Page 1

ORNE - Groupes 2014 Excursions Séjours Animations, spectacles Mini-groupes Tourisme d’affaires…

Découvrir ensemble l’Orne en Normandie


Bienvenue

aux groupes dans l’Orne en Normandie ! LA CHARTE DE QUALITÉ DU RÉSEAU CLUB GROUPES

L’Orne, c’est tout l’esprit de la Normandie, une campagne authentique et rassurante, pommiers, manoirs, et bien sûr la noblesse du cheval à 1 h 30 de Paris. Escap’Orne, service réceptif du département de l’Orne en Normandie est l’interlocuteur privilégié pour préparer votre prochain voyage de groupe. Notre Equipe de professionnels de terrain vous assure une connaissance approfondie du département et un suivi personnalisé de votre voyage. Vous trouverez dans cette brochure notre sélection d’excursions et de séjours qui vous permettront de découvrir l’Orne sous toutes ses facettes, et selon différents thèmes. Toutes nos propositions sont modulables. Faites-nous part de vos envies et de votre budget, nous aménagerons le programme « sur mesure » qui vous ressemble. L’équipe Escap’Orne

Les 47 spécialistes des voyages sur mesure pour les groupes en France respectent une charte spécialement élaborée pour vos groupes et s’engagent sur 7 points essen-

tiels de services : Leur activité est exercée au niveau départemental conformément au code du Tourisme et à la Loi du 22/07/2009 relative à l’organisation et à la vente de voyages ou séjours. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique pour un service complet et personnalisé : prise en charge totale de l’organisation du séjour de votre groupe, de la réservation à la facturation. Vous accédez à la compétence de professionnels de terrain, spécialistes de leur département. Vous obtenez une réponse à votre demande dans un délai maximum de 48 heures. Vous recevez une proposition « à la carte » pour correspondre au mieux aux besoins de votre groupe. Les offres sont riches et variées : journées, week-ends, séjours, etc. ; culture, patrimoine, nature, activités sportives… Aucun frais de dossier ne vous est facturé.

Retrouvez aussi notre service individuels :

Céline

Nathalie

SERVICE GROUPES 86 rue Saint Blaise - BP 50 - 61002 ALENCON cedex Tél. : 02 33 15 00 06 / Fax : 02 33 29 01 55 E-mail : groupes@ornetourisme.com www.escaporne.fr

Catherine

Laurence

Virginie

Tél. : 02 33 28 07 00 E-mail : resa@ornetourisme.com www.normandie-weekend.com

Les tarifs publiés sont actualisés pour la saison en cours. Cependant, ils sont fournis à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. Vérifiez-en l’exactitude lors de la réservation. Ce document n’est pas contractuel et ne saurait engager la responsabilité de Loisirs Accueil Orne. Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral n°IM061100001. Garantie financière APS. Assurance Responsabilité Civile : Groupama Maine Alençon. Document financé avec le concours du Conseil Général de l’Orne et de la région Basse Normandie. Création et mise en pages : CAGNOLI Créationss)MPRESSIONImprimerie de Montligeon Photographies couverture : D. Commenchal, J.E. Rubio, Fotolia, Manufacture Bohin France, CDT 61. Crédit photos : CDT Orne, LAO, D. Commenchal, Thermes de Bagnoles de l’Orne, Casino de Bagnole de l’Orne, J.E. Rubio, Ferme de Montaumer, H. Guermonprez, Biscuiterie de Lonlay l’Abbaye, Manoir du Lys, Office Central de Lisieux, Diocèse de Séez, Muséales de Tourouvre, C. Issortel, Musée de la Comtesse de Ségur, A. Cardeur, MHM Schreiber, PNR Perche, Fotolia.com : Swetlana Wall, Philippe Devanne, Ecomusée du Perche, CDT 14, Musée Départemental d’Art Religieux, La Grande savane, JP Monnier, Mélisâne, Centre de congrès de Bagnoles de l’Orne, Carol Descordes, Ferme de la Cour, C. E. Labadille, Val d’Orne, Association Le Savoir et le Fer, B. Desmettre, OT de Domfront, La Cidrerie Traditionnelle du Perche, OT Bagnoles de l’Orne, Musée Régional du Cyclisme « La Belle Echappée », Vudoiseau, G. Kervella, Ferme du Cheval de Trait, Normandie en Fêtes, C. Danjou, La Lentillère Gentil Martin, Goodshoot, Le Centre des Monuments nationaux, Manufacture Bohin France, La Puce à l’oreille, Centre de pleine nature de Torchamp, Marc Cabaret, Jardin intérieur à ciel ouvert, Ouest karting, X. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.


S

Sommaire m Nos richesses

Au fil des saisons Epiphanie : Vive les rois ! Journée de la Chandeleur L’énergie à travers les temps Pays d’Auge en fleurs St Fraimbault village fleuri eau ! Nouv

2 2 2 2 2

eau ! Nouv eau ! Nouv

… et des Spectacles Troupe « Normandie en Fêtes » Le Casino du Grand Domaine Bagnoles de l’Orne

3

!

eau ! Nouv eau Nouv

!

eau Nouv

!

Palais Gourmand Escapade dans les Alpes mancelles Gourmandise et détente en Andaines A vous de goûter Il était une fois le Perche Echappée « Inzolite » La route du Camembert Secrets de fabrication Champignons, ils en ont sous le chapeau Pour une Reine Carte postale normande (3 jours/2 nuits) Artistes d’hier et d’aujourd’hui

Oxygène 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

eau Nouv

!

eau ! Nouv eau ! Nouv

1

eau ! Nouv eau ! Nouv eau ! Nouv eau ! Nouv eau ! Nouv

Gravé dans la roche Prêt, partez ! 2 oreilles pour se balader L’équipée bocage Sur les rails A belle allure Des Alpes à la Savane (2 jours/1 nuit) Marche nordique en forêt d’Andaines

40 40 41 41 42 42 43 43

Tourisme d’affaires

Animations et détente Les Jeudis du Pin Un escargot… tout « Show » Casino « presque » royal Guinguette en Suisse normande Grande boucle et fine dentelle Chevaux en scène Larguez les amarres ! En fanfare ! Soldats du feu Saveurs au feu de bois Pause bien-être (2 jours/1nuit) Kaléidoscope d’hiver (2 jours/1nuit)

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

3

Nature et terroir eau Nouv

De Colbert au Général Leclerc De fil en aiguille Histoire de « fer » Dans tous les sens du Perche Alençon sous toutes les coutures Journée médiévale à Domfront Douceurs et accent canadien Les femmes célèbres Sainte Thérèse en famille Arts dans l’Orne Evasion normande (6 jours/5 nuits) Couleurs de l’Orne (8 jours/7nuits)

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Nos centres de congrès Nos hôtels et restaurants de charme Nos lieux d’exception Animer pour mieux travailler

44 45 46 47


A

Au fil des saisons… Janvier

Epiphanie : vive les rois ! Fêtons les Rois comme il se doit ! Une journée haute en couleur avec un déjeuner Epiphanie, une animation dansante et musicale en après-midi suivie d’un goûter avec Galette des Rois.

À p a r t i r de

45 euros/pers. B a s e 4 0 p e rs o n n e s p a y a n t e s

Base 20 : 53,50 €, base 30 : 48 €, base 50 : 43,50 €

À partir du 25 février - Mars Journée de la Chandeleur Humour et bonne humeur pour cette journée autour des crêpes. Au programme : visite libre de Saint-Céneri-le-Gérei suivie d’un verre de vin chaud. Déjeuner au restaurant et grand concours de sauté de crêpes. Puis place à la musique et à la danse avec les standards populaires et musette ! Un goûter crêpes et cidre clôturera cette belle journée.

À p a r t i r de

41 euros/pers. B a s e 4 0 p e rs o n n e s p a y a n t e s

Base 20 : 49 €, base 30 : 43,50 €, base 50 : 39 €

D’avril à octobre sauf le lundi L’énergie à travers les temps

À p a r t i r de

Après avoir découvert l’univers du fer et du feu avec le site de la Grosse Forge à Aube et suite au déjeuner, vous visiterez le Musée de l’énergie à Chandai. Implanté dans une authentique ferme du Pays d’Ouche, vous A partir de 20 personnes payantes découvrirez des moteurs industriels, agricoles, des machines à vapeur restaurées, le tout en fonctionnement. Une turbine hydraulique de type Francis ainsi qu’une éolienne de champs montrent des applications anciennes liées aux énergies renouvelables. Une salle des maquettes retrace l’évolution des moulins à vent. Une véritable journée d’histoire vivante !

39 euros/pers.

7-8 juin 2014 Pays d’Auge en fleurs Profitez de la fête des Plantes au Prieuré Saint Michel de Crouttes pour découvrir les trésors du pays d’Auge. Verdoyante et vallonnée, cette région résume à elle seule l’essence de la Normandie. Calvados, camembert et jardins sont au programme de cette journée « au vert ». L’Orne en Normandie, une destination qui ne manque pas d’arguments !

À p a r t i r de

39 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes

Juillet - Août - Septembre St-Fraimbault village fleuri Après la visite d’une cave cidricole et d’un déjeuner autour des fleurs, partez pour le village fleuri de St-Fraimbault. Grand prix international de fleurissement, le petit village de St-Fraimbault est l’un des plus fleuri de France. Jaunes, bleues, vertes, rouges, les fleurs sont partout présentes et chacun met un point d’honneur à ce que le village resplendisse des couleurs florales. Alors dites-le avec des fleurs !

2

À p a r t i r de

36,50 euros/pers. B a s e 3 0 p e rs o n n e s p a y a n t e s

Base 20 : 38 €, base 40 : 36 €, base 50 : 35 €


…et des spectacles

La troupe « Normandie en Fêtes » au théâtre de Tinchebray

eau ! v u o N

Spectacle musical commémoratif : « Eté 44, l’Air du Temps » De 1930 à 1950, 20 ans de chansons : des congés payés à l’influence musicale Américaine d’Après guerre, tout un panel de charme, d’émotions, de souvenirs. (20/02, 20/03, 27/04, 22/05, 19/06, 25/09, 23/10, 25-27/11, 2-4/12)

S p e ct acl e à p a r ti r de

15 euros/pers.

Possibilité de journée spectacles : Déjeuner, spectacle « Eté 44 » et après-midi dansant avec accordéoniste. Dates, nous consulter.

Jo u r n ée s p e ctacl es à p a r t i r de

43 euros/pers. Le Casino du Grand Domaine Bagnoles de l’Orne Déjeuner spectacle : « Bienvenue à Paris » Après une croisière autour du monde et de folles vacances, nos quatre artistes se retrouvent à Paris pour une visite rocambolesque de la plus belle ville du monde. Chansons françaises et bonne humeur sont au rendez-vous. (29/05, 26/06, 11/09, 24/10 - Dernières dates)

Déjeuner spectacle : « Les grands noms de la chanson Française » De Piaf à Dalida, en passant par Aznavour, Gainsbourg, Trenet, Lama, Dassin et bien d’autres, vivez un moment inoubliable. (23/01, 20/02, 20/03, 17/04, 15/05, 12/06, 25/09, 16/10, 20/11, 11/12)

Dîner spectacle : « Chérie Folie’s » Du charme, des frous-frous, des chansons, des chorégraphies originales. Un tourbillon de paillettes et de plumes pour une soirée inoubliable. (27/09, 18/10, 15 et 22/11, 13/12)

3

Ta r if s, n o u s co n sul t er


P

Nature et terroir

KM

Palais gourmand

eau ! v u o N

À par tir de

43,50 euros/pers.

Entrez, le temps d’une journée, dans l’univers de la noblesse d’antan grâce à la visite du château de Carrouges suivi d’un déjeuner au château. Puis, découvrez « Melisâne » et les vertus du lait d’ânesse, produit de beauté par excellence prisé en son temps par Cléopâtre…

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 sVisite guidée du Château de Carrouges Attachant dans son austérité, tel est Carrouges, un résumé de l’histoire, du XIVe au XXe siècle. D’abord place forte assiégée par les Plantagenêt, reconstruit pendant la guerre de Cent ans, il devint au cours du Grand Siècle une résidence somptueuse, réaménagée au siècle des Lumières. Douves, terrasses, élégant châtelet d’entrée, parc et jardins avec portes et grilles anciennes.

12 h 00 sDéjeuner au château 15 h 00 s6ISITEGUID£EDUN£LEVAGED½NEÜ,E"OUILLONKM FERM£LEMERCREDIETLEWEEK END Philippe et Christine Brand, éleveurs d’ânesses laitières, vous accueillent sur leur petite exploitation. Philippe vous accompagnera pendant la visite et vous fera partager sa passion des ânes. Des explications et des démonstrations de son activité : traite manuelle et transformation du lait d’ânesse en savons et produits cosmétiques font également partie de la visite. (Possibilité de goûter ce lait aux vertus exceptionnelles). Un goûter peut vous être servi à l’issue de la visite, maximum 30 personnes, un supplément tarifaire est à prévoir.

Départ vers 17 h 00

3UGGESTIONDEMENU Feuilleté de boudin noir aux pommes Cuisse de canard au cidre Fondant de pommes de terre - tomate

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,A-AISONDU0ARC.ORMANDIE-AINEÜ#ARROUGES ss,A#ATH£DRALEDE3£ES ss,E-US£ED!RT2ELIGIEUXDE3£ES

4

Camembert - livarot Fondant au chocolat Crème anglaise et boule de glace vanille Apéritif, cidre ou vin, café


E

Nature et terroir

Escapade dans les Alpes mancelles

Ă&#x20AC; par tir de

45

KM

euros/pers

Dans un paysage accidentĂŠ aux vallĂŠes profondes oĂš la rivière de la Sarthe se dĂŠroule en mĂŠandres encaissĂŠs, vous dĂŠcouvrirez, Ă travers ce circuit, le charme bucolique des ÂŤ Alpes mancelles Âť. Un cadre oĂš la nature est reine etâ&#x20AC;Ś oĂš vous serez roi !

B a s e 3 0 p e rs o n n e s p a ya n t e s Base 20 : 48,50 â&#x201A;Ź, base 40 : 44 â&#x201A;Ź, base 50 : 43 â&#x201A;Ź Le prix comprend les visites mentionnĂŠes au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dĂŠpenses ppersonnelles, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, y g lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages. gg

10 h 00 sVisite guidĂŠe du musĂŠe de la vie dâ&#x20AC;&#x2122;autrefois AU0RIEURÂŁDE6IVOINĂ&#x153;6IVOIN Lieu culturel du Haut Maine, le PrieurĂŠ de Vivoin est composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un ensemble architectural dâ&#x20AC;&#x2122;un grand intĂŠrĂŞt, dont les parties les plus remarquables datent des XIe et XIIIe siècles. Il abrite un musĂŠe de la vie dâ&#x20AC;&#x2122;autrefois qui relate la vie quotidienne dans cette rĂŠgion : de lâ&#x20AC;&#x2122;atelier du forgeron Ă celui du sabotier, du tonnelier ou du menuisier. Vous dĂŠcouvrirez aussi des outils des vieux mĂŠtiers, le chanvre et une collection de coiffes. (Sur rĂŠservation et avec un supplĂŠment de 3 /pers. possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;accueil avec cidre, rillettes et cafĂŠ).

12 h 15 s$ÂŁJEUNERDANSUNRESTAURANTKM 14 h 00 s#IRCUITGUIDÂŁDES!LPESMANCELLESKM Au dĂŠpart du restaurant et en compagnie de votre guide confĂŠrencier, vous dĂŠcouvrirez les sites pittoresques des Alpes mancelles et visiterez lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux villages de France, Saint CĂŠneri le GĂŠrei, surnommĂŠ ÂŤ le village des peintres Âť. Bâti sur un ĂŠperon granitique dominant un des plus beaux mĂŠandres de la Sarthe, vous apprĂŠcierez son patrimoine architectural remarquable (Eglise romane des XIe et XIIe siècles, dont les peintures murales forment un ensemble exceptionnel en Basse-Normandie).

17 h 15 s0ROMENADEĂ&#x153;3ILLÂŁ,E'UILLAUMEENBATEAUETPETIT TRAINKM $AVRILĂ&#x153;SEPTEMBRESAUFLEMARDI visites alternĂŠes par groupe de 27 personnes Fleuron de la ďŹ&#x201A;otte SillĂŠenne, le bateau promenade Silius vous fera dĂŠcouvrir un lac de 45 hectares nichĂŠ dans son ĂŠcrin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmeraude, la forĂŞt de SillĂŠ. Un commentaire sur la faune et la ďŹ&#x201A;ore du lac et de la forĂŞt vous fera apprĂŠcier ses richesses naturelles. AďŹ n de complĂŠter cette promenade, embarquez pour le fameux petit train de SillĂŠ Plage, ce ÂŤ Tortillard Âť toujours ponctuel trace sa route Ă travers la forĂŞt et ĂŠpouse les langoureux contours du plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau.

Suggestion de menu

DĂŠpart vers 18 h 30

FeuilletĂŠ de saumon sauce oseille Souris dâ&#x20AC;&#x2122;agneau confite Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ail

> Ă&#x20AC; la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journĂŠe en sera modifiĂŠ.)

s s6ISITEGUIDÂŁEDU6IEIL!LENĂ&#x20AC;ON ss-USÂŁEDES"EAUX !RTSETDELA$ENTELLEĂ&#x153;!LENĂ&#x20AC;ON ss-AISONNATALEDE3AINTE4HÂŁRĂĄSE FAMILLE-ARTIN



Duo de fromages et salade Tarte aux poires amandine ApĂŠritif, vin et cafĂŠ


G

Nature et terroir

KM

Gourmandise et détente

À par tir de

45 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

en Andaines

Cette journée ravira les amateurs de cuisine fine et de mets délicats. Après une alléchante incursion au beau milieu des biscuits pur beurre, le Manoir du Lys vous ouvrira ses portes et vous fera passer un moment inoubliable. Vous retomberez ensuite en enfance le temps d’une visite au Musée du Jouet. 10 h 30 sVisite guidée de la Biscuiterie de Lonlay l’Abbaye SAUFWEEK ENDETJOURSF£RI£S En 1964, le fils et le gendre du boulanger de Lonlay l’Abbaye s’associent pour créer une biscuiterie et développer la production d’un sablé. Découvrez leur secret de fabrication : façonnage de la pâte, cuisson et conditionnement. Puis, lors de la dégustation, vous apprécierez l’ensemble de leur réalisation (sablé pur beurre, cookies…). Pour des raisons d’hygiène et de sécurité les visiteurs sont munis d’une blouse et d’une coiffe. Le port de bijoux est interdit pendant la visite.

