© 2020 Utgiven av Ariton Förlag www.aritonforlag.se www.facebook.com/aritonforlag Twitter: @AritonForlag Instagram: @aritonforlag YouTube: aritonTV E-post: info@ariton.se Omslag: ARC Media Tryckeri: ScandBook ISBN: 978-91-87813-53-5
Innehåll Fången i paradiset av May-Lis Farnes
4
Leka afrikaner av Erica Appelros
36
Vem är jag själv – egentligen? av Bosse Lövgren
42
Sengångaren av Eleanor Petitt
56
Som en katt bland alla hermeliner av Monika Chanovian
78
Ingen tillfällighet av Margaretha Persson Henkel
86
Minnen från en mardröm av Emma Lidell
96
Brutna släktband skapar revor av Maria Bergbäck
110
Linda av Gunvor Härenstam
120
Att inte kunna få barn – är det en katastrof? av Inger Fjordgren
128
Ryggsäck på vift av Olov Petersson
134
Om Ariton Förlag
158
3
May-Lis Farnes Född: I Oslo 1961. Bor: I Stockholm sedan 1990. Publicerad: Jag har tidigare givit ut novellen ”Nykär på Huvudskär” som handlar om seglingsstrapatser i Stockholms skärgård i antologin Över en sommarfika. Intresse: Förutom segling har jag även ett stort intresse för personlig utveckling och hälsa. Ett intresse som med tiden växt sig allt starkare och medfört att jag utbildat mig till både NLP Coach och Kundaliniyoga lärare. Jag har länge drömt om: Att skriva en bok om mitt liv eller min barndom då jag lovade mig det redan som barn. Jag har börjat skriva om livsval och mer personliga saker i olika medier. En annan dröm: Att själv ge mig ut i världen på en segelbåt. 4
May-Lis Farnes
Fången i paradiset Jag höll stadigt i rodret där vi seglade över den Indiska oceanen. Vi hade lämnat Sri Lankas kust bakom oss, med alla fiskebåtar och fisknät, och var på väg till paradiset Maldiverna. En resa som jag hade planerat sedan länge, en av flera pusselbitar jag lade för att uppfylla min dröm att segla runt jorden. Jag kände mig lycklig där jag stod ensam i sittbrunnen på en liten segelbåt, medan båtens kapten sov inne i ruffen. Han hade varit på väg i nästan tre år efter han startade sin jorden runt-resa från Sverige, seglat över Atlanten och andra hav och besökt många olika små och stora öar och länder i världen. Han hade seglat delar av sträckan själv och andra med olika gastar. Nu var det jag som var med på ett hörn av hans spännande resa.
Nattvakt Jag hade nattvakt, seglade i mörkret med bara månen som sällskap. Vi hade god vind och fick hjälp framåt av höga vågor som rullade in akterifrån. När vi surfade i fin fart nerför en våg fick jag syn på ett stort tankfartyg, som vi var i kollisionskurs med. Jag såg det på vår GPS, navigationsutrustningen, och även med blotta ögat. Det var svårt att avgöra om vi skulle hinna före eller om vi skulle behöva ändra kurs och väja bakom tankfartyget. Det handlade om några hundra meter till eller från, längden på fartyget plus lite marginal. För att inte vi skulle krascha var det upp till ”lilla mig” att ta det viktiga beslutet, som i en kamp mot Goliat. När jag stod Fången i paradiset
5
där och såg tankfartyget komma närmare och närmare, dök minnen av min pappa upp. Han dog för länge sedan, när jag var bara 20 år gammal. Han var skeppsredare och hade några fraktfartyg. Inte så stora som detta fartyg som nu korsade vår kurs. Även om jag som barn hade upplevde de som mycket stora. Jag kommer så väl ihåg en gång som min pappa tog med mig på en av sina båtar och vi gick ner i motorrummet. Alla ljud, den starka lukten av bränsle och olja samt manskapet i skitiga arbetskläder ombord gjorde mig nästan rädd och överväldigad. Nu stod jag här nästan 50 år senare och plötsligt hörde jag min pappa säga ”Jeg er stolt av deg, jenta mi”. Det kändes som om att han såg mig från ovan där jag stod ansvarig, ensam och manövrerade denna lilla segelbåt på det stora havet långt bort från Oslofjorden. Äntligen fick jag en viktig bekräftelse från honom, som jag nog har längtat efter alla dessa år. ”Jeg visste att du kan. Du er en flink jente”, fortsatte han. Jag andades in upplevelsen, kände hur den läkte ett sår som har funnits i mig i alla dessa år. En längtan efter bekräftelse från min stränga pappa, som jag sällan fick som barn. Mitt ansikte växlade från tårfyllt till att lysa upp. Jag sträckte på mig och märkte att jag log med hela ansiktet: ”Ja, pappas lilla flicka är kapabel och hon klarar av det hon vill”, tänkte jag. Med en trygg hand väjde jag 10 grader åt styrbord för att gå bakom det stora tankskeppet.
