Issuu on Google+


En este espacio cabe toda la información que pueda imaginar

Porque esta tarjeta le permite acceder al Servicio de Información , una completa Base de Datos con un acceso fácil y rápido a toda la información especializada de cualquier área del Derecho. Solicite su tarjeta gratuita en    y descubra las ventajas de ser usuario.

fácil. somos especialistas


3TAFF

DirecciĂłn Gemma Gonzalo LĂłpez

EDITORIAL

ÂœĂƒĂŠ*Ă€iĂƒiÂ˜ĂŒ>Â“ÂœĂƒĂŠÂ°Â°Â°

SubdirecciĂłn Silvia Duato Lozano CoordinaciĂłn

5JFOFTFOUVTNBOPTFMQSJNFSOĂžNFSPEFMBSFWJTUBEFMBBCPHBDĂ“BBSBHPOFTB

Cuca Aparicio Abellanes

i"#0("%04"$56"-*%"%wZDPOFMMPVOJOUFOUPEFDMBSBEPEFBCSJSMBQSPGFTJĂ˜O

Miguel Angel AragßÊs EstraguÊs

EFBCPHBEPBMBTPDJFEBEFOHFOFSBMZQBSUJDVMBSNFOUFBMBTPDJFEBEBSBHPOFTB UBNCJĂ?O

Marian Carnicer CaĂąada

FOTVQSPZFDDJĂ˜OJOUFSOBDJPOBM

DirecciĂłn de arte Grupo Beandlife FotografĂ­a Chus Marchador

-PTBCPHBEPT IPNCSFTZNVKFSFT TPNPTQBSUFJOUFHSBOUFZCĂˆTJDBEFOVFTUSPUFKJEP

La Ampliadora

TPDJBM TPNPTQBSUFBDUJWBEFMBWJEBQPMĂ“UJDB FDPOĂ˜NJDB TPDJBM SFMJHJPTB DVMUVSBM EFQPS

Salvador

UJWBTFOUJNPT EJTGSVUBNPT BNBNPTZBWFDFTTVGSJNPT&TUBNPTWJWPTZFTUBSFWJTUB

Colaboradores redacciĂłn

QSFUFOEFSTFSVOSFnFKPDMBSPEFOVFTUSBWJUBMJEBE UBNCJĂ?OEFOVFTUSBTDPOUSBEJDDJPOFTZ

Miguel à ngel AragßÊs. Cuca Aparicio.

MJNJUBDJPOFT

Javier Sancho-Arroyo. Juan Pablo Ortiz de ZĂĄrate. Babilonio.

&MBSBHPOĂ?TUJFOFWPDBDJĂ˜OFTFODJBMEFKVSJTUB/PTHVTUBFMEFSFDIPFMMPFYQMJDBQPS

Carlos de Francia Blazquez.

RVĂ?FM3&*$";FTFM$PMFHJPEF"CPHBEPTNĂˆTBOUJHVPEF&TQBĂ—B4FSBSBHPOĂ?TZTFS

JosĂŠ Antonio VisĂşs ApellĂĄniz.

BCPHBEPFTOBUVSBM TVQPOFVOEPCMFPSHVMMPZKVTUJmDBFMFTGVFS[P FMDVNQMJNJFOUPEF

JoaquĂ­n Guerrero Peyrona. L. Lanuza.

MBTQSPNFTBTFOVOBĂ—PEFJODFSUJEVNCSFT

JoaquĂ­n Gimeno del Busto. Prelum. SaĂşl Huerga de la Vega.

6OGVFSUFBCSB[P

JosĂŠ Antonio Torcal. JosĂŠ Luis Artero Felipe. Plutarco. Publicidad Alternativa de publicidad

!"/'!$/3 ARTICULOSECCION

Grupo Beandlife Edita REICAZ

REVISTA DE ABOGACĂ?A ARAGONESA

ACTUALIDAD

C/ Don Jaime I, 18 50001 Zaragoza Tel. 976 204 220

+*HOBDJP(VUJĂ?SSF["SSVEJ 1SFTJEFOUFEFM$POTFKPEF$PMFHJPTEF"CPHBEPTEF"SBHĂ˜O %FDBOPEFM3FBMF*MVTUSF$PMFHJPEF"CPHBEPTEF;BSBHP[B

www.reicaz.es

Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducciĂłn total o parcial de los datos, textos y fotografĂ­as sin autorizaciĂłn expresa del editor. La empresa editora no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

CONVERSACIONES SOBRE LA JUSTICIA ESPAĂ‘OLA CON

)'.!#)/'54)%22%:

$ECANODELOS!BOGADOSDE:ARAGOZA !.'%,$/,!$/

$ECANODELOS*UECESDE:ARAGOZA

ä£

3&1035"+&*/5&3/"$*0/"-/05*$*"4."3,&5*/("$56"-*%"%053"47*4*0/&45&33*503*05*&.10-*#3&-*'&45:-&.0%".Ă 4*$"$*/&"(&/%" Abogados & Actualidad 

Abogados & Actualidad 


SUMARIO

£{ 

Ó{ &-3&"-&*-6453&$0-&(*0%&"#0("%04%&;"3"(0;" )03"4"-4&37*$*0%&-"40$*&%"% LES INVITAMOS A ABRIR LA PUERTA CON NOSOTROS, A CONOCERNOS Y COMPROBAR LA VIDA EXISTENTE TRAS ELLA.



-"+645*$*"&41"º0-"&45«&/$3*4*4130'6/%" CONVERSACIONES CON ANGEL DOLADO, DECANO DE LOS JUECES DE ZARAGOZA E IGNACIO GUTIÉRREZ, DECANO DE LOS ABOGADOS DE ZARAGOZA.



%&3&$)0*/5&3/"$*0/"- SHANGHAI, PROYECCIÓN INTERNACIONAL DEL REAL E ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE ZARAGOZA.



%&3&$)01&/"CASO LUBANGA, UN EJEMPLO DE LA IMPORTANCIA DE LA PRUEBA EN EL TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL.



/05*$*"4 ACTUALIDAD, HEMOS HECHO, EXPOSICIÓN, FORMACIÓN.



'-"4)#"$, MIGUEL MONTSERRAT Y EL VIEJO BOLETÍN DEL COLEGIO DE ABOGADOS



."3,&5*/( ENTREVISTA A EDUARDO CHÁVEZ, PRESIDENTE EJECUTIVO DE CS MANAGERING ESPAÑA.



-04#*&/&4%&-"%*»$&4*4#"3#"4530.0/;»/ CRONOLOGÍA DE UN LARGO LITIGIO.

 Abogados & Actualidad


ä£

ÇÓ 

Çn

053"47*4*0/&4 ENTREVISTA A RAÚL GONI, FUTBOLISTA DEL REAL ZARAGOZA Y FUTURO ABOGADO.



4&."/"4"/5" LOS TAMBORES EN EL BAJO ARAGÓN.



&-7"--&%&#&/"426& PASEOS POR LA RIBAGORZA.



563*4.0%&-7*/0 EN EL SOMONTANO.



"4$&/4*»/*/7&3/"-"-.0/$":0 CLUB DE ESQUÍ-MONTAÑA REICAZ.



.Á4*$" ¡UN ABOGADO, PRESIDENTE DE LA A.A.J.Z., DA LA NOTA!.. LA SEÑAL DE FLINT.



)*4503*" %&3&$)0:$*/& 60 ANIVERSARIO DE LA CONCLUSIÓN DE LOS “JUICIOS DE NUREMBERG”.



"(&/%" ARAGÓN, ZARAGOZA, HUESCA Y TERUEL.



)6.03 POR PLUTARCO.

Abogados & Actualidad 


REPORTAJE

%,2%!,%),5342%#/,%')/ $%!"/'!$/3$%:!2!'/:!

(/2!3

!,3%26)#)/$%,!3/#)%$!$ 4EXTOYFOTOSMiguel à ngel Aragüés.

h,ESINVITAMOSAABRIR LAPUERTADEL2EALE)LUSTRE #OLEGIODE!BOGADOSDE:ARAGOZA CONNOSOTROS ACONOCERNOS YCOMPROBARLAVIDAEXISTENTE TRASELLAv

Poca gente sabe que hace mĂĄs de 500 aĂąos que el Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza sirve a la sociedad zaragozana. Y sin embargo asĂ­ es. Las primeras Ordenanzas del Colegio, entonces llamado CofradĂ­a de Abogados del SeĂąor San Ivo, datan de 1578, aunque si nos remitidos a los datos que se conservan en nuestra Biblioteca, todavĂ­a podrĂ­amos retrasarnos un par de siglos mĂĄs. Pero no es del pasado de lo que queremos hablar en el primer nĂşmero de una Revista que nace con vocaciĂłn de pisar muy firme en el presente y mirando con convicciĂłn y confianza al futuro. Tiempo y nĂşmeros habrĂĄ para ello. Nuestro objetivo hoy es presentarnos a la sociedad y mostrarle quĂŠ hacemos y cĂłmo trabajamos. El trabajo habitual, el constante, el de todos los dĂ­as, el que apenas se ve y menos se valora, mĂĄs allĂĄ de las grandes actividades, de los hechos llamativos que se recogen en los periĂłdicos y son titulares en los medios de comunicaciĂłn. Compartimos la visiĂłn del poeta de que no hay camino, que el camino se hace al andar, y por eso nos ha parecido Ăştil mostrar en quĂŠ consiste nuestro caminar un dĂ­a cualquiera. Nuestro caminar, humilde si se quiere, pero firme y constante, con la defensa de los derechos de los ciudadanos como objetivo siempre presente y nuestra dignidad profesional por bandera.  Abogados & Actualidad

 1FESP"[OBSMMFHBBM$PMFHJPZBCSFTVTQVFSUBT FYBDUBNFO UFJHVBMDPNPMPWJFOFIBDJFOEPEFTEF EFTEFRVFFM$PMFHJPmKĂ˜ TVTFEFFOMBDBMMF%PO+BJNF*OĂžNFSPEF;BSBHP[B

 :BFTUĂˆFMQFSTPOBMEFM$PMFHJPFOTVTQVFTUPTEFUSBCBKPZ BMNJTNPUJFNQP1JMBS$BEBSTPIBMMFHBEPBMFEJmDJPEFMPT+V[HBEPT FOMB1MB[BEFM1JMBSZBCSFMB4BMBEF-FUSBEPT UBNCJĂ?OMMBNBEB4BMB EF5PHBT QPSRVF FO FMMB TF HVBSEB FTB QSFOEB RVF OPT EJGFSFODJB Z BM NJTNP UJFNQP OPT JHVBMB  QVFT UPEPT TPNPT JHVBMFT DPO MB5PHB QVFTUB  BCPHBEPT  KĂ˜WFOFT P NBZPSFT  KVFDFT  mTDBMFT  QSPDVSBEPSFT  PGSFDJFOEPFTBJNBHFOEFJHVBMEBEEFMBRVFTFQSFDJBMB+VTUJDJB &M$PMFHJPEJTQPOFEFPUSBTTBMBTEFMFUSBEPT UBOUBTDPNPTFEFT KVEJDJBMFT FYJTUFO 6OB FO DBEB VOP EF MPT QBSUJEPT KVEJDJBMFT EF MB QSPWJODJBEF;BSBHP[B $BMBUBZVE &KFBEFMPT$BCBMMFSPT 5BSB[POB  -B"MNVOJBEF%PĂ—B(PEJOB $BTQFZ%BSPDB RVFFOUPEPTSFTJEFO BCPHBEPTZBUPEPTIBZRVFEBSBQPZPQBSBRVFFKFS[BOTVQSPGFTJĂ˜O FODPOEJDJPOFTZQVFEBOBUFOEFSBEFDVBEBNFOUFBTVTDMJFOUFT :DVBUSPNĂˆTFO;BSBHP[B FOFM5SJCVOBM4VQFSJPSEF+VTUJDJBZMPT+V[HB EPTEFMP$POUFODJPTP"ENJOJTUSBUJWP BNCPTFOFM$PTP FOMPT+V[HBEPT EFMP4PDJBM FOMBDBMMF"MGPOTP ZFOMB"VEJFODJB1SPWJODJBM FOMB1MB[B &VSPQB7BNPT VOBiJOUFMJHFOUFwEJTUSJCVDJĂ˜OEFMB+VTUJDJBFONĂžMUJQMFT TFEFTEJTUJOUBTRVFPCMJHBBMBCPHBEPBVOQFSNBOFOUFTUSFTT EFBRVĂ“QBSB BMMĂˆ RVFBMHVOBWF[BMHVJFOSFDPOPDFSĂˆZQPOESĂˆMPTNFEJPTQBSBFWJUBS TJ OPFOCFOFmDJPEFMPTBCPHBEPT TĂ“QPSMPNFOPTEFTVTDMJFOUFT


REPORTAJE

En la Imagen de la Izquierda. Predo Aznรกr abre el Colegio. Sรณn las 7.45 de la maรฑana. Debajo de estas lineas. Ya estรก el personal del Colegio en sus puestos de trabajo. En la imagen inferior. El Servicio de Orientaciรณn Jurรญdica echa a andar. Laura y Merche atenderรกn a quienes piden abogado de oficio.

 &TFM4FSWJDJPEF0SJFOUBDJร˜O+VSร“EJDBFMRVFFDIBBBOEBS )BTUBMBT  BUFOEFSรˆBMPTDJVEBEBOPTRVFRVJFSBOTPMJDJUBSRVF TFMFTSFDPOP[DBTVEFSFDIPBMBBTJTUFODJBKVSร“EJDBHSBUVJUB5PEPTMPT Eร“BT EFMVOFTBWJFSOFT .FSDIFZ-BVSBTFFODBSHBOEFRVFOPRVFEF DJVEBEBOPTJOBUFOEFS OJEFSFDIPTJOEFGFOEFS)PZMFTBZVEBSรˆOFO FTBMBCPS#FMรOZ$BSNFO BCPHBEBTBETDSJUBTQPSVOBร—PBM4FSWJDJP -BQSJNFSBSFDJCJSรˆBMPTTPMJDJUBOUFT BWFSJHVBSรˆMPTNPUJWPTFTFODJBMFT EF TV EFTFP EF BDDFEFS B MB +VTUJDJB  MFT EJSรˆ MPT SFRVJTJUPT RVF IBZ RVFDVNQMJSQBSBUFOFSEFSFDIPBMBBTJTUFODJBKVSร“EJDBHSBUVJUBZMFT BZVEBSรˆBDVNQMJNFOUBSMBTPMJDJUVEPmDJBMMBTFHVOEB VOBWF[BQPS UBEBUPEBMBEPDVNFOUBDJร˜ORVFFYJHFMB-FZ EFEFFOFSP  TPCSF"TJTUFODJB+VSร“EJDB(SBUVJUB MBFYBNJOBSรˆZTJDPOTJEFSBRVFTF DVNQMFOMPTSFRVJTJUPTMFHBMFTFNJUJSรˆVOJOGPSNFGBWPSBCMFBMSFDPOP DJNJFOUPEFMEFSFDIP DPOCBTFFOFMDVBMTFMFEFTJHOBSรˆVOBCPHBEP EFPmDJP  &TUBNPTFOMPT+V[HBEPTEFMPDPOUFODJPTP RVFBNFOVEP IBZRVFTBMJSEFM$PMFHJPQBSBEFGFOEFSBMBTPDJFEBE6ODJVEBEBOP TFRVFKร˜BMB+VOUBEF(PCJFSOPEFMBBDUVBDJร˜OEFVOBCPHBEP FOTV PQJOJร˜OOPBKVTUBEBBMPRVFFTUBCMFDFMBEFPOUPMPHร“BQSPGFTJPOBM Z FOFTUBPDBTJร˜OUFOร“BSB[ร˜OQPSMPRVFMB+VOUBEF(PCJFSOPJNQVTP MB PQPSUVOB TBODJร˜O RVF GVF SFDVSSJEB QPS FM TBODJPOBEP DPNP FSB TVEFSFDIP"IPSB FMBCPHBEPEFM$PMFHJP EFGFOEFSรˆFMSFTQFUPBMB EFPOUPMPHร“B QSPGFTJPOBM Z RVF TF NBOUFOHB MB TBODJร˜O 0USBT WFDFT  BGPSUVOBEBNFOUFMBTNรˆT FMEFOVODJBOUFOPUJFOFSB[ร˜OZMBBDUVB DJร˜O EFM BCPHBEP TF IB BKVTUBEP B TVT PCMJHBDJPOFT QSPGFTJPOBMFT Z EFPOUPMร˜HJDBT

