TRYCKERI, BILSERVICE, KONSTSMIDE, TAPETSERARE, FISKEBETESTILLVERKARE, SKOMAKERI, MÖBELKONSERVATOR, KORGMAKARE, BLYFÖNSTERSPECIALIST, KONSTGJUTERI, DEKORATELJÉ
Verkstäder cilla ramnek
FOTOGRAFI PATRIC JOHANSSON
VerkstaderInlaga17november.indd 4
2017-11-17 12:16
INNEHÅLL
FÖRORD
7
NORRBACKA TRYCKERI
8
TN BILSERVICE MARKSKOG & COMPANI
24
BRUNELLS KONSTSMIDE
42
MILLS TAPETSERARATELJÉ OCH BENGT PETTERSSON TAPETSERARMÄSTARE
60
SVARTZONKER SWEDEN
76
SKOMAKERI FRAMÅT
90
KONSERVATORKOMPANIET
102
LARSSON KORGMAKARE
114
BLYFÖNSTERSPECIALISTEN
128
E. PETTERSSON KONSTGJUTERI
144
DRAMATENS DEKORATELJÉER
158
VerkstaderInlaga17november.indd 5
2017-11-17 12:16
6
VerkstaderInlaga17november.indd 6
2017-11-17 12:16
FÖRORD DET HAR VARIT väldigt roligt att besöka alla
de här elva verkstäderna. Ännu roligare än vad jag någonsin kunnat föreställa mig från början. Berörd, varm om hjärtat och inspirerad har jag mer eller mindre snubblat ut från varje ställe. Omtumlad på ett sätt jag inte räknat med. Själva upprinnelsen till boken har funnits sedan länge. Vem älskar inte att komma in på en verkstad, har jag tänkt. Om man är intresserad av interiörer och – som jag – har plöjt alla tänkbara böcker och magasin i ämnet, men trots det redan rikliga utbudet ändå vill se mer och kanske dessutom tycker sig sakna något i floran, är det inte så konstigt att man får idén till just en sådan här bok. Först och främst var det de vackra miljöerna som lockade. Där syntes slumpens estetik, som i mitt tycke är den allra bästa och som är omöjlig att imitera hur gärna man än skulle vilja. Inga tillrättalagda stilleben i världen kan mäta sig med dem som uppstår av en tillfällighet, avsiktslöst komponerade i all hast, mitt i arbetet. Och ofta i väl patinerade rum dessutom, en fröjd för ett öga som tröttnat på blankt, nytt och snabbt. Här har hantverkats under lång tid, med verktyg och maskiner som ibland gått från en generation till nästa. Det sköna i det funktionella och väl nyttjade ting. Och så arbetsredskap arrangerade för verkstadens bästa, nogsamt ordnade mitt i flödet av material och spill. Så till att börja med, då jag var förförd av interiörerna, visste jag inte att boken lika mycket skulle komma att handla om hant-
VerkstaderInlaga17november.indd 7
verket som ägde rum där. Möten med yrkespersoner vars erfarenheter och tankar stannar kvar långt efteråt. Samtal som gläntat till historisk inblick och djupare förståelse för hantverkens villkor och plats i samtiden. Insikten om hantverkets betydelse, inte bara den uppenbara utan också som bärare av något som är på väg att glida bort, direktheten som finns i görandet. Lite snack och mycket verkstad … Jag skulle vilja tacka alla för den generositet med vilken de öppnat dörren till sina olika verksamheter: Bilmekanikern som kal�lade sig Praktikanten som blev kvar, korgmakaren som är något av en ingenjör, skomakaren som engagerar sig stort i kunden, tryckaren som inte väjer för handsättning och möbelkonservatorn som renoverar ett intarsiagolv till generalkonsulatet i Istanbul. Betesbyggaren som helhjärtat satsat på sin passion, blyfönsterspecialisten som bokstavligen går i sina förfäders fotspår, konstgjutaren som påminner om att misstag leder till utveckling, tapetseraren som berättar att ingenting bättre finns än att sova på tagel och teatertapetseraren som visar oss en segelsömmargrav. Och sist men inte minst, konstsmeden som hellre kallar sig metallarbetare och som menar att administrativa uppgifter stör arbetet. ”Själva jobbet är så kul, att vara i hantverket. Tror inte jag haft en enda tråkig dag på fyrtio år”, säger han och undrar om jag önskar påfyllning i kaffekoppen. Cilla Ramnek
2017-11-17 12:16
NORRBACKA TRYCKERI
Vaknar mitt i natten och kan inte somna om, inser att jag inte vet mycket om boktryck. Stiger upp, kokar kaffe och sonderar terrängen. Skummar den ena historiska artikeln efter den andra. Läser om bokkonsten i tidernas begynnelse. Solens första strålar kastar reflexer i grannens fönster, jag slumrar till och drömmer om Johann Gutenberg. En tysk boktryckare, som utvecklade en metod att mekaniskt mångfaldiga texter och som redan år 1454 framställde en bibel med den nya tekniken. Ett mästerverk inom boktryckarkonsten, får jag lära mig. Historien säger att Gutenberg konstruerade ett instrument för gjutning av separata bokstavstyper i metall, vilka sedan kunde sättas samman i textrader. Nå, i Kina hade man vid den tiden framställt böcker sedan flera hundra år, visserligen inte med boktryck, men med träsnitt. Kristina Åkerberg och Thomas Asplund tog över tryckeriet på Norrbackagatan efter Dieter Schmidt år 2004. Han hade då i sin tur drivit tryckeri på samma adress i tre decennier, det vill säga sedan början av 70-talet. Här har varit tryckeri sedan början av 50-talet, med olika ägare i olika omgångar. Både Kristina och Thomas hade lång erfarenhet av branschen när de startade Norrbacka. Kristinas gedigna kunskaper om papper och Tho-