Nytt äventyr Jag var än en gång på ett nytt seglingsäventyr. En av flera seglingar på världshaven som jag hade varit med om under de senaste åren. ”Jeg vill seile ut i den store världen og runt jorda”, tänkte jag som barn, utan att helt förstå vad det betydde, annat än att det lät spännande att vara ute på havet i en segelbåt, utan någon som skällde på mig eller bestämde över mig, och få uppleva många intressanta platser. Jag hade 6
May-Lis Farnes
startat min jorden runt-resa med att segla över små delar av det stora, fantastiska jordklotet vi lever på och som otroligt nog består av större andel vatten än land. Jag mönstrade än en gång på någon annans segelbåt som var mitt i sin resa att segla jorden runt. Där någon annan var kapten, bestämde regler och resmål. Denna gång klev jag på i Sri Lanka, på en liten segelbåt på 30 fot eller 9 meter. Det inte är särskilt stort när den rör sig på de stora världshaven. Vi skulle segla sträckan Sri Lanka till Maldiverna och vidare till Seychellerna. ”Det kommer att bli en drömresa”, hade jag tänkt när jag planerade detta ihop med skepparen för ett halvår sedan. Jag kände att jag fick vara med på den bästa sträckan, Crème de la crème, grädden på moset. Jag drömde om vitskimrande stränder, små gröna öar med korallrev och azurblått hav. Ja, så som det ser ut i broschyrer för resor till lyxhotell där det serverades rikligt med delikatesser. Möjlighet för lata dagar med sol och bad. Då hade jag ingen aning om att det skulle bli en helt annan typ av resa. En resa med en pandemi som oväntat resesällskap. Corona-pandemins framfart hade just börjat. Ingen visste då att det var en pandemi eller förstod helt vad en pandemi skulle innebära. ”Om jag åker iväg” tänkte jag, ”kommer risken för att bli smittad av corona vara mycket liten. Där ute på havet i en segelbåt.” Jag skulle vara borta ett par månader, och trodde som de flesta andra, att detta var som en vanlig influensa. När jag kom hem igen så skulle allt vara över. Jag packade ner minsta möjliga, i en mjuk väska, som enkelt kunde få plats i båten. Lite kläder och några få böcker om mina största intressen: segling, hälsa och personlig utveckling. ”Skulle jag behöva något var det väl bara att kliva iland och handla”, tänkte jag. Det brukar alltid lösa sig när jag är ute Fången i paradiset
7
och reser. Min dator tog jag också med, så jag skulle kunna fortsätta jobba deltid med de uppdrag jag hade som konsult. Frihet under ansvar. Frihet på en liten segelbåt i den Indiska oceanen.