  :B FT NFEJP Eร“B Z TF SFรžOF MB $PNJTJร˜O EF )POPSBSJPT EFM $PMFHJP &TUB UBSEF IBZ +VOUB EF (PCJFSOP Z IBZ RVF VMUJNBS BMHVOPT FYQFEJFOUFT RVF TF IBO QPEJEP DPNQMFUBS B รžMUJNB IPSB "TVO 1PMP MPT IB QSFQBSBEP Z QSFQBSBSรˆ MBEPDVNFOUBDJร˜OOFDFTBSJBQBSBRVFFTUB UBSEF TF QVFEB FYBNJOBS /P QSPDFEF FO VOPEFMPTDBTPT FOFMRVFFMRVFKPTPBMF HBCB RVF OP TF EFCร“BO MPT IPOPSBSJPT SF DMBNBEPT QPS FM MFUSBEP  QVFT FM UFNB EF TJVOPTIPOPSBSJPTTPOEFCJEPTPJOEFCJ EPTFTDPNQFUFODJBFYDMVTJWBEFM+V[HBEP 1FSPTร“RVFFTDPNQFUFOUFFM$PMFHJPQBSB QSPOVODJBSTF FO MPT SFTUBOUFT TVQVFTUPT  FOMPTRVFOPTFEJTDVUFRVFTFEFCFOIP OPSBSJPT BM MFUSBEP  QFSP Tร“ MB DVBOUร“B EF MPTNJTNPTZTVBEFDVBDJร˜OBMPTDSJUFSJPT PSJFOUBUJWPTEFM$PMFHJP

 &M%FDBOP"RVร“FTUรˆ DPNPUPEPT MPTEร“BT#MBODBMFJOGPSNBSรˆEFMBBHFOEBEFM Eร“B MFQBTBSรˆMBTEPTPUSFTWJTJUBTRVFUJFOFDJ UBEBTZMFQPOESรˆMBEPDFOBEFMMBNBEBTIBCJ UVBMFT)PZIBTJEPFTQFDJBMNFOUFEVSP QPS RVFVOBCPHBEPTFIBRVFKBEPEFRVFVO+VF[ MFIBJNQFEJEPFMVTPEFMBQBMBCSBMJNJUBOEP Abogados & Actualidad 


El Decano. Aquรญ estรก, como todos los dรญas. Blanca le informarรก de la agenda del dรญa, le pasarรก las dos o tres visitas que tiene citadas y le pondrรก la docena de llamadas habituales.

h3ONLASDOSYA ESTAHORACAMBIAEL TURNODEGUARDIADE ASISTENCIAALDETENIDO lNALIZANDOELGRUPO QUEESTABADEGUARDIA DESDELASHORASDEL LUNESYEMPEZANDO SUTURNOELGRUPOQUE ESTARร‰DEGUARDIA HASTALASHORAS DELMIรRCOLESv

TVEFSFDIP `ZFMEFTVDMJFOUF BMBMJCFSUBEEF EFGFOTBZFM%FDBOPIBUFOJEPRVFIBCMBSDPO FM+VF[FODVFTUJร˜OQBSBIBDFSMFWFSMPJNQSP DFEFOUFEFTVBDUVBSZMVFHPDPOFM1SFTJEFOUF EFM54+QBSBRVFQPOHBPSEFOFOTVDBTB 2VFMB+VTUJDJB DPONBZรžTDVMB FTDPTBEFUP EPT OPTร˜MPEFMPT+VFDFT ZMPT"CPHBEPTTPO QBSUFFTFODJBMEFMBNJTNB TJODVZBQSFTFODJB ZTJOFMSFTQFUPBTVEFSFDIPBMBMJCFSUBEEF EFGFOTB OPFTQPTJCMFMB+VTUJDJB

 $BNCJPEFHVBSEJB4POMBTEPTZB FTUBIPSBDBNCJBFMUVSOPEFHVBSEJBEFBTJT UFODJBBMEFUFOJEP mOBMJ[BOEPFMHSVQPRVF FTUBCBEFHVBSEJBEFTEFMBTIPSBTEFMMVOFT Z FNQF[BOEP TV UVSOP FM HSVQP RVF FTUBSรˆ EF HVBSEJB IBTUB MBT  IPSBT EFM NJรSDPMFT +PTร .BOVFM DBNCJB FM Nร˜WJM EF SFDFQDJร˜O ZEFTWร“PEFMMBNBEBTQBSBRVFUPEBTMBTRVF QVFEBOIBDFSTFTFEFTWร“FOBMNร˜WJMEFMKFGFEF HVBSEJBEFEJDIPUVSOP

 5FSNJOBMBKPSOBEBMBCPSBMQBSBMB NBZPSร“BEFMBQMBOUJMMBZFNQJF[BQBSBFMSFTUP %FTEFMBTEFMBNBร—BOBIBOFTUBEPPQFSBUJ WPTUPEPTMPTTFSWJDJPTRVFPGSFDFFM$PMFHJP " QBSUJS EF MBT  FOUSB FO GVODJPOBNJFOUP FM $FOUSP EF 'PSNBDJร˜O Z TF NBOUJFOFO FO GVODJPOBNJFOUP MPT TFSWJDJPT EF #JCMJPUFDB  3FHJTUSPF*OGPSNBDJร˜O&O#JCMJPUFDB 3FCF DBZ-JEJBJOUFSDBNCJBOFMUFTUJHPQBSBTFHVJS  Abogados & Actualidad

PGSFDJFOEPBMPTDPMFHJBEPTMBQPTJCJMJEBEEF DPOTVMUBS BMHVOP EF MPT  FKFNQMBSFT RVFDPOUJFOFFMGPOEPEFMJCSPTEFM$PMFHJP  RVF DVFOUB BEFNรˆT DPO VO GPOEP IJTUร˜SJDP RVFEBUBEF EFBDDFEFSBMBTDJODPCBTFT EF%BUPTEF-FHJTMBDJร˜OZ+VSJTQSVEFODJBDPO RVF DVFOUB P EF MMFWBSTF BMHรžO FKFNQMBS FO QSรTUBNPQBSBMFFSMPDPONรˆTUSBORVJMJEBEFO FMEFTQBDIP

  $PNJFO[B MB QSJNFSB DMBTF EFM $VSTP EF 'PSNBDJร˜O QBSB FM FKFSDJDJP EF MB "CPHBDร“BRVFJNQBSUFFM$PMFHJPZRVFZBWB QPSTVย‹DPOWPDBUPSJB"QBSUJSEFMEF PDUVCSF EF  FTUF DVSTP TFSรˆ PCMJHBUPSJP QVFTFOUSBSรˆFOWJHPSMB-FZ RVFSF HVMBFMBDDFTPBMFKFSDJDJPEFMBQSPGFTJร˜OEF "CPHBEPZ1SPDVSBEPS)PZQPSIPZUPEBWร“B FT WPMVOUBSJP  QFSP FM QSFTUJHJP RVF IB JEP BDVNVMBOEP FO FTUPT  Bร—PT IBDF RVF OP MFGBMUFOOVODBBMVNOPT5JFOFVOBEVSBDJร˜O EFMFDUJWBT EFMBTRVFTPOQSรˆDUJDBT FOVOEFTQBDIPEFBCPHBEPTZMBTDMBTFTDP SSFOBDBSHPEFQSPGFTPSFT EFMPTRVFNรˆT EFTPOBCPHBEPTDPOVOBNQMJPFKFSDJDJP BTVTFTQBMEBT HBSBOUJ[BOEPBTร“MBGPSNBDJร˜O QSรˆDUJDBRVFTFQSFUFOEF   1BUSJDJB TF SFรžOF DPO WBSJPT DPN QBร—FSPT FO VOB TBMB EFM $PMFHJP 1BUSJDJB FT BCPHBEBFO(FSPOB QFSPHSBDJBTBMBQPTJCJ


Debajo de estas lineas. Patricia, Abogada de Gerona, se reĂşne con varios compaĂąeros en una sala del Colegio. En el salĂłn de actos, la secciĂłn del turno de oficio celebra unas jornadas destinadas a poner al dĂ­a a los abogados que prestan el servicio y formar a los que se quieren incorporar al mĂ­smo. Los Servidores del Colegio funcionan las 24 horas, los 365 dĂ­as del aĂąo, al igual que la responsabilidad de los abogados.

MJEBEEFFKFSDFSFOUPEPFMUFSSJUPSJPOBDJPOBM  IB DPNVOJDBEP BM $PMFHJP RVF WB B IBDFSTF DBSHPEFVOBTVOUPFO;BSBHP[B&TUBDPNV OJDBDJĂ˜OMFTPNFUFBVUPNĂˆUJDBNFOUFBMDPO USPM EFPOUPMĂ˜HJDP EFM $PMFHJP EF ;BSBHP[B  FODVZPUFSSJUPSJPJOUFSWJFOFQSPGFTJPOBMNFO UF$PNPIBEFNBOUFOFSVOBSFVOJĂ˜OQSF QBSBUPSJB DPO PUSPT DPNQBĂ—FSPT  FM $PMFHJP MFDFEFVOBEFMBTTBMBTEFRVFEJTQPOFDPO EJDIBmOBMJEBE

  )PZ FT NBSUFT  ĂžMUJNP NBSUFT EFM NFT  Z DPNP UPEPT MPT NFTFT IBZ TF TJĂ˜OPSEJOBSJBEFMB+VOUBEF(PCJFSOP&M (FSFOUFSFNJUJĂ˜DPOBOUFMBDJĂ˜OBUPEPTMPT %JQVUBEPT MB EPDVNFOUBDJĂ˜O EF MPT BTVO UPT JODMVJEPT FO FM PSEFO EFM EĂ“B Z 1FESP "[OBS ZB IB QSFQBSBEP MB 4BMB QBSB RVF QVFEBOBGSPOUBSVOBMBSHBZEVSBWFMBEB&M %FDBOPZBIBMMFHBEPZDPNQSVFCBRVFMB 5FTPSFSB  MB #JCMJPUFDBSJB  MPT  WPDBMFT Z FM4FDSFUBSJPUBNCJĂ?O1VFEFEBSDPNJFO[P MBTFTJĂ˜O  &OFM4BMĂ˜OEF"DUPTWBOBFNQF [BSMBT+PSOBEBTEF%FSFDIP4PDJBM MBT9*RVF TFDFMFCSBO PSHBOJ[BEBTFODPMBCPSBDJĂ˜ODPO FM$POTFKPEF$PMFHJPTEF"CPHBEPTEF"SB HĂ˜O&TUFBĂ—PTFIBCMBSĂˆEFMBJHVBMEBEFOMBT SFMBDJPOFTMBCPSBMFTZMPTEFCBUFTTFHVSPRVF TPOJOUFSFTBOUFT Abogados & Actualidad 


La biblioteca, del Colegio en ella se pueden consultar cualquiera de los 30.000 ejemplares que contiene el fonde de libros del colegio. El sal贸n de Actos, en 茅l se celebran los actos mas importantes que organiza el colegio.

 Abogados & Actualidad


REPORTAJE

Hoy es martes, รบltimo martes de mes, y como todos los meses hay sesiรณn ordinaria de la Junta de Gobierno.

/PTPOMBTรžOJDBT FM'PSPEF%FSFDIP"SBHP OรT VO'PSPDSFBEPQPSVODPOWFOJPFOUSF&M +VTUJDJBEF"SBHร˜O MB'BDVMUBEEF%FSFDIP  MBT$PSUFTZMPT$PMFHJPTEF"CPHBEPT /P UBSJPT 3FHJTUSBEPSFTZ1SPDVSBEPSFT TFSFรžOF UPEPTMPTBร—PTEVSBOUFNBSUFTDPOTFDVUJWPT FO FM 4BMร˜O EF "DUPT EFM $PMFHJP )BZ VOB DVBSUBTFTJร˜O RVFTFDFMFCSBBMUFSOBUJWBNFO UFFOMPT$PMFHJPTEF"CPHBEPTEF)VFTDBZ EF5FSVFM RVFEF%FSFDIP"SBHPOรTFTUBNPT IBCMBOEPZBUPEPTOPTBGFDUBQPSJHVBM-PT EFCBUFT TJFNQSF TPO BQBTJPOBEPT Z MPT JOUF SFTBEPTQVFEFOTFHVJSMPTFOMBT"DUBTRVFTF QVCMJDBOQPTUFSJPSNFOUFZRVFQVFEFODPO TFHVJSTFFOFM$PMFHJP 1BSBMFMBNFOUF  FO FM TBMร˜O EF %FDBOBUP  TJ UVBEP FO MB TFHVOEB QMBOUB  TF JNQBSUF VOB TFTJร˜OEFMDVSTPEFGPSNBDJร˜OQBSBFMBDDFTP BM5VSOPEF0mDJP5PEPTMPTBCPHBEPTRVF EFTFBOBDDFEFSBM5VSOPEF0mDJP BEFNรˆTEF BDSFEJUBSVOBFYQFSJFODJBQSPGFTJPOBMNร“OJNB EFUSFTBร—PT UJFOFORVFTVQFSBSVODVSTPFT QFDร“mDPTPCSFFMGVODJPOBNJFOUPEFM5VSOPZ MBTQFDVMJBSJEBEFTRVFQMBOUFBFMFKFSDJDJPEF MB EFGFOTB FO FM NJTNP 4J BEFNรˆT TF EFTFB BDDFEFSBTFSWJDJPTNรˆTDPODSFUPT DPNPFMEF BTJTUFODJBBNVKFSFTWร“DUJNBTEFWJPMFODJBEF HรOFSP BTJTUFODJBBJONJHSBOUFT BTJTUFODJBB NFOPSFTPBTJTUFODJBBQSFTPT EFCFSรˆOTVQF SBSBEFNรˆTVODVSTPEFFTQFDJBMJ[BDJร˜OFOMB

h,A!GRUPACIร˜NDE!BOGADOS*ร˜VENESSE REรžNEENEL3ALร˜NDE'RADOSPARACELEBRAR SUASAMBLEAANUALYELEGIRNUEVOS REPRESENTANTESv MFHJTMBDJร˜O QSPQJB EF EJDIBT NBUFSJBT /BEB UJFOFRVFWFS QVFT MBSFBMJEBEDPOFTBGBMTB GBNBEFRVFMPTBCPHBEPTEFPmDJPOPFTUรˆO QSFQBSBEPT-PFTUรˆOEFTPCSBTZIBZRVFEF DJSRVFBVORVFBIPSBMPFYJKBMBMFZ ZBBOUFT MPFYJHร“BOMPTQSPQJPT$PMFHJPT TJFNQSFQPS EFMBOUFFOMBQSPUFDDJร˜OZHBSBOUร“BEFMPTEF SFDIPTEFUFSDFSPT

 -BUBSEFWBMMFHBOEPBTVmO QFSP UPEBWร“BIJFSWFEFBDUJWJEBEFM$PMFHJP QVFT TPO NVDIPT MPT BCPHBEPT RVF BQSPWFDIBO FTUPT รžMUJNPT NPNFOUPT QBSB EFKBS TVT EFT QBDIPT Z IBDFS VTP EF MPT TFSWJDJPT DPMFHJB MFT-B#JCMJPUFDB QPSFKFNQMP TJHVFBCJFSUB  JHVBMRVFFM4BMร˜O4PDJBMRVFIBZFOMBDVBSUB QMBOUB -B"HSVQBDJร˜OEF"CPHBEPT+ร˜WFOFTTFSFรžOF FOFM4BMร˜OEF(SBEPTQBSBDFMFCSBSTVBTBN CMFBBOVBMZFMFHJSOVFWPTSFQSFTFOUBOUFT4V QSFTJEFOUF  +BWJFS -P[BOP  OPT JOGPSNB RVF BDUVBMNFOUF  BCPHBEPT EF NFOPT EF 

