukkaan Sydney, on miellyttävän monikasvoinen. Rakennustyyli ja kulttuuripiirteet muistuttavat hätkähdyttävästi Lontoota, mutta upeat valkohiekkaiset uimarannat ja lempeä ilmasto tuovat pikemminkin mieleen Kalifornian. Maahanmuuttajat ovat tuoneet kaupunkiin omat lisänsä Aasian ja Välimeren mausteita, ja ympärillä avautuu Australian villi, ainutlaatuinen ja ennen kaikkea suunnattoman avara manner, jonka läsnäolo tuo tunnelmaan eksoottisen lisänsä. Esimerkiksi Blue Mountains -vuorten mykistävät näkymät alkavat vain 50 kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Australian historia on vain muutaman sadan vuoden mittainen, mutta Sydneyn kehitys on vuoden 1788 ensimmäisestä maihinnoususta lähtien seuraillut melko tiiviisti eurooppalaisen emämantereen kulttuurisia ja taloudellisia kehitysaskeleita. Kaupunki on täysin moderni metropoli, eikä siellä juuri törmää aussielokuvista tuttuihin krokotiilinkesyttäjiin.

Pieni suuri kaupunki

Ruokakulttuurien sulatusuuni

Sydney on Lontoon tapaan fyysisesti valtava, lähiöitä riittää jopa 80 kilometriä keskustasta länteen. Mataliksi rakennetut ja rauhallisen kylämäiset kaupunginosat alkavat heti liikekeskustan kainalosta, joten tunnelma on paikalliseen tapaan hyvin rento. Itse keskusta on kuitenkin selkeästi rajattu ja mukavasti hallittavissa jalan. Kaupungin tärkeimmät nähtävyydet sijaitsevat Sydneyn satamassa kätevästi näköetäisyydellä toisistaan. Upea oopperatalo on vaikuttava elämys, vaikka se olisikin tuttu tuhansista valokuvista. Harbour Brige-silta on Eiffelin torniin verrattava nähtävyys. Näitä kahta erottaa Circular Quay -poukama, joka on keskustan kätevä kiintopiste. Sen rannalta löytyvät lauttayhteydet Pohjois-Sydneyhin sekä mm. nykytaiteen museo. Poukaman päissä sijaitsee myös kaksi kaupungin hienoimmista ravintoloista: oopperan vierestä löytyvä Aria, sekä sillan puoleisessa Overseas Passenger -terminaalissa majapaikkaa pitävä Quay. Myös sataman viereiset poukamat sisältävät runsaasti koettavaa. Länsipuolella Darling Harbour tarjoaa koko rannan mitalta ravintolaelämyksiä mutta myös kulttuuria, kuten mittavan merimuseon ja jättiakvaarion. Itäpuolella, Woolloomooloo Wharfin satamamakasiineissa, toimii niin ikään isompi joukko laaturavintoloita. Yleisilmapiiri Sydneyssä on varsin epämuodollinen ja mutkaton. Kaupungin etniset ryhmät, eri yhteiskuntaluokat ja sukupuoliset suuntaukset sekoittuvat vaivattoman tuntuisella tavalla. Paikallisen elämänasenteen tiivistää usein toistuva lausahdus ”No worries, mate.”

Hyvää ruokaa on Sydneyssä tarjolla runsaasti ja kohtuulliseen hintaan. Koska kaupungissa on runsaasti italialaisia, kreikkalaisia, libanonilaisia, vietnamilaisia, intialaisia ja kiinalaisia, on herkkusuulla mistä valita. Kuhisevan tunnelmallisia ja korkealaatuisia pikkuravintoloita löytyy tuhkatiheään esimerkiksi aivan keskustan tuntumassa sijaitsevasta Darlinghurstin kaupunginosasta, erityisesti Victoria Streetiltä, Oxford Streetin ja King’s Crossin väliltä. Herkkusuun onneksi Australia on myös monipuolinen ja kunnianhimoinen viinintuottaja. Valikoima on huomattavasti monipuolisempi ja mielenkiintoisempi kuin ne vientituotteet, joihin Suomessa ja muualla maailmassa törmää. Lähin viinialue on vain muutaman tunnin automatkan päässä sijaitseva Hunter Valley. Myös oluen ystävää hemmotellaan, sillä panimokulttuuri on virkeää aivan paikalliselle mikrotasolle asti.