12 h 45 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTGASTRONOMIQUEKM 16 h 00 s6ISITELIBREDU-US£EDU*OUETÜLA&ERT£-AC£KM Musée passionnant où l’on retrouve son coeur d’enfant. Venez découvrir cette importante collection de jeux et jouets du XIXe au XXe siècle. Des jeux de salon (petits chevaux, machines à écrire) en passant par les phonographes jouets, les instruments de musique, les jouets techniques et électriques, les jeux éducatifs sans oublier les traditionnelles poupées et les soldats de plomb qui ont marqué notre enfance.

Départ vers 17 h 30

-ENU Kir et ses mélanges salés Croustillant de pied de cochon Royale de persil Cabillaud des côtes normandes, polenta aux herbes et citron confit Trou normand Paupiette de joue de porc Croustillant de pommes de terre aux échalotes confites

> À la carte <



(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

ss0R£SENTATIONDESJEUXAUCASINODE"AGNOLES de l’Orne ss-US£EDES0OMPIERSÜ"AGNOLESDEL/RNE ss"ALADEENPETITTRAINÜ"AGNOLESDEL/RNE LEMATIN

Assiette de fromages Champignons au vinaigre Tarte fine aux pommes, glace vanille Vin blanc et rouge Eau, café


A

Nature et terroir

KM

A vous de goûter

À par tir de

31 euros/pers.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Mille saveurs et autant de richesses et de savoir-faire bien gardés pour une escapade dans le bocage gourmand. Andouille, cidre et biscuits pour une journée sucrée salée dans l’Orne en Normandie.

10 h 30 s6ISITEGUID£EDELABISCUITERIEDE,ONLAY L!BBAYE SAUFWEEK ENDETJOURSF£RI£S La Biscuiterie de l’Abbaye vous ouvre ses portes et vous entraîne au coeur des ateliers. Vous découvrirez toutes les étapes de fabrication des biscuits : le pétrissage, le façonnage, la cuisson et le conditionnement. Dégustation et accès à la boutique. Pour des raisons d’hygiène et de sécurité les visiteurs sont munis d’une blouse et d’une coiffe, le port des bijoux est interdit pendant la visite.

12 h 30 s$£JEUNERÜ$OMFRONTKM 15 h 00 sVisite guidée d’une filature d’andouilles au Teilleul SAUFDIMANCHE KM Vous serez conviés à visiter l’entreprise de fabrication de la véritable andouille de Vire, faite à la main et fumée au bois. Projection d’un film vidéo et dégustation. Boutique de vente de produits régionaux.

16 h 45 sVisite guidée de la cave « Comte Louis de Lauriston » Ü$OMFRONTKM Le Domfrontais, pays de bocage, s’est longtemps illustré pour ses activités clandestines de production de calvados. C’est à la suite d’un incident entre bouilleurs clandestins et douaniers, et pour mettre fin à ce type de différents que fut créée en 1962 la cave des calvados Comte Louis de Lauriston. Instaurée comme une solution à la fraude elle devint dans les années 1990 le moteur de la création de l’appellation calvados Domfrontais, un calvados à la saveur unique, élaboré avec plus de 30% de poire. Venez découvrir l’histoire du bocage Domfrontais, les techniques de productions et l’originalité des calvados Domfrontais. Dégustation en fin de visite.

Suggestion de menu Départ vers 18 h 00

Rillettes de saumon en salade et fines herbes Rôti de bœuf aux saveurs du Domfrontais

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,EVILLAGEmEURIDE3AINT &RAIMBAULT ss,A#IT£M£DI£VALEDE$OMFRONT ss,AMAISONDELA0OMMEETDELA0OIREÜ"ARENTON

7

Assiette de fromages Fondant normand et son coulis de pommes Apéritif, vin et café


I

Nature et terroir

KM

Il était une fois le Perche

À par tir de

46 euros/pers.

Le Perche vous ouvre les portes de son terroir et de son histoire. Berceau de l’illustre cheval percheron, il vous séduira par une promenade en attelage et vous conduira sur les pas des métiers d’antan.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 00 sVisite guidée de l’élevage de chevaux percherons ÜLAFERMEDE-ONTAUMERÜ,A-ESNIáRE et promenade en attelage Dans une ferme traditionnelle percheronne de 1851 entièrement dédiée aux chevaux percherons, la ferme de MONTAUMER vous accueille pour découvrir grandeur nature l’élevage de ce cheval. Vous profiterez d’une balade en attelage sur les petites routes de campagnes, puis vous pourrez voir et approcher juments, poulains… Un écomusée vous fera découvrir le matériel ancien ou moderne permettant l’utilisation de ce cheval, ainsi qu’une collection d’une douzaine de véhicules hippomobiles (Anglaise, Vis-à-vis…).

12 h 30 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM 15 h 00 s6ISITEGUID£EDU0RIEUR£DE3AINTE 'AUBURGEET D£COUVERTEDU-US£EDES!RTSET4RADITIONS0OPULAIRES DU0ERCHEÜ3AINT #YR LA 2OSIáREKM Votre guide conférencier vous présentera les réalisations architecturales, œuvres des chanoines de l’Abbaye Royale de Saint-Denis, l’église et son décor sculpté (XIIIe-XVe siècles), le logis du prieuré aux magnifiques cheminées historiées et les salles voûtées du XIIIe s. Puis visite libre du musée à la découverte de la vie rurale du Perche du XIXe aux années 60 (artisanat, industrie rurale…).

16 h 30 s$£MONSTRATIONDELESSIVEÜLANCIENNE Savez-vous comment votre grand-mère et votre arrière-grand-mère faisaient la lessive ? Connaissez-vous les produits que les femmes utilisaient pour laver le linge avant l’invention du savon ? Quel est l’ancêtre du fer à repasser ? Pourquoi met-on le linge à « blanchir » sur le pré ? Vous obtiendrez des réponses à ces questions en assistant à l’animation la « lessive à l’ancienne » à l’écomusée du Perche. Vous découvrirez les différentes étapes et les objets relatifs à cette démonstration.

$£PARTVERSH

Suggestion de menu Pomme surprise au boudin noir de Mortagne Demi magret de canard grillé au miel

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s'OœTERÜLANCIENNEAU0RIEUR£ ss#IDRERIETRADITIONNELLEDU0ERCHE ss6ISITEGUID£EDE-ORTAGNE AU 0ERCHE

8

Salade fromage Tarte fine vigneronne aux pommes Apéritif, vin et café


E

Nature et terroir

KM

Echappée « Inzolite »

À par tir de

eau ! v u o N

C’est dans l’univers de collectionneurs passionnés que se déroule cette journée ! Découvrez tout d’abord des curiosités du passé, de la vie quotidienne en passant par des articles insolites et quelques fois très originaux. Puis place à la « Petite Reine » au travers d’une collection de fabuleuses pièces de vélos, maillots et autres archives du tour…

32,50 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 s6ISITEACCOMPAGN£EDU-US£EDEiL)NZOLITEw Ü,IGNEROLLES Pierre Marzorati vous présente l’inzolite. Au-delà de la collection d’objets témoins du passé, une scénographie répartie dans 10 salles vous invite à la rêverie, à l’émerveillement et à l’hétéroclite. De la presse du début du siècle au grand Guignol en passant par le salon médical : un véritable cabinet de curiosités vous attend.

12 h 45 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM

15 h 15 s6ISITEGUID£EDU-US£EDU6£LOi,A"ELLE%CHAPP£Ew ÜLA&RESNAYESUR#H£DOUETKM Découvrez toute l’histoire de la compétition cycliste de 1890 à nos jours à travers des films, documents, vélos, maillots célèbres, souvenirs... Retrouvez des pièces de collections uniques comme le vélo « l’auto » avec son dérailleur « super champion » autorisé pour la première fois dans le Tour 1937. Plongez dans l’ambiance des grandes courses, de la caravane du tour et retrouvez les champions qui ont marqué l’histoire du sport cycliste unique en France.

Fin de journée vers 17 h 00

Suggestion de menu Quiche mortagnaise Jambon braisé au cidre

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s-US£EDESCOMMERCESETDESMARQUESÜ4OUROUVRE ss6ISITEGUID£EDE-ORTAGNEAU0ERCHE ss6ISITEDELAMANUFACTURE"OHINÜ3AINT3ULPICE SUR2ISLE

9

Fromage et salade Pain perdu à la normande Apéritif, vin et café


L

Nature et terroir

KM

La route du Camembert

À par tir de

39 euros/pers.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Retrouvez au cœur de ce périple le roi des fromages ainsi que d’autres fleurons normands : cidre, pommeau et calvados !

10 h 15 s6ISITEGUID£EDELAFROMAGERIE$URANDÜ#AMEMBERT Vous visiterez la dernière fabrication artisanale de camembert fermier A.O.P. au lait cru moulé à la louche. C’est ici, sur cette exploitation agricole familiale, que se produisent les camemberts comme au temps de Marie HAREL. Vous comprendrez le mode de fabrication de ce « Roi des fromages » et visiterez un atelier de travail moderne. Dégustation en fin de visite.

12 h 30 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM 15 h 00 s6ISITEDELA-AISONDU#AMEMBERTÜ#AMEMBERT KM VISITESDEMARSÜNOVEMBRE C’est ici, dans ce village, au cœur du pays d’Auge et de ses champs vallonnés qu’est né le camembert. Vous découvrirez tous les secrets de ce fromage et son évolution au fil des siècles. Vous remonterez le temps jusqu’aux premiers gestes et aux pratiques ancestrales de fabrication du camembert. Dégustation en fin de visite.

16 h 45 sVisite guidée de la Cave de la Galotière Ü#ROUTTESKM TOUSLESJOURSSAUFLEDIMANCHE Située au cœur du Pays d’Auge, la Galotière est une authentique ferme augeronne du XVIe siècle à pans de bois. C’est dans ce superbe cadre que Jean-Luc Olivier vous présentera l’atelier de production de cidre, pommeau, calvados. Dégustation en fin de visite.

$£PARTVERSH

Suggestion de menu Croquant au camembert, salade aux lardons et graines torréfiées Blanquette de veau à l’ancienne

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s%COMUS£EDELA0OMMEAU#ALVADOSÜ,E3AP ss,E(ARASNATIONALDU0IN ss0RIEUR£DE#ROUTTES*ARDINS

1100

Camembert et salade Tarte aux pommes et sa glace vanille Apéritif, vin et café


S

Nature et terroir

KM

Secrets de fabrication

À par tir de

42 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

eau ! v u o N

Rouge ou verte, en compote ou à croquer… Venez découvrir ou redécouvrir le fruit de toutes les légendes : la pomme. Sur le site du Grand Jardin au cœur du Pays d’Auge, devenez acteurs et, en trois tours de manivelle, fabriquez votre jus de pomme. Percez également les secrets de fabrication d’un atelier fromager. 10 h 00 s6ISITEAUDIO GUID£EDELAFROMAGERIE'RAINDORGEÜ ,IVAROTSAUFLEVENDREDI LESAMEDIAPRáS MIDIETLE DIMANCHE Dans un cadre authentique et typique du pays d’Auge, sur environ 2000 m2, vous découvrirez le travail de nos maîtres fromagers : fabrication, affinage, liage. La visite alterne entre des passages à travers des galeries vitrées dans les ateliers de fabrication du Livarot et du Pont L’ Evêque (fromages d’Appellation d’Origine) et des salles d’exposition sur le pays d’Auge, les vieux métiers et la vie rurale d’antan. Dégustation en fin de visite.

12 h 30 s$£JEUNERAU2ESTAURANTSURLESITEDU'RAND*ARDINÜ ,E3APKM 14 h 45 sVisite guidée de l’écomusée « de la pomme au Calvados » Sur place, l’écomusée de la Pomme au Calvados retrace l’histoire de la fabrication du cidre et du calvados. Situé sur une ancienne ferme de 3 ha, l’écomusée présente sa cidrerie (gadage et pressoir en bois), ses cuves en ciment-verre, sa bouillerie (alambics à repasse). Vous découvrirez également le jardin et le verger conservatoires, ainsi que l’architecture du Grand Jardin empruntant au Pays d’Auge la brique et le pan de bois. Au programme de cette découverte: t Accueil et visite guidée du site t Démonstration de fabrication de jus de pomme t Dégustation : jus de pomme, cidre, pommeau

Départ vers 17 h 00

Suggestion de menu Craquant de camembert et sa confiture d’oignons Bœuf braisé au cidre

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,AFROMAGERIE$URANDFROMAGERIEFERMIáRE ss#AVEDELA'ALOTIáREÜ#ROUTTES ss*ARDINSDU0RIEUR£3AINT -ICHELÜ#ROUTTES

1111

Fromage normand et salade Fondant aux poires et sa crème anglaise Apéritif, cidre ou vin et café


C

Nature et terroir

Champignons,

KM

ils en ont sous le chapeau

À par tir de

Qui se cache derrière cet étrange chapeau aux multiples couleurs ? Découvrez-le en partant en forêt d’Andaines avec un mycologue qui vous livrera tous les secrets des champignons. Pour aiguiser votre connaissance, le Manoir du Lys vous a concocté quelques spécialités à base de champignons évidemment. Saurez-vous les reconnaître une fois cuisinés ?

55 euros/pers. A partir de 25 personnes payantes Le prix comprend : les visites mentionnées au programme, la sortie mycologique encadrée, le déjeuner boissons comprises. Le prix ne comprend pas : le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages. Journée possible p du 01/09 / au 15/11. /

10 h 00 sDécouverte guidée de Bagnoles de l’Orne ÜTRAVERSSESL£GENDES GUID£HÜPIEDOUHENCAR HÜPIED La station thermale et touristique de Bagnoles de l’Orne vous ravira par son charme rétro... Mais saviez-vous que sous ses paisibles apparences, Bagnoles de l’Orne est source de nombreuses légendes. Des eaux bienfaisantes de Bagnoles qui redonneraient force et vigueur à l’étrange Roc au chien, sans oublier les légendes arthuriennes de la forêt d’Andaines toute proche, votre guide vous contera toutes les histoires de la mystérieuse mais charmante station thermale.

12 h 15 s$£JEUNERi#HAMPIGNONwAU-ANOIRDU,YS 15 h 00 sA la découverte des champignons en forêt d’Andaines Départ et retour : Office de Tourisme de Bagnoles de l’Orne Amanites, cèpes, pieds de mouton, trompettes de la mort, chanterelles… ces champignons vous sont peut-être familiers ? Mais saurez- vous poser une « colle » à notre animateur nature qui vous entraînera en sous-bois à la découverte de ses habitants aussi divers que colorés ? Sous leurs aspects tantôt banals, tantôt fantaisistes, les champignons

Cocktail maison et ses canapés

dévoilés tout au long de l’après-midi en fonc-

Croustillant de pied de cochon Royale de champignons

tion de vos différentes rencontres. Derrière

Trou normand

recèlent de nombreux secrets qui vous seront

vous… là… oui… un chapeau !

Départ vers 17 h 00 > À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

ss6ISITEDUMUS£EDES3APEURS0OMPIERS de Bagnoles de l’Orne ss-AISONDU&ERÜ$OMPIERRE ss6ISITEDUNEBRASSERIEARTISANALEDEBIáRES

1122

-ENU

Pièce de bœuf de race Normande Gâteau de pommes de terre aux champignons Assiette de fromages Champignons au vinaigre Ganache chocolat, praliné, cèpes 1/4 de vin blanc et 1/4 de vin rouge Eaux, café


P

Nature et terroir

KM

Pour une Reine

À par tir de

eau ! v u o N

C’est une journée de « reine » que l’on vous propose de suivre… Tout d’abord avec la visite du château de Sassy et pour la première fois l’ouverture au public de la chambre qui accueillit la reine d’Angleterre, Elizabeth II lors de sa venue dans l’Orne en 1967. Puis, découvrez, grâce à une passionnée de chevaux de trait, le lait de jument : alicament et produit aux qualités nutritionnelles incomparables...

41,50 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 sVisite guidée du château de Sassy et libre des jardins Ü3T#HRISTOPHELE*AJOLET Cet imposant château du XVIIIe s., construit en pierre et en brique et adossé à la forêt d’Ecouves, surplombe quatre étages de terrasses. Toujours habité, il abrite une riche bibliothèque du Chancelier Pasquier. Outre un beau mobilier, on admirera diverses tapisseries de Beauvais et des Gobelins et dans la chapelle, un retable du XVe siècle (classé Monument Historique), provenant de l’abbaye Saint Bavon à Gand. Le jardin Français (Monument Historique), environné par un parc paysager et entouré de douves a été dessiné par Achille Duchesne et inspiré par les réalisations de Le Nôtre. On apprécie cette architecture de verdure et de pierre depuis le Château et les terrasses. La perspective est arrêtée par une orangerie, encadrée par une frondaison de tilleuls.

12 h 45 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTÜ-AC£KM 15 h 15 s6ISITEGUID£EDELAFERME#(%6!,!)4Ü.EUVILLEPRáS 3£ESVISITEIMPOSSIBLELEWEEK END KM Julie Decayeux, éleveuse de juments laitières est bien entendu une passionnée de chevaux de trait (ardennais, boulonnais, trait du nord, percheron…). Leur charisme, leur puissance, et leur rapport très fort avec l’homme en font des animaux d’exception. Ici tout est fait dans le respect et l’amour des chevaux. Installée depuis 2003 et ayant obtenu la certification biologique en juin 2007, Julie vous conduira à la rencontre de ses 80 juments, vous expliquera les qualités des chevaux de trait pour la production laitière et vous fera apprécier au travers d’une dégustation les qualités de ce lait « noble et

Suggestion de menu

gourmand ».

