VACKERT MED VINTAGE inspiration | idéer | inredning
VACKERT MED VINTAGE inspiration | idĂŠer | inredning
Sania Hedengren & Susanna Zacke Fotografi Charlie Drevstam
TACK! Vackert med vintage är vår sjunde bok och det har varit fantastiskt roligt att göra den. Självklart är det många vi vill tacka som bidragit till att den nu är klar! Tack alla ni som lånat ut era vackra hem och låtit oss känna oss som hemma hos er. Att jobba med fotograf Charlie Drevstam är både inspirerande och underhållande, hans humor i kombination med skickligt fotograferande är oslagbart, tack Charlie!! Som alltid vill vi tacka ’’vårt’’ trevliga bokförlag Semic som ger ut våra böcker och bjuder på ett fint samarbete. Tack till alla som driver loppis och auktioner. Vi vill också tacka alla second hand-butiker som gör en insats. Tack till de företag som tillvaratar gammal inredning. Sist vill vi absolut också säga tack till varandra – vi har så kul när vi jobbar!
INNEHÅLL VÄLKOMMEN IN, 9 vardagsrummet, 10 sovrummet, 18 hallen, 26 glasverandan, 32 köket, 38
UT OCH NJUT, 50 hus & miljö, 52 trädgårdsarbete, 56 uteplats & fika, 62
SKAPARLUST, 70 till till till med och
köket, 72 sovrummet, 80 vardagsrummet, 86 garn, 96 så lite betong, 102
ÄNTLIGEN JUL, 108 välkomnande, 109 till bords, 112 klappar & pynt, 116
vackert med vintage är boken som vi fyllt med sådant som vi själva gillar och brinner för. Med härliga bilder som vår duktige fotograf Charlie Drevstam tagit vill vi inspirera er alla som drömmer om att skapa ett hem i den lantliga stilen. Gammaldags, charmigt och personligt är ord som beskriver stilen och som går att ta till sig oavsett vilken typ av bostad man har – sommartorp, villa eller lägenhet. Shabby chic, vintage och second hand är fler namn på stilen. En härlig stil som väldigt många tilltalas av och drömmer om. Boken ger dig en inspirationskick och massor av handfasta tips på hur du ska göra och tänka för att få till stilen. De underbara bilderna visar sköna kombinationer, oväntade blandningar och nya användningsområden. Välkommen in i vackra inomhusmiljöer där fantastiska färger kombineras med vitt, följ med ut i trevliga trädgårdar och låt all kreativitet inspirera dig. Inför julen finns ett helt kapitel med idéer.
6 förord
Att skapa själva är något som ligger oss väldigt varmt om hjärtat, det är ju så kul att inreda med ting man gjort själv. Att det dessutom är superroligt att göra dem är bara ett plus! Det finns ju inget som sätter en mer personlig prägel på hemmet än det du skapat själv. Här bjuds du på många av våra favorittips, allt från det allra enklaste, som att ’’bara’’ slå in julklapparna riktigt vackert, till lite mer avancerade projekt, till exempel hur du kan bygga ett skåp med hjälp av ett gammalt spröjsat fönster. Bilderna ger dig idéer och inspiration till att komma igång med ditt eget skapande. Måla, bygg, klä om, sy, sticka, virka, dekorera, tapetsera, experimentera, gjut betong… listan på allt du kan göra är lång! Att gå på loppis har blivit ett folknöje! En viktig ingrediens i boken är beskrivningarna av hur du kan ta tillvara gamla saker och möbler, det ligger verkligen i tiden. Man sparar dessutom på miljön genom att inte kasta saker utan göra om dem istället. ’’Slit och släng’’ är ett passerat stadium – vi vill inspirera till återanvändning och renovering. Vi förklarar hur man ska tänka när man går på loppisen och kanske undrar vad det är man letar efter. Hur gör man när man sätter på sig sina ’’loppisglasögon’’? Här får du idéer till vad du kan göra av den vackert virkade grytlappen, den rostiga hinken eller av grannens gamla slitna pall…
Ha det riktigt roligt! Sania & Susanna
förord
7
VÄLKOMMEN IN
kapitel 9
bild t v: Välkommen till sommar-
torpet som är inrett med charmiga möbler, vackra textilier, sköna färger och trevliga prylar. Korgstolen är något som hör torpet till, denna hittades på blocket.se. En liten pläd av virkade mormorsrutor är också stilskapande och för oss är det klassiska pelarbordet ett måste. bild t h: Den lite nötta soffan har
täckts med ett riktigt snyggt quiltat överkast med måtten 260 x 260 centi meter. Med några fräscha kritvita kuddar känns soffan både ny och lyxig.
Vardagsrummet flexibelt och charmigt
Vardagsrummet på landet ska helst vara lite enkelt och lättsamt inrett. Kanske med några flexibla lösningar, begagnade möbler som målats om och gärna udda möbler som egentligen inte hörde ihop från början. Att tänka på det viset går självfallet lika bra när det är vardagsrummet i lägenheten som ska inredas och man är sugen på den charmigt lantliga och nötta looken. Det går verkligen att skapa en gammaldags charm både i helt nybyggda bostäder och i funkisbostäder med hjälp av ’’rätt’’ inredning och tänk.
välkommen in – vardagsrummet 11
bild t v: Stugans lilla vardagsrum har fler funktio-
ner. Resårsängarna i vinkel gör att det kan användas både som sovrum och vardagsrum. Som bord används en korg med lock från loppis som vi målat vit. Väggarna är klädda med råspont som målats vit. I gamla hus finns ofta råspont eller pärlspont dold under masonitskivor. Det kan vara värt besväret att ta fram den. bild t h: Inred gärna med ett rymligt och charmigt skåp som ger gott om förvaringsutrymme och avställningsyta, tänk bara på att förvara det snygga innanför glasdörrarna. Det som ser stökigt ut lägger du i fina lådor med lock. Vi tycker att tygblommor ibland kan få ersätta de äkta, dessa pioner blommar året runt!
