Libers
ÖVNINGAR I TYSKA GRAMMATIK
TYSKA 1–2
Libers övningar i tyska: Grammatik tyska 1–2 • syftar till att ge eleven de viktigaste pusselbitarna i den tyska basgrammatiken. • är ett fristående övningsmaterial främst avsett för tyska 1–2, men kan även användas för tyska 3 vid behov av repetition. • är en allt-i-ett bok med klara och tydliga grammatikgenomgångar, exempelmeningar och rikligt med variationsrika övningar.
Libers
ÖVNINGAR I TYSKA
Facit till övningarna finns på www.liber.se.
Sven-Gunnar Winell
GRAMMATIK
TYSKA 1–2
Best.nr 47-12050-5 Tryck.nr 47-12050-5
4712050_OMSLAG CC.indd 1
2014-06-10 08.48
ISBN 978-91-47-12050-5 © 2014 Sven-Gunnar Winell och Liber AB Redaktör: Kerstin Rydén Formgivare: Eva Jerkeman Produktion: Anna Törnqvist Göpel Illustrationer: Staffan Schultz Första upplagan 1 Repro: Repro 8 AB, Stockholm Tryck: Kina 2014
Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen och får ej helt eller delvis kopieras. Kopiering för undervisningsändamål enligt BONUS-avtal är inte tillåten. Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt upphovsrättslagen kan medföra straff (böter eller fängelse), skadestånd och beslag/förstöring av olovligt framställt material. Såväl analog som digital kopiering regleras i BONUSavtalet. Läs mer på www.bonuspresskopia.se.
Liber AB, 113 98 Stockholm tfn 08-690 90 00 www.liber.se Kundservice tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01 e-post: kundservice.liber@liber.se
Kopiering förbjuden
Förord TILL ELEVEN Välkommen till Libers övningar i tyska: Grammatik 1–2. Detta är ett allt-i-ett-häfte som kombinerar grammatikgenomgångar med övningar. Häftet är i första hand avsett för tyska 1 och 2 men det kan självfallet användas på högre nivå om du känner behov av repetition av den grundläggande grammatiken. Häftet omfattar 30 kapitel. De flesta inleds med förklaringar – ofta steg för steg, vilket behövs för att klara av de övningar som följer. Syftet med häftet är framför allt • att du ska få de viktigaste pusselbitarna i den tyska grammatiken. • att du får såväl förklaringar som övningar samlade på ett och samma ställe. Du behöver alltså inte bläddra fram och tillbaka i ett läromedel. Övningarna är upplagda så att de är uppbyggda på olika nivåer, från enkla till något mera avancerade. Tanken är alltså att du som elev befäster kunskaperna genom att träna grammatiken i flera steg. Stor vikt läggs vid verbläran. Den omfattar ca 50 sidor av materialet. Min ambition har varit att språket i både mönsterexempel och övningar ska vara alldagligt och aktuellt. Många exempel är hämtade från vardagssamtal, tidningar, radio och TV. Genom detta får du dessutom lära dig många nyttiga ord och fraser som används i dagens tyska. För dig som vill fortsätta bygga upp dina grammatiska kunskaper finns sedan några år Libers övningar i tyska: Grammatik 3–5. Jag hoppas att alla, med hjälp av de oftast utförliga förklaringarna och de varierade övningarna, ska känna att det blir lättare att förstå och befästa den tyska grammatiken. Om frågor, kommentarer etc. finns kring något som rör materialet skulle jag uppskatta att få reaktioner från såväl elever som lärare. Ni är alltid välkomna att höra av er till mig under min privata mejladress: sven_gunnar.winell@bredband.net Slutligen: Stort tack till Michael Hunze, Pforzheim/Tyskland, för språklig granskning. Lycka till i arbetet! Sven-Gunnar Winell
PS. Facit finner du på www.liber.se.
Kopiering förbjuden
3
Innehåll
4
1.
Småord – del 1 5
2.
Småord – del 2 7
3.
