SMINOW Magazine 2010/4 - French version

Page 18

ECUADOR BOTTLING COMPANY

LA PAROLE AU CLIENT – Interview à Diego Yánez Eguez, Directeur Général de la société Ecuador Bottling Company Corp. du

secteur.

La

capitale

de

l’Equateur se trouve à 2850 m

d’altitude

d’une

dans

beauté

un

site

extraordinaire

au cœur des Andes.

économiques

une

importante

réalité

Pourriez-vous

décrire les qui

quels

principaux ont

nous

ont

EBC est un producteur de boissons

cours

des

objectif primaire est d’offrir à

sans

nos clients une vaste gamme

un

de produits de haute qualité,

équitable.”

exclusivement

trois

essentiels. nos

aspects

Tout

d’abord

collaborateurs,

représentent ressource

la

de

qui

principale l’entreprise.

C’est pour cette raison que

amené à investir dans de nouvelles lignes

développée

en

vertu

de ce principe. Le troisième aspect fondamental de notre extraordinaire synthétisé

évolution

par

la

est

“discipline

de travail”, qui est aussi la l’entreprise.

une les

discipline affaires

niveau

Sans

appropriée ne

il

peuvent est

que

de

donc chaque

l’organisation

des

commandes

EBC

est

leader

une

sur

le

de

et

sur

entreprise marché

des

futur du marché des boissons en Equateur? Comment EBC vit-elle

la

crise

économique

internationale?

circonspecte

est

en

des

boissons

constante

évolution

constamment réactualisé, qui

et, c’est pour cette raison,

nous permet d’employer, dans

qu’il

chaque partie de l’entreprise,

entreprises

les

dans

professionnels

est ce

essentiel

que

les

travaillant secteur

18

suivent

à

haute

vitesse

dans

les

usines de Quito et Guayaquil? “Les

investissements

Guayaquil faire

ont

face

marché

et

demande. les

été

aux aux

Pour

continuels que

à

Quito

réalisés

pouvoir

aux tant

et

pour

tendances évolutions

consommateurs

s’adapter

du

de

la

satisfaire

et

pouvoir

changements

environnementaux

sectoriels,

nous

avons

investir dans des installations à la technologie de pointe à même de suivre les demandes croissantes du marché. C’est pour ces raisons que nous avons décidé d’installer à Quito les

CSD. Comment voyez-vous le

marché

meilleurs

est

s’est

“Le

personnel,

“vision”

économique

Quels sont les facteurs qui vous ont

nous effectuons une sélection du

notre

offre (produits, marques, prix)

l’efficacité des procédés.”

dernières

et

satisfaire leurs besoins. Notre

l’exécution rapide et précise

cette

alcool

développement

pour

facteurs

années EBC s’est concentrée sur

Notre

l’entreprise se concentre sur

extraordinaire évolution? “Au

d’EBC.

été

déterminé

présentent.

de se fossiliser et de disparaître.

l’existence

essentiel

Latine.

se

qui

de

et

l’Amérique

affrontent dynamiques

constituent la raison même

progresser;

toute

représenté

et les

Autrement les entreprises risquent

d’entreprise pour l’Equateur pour

est

souplesse

par nos consommateurs, qui

clé du succès de la gestion

représente

changements

l’entreprise

de EBC

les avec

pensés

Quito:

Parallèlement,

l’autre pilier fondamental de

machines

de

conditionnement

SMI à film thermorétractable SK 800 F et SK 602F, et à Guayaquil une fardeleuse modèle SK 802F.” Quels sont les principaux facteurs que

EBC

prend

en

considération

pour le choix de ses fournisseurs? “Les sont de

principaux pris la

en

facteurs

qui

considération

lors

décision

du

choix

des

fournisseurs, sont tout d’abord le sérieux de l’entreprise, le contenu technologique élevé des machines


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.