använder när ni pratar med och skriver till varandra – vi kan kalla det ”vardagsspråk”.
Du behöver också hela tiden utveckla ditt skolspråk. Det låter kanske krångligt, men ta det lugnt. Dina lärare vet att du inte kan fixa detta på egen hand och de hjälper dig, steg för steg. Det är det de är till för. Det här gäller faktiskt alla dina lärare – varje ämne har ju sitt förråd av fackord och olika ämnen har lite olika sätt att beskriva och förklara. Nu ska jag visa tre exempel på hur du kan översätta texter från vardagsspråk till skolspråk.
Diskutera Vad är egentligen ”skolspråk”? Vad är det för skillnader mellan det och ”vardagsspråket”? Är det bra eller dåligt att det finns olika sätt att skriva svenska på?
Skriva på ”skolspråk”
691286_inlaga.indd 143
143
2016-06-21 08:19