Poikkeuksellisen viihtyisä kaupunkiloma Sydney on harvinaisen onnistunut kohde kaupunkilomalle. Ehkä eksoottisimpana bonuksena voi pitää kaupungin upeita hiekka- ja kalliorantoja, joita ei ole pilattu minkäänlaisilla karsinoilla, tai ylimääräisillä maksuilla. Kuuluisa Bondi Beach on yksi upeimmista rannoista, johon on ydinkeskustasta alle puolen tunnin bussimatka. Bondi Beachiltä pääsee kävellen rantaa pitkin useita kilometrejä aina kauniille Coogee Beachille asti. Väliin mahtuu mahtavia maisemia, monta hiekkarannan koristamaa pikku poukamaa, ja runsain mitoin ystävällisiä ja aurinkoisesti hymyileviä australialaiskasvoja.

Huomattavaa • Aurinko on Australiassa polttava. Peittävää aurinkovoidetta ja varjostavaa päähinettä on todella syytä käyttää.

32 SMT – 2

• Sydneyn rannikolla ui muutamia ihmiselle vaarallisia hailajeja, jotka tietyissä olosuhteissa voivat hyökätä uimareiden ja lainelautailijoiden kimppuun. Sameisiin rantavesiin ei siis kannata polskutella.

• Australiaan ei saa viedä kasveja, siemeniä tai maaperää, jotka voisivat häiritä mantereen alkuperäislajeja. Rajaviranomaiset ovat asiasta hyvin tarkkoja ja matkustajille tehdään pistokokeita.

• Yhdellä eurolla sai tammikuussa 2009 lähes kaksi Australian dollaria. Käteistä saa automaateista yleisimmillä luottokorteilla, jotka toimivat myös kaupoissa ja ravintoloissa.

• Ravintoloissa palvelupalkkio sisältyy pääsääntöisesti hintaan. Juomarahan suhteen voi noudattaa samoja tottumuksia kuin Suomessa.

VARAA HETI!

AUSTRALIA SYDNEY JA CAIRNS 1.10.2009 – 31.3.2010

AUSTRALIAN KIERTO 1.10.2009 – 31.3.2010

Yhdistä Sydneyn kaupunkilomaasi luontoelämykset samaan hintaan. Viihdy ensin Sydneyn pilvenpiirtäjien varjossa, ja matkaa sitten Cairnsiin ihastelemaan sademetsää, kilometrien pituisia rantoja ja Suurta Valliriuttaa.

Koe koko Australia kahdessa viikossa. Tällä reissulla kolutaan läpi kauneimmat kaupungit, trooppinen Cairns, ja muut mantereen ihmeet, kuten Ayers Rock ja Suuri Valliriutta. Jos olet ensimmäistä kertaa Australiassa, tämä on sinun matkasi.

Hintaan sisältyy - edestakaiset reittilennot viranomaismaksuineen - lento Sydney-Cairns - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa hyvissä turistiluokan hotelleissa (3 yötä Sydneyssä, 4 yötä Cairnsissa), ei aterioita

Lähde matkaan! 7 yötä perillä alk.

2430 e/hlö

Hintaan sisältyy - reittilennot viranomaismaksuineen, meno Sydneyyn, paluu Cairnsista - lennot Sydney-Adelaide-Alice Springs-Cairns - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa hyvissä turistiluokan hotelleissa (3 yötä Sydneyssä, 3 yötä Adelaidessa, 2 yötä Alice Springsissä, 4 yötä Cairnsissa) - yhden yön telttaretki: Alice Springs-Ayers Rock kuljetukset, telttailuvarusteet, ateriat, pääsymaksut ja kansallispuistomaksu

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

AUSTRALIAN KIERTO

CAIRNS

ALICE SPRINGS

SYDNEY ADELAIDE

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Suomen Matkatoimisto

Lisämaksusta Australian viisumi Suomen kansalaisille (17 e/hlö).

Lähde matkaan!

Palvelumaksu 14 e/varaus.

13 yötä perillä alk.

3430 e/hlö

Lisämaksusta Australian viisumi Suomen kansalaisille (17 e/hlö). Palvelumaksu 14 e/varaus.

2 – SMT 33

HELMIÄ MAAILMALTA

SUURIA ELÄMYKSIÄ LYHYELLÄ LOMALLA Millainen on sinun unelmalomasi? Sen tiedät parhaiten itse. Siksi tarjoamme sinulle Helmiä – juuri sinulle muokattavia matkoja yksilöllisine majoitusvaihtoehtoineen. Me huolehdimme järjestelyistä, mutta seikkailu on sinun. Lisää Helmiä löydät osoitteesta smt.fi, sekä palvelupisteistämme.

Lontoo Hempel alk.780 e/hlö ajalla 10.7.-2.8.2009 The Hempel on ihastuttava boutique-hotelli Hyde Parkin katveessa. Se valloittaa yksilöllisillä, japanilaisittain sisustetuilla huoneillaan ja huippuunsa hiotulla palvelulla. Tyylikkäiden ravintoloiden lisäksi palvelua täydentää rauhoittava zen-puutarhapiha.