Bestämd artikel i singular 9
4.
Obestämd artikel 11
5.
Plural 13
6.
Räkneord – del 1 (0–20) 16
7.
Räkneord – del 2 (21 osv.) 18
8.
Wie spät ist es?/Wie viel Uhr ist es? 21
9.
Satslösning: Subjekt, predikat, ackusativobjekt, dativobjekt 23
10.
Personliga pronomen – del 1 (nominativ + ackusativ) 29
11.
Personliga pronomen – del 2 (dativ) 32
12.
Possessiva pronomen i nominativ, ackusativ och dativ 34
13.
Sein, haben + werden i presens och imperfekt 37
14.
Svaga/Regelbundna verb i presens 40
15.
Svaga/Regelbundna verb i imperfekt 45
16.
Svaga/Regelbundna verb i perfekt 49
17.
Starka/Oregelbundna verb i presens 52
18.
Starka/Oregelbundna verb i imperfekt 56
19.
Starka/Oregelbundna verb i perfekt 58
20.
Tjugofem viktiga starka/oregelbundna verb 62
21.
Flera övningar på starka/oregelbundna verb 64
22.
Modala hjälpverben + wissen i presens 67
23.
Modala hjälpverben + wissen i imperfekt 70
24.
Modala hjälpverben + wissen i perfekt 74
25.
Imperativ 77
26.
Prepositioner som styr ackusativ 82
27.
Prepositioner som styr dativ 84
28.
Prepositioner som styr ackusativ eller dativ 87
29.
Bisatser 91
30.
Transportmedel: Fährst du mit dem Zug? – Nein, ich fahre lieber mit dem Bus. 95
Kopiering förbjuden
1.
Småord – DEL 1
Det finns ett ganska stort antal småord som ofta brukar vålla bekymmer att komma ihåg. Med tanke på detta är det ett gott råd att lära sig dem tidigt i tyskstudierna. I kapitel 1 tränas 20 småord och i kapitel 2 ytterligare 20. SVENSKA
TYSKA
1. aldrig
nie
2. alldeles, helt, mycket
ganz
3. bara
nur
4. därför = av den anledningen
deshalb, daher
5. egentligen
eigentlich
6. för det mesta
meistens
7. ganska
ziemlich
8. hur
wie
9. ibland
manchmal
10. naturligtvis
natürlich
11. nämligen
nämlich
12. ofta
oft, häufig
13. redan
schon
14. sällan
selten
15. tyvärr
leider
16. var
wo
17. varför
warum
18. varifrån
woher
19. vart
wohin
20. vem
wer
OBS! Eigentlich har betoningen på första stavelsen: eigentlich.
A Fyll i ett passande ord i varje mening. Välj bland orden i rutan. wie, wohin, wer, warum, wo, woher
1.
____________ wohnst du? – In Polen.
2.
____________ willst du nach Deutschland umziehen (flytta)? – Weil dort meine Freundin wohnt.
Kopiering förbjuden
3.
____________ kommst du? – Aus Berlin.
4.
____________ fahren Sie? – Nach Berlin.
5.
____________ sind Sie? – Ich bin ein bekannter Schauspieler (skådespelare).
6.
____________ heißt der Junge? – Das weiß ich nicht.
5
B Översättning. 1.
Tim ist eigentlich aus Wien.
______________________________________
2.
Das war nämlich meine Idee.
______________________________________
3.
Maria ist oft ganz müde.
______________________________________
4.
Bist du schon zu Hause?
______________________________________
5.
Ich komme nie zurück.
______________________________________
6.
Natürlich kannst du singen!
______________________________________
7.
Ich bin krank und deshalb arbeite ich nicht. ___________________________________________________________________
C Skriv egna meningar på tyska som innehåller följande ord. 1.
selten
__________________________________________________________
2.
wohin
__________________________________________________________
3.
leider
__________________________________________________________
4.
ziemlich
__________________________________________________________
5.
nur
__________________________________________________________
6.
manchmal __________________________________________________________
D Översättning. 1. Varför är du hemma?