Sri Lanka Jag flög till Sri Lanka, ett litet land som jag inte har varit i tidigare. Båten låg i en hamn på andra sidan av ön än flygplatsen. Det visade sig att det inte var så lätt att åka runt i Sri Lanka, varken med flyg eller tåg. Som tur var hittade skepparen en lösning. Han hyrde en bil med chaufför och mötte mig när jag landade. När vi körde över ön från väst till öst fick jag möjlighet till lite sightseeing och en snabbintroduktion till landet. Vi såg ett fattigt land och märkte att det inte var så många turister i landet längre. ”Var det på grund av corona?”, undrade vi. Vilda elefanter vandrade längs vägen. Vi stannade vid en brant liten klippa mitt i ett vidsträckt slättlandskap där en kejsare en gång i tiden hade byggt ett fascinerande palats, högt där uppe, skyddad mot fiender. Vi fick klättra upp ett antal branta trappor längs bergväggen. Det var lätt att känna höjdskräck. Det var svårt att fatta hur detta hade fungerat en gång i tiden, hur fantastiskt och fullt av liv det säkert hade varit. Äntligen nådde vi Trincomalee där båten låg förtöjd, sent på kvällen i mörkret. Jag klev för första gången ombord på den segelbåt som jag skulle tillbringa de kommande veckorna på. Jag installerade mig glatt i förpiken, framme i båten. Vi startade direkt nästa dag med pappersarbete för att klarera ut av landet. Ja, kommer man med egen båt behöver man hantera immigration, tull och annat både för att kunna ta sig in i och ut ur ett land. De närmsta dagarna tillbringade vi med att vandra och köra runt i en trehjulig motorcykeltaxi, 8
May-Lis Farnes
en tuk-tuk, till olika butiker för proviantering – lite färsk mat och så konserver, för att vara på den säkra sidan. Jag blev förälskad i alla olika typer av tuk-tuk med sina färgglada motiv utanpå och inuti. Det handlade om allt ifrån sport till sagofigurer. Det kändes som att kliva in i chaufförens liv eller drömmar. Sista kvällen innan avresa åt vi på en restaurang med hisnande utsikt över viken med alla segelbåtarna. Vi skulle äta vår avskedsmiddag. Den vackra orange-röda solnedgången på minde oss om att jorden är rund och att vi skulle lätta ankare igen. Denna kväll blev inte vår sista kväll. Vi fick uppleva aftonen i repris nästa kväll. För när det gäller pappersarbete och myndigheternas hantering av utklarering av en båt vet man aldrig hur lång tid det kommer ta eller hur många stämplar som kommer behövas innan allt är klart för avresa.
På väg över den Indiska oceanen Vi lyfte ankare och anropade hamnmyndigheten med hjälp av vår VHF, som fungerar som en walkie-talkie, för att berätta att vi seglade iväg. Jag var glad, som alltid när jag är på väg. Det var bara vi, båten och vårt beroende av naturens krafter. Vi kunde nu, utifrån vattnet, betrakta Trincomalee, den lilla staden som vi hade spenderat våra senaste dagar i. På en liten kulle utanför staden såg vi från långt håll den stora guldfärgade Buddhastatyn som vi hade besökt. Bilder från ett museum om staden som vi varit på, visade att Sri Lanka redan tidigt varit en viktig del av Kinas handelsväg. Jag kunde se för mig hur de stora skeppen för länge sedan låg ankrade utanför staden, fyllda med handelsvaror. Vi seglade i god fart och vek söderut. Det blev som alltid på denna breddgrad fort mörkt när solen går ner. I natten mojnade vinden och vi gled sakta mot vårt nästa mål. Färden Fången i paradiset
9