Barcelona Casa Fuster alk. 795 e/hlö ajalla 4.7.-5.8.2009 Paseo Gracialla sijaitseva hotelli toimii Unescon maailmanperintölistalle kuuluvassa arvokkaassa rakennuksessa. Romanttinen julkisivu arabialaistyylisine ikkunoineen henkii sellaista romantiikkaa, jota voi vain kuvailla barcelonalaiseksi. Hemmottelevaan palveluun yhdistyvät hyvin varustetut, tyylikkäät huoneet, sekä kattavat virkistysmahdollisuudet kuntosalista jacuzziin.

34 SMT – 2

Pariisi Montalembert alk. 810 e/hlö ajalla 12.7.-6.8.2009 Montalembert on tasokas boutique-hotelli Seinen rannalla, vain kivenheiton päässä Louvresta. Hyvin varustetut huoneet on sisustettu joko klassisesti tai modernisti käyttäen tummaa puuta ja lämpimiä värejä. Kannattaa myös tarkastaa hotellin ravintolan mielenkiintoinen menu, joka koostuu neljästä kategoriasta: maa, meri, kasvillisuus ja aurinko.

AMALFIn rannikko Casa Angelina alk. 990 e/hlö ajalla 1.4.-16.5. ja 1-31.10.2009 Kun ikkunasta avautuu upea näkymä Välimerelle ja Caprin saarelle, ja korviin kantautuu vain aaltojen hellä liikehdintä, on saapunut Casa Angelinaan. Huoneet ovat pelkistetyn tyylikkäitä, ja ravintola loihtii upeita Välimeren makuja paikallisilla höysteillä. Ylellisyyden tunnetta lisää laadukas spa-osasto, jossa on tarjolla laaja valikoima hoitoja, sauna ja uima-allas.

Hintoihin sisältyy - edestakaiset lennot viranomaismaksuineen (Huom. Amalfin matkan lento Napoliin) - 3 yön majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisineen Palvelumaksu 14 e/varaus. Paikkoja rajoitetusti. 2 – SMT 35

36 SMT – 2

JÄSENTARJOUS!

RODOS – SUOMALAISEN PAIKKA AURINGOSSA Rodos 6., 13. ja 20.5.2009 1 ja 2 viikkoa Suomalaisilla on pitkä ja lämmin suhde Rodokseen. Rodokselle tultiin hakemaan lämpöä kylmän kotimaan tuiskuista, sillä saarella on vuosittain yli 300 aurinkoista päivää. Ensimmäiset turistimatkat Suomesta Rodokselle tehtiin jo 1950-luvulla. Suomalaiselle Rodos on kuin toinen koti.

Rantaelämää ja histor

iaa

Rodoksen suosion syy on selvä. Kokemusten hakem ise mesta Rodoksella otetaa n löysin rantein. Leppoisas n aseti vietetyn päivän päätteeksi puetaa n paremmat päälle ja me nnään rauhassa syömään. Rennosta tun riittää tekemistä ja nähtäv nelmasta huolimatta Rodoksella ää. Saaren länsipuolen rannat sopivat erinomaisesti sur ffaamiseen tuulisuutensa ansios ta. Itäpuolella sijaitsevat taas haat rannat auringonpalv ontaan ja uimiseen. Kaupu parngissa voi tehdä ostoksia merkkiliik keissä ja tavarataloissa, tai kierrellä pienempiä putiikkeja iha illen miikkaliikkeiden tarjontaa kultaseppien ja turkis- ja kera. Rodoksen pitkän ja mie lenkiintoisen historian vuo ksi on paljon nähtävää. Suo siteltavia tutustumiskohte saarella ita ovat mm. Lindoksen valkea kylä ja läheinen Akropolis-kukku la. Vanhassa keskustassa sijaitsevat Ritarikortteli ja Suurmest arin palatsi, jotka kertovat Johann iittain ritarikunnan ajoista saarella.

Hintaan sisältyy - edestakaiset lennot vira nomaismaksuineen - majoitus valitussa hot ellissa jaetussa kahden hen gen huoneessa - lentokenttäkuljetukset perillä - Aurinkomatkojen opp aan palvelut kohteessa

Majoitus Kaikki Aurinkomatkoje

n esitteen majoitusvaihtoe

Esimerkiksi

hdot

Hotelli Agla

13.5., 1 viikko

630 e/hlö 550 e/hlö

Normaali alk. Jäsenille alk.

Etusi 80 euroa! Palvelumaksu 14 e/vara

us.

