Hemma bra men borta bäst
Smakprov Resebok för barn 14 av 68 sidor
En resebok för barn – berättelser, fakta, tips och pyssel Iva Stepán och Camilla Eltell
en öde ö – I dag ska vi ta båten till en ö som har fina stränder och är helt obebodd, säger pappa. Vad spännande att åka till en öde ö! De packar badkläder och matsäck med bröd, ost och tomater. I hamnen är det full fart. Färjor tutar, segelbåtar kastar loss och fiskarna rensar sina nät efter morgonens tur. Badbåten blir snabbt full med människor som trängs med sina strandväskor, vattenflaskor och plastbollar. Motorn dunkar och vattnet skummar och yr runt skrovet. Ju närmare de kommer, desto större blir ön framför dem. Det går fort att hoppa i land. Badgästerna sprider ut sina handdukar och fäller upp parasoll på stranden. Helt plötsligt känns ön inte ett dugg öde längre. Pappa ser besviken ut: – Jag trodde vi skulle få en strand nästan helt för oss själva. – Titta, där är en liten stig. Vi provar den och ser om vi kan hitta en annan strand, föreslår mamma.
2
De promenerar ganska länge på den sandiga gången. Till slut blir skogen glesare och ett blått hav skymtar mellan träden. Stranden ligger i en trång vik kantad med klippblock och här är de alldeles ensamma förutom några citronfjärilar som flyger längs skogskanten. Det är hett och alldeles vindstilla. – Vad härligt! Rebecka springer den sista biten ut i det klara vattnet.
3
När det blir mörkt fylls gågatan med folk. Alla affärer är öppna till sent. Här kan man köpa allt möjligt. Skor, läderväskor, vykort med grekiska gudar, krukor, kläder, armband med turkosa stenar och blå amuletter. Det är svårt att välja ett minne från resan. Till slut köper Rebecka och Olle varsin blå amulett och ett halsband till mormor.
4
MATI – DEN BLÅ AMULETTEN Överallt kan man se den blå amuletten som sägs skydda mot det onda ögat. Grekerna har den gärna i hemmet, i bilen, på jobbet eller på andra ställen där man behöver lite god tur.
5
Delar ur kartuppslaget som går att vika ut. Illustrationer och ordlista på inviket. Thessaloniki
Thassos
Chalkidikí
Athos Olympos
Limnos
2 917 m
Meteora
Korfu
Parga
Grekland
Skopelos Skiathos
Eg
eis
ka
Lefkas
ha
Lesbos
vet
Antika Delfi
Aten
Kefalonia Zakynthos
Jon
isk
a h ave t
Andros Peloponnesos Olympia Epidauros Tripoli
Samos
Ydra
Paros
Naxos
Patmos Kalymnos
Sparta
Kos Santorini
Rhodos
Kythera Karpathos
6
M e d e l h a v e t
Heraklion Kreta
Knossos
Vindruvor odlas på många håll i Grekland, både
på fastlandet och på öarna. Druvorna används för att göra vin eller torkas till korinter eller russin.
Det grekiska alfabetet Rhodos stad har varit bebodd i 2 400 år.
Den gamla stadskärnan är omringad av en fyra kilometer lång stadsmur som byggdes på 1300talet. I dag är Rhodos en av de populäraste öarna.
Athos är namnet på munk-
republiken som ligger på halvön Chalkidikí. Här bor 1 700 munkar i 20 kloster. Män som inte är munkar är välkomna att besöka området, men kvinnor får inte komma till halvön. Munkarna följer klosterregler som skapades för tusen år sedan.
Teatern i Epidauros
är en av de bäst bevarade antika utomhusteatrarna. Här finns 14 000 platser och en viskning från scenen hörs ända upp till sista raden. Teater var mycket populärt under antiken och man spelade både tragedier och komedier.
Skidåkning kan man ägna
sig åt på vintern. I bergen i Parnassos nära Delfi, i norra Grekland och på Peloponnesos finns skidorter.
Kreta är Greklands sydligaste
och största ö. Här finns mycket att utforska; höga berg, 4 700 grottor och ruiner från flera minoiska palats. Knossos är det största palatset, här fanns över 1 000 rum. I Knossos har man gjort många arkeologiska fynd, till exempel gamla krukor.
Orkidéer växer vilt i Grekland. Det
finns över 100 olika arter av orkidéer. Andra vanliga blommor är vallmo, tulpan, gladiolus, hyacint och kamomill. Grekland är det land i Europa som har flest olika sorters vilda blommor.
Thessaloniki är Greklands näst största stad. Den är 2 300 år gammal. Staden är känd för sina fina kyrkor, sin stora hamn och sina turkiska basarkvarter. Här finns också ett berömt arkeologiskt museum.
Grekerna har ett eget alfabet. Det grekiska alfabetet har 24 bokstäver. Ordet ”alfabet” kommer från grekiskans två första bokstäver; alfa och beta.
