Sfi-grammatik från början Elevpaket (Bok + digital produkt) Provläs elevpaketets samtliga delar
Sfi-grammatik från början Elevpaket (Bok + digital produkt) Sfi-grammatik från början är ett elevpaket som består av två delar. HÄFTE I 10-PACK Sfi-grammatik från början passar för elever som nyss har börjat lära sig svenska. Här kan de med ett enkelt ordförråd öva på den mest grundläggande grammatiken. Varje moment presenteras med en enkel regel. Sedan kommer övningar. DIGITAL DEL I läromedlets digitala del kan eleverna träna mer på övningarna och lyssna på inläsningar av de rätta svaren. Där finns även alla regler samlade i en mingrammatik – också de inlästa.
Här kan du provläsa elevpaketets samtliga delar
Lena Thunberg
SFI-GRAMMATIK FRÅN BÖRJAN För den tidigare delen av sfi
Regler och övningar med facit och test
978-91-44-11232-9_01_book.indd 1
2016-09-02 13:41
Aktivera den digitala produkten www.studentlitteratur.se/minbokhylla AKTIVERINGSKOD
AKTIVERINGSDATUM
Gäller i 1 år från aktiveringsdatum
Observera att koden är unik. När den används första gången för att aktivera den digitala produkten knyts den till en enskild användare. Den digitala produkten är kopplad till denna upplaga av boken och kommer normalt att fungera i åtminstone ett år från det att koden använts för första gången. Studentlitteratur garanterar dock inte att den digitala produkten fungerar längre än fem år från det att försäljningen av denna upplaga av boken har upphört. Driftstörningar och avbrott för underhåll kan förekomma.
Produktionsstöd har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten.
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Det är ett engångsmaterial och får därför, vid tillämpning av Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Inte ens enstaka sida får kopieras, dock får enstaka fråga/övning kopieras för prov/skrivning. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access. Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare. Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Redaktör: Malin Kågerman Hansén Omslagsbild: Shutterstock Art.nr 39209 ISBN 978-91-44-11232-9 Upplaga 1:1 © 2016 Lena Thunberg och Studentlitteratur AB
Studentlitteratur AB Box 141 221 00 Lund Tel 046-31 20 00
Printed by Dardedze holografija, Latvia 2016
studentlitteratur.se
978-91-44-11232-9_01_book.indd 2
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
Till lärare och elever Sfi-grammatik från början passar för den som precis har börjat lära sig svenska. Materialet börjar med de vanligaste frågorna som en person får som just har kommit till Sverige. Sedan kommer kapitel med enkla regler för verb i presens, hjälpverb, ordföljd i frågar och svar, substantiv i singular och plural, räkneord, de vanligaste verben i preteritum, användning av som, enkel böjning av adjektiv och possessiva pronomen. Varje moment presenteras med en enkel regel. Sedan kommer övningar. Ordförrådet är grundläggande och centralt. Det är viktigt att eleverna gör alla övningarna i ett moment och inte hoppar över något. Det är naturligtvis också viktigt att de gör egna meningar muntligt och skriftligt och får hjälp att rätta dessa. Materialet kan användas utan lärarstöd för elever som är vana att förstå enkla skriftliga instruktioner. Med hjälp av inloggningskoden på sidan 2 kommer eleverna till häftets digitala del. Där kan de träna mer på häftets övningar samt dessutom arbeta med några fler övningar. I den digitala delen får eleverna direkt veta om de har gjort rätt eller fel. Där kan de också träna på uttal, eftersom det går att lyssna på alla övningar och regler. I den digitala delen är det särskilt viktigt att eleverna inte glömmer skriva stor bokstav och punkt respektive frågetecken där det behövs. Till material finns också ett tryckt separat facit och sluttest.