Yksin matkustavan on var attava yhden hengen huo

ne lisämaksusta. Alennus koskee vain uus ia var ta. Ei muita alennuksia. Ale auksia ja se myönnetään esitehinnasnnus ei koske pelkkiä len toja. Lapsille myönnetään normaalit esi tteen mukaiset lapsialen nukset. Tarjous on voimassa niin kauan, kuin paikkoja riit tää. Paikkoja rajoitetusti. Vastuullinen matkanjärje

stäjä: Aurinkomatkat

2 – SMT 37

LJUBLJANA – RAKASTETTUNI

Hintaan sisältyy

JÄSENTARJOUS!

Ljubljana 4.6. – 13.8.2009 3 yötä, torstai-sunnuntai

- edestakaiset Finnairin lennot viranomaismaksuineen - lentokenttäkuljetukset perillä - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisineen - opastettu kävelykierros Ljubljanassa - suomenkielisen oppaan palvelut

Majoitus

Romanttinen Ljubljana on selvinnyt läpi sotien ja mullistusten, ja aika onkin jättänyt kaupunkiin jälkensä. Vanhan kaupungin barokkitalojen katveesta saapuu yllättäen joenrantabulevardien välimerelliseen tunnelmaan. Pienen kokonsa ja monipuolisuutensa ansiosta viehättävä Ljubljana on loistava kohde sille yhteiselle viikonloppulomalle.

Hotel City Ljubljana

729 e/hlö (16.7.) 694 e/hlö

Normaali alk. Jäsenille alk.

Etusi 35 euroa! Palvelumaksu 14 e/varaus. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone lisämaksusta. Alennus koskee vain uusia varauksia ja se myönnetään esitehinnasta. Ei muita alennuksia. Alennus ei koske pelkkiä lentoja. Lapsille myönnetään normaalit esitteen mukaiset lapsialennukset. Tarjous on voimassa 3.4.2009 saakka. Paikkoja rajoitetusti. Vastuullinen matkanjärjestäjä: OK-Matkat

VEHREÄ MADEIRA JA PORTO SANTO Madeira 18.5. ja 1.6.2009 1 viikko Kun portugalilaiset tutkimusmatkailijat ensi kerran rantautuivat Madeiralle, kuvittelivat he tulleensa paratiisiin. Luonnollaan Madeira lumoaa vieläkin. Tämä matka vie meidät unohtumattomalle kiertomatkalle vehreän Madeiran upeisiin vuoristomaisemiin.

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

Hintaan sisältyy - edestakaiset Finnairin lennot viranomaismaksuineen - lentokenttäkuljetukset perillä - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisineen (5 yötä Funchalissa, 2 yötä Porto Monizissa) - kaupunkikierros Funchalissa - koko päivän retki pohjoisrannikolle Santanaan ja Ponta Delgadaan - koko päivän retki Porto Santon saarelle - kevyt levada-kävely matkalla Porto Moniziin - neljä lounasta ja läksiäisillallinen - suomenkielisen oppaan palvelut

Majoitus Panoramico Euro Moniz

, Funchal , Porto Santo

1195 e/hlö 1145 e/hlö

Normaali alk. Jäsenille alk.

Etusi 50 euroa! Palvelumaksu 14 e/varaus. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone lisämaksusta. Alennus koskee vain uusia varauksia ja se myönnetään esitehinnasta. Ei muita alennuksia. Alennus ei koske pelkkiä lentoja. Lapsille myönnetään normaalit esitteen mukaiset lapsialennukset. Tarjous on voimassa 3.4.2009 saakka. Paikkoja rajoitetusti. Vastuullinen matkanjärjestäjä: OK-Matkat

38 SMT – 2

VARAA HETI!

0600 98000, www.smt.fi tai lähim mässä Suomen Matkatoim iston palvelupisteessä.

VIIKKO TAI PARI MALTALLA – MAHTAVAA! 11.4. - 31.10.2009 (ei 17.10.) 1 ja 2 viikkoa Maltalla vierähtää helposti parikin viikkoa. Nähtävyyksillä voi tutustua saaren 7000 vuotiseen historiaan, lukuisiin palatseihin ja raunioihin. Kirkas meri mahdollistaa kaikenlaisia aktiviteettejä purjehduksesta ja veneretkistä sukellukseen, joka onkin Maltalla ikimuistoinen kokemus. Aikaa voi kuluttaa myös ostoksilla, ja iltaisin on piristävää piipahtaa katsomassa vilkasta yöelämää. Ja mikä parasta – kaikki nähtävyydet ja kaupungit ovat vain lyhyen etäisyyden päässä toisistaan.

Hintaan sisältyy - edestakaiset Finnairin lennot viranomaismaksuineen - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa aamiaisineen - suomenkielisen oppaan palvelut

Majoitus San Antonio Hotel & Spa

729 e/hlö (2.5., 1 viikko) 629 e/hlö

Normaali alk. Jäsenille alk.

Etusi 100 euroa!

JÄSENTARJOUS!

