DAGSSON
Hugleikur Dagsson
Får man skratta åt det här?
Nic ot ex t
Få r m a n s k r a t t a å t d e t h är C o p y rig h t © N I C O T E X T 2018 Al l ri gh t s r e s e r v e d . ISB N, e b o k : 9 7 8 - 9 1 - 8 8 585- 44- 8 ISB N, f y s i s k u t g å v a : 9 7 8- 91- 85869- 44- 2 Fö rs t u t g i v e n å r : 2 0 0 9 www. n i c o t e x t . c o m i n fo @n i c o t e x t . c o m De n n a b o k ä r s k y d d a d a v svenska och inter nationella c o p y ri g h t l a g a r. I n g a d e l a r av denna bok f år kopier as eller p å n å go t s ä t t r e p r o d u c e r as, lagr as eller sändas i någon fo rm ( e l e k t r o n i s k t , m e k aniskt, som kopier ad, inspelad eller l i k n a nd e ) u t a n s k r i f t l i g t godkännande f r ån f ör laget. Undantaget ä r a n v ä n d a n d e t a v k o r t a utdr ag f ör r ecensioner. F ör laget e l l e r f ö r f a t t a r n a a n s v a r a r ej jur idiskt f ör användandet av i n fo rm a t i o n e n i d e n n a b ok. C o p y rig h t © H u g l e i k u r Dagsson, 2006 C o p y rig h t © P e n g u i n B ooks, 2008 C o p y rig h t © N I C O T E X T AB 2009
Förord Äntligen har denna bok gjorts tillgänglig för icke-Isländare. På Island är det en bra och berömd bok. Den innehåller material från tre böcker som från början gavs ut separat för att tjäna så mycket pengar som möjligt. Böcker har skrivits på Island i mer än 80 år och att läsa dem är ett av våra favoritnöjen. Det karga klimatet blir lite mjukare och mysigare när man läser en bok. Hugleikurs böcker har varit mycket framgångsrika på Island och varför skulle de inte också bli “the talk of the town” även på andra ställen? Om det någon gång funnits en fångare av ögonblick som vår Hully, en vandrare bättre utrustad, en profetia sjungen i högsta ton; låt denne veta att han är en sann krigare. Framgången med Hullys bok på Island ledde bland annat till en pjäs i Oktober 2005 med några av Islands mest framgångsrika teaterstudenter. De tog scenen med storm och gjorde sitt bästa. Hully har varit “the talk of the town” ända sedan dess. Jag är kär i en demon. Hully har med sin enkla stil byggt en bro mellan den välutbildade konstnärens uttryck och den vackra publikens. En bro över stormigt vatten. Folket på Island har tytt sig till denna bok som möss till ost och den välutbildade konstären är inte mindre upphetsad.
Hullys humor må vara lokal men den kan å andra sidan även vara universiell. Det kan bara tiden utvisa. Fridrik Solnes, elektriker
REDAN PÅ DE FÖRSTA SIDORNA ÄR DET MORD, KANNIBALISM OCH INCEST OCH SEN BARA FORTSÄTTER SKÄMTEN
*
FÖRBJUD DEN HÄR BOKEN!*
THE GUARDIAN (UK) * TIDNINGEN THE IRISH SUN * Hugleikur Dagsson är från Island. Vintertid på Island skiner solen bara i tre timmar. Sommartid går solen aldrig ner. Islands nationaldryck kallas för Black Death. Islands nationalrätt är jäst hajkött. På Island är den här boken en best-seller. Det du borde fråga dig är: Får man skratta åt det här?
ISBN 978-91-85869-44-2
www.nicotext.com
9 789185 869442