$£PARTVERSH

Croustillant d’andouilles aux pommes, sauce forestière Blanquette de lapin aux senteurs normandes

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s6ISITEDUM£MORIALDE-ONT /RMEL ss6ISITEDELACATH£DRALEDE3£ES ss6ISITEDU(ARASNATIONALDU0IN

1133

Fromages, salade Soufflé glacé au pommeau Apéritif, vin et café


C

Nature et terroir

JOURSNUITSsKM

Carte postale normande Venez dĂŠcouvrir tous les terroirs de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne en Normandie. Terre dâ&#x20AC;&#x2122;histoire et de savoir-faire oĂš le cheval est roi. Berceau des saveurs, vous y dĂŠgusterez nos meilleurs fromages.

Jour 1 12 h 30 t DĂŠjeuner. 15 h 00 t Visite guidĂŠe de la manufacture Bohin Ă Saint Sulpice sur Risle. 19 h 00 t Accueil du groupe Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel dĂŽner/logement.

Jour 2 10 h 00 t Visite guidĂŠe de la fromagerie Durand (fromagerie fermière) Ă Camembert. DĂŠcouverte de la fabrication du camembert au lait cru, le seul labellisĂŠ ÂŤ AOP Camembert de Normandie Âť. 12 h 00 t DĂŠjeuner. 14 h 45 t Visite guidĂŠe du Haras national du Pin et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace dĂŠcouverte. VĂŠritable temple du cheval, lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus cĂŠlèbres haras nationaux vous ouvre les portes de ses ĂŠcuries et manèges pour parcourir lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de plus de deux siècles dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevage du cheval en France. 16 h 30 t Visite dâ&#x20AC;&#x2122;une cave cidricole et dĂŠgustation. 19 h 30 t Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 3 10 h 00 t Visite guidĂŠe du musĂŠe des

Ă&#x20AC; p a r t ir de

Beaux-Arts et de la Dentelle Ă Alençon. La dentelle au ÂŤ Point dâ&#x20AC;&#x2122;Alençon Âť (dentelle Ă 

234 euros/pers.

lâ&#x20AC;&#x2122;aiguille) est classĂŠe depuis 2010 au Patri-

A partir de 20 personnes payantes

moine Culturel immatĂŠriel de lâ&#x20AC;&#x2122;UNESCO. 12 h 15 t DĂŠjeuner.

$ÂŁPART FINDENOSPRESTATIONS

Le prix comprend : sLHĂ?BERGEMENTENCHAMBREDOUBLE en hĂ´tel ** (hĂŠbergement possible en ***, devis sur demande), sLESPETITS DĂ?JEUNERS

sLESREPASBOISSONSCOMPRISES

sLESENTRĂ?ESVISITESMENTIONNĂ?ES au programme. Le prix ne comprend pas : sLETRANSPORT

sLESUPPLĂ?MENTCHAMBRE individuelle, sLASSURANCEVOYAGE

sLASSURANCEBAGAGES

sLESDĂ?PENSESPERSONNELLES

14 14


A

Nature et terroir

Artistes dâ&#x20AC;&#x2122;hier

$EĂ&#x153;PERSsKM

et dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui

De nombreux peintres ont posĂŠ palettes et chevalets Ă St CĂŠneri le GĂŠrei, ces hĂ´tes qui ne manquaient pas de talent se sont retrouvĂŠs dans ce village oĂš sâ&#x20AC;&#x2122;organisa et se crĂŠa lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole dite ÂŤ Ecole de Saint CĂŠneri Âť. Parmi ces peintres citons Oudinet et son maĂŽtre Camille Corot, Gustave Courbet, Charles Martel, Mary Renard, Paul SaĂŻn â&#x20AC;Ś Associez Ă  ce dĂŠcor dâ&#x20AC;&#x2122;artistes un savoirfaire gourmand autour du chocolat pour passer une journĂŠe sous lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgide de grands ÂŤ MaĂŽtres Âť. 10 h 30 s6ISITEGUIDÂŁEDELACHOCOLATERIE'LATIGNYĂ&#x153;!LENĂ&#x20AC;ON FERMÂŁLEDIMANCHEETLELUNDI Breuvage amer offrande aux Dieux mayas, la graine de cacao a fait le tour du monde et au ďŹ l des siècles est devenue une monnaie, un remède mĂŠdical, une douceur, un art â&#x20AC;Ś Vous dĂŠcouvrirez toutes les ĂŠtapes de la fabrication des chocolats : du cacao jusquâ&#x20AC;&#x2122;au ballotin de douceurs. Mettez tous vos sens en ĂŠveil pour observer et dĂŠguster quelques spĂŠcialitĂŠs de cette maison de renom.

12 h 00 s$ÂŁJEUNERĂ&#x153;!LENĂ&#x20AC;ON 14 h 30 sVisite guidĂŠe de Saint CĂŠneri le GĂŠrei Vous visiterez lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux villages de France, surnommĂŠ ÂŤ le village des peintres Âť. Bâti sur un ĂŠperon granitique dominant lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux mĂŠandres de la Sarthe, vous apprĂŠcierez son patrimoine architectural remarquable.

16 h 15 s6ISITEGUIDÂŁEDELAUBERGEDESSÂ&#x201C;URS-OISY Ă&#x153;3AINT#ÂŁNERILE'ÂŁREI A lâ&#x20AC;&#x2122;instar de Pont Aven ou Barbizon, lâ&#x20AC;&#x2122;auberge des sĹ&#x201C;urs Moisy ĂŠtait lâ&#x20AC;&#x2122;un des lieux de rassemblement de nombreux peintres de renom qui, Ă la ďŹ n du XIXème siècle venaient trouver leur inspiration dans les Alpes Mancelles. Parmi eux : Camille Corot, Eugène Boudin ou encore Mary Renard. Lâ&#x20AC;&#x2122;auberge doit son originalitĂŠ Ă  la fameuse salle des ÂŤ DĂŠcapitĂŠs Âť qui porte sur ses murs des portraits peints au fuseau. Des illustrations permettent dâ&#x20AC;&#x2122;imaginer le village tel quâ&#x20AC;&#x2122;il ĂŠtait Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque.

Fin de visite vers 17 h 30

Ă&#x20AC; p a r t i r de

41 euros/pers. D e 2 0 Ă 2 5 p e rs o n n e s p a y a n t e s Le prix comprend les visites mentionnĂŠes au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dĂŠpenses personnelles, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages.




L

Animations et détente

KM

Les Jeudis du Pin

À par tir de

46 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Elégance du pur-sang anglais, ou encore cadence rythmée du trotteur, quelques mouvements de dressage avant le défilé des attelages : tel est le spectacle auquel vous assisterez dans la cour d’honneur du Haras du Pin.

10 h 30 s6ISITEGUID£EDU(ARASNATIONALDU0IN Véritable temple du cheval, l’un des plus célèbres haras nationaux, le Haras du Pin vous ouvre les portes de ses écuries et manèges pour parcourir l’histoire de plus de deux siècles d’élevage du cheval en France. Edifiés au début du XVIIIe siècle, les bâtiments, où se mêlent pierre et brique, vous séduiront par leur élégance.

12 h 00 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM

14 h 30 s,ESi*EUDISDU0INwAU(ARASNATIONALDU0INKM DEJUINÜSEPTEMBRE Dans la majestueuse Cour Colbert du Haras du Pin, présentation en musique des étalons du haras, et défilé d’attelages.

16 h 45 s6ISITEGUID£EDUNECAVECIDRICOLEKM Dans une cave fermière qui perpétue la tradition cidricole découvrez les différentes techniques de fabrication. Une dégustation de cidre et autres produits cidricoles est prévue en fin de visite.

$£PARTVERSH

Suggestion de menu Feuilleté de queues d’écrevisses Suprême de pintade farcie aux champignons sauce au cidre

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s-£MORIALDE-ONT /RMEL ss#IRCUITGUID£DUCOULOIRDELAMORT ss6ISITEGUID£EDU#H½TEAUDE3ASSY



Assiette de trois fromages normands Mousse framboise sauce pistache Apéritif, vin et café


U

Animations et détente

U n escargot...

KM

tout « Show »

À par tir de

Une belle journée dans le Perche à la rencontre des producteurs qui perpétuent une fabrication artisanale respectueuse des traditions et savoir-faire tout en utilisant des moyens modernes. Puis place à la bonne humeur : les costumes sont de …, les décors… Prenez place, le lever de rideau est pour bientôt !

54 euros/pers. A partir de 40 personnes payantes (si groupe inférieur, nous consulter) Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses ppersonnelles,, l’assurance voyage, y g , l’assurance bagages. gg

10 h 00 s6ISITEGUID£EDUN£LEVAGEDESCARGOTSÜ0R£AUXDU 0ERCHE La première étape de votre voyage vous amène chez le plus grand éleveur de bêtes à cornes de tout le Perche ! Point de taureaux ou de béliers à l’horizon, notre héliciculteur et son épouse excellent dans l’élevage d’escargots. Vous percerez les secrets de son anatomie de sa vie et de son mode de reproduction. Puis place au parc d’élevage où déjà plus de 3 millions de bébés escargots ont vu le jour. Vous irez de surprises en découvertes les plus surprenantes. Dégustation.

12 h 00 s$£JEUNER#OLLATIONÜLA#IDRERIE4RADITIONNELLE DU0ERCHEÜ,E4HEILKM 14 h 00 s6ISITEGUID£EDELA#IDRERIE4RADITIONNELLEDU0ERCHE Au cœur du Parc Naturel Régional du Perche, Nathalie et Dominique Plessis, producteurs récoltants en agriculture biologique, vous accueillent à la Cidrerie Traditionnelle du Perche aujourd’hui installée dans des bâtiments HQE (Haute Qualité Environnementale). La Vidéo « Le Cidre hier et aujourd’hui » retrace les étapes de la fabrication du cidre et du calvados. La visite guidée des installations et la dégustation permettent de découvrir ce métier et la large gamme de produits traditionnels.

16 h 00 s0IáCEDE4H£½TRE A la suite de la visite de la cidrerie, place au divertissement avec une pièce de théâtre jouée par la « Compagnie du Théâtre ». 1 h de bonne humeur et de surprises en cascade !

Départ vers 17 h 30

Suggestion de menu Charcuterie : terrine, rillettes, salaisons… Fromages fermiers

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s6ISITEDEL£COMUS£EDU0ERCHE ss6ISITEDU*ARDIN&RANÀOIS ss6ISITEDU-ANOIRDE#OURBOYER

1177

Salade Gâteau maison Cidre, jus de pomme et café


C

Animations et détente

KM

Casino « presque » royal

eau ! v u o N

À par tir de

Bienvenue au début du XXe siècle, temps du faste et dee l’apogée de Bagnoles de L’Orne. Visitez la station thermale et son quartier « Belle époque » avec ses élégantes villas. Initiez-vous ensuite aux jeux du casino qui n’auront plus de secrets pour vous. La découverte du Musée du jouet et de ses collections conclura cette journée placée sous le signe du jeu.

38,50 euros/pers.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 sVisite guidée de Bagnoles de l’Orne et du quartier "ELLE£POQUEENCAROUÜPIED Découvrez la station thermale et touristique de Bagnoles de l’Orne créée en 1913. Vous découvrirez à travers cette visite guidée l’histoire de Bagnoles et celle des thermes, les légendes qui l’illustrent et le Casino à proximité du lac. Vous continuerez cette découverte avec l’histoire du premier quartier de Bagnoles de l’Orne (1886-1913), de son architecture particulière, et des anecdotes de ses maisons.

12 h 00 s0R£SENTATIONDESJEUXDUCASINO Sur les berges du lac de Bagnoles de l’Orne, un superbe édifice de l’entre deux guerre domine le paysage et vous accueille pour une découverte des jeux du casino, des machines à sous aux tables de jeux.

13 h 00 sDéjeuner au casino 15 h 00 s4EMPSLIBREAUXMACHINESÜSOUSDUCASINO ÑDEJETONSOFFERTS Tentez votre chance et faites vos jeux dans la salle des machines à sous du casino. Carte d’identité obligatoire pour accéder aux salles de jeux.

16 h 15 s6ISITELIBREDU-US£EDUJOUETÜLA&ERT£-AC£KM Musée passionnant où l’on retrouve son cœur d’enfant. Venez découvrir cette importante collection de jeux et jouets du XIXe au XXe siècle. Des jeux de salon (petits chevaux, machines à écrire) en passant par les phonographes jouets, les instruments de musique, les jouets techniques et électriques, les jeux éducatifs sans oublier les traditionnelles poupées et les soldats de plomb qui ont marqué notre enfance. 3UGGESTIONDEMENU

Départ vers 17 h 30

Marbré de thon et crabe au curry, pannequet chaud aux crevettes Confit d’agneau

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s-US£EDES0OMPIERSÜ"AGNOLESDEL/RNE ss3PECTACLEDECHEVAUXDETRAIT ss6ISITEGUID£EDELACIT£M£DI£VALEDE$OMFRONT

1188

Camembert au lait cru sur salade Carpaccio d’ananas et boule coco Apéritif, vin et café


G

Animations et détente

Guinguette

À par tir de

46 euros/pers. A partir de 30 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages. Si groupe inférieur à 30 pers. supplément : forfait de 130 € (t((tarif ariff 22013 ari 013)).). 013 2013).

KM

en Suisse normande

Promenade au bord de l’eau, vue imprenable du haut de la Roche d’Oëtre… le tout complété par un déjeuner guinguette sur les bords du lac de Rabodanges ! La Suisse normande vous promet une journée sous le signe de la bonne humeur dans la grande tradition des guinguettes parisiennes. 09 h 30 s#ROISIáRESURLELACDE2ABODANGES Embarquez à bord du Val d’Orne pour une balade sur le plus grand plan d’eau de la Suisse normande. Découvrez en toute saison une faune aquatique diverse et relaxezvous au fil de l’eau. (largage des amarres à 9 h 45)

11 h 30 s6ISITELIBRESURLESCORNICHESDELA2OCHED/ÔTRE KM Laissez-vous guider par les histoires et légendes qui font de la Roche d’Oëtre un lieu surprenant et mystique. En empruntant le sentier des corniches (parcours tout public), vous partez à la découverte du belvédère, des paysages, des légendes et de l’histoire géologique du site.

12 h 45 sDéjeuner dans un restaurant avec vue sur le lac KM A la suite du déjeuner place à la danse au bord du lac. Si les conditions climatiques le permettent la guinguette peut s’effectuer en extérieur.

Fin de journée vers 17 h 00

Suggestion de menu MENU Pain d’asperges à la crème de ciboulette Paupiette forestière

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

ss6ISITEGUID£EDEL£GLISEVIVANTEETPARLANTE DE-£NIL'ONDOUIN ss,EV£LO RAILDE0ONT%RAMBOURG ss,ECIRCUITGUID£DELA3UISSENORMANDE

1199

Fromage et salade Délice au chocolat Apéritif, vin et café


G

Animations et détente

KM

Grande boucle

À par tir de

41 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

eau ! v u o N

et fine dentelle

Partez à la rencontre d’univers différents mais passionnants ! Découvrez la finesse du Point d’Alençon et la beauté de nombreux objets d’arts. Puis, continuez « tête dans le guidon » en entrant dans l’univers du Vélo au travers d’objets cultes ayant marqué l’histoire du Tour de France. La boucle sera alors bouclée ! 10 h 00 s6ISITEGUID£EDU-US£EDES"EAUX !RTSETDELA $ENTELLEÜ!LENÀONFERM£LELUNDI Peintures, sculptures, collections d’ethnographie cambodgienne mais également dentelles, telles sont les richesses du Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle d’Alençon. Installé dans l’ancien collège des Jésuites, restauré en 1981, il vous séduira par la variété de ses collections et la qualité de sa section dentelles. Le Point d’Alençon, dentelle à l’aiguille, y tient une place de choix au côté de dentelles au fuseau ou mécaniques des écoles française, belge, italienne. Une vidéo sur les techniques dentellières complète la visite de la section des dentelles.

12 h 00 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTÜ!LENÀON 15 h 00 s6ISITEGUID£EDU-US£EDU6£LOi,ABELLE%CHAPP£Ew Ü&RESNAYESUR#H£DOUETKM Découvrez toute l’histoire de la compétition cycliste de 1890 à nos jours à travers des films, documents, vélos, maillots célèbres, souvenirs... Retrouvez des pièces de collections uniques comme le vélo « l’auto » avec son dérailleur « super champion » autorisé pour la première fois dans le Tour 1937. Plongez dans l’ambiance des grandes courses, de la caravane du tour et retrouvez les champions qui ont marqué l’histoire du sport cycliste unique en France.

Fin de journée vers 17 h 00

Suggestion de menu Mousse au saumon fumé, crème citronnée Epaule d’Agneau rôtie au thym aux deux haricots Salade verte et beignets de camembert

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

Œuf à la neige, crème anglaise

ss$£COUVERTED!LENÀONENPETITTRAINTOURISTIQUE DEJUINÜSEPTEMBRE ss,A#ATH£DRALEDE3£ES ss$£COUVERTEDUN£LEVAGEDECHEVAUXDETRAITETBALADEENATTELAGE

2200

Apéritif, vin et café


C

Animations et détente

KM

Chevaux en scène

eau ! v u o N

À par tir de

38,50 euros/pers.

Débutez la journée avec la découverte d’une brasserie de bières anglo-normande sur les terres du Grand Guillaume le Conquérant. Poursuivez ensuite avec un déjeuner champêtre. Enfin, place à l’extraordinaire spectacle équestre de la Ferme de la Michaudière où plus de 25 chevaux de trait évolueront « De la terre à la scène ».