Lisämaksusta lentokenttäkuljetus (20 e/aikuinen, 10 e/lapsi). Palvelumaksu 14 e/varaus. Yksin matkustavan on varattava yhden hengen huone lisämaksusta. Alennus koskee vain uusia varauksia ja se myönnetään esitehinnasta. Ei muita alennuksia. Alennus ei koske pelkästään lentoja. Lapsille myönnetään normaalit esitteen mukaiset lapsialennukset. Tarjous on voimassa 30.4. saakka. Paikkoja rajoitetusti. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkatoimisto Hispania 2 – SMT 39

SMT CLUB jäsenedut HYVIÄ ETUJA VAIN JÄSENILLE SMT CLUB tarjoaa sinulle parhaiden matkanjärjestäjien lomamatkoja lähelle ja kauas, alennettuun hintaan. Lisäksi tarjoamme SMT CLUBilaisille aivan omia matkoja, joita et saa mistään muualta. Tutustu loistaviin jäsenetuihin tässä lehdessä, tai osoitteessa smt.fi, jossa voit myös täyttää jäsenhakemuksen. Kun annat sähköpostiosoitteesi hakemuksen yhteydessä, saat siihen tiedot parhaista tarjouksista ja äkkilähdöistä ensimmäisenä. Tervetuloa CLUBiin! KÄY TÄYTTÄMÄSSÄ JÄSENHAKEMUS OSOITTEESSA

SMT.FI

Alennusta SuperEuro-matkavakuutuksesta SMT CLUBilaisena saat kattavasta SuperEuro-matkavakuutuksesta 10 % alennuksen, kun varaat matkasi ja otat vakuutuksen Suomen Matkatoimiston palvelupisteestä. Alennus myönnetään kertava kuutuksesta. SuperEuro sisältää myös peruutusturvan, jos otat vakuutuksen vähintään kolme vuorokautta ennen matkan alkamista.

JÄSENETUJA JA TURVAA MATKALLE – SMT CLUB MASTERCARD

SMT CLUBin MasterCardilla saat rahan arvoisia klubietuja: - tarjouksia parhaista matkoista - auto puoleen hintaan Viking Linella - etu Helsinki-Vantaan loungepalveluista - runsaasti alennuksia palveluista SMT CLUB MasterCardista ei peritä vuosimaksua! Tutustu kaikkiin etuihin ja MasterCardin ominaisuuksiin osoitteessa smt.fi ja täytä liittymiskaavake. Voit myös piipahtaa lähimmässä Suomen Matkatoimiston palvelupisteessä. 40 SMT – 2

Auto edullisesti Viking Linella Auto mukaan ja menoksi. Eurooppa kutsuu tai ainakin viehättävä Ruotsin maaseutu. SMT CLUBin jäsenenä saat henkilöauton mukaan puoleen hintaan Viking Linen reiteillä Helsinki-Tukholma, Turku-Tukholma ja Helsinki-Tallinna. Etu on voimassa koko vuoden 2009. Edun saa matkavarauksen yhteydessä Suomen Matkatoimistosta. Etu ei ole voimassa lahjakortti- tai muulla vapaamatkalla eikä sitä voida yhdistää Viking Club varauksiin. Palvelumaksu 10 e/varaus.

Aloita matkasi mukavasti loungessa Nauti aamiaisesi rauhallisessa ja viihtyisässä loungessa HelsinkiVantaan lentoasemalla. SMT Clubin jäsenten käytettävissä ovat erikoishinnoilla SSP-lounget niin Shengen kuin Non-Shengen alueella.

Hyvää yötä jäsenhintaan

Loungessa on tarjolla aamiaista sekä myöhemmin päivällä salaatteja tai muuta suolapalaa sekä virvokkeita ja viiniä.

Hyviä vinkkejä lentomatkustajille. Lähteekö lentosi aikaisin? Palaatko lomalta myöhään? Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport sijaitsee viiden minuutin ajomatkan päässä Helsinki-Vantaan lentoasemalta. Hotellin ja lentoaseman välillä on bussikuljetus.

SMT Clubilaiset sekä heidän mukana matkustavat seuralaiset saavat palvelun erikoishinnalla, 18 e/henkilö, joka veloitetaan suoraan asiakkaalta. Hinta edellyttää SMT Club -kortin näyttämistä. Loungen palveluista voi nauttia enintään 3 tuntia/käynti.