Bร—PTDPNQPOFOMB"HSVQBDJร˜OEF"CPHBEPT +ร˜WFOFTEFM$PMFHJPEF;BSBHP[B RVFTFDSFร˜ FO QVFSUBT EF MB USBOTJDJร˜O  FO   Z BIร“ TJHVF BMQJFEFMDBร—ร˜O 1FSP OJ UPEPT MPT BCPHBEPT TPO Kร˜WFOFT  FM EFMDPMFDUJWPUJFOFNรˆTEFBร—PT OJ UPEPTTFTJFOUFOBUSBร“EPTQPSMPTNJTNPTUF NBT&OMBTEPTTBMBTRVFMBT4FDDJPOFTRVF GVODJPOBOFOFM$PMFHJPUJFOFOBTVEJTQPTJ DJร˜O FTUรˆO SFVOJEBT MBT +VOUBT %JSFDUJWBT EF MB $PNJTJร˜O EF $JSDVMBDJร˜O  3FTQPOTBCJMJ EBE $JWJM Z 4FHVSPT Z EFM $MVC EF &TRVร“ Z .POUBร—B4ร“ Tร“ FM$MVCEF&TRVร“Z.POUB ร—B&M$PMFHJPEF;BSBHP[BOPEFTDVJEBPUSPT BTQFDUPTEFMBWJEBZFOFM$PMFHJPGVODJPOB VO$MVCEF&TRVร“Z.POUBร—BZEPTFRVJQPT EFGรžUCPM RVFOPUPEPIBOEFTFSQMFJUPTFO MBWJEB-B$PNJTJร˜OEF$3$FTUรˆQSFQBSBO EPMBT+PSOBEBT/BDJPOBMFTRVFDFMFCSBSรˆFO GFCSFSP  QPS  Bร—P DPOTFDVUJWP  B MBT RVF BDVEFOBCPHBEPTZFTQFDJBMJTUBTEFUPEB&T QBร—B&M$MVCEF&TRVร“Z.POUBร—BVMUJNBMPT Abogados & Actualidad 


REPORTAJE

h&INALIZALA*ORNADALABORAL ,ASDISTINTAS3ALASSEVANVACIANDO YLOSEMPLEADOSQUEESTABANDE GUARDIASEVANv

EFUBMMFTEFTVQSØYJNBFYDVSTJØO FTUBWF[BM 3FGVHJPEF3FTQPNVTP {1BSFDÓB RVF IBCÓBNPT UFSNJOBEP  1VFT OP  RVF FO MB NJTNB QMBOUB UFSDFSB UPEBWÓB IBZ EPT SFVOJPOFT NÈT  VOB EF MB $PNJTJØO EF .VKFSFT "CPHBEBT Z PUSB EF EPT BCPHBEPT DPOTVTSFTQFDUJWPTDMJFOUFT RVFIBOQSFGFSJ EPBDVEJSBVOUFSSJUPSJPOFVUSBMQBSBBMDBO [BSVOBTPMVDJØOBTVTEJGFSFODJBT :BVOFOMBQMBOUB‹ FOFMFTQMÏOEJEP4BMØO /PCMFDVZBHBMFSÓBEBBMBDBMMF4BO(JM MPT BTJTUFOUFT B MBT +PSOBEBT EF %FSFDIP 4PDJBM EJTGSVUBOEFVOWJOPFTQB×PMVOBWF[mOBMJ [BEPFMBDUP6OPEFMBUSFJOUFOBRVFBDPHFFM $PMFHJPBMPMBSHPEFMB×P

 'JOBMJ[BMB+PSOBEBMBCPSBM-BTEJT UJOUBT4BMBTTFWBOWBDJBOEPZMPTFNQMFBEPT RVF FTUBCBO EF HVBSEJB TF WBO 1FSP IPZ FT VO EÓB FTQFDJBM Z QPS VO EPCMF NPUJWP :B IFNPT EJDIP RVF IPZ FT ÞMUJNP NBSUFT EF NFTZRVFIBZ+VOUBEF(PCJFSOP RVFBFTUBT IPSBTBQFOBTIBMMFHBEPBMBNJUBEEFMPSEFO EFM EÓB "EFNÈT IBZ FOTBZP EF MB $PSBM EFM $PMFHJP2VJFSFFMMPEFDJSRVF«OHFMOPTFJSÈ ZRVFTFRVFEBSÈIBTUBRVFBNCBTSFVOJPOFT mOBMJDFO  -B$PSBMIBmOBMJ[BEPTVFOTBZPZ  Abogados & Actualidad

EFKBFM$PMFHJP4FWBOTBUJTGFDIPT&TUFB×P TFDFMFCSBSÈFO;BSBHP[BFM9&ODVFOUSPEF $PSBMFTEF$PMFHJPTEF"CPHBEPTZFTUÈOTF HVSPTEFPCUFOFSVOOVFWPÏYJUPZEFKBSCJFO BMUPFMQBCFMMØOEFM$PMFHJPEF"CPHBEPTEF ;BSBHP[B

 -B+VOUBMMFHBBTVmO)BOTJEP MBSHBT IPSBT  RVF TF SFQJUFO UPEPT MPT NFTFT $JFSUP RVF FM %FDBOP  FM 4FDSFUBSJP  MB5FTP SFSBZMPT%JQVUBEPTPZPTFSFÞOFODPOFM (FSFOUF FO $PNJTJØO 1FSNBOFOUF UPEPT MPT NBSUFTQBSBUSBUBSMPTBTVOUPTNÈTVSHFOUFTZ

EFUSÈNJUFZBMJHFSBSBTÓEFUSBCBKPBMBT+VOUBT EF(PCJFSOP QFSPOPIBZGPSNBEFDPOTFHVJS CBKBSEFDJODPIPSBTMBEVSBDJØOEFMBTNJTNBT "VORVFIPZQVFEFOEBSTFQPSTBUJTGFDIPT RVF UFSNJOBOBMBT DVBOEPIBIBCJEPWFDFTRVF FMOVFWPEÓBMFTIBQJMMBEPUPEBWÓBUSBCBKBOEP /P PCTUBOUF UPEBWÓB OP EFKBSÈO FM $PMFHJP  RVFOPFTDVFTUJØOEFMMFHBSBTFNFKBOUFTIP SBT B EBS USBCBKP FO DBTB 'JOB  4FDSFUBSÓB EF (FSFODJB MFTIBFODBSHBEPVOUFOUFNQJÏQBSB RVFTFWBZBODFOBEPTZFTPTVQPOFNFEJBIPSB MBSHBNÈTEFDPOWFSTBDJØOSFMBKBEB FOQJFFO UPSOPBVOBNFTBDPOBMHPEFQJDPUFP

  -PT NJFNCSPT EF +VOUB IBDF VO SBUP RVF TF IBO JEP  «OHFM Z FM (FSFOUF SF DPHFOMB4BMBEF+VOUBTZMBTBMBEPOEFTFIB TFSWJEPFMBQFSJUJWP TFBTFHVSBOEFRVFUPEBT MBTMVDFTFTUÈOBQBHBEBT MPTPSEFOBEPSFTEFT DPOFDUBEPT MBBMBSNBZMBTDÈNBSBTEFTFHVSJ EBEDPOFDUBEBTZEFKBOFM$PMFHJP


REPORTAJE

En la pรกgina anterior. La coral del Colegio enseayando en el salรณn de Grados. Imagen Izquierda. Los juicios han terminado y la sala de Togas se va quedando vacia. Debajo de estas lineas. Imagen de la fachada del Colegio.

  &MTJMFODJPRVFSFJOBFOFM$PMFHJP FTSPUPQPSFMTPOJEPEFVOUFMรGPOP&TVOB MMBNBEBTPMJDJUBOEPMBQSFTFODJBEFVOBCPHB EPEFHVBSEJBQBSBBUFOEFSBVOEFUFOJEP&M UFMรGPOPNBESFRVFIBZFOFM%FQBSUBNFOUP EFM5VSOPSFDJCFMBMMBNBEBZMBEFTWร“BBVUP NรˆUJDBNFOUF BM Nร˜WJM EFM +FGF EF (VBSEJB )PZFTUรˆ'FSOBOEP7BMMBEBSFT VOWFUFSBOPFO FM5VSOP RVFUJFOFVOEร“BUSBORVJMP QPSRVF TPMPIBUFOJEPMMBNBEBT&TDVSJPTPFMDPO DFQUPEFUSBORVJMJEBERVFQVFEFMMFHBSBUFOFS VO BCPHBEP EF HVBSEJB  QFSP DPO FM UJFNQP VOPTFIBDFBUPEPZNFOPTNBM QPSRVFTJO FTFIBDFSTFBUPEPEFMPTBCPHBEPTEFHVBSEJB  TJOFTBQMFOBEJTQPTJDJร˜OBQFDIBSDPOMPRVF TF MFT FDIF  RVF FT NVDIP Z B NFOVEP EFT BHSBEBCMF NBMBOEBSร“BMB+VTUJDJBFO&TQBร—B  TJFTRVFBOEBCB'FSOBOEPQBTBMBMMBNBEBB "OB.BSร“B.BSDP RVJFOMFEJDFRVFFORVJODF NJOVUPTFTUBSรˆFOMB$PNJTBSร“B

 6OFTUSVFOEPTPCSFTBMUBBMPTWFDJ OPT-BBMBSNBEFM$PMFHJPTFIBEJTQBSBEP 1PESร“BTFSVOSPCP PVOJODFOEJP PJODMVTP VOBDPSSJFOUFEFBJSFRVFIBIFDIPWPMBSVO QBQFMGSFOUFBVOTFOTPSFYDFTJWBNFOUFTFO TJCMF1FSPFMQPSRVรEBJHVBM QPSRVFTPMPMP TBCSFNPTDVBOEPMPDPNQSPCFNPT-B$FO USBM EF "MBSNBT MMBNB BM UFMรGPOP EF 1FESP "[OBS -P JOUFOUB  WFDFT Z DPNP OP DPO UFTUB MMBNB BM EF "OHFM 0SUร“O  RVF MP DPHF

UPEBWร“B SFDJรO EPSNJEP 4VFSUF  QFOTBSรˆ FM (FSFOUF  QPSRVF TJ OP TF IVCJFSB MPDBMJ[B EPBยซOHFM รMFTFMUFSDFSPFOMBMJTUB1FSP FTBOPDIFQVFEFEPSNJS:TJOBEJFIVCJFSB DPOUFTUBEPPFMRVFDPOUFTUBOPTFTVQJFSBMB DMBWF IVCJFSBOEBEPBWJTPBMBQPMJDร“B1PDP EFTQVรTTFQSFTFOUBOยซOHFMZ1FESP RVFPZร˜ MBMMBNBEBFOTVFร—PTZBMWFSEFRVรFSBTF GVFQBSBFM$PMFHJP

 4JHVFFMNPWJNJFOUP"IPSBFT+B WJFS  FM +FGF EF *OGPSNรˆUJDB RVJFO MMFHB  1F ESP EFTQVรTEFNBOEBSBยซOHFMQBSBDBTBZ EFTBDUJWBSMBBMBSNB DPNQSVFCBRVFรTUBIB TBMUBEPFOFM%FQBSUBNFOUPEF*OGPSNรˆUJDB /PWFOBEBSBSP QFSPUBNQPDPQVFEFmBSTF -PT4FSWJEPSFTEFM$PMFHJPGVODJPOBOMBT IPSBT  MPT  Eร“BT EFM Bร—P  BM JHVBM RVF MB SFTQPOTBCJMJEBEEFMPTBCPHBEPT"Tร“RVFMMB NBB+BWJFSZรTUF QVOUJMMPTPDPOUPEPMPRVF UFOHB RVF WFS DPO MB TFHVSJEBE  TF QSFTFOUB UBNCJรOFOFM$PMFHJP   1FESP Z +BWJFS TF WBO EFTQVรT EF IBCFSMPDBMJ[BEPZTPMVDJPOBEPFMQSPCMFNB &TUB WF[ IB TJEP VOB UPOUFSร“B  VOB UPOUFSร“B RVFQPDBTIPSBTNรˆTUBSEFMFTQBTBSรˆGBDUVSB DVBOEPTVFOFFMEFTQFSUBEPS QFSPRVFQPSMP NFOPTEFKBMBTBUJTGBDDJร˜OEFDPNQSPCBSRVF MPTTJTUFNBTEFM$PMFHJPGVODJPOBOQFSGFDUB NFOUF.JFOUSBTFMMPTDJFSSBOMBQVFSUBTFPZF EFOVFWPVOQJUJEP%VSBOUFVOPTTFHVOEPT

TFMFTQPOFOMPTQFMPTEFQVOUBQPSTJFTEF OVFWP MB BMBSNB  QFSP QSPOUP DPNQSVFCBO RVFFTEFOVFWPFMUFMรGPOPEFHVBSEJB6OB OVFWB MMBNBEB  VOB OVFWB QFUJDJร˜O EF BTJT UFODJB VOOVFWPBCPHBEPRVFTFQPOESรˆFO DBNJOPQBSBEFGFOEFSBBMHVJFORVFMPQSFDJ TB-BWJEBTJHVF

 4FPZFOHJSBSMBTMMBWFTFOMBQVFSUB QSJODJQBM4PO&WBZ"OHFMJOFT MBTFNQMFBEBT EFMBFNQSFTBEFMJNQJF[BRVFTFFODBSHBEFM NBOUFOJNJFOUP EFM $PMFHJP RVF MMFHBO QBSB JOJDJBSTVMBCPSZRVFBMBT DVBOEPMMFHVFFM QFSTPOBM UPEPFTUรMJNQJPZEJTQVFTUP  &NQJF[BOBTPOBSMPTEFTQFSUBEP SFT RVFBVORVFQBSF[DBRVFRVFEBOEPTIP SBTZFTPFTNVDIPUJFNQP TJFNQSFTFRVFEB FTDBTP DVBOEP IBZ RVF MFWBOUBTF Z WFTUJSTF  EFKBSQSFQBSBEBMBDPNJEBEFMNFEJPEร“B MF WBOUBS  NรˆT CJFO BSSBTUSBS  B MPT OJร—PT EF MB DBNB WFTUJSMPTNFEJPEPSNJEPT EBSMFTBMHP EFEFTBZVOBS IBDFSMBTDBNBTZVOBFMFNFO UBM MJNQJF[B Z TBMJS QJUBOEP QBSB EFKBS B MPT QFRVFร—PTFOMPTBVUPCVTFTEFMPT$PMFHJPTP BMDVJEBEPEFMPTBCVFMPTZMMFHBSBM$PMFHJP BMBTFOQVOUP  -PTNFOPTNBESVHBEPSFT PMPTRVF UJFOFOMBTVFSUFEFOPUFOFSUBOUBTPCMJHBDJP OFT FTUรˆOZBFODBNJOP;BSBHP[BEFTQJFSUBB TVBMSFEFEPSZUPEPFNQJF[BBDPCSBSWJEB Abogados & Actualidad 


EN PORTADA

,!*534)#)!%30!ยบ/,!%34ยซ%.

#2)3)3 02/&5.$! #/.6%23!#)/.%3#/.

ยญ.'%,$/,!$/ $ECANODELOS*UECESDE:ARAGOZA )'.!#)/'54)ยณ22%: $ECANODELOS!BOGADOSDE:ARAGOZA 4EXTOYFOTOSCuca Aparicio.