Α α Alfa Β β Beta Γ γ Gamma Δ δ Delta Ε ε Epsilon Ζ ζ Zeta Η η Eta Θ θ Theta Ι ι Jota Κ κ Kappa Λ λ Lambda Μ μ My Ν ν Ny Ξ ξ Xi Ο ο Omikron Π π Pi Ρ ρ Rho Σ σ ς Sigma Τ τ Tau Υ υ Ypsilon Φ φ Fi Χ χ Chi Ψ ψ Psi Ω ω Omega
r a d u g a k s i k e r G För 2 500 år sedan trodde grekerna på olika gudar. Den grekiska mytologin berättar om gudarnas fantastiska liv. Gudarna var lika oss människor men hade övernaturliga krafter och förmågor. De flesta gudarna bodde på Olympen, Greklands högsta berg. Zeus, den mäktigaste guden, härskade över himmel och jord. Zeus var gift med Hera och hade flera barn, både med Hera och med andra kvinnor. Athena, Dionysos och Apollon är några av dem. Zeus främsta vapen är blixten.
Dionysos var festens och vinets gud.
Afrodite var kärlekens och skönhetens gudinna. Det sägs att hon föddes ur havet utanför ön Cypern.
Afrodites symbol är en mussla.
Poseidon, havets gud, var en av Zeus bröder. 8
Lär dig om Grekland
Poseidon avbildas ofta med en treudd.
Helios, solguden, lät sina hästar dra solvagnen över himlen varje dag.
Hades bestämde över dödsriket och lämnade det sällan. Någon enstaka gång åkte han ut med sin dystra svarta häst.
I den grekiska mytologin finns även andra varelser än gudar Cykloperna hade bara ett öga och de var barn till Jorden, Gaia. De åt människor och var tröga. Cykloperna gav åskan och blixten till Zeus som tack för att han släppte ut dem ur underjorden. Monstret Minotaurus var hälften människa, hälften tjur. Han bodde i en labyrint i palatset Knossos där kung Minos hade stängt in honom.
Athena var vishetens och vetenskapens gudinna. Athenas symbol är rättvisans vågskål.
der gi bety Mytolo a. gudalär
De våldsamma Kentauerna var till hälften män, till hälften hästar. De levde i bergen och berusade sig ofta. Kerberos, hunden med tre huvuden, vaktade ingången till underjorden. Han lät alla komma in men ingen fick gå ut.
Lär dig om Grekland
9
TIP S
i Grekland kan du ... Leta efter svarta kors i dörröppningarna. Efter påskaftonens midnattsmässa går grekerna runt till sina vänners hus med levande ljus och sotar svarta kors i dörröppningarna. Korsen ska bringa tur till dem som bor i huset. Räkna katter. Hur många katter hinner du se under en vecka? I Grekland är det vanligt med katter och hundar som springer lösa fast de har en ägare. Lyssna på grekisk musik. Bouzouki är ett stränginstrument som ofta används i grekisk musik. Bouzoukimusik spelas överallt i Grekland, du kan höra den på tavernor, i affärer eller kanske i en taxibil.
10
Tips – i Grekland kan du ...
Dansa sirtaki. Sirtaki är namnet på en traditionell grekisk dans. Man står på rad eller i en cirkel och håller varandra om axlarna samtidigt som man sparkar med benen åt samma håll. Lära dig några bokstäver i det grekiska alfabetet. Många skyltar i Grekland är på två språk; grekiska och engelska. Hur skulle ditt namn se ut om du skrev det med grekiska bokstäver?
Tips – i Grekland kan du ...
11
Dipsy letar oliver
Dipsy är sugen på oliver. Hjälp henne att hitta oliverna bland all mat. Ringa in oliverna. Hur många ringar blir det?
Skriv din siffra här: 12
Pyssla med Dipsy
Monstret Minotaurus
Monstret Minotaurus levde i en underjordisk labyrint i palatset Knossos. Hjälten Theseus lyckades döda Minotaurus. Kung Minos dotter Ariadne hjälpte Theseus att hitta vägen ut ur labyrinten med hjälp av ett garnnystan med gyllene tråd som han följde. Vilken är vägen ut ur labyrinten?
Pyssla med Dipsy
13
H e m m a b r a st m e n b o r ta b ä Rebecka och Olle åker till Grekland på semester. Där väntar vackra öar, roliga utflykter och nya vänner. Följ med på en resa till landet med de gamla gudasagorna och en spännande historia. ”Grekland – hemma bra men borta bäst” är en resebok för barn. Läs berättelsen om Olle och Rebecka, lär dig saker du inte visste om Grekland, upptäck vad du kan göra på semestern, börja prata grekiska, pyssla och spara dina egna minnen från resan. Lär dig om Grekland på ett roligt sätt! Den här boken kan du läsa när du längtar till och planerar din resa, på resmålet och hemma igen som ett minne.
14