SMT CLUBilaisena saat arkena ja viikonloppuna huoneen jäsenhintaan: 80 e/vrk (1hh ja 2hh) etu voimassa vuoden 2009 Perheitä varten on saatavissa erillinen perhehuoneisto, jonka olohuoneessa on 1-2 lapselle levitettävä vuode. Lisämaksu 33 e/vrk etu voimassa vuoden 2009. Jäsenhinnan saaminen arkisin edellyttää vapaa-ajan valmismatkan matkavahvistuksen esittämistä. Viikonloppuna riittää SMT CLUBin jäsenkortti. Alennuksen saat, kun tilaat majoituksen Suomen Matkatoimiston palvelupisteestä. Jäsenhinnan saaminen arkisin edellyttää jäsenkortin lisäksi myös vapaa-ajan valmismatkan matkavahvistuksen esittämistä. Palvelumaksu 10 e/varaus. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitetusti.

Autosi lomailee edullisesti lentoasemalla SMT Clubin jäsenet saavat 15 % alennuksen Lentoparkki Oy:n paikoitusalueella. Paikoitusalue sijaitsee ilmailumuseota vastapäätä, mistä nonstopkuljetus omalla bussilla kumpaankin suuntaan. Alennuksen saa pysäköintiyrityksen palvelupisteestä näyttämällä jäsenkorttia.

Ajo-ohje Lentoparkkiin Kehä III:lta: Porvoontieltä, Lahdentieltä ja Tuusulantieltä lähde Kehä III länteen. Hämeenlinnan ja Turun suunnalta tullessa lähde Kehä III itään. Seuraa lentoaseman viittoja ja nouse lentoaseman ramppia ylös Lentoasemantielle. Aja ensimmäisiin liikennevaloihin ja käänny vasemmalle Tikkurilantielle. Tikkurilantietä ajetaan 50 metriä ja käännytään oikealle Tietotielle. Tätä tietä ajetaan ilmailumuseon ohi ja sitten ollaankin jo Lentoparkissa, joka on vasemmalla puolella. www.lentoparkki.fi

Nauti matkanteosta ja liikkumisen vapaudesta Europcarin vuokra-autolla Europcar tarjoaa SMT Clubin jäsenille laadukasta autonvuokrausta erikoishintaan kotimaassa ja maailmalla. Klubilaiset saavat 10% alennuksen edullisista Europcar Super Drive -hinnoista Euroopassa. Suomessa klubilainen voi vuokrata auton viikonlopuksi alkaen 111 eurolla. Lisäetuna tarjoamme lisäkuljettajan kaupan päälle. Viikonloppuhinta on voimassa pe klo 15 – ma klo 09.00. Etu koskee kaikkia autoluokkia. Palvelumaksu 10 e/varaus. 2 – SMT 41

JOUKOLLA MATKAAN – KYLLÄ ONNISTUU! SMT toteuttaa toivomustesi mukaiset ryhmämatkat kaikkialle maailmaan. Asiantuntijoidemme kokemus ja kontaktit varmistavat onnistuneet matkajärjestelyt kaiken kokoisille ryhmille. Me pyrimme myös toteuttamaan kaikki erikoistoiveesi helikopterilennosta samppanjaillalliseen meren rannalla. Luomme matkan tarpeisiisi. Opintomatka Pariisin museoihin – hoituu! Jos olet urheiluhullu, lähde porukalla kisoihin kannustamaan omia suosikkejasi, tai treenaamaan parempiin olosuhteisiin. Entä miten olisi viinimatka Kalifornian viinitiloille? Ennen kaikkea yhdessä suunnittelemalla saamme toimivan ja yksilöllisen matkakokonaisuuden. Kun reitti ja matkaohjelma ovat kunnossa, voit keskittyä matkallasi itse asiaan.

Kysy lisää SMT Palvelulinjalta, palvelupisteistämme, tai mene osoitteeseen smt.fi.

42 SMT – 2

HYVÄ TIETÄÄ Matkojen sisältö

Juomarahat

Matkojen sisältö vaihtelee matkakohtaisesti. Suosituimmilla matkoilla on mukana Suomen Matkatoimiston edustaja ja matkaohjelman mukaiset kuljetukset sisältyvät matkan hintaan. Osa matkoista on omatoimisia sisältäen vain lennot ja majoituksen. Tarkista aina varausvaiheessa, mitä matkan hintaan sisältyy.

Juomaraha on joissakin maissa osa palkkatuloa, eikä sisälly hintoihin. Juomarahaa annetaan usein silloinkin, kun se sisältyy laskun loppusummaan.

Yksin matkustavat

Hotellihuoneiden koko, sijainti ja näköalat vaihtelevat. Yhden hengen huoneiden taso on usein vaatimattomampi kuin kahden hengen huoneiden. Hotelleissa oleva ilmastointi/lämmitys on usein rajoitettua. Varsinkin keskustan hotelleissa saattaa kuulua kovaakin hälinää kaduilta ja ravintoloista. Kansainvälisen hotellikäytännön mukaisesti hotellihuoneet saa käyttöönsä klo 14 jälkeen ja ne on luovutettava lähtöpäivänä klo 12 mennessä. Hotelliin kirjautumisen yhteydessä henkilökunta voi vaatia asiakkaiden luottokorttia takuuksi lisämaksullisten palvelujen (esim. minibaari, pesulapalvelut) käytöstä. Luottokortin puuttuessa hotelli voi hyväksyä myös käteismaksun, joka palautetaan mikäli lisämaksullisia palveluita ei ole käytetty. Mikäli havaitset puutteita tai vikoja hotellihuoneessa, ilmoita siitä välittömästi hotellin henkilökunnalle.