La entrevista a tres bandas se celebra en el despacho del Juez Dolado. Una escultura de buen tamaรฑo preside su mesa: es La Justicia que sonrรญe picaronamente tras la primera huelga nacional de jueces y magistrados mas la dimisiรณn del mismรญsimo Ministro de Justicia. Las ideas fluyen en un ambiente cordial, prรณximo y comunicativo, nada que ver con la rigidez de una sala de vistas. Los mensajes de los dos Decanos son claros y directos, perfectamente entendibles para un profano en jurisprudencia. La difรญcil y penosa problemรกtica de la Justicia en Espaรฑa se va haciendo presente.

{$ร˜NPWFOMB+VTUJDJBBDUVBMNFOUFZQPSRVรIFNPTMMFHBEPBFTUF DPOnJDUPJOTร˜MJUPRVFQMBOUFBOOVFTUSPTKVFDFT "% 3FBMNFOUFFTUBNPTWJWJFOEPVONPNFOUPIJTUร˜SJDPBMRVFZP NFFOGSFOUPEFTEFVOQVOUPEFWJTUBQPTJUJWP&MDPOnJDUPTFQMBOUFB QBSBNPEJmDBSFTUSVDUVSBT&MTJTUFNBKVEJDJBMBDUVBMTFIBDBร“EPIBDF NVDIร“TJNPTBร—PT)BZRVFSFJOWFOUBSMP:MPQPTJUJWPFTRVFNPUJWB EPQPSFMDPOnJDUPEFMPTKVFDFTFOFTUFNPNFOUPMBDMBTFHPCFSOBO UFBOJWFMOBDJPOBMZBOJWFMBVUPOร˜NJDPUJFOFRVFBDUVBSEFGPSNB DPOKVOUB QFSPOPQBSBGBHPDJUBSBMPTKVFDFT TJOPQBSBSFJOWFOUBSVO OVFWPTJTUFNBEFPmDJOBKVEJDJBM DPOTJTUFNBTJOGPSNรˆUJDPTDPNQBUJ CMFT DPOVONPEFMPรžOJDPEFPmDJOBKVEJDJBMEPOEFQSJNFMBHFTUJร˜O Z MB DBMJEBE Z FTUP MP WBNPT B DPOTFHVJS B QFTBS EF MB QSPCMFNรˆUJDB FDPOร˜NJDBRVFFTUBNPTWJWJFOEP

h,OSABOGADOSARAGONESESPROPONEMOS UN0ACTOPORLA*USTICIAv)'  Abogados & Actualidad

*( &O&TQBร—BTPNPTNรˆTEFBCPHBEPTQBSUJDJQBOEPBDUJ WBNFOUFFOMB"ENJOJTUSBDJร˜OEF+VTUJDJBZUSBOTGPSNBOEPSFBMJEBEFT Eร“BBEร“B1SPQPOFNPTMBDSFBDJร˜OEFVOQBDUPQPSMBKVTUJDJBDPOMB DSFBDJร˜OEFVOB$PNJTJร˜OJOJDJBMEFBCPHBEPTZKVFDFTmKBOEPDPNP PCKFUJWPHFOFSBMFMGVODJPOBNJFOUPEFMBKVTUJDJBFOUFOEJEBDPNPTFS WJDJPEFMPTDJVEBEBOPT&OQSJNFSMVHBSFYJHJSร“BNPTVODPOTJEFSBCMF BVNFOUP QSFTVQVFTUBSJP EF MB QBSUJEB EFTUJOBEB B MB KVTUJDJB OP JO GFSJPSBM BDUVBMNFOUFFTFM QBSBJHVBMBSOPTBMPTQBร“TFTEF JEรOUJDPOJWFMTPDJBMZFDPOร˜NJDPEFMB6& "OUFVOQBOPSBNBKVEJDJBMUBOEFMJDBEPZUSBTMBTNBOJGFTUBDJP OFTDPOUSBSJBTBMBIVFMHBEFMPTKVFDFTEFM1SFTJEFOUFEFM$POTFKP (FOFSBMEFMB"CPHBDร“B {RVรUJFOFRVFEFDJSFM%FDBOPEFMPT"CP HBEPTEF;BSBHP[B  *( -BSFTPMVDJร˜OEFFTFDPOnJDUPIBEFMPHSBSVOBWBODFFTUSVDUV SBMFOMBBENJOJTUSBDJร˜OEFKVTUJDJB&OFTBMร“OFBEFBWBODFTFSร“BOFDF TBSJBMBQVFTUBBQVOUPEFUPEBTMBTFTUSVDUVSBT PmDJOBKVEJDJBM OVFWBT UFDOPMPHร“BT SFWJTJร˜OEFMBQMBOUBKVEJDJBM TVTUJUVDJPOFT DPODJMJBDJร˜O WJEBMBCPSBMZGBNJMJBS ZFTQFDJBMNFOUFMBGPSNBDJร˜O NPEJmDBOEP


PROTAGONISTAS

Abogados & Actualidad 


EN PORTADA

SBEJDBMNFOUFFMTJTUFNBEFBDDFTPQPSPQPTJDJØONFNPSÓTUJDB BDUVBM NFOUFDPOVODPTUFEFB×PTEFNFEJBEFQSFQBSBDJØO SFDPOPDJFOEP MBTFTQFDJBMJEBEFTZFYJHJFOEPVOBGPSNBDJØOFTQFDÓmDBSFDPOWFSTJØO SBEJDBMEFMBFTDVFMBKVEJDJBMZGPSNBDJØODPOUJOVBEFKVFDFTZNBHJT USBEPTDPOTJTUFNBTEFDPOUSPMPCKFUJWP$VFTUJPOPMBJOBNPWJMJEBEZ QFSNBOFODJBEFKVFDFTZNBHJTUSBEPT EBEBMBMØHJDBJODBQBDJEBETP CSFWFOJEBBJODVNQMJNJFOUPTEFTVTPCMJHBDJPOFT HSBWFTZDVMQBCMFT  BMJHVBMRVFDVBMRVJFSPUSPDJVEBEBOPPUSBCBKBEPS 1SPQPOHPVODBNJOPDPNÞOFOMBGPSNBDJØOJOJDJBM DPOUJOVBDJØOEF MBMJDFODJBUVSBFOEFSFDIPQBSBKVFDFTZBCPHBEPTEFEPTB×PTBUSBWÏT EFVONBTUFSEFQPTUHSBEP:VOBEFTWJBDJØOQPTUFSJPSEFCBKBJOUFO TJEBEDPODPOUSPMEFBDDFTPEJGFSFOUFBMBKVEJDBUVSBZBMBBCPHBDÓB SJHPS SBDJPOBMJEBEZUSBOTQBSFODJB 

h,ARESOLUCIØNDEL#'0*HASIDO POLÓTICA NOHAYRAZONESTÏCNICAS QUELOAVALENv)' $PJODJEFOMPTEPT%FDBOPTFOMBTJUVBDJØOEFDSJTJTQSPGVOEBRVF WJWFMB+VTUJDJBFTQB×PMB "%  *( 5PUBMNFOUF $PNP EJDF $BSMPT $BSOJDFS MB KVTUJDJB OP EBWPUPT /PQPEFNPTPCWJBSMBSFTPMVDJØODPOUSBSJBBMEFSFDIPBMBIVFMHB EFMPTKVFDFT FNJUJEBFMEFGFCSFSP QPSFM$POTFKP(FOFSBMEFM 1PEFS+VEJDJBMZMBIVFMHBSFBMJ[BEBFMEFGFCSFSP{2VÏPQJOBO VTUFEFTBMSFTQFDUP *(  %FTEF VOB QFSTQFDUJWB UÏDOJDPKVSÓEJDB MB IVFMHB FT MFHBM &M BSU$&GVFJOUFSQSFUBEPFODMBWFDPOTUJUVDJPOBMQPSMBTFOUFO DJB  EF  EF BCSJM EFM5$ RVF FO TV 'VOEBNFOUP OÞNFSP  BDMBSB TVTUBODJBMNFOUF MB DVFTUJØO BM SFGFSJSTF B MPT GVODJPOBSJPT QÞCMJDPTOPIBZSFHVMBDJØO UBNQPDPQSPIJCJDJØO OPIBZJODPOTUJ UVDJPOBMJEBE&MEFSFDIPGVOEBNFOUBMJNQPOFVOBJOUFSQSFUBDJØORVF GBWPSF[DBTVSFBMJ[BDJØO BWBMBOMBUFTJTFMBSU$&ZMBJOUFHSBDJØO EF&TQB×BFOMB6& DPOQBÓTFTDPNP'SBODJB *UBMJBP1PSUVHBMRVF SFDPOPDFOFMEFSFDIPIVFMHBBKVFDFTZNBHJTUSBEPT $VFTUJØOEJTUJO UBTPOMPTMÓNJUFTEFMEFSFDIPEFIVFMHB "% 4ØMPQVFEPIBCMBSBUÓUVMPQFSTPOBM 1VFEPEFDJSMFRVFMPTKVFDFTIFNPTQMBOUFBEPOVFTUSBTSFJWJOEJDB DJPOFTQPSMBWÓBEFMBMFHBMJEBE%PTBTPDJBDJPOFTOBDJPOBMFTEFKVF DFTIBOIFDIPVOBDPOWPDBUPSJBZUJFOFOVOBSFTPMVDJØOEFM$(1+ FO DPOUSB  QFSP MB IVFMHB TF SFBMJ[Ø FM  EF GFCSFSP  DPO NÈT EF  KVFDFT RVF MB FKFSDJFSPO TFHÞO FM $PNJUÏ EF IVFMHB OBDJP OBM Z  KVFDFT TFHÞO FM $(1+  TPCSF VO OÞNFSP EF KVFDFT FO TFSWJDJPBDUJWPEF&ODPOTFDVFODJB MBSFBMJEBEIBTVQFSBEP MBDVFTUJØOUÏDOJDPKVSÓEJDB1PEFNPTDPODMVJS RVFFMTFHVJNJFOUP  Abogados & Actualidad

GVFNVZOPUBCMFZFMSFTUPEFDPNQB×FSPTOPIVFMHVJTUBT BQPZBSPO UPEBTMBTSFJWJOEJDBDJPOFT &O"SBHØOMBIVFMHBGVFTFHVJEBNBZPSJUBSJBNFOUF{2VÏPUSBTNFEJ EBTEFQSFTJØOTFQMBOUFBOMBTBTPDJBDJPOFTFTQB×PMBTEFKVFDFT "% $PNPCJFOIBEJDIPFM%FDBOP FMDPOnJDUPDPMFDUJWPFYJTUFZ UJFOFVOBmOBMJEBECÈTJDB RVFPCUFOHBNPTVOBNFKPSBENJOJTUSBDJØO EFKVTUJDJBFOUPEPTMPTBTQFDUPT5FOFNPTRVFTFHVJSOFHPDJBOEPQBSB DPOTFHVJSUFOFSVOBDBSHBEFUSBCBKPBEFDVBEB FMOÞNFSPEFKVFDFT TVmDJFOUF Z WBMPSBS TJ IBZ P OP FM OÞNFSP TVmDJFOUF EF PQPTJUPSFT PNÏUPEPTBMUFSOBUJWPTEFBDDFTP-BOFHPDJBDJØOWBBFTUBSBIÓ5F OFNPTRVFDPOTFHVJSMBJOGPSNBUJ[BDJØODPNQBUJCJMJ[BEBEFUPEPFM TJTUFNBEFKVTUJDJBDPOVOBPmDJOBKVEJDJBM 4JOPBDPHFOFTUBTQFUJDJPOFTBNFEJPZBDPSUPQMB[P MPTKVFDFTWB NPTBQMBOUFBSNFEJEBTBMUFSOBUJWBTBMBIVFMHB'JKBSOPTNØEVMPTEF USBCBKPQPOEFSBEP FOGVODJØOEFMPRVFTFOPTFYJHFEFTEFFM$(1+ )PZ EPTKVFDFTHFOFSBO DPOTVQSPEVDUJWJEBE VOKV[HBEPNÈTRVF OPTPUSPTEFOPNJOBNPTiKV[HBEPWJSUVBMw"M.JOJTUFSJPEF+VTUJDJB MF TBMFQSÈDUJDBNFOUFHSBUJT&TFKV[HBEPRVFMMFWBOEPTKVFDFTDPOVOB QSPEVDUJWJEBEEFM FM.JOJTUFSJPEF+VTUJDJBQBHBBDBEBVOPEF MPTKVFDFTVOOFUPTFNFTUSBMEFFVSPT&TEFDJSFTUBNPTUSBCB KBOEPQPSMMFWBSKV[HBEPZNFEJPQPSFVSPTMJNQJPTBMNFT/P OPTMMFHBOJQBSBDPODJMJBSMBWJEBGBNJMJBSZMBCPSBM 1FSEPOFMBJOEJTDSFDJØO QFSPQBSBTJUVBSOPT{RVÏHBOBBMNFT FO ;BSBHP[B VO+VF[EFQSJNFSBJOTUBODJB "% 6OKVF[EFQSJNFSBJOTUBODJB MPRVFFSBZPIBDFEPTNFTFT  DPOTFJTUSJFOJPT`PKPRVFFMEBUPFTJNQPSUBOUF TBMFQPSVOOFUPEF FVSPT-BSFBMJEBEQVSBZEVSB-PRVFDPCSBVONBHJTUSBEPDPO B×PTEFBOUJHàFEBEFOVOBDJVEBEEFDBUFHPSÓBTFHVOEB DPNP;B SBHP[BFVSPT&O.BESJETØMPTPOFVSPTNÈT*NBHÓOFTF  DPOIJKPTZTJUVNBSJEPPUVNVKFSOPUSBCBKBO QVFTBWFSDØNPMFT MMFHB:UFOFNPTJODPNQBUJCJMJEBEQBSBFKFSDFSDVBMRVJFSPUSPUSBCBKP 4ØMP OPT EFKBO FTDSJCJS EF UFNBT KVSÓEJDPT `: OP UPDBNPT OJOHVOB SFWJTJØO TBMBSJBM EF OVFTUSP USBCBKP  FI  RVF EFTQVÏT EF DJODP B×PT ZBFSBNPNFOUP QFSPTPNPTDPOTDJFOUFTEFMBDSJTJTFDPOØNJDBRVF FTUBNPTWJWJFOEPZTFHVJSFNPTDPNPIBTUBBIPSB *( )BCMBSEFFTUPFTJNQPSUBOUFBÞODVBOEPQVFEBSFTVMUBSJODØ NPEP.VDIPTUJUVMBEPTDPOVOUSBCBKPFOMBFNQSFTBQSJWBEBDPCSBO NÈTRVFMPTKVFDFTFTQB×PMFT-PTKVFDFTJUBMJBOPTDPCSBOFMEPCMFRVF MPTKVFDFTFTQB×PMFTQBSBVOOJWFMEFWJEBTPDJBMZFDPOØNJDPFRVJWB MFOUF&TRVFTJOPIBZVOSJFTHPEF "% $MBSP ZPWPZBMFFSVOBDJUBQBSBRVFOPTFOPTNBMFOUJFOEBi&M QPEFSKVEJDJBMEFCFFTUBSCJFOEPUBEPFDPOØNJDBNFOUF QPSRVFTJOPFM SJFTHPEFQPTJCMFTDPSSVQDJPOFTFTUÈMBUFOUFw4JSFBMNFOUFFO&TQB×BOP IBZUFNBTEFDPSSVQDJØOFTQPSRVFMPTKVFDFTTPNPTVOPTQSPGFTJPOBMFT ÓOUFHSPTZDPOWFODJEPTEFOVFTUSBMBCPSTPDJBM TBMWPFTDBTBTFYDFQDJPOFT