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 15 s6ISITEDELA"RASSERIEDEBIáRESi,E"REWERYw Ü*OU£DU"OISFERM£LEDIMANCHE LUNDIETMARDI Le « Brewery » est la première brasserie artisanale de l’Orne en termes de production depuis 2001. Stephen Skews vous fera découvrir le brassage de 3 bières de tradition anglaises. Ces bières naturelles sont fabriquées avec du malt et du houblon. Dégustation en fin de visite.

12 h 15 s$£JEUNERCHAMPäTREÜLA&ERMEDELA-ICHAUDIáRE Ü*UVIGNYSOUS!NDAINEKM A la suite du déjeuner, visite de la Michaudière, ancienne ferme typique du Bocage normand (sellerie, jardin, ferme miniature…)

15 h 30 s3PECTACLEi$ELA4ERREÜLASCáNEw (d’avril à octobre) Les chevaux de trait comme vous ne les avez jamais vus ! Vous ne les imaginiez que tirant le soc d’une charrue le long des champs ? Les chevaux de trait à la Ferme de la Michaudière vont vous étonner. Au cours d’une présentation équestre surprenante vous observerez ces chevaux robustes se transformer en animaux gracieux et agiles. Figures de voltige, d’attelages, de dressage et course de char, une heure de spectacle pour applaudir d’émerveillement plus de 25 percherons, cobs et bretons. A la suite de ce spectacle un pot de l’amitié

-ENU

vous est offert.

Andouillette grillée au feu de bois

Fin de journée vers 17 h 00

Jambon cuit au cidre, purée maison sauce au pommeau Trou normand

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s*OURN£ECOMPLáTEÜLA&ERMEDELA-ICHAUDIáRE ss6ISITEGUID£EDE"AGNOLESDEL/RNE ss6ISITEGUID£EDELA#IT£-£DI£VALEDE$OMFRONT

2211

Salade et Fromage Crème aux œufs maison Apéritif, vin, cidre et café


L

Animations et détente

KM

Larguez les amarres !

À par tir de

58 euros/pers. Base de 30 personnes payantes Base Base40 40::56,50 56,50€,€,base base50 50::55, 55,50 50€€ Le Leprix prixcomprend comprendles lesvisites visitesmentionnées mentionnéesau au programme, programme,les lesrepas repasboissons boissonsincluses. incluses. Le Leprix prixne necomprend comprendpas pasleletransport, transport,les lesdépenses dépenses personnelles, ppersonnelles,l’assurance y g l’assurance gg l’assurancevoyage, voyage, l’assurancebagages. bagages.

Bienvenue en Suisse Normande normande pour profiter des charmes d’un déjeuner croisière plein de bonne humeur. Cette escapade sera également l’occasion de découvrir une des églises les plus insolites de France, celle de Menil-Gondouin !

10 h 30 s$£COUVERTEDEL£GLISEi6IVANTEET0ARLANTEw DE-ENIL 'ONDOUIN En Suisse Normande, normande, visite de l’église insolite de Menil-Gondouin, une église « Vivante e et Parlante s. Edifice, Edifice, àà nul nul autre autre pareil, pareil, entièrement entièrement peint peint (intérieur (intérieur et et extérieur) extérieur) et Parlante »» du du XIX XIXe s. par par l’Abbé l’Abbé Paysant. Paysant. Sa Sa façade façade ornée ornée est est restaurée restaurée telle telle qu’à qu’à l’origine l’origine :: peintures, peintures, lettres lettres et et tableaux. A l’intérieur les murs sont recouverts de fresques, statues peintes, d’écritures tableaux. A l’intérieur les murs sont recouverts de fresques, statues peintes, d’écritures bibliques, le sol est également orné d’écritures (en particulier l’arbre de Jessé). bibliques, le sol est également orné d’écritures (en particulier l’arbre de Jessé).

12 h 00 s$£JEUNERCROISIáRESURLELACDE2ABODANGESKM 12 h 00 s$£JEUNERCROISIáRESURLELACDE2ABODANGESKM Sur le lac de Rabodanges, en Suisse normande, profitez d’un repas croisière plein de Sur le lac de Rabodanges, en Suisse Normande, profitez d’un repas croisière plein de bonne humeur pour découvrir en toute saison une faune aquatique diverse, et vous bonne humeur pour découvrir en toute saison une faune aquatique diverse, et vous relaxer au fil de l’eau. relaxer au fil de l’eau.

15 h 00 sCircuit guidé de la Suisse Normande 15 h 00 sCircuit guidé de la Suisse Normande

Départ et retour Mairie de Putanges (autre lieu à préciser) (circuit de 40 km) Départ retour Mairie (autre lieu àetpréciser) (circuit 40 km)abrupts Dans unetpaysage creuséde parPutanges les rivières de l’Orne de la Rouvre, auxde versants Dans un paysagerocheux, creusé par rivières de permet l’Orne etdededécouvrir la Rouvre,laaux versants abrupts et escarpements celes circuit vous partie ornaise de la Suisse normande rocheux, avec sesce sites grandioses. Tout au de cetla itinéraire, vous serez et escarpements circuit vous permet de long découvrir partie ornaise de la fascinés par le charme d’une nature préservée fleurie, refuge en toute saison des Suisse Normande avec ses sites grandioses. Toutet au long de cet itinéraire, vous serez romantiques adeptes dunature « Bien préservée vivre ». et fleurie, refuge en toute saison des fascinés par et le des charme d’une romantiques et des adeptes du « Bien vivre ».

Fin de visite vers 17 h 00 Fin de visite vers 17 h 00

Suggestion de menu  Cassolette de coquillages Paupiette de veau forestière

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s6£LO2AILÜ0ONT %RAMBOURG s6£LO2AILÜ0ONT%RAMBOURG ss6ISITEGUID£ESURLESCORNICHESDELA2OCHED/ÔTRE ss,Ei#HEMINDEFERMINIATUREw

2222

Camembert et salade Délice au chocolat Apéritif, vin et café


E

Animations et détente

KM

En fanfare !

À par tir de

39 euros/pers.

Egayez vos journées, en voilà une bonne idée ! Parce qu’une journée sans musique est une journée sans soleil, nous vous invitons à un déjeuner en fanfare ! Pour vous mettre en appétit, une petite escale à Camembert…

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 00 s6ISITEAUDIO GUID£EDELA-AISONDU#AMEMBERT Ü#AMEMBERTVISITESDEMARSÜNOVEMBRE C’est ici, dans ce village, au cœur du pays d’Auge et de ses champs vallonnés qu’est né le camembert. Vous découvrirez tous les secrets de ce fromage et son évolution au fil des siècles. Vous remonterez le temps jusqu’aux premiers gestes et aux pratiques ancestrales de fabrication du camembert. Dégustation en fin de visite.

12 h 30 s$£JEUNERENFANFAREKM Dans un cadre attractif de spectacle et de cinéma, passez un moment inoubliable, dans un nouveau style de restaurant où l’on applaudit les notes et les sons. Musique mécanique, musiciens invisibles… airs de musique de la « Belle époque » enregistrés sur papier, carton, cylindre à picots s’invitent à votre table. Un endroit dédié à la musique, à l’image et à la fête ! Animations et divertissement assurés.

&INDANIMATIONVERSH

Suggestion de menu Salade de gésiers confits et pommes Pièce de bœuf sauce cidre Livarot sur verdurette Tarte normande aux pommes et glace vanille Apéritif, vin et café

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,E(ARASNATIONALDU0IN ss,EMUS£EDELA$AMEAUX#AM£LIASÜ'AC£ ssLE-£MORIALDE-ONT /RMEL

2233


S

Animations et détente

KM

Soldats du feu

À par tir de

Bienvenue dans l’univers des hommes au « Casque brillant », ces vaillants soldats du feu ont leur musée à Bagnoles de l’Orne. Le Musée des Sapeurs Pompiers abrite le plus important ensemble de pompes à bras hippomobiles de France et divers objets de collection. Revivez vos rêves d’enfant, car au fond, qui n’a pas rêvé un jour d’être pompier ?

41,50 euros/pers.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 sVisite guidée du Grand Domaine Bagnoles de l’Orne HENCAROUÜPIED La station thermale et touristique de Bagnoles de l’Orne créée en 1913 vous ravira par son charme rétro. Vous découvrirez à travers cette visite guidée l’histoire de Bagnoles et celle des thermes, les légendes qui l’illustrent et le Casino à proximité du lac ainsi que le quartier « Belle Epoque ».

12 h 00 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM 14 h 30 sVisite guidée du musée des sapeurs pompiers Ü"AGNOLESDEL/RNEKM Abrité dans l’ancienne église du Sacré Coeur de Bagnoles de l’Orne, le musée départemental des sapeurs pompiers de l’Orne présente une très importante collection d’objets liés à la mission des soldats du feu. Pompes à bras hippomobiles (XVIIIe s.), pompes à vapeur, échelles, extincteurs... bel ensemble de matériel et d’équipement des sapeurs pompiers.

16 h 30 s4EMPSLIBREAUXMACHINESÜSOUSDUCASINO DE"AGNOLESDEL/RNEETGOœTER Sur les berges du lac de Bagnoles de l’Orne, un superbe édifice de l’entre deux guerre domine le paysage et vous accueille pour une pause gourmande et un grand choix de distractions : jeux, émotions.... Carte d’identité obligatoire pour accéder aux salles de jeux. A la suite un goûter vous sera servi : jus de fruits, café, pâtisserie.

Suggestion de menu Tarte au camembert et au pont l’évêque sur petite salade Rôti de porc à l’ancienne aux deux pommes

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s6ISITEGUID£EDELACIT£M£DI£VALEDE$OMFRONT ss3PECTACLEDECHEVAUXDETRAIT ss6ISITEDE"AGNOLESDEL/RNEENPETITTRAIN SOUSR£SERVE

2244

Salade et camembert Gâteau grand’mère, crème anglaise Apéritif, vin et café


S

Animations et détente

KM

Saveurs au feu de bois

À par tir de

37 euros/pers.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Une côte de bœuf grillée au feu de bois, voilà de quoi vous mettre en appétit ! Ajoutez à cela le talent des producteurs de la Distillerie de la Monnerie et la passion de Monsieur Crué pour le monde du ferroviaire : vous obtiendrez la recette parfaite d’une journée des plus séduisantes !

10 h 30 s6ISITEGUID£EDELACIDRERIEDELA-ONNERIEÜ#ERISY "ELLE%TOILE Visite des chais au cœur du bocage marqué par la présence de vergers à hautes tiges à Cerisy-Belle-Etoile. La distillerie de la Monnerie, maison riche en traditions vous ouvre ses portes avec beaucoup de convivialité. Vous serez invités dans cet univers où le savoir-faire et la qualité demeurent les préoccupations de cette famille depuis 1920. Venez découvrir les secrets de la fabrication des produits et clore ce moment par une dégustation de cidre, pommeau de Normandie et calvados AOP.

12 h 15 s$£JEUNERi#¹TEDE"“UFÜLACHEMIN£EwÜ,ANDISACQ KM 15 h 15 s6ISITEGUID£EDUi#HEMINDEFERMINIATUREwÜ#L£CY KM Situé sur un site exceptionnel d’anciennes carrières à chaux, le « Chemin de Fer Miniature » constitue l’une des plus grandes maquettes de chemin miniature d’Europe : maisons, garde-barrières, signaux ferroviaires, aiguillages… rien ne manque à la reconstitution de ces circuits différents que 250 locomotives et 450 wagons parcourent sur 450 mètres de rails. Cette visite en son et lumière, vous transporte au pays de l’infiniment petit. Une crêpe et un verre de cidre clôtureront la visite. Sur place, visite libre des anciens fours à chaux, boutique.

Fin de journée vers 17 h 00

-ENU Croustillant de saumon avec salade Côte de Bœuf grillée au feu de bois et garniture

> À la carte <

Salade, camembert (Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s6£LORAILDE0ONT%RAMBOURG ss"ISCUITERIEDE,ONLAYL!BBAYE ss,ECIRCUITDU&ERAUD£PARTDE$OMPIERRE



Fondant aux pêches et son coulis de fruits rouges Apéritif, vin et café


P

Animations et dĂŠtente

JOURSNUITsKM

Pause bien-ĂŞtre NichĂŠe dans un cadre enchanteur, au bord de son joli lac, le Grand Domaine Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne vous invite Ă un sĂŠjour sous le signe de la dĂŠtente et de lâ&#x20AC;&#x2122;air pur. GoĂťtez aux vertus bienfaisantes de la balnĂŠothĂŠrapieâ&#x20AC;Ś un moment ÂŤ Pur Plaisir Âť.

Jour 1 12 h 30 t ArrivĂŠe du groupe Ă Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, accueil Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel*** et dĂŠjeuner. 15 h 00 t Après-midi possible au SPA de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour un moment privilĂŠgiĂŠ et une dĂŠlicieuse sensation de relâchement et de dĂŠcontraction. Accès libre Ă  la piscine intĂŠrieure chauffĂŠe, au jacuzzi, hammam et sauna. En option avec supplĂŠment tarif et selon les disponibilitĂŠs : possibilitĂŠ de soins en cabine individuelle pour un modelage relaxant du corps. 19 h 30 t SoirĂŠe dĂŽner et dĂŠtente au Casino de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne. Carte dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ obligatoire pour accĂŠder aux salles de jeux du Casino. Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel/logement.

Jour 2 9 h 00 t Rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Espace de soins BOâ&#x20AC;&#x2122; thermes de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, pour 3 soins de balnĂŠothĂŠrapie (ouverture des thermes du 08/03 au 16/11/2014) : tQJTDJOFÂľKFUTDJCMšT tCBJOIZESPNBTTBOU

Ă&#x20AC; p a r t ir de

tBQQMJDBUJPOEBSHJMF

222 euros/pers.

12 h 30 t DĂŠjeuner Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel.

$ÂŁPART FINDENOSPRESTATIONS



(Groupe : jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 25 personnes, au delĂ , nous consulter) Le prix comprend : sLHĂ?BERGEMENTENCHAMBREDOUBLE en hĂ´tel ***, sLEPETIT DĂ?JEUNER

sLESREPASBOISSONSCOMPRISES

sLESENTRĂ?ESVISITESMENTIONNĂ?ES au programme. Le prix ne comprend pas : sLETRANSPORT

sLESUPPLĂ?MENTCHAMBRE individuelle, sLASSURANCEVOYAGE

sLASSURANCEBAGAGES

sLESDĂ?PENSESPERSONNELLES


K

Animations et dĂŠtente JOURSNUITsKM DĂŠcembre 2013 / Janvier 2014

KalĂŠidoscope dâ&#x20AC;&#x2122;hiver

Pendant les fĂŞtes de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, les communes rivalisent dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgance et sâ&#x20AC;&#x2122;illuminent de millions de petites lucioles, venez admirer ces illuminations ĂŠphĂŠmères.

Jour 1 12 h 00 t Accueil Ă votre hĂ´tel*** Ă  Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne. DĂŠjeuner et prise de possession des chambres. En face du lac et Ă  proximitĂŠ du Casino, un hĂ´telrestaurant de grand confort idĂŠalement situĂŠ. 15 h 15 t ArrivĂŠe aux Caves Calvados Louis de Lauriston Ă  Domfront. Visite guidĂŠe des Chais, dĂŠgustation de grog chaud au cidre et cadeau surprise. 17 h 00 t Circuit des FĂŠĂŠries de NoĂŤl. DĂŠpart et retour OfďŹ ce de Tourisme de Domfront (circuit dâ&#x20AC;&#x2122;environ 140 km). TraversĂŠe des plus beaux villages illuminĂŠs du Bocage ornais. Au travers de ce circuit, vous serez ĂŠmerveillĂŠ par toutes ces rĂŠalisations de lumières ou scintillent des millions de petites lucioles. 21 h 00 t Retour Ă  Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne pour un dĂŽner au Casino. Pensez Ă  votre pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ obligatoire pour accĂŠder aux salles de jeux.

Jour 2 MatinĂŠe dĂŠtente Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour proďŹ ter des ĂŠquipements : Piscine intĂŠrieure chauffĂŠe et espace dĂŠtente (jacuzzi, hammam, sauna) en libre accès aux rĂŠsidents de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. 12 h 15 t DĂŠjeuner Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel.

$ÂŁPART FINDENOSPRESTATIONS > Ă&#x20AC; la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journĂŠe en sera modifiĂŠ.)

ss%SPRITDE.OĂ&#x201D;LENJOURNÂŁEĂ&#x153;PARTIR DEHCIRCUITGUIDÂŁDES VILLAGESILLUMINÂŁSETDÂŚNER PLUSIEURS POSSIBILITÂŁS NOUSCONSULTER 2277

Ă&#x20AC; p a r t ir de

152 euros/pers. B a s e 3 0 p e rs o n n e s p a ya n t e s Base 20 : 156 â&#x201A;Ź, base 40 : 150 â&#x201A;Ź, base 50 : 149 â&#x201A;Ź

Le prix comprend : sLHĂ?BERGEMENTENCHAMBRE double en hĂ´tel ***, sLEPETIT DĂ?JEUNER

sLESREPASBOISSONSCOMPRISES

sLESENTRĂ?ESVISITESMENTIONNĂ?ES au programme. Le prix ne comprend pas : sLETRANSPORT

sLESUPPLĂ?MENTCHAMBRE individuelle, sLASSURANCEVOYAGE

sLASSURANCEBAGAGES

sLESDĂ?PENSESPERSONNELLES


D

D e Colbert

Nos richesses

KM

au Général Leclerc

À par tir de

48 euros/pers.

De grands noms ont marqué l’Histoire du territoire ornais. Colbert, qui ordonna la création du Haras national du Pin. Mais aussi les troupes du Général Leclerc qui ont pu par leurs faits d’armes s’illustrer lors de la bataille de Normandie, et participer à la fermeture de la poche de Falaise-Chambois.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 s6ISITEGUID£EDU(ARASNATIONALDU0IN Visite du plus prestigieux des 23 Haras nationaux, édifié au XVIIIe siècle, le Haras du Pin compte 60 étalons de 10 races différentes dont les célèbres Percherons, Trotteurs Français et Pur-Sang Anglais, au service de l’élevage. La saison de reproduction est de fin février à mi-juillet.