Yksin matkustavien on varattava yhden hengen huone.

Aikataulut Esitteessä ilmoitetut aikataulut on julkaistu sitoumuksetta. Tarkista aina lähtöaika matkalipusta tai matkaohjelmasta.

Matkustusilmoituksen tekeminen Ulkomaille matkustava suomalainen voi halutessaan tehdä matkustusilmoituksen tekstiviestipalvelua käyttäen ulkoministeriölle tai Suomen edustustolle. Matkustusilmoitus tarkoittaa omien henkilötietojen, yhteystietojen ja matkaa koskevien tietojen antamista hätätapauksia varten. Ulkoministeriö suosittelee matkustusilmoituksen tekemistä. Erityisesti suositus koskee kriisialttiisiin maihin matkusta-via ja omatoimimatkailijoita. Ilmoituksen tekeminen on täysin vapaaehtoista. Annettuja henkilökohtaisia tietoja ei koskaan luovuteta eteenpäin muihin kuin välttämättömiin viranomaistarkoituksiin. Tietojen säilyttäminen perustuu konsulipalvelulakiin. Tekstiviestipalvelun numero on 16358, ja se toimii DNA:n, Elisan ja TeliaSoneran liittymillä. Muilla liittymillä - myös ulkomaisilla - numero on +358 400 358 300.

Matkalle lähtö Tiukentuneet turvatarkastukset lentokentällä vievät entistä enemmän aikaa, joten lähtöselvityksessä tulee olla viimeistään kaksi tuntia ennen koneen lähtöaikaa. Myös satamissa, rautatieasemilla ja bussimatkojen lähtöpisteissä on oltava ajoissa. Mikäli matkustaja käyttäytyy häiritsevästi, ollen esim. päihtynyt, on kuljetusyhtiöllä oikeus poistaa hänet matkalta. Järjestelyistä aiheutuneet lisäkustannukset maksaa häiriön aiheuttanut matkustaja.

Matkustusasiakirjat Suomen kansalaisen matkustusasiakirjana käy passi tai EU-maihin myös 1.3.99 jälkeen myönnetty henkilökortti (sähköinen kortti 1.12.99 lukien). Mikäli vanhemmat matkustavat henkilökortilla, on lapsilla oltava oma henkilökortti iästä riippumatta. Matkustajan tulee varmistaa passinsa voimassaolo ja kunto. Huomioi, että joissakin kohteissa passin on oltava voimassa myös matkan jälkeen, kaukokohteissa usein jopa 6 kk. Passissa on oltava riittävästi tyhjiä sivuja jäljellä mahdollisia viisumeita ja leimoja varten. Muiden kuin Suomen kansalaisten on itse tarkistettava passi- ja viisumimääräykset, myös kauttakulkuviisumitarve, ja hankittava matkalle tarvittavat asiakirjat. Yhdysvaltoihin matkustava Suomen kansalainen tarvitsee koneellisesti luettavan passin. Yhdysvaltoihin saapuvilta matkustajilta vaaditaan 12.1.2009 alkaen myös sähköinen matkustuslupa, ESTA. ESTA-anomukset tulee tehdä viimeistään 72 tuntia ennen matkaa internetin sivulle https://esta.cbp.dhs.gov. Vahvistus hakemuksen käsittelystä ja hyväksymisestä sekä hakemusnumero lähetetään saman päivän aikana sähköpostiin, edellyttäen, että hakemus on täytetty oikein ja huolellisesti. Huomioithan, että ESTA-luvan puuttuminen estää Yhdysvaltoihin pääsysi! Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingoista, jota matkustajalle aiheutuu, mikäli hänen matkansa estyy puutteellisten matkustusasiakirjojen tai evätyn ESTA-luvan/maahanpääsyn vuoksi.

Hotellihuoneet

Rokotukset ja terveys Rokotusten voimassaolo on hyvä tarkistaa ajoissa ennen matkalle lähtöä. Tuoreimmat matkakohteen terveys- ja rokotustiedot saat omasta terveyskeskuksesta tai internetistä, esim. www.rokote.fi tai www.ktl.fi

Matkavakuutus ja varkauksilta suojautuminen Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista matkavarauksen yhteydessä (Venäjän matkoilla pakollinen). Jätä arvoesineet ja -korut mieluiten kotiin. Jos hotellissa on tallelokero huoneessa tai vastaanotossa, se on paras paikka käteiselle ja luottokorteille. Matkustaja vastaa itse hotellihuoneessa olevasta omaisuudestaan. Ota passistasi muutama kopio ja varaa kaksi valokuvaa siltä varalta, että passisi katoaa. Alkuperäinen passi kannattaa jättää matkan ajaksi hotellin tallelokeroon.