EN PORTADA

h.OSEPUEDENCREARESPECIALIDADES JURISDICCIONALESYLUEGOOLVIDAR LADIGNIDADLABORALDEQUIENESLAS EJERCENv!$ *(  -B WBMFOUÓB EF EFDJS FTUBT DPTBT FT NVZ JNQPSUBOUF  QFSP OP UPEPTMPTKVFDFTTPOUBOÓOUFHSPTZDPOWFODJEPTDPNP«OHFM%PMBEP  QPSRVFFTUBDVFTUJØODFOUSBFMEFCBUFZMBMFHJUJNJEBENPSBMEFVOB DBVTB "% 7PZBFYQPOFSFMFKFNQMPEFOVFTUSPTFTQFDJBMJTUBTFOMPNFS DBOUJM4POKVFDFTNVZCVFOPTRVFTBDBOVOBPQPTJDJØONVZEVSBEF SÏHJNFOJOUFSOPQBSBIBDFSGSFOUFBMBKVSJTEJDDJØONBTQSPCMFNÈUJDB RVFFYJTUF4PONVZQPRVJUPTMPTRVFBQSVFCBO"MDBCPEFB×PT  DPO UPEPT TVT DPOPDJNJFOUPT Z TV FYQFSJFODJB FO MPT KV[HBEPT TPO mDIBEPTQPSMPTHSBOEFTEFTQBDIPT*HVBMRVFIBQBTBEPDPOMPTJOT QFDUPSFT EF )BDJFOEB &TB FYUSBPSEJOBSJB GPSNBDJØO PCUFOJEB DPO EJOFSP QÞCMJDP TF USBTQBTB B MB FNQSFTB QSJWBEB "EFNÈT MBT QMB[BT WBDBOUFTEFNFSDBOUJMTPODVCJFSUBTQPSPUSPTKVFDFTDJWJMFTQPSPSEFO EFFTDBMBGØO1PEFNPTEFDJSRVFUPEPTIFNPTMMFWBEPNFSDBOUJM1FSP OPFTMPNJTNP/PFTMPNJTNPQPSRVFMPTFTQFDJBMJTUBTMPTFSÈOQPS BMHP /PT FODPOUSBNPT DPO VOB EJGÓDJM FTQFDJBMJEBE RVF BM mOBM FT DVCJFSUBQPSMPTÞMUJNPTEFMFTDBMBGØO QPSRVFOBEJFRVJFSFDPNQMJ DBSTFMBWJEBDPOFTUPTKV[HBEPT7BOBDPCSBSMPNJTNPZTFNBSDIBO BVOKV[HBEPOPSNBMZTFBDBCØ/PQPEFNPTDSFBSFTQFDJBMJEBEFTZ OPQPUFODJBSMVFHPMBEJHOJEBEMBCPSBMEFRVJFOFTMBTTVTUFOUBO RVF

ZBTBCFNPTOVODBDPCSBSÈODPNPFOMPTHSBOEFTEFTQBDIPT QFSPRVF OPQVFEFODPCSBSJHVBMRVFVOKVF[EFGBMUBT *( "NÓNFQBSFDFRVFFTUBTJUVBDJØODSFBQBSBEPKBT MPTNFKPSQSFQB SBEPTTBMFOBMBFNQSFTBQSJWBEBZBMNFSDBEPMJCSF&TUPOPFTEFSFDJCP {$ØNPWBMPSBFMUSBUBNJFOUPRVFMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJØOFT UÈOEBOEPBMDPOnJDUPFOUSFKVFDFTZ.JOJTUFSJPEF+VTUJDJB "% &TNVZEJGÓDJMRVFOPTPUSPTQPEBNPTSFCBUJSUPEPMPRVFTF FTUÈEJDJFOEP DPOCBTFPTJOCBTFEFDPOPDJNJFOUPT4BCFNPTRVFUF OFNPTQFSEJEBMBCBUBMMBBOUFMBPQJOJØOQÞCMJDB1FSPTÓRVFOPUBNPT RVFEFTEFPDUVCSFBIPZ TÓIBZNBZPSSFDFQUJWJEBEFOMPTNFEJPT RVF BOUFTOPOPTRVFSÓBOOJFTDVDIBS&MSFUPBIPSBFTMMFHBSBMDJVEBEBOP DPOVOMFOHVBKFDMBSPFTEJGÓDJM QFSPDPOBDUVBDJPOFTDPNPMBRVF FTUBNPTUFOJFOEPFOFTUFNPNFOUPTFQVFEFDPOTFHVJS *( 1PSQSJNFSBWF[FOB×PTMBKVTUJDJBFTOPUJDJB-BIVFMHBFTMFHBMZ FMDPOUFOJEPMFHÓUJNPQFSPNÓOJNP'BMUBFM1BDUPEFMB+VTUJDJBZGBMUB FMUSBUBNJFOUPRVFMPTKVFDFTOPJODMVZFO BDDFTP GPSNBDJØODPOUJOVB  FTQFDJBMJEBEFT DPOUSPMEFBDUJWJEBE DPOUSPMEJTDJQMJOBSJP DFTFT &M JOGPSNFOFHBUJWPEFM$(1+FTFMNVOEPBMSFWÏT-PTNJFNCSPTEFM $POTFKPIBOUPNBEPVOBEFDJTJØOQPMÓUJDBZOPUÏDOJDB {-PTKVFDFTDPNQSFOEFOMBOFDFTJEBEEFFYQMJDBSTVQPTUVSBBOUF MPT DJVEBEBOPT  RVF IBO WJTUP BUØOJUPT DØNP TF QBSBMJ[BCBO MPT KV[HBEPTEFNPNFOUPQPSVOEÓB  "% 4Ó TÓ)BZVOBOUFTZVOEFTQVÏTFOFTUFNPWJNJFOUP:BIF NPTTBMJEPBOUFMBPQJOJØOQÞCMJDBZOPWBNPTBQBSBS"MMÓEPOEFNF Abogados & Actualidad 


EN PORTADA

MMBNFO TJOOJOHÞOUJQPEFNJFEP WPZBIBCMBS4PZVO%FDBOPMJCF SBEPZFTBFTVOBEFNJTGVODJPOFTRVFMBTPDJFEBEFOUJFOEBZDPOP[DB MBQSPCMFNÈUJDBEFMB+VTUJDJBFO&TQB×BZQPSTVQVFTUPFO"SBHØO: NVDIPTPUSPTEFNJTDPNQB×FSPTIBSÈOMPNJTNP4FHVJSFNPTDPO PUSPUJQPEFBDUVBDJPOFT+PSOBEBTEFQVFSUBTBCJFSUBTFOMPTKV[HBEPT  EFKBSRVFMBTDÈNBSBTEF57FOUSFOZWFBOMPRVFBRVÓTVGSJNPTEÓBB EÓB DPNVOJDBEPT FTDSJUPT

h%LRETOESTRANSMITIRALCIUDADANO CONLENGUAJECLAROQUÏPASAENEL MUNDOJUDICIALv!$ 6TUFEFTWBOBCSJSQVFSUBTZWFOUBOBT BJSFBSUPEBTVQSPCMFNÈUJDB BOUFMBTPDJFEBE "% /PTIFNPTEBEPDVFOUBEFRVFOVFTUSPUSBCBKPEFUBSEFFO DBTB OP TF WBMPSB  RVF FT EFTDPOPDJEP QBSB MB NBZPSÓB EF MB HFOUF *ODMVTPTFOJFHB {$VÈOUBTIPSBTBMEÓBUSBCBKBVOKVF[ "% 6OKVF[DJWJM DPNPFSBZPIBTUBIBDFNFTFT TVQFSBBMUBNFO UFMBTIPSBTTFNBOBMFT5JFOFRVFUFOFSVOBPSHBOJ[BDJØOFTQBSUBOB FOTVSJUNPEFUSBCBKPTJOPRVJFSFDPMBQTBSTVKV[HBEP5JFOFEÓBT EFKVJDJPTBMBTFNBOB EPTQBSBQSFQBSBSMPTKVJDJPTZFMRVJOUPQBSB FKFDVDJPOFT Z QBQFMFP {$VÈOEP EJDUB TFOUFODJBT  {$VÈOEP FTUVEJB  1PSMBUBSEFZMPTmOFTEFTFNBOB *( ‰" NÓ NF QBSFDF PGFOTJWP OFHBS FM SJUNP EF USBCBKP EF NV DIPTKVFDFTZOPBmSNBSRVFPUSPTTPONBOJmFTUBNFOUFQBTJWPTFOFM DPNQSPNJTPEFTVBDUJWJEBE DPNPMPTBCPHBEPTDPOTUBUBNPTDPOUJ OVBNFOUF&MQSPCMFNBOPFTTØMPEFDBOUJEBEEFTFOUFODJBTTJOPEF DBMJEBE&MDJVEBEBOPFYJHFVOBTFOUFODJBSÈQJEBZEFDBMJEBE MPRVF IPZSFTVMUBJODPNQBUJCMFFOFMNFKPSEFMPTDBTPT "% :BRVÓFOUSBZBFMUFNBEFMOÞNFSPEFKVFDFTRVFUFOFNPT *( &YBDUP)BZRVFEVQMJDBSMBSBUJPQPSIBCJUBOUF&TUBNPTUPEPT EFBDVFSEPFOMBOFDFTJEBEEFEVQMJDBSFMOÞNFSPEFKVFDFTQBSBBDFS DBSOPTBMBKVTUJDJBFVSPQFB "% :PRVJFSPBDMBSBSDPOEBUPTFTUBEÓTUJDPTMBDBOUJEBEEFUSBCBKP RVFSFBMJ[BNPTMPTKVFDFT2VFTFIBDVFTUJPOBEPNVDIPDPOBVUÏOUJ DBTGBMBDJBT&OMPTÞMUJNPTDJODPB×PT FOMPTRVFTFOPTIBBQMJDBEP VOBQSÈDUJDBFTUBKBOPWJTUB EFKVFDFTFOBDUJWPFO&TQB×B NÈT EF  IFNPT TVQFSBEP FM  P FM  EF QSPEVDUJWJEBE -PT  SFTUBOUFT OP RVJFSF EFDJS RVF OP EFO QJRVF  TPO KV[HBEPT EF QFRVF×BTMPDBMJEBEFT PEFEJDBEPTBUFNBTDPOVOBSBUJPNFOPSEFMP OPSNBM DPNPFMUSJCVOBMEFNFOPSFT RVFOVODBQPESÈOMMFHBSBFTB SBUJPQPSTVTDBSBDUFSÓTUJDBT{1PSRVÏFODJVEBEFTEFQPDBQPCMBDJØO VOTPMPKVF[OPMMFWBEPTKV[HBEPTEFQPDBQSPEVDUJWJEBE DVBOEPOP  Abogados & Actualidad

TFFYJHFFTQFDJBMJEBEQBSBFMMPBEFNÈT &TPTÓTFSÓBFmDB[ )BCMBOEPEFFmDBDJB{4JMPTKVFDFTUVWJFSBODBQBDJEBEEF DJTPSJBZPSHBOJ[BUJWBFOTVTKV[HBEPT ZMPTGVODJP OBSJPTBETDSJUPTBFMMPTDVNQMJFSBODPOTVIPSBSJP MBCPSBMBSBKBUBCMBEFBIPSBTZNJOVUPT EFSFDSFPQBSBUPNBSDBGÏ{TBMESÓBBEFMBOUFFMUSB CBKPBMNBDFOBEPFOMPTEFTQBDIPT  "%  -F FOUJFOEP QFSGFDUBNFOUF -B SFT QVFTUBOPFTGÈDJM QPSRVFFMRVFPSHBOJ[B VOKV[HBEPFTFMKVF[ZFMTFDSFUBSJP&O GBTFEFDMBSBUJWB IBTUBTFOUFODJB FMSJU NPZFMDPOUSPMMPNBSDBFMKVF[ QPS UBOUP FM IPSBSJP EF TVT GVODJPOBSJPT OPFTUBOJNQPSUBOUF&TNVZJNQPS UBOUF DVNQMJS FM IPSBSJP B SBKBUBCMB FO GBTF EF FKFDVDJØO  QPSRVF FM KVF[ ZB OP MMFWB VO DPOUSPM UBO FYIBVTUJWP EFM USBCBKP EF TVT GVODJPOBSJPT 4J MP MMFWBSB  BDPNQB×BEP EF MB SFTQPOTBCJMJ EBEEFMTFDSFUBSJPRVFUBNCJÏODPOUSPMBSB FMUJFNQPEFMPTGVODJPOBSJPT JSÓBNFKPSMB FKFDVDJØO *( $POMBDMBSJEBERVFUJFOFTQBSBDBTJUPEP BRVÓ OP OPT IBT DPOWFODJEP"RVÓ OP UF NPKBT  FI  FTUÈ CJFO "% /PNFQVFEPNPKBSQPSMPTJHVJFOUF%FT EFFMQSJNFSEÓBRVFTFUSBOTmSJFSPOMBTDPNQFUFO DJBTEFKVTUJDJBEJKJNPTi4F×PSFTEFMB%("DPMP RVFOMPTSFMPKFTw1PSRVFFOMB-FZ0SHÈOJDBEFM1PEFS +VEJDJBMUFOFNPTVOBVUÏOUJDPiEFTBQPEFSBNJFOUPEF KFGBUVSBTw Z OP TBCFNPT DØNP BDUVBS  OJ RVJÏO FT FM iKFGFEFMQFSTPOBMw-MFWBNPTVOBTFNBOBDPOMPTSF MPKFTZMBBQBSJFODJBIBDBNCJBEPTVTUBODJBMNFOUF&M IPSBSJP TF DVNQMF " OPTPUSPT TF OPT DBÓB MB DBSB EF WFSHàFO[BEFOPQPEFSDPOUSPMBSFMUSBCBKPFGFDUJWPB USBWÏTEFMimDIBKFIPSBSJPw &OUPODFTFTBDBQBDJEBEEFDJTPSJBZEFPSHBOJ[BDJØO EFMPTKVFDFTFTMBHBSBOUÓBSFBMEFMBJOEFQFOEFODJB EFMBKVTUJDJBZFOÞMUJNBJOTUBODJBEFMCVFOGVODJP OBNJFOUPEFMBEFNPDSBDJB "% -PJNQSFTDJOEJCMFFTNBOUFOFSMBJOEFQFOEFO DJBEFMPTQPEFSFT&TUBNPTWJFOEPRVFFOFMUFNBEF MBKVTUJDJBMPTTFDSFUBSJPTOPQVFEFOEFDJSOBEBFOFTUBT SFJWJOEJDBDJPOFTQPSRVFFM.JOJTUSPFTRVJFOPSEFOBZ NBOEB)BZVOBEFQFOEFODJBKFSÈSRVJDBEFMPTTFDSF UBSJPT BUSBWÏTEFMQPEFSFKFDVUJWP{2VÏOPTRVFEB EFJOEFQFOEFODJBFOMBKVTUJDJB 4ØMPMBJOEFQFOEFODJB EFMPTKVFDFT