12 h 30 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTÜ&ONTENAISUR/RNE KM 15 h 00 s6ISITEDUM£MORIALDE-ONT /RMELSUIVIDUCIRCUIT GUID£DUi#OULOIRDELAMORTwKM KM La visite débute au Mémorial de Mont-Ormel qui retrace au moyen de casques audio et d’un film l’ensemble des évènements de la fin août 44. Après 70 jours de combat acharné, 9 divisions alliées encerclent les restes de 2 armées allemandes dans la Poche de Falaise. Le 19 Août 1944, la division blindée polonaise s’installe sur la côte 262 nord Coudehard Mont-Ormel, au débouché de la Poche. Grâce à des contre-attaques d’une violence inouïe une trouée est opérée. A partir de ce moment toutes les unités encerclées, soit environ 100 000 hommes vont converger vers ce point. C’est ce parcours que nous vous proposons d’effectuer en passant par les hauts lieux de la bataille et le couloir de la mort.

Fin de visite vers 17 h 30

Suggestion de menu Feuilleté de fruits de mer à la normande Jambon Comte de Bellou au cidre, gratin de pommes de terre

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

ss!UTRESVISITESAU(ARASNATIONALDU0IN #H½TEAU LESJEUDISDU0INx ss6ISITEDEL£GLISE3T'ILLESDE&OUGY ss6ISITEDU#H½TEAUDU"OURG3T,£ONARD

2288

Camembert et salade Bourdin aux pommes Apéritif, vin et café


D

Nos richesses

KM

D e fil en aiguille

eau ! v u o N

À par tir de

43 euros/pers.

Aux confins du pays d’Ouche, venez découvrir la « Vallée des Epingliers » : territoire où pendant des siècles des milliers d’hommes ont travaillé le fer. Vous visiterez notamment le dernier fabricant d’aiguilles en acier nickelé : La manufacture Bohin France.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 s6ISITEGUID£EDUMUS£EDELA'ROSSE&ORGEÜ!UBE Histoire de la métallurgie du fer en Pays d’Ouche, l’une des grosses forges les mieux conservées d’Europe. La visite de cet ancien établissement métallurgique vous plongera dans l’univers de l’art du fer et du feu. Les logements ouvriers côtoient le grand bâtiment de la forge abritant aujourd’hui encore le gros marteau.

12 h 00 s$£JEUNERÜL!IGLEKM

15 h 45 s6ISITEDELA-ANUFACTURE"/().KM (visite guidée des ateliers, libre du musée, visites de mars à octobre, fermé le lundi) Au bord de l’eau, venez faire une pause fascinante au sein de l’entreprise Bohin France, unique usine d’aiguilles et d’épingles de France, inscrite au titre des Monuments Historiques ! Découvrez la fabrication de ces objets, de ce savoir-faire ancestral, sur des machines datant pour certaines du XIXème siècle. La visite se poursuit avec un musée contemporain retraçant l’histoire de ces objets mais également celle de l’entreprise, de son fondateur charismatique et original. Vous aborderez la tradition de la métallurgie locale ainsi que les travaux d’aiguilles liés à la broderie, à la Haute-Couture, au patchwork, à la dentelle… mais pas seulement ! (boutique en fin de parcours). Accès des ateliers possible le week-end, même sans activité des salariés.

Fin de journée vers 18 h 00

Suggestion de menu Salade de boudin noir et poêlée de pomme fruit Paleron de bœuf braisé sauce vin rouge, purée de céleri au beurre

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s-US£EDEL£NERGIEÜTRAVERSLES4EMPSÜ#HANDAI ss-US£EDU#OMMERCEETDESMARQUESÜ4OUROUVRE ss-US£EDELA#OMTESSEDE3£GURÜ!UBE

2299

Fromages normands sur salade Assiette de sorbets maison sur coulis Apéritif, vin et café


H

Nos richesses

KM

H istoire de « fer »

À par tir de

42 euros/pers.

Pendant des siècles, dans le bocage normand, on a extrait le minerai de fer et travaillé la fonte et l’acier. Profitez d’une journée autour de cette formidable aventure industrielle, de la plus ancienne à la plus récente, sans oublier de vous distraire autour des légendes de Bagnoles de l’Orne.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 15 sVisite découverte de Bagnoles de l’Orne et ses légendes GUID£HÜPIEDOUHENCAR HÜPIED La station Bien-être de Bagnoles de l’Orne vous ravira par son charme rétro... Mais saviez-vous que sous ses paisibles apparences, Bagnoles de l’Orne est source de nombreuses légendes, que des fées, lutins et autres personnages ont peuplé la forêt des Andaines. Découvrez Bagnoles sous son aspect fantastique : des eaux bienfaisantes de Bagnoles qui redonneraient force et vigueur à l’étrange Roc au chien, votre guide vous contera toutes les histoires de la mystérieuse mais charmante station thermale.

12 h 30 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM 15 h 00 s#IRCUITGUID£DU&ER ACCUEILÜLA-AISONDU&ER Ü$OMPIERREKM CIRCUITAVECVOTREAUTOCAR KM D£PARTETRETOUR-AISONDU&ER Votre guide vous conduit aux Forges de Varennes à Champsecret (XVIe siècle XIXe siècle) sur un site de sidérurgie au bois : haut fourneau, forges d’affinerie, fenderie, habitat ouvrier… découvrez toutes les étapes de la fabrication du fer : du minerai au métal et du métal à l’objet. Puis, en faisant étape aux fours de la Butte rouge de Dompierre, revivez l’histoire des mines de fer des années 1900 aux années 1970 : fours de calcination du minerai de fer bâtis au début du XXe siècle. Enfin, vous visiterez la Maison du Fer dédiée aux techniques des travailleurs du fer, ainsi qu’à la vie rurale. Outils, casques, lampes…vous feront pénétrer dans l’univers de la mine. Les techniques et les conditions de travail des mineurs de fer et la vie dans les cités minières vous seront présentées.

Suggestion de menu

Fin de la visite vers 18 h 00

Salade folle de cochonnaille Mijoté de volaille aux champignons

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,EVILLAGEFLEURIDE3AINT&RAIMBAULT ss6ISITEDELABRASSERIEi,E"REWERYwÜ*OU£DU"OIS ss,A#IT£M£DI£VALEDE$OMFRONT

3300

Salade, camembert Bavarois au chocolat Crème anglaise Apéritif, vin et café


D

Nos richesses

D ans tous les sens

KM

eau ! v u o N

du Perche

À par tir de

46 euros/pers.

Mettre tous vos sens en éveil. Telle est la promesse de cette journée dans le Perche. Vous pourrez admirer la beauté de l’architecture percheronne, mettre vos papilles en émoi avec un déjeuner dans un cadre enchanteur et enfin finir par une halte bucolique dans un jardin où couleurs et senteurs se mêlent harmonieusement.

A partir de 30 personnes payantes (Groupe inférieur, nous consulter) Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 s,E-ANOIRET$OMAINEDE#OURBOYERVISITEGUID£EDES extérieurs et libre des intérieurs Site emblématique du Perche, la Maison du Parc est le siège du Parc naturel régional du Perche et un site touristique incontournable. Face à un manoir du XVe siècle, les anciennes dépendances accueillent le centre d’information touristique et la boutique. Le logis manorial, classé monument historique, se visite en toute saison et accueille des expositions. Le domaine de 65 hectares propose des circuits pédestres balisés, le visiteur y découvre un paysage vallonné typique du Perche et des races locales : chevaux percherons, ânes normands du Cotentin…

12 h 00 s$£GUSTATIONiACCORDMETSETVINSwPUISD£JEUNERKM Situé dans une ancienne grange restaurée, avec une vue imprenable sur les bois et les vertes collines du Perche, le restaurant vous accueille pour une initiation œnologique. Vous dégusterez trois vins, tous savamment accordés avec un met. Puis, place au déjeuner.

15 h 30 s6ISITEGUID£EDES*ARDINS&RANÀOISÜ0R£AUXDU0ERCHE KM Au cœur du Perche, dans un cadre exceptionnel, le jardin François est le jardin rêvé d’un horticulteur rêveur. Pas de frontière : les plantes les plus élégantes voisinent avec les plus humbles, les plus anciennes avec les dernières nouveautés. Toutes les couleurs sont permises jusqu’à l’orange le plus vif, toutes ont un rôle à jouer dans ce tableau impressionniste d’environ 2 ha. Ensembles architecturaux restaurés ou créés (ferme, amphithéâtre, orangerie).

Fin de journée vers 17 h 30

Suggestion de menu Œuf cocotte aux cèpes Bœuf en croute, farci aux champignons et lardons

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s%COMUS£EDU0ERCHEETDU0RIEUR£DE3TE'AUBURGE ss#IDRERIETRADITIONNELLEDU0ERCHE

3311

Fromage Tarte au citron meringuée Apéritif, vin, café


A

Nos richesses

Alençon

À par tir de

49 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

KM

sous toutes les coutures L’art délicat de la fabrication de la dentelle à l’aiguille ; le Point d’Alençon a rendu cette cité mondialement connue. Nous vous proposons ici d’allier le riche patrimoine historique de la Cité des Ducs avec la présentation « gourmande » de produits 100 % normands.

10 h 15 s6ISITEGUID£EDU-US£EDES"EAUX !RTS ETDELA$ENTELLEÜ!LENÀONFERM£LELUNDI Peintures, sculptures, collections d’ethnographie cambodgienne mais également dentelles, telles sont les richesses du Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle d’Alençon. Installé dans l’ancien collège des Jésuites, restauré en 1981, il vous séduira par la variété de ses collections et la qualité de sa section dentelles. Le Point d’Alençon y tient une place de choix au côté de dentelles au fuseau ou mécaniques des écoles française, belge, italienne. Une vidéo sur les techniques dentellières complète la visite de la section des dentelles.

12 h 30 sDéjeuner dans un restaurant 15 h 00 s6ISITEGUID£EDUVIEIL!LENÀON Au départ du restaurant Cette ancienne cité ducale conserve sa noblesse du passé comme en témoignent ses monuments et hôtels particuliers. Le passé florissant de la cité est illustré par la présence de monuments remarquables et des quartiers pittoresques : quartier St Léonard, Basilique Notre-Dame d’Alençon, la Halle au Blé… (Votre guide vous conduit ensuite sur le lieu de votre visite.)

16 h 45 s0R£SENTATIONiGOURMANDEwDU4ERROIRNORMAND Ü!LENÀON Vous serez accueillis au coeur de la cité des Ducs d’Alençon. Une présentation et un historique des produits exclusivement normands vous permettront de découvrir les productions cidricoles de notre territoire ainsi que différentes gourmandises sucrées et salées. Une dégustation est prévue à l’issue de la présentation.

Suggestion de menu $£PARTVERSH

Rillettes de maquereau au poivre Fricassée de poulet à la normande

> À la carte <

3322

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

ss$£COUVERTED!LENÀONENPETITTRAINTOURISTIQUE DEJUINÜSEPTEMBRE ss$£COUVERTEDE3T #£NERI LE '£REILUNDESPLUS BEAUXVILLAGESDE&RANCE ss6ISITEACCOMPAGN£EDELAMAISONNATALEDE 3AINTE 4H£RáSE MAISONFAMILLE-ARTIN

Salade et beignets de camembert Tarte aux pommes, caramel au cidre Apéritif, vin et café


J

Nos richesses

J ournée Médiévale

KM

à Domfront

À par tir de

Faites un bond dans le passé aux alentours de l’An Mil. A cette époque, les Seigneurs de Bellême fondèrent l’Abbaye de Lonlay et le château de Domfront, remarquable site de défense sur la frontière méridionale de la Normandie. Puis Domfront passa aux mains des rois anglo-normands, et connu un véritable âge d’or… Oyez, oyez, Damoiselles, Damoiseaux : bienvenue à Domfront !

47 euros/pers. A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 15 s6ISITEGUID£EDELA#IT£-£DI£VALEDE$OMFRONT Accompagné d’un guide, vous vous dirigerez vers le parc du château de Domfront pour découvrir les vestiges du donjon et de la chapelle Saint Symphorien, témoins du règne du Seigneur Henri 1er Beauclerc, 3ème fils de Guillaume le Conquérant. Puis direction les ruelles étroites pour flâner et contempler les maisons à colombages, les tours, les remparts et les cours pavées. Cité privilégiée des rois anglo-normands, vous apprécierez l’architecture typique de cette ville du Moyen âge.

12 h 30 s$£JEUNERi-£DI£VALwDANSUNRESTAURANT Ü$OMFRONTKM Le guide vous donne rendez-vous au restaurant, pour la suite de la journée.

14 h 45 s6ISITEGUID£EDEL£GLISE.OTRE$AMESURL%AU Ü$OMFRONT Joyau de l’art roman normand, Notre Dame sur l’Eau est située en contrebas du château de Domfront. Le bâtiment actuel date de la fin du XIe - début XIIe siècle. Elle fut à la fois église paroissiale et prieuré de l’abbaye de Lonlay. D’illustres personnages y sont passés : les souverains anglo-normands (Richard Cœur de Lion…), les rois de France en pèlerinage vers le Mont Saint Michel…

16 h 00 s6ISITEGUID£EDELABBATIALE.OTRE$AMEÜ,ONLAY L!BBAYEKM Votre guide vous conduit ensuite à Lonlay l’Abbaye, dans la Vallée de l’Egrenne, pour y visiter l’ancienne Abbaye bénédictine Notre Dame. Fondée vers 1020 par Guillaume Ier de Bellême. Evocation des grandes périodes de construction, de l’architecture. Visite de l’intérieur et de l’extérieur.

2ETOURÜ$OMFRONTKM Fin de journée vers 17 h 30

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,A-AISONDELA0OMMEETDELA0OIREÜ"ARENTON ss,EVILLAGEFLEURIDE3AINT&RAIMBAULT ssVisite guidée de la cave « Comte Louis de Lauriston » Ü$OMFRONT

3333

Suggestion de menu Le premier met Petit pasté de champignons Le second met Porrée blanche et émincé de porc salé L’entremet Poulaille farcie sauce poitevine Le tiers met Fromentée et racines au jus L’Yssue Dariole aux œufs Apéritif, ¼ vin et café


D

Nos richesses

KM

D ouceurs et accent canadien

À par tir de

45 euros/pers.

Souvenez-vous des premières boîtes de Ricoré, tapioca… des premiers émigrants français en route vers la Nouvelle France… Après la découverte de Mortagne-au-Perche, cité des Comtes du Perche, appréciez une journée étonnante qui vous invite à revisiter l’histoire.

B a s e 3 0 p e rs o n n e s p a ya n t e s Base 20 : 47 €, base 40 : 44,50 €, base 50 : 44 € Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses ppersonnelles, l’assurance voyage, y g l’assurance bagages. gg

10 h 00 s6ISITEGUID£EDE-ORTAGNEAU0ERCHE Juchée sur une colline du Haut-Perche qui domine un paysage de haies et de vallons, Mortagne offre un cadre architectural de rare qualité. La cité des Comtes du Perche garde le caractère pittoresque de son époque médiévale. Mortagne recèle de nombreux trésors : ruelles moyenâgeuses, crypte Saint André, cloître de l’ancien couvent Saint François, et de nombreux hôtels particuliers. Spécialité incontournable à déguster : son célèbre boudin noir.

12 h 30 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTÜ"ELLäMEKM 15 h 00 s6ISITEGUID£EDU-US£EDEL£MIGRATIONFRANÀAISEAU #ANADAÜ4OUROUVREKM Depuis bientôt quatre siècles, Tourouvre et plus généralement le Perche, entretient des liens privilégiés avec le Canada. Dès la première moitié du XVIIe siècle, de nombreux Français, parmi lesquels 279 Percherons, ont traversé l’Atlantique afin de s’établir sur les rives du St Laurent. L’exposition permanente « Nouvelle France - Nouvelle Vie » raconte l’histoire de ces hommes qui sont devenus les fondateurs de l’Amérique française.

16 h 15 s6ISITEDU-US£EDES#OMMERCESETDES-ARQUES Ü4OUROUVRE SURLEMäMESITE Boîte à bouillon KUB, paquet de tapioca, râpe à fromage, brûloir à café... Ces objets ordinaires, que l’on trouvait autrefois sur les étalages des épiceries sont aujourd’hui des trésors exposés au Musée. Cette exposition à découvrir librement propose de revenir sur ce parcours étonnant. Alors plongez avec nostalgie dans le passé....

17 h 15 s'OœTER Puis place à un goûter aux saveurs québécoises et percheronnes : pancakes au sirop d’érable, canneberges séchées, brioche du Perche et boissons.

&INDEJOURN£EVERSH

Suggestion de menu Poêlon de camembert chaud sur pain de campagne Filet de poisson à la crème de muscadet

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s%COMUS£EDU0ERCHEETDU0RIEUR£DE3AINTE'AUBURGE ss-ANOIRDE#OURBOYER ss#IDRERIETRADITIONNELLEDU0ERCHE

3344

Fromages Charlottine aux fruits de saison Apéritif, vin et café


L

Nos richesses

KM

Les femmes célèbres

À par tir de

37,50 euros/pers.

Aux confins du département de l’Orne, le pays d’Ouche et le pays d’Auge, vous offrent mille et une richesses et vous invitent à marcher sur les pas de femmes d’exception. Rencontrez la Comtesse de Ségur, puis la Dame aux Camélias, enfin découvrez l’univers de Marie Harel.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

10 h 30 s6ISITEGUID£EDU-US£EDELA#OMTESSEDE3£GUR Ü!UBE Dans l’ancien presbytère, parcourez les souvenirs de votre tendre enfance avec l’évocation de la Comtesse de Ségur. Ecrits, photographies et objets divers commémorent cet écrivain. Vous y découvrirez la peinture réaliste de la société du XIXe siècle dont elle trouvera l’inspiration chez les paysans et les personnalités locales. Qui n’aura pas reconnu M. Mouchel, célèbre industriel propriétaire de la Forge d’Aube, en la description de M. Féréor dans la Fortune de Gaspard ? Des Malheurs de Sophie aux Mémoires d’un âne, pénétrez dans ce monde de l’enfance fait d’innocence.

