In i min fantasi
Till den person som jag behöver för att leva: mitt inre barn; hon som minns att fantisera och som uttrycker genom skrivande den jag verkligen är. - Marta Arteaga -
In i min fantasi Orginaltitel: Dentro de mi imaginación Utgiven i Spanien av Cuento de luz SL Text © 2012 Marta Arteaga Illustrationer © 2012 Zuzanna Celej First published in Spain by Cuento de Luz www.cuentodeluz.com www.fsc.org
Den svenska utgåvan efter överenskommelse med Cuento de luz Översättning: Tin Carleson Svensk utgåva © Zensekai Förlag, Järna 2016 www.zensekai.se
MIX Paper from responsible sources
FSC C007923 ®
ISBN: 978-91-983233-0-6 Tryckt: Shanghai Chenxi Printing. Kina, 2016
uedepasar All Lang.indd 4
09/04/2011 12:54:37
In i min fantasi
En dag skrev jag en saga, en sådan som min mamma läser för mig innan jag somnar. Med många underbara ord. En dag när jag läste min saga, uppenbarade sig orden och det hände något magiskt.
Jag kom in i min fantasi!
Det var en sagolik plats! Där fanns enhörningar och älvor, pysslingar och magiker. De dök upp och försvann precis som jag bestämde.
Min fantasi är som ett hav av tankar som glider fram. Droppar som rinner iväg och inuti finns mina idéer, som blir på riktigt när man tittar på dem.
Som simmar och simmar, försöker hitta hemligheterna inne i mig, dyker upp och försvinner, dyker in i fjärran under tystnad; och längst in, vid horisonten, finns alla svar, mina svar.
Min fantasi är som ett land av moln med münga former.
Som en äng full av stjärnfall.