gick utanför en vägg av upplysta fiskebåtar som fiskade längs kusten. Det påminde mig om samtalet jag haft med en ung kille som serverade oss på en restaurang. Han berättade att han också ofta fiskade på natten. ”Det är ett mycket stort ansvar för en ung kille att ha ett jobb på dagtid och ett på nattetid”, tänkte jag. Samtidigt förstod jag att han hade en längtan att skapa sig en ekonomisk möjlighet att kunna åka ut i världen. Jag såg att hans ögon blev större då vi berättade att vi var på väg, till nya mål som en del av en jorden runtsegling. Bakom båten hängde vi en fiskelina för att prova vår fiskelycka. När vi efter två, tre dagar fortfarande inte hade fått något napp frågade jag skepparen: ”Har du någon gång fått napp på det här betet?” ”Nej”, svarade han lugnt. Jag insisterade försiktigt att vi skulle byta bete och bara en timma efter vi hade gjort det fick vi napp. En stor guldmakrill. Jag tyckte den var vacker och stor där den blängde och blev upprymd av fiskelycka. När vi väl tillagade den visade det sig att den inte var så stor som jag först upplevde. Den gav oss bara två middagar. Det hade varit bra om vi fått flera och större fiskar, kanske att ta med oss till Maldiverna, även om det hade varit svårt att förvara fisken. Vi hade bara ett litet kylskåp. På de dygn som överfarten tog hade vi delvis fin medvind och delvis ingen vind alls. När det var stiltje startade vi motorn för att ständigt kunna röra oss mot vårt mål. Vi turades om att ha uppsikt i ett vaktschema på fyra timmar var, dag som natt. Jag tycker om att ha nattvakt, känslan av att vara ensam på havet, och har lärt mig uppskatta månuppgång lika mycket som soluppgång. Det är så vackert när månen stiger upp när det är fullständigt mörkt den lägger sin skimrande strimma av ljus på himlen och vattnet. 10
May-Lis Farnes
Vi angör Maldiverna Natt blev till dag och vi började närma oss Maldiverna som är ett långsträckt land bestående av ett antal atoller, från nord till syd. En atoll består av ett antal öar samlade i en ring. Det som idag är öar var faktiskt bara rev tidigare, som låg som en ring kring en tropisk ö. Denna ö som var i mitten av en atoll är nu helt borta, då den sakta har sjunkit. De flesta av Maldivernas öar är därför små och låga, de höjer sig bara några meter över havet.
Du har just läst inledningen av den första självbiografiska berättelsen i antologin. Vill du läsa fortsättningen, och de övriga spännande bidragen, så finns boken att köpa på nätet eller i en bokhandel nära dig. Finns den inte inne tar de hem den åt dig. Författarna önskar dig trevlig läsning.
Fången i paradiset
11
Om Ariton Förlag Ariton Förlag är ett ungt förlag med utgivning inom personlig utveckling. Vi brinner för att sprida vanliga människors berörande berättelser om att överkomma hinder. Vilket vi gör, inte bara genom böcker utan också genom förlagets webbtidningar, bloggar, webbradio, podd och webb-tv. Idén att starta ett förlag kom våren 2012 när Petra Ariton spök skrev ICA-handlaren som drog i nödbromsen, en bok om medveten närvaro, som är coachkollegan Roger Marklunds berättelse om hur han trodde att livet var slut när han hamnade på hjärtintensiven och då bestämde sig för att aldrig mer missa en endaste sekund av sitt liv. Det var när boken nästan var klar som det landade en vision i Petra att fortsätta hjälpa personer som bär på en verklighetsbaserad berättelse som de vill få publicerad. Sedan starten september 2012 har förlaget publicerat 58 böcker (varav fem e-böcker). Förutom den först publicerade boken om medveten närvaro har vi även behandlat ämnen som exempelvis relationer, hälsa, smärta, mobbing, cancer, ätstörning, missbruk, skam, rädsla, våld i nära relationer och förverkligandet av drömmar. www.aritonforlag.se