Matkustajan vastuu Matkustajalla on velvollisuus tutustua matkavahvistukseen sekä tarkistaa lentoliput/matkadokumentit ja varmistaa, että tiedot ovat oikein. Nimitietojen tulee vastata passin tietoja. Mahdollisista virheistä ja puutteista on ilmoitettava viipymättä matkanjohtajalle tai omatoimimatkalla matkan myyneeseen matkatoimistoon. Matkustaja on velvollinen ilmoittamaan yhteystietojensa muuttumisesta. Matkustaja, joka eroaa ryhmästä eikä käytä hintaan sisältyvää tai matkustajalle erikseen varattua palvelua (esim. retket, kuljetukset) tai käyttää niistä vain osan, on velvollinen ilmoittamaan asiasta matkanjohtajalle. Matkustajalla ei ole oikeutta hinnanalennukseen käyttämättä jättämiensä palvelujen osalta.

Erikoisruokavaliot ja muut matkustusrajoitteet Mikäli noudatatte erikoisruokavaliota (esim. gluteeniton, kasvisruokavalio tms.), pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan siitä viimeistään kaksi viikkoa ennen matkaa. Lennoilla erikoisruokia on saatavana rajoitetusti, eikä niitä voida taata. Pyydämme myös ilmoittamaan jo varauksen yhteydessä, mikäli teillä on terveydellisiä tai liikunnallisia rajoitteita, jotka vaativat erityistoimenpiteitä, esim. pyörätuoli ym. Matkan soveltuvuus on liikuntarajoitteisen matkustajan harkittava omalla vastuullaan.

Istumapaikat lennoilla Emme voi huomioida istumapaikkatoivomuksia emmekä taata vierekkäisiä paikkoja.

Matkatavarat Matkatavaroiden kuljetussäännöt tarkistettavissa osoitteesta www.finavia.fi Mikäli matkatavarat ovat vaurioituneet, tai eivät saavu lainkaan, vahinkoilmoitus on tehtävä välittömästi lentoasemalla lentoyhtiölle tai sen edustajalle.

2 – SMT 43

SOITA, VARAA ONLINE TAI PIIPAHDA PALVELUPISTEESSÄMME! SMT Palvelulinja

Online

0600 98000

www.smt.fi

(1,97 e/vastattu puhelu + pvm) ma-pe 8–21, la 9–16 smtclub@smt.fi

Palvelupisteet ESPOO TAPIOLA Länsituulentie 3 (Sampokuja) puh. 0600 97011 tapiola@smt.fi

JYVÄSKYLÄ Yliopistonkatu 17 puh. 0600 97211 jyvaskyla@smt.fi

MIKKELI Porrassalmenkatu 23 puh. 0600 97216 mikkeli@smt.fi

ROVANIEMI Ainonkatu 1 puh. 0600 97311 rovaniemi@smt.fi

VAASA Hovioikeudenpuistikko 11 puh. 0600 97113 vaasa@smt.fi

HELSINKI Stockmann Keskustan tavaratalo, 7. krs puh. 0600 97014 stockm@smt.fi

KEMI Keskuspuistokatu 3 puh. 0600 97312 kemi@smt.fi

OULU Stockmann Saaristonkatu 9, 4. krs puh. 0600 97313 oulu@smt.fi

SEINÄJOKI Kalevankatu 5 puh. 0600 97114 seinajoki@smt.fi

(1,97 e/vastattu puhelu + pvm)

JOENSUU Kauppakeskus Iso Myy Kauppakatu 28, 2. krs puh. 0600 97316 joensuu@smt.fi

KUOPIO Maljalahdenkatu 35 puh. 0600 97314 kuopio@smt.fi LAHTI Vapaudenkatu 8 puh. 0600 97214 lahti@smt.fi

PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7 puh. 0600 97112 pietarsaari@smt.fi PORI Gallen-Kallelankatu 8 puh. 0600 97115 pori@smt.fi

TAMPERE Hämeenkatu 26 puh. 0600 97212 tampere@smt.fi TURKU Kauppiaskatu 12 puh. 0600 97117 turku@smt.fi

Tilaa Suomen Matkatoimiston sähköinen uutiskirje, ja saat kuulla tarjouksistamme ja uutuuksistamme ensimmäisenä. Lue lisää osoitteessa smt.fi

44 SMT – 2