12 h 00 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTKM 14 h 30 sVisite guidée du musée de la Dame aux Camélias Ü'AC£KM A l’intérieur du château de Gacé se situe le musée consacré à l’héroïne du pays : la Dame aux Camélias. Y sont relatés : les rencontres, les amours qui ont marqué la courte existence de cette ornaise, ainsi que l’ensemble des œuvres s’étant inspirés du mythe de cette femme magique, symbole de l’amour occidental. Citons en exemple la Traviata, célèbre opéra de Verdi.

16 h 30 s6ISITEAUDIO GUID£EDELA-AISONDU#AMEMBERT KM C’est ici, dans ce village, au cœur du pays d’Auge que Marie Harel a élaboré la savoureuse recette du camembert. Vous découvrirez tous les secrets de ce fromage et son évolution au fil des siècles. Vous remonterez le temps jusqu’aux premiers gestes et aux pratiques ancestrales de fabrication du camembert. Dégustation en fin de visite.

$£PARTVERSH

Suggestion de menu Flan de thon à la crème de lard Sauté de porc sauce forestière

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s s,EMUS£EDELAGROSSEFORGEÜ!UBE ss,ES-US£ALESDE4OUROUVRE ss&ROMAGERIE$URANDÜ#AMEMBERT



Salade et camembert Crêpe aux pommes Apéritif, vin et café


S

Nos richesses

KM

Sainte ThÊrèse en famille

Ă&#x20AC; par tir de

40 euros/pers.

Câ&#x20AC;&#x2122;est Ă Alençon que ZĂŠlie GuĂŠrin et Louis Martin, parents de ThĂŠrèse se sont rencontrĂŠs. Ils y ont travaillĂŠ, sâ&#x20AC;&#x2122;y sont mariĂŠs et ont fondĂŠ leur famille. BĂŠatifiĂŠ en octobre 2008, nous vous invitons Ă  rencontrer ce couple tĂŠmoin dâ&#x20AC;&#x2122;une saintetĂŠ dans sa vie quotidienne, conjugale et familiale.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend les visites mentionnĂŠes au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dĂŠpenses personnelles, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages.

ÂŤ Le bon Dieu mâ&#x20AC;&#x2122;a donnĂŠ un père et une mère plus dignes du ciel que de la terre Âť : Sainte ThĂŠrèse de lâ&#x20AC;&#x2122;Enfant JĂŠsus.

10 h 00 s6ISITEACCOMPAGNÂŁEDELA-AISON.ATALEDE3AINTE 4HÂŁRĂĄSEETDELAFAMILLE-ARTINĂ&#x153;!LENĂ&#x20AC;ON Après de nombreux travaux, la maison natale de ThĂŠrèse et de ses parents ouvre ses portes, retrouvant ainsi lâ&#x20AC;&#x2122;authenticitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque oĂš Louis et ZĂŠlie Martin y vivaient avec ThĂŠrèse et ses sĹ&#x201C;urs. Un nombre important de pièces, et notamment lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage sont accessibles aux visiteurs. La mise en scène permet de recrĂŠer lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance et lâ&#x20AC;&#x2122;atmosphère de la jeunesse de la petite Sainte. Un ďŹ lm, une boutique, et un espace dâ&#x20AC;&#x2122;accueil complètent la visite. Un ascenseur dessert lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage et la Chapelle.

Si vous le souhaitez, une cÊlÊbration, un temps de prière sont possibles, merci de le prÊciser lors de la rÊservation.

12 h 45 s$ÂŁJEUNERDANSUNRESTAURANTĂ&#x153;!LENĂ&#x20AC;ON 15 h 00 s#IRCUITGUIDÂŁi3URLESPASDELA&AMILLE-ARTINw Ce circuit guidĂŠ vous permettra dâ&#x20AC;&#x2122;approcher au plus près des grandes ĂŠtapes de la vie de Louis et ZĂŠlie Martin avec la visite de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise Notre Dame oĂš ils se sont mariĂŠs le 13 juillet 1858 Ă minuit, et oĂš ThĂŠrèse fut baptisĂŠe. Dâ&#x20AC;&#x2122;apercevoir le pont de Sarthe oĂš ZĂŠlie en croisant Louis senti une inspiration ÂŤ câ&#x20AC;&#x2122;est celui-lĂ  que jâ&#x20AC;&#x2122;ai prĂŠparĂŠ pour toi Âť. Mais aussi toutes les ĂŠtapes de leur vie professionnelle, avec la rue du Pont Neuf oĂš Louis tenait une horlogerie-bijouterie ; et toutes ces ruelles Suggestion de menu empreintes de leur vie quotidienne.

Terrine de brochet sauce aux herbes Epaule dâ&#x20AC;&#x2122;agneau rĂ´tie

> Ă&#x20AC; la carte <



(Autres visites possibles, attention le tarif de la journĂŠe en sera modifiĂŠ.)

ss#IRCUITGUIDÂŁDELAFAMILLE-ARTIN PASSAGEĂ&#x153;3AINT $ENIS SUR 3ARTHONOĂ&#x201A;NAQUIT:ÂŁLIE 'UÂŁRINETĂ&#x153;3EMALLÂŁ LAMAISONDE2OSE4AILLÂŁOĂ&#x201A; 3AINTE4HÂŁRĂĄSEFUTACCUEILLIEENNOURRICE ss-USÂŁEDES"EAUX !RTSETDELA$ENTELLE

Salade verte et beignets de camembert Salade de fruits frais ApĂŠritif, vin et cafĂŠ


A

Nos richesses

KM

Arts dans l’Orne

À par tir de

38 euros/pers.

Base de 30 personnes payantes Base 20 : 39,50 €, base 40 : 37,50 €, base 50 : 37 € Le prix comprend les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses ppersonnelles, l’assurance voyage, y g l’assurance bagages. gg

De la façade XVIIIe du château du Bourg Saint Léonard, aux dentelles de pierre qui ornent la cathédrale de Sées, l’Orne possède un don naturel pour l’élégance. Les trésors d’art sacré du musée départemental d’art religieux de Sées témoignent également de la richesse et de la diversité des Arts dans l’Orne. 10 h 30 sVisite guidée du château du Bourg Saint Léonard au Bourg Saint Léonard Le Siècle des Lumières s’exprime dans ce château classique construit en 1767 par un conseiller de Louis XV. Cette construction encadrée des écuries et de l’orangerie se situe au milieu d’un parc de 400 ha. Très beau mobilier du XVIIIe siècle : grand salon, salle à manger, petit salon. Des tapisseries de Flandres et d’Aubusson complètent cette collection.

12 h 00 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTÜ-AC£KM 14 h 30 sVisite guidée du musée départemental D!RT2ELIGIEUXÜ3£ESFERM£LEMARDI KM Au coeur du quartier cathédral, le Musée départemental d’art religieux de Sées présente au public une sélection de trésors d’art sacré reflétant la richesse et la diversité du patrimoine ornais. Il accueille des collections de peinture, sculpture, orfèvrerie, ébénisterie, ornements liturgiques allant du Moyen Age à nos jours. L’itinéraire permet aux visiteurs de s’immerger dans l’atmosphère d’une époque où la religion était au cœur de toutes les vies. Cet ensemble témoigne aussi bien de la foi simple des paysans, qui vouaient un culte immodéré aux reliques de leurs saints-patrons, que des luttes passionnées entre théologiens.

15 h 45 sVisite guidée de la cathédrale de Sées et du quartier des chanoines TOUSLESJOURSSAUFLEDIMANCHEETSOUSR£SERVEDUNEC£R£MONIERELIGIEUSE

Construite aux XIIIe et XIVe siècles, la cathédrale de Sées est caractéristique du gothique normand. L’ensemble du monument a été consolidé à plusieurs reprises entre les XVIe et XIXe siècles. Chef d’œuvre d’architecture, Violet-Leduc l’évoquait en ces termes : Prodige de pondération des forces par la pureté des lignes et sa légèreté, le chœur de Sées est peut-être le chef d’œuvre du XIIIe siècle. Vous découvrirez ensuite le quartier des chanoines, lieu où vivaient reclus les chanoines du chapitre de Sées et qui abrite toujours leur chapelle canoniale et l’ancien palais épiscopal.

Départ vers 17 h 00

Suggestion de menu Saumon fumé maison et toasts Filet mignon de porc au miel

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

ss,A-AISONNATALEDE3AINTE4H£RáSE ET-AISONDELAFAMILLE-ARTINÜ!LENÀON ss,AVISITEGUID£EDUVIEIL!LENÀON ss,EVILLAGEDESPEINTRES3AINT#£NERILE'£REI

3377

Fromages Croustillant aux pommes sauce calvados Apéritif, vin et café


E

Nos richesses

JOURSNUITSsKM

Evasion normande

Cet itinĂŠraire riche en ĂŠmotions explore les temps forts de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire normande. Vous marcherez sur les pas des soldats de la bataille de Normandie en visitant les sites majeurs qui en retracent lâ&#x20AC;&#x2122;histoire : le MĂŠmorial de Mont-Ormel, celui de Caen et les plages du DĂŠbarquement. Vous dĂŠcouvrirez ensuite les charmes du Perche.

Jour 1 20 h 00 t ArrivĂŠe du groupe, accueil, dĂŽner et hĂŠbergement.

Jour 2 10 h 00 t ArrivĂŠe au Mont-Saint-Michel. DĂŠcouverte et visite libre du site. Avec supplĂŠment : possibilitĂŠ de visite guidĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Abbaye, et dâ&#x20AC;&#x2122;un panier pique-nique, remis par lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. 20 h 00 t Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 3 10 h 00 t Visite guidĂŠe du château de Carrouges (XIVe - XVIIe s.). 12 h 00 t DĂŠjeuner. 14 h 00 t Visite guidĂŠe du MĂŠmorial de Mont-Ormel et circuit guidĂŠ du Couloir de la Mort. 18 h 00 t Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 4 09 h 00 t Visite du MĂŠmorial de la Paix Ă Caen. Voyage au cĹ&#x201C;ur de la bataille de Normandie, et de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du XXe s. 11 h 45 t DĂŠjeuner au MĂŠmorial de Caen. 13 h 30 t Circuit guidĂŠe des Plages du DĂŠbarquement. 20 h 00 t Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/ logement.

Jour 5 10 h 00 t Visite guidĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠlevage de chevaux percherons et promenade en attelage. 12 h 45 t DĂŠjeuner Ă Boissy-Maugis. 15 h 00 t DĂŠcouverte libre des extĂŠrieurs d u d o m a i n e d e C o u r b o y e r. Authentique manoir : ďŹ&#x201A;euron de lâ&#x20AC;&#x2122;architecture percheronne, Ă  voir absolument. 16 h 30 t Visite et dĂŠgustation Ă  la cidrerie traditionnelle du Perche. 20 h 30 t Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/ logement.

Jour 6 10 h 00 t DÊpart après le petit dÊjeuner - Fin de nos prestations.

3388

Ă&#x20AC; p a r t ir de

424,50 euros/pers. B a s e 3 0 p e rs o n n e s p a ya n t e s Le prix comprend : sLHĂ?BERGEMENTENCHAMBREDOUBLE en hĂ´tel ** (hĂŠbergement possible en ***, devis sur demande), sLESPETITS DĂ?JEUNERS

sLESREPASBOISSONSCOMPRISES

sLESENTRĂ?ESVISITESMENTIONNĂ?ES au programme. Le prix ne comprend pas : sLEDĂ?JEUNERDUJOUR

sLETRANSPORT

sLESUPPLĂ?MENTCHAMBRE individuelle, sLASSURANCEVOYAGE

sLASSURANCEBAGAGES

sLESDĂ?PENSESPERSONNELLES


C

Couleurs de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne Nos richesses

JOURSNUITSsKM

Faites connaissance avec lâ&#x20AC;&#x2122;Orne et dĂŠcouvrez lâ&#x20AC;&#x2122;âme de la Normandie. Campagne prĂŠservĂŠe, terre du cheval, lâ&#x20AC;&#x2122;Orne propose aux amoureux de la nature mille et un trĂŠsors. DĂŠcouvrez nos châteaux et manoirs, St CĂŠneri le GĂŠrei, lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux villages de France, ou encore Alençon, citĂŠ de la dentelle et de Sainte ThĂŠrèseâ&#x20AC;Ś Mais lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi le terroir et ses dĂŠlicieux produits. Si le plus cĂŠlèbre dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux est sans conteste le camembert, vous dĂŠcouvrirez aussi nos cidres et calvados bĂŠnĂŠficiant dâ&#x20AC;&#x2122;AOP rĂŠputĂŠes et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres dĂŠlices ! Jour 1

tEn ďŹ n de journĂŠe, arrivĂŠe au Grand Domaine Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne. DĂŽner/logement.

Jour 2 9 h 00 t Visite guidĂŠe de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne. 10 h 30 t Visite guidĂŠe du MusĂŠe des Sapeurs Pompiers. 13 h 00 t DĂŠjeuner dans un restaurant. 15 h 00 t Circuit guidĂŠ et commentĂŠ des Alpes mancelles et de St CĂŠneri le GĂŠrei. 18 h 30 t Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 3 10 h 00 t Visite guidĂŠe du MusĂŠe de la Dame aux CamĂŠlias Ă GacĂŠ. 12 h 30 t DĂŠjeuner dans un restaurant. 15 h 00 t Visite guidĂŠe du MĂŠmorial de Mont-Ormel et circuit guidĂŠ du ÂŤ Couloir de la mort Âť. 18 h 30 t Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 4 10 h 00 t Visite guidĂŠe du Château de Sassy. 12 h 00 t DĂŠjeuner dans un restaurant. 14 h 30 t Spectacle des ÂŤ Jeudis du Pin Âť (tous les jeudis, de juin Ă septembre) : prĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtalons et dâ&#x20AC;&#x2122;attelages en musique dans la cour dâ&#x20AC;&#x2122;honneur du Haras du Pin et visite guidĂŠe du Haras. 18 h 30 t Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 5 t JournĂŠe libre Ă Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, dĂŠjeuner Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel. t DĂŽner au Casino de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne. t Retour Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le logement.

Ă&#x20AC; p a r t ir de

Jour 6 10 h 30 t Visite guidĂŠe de la fromagerie Durand (producteur de camemberts). 12 h 45 t DĂŠjeuner dans un restaurant. 15 h 15 t Visite guidĂŠe des jardins du PrieurĂŠ St Michel de Crouttes. 17 h 00 t Visite guidĂŠe de la cave cidricole fermière La Galotière. 19 h 30 t Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 7 10 h 00 t Visite guidĂŠe du Château de Carrouges. 12 h 00 t DĂŠjeuner dans un restaurant. 15 h 00 t Visite guidĂŠe du MusĂŠe des Beaux Arts et de la Dentelle dâ&#x20AC;&#x2122;Alençon, puis visite guidĂŠe du vieil Alençon ÂŤ CitĂŠ des Ducs Âť. 19 h 00 t Retour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel pour le dĂŽner/logement.

Jour 8 3399

tDÊpart après le petit dÊjeuner. Retour vers votre rÊgion.

676 euros/pers. B a s e 3 0 p e rs o n n e s p a ya n t e s Le prix comprend : sLHĂ?BERGEMENTENCHAMBREDOUBLE en hĂ´tel ** (hĂŠbergement possible en ***, devis sur demande), sLESPETITS DĂ?JEUNERS

sLESREPASBOISSONSCOMPRISES

sLESENTRĂ?ESVISITESMENTIONNĂ?ES au programme. Le prix ne comprend pas : sLETRANSPORT

sLESUPPLĂ?MENTCHAMBRE individuelle, sLASSURANCEVOYAGE

sLASSURANCEBAGAGES

sLESDĂ?PENSESPERSONNELLES


Gravé dans la roche Oxygène

KM

au ! e v u No

Une journée au cœur des collines normandes pour profiter de la nature et de sa beauté, qu’elle soit restée dans son état originel ou qu’elle ait été façonnée par l’Homme. Passez de la découverte d’un site grandiose et de paysages magnifiques à la visite surprenante d’un jardin contemporain. 10 h 00 s6ISITEGUID£ESURLESCORNICHESDELA2OCHED/ÔTREMIN PUIS promenade libre sur les sentiers balisés Laissez-vous guider par les histoires et légendes qui font de la Roche d’Oëtre un lieu surprenant et mystique et partez à la découverte du belvédère et des paysages magnifiques.

12 h 00 s$£JEUNERDANSUNRESTAURANTÜLA&ORäT !UVRAYKM

À par tir ddee

34 euros/pers.

15 h 00 s6ISITEGUID£EDU*ARDINi)NT£RIEURÜCIELOUVERTwÜ!THISDEL/RNE KM

A partir de 20 personnes payantes

Ce jardin contemporain est une invitation au rêve : différentes ambiances se succèdent, des plus intimistes aux plus ludiques et près de 1000 espèces sont représentées. Au détour d’un sentier, des œuvres contemporaines surprennent le visiteur…

Le prix comprend : les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Départ vers 17 h 00

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s6£LORAILDE0ONT%RAMBOURG s6ISITEGUID£EDELACIDRERIEDELA-ONNERIEÜ#ERISY"ELLE%TOILE s$£COUVERTEDEL£GLISEi6IVANTEETPARLANTEwÜ-£NIL'ONDOUIN

Prêt, partez !

Oxygène

KM

eau ! v u o N

Avis aux amateurs de sensations fortes, nous vous proposons un savant mélange à base de karting, de VTT ou encore d’escalade. Un subtil cocktail au parfum d’aventure ! 09 h 30 s+ARTINGSURLECIRCUITINTERNATIONALDUPAYSD%SSAY Démarrez cette journée sur l’un des circuits de compétition les plus réputés du monde des sports mécaniques pour un challenge de karting. Au programme : pilotage sur le circuit ou initiation (selon le niveau de chaque participant). Temps de conduite : 2×15 mn par participant

À par tir ddee

12 h 40 sDéjeuner dans un restaurant

81,50 euros/pers.