________________________________________
2. Naturligtvis kommer vi.
________________________________________
3. Hur kommer jag till dig (dir)?
________________________________________
4. Max är helt utmattad (erschöpft). ________________________________________ 5. Lina är för det mesta på bra humör (vara på bra humör = guter Laune sein). _____________________________________________________________________
E Hur många av orden nedan kan du översätta till tyska utan att titta på listan Småord – del 1?
1. varför
______________________
5. varifrån
______________________
2. vem
______________________
6. var
______________________
3. bara
______________________
7. egentligen ______________________
4. för det mesta ___________________
8. ofta
______________________
F Arbeta i par. Förhör varandra på de 20 orden i listan Småord – del 1.
6
Kopiering förbjuden
2.
Småord – DEL 2 SVENSKA
TYSKA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
absolut annars antagligen dessutom exakt, precis fortfarande genast just knappt, knappast nog, tillräckligt nästan på den tiden särskilt till och med ungefär visserligen ännu äntligen överallt överhuvudtaget
unbedingt sonst wahrscheinlich außerdem genau immer noch sofort gerade, eben kaum genug fast damals besonders sogar ungefähr, etwa zwar noch endlich überall überhaupt
A
Kombinera som i exemplet.
1. damals
____
a)
exakt
2. sonst
____
b)
genast
3. besonders
____
c)
annars
4. fast
____
d)
nog, tillräckligt
5. eben
____
e)
särskilt
6. noch
____
f)
nästan
7. genau
____
g)
just
8. genug
____
1
h)
på den tiden
9. sofort
____
i)
visserligen
____
j)
ännu
10. zwar
Kopiering förbjuden
7
B
Skriv egna meningar på tyska som innehåller följande ord.
1.
kaum
_________________________________________________
2.
immer noch
_________________________________________________
3.
fast
_________________________________________________
4.
überall
_________________________________________________
5.
endlich
_________________________________________________
6.
zwar
_________________________________________________
C
Bokstäverna i nedanstående ord har blivit omkastade. Vilka är orden?
1.
igbedutnn
________________________________
2.
muak
________________________________
3.
alerlüb
________________________________
4.
ogsar
________________________________
5.
ihirwcslenchah
________________________________
6.
emadußre
________________________________
D
Muntlig övning. Arbeta parvis. Bilda meningar med orden från Småord – del 2. Använd åtminstone åtta ord.
E
Översättning.
1.
David är antagligen inte hemma. _____________________________________________________________________
2.
Exakt! Det stämmer (stimmen). _____________________________________________________________________
3.
Charlotte är ungefär 17. Hon är fortfarande inte myndig (volljährig). _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
4.
Till och med min bror kommer i morgon. _____________________________________________________________________
5.
Jag är överhuvudtaget inte trött. _____________________________________________________________________
6.
Du måste (musst) komma hem. Annars får (bekommen) du ingen (kein) mat. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________
F 8
Arbeta i par. Förhör varandra på de 20 orden i listan Småord – del 2. Kopiering förbjuden
3.