Alfabetet med uttal A [a]
G [ge]
M [äm]
S [äs]
Y [y]
B [be]
H [hå]
N [än]
T [te]
Z [säta]
C [se]
I [ij]
O [o]
U [u]
Å [å]
D [de]
J [jij]
P [pe]
V [ve]
Ä [ä]
E [e]
K [kå]
Q [ku]
W [dubbelve]
Ö [ö]
F [äf]
L [äl]
R [är]
X [äks]
3
978-91-44-11232-9_01_book.indd 3
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
Innehåll 1 PERSONLIGA PRONOMEN 5 2 FRÅGOR OCH SVAR 7 3 ORDFÖLJD I FRÅGOR MED FRÅGEORD 11 3:1 Ordföljd 11 3:2 Frågeord 12 4 VERB 14 5 ORDSLINGA 15 6 ORDFÖLJD I PÅSTÅENDE 16 7 VERB I PRESENS 21 8 FRÅGOR UTAN FRÅGEORD 25 9 FUTURUM (FRAMTID) 27 10 HJÄLPVERB 29 11 SUBSTANTIV 31 11:1 Substantiv 31 11:2 Substantiv i singular 31 11:3 Substantiv i plural 32 12 RÄKNEORD OCH ÅRTAL 36 13 SUBSTANTIV I SINGULAR BESTÄMD FORM 37 14 SUBSTANTIV I PLURAL BESTÄMD FORM 42 15 ADJEKTIV 44 16 SOM 46 17 VERB I PRETERITUM (DÅTID) 47 18 POSSESSIVA PRONOMEN 51 19 ORDFÖLJD MED INTE 52 20 OMVÄND ORDFÖLJD 53 VAD BETYDER DE GRAMMATISKA ORDEN? 55 DIGITAL DEL I den digitala delen kan du träna mer på dessa övningar. Du kan också lyssna.
4
978-91-44-11232-9_01_book.indd 4
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
1 PERSONLIGA PRONOMEN Vad är personliga pronomen?
På engelska Skriv på ditt språk.
jag
I you he she it it
du han hon den (till exempel en hund) det (till exempel ett bord)
we you
vi (jag och du) ni (du och du) de (han och hon, han och han, hon och hon, den och det)
they
A Stryk under alla personliga pronomen i den här texten. Jag har en syster. Hon heter Sofia. Sofia har två barn. De heter Mona och Martin. Min syster och jag kommer från Italien. Martin är fem år och går på förskola. Han har en varm jacka. Han älskar den. B Fyll i rätt pronomen. Glöm inte STOR bokstav! 1
Hon
2 3 Var kan jag köpa 4 5 När kom
bor i Sverige. (Sofia) läser sfi i Örebro. (John) ? (boken) bor i en lägenhet på två rum och kök. (Samira och Peter) till Sverige? (du och din fru)
6
kom till Sverige för ett år sedan. (jag och min man)
7
kommer från Portugal. (Maria)
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
978-91-44-11232-9_01_book.indd 5
5
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
8
talar portugisiska. (Maria och hennes man)
9 Vad kostar
? (brödet)
10 Hur mycket kostar 11 Hur mår 12
? (jackan) ? (flickorna)
äter lunch. (Munira)
C Fyll i rätt pronomen. Anna och Mikael bor i Uppsala. har två barn. Mikael jobbar på ett apotek. en kurs på universitetet.
6
978-91-44-11232-9_01_book.indd 6
trivs bra där.
är gifta och
tycker om sitt arbete. Anna läser tycker att kursen är intressant.
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
2 FRÅGOR OCH SVAR Exempel på frågor och svar Vad heter du?
Jag heter Sarah Adams.
Vad heter du i förnamn?
Jag heter Sarah i förnamn.
Vad heter du i efternamn?
Jag heter Adams i efternamn.
Varifrån kommer du?
Jag kommer från Libanon.
Vad talar du för språk?
Jag talar arabiska.
A Svara på frågorna längre ner. Välj bland de här svaren. Skriv hela svaren! Han talar persiska. Han heter Amir i förnamn. Hon heter Nilsson i efternamn. Hon talar svenska. Hon heter Maria i förnamn. Hon heter Maria Nilsson. Hon kommer från Sverige. Han heter Alizadeh i efternamn. Han heter Amir Alizadeh. Han kommer från Iran. 1 Vad heter han?
Han heter Amir Alizadeh.
2 Vad heter hon?
.
3 Vad heter han i efternamn?
.
4 Varifrån kommer han?
.
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
7
978-91-44-11232-9_01_book.indd 7
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
5 Vad talar han för språk?
.
6 Vad heter han i förnamn?
.
7 Varifrån kommer hon?
.
8 Vad talar hon för språk?
.
9 Vad heter hon i förnamn?
.
10 Vad heter hon i efternamn? B Skriv frågorna till svaren. 1 Vad
heter han?
Han heter Mansour Reza.
2
?
3
?
4
?
5
?
Han talar persiska.
6
?
Hon heter Sagal Mohamed.
7
?
8
978-91-44-11232-9_01_book.indd 8
Han heter Mansour i förnamn.
Han heter Reza i efternamn.
Han kommer från Iran.
Hon heter Sagal i förnamn.
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
8
?
9
?
10
?
Hon talar somaliska.
11
?
Hon heter Ana.
12
?
13
?
Hon talar spanska.
14
?
De heter Maryam och Ahmed.
15
?
16
?
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
978-91-44-11232-9_01_book.indd 9
Hon heter Mohamed i efternamn.
Hon kommer från Somalia.