15 h 00 s0ROGRAMMEMULTI ACTIVIT£S

A partir de 24 personnes payantes

Dans un paysage escarpé aux vallées profondes, mêler le ludique à l’aventure. Vous serez divisés en petits groupes pour profiter au mieux des activités proposées, encadrées par des moniteurs diplômés. Au programme : VTT, canoë-kayak et escalade ! Ateliers au choix, 12 personnes maximum par atelier

Le prix comprend : les visites mentionnées au programme, le déjeuner boissons comprises. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

> À la carte <

Départ vers 17 h 30

40

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s!UTRESACTIVIT£SLUDIQUES PARCOURSAVENTUREDANSLESARBRES

CHALLENGEDEQUAD

> baptême de 4x4…


2 oreilles pour se balader Oxygène

2ANDONNÂŁETOUTPUBLIC !PARTIRDEKM

au ! e v u No

Sillonner les sentiers escarpĂŠs des Alpes mancelles et dĂŠcouvrir le pittoresque village de Saint CĂŠnĂŠri le GĂŠrei au rythme cadencĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un âne bâtĂŠ, en voilĂ une belle expĂŠrience ! 10 h 00 s2ENDEZ VOUSĂ&#x153;3T,ÂŁONARDDES"OISETDÂŁPARTPOURVOTRERANDONNÂŁE Monsieur Danjou vous prĂŠsentera les compagnons de votre journĂŠe et vous donnera les consignes pour mener les ânes en toute tranquillitĂŠ. Circuit de 5 km.

12 h 00 s0IQUE .IQUEĂ&#x153;3T#ÂŁNERILE'ÂŁREI ArrivĂŠe Ă Saint CĂŠnĂŠri pour un pique nique ÂŤ amĂŠliorĂŠ Âť. Au menu : salade composĂŠe, tarte salĂŠe, pâtĂŠ et rillettes maison, chips, fromage et dessert du jour. Pommeau, cidre et eau.

Ă&#x20AC; par tir ddee

23 euros/pers.

13 h 30 s4EMPSLIBREĂ&#x153;3AINT#ÂŁNERILE'ÂŁREI0OSSIBILITÂŁDEDÂŁCOUVRIRLEVILLAGE son ĂŠglise et la chapelle

A partir de 10 personnes payantes

14 h 00 sDĂŠpart pour St LĂŠonard des Bois

Le prix comprend : les visites mentionnĂŠes au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dĂŠpenses personnelles, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages.

Via un autre itinĂŠraire, ĂŠgalement balisĂŠ, vous rejoindrez St LĂŠonard des Bois. Pour le retour, 3 niveaux de difďŹ cultĂŠ au choix : 5 km, 7 km ou 8 km. Pour votre information, il est remis 1 âne pour 10 personnes environ. Des chaussures de marche sont Ă prĂŠvoir ainsi que des vĂŞtements adaptĂŠs Ă  la marche et au temps.

>(Autres Ă&#x20AC; visites la carte < possibles, attention

le tarif de la journĂŠe en sera modifiĂŠ.)

Fin de journĂŠe selon itinĂŠraire CHOISI

s6ISITEGUIDÂŁEDE3T#ÂŁNERILE'ÂŁREI s6ISITEGUIDÂŁEDEL!UBERGEDES3Â&#x201C;URS-OISYĂ&#x153;3T#ÂŁNERILE'ÂŁREI

L â&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipĂŠe bocage Oxygène

KM

eau ! v u o N

Vivez le Bocage Ă tous les tempos. Parcours aventure et raid multisports sont de la partie dans cette journĂŠe oĂš les sensations ne devraient pas manquer ! !VERTISSEMENT'ROUPELIMITÂŁĂ&#x153;PARTICIPANTS%NCASDETEMPäTEOUDORAGE LAPRESTATIONACCROBRANCHEPEUTäTREANNULÂŁE 10 h 00 s0RENEZDELAHAUTEURETGRIMPEZDANSLESARBRESĂ&#x153;"AGNOLESDEL/RNE Au cĹ&#x201C;ur de la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Andaines et du parc naturel rĂŠgional Normandie-Maine, proďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;un lieu idĂŠal pour sâ&#x20AC;&#x2122;adonner aux joies des parcours acrobatiques

Ă&#x20AC; par tir ddee

58 euros/pers.

12 h 30 s$ÂŁJEUNERĂ&#x153;$OMFRONTKM

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend : les repas boissons comprises, les entrĂŠes /visites mentionnĂŠes au programme. Le prix ne comprend pas le transport, les dĂŠpenses personnelles, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages.

15 h 00 s2AIDMULTISPORTSAUCÂ&#x201C;URDUBOCAGENORMANDKM Au dĂŠpart de Torchamp, dĂŠcouvrez le bocage normand autrement grâce Ă un raid multisports par ĂŠquipe qui vous permettra de vous dĂŠpasser. Au programme : kayak - VTT - escalade.

DĂŠpart vers 17 h 30

41


Sur les rails

Oxygène

KM

eau ! v u o N

Prenez un grand bol d’air en Suisse normande, un petit coin de paradis dans une nature préservée… Grâce à une balade en vélo rail, profitez d’abord d’un moment convivial. Puis restez sur les rails avec la visite du chemin de fer miniature, un site unique pour une découverte étonnante ! 10 h 00 s0ROMENADEENV£LO RAILÜ0ONT%RAMBOURG Au départ de la Gare de Pont Erambourg, Découvrez la Suisse normande de façon originale : une balade en vélo rail sur 6 km de voie ferrée. (12 km aller-retour)

12 h 15 s$£JEUNERKM

À par tir ddee

43 euros/pers.

15 h 45 s6ISITEGUID£EDUi#HEMINDEFERMINIATUREwÜ#L£CYKM Situé sur un site exceptionnel d’anciennes carrières à chaux, le « Chemin de Fer Miniature » constitue l’une des plus grandes maquettes de chemin miniature d’Europe : maisons, gardebarrières, signaux ferroviaires, aiguillages… rien ne manque à la reconstitution de ces circuits ! Une crêpe et un verre de cidre clôtureront la visite.

A partir de 20 personnes payantes Le prix comprend : les visites mentionnées au programme, les repas boissons incluses. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Fin de la journée vers 18 h 00

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s6ISITEGUID£ESURLESCORNICHESDELA2OCHED/ÔTRE s#AVECIDRICOLEÜ#ERISY"ELLE%TOILE s,ECIRCUITDU&ERAUD£PARTDE$OMPIERRE

A belle allure

Oxygène

KM

Vous aurez belle allure en arrivant au Haras national du Pin, « Versailles du Cheval », à la tête de votre attelage. En après-midi, accélérez votre allure pour être le premier à trouver le trésor d’une chasse très nouvelle technologie. 10 h 00 s2ANDONN£EENATTELAGEVERSLE(ARASNATIONALDU0IN Au départ du Pavillon de Gouffern, parcourez les chemins de campagne en attelage avant de rejoindre le Haras national du Pin, Versailles du Cheval.

11 h 00 s6ISITEGUID£EDU(ARASNATIONALDU0IN Véritable temple du cheval, l’un des plus célèbres haras nationaux, le Haras du Pin vous ouvre les portes de ses écuries et manèges pour parcourir l’histoire de plus de deux siècles d’élevage du cheval en France. Retour en attelage au Pavillon de Gouffern.

À par tir ddee

81,50 euros/pers.

12 h 45 s$£JEUNERAU0AVILLONDE'OUFFERN

A partir de 25 personnes payantes

14 h 30 sChasse au trésor dans le Bois de Gouffern

Le prix comprend : les visites mentionnées au programme, la randonnée en attelage, le déjeuner boissons comprises. Le prix ne comprend pas le transport, les dépenses personnelles, l’assurance voyage, l’assurance bagages.

Arpentez le bois de Gouffern à la recherche d’un trésor caché. Oubliez les cartes et les boussoles pour vous orienter. Place à la nouvelle technologie : faites confiance à votre GPS.

Départ vers 17 h 00

> À la carte <

(Autres visites possibles, attention le tarif de la journée en sera modifié.)

s6ISITEDU-£MORIALDE-ONT /RMELETDELAPOCHE DE&ALAISE #HAMBOIS s6ISITEGUID£EDUCH½TEAUDE3ASSY s6ISITEDUNECAVECIDRICOLE

42


D es Alpes à la Savane Oxygène

JOURSNUITsKM

Passez des Alpes Ă la Savane en un week-end ! IntĂŠressant, non ? Ce week-end, taillĂŠ sur-mesure pour les amateurs dâ&#x20AC;&#x2122;aventures, vous emmène dans des sites naturels dâ&#x20AC;&#x2122;une rare beautĂŠ. A vos marquesâ&#x20AC;Ś Partez ! 11 h 30 s!RRIVÂŁEĂ&#x153;LHšTEL

Jour 1

RĂŠpartition des chambres. DĂŠjeuner

14 h 30 s0ARCOURS!VENTURESDU'ASSEAU DĂŠcouvrez la forĂŞt telle que la vivent les oiseaux et les ĂŠcureuils, de ďŹ lets en tyroliennes, de lianes en ponts de singe (Parc accrobatique de 70 ateliers : enfants, familles aux sportifs accomplis) !

19 h 00 s2ETOURĂ&#x153;LHšTEL

Ă&#x20AC; par tir de

ApĂŠritif autour de la broche, oĂš un porc entier ďŹ nit de cuire avant de vous ĂŞtre servi au dĂŽner (40 pers. minimum, pour groupe infĂŠrieur menu diffĂŠrent, nous consulter).

175,50 euros/pers.

09 h 00 s,A'RANDE3AVANESITEGRANDIOSEDEHECTARESKM

A partir de 20 personnes payantes

Accueil et formation des Êquipes, puis : t#BQUºNFEF9 NO  t1BSDPVSTEPSJFOUBUJPOBWFDEšmT I¾I 

Jour 2

Le prix comprend : lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement en chambre double en hĂ´tel ***, le petit dĂŠjeuner, les repas boissons comprises, les entrĂŠes/visites mentionnĂŠes au programme, la taxe de sĂŠjour. Le prix ne comprend pas : le transport, le supplĂŠment chambre individuelle, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages, les dĂŠpenses personnelles. Avertissement : Si votre groupe est supĂŠrieur Ă 30 pers., il sera scindĂŠ en 2 pour effectuer les activitĂŠs.

12 h 30 s2ENDEZ VOUSSOUSLAUTHENTIQUETENTEBERBĂĄREPOURUNSAVOUREUX couscous royal 6ENEZAUSSIDÂŁCOUVRIR

Karting, Challenge quad, 4X4, VTT, Paint Ball, RandonnĂŠe, Escalade, Descente en rappel, Tir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arc, VĂŠlo Rail, CanoĂŤ, Kayak, Course dâ&#x20AC;&#x2122;orientation, Chasse au trĂŠsorâ&#x20AC;Ś

> SĂŠjour possible Ă la journĂŠe : s*OURNÂŁEMULTI ACTIVITÂŁSĂ&#x153;PARTIRDEâ&#x201A;ŹPERS !PARTIRDEPERSPAYANTES0ROGRAMMESURDEMANDE

Marche nordique en forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Andaines Oxygène

$EĂ&#x153;PERSsKM

Bienvenue au grand Domaine Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne pour une marche nordique en forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Andaines. Câ&#x20AC;&#x2122;est une activitĂŠ sportive adaptĂŠe Ă tous ! Dans la marche nordique : tout est dans le port ÂŤ Poitrine en avant, bâtons derrièreâ&#x20AC;Ś Âť : et câ&#x20AC;&#x2122;est parti ! 10 h 30 s6ISITEGUIDÂŁEDELASTATION%QUILIBREDE"AGNOLESDEL/RNE HĂ&#x153;PIED

La première ĂŠtape de votre journĂŠe vous conduit Ă la dĂŠcouverte du Grand Domaine Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, qui vous ravira par son charme rĂŠtro. Un confĂŠrencier vous guidera dans la ville thermale dont le dĂŠcor vous plongera au dĂŠbut du siècle dernier : casino, ĂŠtablissement thermal, villas Belle Epoque...et toutes ses lĂŠgendes.

Ă&#x20AC; par tir ddee

42 euros/pers.

12 h 45 s$ÂŁJEUNERAURESTAURANT KM

D e 1 2 Ă 1 8 p e rs o n n e s p a y a n t e s

15 h 00 s-ARCHENORDIQUEENFORäTD!NDAINES KM

Le prix comprend : la sĂŠance de marche nordique encadrĂŠe par un moniteur diplĂ´mĂŠ, bâtons fournis, les visites mentionnĂŠes au programme, le dĂŠjeuner boissons comprises. Le prix ne comprend pas le transport, les dĂŠpenses personnelles, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance voyage, lâ&#x20AC;&#x2122;assurance bagages.

(DĂŠpart et retour OfďŹ ce de tourisme) Câ&#x20AC;&#x2122;est un sport très en vogue que nous vous proposons de dĂŠcouvrir, il se pratique sans forcer et ne prĂŠsente aucune difďŹ cultĂŠ pour les non sportifs. En tenue confortable et muni de chaussures laissant les chevilles libres, le moniteur vous fournira les bâtons, ĂŠlĂŠments clef de la pratique de la marche nordique (explications, ĂŠchauffement, pratique et ĂŠtirements).

Fin de sĂŠance vers 17 h 00

43


E

Escapâ&#x20AC;&#x2122;Orne, un savoir-faire : le tourisme dâ&#x20AC;&#x2122;affaires

0OURVOTREPROCHAINÂŁVÂŁNEMENTDENTREPRISE POURQUOINEPASCHOISIRL/RNEEN.ORMANDIE0OURUNE SOLUTIONADAPTÂŁEĂ&#x153;VOSBESOINS %SCAP/RNE AGENCERÂŁCEPTIVEDUDÂŁPARTEMENTDEL/RNE METSONSAVOIR FAIREETSACONNAISSANCEDEL/RNEAUSERVICEDELARÂŁUSSITEDEVOSCONGRĂĄS SÂŁMINAIRES RÂŁUNIONS SOIRÂŁES de galaâ&#x20AC;Ś !HDE0ARIS AUCARREFOURDESAUTOROUTES! !ET! L/RNEEN.ORMANDIEOFFRETOUSLES ATOUTSPOURLORGANISATIONDEVOTREPROCHAINÂŁVÂŁNEMENTDENTREPRISE0ETITTOURDEL/RNECšTÂŁiTOU RISMEDAFFAIRESw OUCOMMENTMäLERTRAVAILETDÂŁTENTEAUGRANDAIR

Nos centres de congrès Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure du bien-ĂŞtre

Centre dâ&#x20AC;&#x2122;Animation et de Congrès de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne A deux pas du lac, des Thermes et des hĂ´tels de la station du Bien-ĂŞtre, le centre dâ&#x20AC;&#x2122;Animation de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne est un outil performant et fonctionnel vouĂŠ au succès de vos rendez-vous dâ&#x20AC;&#x2122;affaires.

!UDITORIUMDEPLACES Salle de 40 places

!UDITORIUMDEPLACES SALLESDE Ă&#x153;PERSPOSSIBILITÂŁJUSQUĂ&#x153; PERSSURDEMANDE

Casino de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne Le casino de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne et son architecture ÂŤ Belle Epoque Âť est une ĂŠtape de charme pour vos rĂŠunions. Sa salle de rĂŠception avec vue sur le lac est une ĂŠtape incontournable pour vos cocktails, rĂŠceptions ou dĂŽners de gala.

Alençon, pour un ÊvÊnement fait dans la dentelle Halle au BlÊ

3ALLESJUSQUĂ&#x153;PERSENCOCKTAIL

Ce bâtiment circulaire de la ďŹ n du XVIIIe s., inscrit aux monuments historiques, avec son emblĂŠmatique coupole en verre est aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui un bâtiment dĂŠdiĂŠ au multimĂŠdia et aux nouvelles technologies. Un subtil mĂŠlange dâ&#x20AC;&#x2122;Histoire et de modernitĂŠ pour vos ĂŠvĂŠnements.

3ALLESJUSQUĂ&#x153;PLACES

Halle aux Toiles En plein centre ville dâ&#x20AC;&#x2122;Alençon, citĂŠ des Ducs et capitale mondiale de la dentelle, la Halle aux Toiles vous offre des salles de grand confort pour de multiples manifestations.

Mortagne au Perche, entre modernitĂŠ et tradition historique CarrĂŠ du Perche

3ALLESDEĂ&#x153;PERS

En un mot : fonctionnel ! Salle de spectacles un jour, lieu de congrès un autre, le CarrĂŠ du Perche est la salle rĂŞvĂŠe pour tout organisateur dâ&#x20AC;&#x2122; ĂŠvĂŠnement. Spacieuse et modulable Ă souhait, elle offre de surcroĂŽt confort et moyens techniques modernes.

â&#x20AC;&#x153;Des centres de congrès modernes aux portes de la campagne et de la forĂŞtâ&#x20AC;? 44

Dâ&#x20AC;&#x2122;autres salles pourront vous ĂŞtre proposĂŠes sur demande.


N

Nos hĂ´tels - restaurants de charme Alliez travail et plaisir de la dĂŠtente dans un cadre particulièrement agrĂŠable ! Lâ&#x20AC;&#x2122;Orne en Normandie vous offre de multiples formules dâ&#x20AC;&#x2122;accueil et dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement pour vos sĂŠminaires :

Le Manoir du Lys****, un ĂŠtoilĂŠ Michelin au grand air [ Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne ]

En lisière de forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Andaines, offrez-vous un cadre enchanteur 3ALLESDEĂ&#x153;PERS CHAMBRES pour votre sĂŠminaire. Bienvenue au Manoir du Lys ! Cette demeure normande allie harmonieusement cadre authentique et confort moderne pour une atmosphère propice au travail et Ă la relaxation. CĂ´tĂŠ cuisine, vos papilles garderont longtemps en mĂŠmoire les plats mijotĂŠs par Franck Quinton, chef ĂŠtoilĂŠ au Michelin.

Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel du Beryl***, un sĂŠminaire 100% dĂŠtente [ Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne ] Avec sa vue imprenable sur le lac de Bagnoles de 3ALLESDEĂ&#x153;PERS CHAMBRES lâ&#x20AC;&#x2122;Orne et la forĂŞt dâ&#x20AC;&#x2122;Andaines, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel du Beryl vous invite Ă un sĂŠminaire tout en dĂŠtente dans un ĂŠtablissement entièrement rĂŠnovĂŠ. Après une journĂŠe de travail bien chargĂŠe, rendez-vous dans sa piscine intĂŠrieure, son hamman ou son jacuzzi pour dĂŠcompresser.

Le Pavillon de Gouffern***, un sĂŠminaire au pays des haras [ Silly en Gouffern ] SituĂŠ au cĹ&#x201C;ur du pays des haras, ce pavillon de chasse du XVIIIe s. 3ALLESDEĂ&#x153;PERS CHAMBRES se niche dans un vaste parc boisĂŠ. Entièrement rĂŠnovĂŠ le Pavillon de Gouffern offre un cadre cosy propice au travail. A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de votre sĂŠminaire, ressourcez-vous dans une atmosphère unique et ludique, totalement dĂŠdiĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;art de vivre.

Normandy Country Club***, bienvenue dans le Perche [ BellĂŞme ] Au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;un domaine de 3ALLESDEĂ&#x153;PERS CHAMBRES 70 ha dominant la forĂŞt domaniale de BellĂŞme, le Domaine du Golf est un ancien prieurĂŠ au dĂŠcor authentique avec ses poutres et gravures du XVIe s. Il offre tout le confort et la quiĂŠtude nĂŠcessaire Ă la rĂŠussite de votre sĂŠminaire. Après votre rĂŠunion, les amateurs ne manqueront pas de tester le 18 sur pplace 8 trous ous ssituĂŠ uĂŠ su ace Ă  moins quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne prĂŠfèrent se dĂŠtendre au spa.

Le Domaine de la Louveterie (4 ĂŠpis), un sĂŠminaire comme Ă la maison [ Moutiers au Perche ] AdossĂŠe au vallon de la Louveterie, cette ancienne longère du XVIIe s. 3ALLEDEPERS CHAMBRES saura vous sĂŠduire par son ĂŠlĂŠgance, son grand confort et son environnement naturel exceptionnel. La tranquillitĂŠ du lieu et sa douceur de vivre vous assureront une journĂŠe de travail studieuse. Pour le dĂŠjeuner, vous serez reçu en ami dans la salle Ă  manger de la maison Ă  moins que vous nâ&#x20AC;&#x2122;optiez pour la terrasse et sa remarquable vue sur le Perche.

La Lentillière, Logis de France (2 cheminĂŠes, 3 cocottes) [La Lacelle] SituĂŠ dans le Parc naturel rĂŠgional Normandie Maine, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel3ALLEDEĂ&#x153;PERS CHAMBRES restaurant ÂŤ La Lentillière Âť vous reçoit Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de votre projet professionnel : journĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude, sĂŠminaire, dĂŠjeuner de travailâ&#x20AC;Ś Des lieux entièrement rĂŠnovĂŠs et modulables en fonction de vos effectifs et vos attentes.



â&#x20AC;&#x153;Des ĂŠtablissements de charme pour un sĂŠminaire style cocooning !â&#x20AC;?

Dâ&#x20AC;&#x2122;autres hĂ´tels pourront vous ĂŞtre proposĂŠs sur demande.


N

N os lieux dâ&#x20AC;&#x2122;exception Donnez une âme Ă votre sĂŠminaire ou Ă  votre ĂŠvĂŠnement en choisissant un lieu dâ&#x20AC;&#x2122;exception. Haras, châteaux, manoirs ou autres lieux inattendusâ&#x20AC;Ś vous reçoivent dans lâ&#x20AC;&#x2122;Orne pour un sĂŠminaire inoubliable.

Le Haras du Pin, le prestige du ÂŤ Versailles du Cheval Âť

Le ÂŤ Versailles du Cheval Âť, thÊâtre de votre prochain ĂŠvĂŠnement. Tentant ! 3ALLESDEĂ&#x153;PERS Au milieu des ĂŠcuries et des bâtiments imaginĂŠs par Colbert et construits au XVIIIe s., votre sĂŠminaire ou votre ĂŠvĂŠnement prend tout son sens et laissera un souvenir indĂŠlĂŠbile de ce moment passĂŠ dans un monument dĂŠdiĂŠ Ă la gloire du cheval.

Les Thermes de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne, entre travail et dĂŠtente Imaginez une journĂŠe de travail qui se termine par un hydromassage, 3ALLESDEĂ&#x153;PERS un enveloppement de boue ou une douche en immersion, voilĂ ce que vous propose les Thermes de Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne. ProďŹ tez de votre sĂŠminaire, pour dĂŠcouvrir les bienfaits de lâ&#x20AC;&#x2122;eau thermale et ressourcer votre ĂŠquipe.

Circuit International du Grand Ouest, en route pour votre sĂŠminaire Au cĹ&#x201C;ur de la campagne ornaise se niche lâ&#x20AC;&#x2122;un des plus beaux circuits de karting de France. Pour dynamiser vos ĂŠquipes, rien de tel quâ&#x20AC;&#x2122;un sĂŠminaire Ă deux pas du circuit international du Grand Ouest. De la salle de rĂŠunion Ă  la piste, il nâ&#x20AC;&#x2122;y a quâ&#x20AC;&#x2122;un pas que vous franchirez sans aucun doute.

3ALLEDEPERS

La Ferme de la Cour, un ĂŠvĂŠnement Ă la campagne La Ferme de la Cour est un vĂŠritable domaine sâ&#x20AC;&#x2122;articulant autour dâ&#x20AC;&#x2122;un 3ALLESDEĂ&#x153;PERS manoir du XVIIIe siècle et dâ&#x20AC;&#x2122;anciens bâtiments agricoles normands rĂŠhabilitĂŠs en espace de rĂŠunion. Dans ce cadre privilĂŠgiĂŠ, proďŹ tez de la tranquillitĂŠ et du calme de la campagne environnante pour organiser vos ĂŠvĂŠnements et rĂŠunions en toute intimitĂŠ.

Poussez les portes du mystère Pas de localisation, pas de photosâ&#x20AC;Ś le lieu de votre prochain 3ALLEDEPERSETAUDITORIUMDEPERS sĂŠminaire cultive le mystère et pour cause il est la clĂŠ de sa sĂŠrĂŠnitĂŠ et du dĂŠpaysement quâ&#x20AC;&#x2122;il vous offrira. Habituellement fermĂŠ au public, offrez-vous le privilège dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠder Ă ce grandiose domaine de 200 ha oĂš charme et technologie se conjuguent. Une vraie bulle et une atmosphère unique pour un sĂŠminaire que vous garderez longtemps en mĂŠmoire. Tout simplement uniquee !

! Exclusif

h$ONNEZUNE½MEĂ&#x153;VOSÂŁVÂŁNEMENTSDANSDESLIEUX dâ&#x20AC;&#x2122;exception ou inattendusâ&#x20AC;? 

Châteaux, manoirs, jardinsâ&#x20AC;Ś dâ&#x20AC;&#x2122;autres ĂŠcrins magiques peuvent vous ĂŞtre proposĂŠs sur demande.


A

Animer pour mieux travailler ! Lâ&#x20AC;&#x2122;Orne est un vaste terrain de jeux qui nâ&#x20AC;&#x2122;attend que vous pour vos sĂŠminaires, incentive, team-buildingâ&#x20AC;Ś Culturelles, sportives, ludiquesâ&#x20AC;Ś Escapâ&#x20AC;&#x2122;Orne met Ă votre service ses compĂŠtences pour dĂŠnicher la ou les activitĂŠs qui permettront de mettre en lumière votre sĂŠminaire ou ĂŠvĂŠnement. Panorama de nos offres !

ActivitĂŠs sportives - Dynamisez votre ĂŠquipe

DĂŠvelopper la cohĂŠsion de groupes, susciter lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de compĂŠtition, donner le goĂťt de lâ&#x20AC;&#x2122;effort et du dĂŠpassement de soiâ&#x20AC;Ś le sport a de nombreuses vertus Ă exploiter dans le cadre de votre sĂŠminaire. t4QPSUTNšDBOJRVFT LBSUJOH RVBE CVHHZ Yy

t4QPSUTEFQMFJOFOBUVSF SBOEPOOšF FTDBMBEF DBOPÂť  kayak, course dâ&#x20AC;&#x2122;orientationâ&#x20AC;Ś) t1BJOUCBMM

t"DDSPCSBODIFT t(PMG t$PBDITQPSUJG ty

ActivitĂŠs ludiques - Osez lâ&#x20AC;&#x2122;inattendu Rien de tel que de surprendre vos collaborateurs ou vos clients pour quâ&#x20AC;&#x2122;ils gardent en mĂŠmoire votre sĂŠminaire. Des cuisines dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠtoilĂŠ Michelin aux sous-bois de la forĂŞt, en passant par les baignoires dâ&#x20AC;&#x2122;hydromassage, Escapâ&#x20AC;&#x2122;Orne vous rĂŠserve quelques belles surprises Ă expĂŠrimenter. t4PJOTEFSFNJTFFOGPSNFÂľMFTQBDF#05IFSNFTEV#03FTPSU Ă  Bagnoles de lâ&#x20AC;&#x2122;Orne t4PSUJFNZDPMPHJRVFFOGPSÂşU t$PVSTEÂ&#x201D;OPMPHJF

t$PVSTEFDVJTJOF t$IBTTFBVUSšTPS t&OSFHJTUSFNFOUEFWPUSF$% dans un studio ty

ActivitĂŠs culturelles - Apportez de la valeur ajoutĂŠe Ă votre sĂŠminaire Fort dâ&#x20AC;&#x2122;un riche passĂŠ oĂš histoire et patrimoine se mĂŞlent constamment, terre de bon goĂťt par excellence oĂš sont produits les grands crus de calvados, cidreâ&#x20AC;Ś et le camembert, lâ&#x20AC;&#x2122;Orne se dĂŠcouvre sous toutes les coutures. t1SPNFOBEFFOBUUFMBHFÂľMBEšDPVWFSUFEFTIBSBT t7JTJUFEšHVTUBUJPOEFTEJTUJMMFSJFTFUFYQMPJUBUJPOTDJESJcoles t3FODPOUSF BWFD MF EFSOJFS QSPEVDUFVS EF DBNFNCFSU au lait cru Ă  Camembert

t%šDPVWFSUFEFMBGBCSJDBUJPOEFMBj%FOUFMMFBV1PJOU dâ&#x20AC;&#x2122;Alençon Âť t7JTJUFHVJEšFÂľWšMPPVFOQFUJUUSBJO ty

SoirĂŠes de gala - Animations A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de vos repas ou de vos soirĂŠes de galas, Escapâ&#x20AC;&#x2122;Orne met son carnet dâ&#x20AC;&#x2122;adresses Ă votre disposition pour trouver lâ&#x20AC;&#x2122;animation qui fera de la soirĂŠe un succès. Parmi nos possibilitĂŠs : t4PJSšF$BCBSFU t"OJNBUJPOOPSNBOEF DIBOU EBOTF KFVYUSBEJUJPOOFMTy

t.BHJFj$MPTFVQx t4PJSšFj$SPRVFVSEF1PJSFTx DBSJDBUVSF

t"OJNBUJPO šRVFTUSF3FQSJTF EF dressage t$PODFSUQSJWBUJG ty

Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter pour nous faire part de votre projet : Escapâ&#x20AC;&#x2122;Orne - 86 rue Saint-Blaise - 61000 Alençon TĂŠl. : 02 33 15 00 06 - Fax : 02 33 29 01 55 groupes@ornetourisme.com - http://www.seminaire.escaporne.fr

47


CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION - Articles R-211-5 à R-211-13 du Code du Tourisme ART. R211-5 Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

ART. R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages de pays d’accueil ; 3) les repas fournis ; 4) la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ; 8) le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10 ; 10) les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) les conditions d’annulation définies aux articles R.211-11, R.211-12 et R.211-13 ; 12) les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

ART. R211-7 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

ART. R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double

exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) la destination ou les destinations du voyage, et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) le nombre de repas fournis ; 6) l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R.211-10 ; 9) l’indication s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R.211-6 ; 14) les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) les conditions d’annulation prévues aux articles R.211-11, R.21112 et R.211-13 ; 16) les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) l’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour; 20) la clause de résiliation et de remboursement sans pénalité des sommes versées par l’acheteur en cas de non respect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article R.211-6.

ART. R211-9 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce

délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ART. R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix , et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

ART. R211-11 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14° de l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de départ.

ART. R211-12 Dans le cas prévu à l’article L211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ART. R211-13 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non respect de l’obligation prévue au 14° de l’article R211-6.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE RÉSERVATION POUR GROUPES DE « LOISIRS ACCUEIL ORNE » Article 1 - Les Agences de réservation touristique

Article 4 - Inscriptions tardives

Les Agences de réservation touristique, membres du Réseau National des Destinations Départementales (Rn2D), également dénommées Services Loisirs Accueil, sont conçus pour assurer la réservation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural. Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et sûre. Les Agences de réservation touristique sont des instruments d’intérêt général mis à la disposition de tous les types de prestataires qui en sont membres et qui ont passé avec eux une convention de mandat.

En cas d’inscriptions tardives moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation.

Article 1 bis - Information La présente brochure (cf. Brochure) constitue l’offre préalable visée par les conditions générales ci-contre et elle engage l’Agence de réservation touristique de l’Orne, également dénommée Loisirs Accueil Orne. Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans la nature des prestations. Conformément à l’article R211-17 du Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client, par Loisirs Accueil Orne avant la conclusion du contrat.

Article 5 - Règlement du solde Le client devra verser au service de réservation, sur présentation d’une facture, le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début des prestations (excursion, séjour,...), sous réserve du respect de l’article R.211-8,10 du Code du Tourisme, ainsi que la liste nominative des membres du groupe comportant la liste précise des personnes partageant les chambres. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.

Article 6 - Bons d’échange Dès réception du solde, Loisirs Accueil Orne adresse au client un bon d’échange que celui-ci doit remettre au(x) prestataire(s) lors de son arrivée, et éventuellement pendant le séjour.

Article 2 - Responsabilité

Article 7 - Arrivée

Loisirs Accueil Orne est responsable dans les termes de l’article L211-17 du code du Tourisme, qui stipule : « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article 1er est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. »

Le groupe doit se présenter au jour et à l’heure mentionnés sur le (ou les) bon(s) d’échange. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir directement le(s) prestataire(s) dont l’adresse et le téléphone figurent sur le(s) bon(s) d’échange. Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.

Article 3 - Réservation La réservation devient ferme lorsqu’un acompte représentant 25% du prix du séjour et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés à Loisirs Accueil Orne avant la date limite figurant sur le contrat. Cependant toute option téléphonique ou écrite n’est reconnue par Loisirs Accueil Orne que comme une prise d’intérêt à l’une de ses réalisations. Elle ne peut occasionner aucune réservation de sa part.

Article 8 - Annulation Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée, e-mail, fax ou par télégramme à Loisirs Accueil Orne. L’annulation émanant du client entraîne, outre les frais de dossier, les retenues suivantes : a) D’individuels dans un groupe : - annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : 10 % du prix du séjour, - annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus : 25 % du prix du séjour, - annulation entre le 20ème et le 8ème jour inclus : 50 % du prix du séjour, - annulation entre le 7ème et le 2ème jour inclus : 75 % du prix du séjour, - annulation à moins de 2 jours : 90 % du prix du séjour. En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.

b) D’un groupe : - jusqu’à 60 jours avant le départ : 23 euros / personne, - entre 30 et 21 jours : 25 % du forfait / personne, - entre 20 et 8 jours : 50 % du forfait / personne, - entre 7 et 2 jours : 75 % du forfait / personne, - moins de 2 jours du départ ou non présentation du groupe : 100 % du forfait / personne. Article 9 - Interruption de séjour En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement. Article 10 - Assurances Loisirs Accueil Orne attire l’attention du client sur la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences d’une annulation résultant de certaines causes Article 11 - Modification par le service de réservation d’un élément substantiel du contrat Se reporter à l’article R211-11 du Code du Tourisme ci-contre. Article 12 - Annulation du fait du vendeur Se reporter à l’article R211-12 du Code du Tourisme ci-contre. Article 13 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de séjour les prestations prévues dans le contrat Se reporter à l’article R211-13 du Code du Tourisme ci-contre. Article 14 - Réclamation Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée à Loisirs Accueil Orne dans un délai d’un mois, par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.

Article 15 - Hôtels Les prix comprennent la location de la chambre et le petit déjeuner, la demipension ou la pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas. Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplément chambre individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi. Article 16 - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle Loisirs Accueil Orne a souscrit une assurance auprès de GROUPAMA à hauteur de 762 245 euros par année d’assurance et par sinistre, dommages corporels, matériels et immatériels confondus, contrat n° 957942-812702 afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que Loisirs Accueil Orne peut encourir.

Loisirs Accueil Orne - Association loi 1901 - N° SIRET : 389 753 179 000 24 - Code APE : 7911 Z N° d’autorisation IM061100001 - Garantie financière : APS Siège Social : 86 rue St Blaise - BP 50 - 61002 Alençon cedex - Tél. : 02 33 15 00 06 Conformément à la loi « Informatique et libertés » les informations nominatives du dossier de réservation sont obligatoires. Un droit d’accès et de rectification peut être exercé auprès de Loisirs Accueil Orne et sauf opposition expresse, ces informations pourront faire l’objet d’une cession commerciale.


Groupes orne normandie 2014 bd  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you