och
jakten på diamanten
Renée Treml
Nypon förlag
Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Titel: Sherlock Bones och jakten på diamanten Originalets titel: Sherlock Bones and the Natural History Mystery Författare & illustratör: Renée Treml Översättning: Björn Wahlberg, 2020 Svensk textning: Megin Media © Text och illustrationer Renée Treml, 2019 Alla rättigheter förbehålls. Publicerad enligt överenskommelse med Allen & Unwin, Australien och Ia Atterholm Agency, Sverige. Första upplagan 2020 Tryckt av Totem, Polen, 2020 Lättlästnivå: isbn 978-91-7825-475-0 På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
och
jakten på diamanten Renée Treml Översättning: Björn Wahlberg
Nypon förlag
Lär känna figurerna i den här boken
Sherlock Bones
är mästerdetektiven som aldrig ger upp. Egentligen är han ett levande skelett efter en fågel. Han ser lite läskig ut, men han är väldigt snäll. Han bor på ett museum i Australien.
Watts
är Sherlock Bones bästa vän. Hon säger inget men är väldigt smart. Egentligen är hon en uppstoppad fågel med blå fjädrar.
Sherlock Bones och Watts är inspirerade av den berömde detektiven Sherlock Holmes och dr Watson. De skapades av den brittiske författaren Arthur Conan Doyle år 1887.
4
Milly
är en tvättbjörn från Nordamerika. Hon är busig och älskar choklad. Man kan inte alltid lita på henne, och så är hon väldigt rädd för råttor.
Nelly
är barnbarn till chefen på Naturhistoriska museet. Hon går ingenstans utan Blånos, som är en liten plastdinosaurie. Nelly är van att få som hon vill.
?
Tjuven Nattvakten
går sin runda på museet varje natt. Hon är väldigt rädd för spöken.
finns någonstans på museet! Hjälp Sherlock Bones att hitta den som tagit diamanten genom att titta extra noga på bilderna när du läser. 5
Hitta din kultur
6
N AT U R H I S T O R Världens största ädelsten! Den blå diamanten
la å r V
R I S KA M U S E E T med v책ra
DINOSAURIER
UPPLEV REGNSKOGEN
채ck Uppt ra 책 v a l l a ryp sm책k
7
n mu rod k g es alis oid str rig Au rgus st a Pod n alie str Au ätare tt Kö l e Fåg
Jordsvin Orycteropus afer Afrika Insektsätare Däggdjur
Emu Dromaius novaehollandiae Australien Allätare Fågel
Kaninpunggrävling Macrotis lagotis Australien Allätare Pungdjur
8
Kortnäbbat myrp Tachyglossus aculea Australien Insektsätare Kloakdjur
piggsvin atus
Svart flyghund Pteropus alecto Australien & Indo-pacifiska regionen Frukt- och nektarätare Däggdjur
Stäppzebra Equus quagga Afrika Växtätare Däggdjur
Grå jättekänguru Macropus giganteus Australien Växtätare Pungdjur
Näbbdjur Ornithorhynchus anatinus Australien Köttätare Kloakdjur
Myrpungdjur Myrmecobius fasciatus Australien Insektsätare Pungdjur
Nilkrokodil Crocodilus niloticus Afrika Köttätare Kräldjur
9
Hejsan!
Så här såg jag ut med fjädrar!
Emu Dromaius novaehollandiae Australien Allätare Fågel
n mu d gro des k i s ali trigo r t s s Au argus Pod en ali r t s e Au tätar t Kö el Fåg 10
Jag är ett fågelskelett som bor här på Naturhistoriska museet.
Vadå?
Har du aldrig varit här? Då ska jag visa dig.
öks Bes e guid
T U IRS K A N AO T R T HIS USEE M 11
12 Småkryp U EV
Denå n bl iamante d
L PP O
K NS
G RE
Vem har hittat på den här grejen?
EN G
UPPLEV REGN SKOGEN
yp
åkr
Sm
Den blå diamanten
H N I S AT MTO UR U R -
Be S E EI STK A s gu öks ide -
Någonting är visst fel …
Aha, nu fattar jag.
Sm
åk
ry
p UPP
LEV
Den blå diam
REG
NSK
OG
EN
RT U KA N AO R I ST T E H IMS U S E
ksö s Bgeuide
13
Kom hit får du se.
Sm
åk
14
ryp
UPPLEV REGNSKOGEN
Den blå diamanten
URN ATR I S KA O T HIS USEET M
ksBesö guide
Du m책ste komma 채nnu n채rmare.
Sm
책k
ryp
UPPLEV REGNSKOGEN
URN ATR I S KA O T HIS USEET M
Jag bits inte.
R- A TU ISK A N OR T S T E E 15 I H MUS
Hoppsan! Nu räcker det! Du kom lite för nära!
17
Det här är världens bästa museum! Här bor jag.
N AT U R H I S T O R I S KA MUSEET Biologisk mångfald: från de största
Mesozoikum – dinosauriernas värld
till de minsta!
Stora hallen
Den blå diamanten finns här.
Törs du besöka våra dinosaurier? Biologisk mångfald
Beundra världens största ädelsten: Den blå diamanten
Stenar och mineraler
Naturhistoriska museet High Street 10
Upplev regnskogen
Människans värld och kultur
Utforska Australiens regnskog
Människans värld och kultur
Upplev haven från ytan ner till botten
Fjärilshuset Entré |nfo Butik
Upptäck alla våra småkryp
|nsekter och småkryp Livet i havet
Öppet varje dag kl. 9–17
Besök det vackra Fjärilshuset
19
Jag trodde inte att vi skulle ses förrän på sidan 36. Det är då själva historien börjar. Men om du ändå är här …
Låt mig få presentera mig. Jag heter
Sherlock Bones.
20
Jag tycker om att lösa mysterier. Jag är nämligen
mästerdetektiv!
21
Visst, ja! Fรถrlรฅt, Watts. Det var inte meningen att glรถmma bort dig!
22
Var är du någonstans?
Vad gör du ända där borta?
Kom och hälsa.
23
Det här är min bästa vän Watts. Hon och jag löser mysterier tillsammans. Vi är nämligen
mästerdetektiver!
25
Larmet går på det stora museet. Världens största diamant har försvunnit spårlöst! Vilken tur att det bor en mästerdetektiv i huset Sherlock Bones! Tillsammans med sin vän Watts gör han allt för att hitta diamanten. Kan de lösa mysteriet och rädda museet innan det är för sent?
– en möjlighet för alla