mas som var kunnig i tekniken, han hade redan länge arbetat med boktryck. Kristina fick höra att Dieter Schmidt skulle gå i pension, och efter en kort överläggning hade Thomas och Kristina bestämt sig, de ville överta tryckeriet. Dieter stannade två månader efter försäljningen för att introducera Thomas i hur maskinerna fungerade. ”Det är nästan som ett litet museum, med maskiner från 40- och 50-talet”, säger Thomas. Norrbacka använder sig av en tryckteknik med lång historia, så kallat boktryck, och är ett av få tryckerier som fortfarande erbjuder denna teknik. Högtryck är ett annat ord för boktryck och benämningen kommer sig av förfaringssättet att trycka från upphöjda blytyper, trätyper, eller med klichéer, vilket är det vanligaste på Norrbacka. Men vissa kunder önskar faktiskt beställa så kallad handsättning, även om skillnaden mellan att använda klichéer eller att sätta enskilda bokstäver för hand knappt är synlig för ögat. I en handsättning kan ju bokstäverna vara olika slitna, och den oregelbundenheten skapar en speciell känsla. Det är överhuvudtaget mycket känsla i boktryck, förstår jag, och valet att syssla med just den tekniken präglar hela stället. Det handlar om ett hantverk, vilket i sin tur skvallrar om en generell inställning som känns i luften så fort man kommer in i tryckeriet.
8
VerkstaderInlaga17november.indd 8
2017-11-17 12:16
LARSSON KORGMAKARE
Det är en svindlande känsla att dyka ner i korgmakerivärlden. Efter att ha skummat på ytan inser jag att en doktorsavhandling i ämnet vore på sin plats. Kanhända är den redan skriven, det hade inte förvånat mig i så fall. Drömmer om korgar på nätterna och förlorar mig till slut i fantasier om ett korgflätat nav i universums mitt. Och intrycken bekräftas när ett lexikon faktiskt beskriver hantverket som ett av världens äldsta! Där finns kunskap som berättar om korgflätning av växtfibrer redan på stenåldern. Otaliga är exemplen på kärl som bundits, flätats eller vävts. Både historiska och samtida. Fiskekorgar, potatiskorgar, mangelkorgar, klädkorgar, ullkorgar, förningskorgar, papperskorgar, cykelkorgar, bröd- och fruktkorgar – bara för att nämna några. Även möbler i korg förekommer sedan urminnes tider visar det sig. Omkring år 1420 avbildade konstnären Robert Campin en korgflätad skärm, delvis dold bakom en modersgestalt. ”Madonnan och barnet” heter målningen, och den rundade lilla skärmen har utseendet av en gloria. Korgmakeriets verkstad ligger en halvtrappa ner i ett flera hundra år gammalt hus i Gamla stan i Stockholm. Den består av två rum, ett lite större och ett mindre. Där är ett enda fönster mot gatan i det ena rummet, och i det sköter man verksamhetens alla delar. Här tillverkas och
renoveras rottingmöbler. Material i stora mängder ligger i ljusa balar utmed väggarna. Korgar till försäljning hänger i taket och där står en mängd stolar i väntan på att få nya sitsar. Fåtöljer och stolar i långa rader som redan har reparerats, och så mitt i alltihopa Lasse som sitter med nedböjt huvud och arbetar med ett flätverk. En hund skäller när jag kommer in, men Erica säger att den är snäll och att den heter Rolf. Vi slår oss ner i det inre rummet för en pratstund. Idag arbetar två i företaget, Erica Larsson som är fjärde generationens korg makare och Lasse Jildeteg som varit anställd sedan 1988. Erica började sin bana i verkstaden 1989 och tog över firman 2005. Vid det här laget har Lasse och hon funnit en rollfördelning som de trivs med. Lasse är bland annat virtuos vad gäller flätningar av alla de slag, medan Erica tillverkar möblerna som Lasse sedan lindar. Men som i alla mindre verkstäder kan båda göra allt om det skulle behövas. Verksamheten består i att utföra reparationer av äldre korg- och rottingmöbler, arvegods som kunderna kommer med och auktionsfynd som exempelvis stolar ritade av Hans J. Wegner där sitsen ofta behöver repareras. Man tillverkar även nya rottingmöbler, både efter firmans egna ritningar och till Svenskt Tenn, en butik i Stockholm med lång historia.