Bestämd artikel i singular
I engelskan heter den bestämda artikeln the. Det finns alltså bara en bestämd artikel i engelskan: the man, the child, the woman. I tyskan är det lite knepigare. Här finns tre artiklar: der, das och die: • der Mann (= maskulina substantiv) • das Kind (= neutrala substantiv) • die Frau (= feminina substantiv) Hur ska man då veta vilken artikel man ska använda vid de olika substantiven? Tänk på följande: 1) Oftast måste man lära sig artikeln. Se därför upp när du lär dig substantiven i ordlistan. Nöt inte bara in själva substantivet utan även artikeln. 2) Det finns en hel del regler som hjälper dig. Här är de viktigaste: MASKULINA ORD (DER-ORD)
• Maskulina varelser: der Junge, der Mann, der Löwe (manligt lejon), der Engländer (engelsmannen)
• Veckodagarna: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag • Årstiderna: der Sommer, der Herbst, der Frühling, der Winter NEUTRALA ORD (DAS-ORD)
• Substantiv som slutar på -chen och -lein: das Mädchen, das Fräulein (fröken), das Märchen (sagan) • Substantiv som slutar på -um: das Museum, das Studium (studierna) • Substantiv som slutar på -nis: das Gefängnis (fängelset), das Erlebnis (upplevelsen) FEMININA SUBSTANTIV (DIE-ORD)
• Kvinnliga varelser: die Frau, die Dame, die Tochter (dottern). • De flesta substantiv som slutar på -e: die Schule, die Klasse, die Lampe, die Gruppe
Om du lär dig ovanstående regler är du redan en mästare på den bestämda artikeln!
Kopiering förbjuden
9
OBS!
Lördag = Samstag men ordet Sonnabend är också vanligt. Titta på kartan och diskutera med din tysklärare var man huvudsakligen säger Samstag och var man säger Sonnabend.
A
Fyll i bestämd artikel till substantiven.
1.
_______ Dienstag
6.
_______ Reise
2.
_______ Kind
7.
_______ Schule
3.
_______ Frau
8.
_______ Junge
4.
_______ Freitag
9.
_______ Museum
5.
_______ Mädchen
10.
_______ Italiener
B
Arbeta i par. Förhör varandra på artiklar + substantiv i övning A.
C
Översätt substantiven till tyska. Glöm inte bestämd artikel!
1.
lördagen
______________________________
2.
vintern
______________________________
3.
studierna
______________________________
4.
engelsmannen
______________________________
5.
systern
______________________________
6.
sommaren
______________________________
OBS! Kom ihåg att alla substantiv skrivs med STOR BEGYNNELSEBOKSTAV!
I plural heter den bestämda artikeln die (mer om detta i kapitel 5).
10
Kopiering förbjuden
4.
Obestämd artikel
En och ett heter • ein om det handlar om ett der-ord (maskulinum) eller das-ord (neutrum) • eine om det handlar om ett die-ord (femininum) der Mann der Junge der Engländer das Mädchen das Museum die Frau die Tochter
V V V V V V V
ein Mann ein Junge ein Engländer ein Mädchen ein Museum eine Frau eine Tochter
A
Vad heter följande substantiv i obestämd form (en lördag etc.)?
1.
der Samstag
___________________________
2.
die Schule
___________________________
3.
der Italiener
___________________________
4.
das Haus
___________________________
5.
die Rose
___________________________
6.
das Restaurant
___________________________
B
Byt ut de fetstilta substantiven mot formen med obestämd artikel.
EXEMPEL:
Der Mann kommt morgen. Ein Mann kommt morgen. 1.
Der Donnerstag ist ein guter Tag. ________________________________________________________________
2.
Die Schwester wohnt in Hamburg. _________________________________________________________________
3.
Das Krokodil schwimmt schnell. _________________________________________________________________
4.
Die Übung (övningen) ist immer gut. _________________________________________________________________
Kopiering förbjuden
11
Libers
ÖVNINGAR I TYSKA GRAMMATIK
TYSKA 1–2
Libers övningar i tyska: Grammatik tyska 1–2 • syftar till att ge eleven de viktigaste pusselbitarna i den tyska basgrammatiken. • är ett fristående övningsmaterial främst avsett för tyska 1–2, men kan även användas för tyska 3 vid behov av repetition. • är en allt-i-ett bok med klara och tydliga grammatikgenomgångar, exempelmeningar och rikligt med variationsrika övningar.
Libers
ÖVNINGAR I TYSKA
Facit till övningarna finns på www.liber.se.
Sven-Gunnar Winell
GRAMMATIK
TYSKA 1–2
Best.nr 47-12050-5 Tryck.nr 47-12050-5
4712050_OMSLAG CC.indd 1
2014-06-10 08.48