EN PORTADA

 "% "MPTQFSJPEJTUBTQPSFKFNQMPMFTTPSQSFOEFDVBOEPFOUSBOFO OVFTUSBTTBMBTDPOPDFSRVFNÈTEFMEFMPTKVFDFTTPONVKFSFTDPO MBSFTQPOTBCJMJEBEEFDPNQBUJCJMJ[BSQSPGFTJØOZGBNJMJB:BEFNÈTTF FODVFOUSBODPOKVFDFTKPWFODJUPT TJODPSCBUB QFMPMBSHP OPSNBMFT FTPSPNQFTVTFTRVFNBT RVFEFTHSBDJBEBNFOUFFOBMHVOPTDBTPTTPO CBTUBOUFNBDIJTUBT&OMVHBSEFWBMPSBSFMFTGVFS[PUSFNFOEPRVFIBDFO IPZOVFTUSBTKVF[BTDPOMBTPCSFDBSHBEFUSBCBKPFIJKPTZQSFTFOUBSMP FOQPTJUJWP TFQFSNJUFOFOQÞCMJDPEVEBSEFMWBMPSEFTVTTFOUFODJBT SFEBDUBEBT iFOUSF QB×BM Z QB×BMw %FTQSFTUJHJBO FO EFmOJUJWB MB HSBO DBQBDJEBEEFUSBCBKPEFUPEBTOVFTUSBTDPNQB×FSBT`1PSGBWPS *( $SFPRVFTJMBTPDJFEBEFTUÈOPSNBMJ[BOEPMBDPOWJWFODJBFOUSF USBCBKPZWJEBGBNJMJBS MPT+VFDFTZ.BHJTUSBEPTEFCFOUFOFSMBTNJT NBTQPTJCJMJEBEFT5JFOFOJEÏOUJDPEFSFDIP

h3ININDEPENDENCIADELOSJUECES NOHAY$EMOCRACIAv)'  *( .VDIPTDPNQB×FSPTTPONVZDSÓUJDPTDPOMBTSFJWJOEJ DBDJPOFTEFMPTKVFDFT OPQPSTVDPOUFOJEPTJOPQPSFMDBSÈDUFS FHPDÏOUSJDP QPSEJSJHJSMPTKV[HBEPTDPNPWJSSFZFTFOSFJOPT EFUBJGBT:PDSFPRVFFTVOBPQPSUVOJEBEQBSBIBCMBSEFMB KVTUJDJB DSFBSPQJOJØO DPOTUBUBSMBTDBSFODJBT IBDFSBVUPDSÓ UJDBZQPUFODJBSVOHSBO1BDUPTPCSFMB+VTUJDJBFOFMRVFMPT BCPHBEPTZMPTKVFDFTEFCFOFODPOUSBSTF FOUFOEJFOEPTJFN QSFMB+VTUJDJBDPNPVOTFSWJDJPEFZQBSBMPTDJVEBEBOPT  "% :PIFUSBCBKBEPFO3FVT 5BSSBHPOB -ÏSJEBZ;BSB HP[BZIFNPTUFOJEPTJFNQSFMBTVFSUFEFRVFMPTDPMFDUJWPT EFKVFDFTZBCPHBEPTOPTIFNPTUSBUBEPDPOVOBDPSSFDDJØO ZVOBTJNCJPTJTEJBSJB/VODBIFNPTFDIBEPFOGBMUBOJOHÞO DØEJHP EF DPOEVDUB EFPOUPMØHJDP FOUSF KVFDFT Z BCPHBEPT 1FSP TPZ DPOTDJFOUF EF RVF FO DJVEBEFT DPNP .ÈMBHB  "MJ DBOUF.BESJEFTUPOPPDVSSF)BZVOBEFTIVNBOJ[BDJØOEF MBKVTUJDJB RVFPKBMÈOVODBMMFHVFB;BSBHP[B7BOBEFHàFMMP QBSB SFDVTBS KVFDFT RVF OP MFT HVTUBO DPO MB DPOOJWFODJB EF EFUFSNJOBEPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO &TUP  HSBDJBT B %JPT  BRVÓOPMPWJWJNPT&TUBNPTFOPUSPOJWFMNVDIPNÈTQPTJUJWP 4J IBZ BMHÞO KVF[ SBSP FM EFDBOP TJFNQSF QVFEF NFEJBS QBSB BDFSDBSQPTJDJPOFT {4FIBSPUPFMUBCÞEFKVF[EJTUBOUFFJOUPDBCMF FMRVFWJWÓB  QPSQSVEFODJB BJTMBEPEFMBTPDJFEBEDPNPHBSBOUÓBEFJNQBS DJBMJEBE *(  -B TPDJFEBE FTUÈ DBNCJBOEP UBOUP RVF UBNCJÏO TF SFnFKB FO MPT KVFDFT KØWFOFT  FO TV OPSNBMJEBE 5JFOFO NFOPT DMJDIÏT BVUPSJUBSJPT Z NFOPT SJHPSJTNP GPSNBM 4F IBO BMJNFOUBEP EF MB OPSNBMJEBEEFNPDSÈUJDBZEFMBMJCFSUBE5SBFOBJSFGSFTDPZFMMPTV QPOFUBNCJÏOMBQPTJCJMJEBEEFDPOGSPOUBDJØOBMSPNQFSNVDIPT UBCÞFTQSFFTUBCMFDJEPTFOSFGFSFODJBB+VFDFTZ.BHJTUSBEPT

"% "DUVBMNFOUFUFOFNPTVOEÏmDJUFTUSVDUVSBMEFMQPSTVT UJUVDJPOFTQPSNBUFSOJEBE$SJUJDBSBMBTKVF[BT RVFQPSSFTQPOTBCJMJ EBE TFJODPSQPSBOBMBTTFNBOBTEFMQBSUPFTJOUPMFSBCMF *(  -B NPWJMJEBE GVODJPOBM Z HFPHSÈmDB EFCF SFHJS FO FM TJTUFNB EFTVTUJUVDJPOFT)BZRVFDSFBSVOTJTUFNBEFDBMJEBEJOUFHSBEPQPS NBHJTUSBEPTKØWFOFTQFSPGPSNBEPT EJTQVFTUPTBSPUBS

h1UEREMOSSANCIONESINMEDIATAS PARALOSJUECESINCUMPLIDORESv!$ -B DBMJEBE FO MB +VTUJDJB OP TF BQMJDB TØMP B MBT TVTUJUVDJPOFT {$ØNP TF DPOUSPMB FM USBCBKP EF MPT KVFDFT  &OUSF MPT BCPHBEPT FTUÈDMBSPFMDMJFOUFZTVHSBEPEFTBUJTGBDDJØO *( &MJODVNQMJNJFOUPQPSQBSUFEFVOUSBCBKBEPS BVTFOUFEFMUSB CBKPEVSBOUFEÓBTTVQPOFTVEFTQJEP&MOPBKVTUBSTFBQBSÈNFUSPT EF DBMJEBE P EF BDUJWJEBE OPSNBM EVSBOUF VO NFT TVQPOF UBNCJÏO TVEFTQJEP6ONBHJTUSBEPQVFEFFTUBSEJDUBOEPTFOUFODJBTEFDPTFS ZQFHBSZOPFYJTUFTBODJØO6ONBHJTUSBEPQVFEFFTUBSEPTB×PTTJO EJDUBSTFOUFODJBTZMBTBODJØOOPFTFMDFTF&TUPEFCFDPSSFHJSTFZDP OPDFSTFQPSMBPQJOJØOQÞCMJDB-BKVTUJDJBEFCFTFSJHVBMQBSBUPEPT {2VJÏODPOUSPMBBMPTKVFDFT 4FQSFHVOUBFMDJVEBEBOP "% &M$POTFKP(FOFSBMEFM1PEFSKVEJDJBMUJFOFMBDPNQFUFODJB TPCSFMPTFYQFEJFOUFTEJTDJQMJOBSJPTZFOFMB×PIBBCJFSUPEF MPTDVBMFTEPTIBOBDBCBEPFOFYQVMTJPOFTEFMBDBSSFSBKVEJDJBM&O DBNCJPEFmTDBMFTOPTFIBBCJFSUPOJOHVOPZEFTFDSFUBSJPTUSFT &MTJTUFNBEFJOTQFDDJØOEFCFGVODJPOBSBSBKBUBCMB4FIBEJDIPRVF FMQFSJPEPEFDBEVDJEBEEFMFYQFEJFOUFFTNVZFTDBTP TFJTNFTFTDSFP RVF EFCFSÓB BNQMJBSTF QPSRVF TF WB FM UJFNQP DPO UBOUPT EFSFDIPT GVOEBNFOUBMFT1FSPFOBMHVOBTPDBTJPOFTFTUBOTJNQMFDPNPUPNBSMF EFDMBSBDJØO BM KVF[ JOTQFDDJPOBEP Z FO EPT EÓBT BUFSSJ[BS VO QBS EF NJFNCSPTEFMBJOTQFDDJØOZQSPQPOFSVOBSFTPMVDJØO&OEPTNFTFT SFTVFMUP.VDIBTWFDFTFM$POTFKPTBODJPOB QFSPTFSFDVSSFBM4VQSF NPRVFEBMBSB[ØOBMTBODJPOBEPQPSDVFTUJØOEFGPSNB QPSRVFIB Abogados & Actualidad 


SECCIONARTICULO

 Abogados & Actualidad


EN PORTADA

DBEVDBEPFMFYQFEJFOUFTBODJPOBEPS&TPTVQPOFMBSFQBSBDJร˜OFOFM TBMBSJPZMBSFQPTJDJร˜OFOFMQVFTUPZEBร—BMBJNBHFOEFMPTKVFDFTRVF USBCBKBOBEFDVBEBNFOUF *(  "M NBSHFO EF MB EJTUJOUB JOUFOTJEBE FO MB DBMJmDBDJร˜O EF MPT JODVNQMJNJFOUPTZMBTTBODJPOFTEFMPTKVFDFTZNBHJTUSBEPTSFTQFDUP BDVBMRVJFSPUSPDPMFDUJWP TJZPEFKPDBEVDBSFMFYQFEJFOUF OPUFOHP RVF FOUSBS FO FM GPOEP "M OP FOUSBS FO FM GPOEP IF HBOBEP QPS MB GPSNB OPFYJTUFTBODJร˜O "% &TPDBVTBVOEBร—PBMDPMFDUJWPKVEJDJBMUSFNFOEP/PTPUSPTRVF SFNPTRVFMPTKVFDFTJODVNQMJEPSFTTFBOTBODJPOBEPTEFGPSNBJONF EJBUB&MDBTPEFMBOUJHVPKVF[EFMPTPDJBMFO5FSVFM&OKVMJPEFM FM$POTFKPZBUJFOFFMFYQFEJFOUFTPCSFMBNFTB OPBEPQUBOJOHVOBTVT QFOTJร˜ODBVUFMBS BVORVFTFDPOPDร“BOMPTBOUFDFEFOUFTEFDFMFCSBDJร˜O EFKVJDJPTTJOTFOUFODJB ZBDVFSEBMBTVTQFOTJร˜OEFVOBร—PFONBS[PEFM &M$POTFKPEVSBOUFNFTFTDPOTJFOUFRVFFTFKVF[DFMFCSFKVJDJPT RVFOPWBBTFOUFODJBS TJOQSFKV[HBSTVEFSFDIPEFEFGFOTBZMPTNPUJWPT NรEJDPTRVFUVWJFSB BTร“DPNPMPRVFSFTVFMWBFM5SJCVOBM4VQSFNP&M QSPCMFNBOPMPHFOFSBFMKVF[ TJOPFMTJTUFNB:FTPOPQVFEFTFS {2VJรOMFQPOFFMDBTDBCFMBM4JTUFNB "% 4JFM$POTFKPBDUรžBDPSQPSBUJWBNFOUFOPTFTUรˆIBDJFOEPVOnBDPGBWPS *( :FTUPWVFMWFBM1BSMBNFOUP BMPTQBSUJEPTQPMร“UJDPTRVFTPOMPT RVFDPODVPUBTEFQBSMBNFOUBSJPTEFTJHOBOBMPTKVFDFTEFM$(1+ "% -PTQPMร“UJDPTRVJFSFONBHJTUSBEPTPCFEJFOUFTBMEJDUBEPEFTVT JOUFSFTFT

HAN DICHO...

'OBIERNOY0ARLAMENTODICTANSUSPROPIAS RETRIBUCIONESYDECIDENSUSCONDICIONES DETRABAJO,OS*UECESNO PUESTOQUESON FUNCIONARIOSDELA!DMINISTRACIร˜NDE*USTICIA %NESESENTIDOEJERCENSUDERECHOALAHUELGA !NGEL'ARCรS PROFESORDE$ERECHOADMINISTRATIVO 

1UELAJUSTICIAFUNCIONECONFORMECONVIENEA UNANACIร˜NDEMOCRร‰TICA ESLOQUEPRENTENDEN LOSJUECES,ASITUACIONESGRAVร“SIMAPORFALTA DEMEDIOS3IYOESTUVIERAENACTIVOHABRร“A SECUNDADOLAHUELGA -3ERRANO"ONAFONTE MAGISTADOJUBILADODEL4RIBUNAL3UPERIORDE*USTICIA DE!RAGร˜N

%STONOPUEDEQUEDARSEENUNAGUERRAENTRE JUECESYPOLร“TICOS,LAVAMOSAร—OSREIVINDICANDO MEJORASPARALA*USTICIA .ECESITAMOSESTAR UNIDOSTODOSLOSSECTORESIMPLICADOSPARA LOGRARLAS ,UIS)GNACIO/RTEGA $ECANODE0ROCURADORESDE:ARAGOZA

EL PERFIL Francisco Caamaรฑo, Ministro de Justicia. Estado de Asuntos Constitucionales y Parlamentarios, cargo de nueva creaciรณn, tiene como mentora a Mยช Teresa Fernรกndez de la Vega. Desde el 24 de febrero de 2009 es el nuevo Ministro de Justicia. En su toma de posesiรณn ha ofecido como aval de su gestiรณn: Trabajo, diรกlogo y bรบsqueda de acuerdos con todos los sectores de la Justicia, especialmente con los jueces. โ€œUn diรกlogo sincero y abierto a todos los colectivos que forman parte del Poder Judicial...los jueces son independientes, pero tambiรฉn resposables y desde ese respeto a la independencia colaborarรฉ con el CGPJ y el Ministerio Fiscal.โ€ Gallego, 46 aรฑos, licenciado en Derecho por la Universidad de Santiago, letrado del Tribunal Constitucional ocho aรฑos, Catedrรกtico de Derecho Constitucional en Valencia, Secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, involucrado en la redacciรณn y firma del Estatuto Catalรกn y el Aragonรฉs y el de Castilla-La Mancha; Secretario de

LAS PROPUESTAS DEL MINISTRO En su reciente y primera comparecencia en el congreso el pasado 26 de marzo anunciรณ una inversiรณn de 600 millones de euros en tres aรฑos, para modernizar la Administraciรณn de Justicia. Propuso tambiรฉn un gran acuerdo social implicando a todos los sectores judiciales, las fuerzas polรญticas y -รฉsta es la novedad- a la sociedad civil.