låt lösningarna bli så enkla som möjligt. Ett exempel på vad vi menar är soffan, som ju ofta är själva stommen i ett vardagsrum. Låt säga att du har en soffa som du tröttnat på eller att du köpte en mörkgrå soffa för några år sedan, som du då tyckte var dösnygg, men nu vill du ha en ljus soffa. Visst, vår lösning är ett beprövat trick, men vi tycker att det funkar väldigt bra fortfarande: Du skaffar ett stort och snyggt vitt quiltat överkast. Det finns många varianter ute i affärerna, i olika prisklasser. Sedan sveper du in din gamla soffa och kompletterar självklart med några nya kuddar – klart! En annan enkel sofflösning är att göra soffa av en säng. Perfekt om ytan är liten och man behöver ha extra sängplatser ibland. Skaffa en eller ett par vanliga resårbottnar från exempelvis Ikea och sy ett måttanpassat överdrag till dem. Förse varje säng med fyra hjul istället för ben, det blir både tufft och flexibelt. Placera ut sängarna, gärna i vinkel, fyll på med kuddar och du har en snygg, enkel och praktisk hörnsoffa. En härlig möbel som vi vill puffa lite extra för – och som vi inte kan få nog av själva – är det klassiska pelarbordet. Pelarborden finns i mängder på blocket.se men är också vanliga i second hand-affärerna till bra priser. De är nästan alltid mörkt bruna och vi gillar att måla dem vita. Fantastiskt charmiga bord som kan fungera både som soffbord, sidobord och matbord. Ibland har de höj- och sänkbar bordsskiva. Så ut och leta gamla pelarbord i olika storlekar, måla dem vita och låt dem få nytt liv hemma hos dig.
välkommen in – vardagsrummet 13
Den gamla kaffepannan som köptes hos Stockholms Stadsmission blev en fin vas till sommarbuketten av sommar slöja, luktärter, freesia och nejlikor.
Resårbottnarna försågs med rejäla hjul som gör dem flyttbara och flexibla. Överdraget till sängarna syddes av ett vitt kraftigt bomullstyg.
Här är ett exempel på en typ av bord som brukar säljas billigt – satsbordet är gulligt och dessutom superpraktiskt. Här har vi för ovanlighetens skull valt att inte måla det vitt.
Udda porslin kan man hitta på loppis och auktion till riktigt bra priser. En söt blommig tallrik och några stenar skapar ett vackert sommarstilleben.
försök se nya användningsområden för gamla prylar. Det här är något vi talar oss varma för hela tiden, nästan så det blir tjatigt… men det är ju så bra och kul. Här i våra vardagsrum kan du se exempel på vad vi menar, till exempel i form av en gammal kaffepetter som blivit en blomvas, charmigt eller hur? Den stora och gamla rottingkorgen med lock målade vi med vit färg och den blev ett soffbord som dessutom ger förvaring, det är också ett bra exempel på nytt användningsområde. Udda gamla kaffefat kan användas som ljusfat och några naturstenar lagda på en blommig loppistallrik blir ett favoritstilleben. Ett större och mer omfattande tips på hur du garanterat fixar lantstilen, är att klä väggarna med råspont och måla den vit. Råspont är spontat virke där ena sidan är mer hyvlad och slätare än den andra, så man väljer själv hur ruff yta man vill ha på väggen. Vi älskar både råspont och pärlspont och tycker att de passar nästan överallt. Vill man inte klä alla väggarna i rummet så är det fint med bara en fondvägg i spontat virke. Bor man i ett äldre hus kan det löna sig att titta vad som finns bakom de släta väggarna, eventuellt gömmer sig gammal spont under masonitskivorna. Då kan det vara idé att ta fram den vackra väggen bakom, precis som man gör med gamla brädgolv.
välkommen in – vardagsrummet 15
bild t v: Ett personligt allrum att
trivas i. Skön avkoppling i en hängstol eller teve-tittande från soffan. Kartan ger rummet karaktär och flera olika små bord ger flexibel av ställningsyta. En trave med gamla tidningar blir på något sätt också en möbel. bild t h: Här är det skönt att krypa upp i soffhörnet bland alla kuddar. Olika randiga överdrag ger gammal dags charm.
tips • Klä väggarna med pärlspont eller råspont som målas vit. Om du inte orkar klä alla väggar, är det fint med bara en fondvägg. • I ett äldre hus kan det löna sig att titta vad som finns bakom de släta väggarna, kanske det är råspont eller pärlspont. Riv bort skivorna och plocka fram sponten. • Täck soffan med ett vitt eller ljust quiltat överkast om du tröttnat på den. • Förnya med charmiga kuddar. • Bygg en hörnsoffa med hjälp av resårbottnar på hjul. • Leta på blocket.se efter gamla möbler att renovera. • Satsa på minst ett klassiskt pelarbord som du målar i vitt. • Skapa förvaring i ett fint glasskåp där du bara förvarar det som är snyggt nog att visa upp. • Det mindre snygga förvaras dolt i exempelvis fina lådor med lock. • Hitta nya användningsområden för prylarna, rottingkistan kan exempelvis bli ett soffbord. • Skapa stilleben med små medel, blommor och stenar är oslagbara material för detta.
välkommen in – vardagsrummet 17