114
VerkstaderInlaga17november.indd 114
2017-11-17 12:20
DET FINNS MÅNGA exempel på kärl som bundits, flätats eller vävts – både historiska och samtida. Fiskekorgar, potatiskorgar, mangelkorgar, förningskorgar, papperskorgar, bröd- och fruktkorgar. Bara för att nämna några …
VerkstaderInlaga17november.indd 118
2017-11-17 12:20
VerkstaderInlaga17november.indd 119
2017-11-17 12:20
VARJE BESÖK I EN ny verkstad är som att ramla ner
i ett schakt av intryck och möjligheter. Ett intensivt betraktande; fakta och associationer om vartannat i lager på lager.
166
VerkstaderInlaga17november.indd 166
2017-11-17 12:21
VerkstaderInlaga17november.indd 167
2017-11-17 12:21
HOS LARSSON Korgmakare
består verksamheten i att tillverka nya rottingmöbler och utföra reparationer av äldre korg- och rottingmöbler. Hantverket är ett av världens äldsta och redan under stenåldern förekom korgflätning av växtfibrer.
FOTOGRAFI PATRIC JOHANSSON
CILLA RAMNEK är konstnär och kreatör. Hon formger, undervisar, handleder, inreder, kurerar utställningar, stylar och har haft egna utställningar i Stockholm, Paris, Tokyo och Moskva. Hon har gjort ett flertal konstnärliga gestaltningar för offentlig miljö, till exempel kakelsatta kompositioner i Larsberg på Lidingö, textila installationer i entré på Norrmalmstorg och nu senast arbetet med en av de nya tunnelbanestationerna i Stockholm. Cilla är en multikonstnär och rör sig fritt mellan vitt skilda områden. Hon har skrivit ett antal böcker med hantverksinriktning och om inredning, senast Från ateljén, en bok om att göra (2015).
patina är den gemensamma nämnaren. Konstnären Cilla Ramnek har besökt människor som i många fall förvaltar tidigare generationers yrkeskunnande på platser där kunskapen fortfarande sitter i väggarna. Flera av hantverkarna är så kallade mästare. Eller så är man som bilmekanikern i boken, som efter fyrtio år kallar sig själv ”praktikanten som blev kvar”, mästerlig i det man gör. Bland de elva verkstäderna återfinns bland annat Norrbacka Tryckeri, Larsson Korgmakare, Brunells Konstsmide och Blyfönsterspecialisten. Verkstäder är en bok för dig som för ett ögonblick vill lämna det digitala, blanka, nya och snabba och istället försjunka i handsatta blytyper, flätad rotting och inspirerande verkstadsmiljöer.
CILLA RAMNEK
FÖLJ MED TILL ELVA olika verkstäder, där hantverk, tradition och
I DRAMATENS dekorateljéer
ryms flera olika verkstäder såsom en avdelning för snickeri, en för dekormåleri, en smedja, en konstruktionsavdelning och ett litet färgeri.
TRYCKERI, BILSERVICE, KONSTSMIDE, TAPETSERARE, FISKEBETESTILLVERKARE, SKOMAKERI, MÖBELKONSERVATOR, KORGMAKARE, BLYFÖNSTERSPECIALIST, KONSTGJUTERI, DEKORATELJÉ SYSKONEN Kuhn på
ISBN 978-91-27-15216-8
CILLA RAMNEK
Blyfönsterspecialisten är fjärde generationens konstglasmästare. Blyfönstret i gröna nyanser hör hemma i Stockholms stadshus ovanför dörrarna mellan Blå hallen och Gyllene salen.
FOTOGRAFI PATRIC JOHANSSON
9 789127 152168
Omslag17november JK.indd 1
2017-11-20 11:22