Cuatro serรกn los ejes de este gran acuerdo: 1. Mejorar la calidad de la justicia con nuevas medidas organizativas. 2. Incorporar las nuevas tecnologรญas al sistema judicial y al Registro Civil. 3. Actualizar la legislaciรณn penal 4. Profundizar en la cooperaciรณn intergubernamental e internacional. Ofreciรณ incrementar el nรบmero de jueces en 220 nuevas plazas este aรฑo y 150 para los fiscales. Reemplazar al juez sustituto por el juez โ€œde adscripciรณn territorialโ€, en casos de sobrecarga de trabajo en los juzgados o en ausencia del magistrado titular. Anunciรณ la elaboraciรณn de una Ley de Registro Civil y hacer un registro รบnico para toda Espaรฑa. Remitir al Congreso antes de octubre un Proyecto de Reforma del Cรณdigo Penal a la altura de los tiempos- dijo- endureciendo delitos como el blanqueo de dinero, la financiaciรณn del terrorismo, la corrupciรณn pรบblica y las agresiones sexuales a menores. Abogados & Actualidad 


SECCIONARTICULO

ยฟCรณmo ven la Justicia actualmente y porquรฉ hemos llegado a este conflicto insรณlito que plantean nuestros jueces? "OHFM%PMBEP "% 3FBMNFOUFFTUBNPTWJWJFOEP VO NPNFOUP IJTUร˜SJDP BM RVF ZP NF FOGSFOUP EFTEF VOQVOUPEFWJTUBQPTJUJWP&MDPOnJDUPTFQMBOUFBQBSB NPEJmDBSFTUSVDUVSBT&MTJTUFNBKVEJDJBMBDUVBMTFIB DBร“EP IBDF NVDIร“TJNPT Bร—PT )BZ RVF SFJOWFOUBSMP :MPQPTJUJWPFTRVFNPUJWBEPQPSFMDPOnJDUPEFMPT KVFDFT FO FTUF NPNFOUP MB DMBTF HPCFSOBOUF  B OJWFM OBDJPOBMZBOJWFMBVUPOร˜NJDPUJFOFRVFBDUVBSEFGPS NBDPOKVOUB QFSPOPQBSBGBHPDJUBSBMPTKVFDFT TJOP QBSBSFJOWFOUBSVOOVFWPTJTUFNBEFPmDJOBKVEJDJBM  DPOTJTUFNBTJOGPSNรˆUJDPTDPNQBUJCMFT DPOVONP EFMPรžOJDPEFPmDJOBKVEJDJBMEPOEFQSJNFMBHFTUJร˜O ZMBDBMJEBEZFTUPMPWBNPTBDPOTFHVJSBQFTBSEFMB QSPCMFNรˆUJDBFDPOร˜NJDBRVFFTUBNPTWJWJFOEP i-PTBCPHBEPTBSBHPOFTFTQSPQPOFNPTVO1BDUPQPS MB+VTUJDJBw *HOBDJP (VUJรSSF[  *(  &O &TQBร—B TPNPT NรˆT EF  BCPHBEPT QBSUJDJQBOEP BDUJWBNFOUF  FO MB "ENJOJTUSBDJร˜O EF +VTUJDJB Z USBOTGPSNBOEP SFBMJEB EFTEร“BBEร“B1SPQPOFNPTMBDSFBDJร˜OEFVOQBDUPQPS MB KVTUJDJB DPO MB DSFBDJร˜O EF VOB  $PNJTJร˜O JOJDJBM EF BCPHBEPT Z KVFDFT mKBOEP DPNP PCKFUJWP HFOFSBM FMGVODJPOBNJFOUPEFMBKVTUJDJBFOUFOEJEBDPNPTFS WJDJPEFMPTDJVEBEBOPT&OQSJNFSMVHBSFYJHJSร“BNPT VODPOTJEFSBCMFBVNFOUPQSFTVQVFTUBSJPEFMBQBSUJEB EFTUJOBEBBKVTUJDJBOPJOGFSJPSBM BDUVBMNFOUFFT FM QBSBJHVBMBSOPTBMPTQBร“TFTEFJEรOUJDPOJWFM TPDJBMZFDPOร˜NJDPEFMB6& 1 "OUFVOQBOPSBNBKVEJDJBMUBOEFMJDBEPZUSBT MBTNBOJGFTUBDJPOFTDPOUSBSJBTBMBIVFMHBEFMPTKVFDFT EFM 1SFTJEFOUF EFM $POTFKP (FOFSBM EF MB "CPHBDร“B  {RVร UJFOF RVF EFDJS FM %FDBOP EF MPT "CPHBEPT EF ;BSBHP[B  *( ย‰ -B SFTPMVDJร˜O EF FTF DPOnJDUP IB EF MPHSBS VOBWBODFFTUSVDUVSBMFOMBBENJOJTUSBDJร˜OEFKVTUJDJB &OFTBMร“OFBEFBWBODFTFSร“BOFDFTBSJBMBQVFTUBBQVOUP EF UPEBT MBT FTUSVDUVSBT PmDJOB KVEJDJBM  OVFWBT UFD OPMPHร“BT SFWJTJร˜OEFMBQMBOUBKVEJDJBM TVTUJUVDJPOFT  DPODJMJBDJร˜OWJEBMBCPSBMZGBNJMJBS ZFTQFDJBMNFOUF MBGPSNBDJร˜O NPEJmDBOEPSBEJDBMNFOUFFMTJTUFNBEF BDDFTP QPS PQPTJDJร˜O NFNPSร“TUJDB BDUVBMNFOUF DPO VODPTUFEFBร—PTEFNFEJBEFQSFQBSBDJร˜O SFDPOP DJFOEP MBT FTQFDJBMJEBEFT Z FYJHJFOEP VOB GPSNBDJร˜O Skyline de la ciudad de Shanghai

 Abogados & Actualidad

FTQFDร“mDB SFDPOWFSTJร˜O SBEJDBM EF MB FTDVFMB KVEJDJBM ZGPSNBDJร˜ODPOUJOVBEFKVFDFTZNBHJTUSBEPTDPOTJT UFNBTEFDPOUSPMPCKFUJWP$VFTUJPOPMBJOBNPWJMJEBE ZQFSNBOFODJBEFKVFDFTZNBHJTUSBEPT EBEBMBMร˜HJ DBJODBQBDJEBETPCSFWFOJEBBJODVNQMJNJFOUPTEFTVT PCMJHBDJPOFT HSBWFTZDVMQBCMFT BMJHVBMRVFDVBMRVJFS PUSPDJVEBEBOPPUSBCBKBEPS 1SPQPOHPVODBNJOPDPNรžOFOMBGPSNBDJร˜OJOJDJBM  DPOUJOVBDJร˜OEFMBMJDFODJBUVSBFOEFSFDIPQBSBKVFDFT ZBCPHBEPTEFEPTBร—PTBUSBWรTEFVONBTUFSEFQPTU HSBEP:VOBEFTWJBDJร˜OQPTUFSJPSEFCBKBJOUFOTJEBE DPODPOUSPMEFBDDFTPEJGFSFOUFBMBKVEJDBUVSBZBMB BCPHBDร“B SJHPS SBDJPOBMJEBEZUSBOTQBSFODJB  i-BSFTPMVDJร˜OEFM$(1+IBTJEPQPMร“UJDB OPIBZSB[P OFTUรDOJDBTRVFMPBWBMFOw *(

1 ย‰$PJODJEFOMPTEPT%FDBOPTFOMBTJUVBDJร˜OEF DSJTJTQSPGVOEBRVFWJWFMB+VTUJDJBFTQBร—PMB "%  *( ย‰5PUBMNFOUF$PNPEJDF$BSMPT$BSOJDFS MBKVTUJDJBOPEBWPUPT 1 ย‰/P QPEFNPT PCWJBS MB SFTPMVDJร˜O DPOUSBSJB BM EFSFDIPBMBIVFMHBEFMPTKVFDFT FNJUJEBFMEFGF CSFSP QPSFM$POTFKP(FOFSBMEFM1PEFS+VEJDJBMZMB IVFMHBSFBMJ[BEBFMEFGFCSFSP{2VรPQJOBOVTUFEFT BMSFTQFDUP *( %FTEFVOBQFSTQFDUJWBUรDOJDPKVSร“EJDBMBIVFM HBFTMFHBM&MBSU$&GVFJOUFSQSFUBEPFODMBWF DPOTUJUVDJPOBMQPSMBTFOUFODJBEFEFBCSJM EFM5$RVFFOTV'VOEBNFOUPOรžNFSP5JFOFEร“BT EFKVJDJPTBMBTFNBOB EPTQBSBQSFQBSBSMPTKVJDJPTZ FM RVJOUP QBSB FKFDVDJPOFT Z QBQFMFP {$VรˆOEP EJDUB TFOUFODJBT {$VBOEP FTUVEJB  1PS MB UBSEF Z MPT mOFT EFTFNBOB *( ย‰"Nร“NFQBSFDFPGFOTJWPOFHBSFMSJUNPEFUSB CBKPEFNVDIPTKVFDFTZOPBmSNBSRVFPUSPTTPONB OJmFTUBNFOUFQBTJWPTFOFMDPNQSPNJTPEFTVBDUJWJ EBE DPNPMPTBCPHBEPTDPOTUBUBNPTDPOUJOVBNFOUF &MQSPCMFNBOPFTTร˜MPEFDBOUJEBEEFTFOUFODJBTTJOP EFDBMJEBE&MDJVEBEBOPFYJHFVOBTFOUFODJBSรˆQJEBZ EFDBMJEBE MPRVFIPZSFTVMUBJODPNQBUJCMFFOFMNFKPS EFMPTDBTPT  "% ย‰:BRVร“FOUSBZBFMUFNBEFMOรžNFSPEFKVFDFT RVFUFOFNPT


INTERNACIONAL

h6IVIMOSENUNMUNDOGLOBALIZADO%STAAlRMACIØN DEUSOCORRIENTEHOYENDÓA PARECEUNAPURA OBVIEDAD3INEMBARGO NOSIEMPRESEEXTRAENDEELLA LASCONSECUENCIASLØGICASYPERTINENTESv

3(!.'(!) 02/9%##)».).4%2.!#)/.!,$%,2%!,% ),5342%#/,%')/$%!"/'!$/3$%:!2!'/:! 4EXTOJavier Sancho-Arroyo. Abogado.

&TTPCSFUPEPFOFMUFSSFOPFDPOØNJDPEPO EFMBHMPCBMJ[BDJØOTFNVFTUSBDPONÈTDMB SJEBE)PZFOEÓBQBSBFMDPNFSDJP ZQBSB UPEBTMBTBDUJWJEBEFTFDPOØNJDBTFOHFOFSBM  IBO EFTBQBSFDJEP MBT GSPOUFSBT  IBO DBÓEP P TF IBO MJNJUBEP FYUSBPSEJOBSJBNFOUF MBT CBSSFSBT BEVBOFSBT Z MPT SFHÓNFOFT EF QSP UFDDJØO -B MJCFSUBE EF BDUVBDJØO FO FTUF ÈNCJUPFTDBTJUPUBM:TJMBTDPTBTTPOBTÓFO UÏSNJOPTHFOFSBMFT BÞOMPTPONVDIPNÈT FOFMÈNCJUPEFMB6OJØO&VSPQFB BMBRVF QFSUFOFDFNPT $POTFDVFODJBEFFMMPFTMBJOHFOUFNVMUJQMJDB DJØOEFMBTSFMBDJPOFTFDPOØNJDBTUSBOTOBDJP OBMFT ZDPOFMMBMBEFMBBDUJWJEBEEFMPTBCP HBEPT$VBOEPVOBFNQSFTBEFDJEFFYUFOEFS TVBDUJWJEBEGVFSBEFMBTGSPOUFSBTEFTVQBÓT  MBOFDFTJEBEEFDPOUBSDPOFMBTFTPSBNJFOUP RVFIBHBTFHVSBTVBDUJWJEBETFBDFOUÞB 3FTVMUBBTÓFYUSBPSEJOBSJBNFOUFBNQMJBEPFM DBNQPEFBDUVBDJØOEFMPTBCPHBEPT

1FSP TJ  QPS MBT QSPQJBT OFDFTJEBEFT EF MB BDUJWJEBE NFSDBOUJM  MBT FTUSVDUVSBT DPNFSDJBMFT TF nFYJCJMJ[BOZBEBQUBOBMBTOVFWBTFYJHFODJBTOBDJEBTEFMBJOUFSOBDJPOBMJ[BDJØO MPTTJTUFNBT KVSÓEJDPT EF DBEB QBÓT  DPO OPUBCMFT EJGFSFODJBT FOUSF FMMPT  TPCSF UPEP FO NBUFSJB QSPDFTBM  QFSNBOFDFOBORVJMPTBEPTZMPTJOUFOUPTEFBSNPOJ[BDJØOMMFWBOVOSJUNPNVZMFOUP &ODVBOUPBMEFSFDIPEFGPOEP MBQSPQJBBDUJWJEBENFSDBOUJMWBDSFBOEPVTPTRVFBQSPYJNBO MPTEJWFSTPTTJTUFNBTZGBDJMJUBOMBTSFMBDJPOFT QSPQPSDJPOÈOEPMFTVOOPUBCMFÈNCJUPEFTFHV SJEBE4FIBMMFHBEPBIBCMBSEFVOBMFYNFSDBUPSJBQBSBFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM1BSBMFMB NFOUF DPOPDFOVOHSBOBVHFMPTTJTUFNBTBMUFSOBUJWPTEFSFTPMVDJØOEFDPOnJDUPT DPNPMBNF EJBDJØOZFMBSCJUSBKF RVFQFSNJUFOSFTPMWFSMBTDPOUSPWFSTJBTFOUSFFNQSFTBTFOUFSSFOPOFVUSBM ZTJOUFOFSRVFTPNFUFSTFOFDFTBSJBNFOUFBMEFSFDIPZMBKVSJTEJDDJØOEFMQBÓTEFMBEWFSTBSJP 5PEPFMMPPCMJHBBMBBCPHBDÓBBBEBQUBSTFBFTFFTDFOBSJP)PZFOEÓBSFTVMUBJNQSFTDJOEJCMFUPNBS DPOPDJNJFOUPEFPUSPTTJTUFNBTKVSÓEJDPTRVFOPTFSBOFYUSB×PTZNBOUFOFSDPOUBDUPTDPOBCPHBEPT EFPUSPTQBÓTFT DPOPCKFUPEFEBSVOBBEFDVBEBSFTQVFTUBBMBTOFDFTJEBEFTEFMPTDMJFOUFT &TBTOFDFTJEBEFTOPTFQSFTFOUBOTØMPFOMBQSÈDUJDBQSPGFTJPOBMMJHBEBBMEFSFDIPNFSDBOUJM PEFMPTOFHPDJPT5BNCJÏOFOFMÈNCJUPEFMEFSFDIPQFOBM QPSFKFNQMP MBBDUJWJEBEEFMPT BCPHBEPTQVFEFSFCBTBSMBTGSPOUFSBT OPTØMPQPSMPTQSPCMFNBTQVOUVBMFTRVFQVFEBUFOFS VODMJFOUFOVFTUSPFOQBÓTFYUSBOKFSP TJOPQPSMBQSPQJBFYJTUFODJBEFUSJCVOBMFTEFÈNCJUP TVQSBOBDJPOBM DPNPFM5SJCVOBM1FOBM*OUFSOBDJPOBMPMPT5SJCVOBMFTDPOTUJUVJEPTBEIPDQBSB KV[HBSMPTEFMJUPTDPOUSBFMEFSFDIPEFHFOUFTPEFSFDIPTIVNBOPTFMFNFOUBMFTFOMBBOUJHVB :VHPTMBWJBPFO3VBOEB Abogados & Actualidad 


INTERNACIONAL

imagen izquierda. Jean Marie Bredy Batonnier de l’ordre des avocats de Toulouse con la junta del Reicaz tras la firma del convenido de hermanamiento. Debajo de estas lineas. Abogados de Shanghai visitan el Colegio de Zaragoza.

ABOGADOS DE SHANGHAI VISITAN ZARAGOZA De la mano de D. Omar Puertas, Director de Cuatrecasas Shanghai, una delegaciĂłn de 10 miembros del Colegio de Abogados de Shanghai (Shanghai Bar Association), con su presidente Mr. Liu Zhengdong al frente, visitĂł nuestro paĂ­s recalando en Barcelona y Zaragoza, sedes en los Ăşltimos aĂąos de grandes acontecimientos internacionales, al objeto de recoger experiencias de cara a la futura Expo Shanghai 2010. En Zaragoza, el 5 de diciembre de 2008, fueron recibidos por D. Javier Garanto, director de Cuatrecasas Zaragoza y por los diferentes socios y responsables de ĂĄreas de la oficina. Tras la visita y las presentaciones, se trasladaron al Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, donde fueron recibidos en el SalĂłn de Grados por el Decano, el Excmo. Sr. D. JosĂŠ Ignacio GutiĂŠrrez Arrudi y la Junta de Gobierno en pleno. D. Omar Puertas, desde Shanghai, nos informa del ĂŠxito de las diferentes jornadas, de la intenciĂłn de estrechar lazos con los diferentes Colegios de Abogados y del interĂŠs manifestado en el desarrollo de la prĂĄctica fiscal en los despachos de abogados, parece que China se pone al dĂ­a tambiĂŠn en materia tributaria.