Hon kommer från Spanien.
De kommer från Syrien.
De talar arabiska.
9
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
Fråga och svara om dig själv! 17
Vad heter du?
Jag heter
18
?
19
?
20
?
21
?
10
978-91-44-11232-9_01_book.indd 10
. Jag heter i förnamn. Jag heter i efternamn. Jag kommer från . Jag talar
.
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
3 ORDFÖLJD I FRÅGOR MED FRÅGEORD 3:1 Ordföljd Ordföljd i frågor med frågeord I frågor kommer frågeord först. Sedan kommer verb (vad som händer) och sedan subjekt (den som gör något). frågeord verb
subjekt du?
Vad
heter
Varifrån
kommer hon?
Var
bor
de?
A Gör frågor. Glöm inte STOR bokstav och frågetecken (?). 1 han/vad/heter
Vad heter han?
2 vad/du/heter 3 kommer/du/varifrån 4 språk/talar/vad/du/för 5 i efternamn/heter/vad/du 6 heter/vad/i förnamn/du 7 Maria/vad/språk/talar/för 8 kommer/varifrån/Ali 9 de/heter/vad
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
978-91-44-11232-9_01_book.indd 11
11
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
B Vilket ord fattas? Fyll i luckan. 1
heter han?
2 Varifrån
du?
3 Vad
du för språk?
4
kommer du?
5 Vad talar du
språk?
3:2 Frågeord Vad är ett frågeord? Frågeord är till exempel Var, När, Hur, Hur länge, Vad, Varför, Hur gammal, Varifrån. Var bor du?
Jag bor i Malmö.
När kom du till Sverige?
Jag kom till Sverige 2016.
När kom du till Sverige?
Jag kom till Sverige för två år sedan.
Hur mår du?
Jag mår bra, tack.
Hur länge har du varit i Sverige?
Jag har varit i Sverige i tre år.
Vad gjorde du i ditt hemland?
Jag arbetade som läkare.
Varför flyttade du till Linköping?
Jag har släktingar där.
Hur gammal är du?
Jag är 27 år.
Varifrån kommer du?
Jag kommer från Bagdad i Irak.
Fyll i rätt frågeord. Välj bland de här: Var, När, Hur, Hur länge, Vad, Varför, Hur gammal, Varifrån. 1 Var
bor Mustafa?
Han bor i Umeå.
2
bor dina släktingar?
De bor i Grekland.
3
gjorde du i ditt hemland?
Jag arbetade som skomakare.
4
är din flicka?
Hon är tre år.
5
bor Maryam?
Hon bor i Stockholm.
6
heter det på svenska?
Det heter kylskåp.
7
flyttade du till Lund?
Jag har en kusin där.
12
978-91-44-11232-9_01_book.indd 12
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
2016-09-02 13:41
S F I - G R A M M AT I K F R Å N B Ö R J A N
8
bor Samira?
Hon bor i Linköping.
9
mår din syster?
Hon mår bättre nu, tack.
10
heter din bror?
Han heter Martin.
11
har du ingen penna?
Jag glömde den.
12
kom du till Sverige?
Jag kom för ett år sedan.
13
kommer du?
Jag kommer från Syrien.
14
har du varit i Sverige?
Jag har varit i Sverige i ett år.
15
har du bott i Stockholm?
Jag har bott i Stockholm i fyra år.
16
ligger biblioteket?
Det ligger nära stationen.
17
börjar skolan?
Den börjar halv nio.
18
stänger affärerna?
De stänger tio.
19
gör man?
Jag vet inte.
20
finns det inget kaffe?
Det är slut, tyvärr.
21
kostar det?
Det kostar tjugo kronor.
© Författaren och Studentlitteratur / Kopiering förbjuden
978-91-44-11232-9_01_book.indd 13
13
2016-09-02 13:41
Lena Thunberg
SFI-GRAMMATIK FRÅN BÖRJAN För den tidigare delen av sfi Sfi-grammatik från början passar för elever som nyss har börjat lära sig svenska. Här kan de med ett enkelt ordförråd öva på den mest grundläggande grammatiken. Med hjälp av koden på sidan 2 kan de också logga in i den digitala delen. Där kan de arbeta mer med alla övningarna, öva hur många gånger som helst och få veta de rätta svaren direkt. Dessutom är all text inläst, så de kan höra hur alla ord uttalas.
Art.nr 39209
studentlitteratur.se
978-91-44-11232-9_01_book.indd 56
2016-09-02 13:41
Digital del Prova paketets digitala del genom att klicka på bilden.
Både grammatikregler och övningar
Övningar med de rätta svaren inlästa
Övningarna ger eleven direkt återkoppling