158
Om Ariton Förlag
Ariton Förlags tidigare utgivna böcker ICA-handlaren som drog i nöd- Från kaos till samarbete – för bromsen (2012) skilda föräldrar som vill mötas Petra Ariton och Roger Marklund (2014) Marita Lynard Barnens pappa är en idiot (2012) Hälsan i fokus – för Petra Ariton framgångsrika ledare (2014) Malin Lundskog och Malin Odéhn Min vän Smärtan (2013) Gunnel Saric Sluta skämmas och bli fri (2014) Katinka Wallner Min väg tillbaka till hälsa och välbefinnande – på mitt sätt (2013) I ditt kvarter händer saker du inte E-BOK Janet Nielsen ser (2014) Jenny Jacobsson Smalast när hen dör vinner (2013) Anton Hörnfeldt
Att bemästra nätdejting (2014) André Armani
Vad väntar du på? (2014) Lars-Göran Halvdansson
Över en fika (2014) Novellantologi med 32 författare
Realistiska relationer (2014) Cornelia Södergren
Ett vältränat hjärta (2014) Ellen Jakobsson
Kvinnan & Eken – och 20 andra Att leva som företagare (2014) noveller om relationer (2014) Ingrid Lindelöw Berntson och Lena Lundqvist Insikter (2014) Novellantologi med 32 författare 52 ANNOlunda äventyr (2014) Anno Paananen Trädgården (2014) Nina Gustafsson Över en fika med påtår (2014) E-BOK Drömmens verklighet (2014) Novellantologi med 29 författare Jonas Ibrahim Glashjärta (2015) Anneli Stålberg ANNOlunda tankar om tankar (2014) Anno Paananen Vad fan ska jag göra med mitt liv? (2015) Sanne Aronsson Trots att jag har cancer – om att må så bra som möjligt i ett utsatt Över en höstfika (2015) läge med hjälp av EFT och mind- Novellantologi med 28 författare fulness (2014) Iréne Ödmark-Hall 159
Den gudomliga taxiresan (2015) Hjärngrepp (2016) Lars-Göran Halvdansson Karin Eberhardt Grönvall Du är bäst när du är dig själv (2015) Katinka Wallner
Över en vinterfika (2016) Novellantologi om livsförändring med 33 författare
Boosta din Business – 30 Qoola Qvinnor delar sina Över en vårfika (2017) bästa marknadsföringstips (2015) Novellantologi om saker vi inte pratar om med 26 författare Österlen lyser – samverkan som lyser upp hösten (2015) Mistelbarn (2017) Cecilie Östby
Högmod (2015) Över en sommarfika (2017) Del 1 i novellantologiserien om de Novellantologi om livets mening sju dödssynderna med 27 författare Girighet (2015) Över en fika i Svea Rike (2017) Del 2 i novellantologiserien om de Novellantologi om rädsla med 35 sju dödssynderna författare Vällust (2015) Dolt under ytan: 22 personliga Del 3 i novellantologiserien om de berättelser (2018) sju dödssynderna Över en regnbågsfika (2018) Avund (2016) Novellantologi om vardagsbetrakDel 4 i novellantologiserien om de telser med 27 författare sju dödssynderna Mer än bara ord: på tal om framFrosseri (2016) gångsrik kommunikation (2018) Del 5 i novellantologiserien om de En antologi med 28 författare sju dödssynderna Över en fika allting hända (2018) Vrede (2016) En novellantologi om den viktiga Del 6 i novellantologiserien om de fikastunden med 32 författare sju dödssynderna Över mållinjen: 20 kvinnor Lättja (2016) berättar hur (2018) Del 7 i novellantologiserien om de En antologi om målsättning med sju dödssynderna 20 författare Vingar av stål (2016) Skriv om ditt liv (2019) Tina Rydberg En antologi med 11 författare 160
Loser (2019) 30 noveller om förlorare Hitta din motivation (2020) En antologi om motivation med 15 författare Över ytan: 10 personliga berätt elser (2020) Ögonblick av galenskap (2020) En novellantologi med 24 författare Fången i paradiset och andra själv biografiska berättelser (2020) En antologi med 11 författare Mörkåren (2020) Jonas Åsberg
161
IIII IIIII 3-5