1PSPUSBQBSUF FTDBEBWF[NĂˆTGSFDVFOUFMBFYJTUFODJBEFFNQSFTBTDPOmMJBMFTPEFMFHBDJPOFT P GSBORVJDJBTFOPUSPTQBĂ“TFT-PTQSPCMFNBTBENJOJTUSBUJWPT MBCPSBMFT mTDBMFTZEFUPEPPSEFO RVFTFQMBOUFFOFOMBEFVOQBĂ“TQSPEVDJSĂˆOOPSNBMNFOUFFGFDUPTFOMBTEFMPTPUSPT &O HFOFSBM  MB JOUFOTB QSPMJGFSBDJĂ˜O EF MBT SFMBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT FOUSF JOEJWJEVPT Z FO UJEBEFT QSJWBEBT PCMJHB UBNCJĂ?O B VOB JOUFSOBDJPOBMJ[BDJĂ˜O EF MB BCPHBDĂ“B  Z BM $PMFHJP B QSPQPSDJPOBSBTVTDPMFHJBEPTNFEJPTBEFDVBEPTQBSBEBSSFTQVFTUBBMBTOVFWBTEFNBOEBT FOFTQFDJBM GBDJMJUBOEPBTVTNJFNCSPTNĂˆTKĂ˜WFOFTMBGPSNBDJĂ˜OZFTUSVDUVSBTQSFDJTBTQBSB BGSPOUBSMPTOVFWPTSFUPT &OFTBMĂ“OFB EFTEFIBDFBĂ—PTFM$PMFHJPFTUĂˆJODPSQPSBEPBMB6OJĂ˜O*OUFSOBDJPOBMEF"CPHB EPT PSHBOJ[BDJĂ˜OEFĂˆNCJUPNVOEJBMRVFBHSVQBVOCVFOOĂžNFSPEFDPMFHJPTEFBCPHBEPT EFUPEPFMNVOEP BTĂ“DPNPBNJFNCSPTJOEJWJEVBMFTEFQBĂ“TFTNVZEJWFSTPT-PTDPOUBDUPT RVFTFQSPEVDFODPOPDBTJĂ˜OEFMPTTFNJOBSJPTZDPOHSFTPTRVFDFMFCSBTPOTVNBNFOUFFO SJRVFDFEPSFTZGBDJMJUBOOPUBCMFNFOUFFMFKFSDJDJPQSPGFTJPOBMUSBOTGSPOUFSJ[P/PQVFEFEFKBS EFTFĂ—BMBSTFRVFFMQSĂ˜YJNPDPOHSFTPEFMB6*"TFDFMFCSBSĂˆFOOVFTUSPQBĂ“T DPODSFUBNFOUF FO4FWJMMB CBKPMBQSFTJEFODJBEFOVFTUSP$PMFHJBEPEF)POPS+VBO"OUPOJP$SFNBEFT4BO[ 1BTUPS RVFUBNCJĂ?OPTUFOUĂ˜FOTVEĂ“BMBQSFTJEFODJBEFMB6OJĂ˜O +VOUPBUPEPFMMP IBZRVFEFTUBDBSMBGBDJMJEBERVFTVQPOFFMFTUBCMFDJNJFOUPEFSFMBDJPOFT CJMBUFSBMFTDPOPUSPTDPMFHJPT.VZSFDJFOUFNFOUFFM$PMFHJPIBTVTDSJUPVODPOWFOJPEFIFS NBOBNJFOUPDPOFMDPMFHJPEF5PVMPVTF RVFUJFOFQPSPCKFUPQSPGVOEJ[BSFOFMDPOPDJNJFOUP SFDĂ“QSPDPEFMPTSFTQFDUJWPTTJTUFNBT FMJOUFSDBNCJPEFJOGPSNBDJĂ˜OZMBGPSNBDJĂ˜OEFMPTKĂ˜WF OFTBCPHBEPTFOMBNBUFSJB&TUĂˆQSFWJTUBMBQPTJCJMJEBEEFFTUBCMFDFSVOBDVFSEPTFNFKBOUFDPO FM$PMFHJPEF.JMĂˆO ZIBDFQPDPUJFNQPSFDJCJNPTBVOBEFMFHBDJĂ˜OEFM$PMFHJPEF"CPHBEPT EF4BOHIBJ DPOPDBTJĂ˜OEFMBDVBMTFQVTPEFNBOJmFTUPFMNVUVPJOUFSĂ?TFOFMFTUBCMFDJNJFOUP EFSFMBDJPOFTFOUSFBNCBTDPSQPSBDJPOFTQSPGFTJPOBMFT -B+VOUBEF(PCJFSOPNVFTUSBBTĂ“TVEFDJTJĂ˜OEFJNQVMTBSZQPUFODJBSMBBDUJWJEBEJOUFSOB DJPOBMEFM$PMFHJPZBOJNBBMPTDPMFHJBEPT FOFTQFDJBMBMPTNĂˆTKĂ˜WFOFT BQBSUJDJQBSFOFMMB  DVNQMJFOEPBTĂ“VOPEFTVTPCKFUJWPTQSJPSJUBSJPT FMRVFBQVOUBBMBGPSNBDJĂ˜O UBOUPJOJDJBM DPNPDPOUJOVBEB EFMPTDPMFHJBEPT

 Abogados & Actualidad


ARTICULOSECCION

-UYRECIENTEMENTEEL#OLEGIOHASUSCRITOUNCONVENIODE HERMANAMIENTOCONELCOLEGIODE4OULOUSE QUETIENEPOR OBJETOPROFUNDIZARENELCONOCIMIENTORECÓPROCODELOS RESPECTIVOSSISTEMAS ELINTERCAMBIODEINFORMACIØNYLA FORMACIØNDELOSJØVENESABOGADOSENLAMATERIA

Abogados & Actualidad 


SECCIONARTICULO

#!3/,5"!.'! 5.%*%-0,/$%,!)-0/24!.#)!$%,!025%"! %.%,42)"5.!,0%.!,).4%2.!#)/.!, 4EXTOJuan Pablo Ortiz de Zรกrate. Abogado.

&MQSJNFSDBTPFOKVJDJBEPBOUFMB$PSUF1FOBM*OUFSOBDJPOBM FMEFOP NJOBEPiDBTP-VCBOHBw IBMMFHBEPSFDJFOUFNFOUFBVOTJHOJmDBUJWP QVOUPNVFSUP BรžOOPEFmOJUJWP RVFNFSFDFMBQFOBDPNFOUBS QPS DVBOUPTVQPOFVOFKFNQMPQBMQBCMFEFMFTGVFS[PIJTUร˜SJDPFOQPTEF VOQSPDFEJNJFOUPDPOUPEBTMBTHBSBOUร“BTQBSBFMBDVTBEP $POWJFOFSFDPSEBSBMMFDUPSRVFFMDBTPTFJOJDJร˜FOBJOTUBODJBT EFMB3FQรžCMJDB%FNPDSรˆUJDBEFM$POHP RVFQVTPEFNBOJmFTUPFM DBTPBOUFMB$PSUF MPRVFEJPMVHBSBJOWFTUJHBDJPOFTEFMBmTDBMร“BZ mOBMNFOUFBMBFOUSFHBEFษจPNBT-VCBOHB%JMP TPCSFMBJNQVUB  Abogados & Actualidad

DJร˜O EF DSร“NFOFT EF HVFSSB EF SFDMVUBNJFOUP QBSB HSVQPT BSNBEPT EFNFOPSFTEFRVJODFBร—PTZTVVTPQBSBQBSUJDJQBSBDUJWBNFOUFFO IPTUJMJEBEFT BSUร“DVMP  F 7** EFM5SBUBEPEF3PNB  &OGFCSFSPEF DPNPSFTVMUBEPEFMBTJOWFTUJHBDJPOFTEFMBmT DBMร“B TFTPMJDJUร˜ZPCUVWPEFM5SJCVOBM1FOBM*OUFSOBDJPOBMPSEFOEF BSSFTUP EF ษจPNBT -VCBOHB  RVF TF NBUFSJBMJ[ร˜ FO NBS[P EF   TJFOEPQSFTFOUBEPFO-B)BZBFMEFNBS[PEF&OFMNFTEF OPWJFNCSFEFUVWPMVHBSMBBVEJFODJBEFDPOmSNBDJร˜OEFDBS HPT RVFEJร˜MVHBSBMBSFTPMVDJร˜OEFEFFOFSPEF QPSMBRVF


INTERNACIONAL

TFDPOmSNØMBBDVTBDJØOTPCSF-VCBOHBDPNPDPBVUPSEFMDSJNFOEF HVFSSBEFSFDMVUBNJFOUPEFNFOPSFTEFRVJODFB×PT %FTEFVOQSJODJQJP TFQVTPEFNBOJmFTUPQPSMPTBCPHBEPTMBTEJm DVMUBEFTRVFFONBUFSJBEFBDDFTPBMBQSVFCBJCBOBUFOFSMBTEFGFOTBT FKFSDJFOUFTBOUFFM5SJCVOBM1FOBM*OUFSOBDJPOBM1PSVOMBEP QPSRVF MBTSFHMBTEFQSPDFEJNJFOUPZQSVFCBTF×BMBOMBPCMJHBDJØOEFMBmTDBMÓB ZEFGFOTBEFNPTUSBSBMBDPOUSBQBSUFUPEBTBRVFMMBTQSVFCBTEFMBTRVF WBZBBWBMFSTFFOKVJDJP FODPODSFUPiMJCSPT EPDVNFOUPT GPUPHSBGÓBT ZPUSPTPCKFUPTUBOHJCMFTFOQPTFTJØOPDPOUSPMwEFMBTQBSUFT SFHMBTEF QSPDFEJNJFOUPZQSVFCBZ BNQMJBOEPBEFNÈTBMBEFGFOTBMB PCMJHBDJØOEFDPNVOJDBSQSFWJBNFOUFBMBmTDBMÓBTJWBBBMFHBSBMHVOB DPBSUBEBPFYJNFOUFEFSFTQPOTBCJMJEBEBGFDUBOUFBTVQBUSPDJOBEP -BSFWFMBDJØOBMBEFGFOTBEFQSVFCBFYDVMQBUPSJBFONBOPTEFMBmT DBMÓB GVF EFmOJEB QPS MB 4BMB EVSBOUF MB BVEJFODJB EF DPOmSNBDJØO EF DBSHPT FO FM DBTP -VCBOHB DPNP BEFDVBEB B UBM GBTF  TJO RVF TF

IBCÓBDPOTFHVJEPBVUPSJ[BDJØOQBSBSFWFMBSVOUPUBMEFEPDVNFO UPTQPUFODJBMNFOUFFYDVMQBUPSJPTPBUFOVBOUFTQBSBFMBDVTBEPTF×PS -VCBOHB/JTJRVJFSBTFPCUVWPBVUPSJ[BDJØOQBSBRVFMB4BMB ZTØMP FMMB QVEJFSBSFWJTBSEJDIPTEPDVNFOUPTZBOBMJ[BSTVJODJEFODJBFOMB JOPDFODJBPDVMQBCJMJEBEEFMBDVTBEP ZFODPOTFDVFODJBTVSFMFWBODJB QBSBMBEFGFOTB -BT TFTJPOFT QSFQBSBUPSJBT IBCJEBT TPCSF MBT QSVFCBT IBO QVFTUP EF NBOJmFTUP RVF MB mTDBMÓB IB PCUFOJEP VO HSBO OÞNFSP EF QSVFCBT EPDVNFOUBMFTEFBHFODJBTEFMB0/6Z0/(TFOFM$POHP CBKPFM QBSBHVBTEFBDVFSEPTHMPCBMFTEFDPOmEFODJBMJEBETVTDSJUPTDPOFMMBT QPSMBmTDBMÓB TFTVQPOFRVFBMNÈTBMUPOJWFM RVFQFSNJUFOBMPT QSPWFFEPSFTEFFTBJOGPSNBDJØODPOUSPMBSTVVTPZFWJUBSSJFTHPTQBSB TVQFSTPOBMZUFSDFSBTQFSTPOBT-PRVFQBSFDFEFEVDJSTFEFMBEFDJ TJØO BEPQUBEB  EF HSBOEÓTJNB SFQFSDVTJØO IJTUØSJDB QPS USBUBSTF EFM QSJNFSKVJDJPTFHVJEPBOUFFM5SJCVOBM1FOBM*OUFSOBDJPOBM QSVFCBEF TVJNQPSUBODJBFTFMFTDBTPFDPFODPOUSBEPFOMBQSFOTB FTVOBDSÓ

h,ASSESIONESPREPARATORIASHABIDASSOBRELASPRUEBASHANPUESTO DEMANIlESTOQUELAlSCALÓAHAOBTENIDOUNGRANNÞMERODEPRUEBAS DOCUMENTALESDEAGENCIASDELA/.5Y/.'SENEL#ONGOv BQSFDJBSB OJOHÞO QSPCMFNB BM SFTQFDUP 4JO FNCBSHP  FO MPT NFTFT QPTUFSJPSFT ZTPCSFUPEPBQBSUJSEFTFQUJFNCSFEF FOFMRVF QPSNPUJWPTQSPDFTBMFTTFIBDBNCJBEPEF4BMBZKVFDFT ZFOFMRVFTF IBJEPFODBSBOEPQBVMBUJOBNFOUFFMKVJDJP TFIBOQPEJEPDPNQSPCBS MPTQSPCMFNBTRVFQBSBMBmTDBMÓBIBOTVQVFTUPMPTEFCFSFTQSPDFTBMFT EFSFWFMBDJØOEFQSVFCBTBMBEFGFOTB IBTUBDPOTUJUVJSVOQSPCMFNB EFmOJUJWP "MEFCFSHFOÏSJDPEFSFWFMBDJØOEFQSVFCBTFYDVMQBUPSJBTQBSBMBmT DBMÓB TFPQPOFVOBTPMBFYDFQDJØO RVFFTMBEFMBSUÓDVMPFEFM 5SBUBEPEF3PNB DVBOEPTFUSBUFEFJOGPSNBDJØOPCUFOJEBCBKPDPO EJDJPOFTEFDPOmEFODJBMJEBEZTØMPDPOMBmOBMJEBEEFHFOFSBSPEBS MVHBSBOVFWBQSVFCB TBMWPRVFTFPCUFOHBFMDPOTFOUJNJFOUPEFMQSP WFFEPSEFMBJOGPSNBDJØO &MNJTNPBSUÓDVMPBEFM5SBUBEPEF3PNBEFKBCJFODMBSPRVFFM QSPQØTJUPEFMFOKVJDJBNJFOUPFTFTUBCMFDFSMBWFSEBETPCSFFMBTVOUP FOKVJDJBEP VOB EJGFSFODJB DPO FM TJTUFNB KVEJDJBM BOHMPTBKØO  Z FO DPOTFDVFODJB MBmTDBMÓBEFCFFYUFOEFSTVTJOWFTUJHBDJPOFTOPTØMPBMBT DJSDVOTUBODJBTRVFJODVMQFOBMBDVTBEP TJOPUBNCJÏOBRVFMMBTRVFMF FYJNBOEFSFTQPOTBCJMJEBE&TUBFTMBSB[ØOQPSMBRVFEFCBOSFWFMBSTF BMBEFGFOTBMBQSVFCBFYDVMQBUPSJBPQSVFCBTRVFBUFOÞFOMBSFTQPO TBCJMJEBEEFMBDVTBEP -BTEJmDVMUBEFTDPOMBQSVFCBNPUJWBSPORVFFMKVJDJP QSFWJTUPQBSB FMNFTEFNBS[P TFQPTUFSHBSBQBSBmOBMFTEFMNFTEFKVOJPEF &OKVOJPEF MBmTDBMÓBSFDPOPDJØBOUFMB4BMBDPNQFUFOUFRVFOP

UJDBBCJFSUBBMPTBDVFSEPTEFDPMBCPSBDJØOFTUBCMFDJEPTQPSMBmTDBMÓB  FTUBCMFDJFOEPMBDPOmEFODJBMJEBEQBSBNÈTEPDVNFOUPTQSPCBUPSJPT EFMPTRVFQSFWÏQSPQJBNFOUFMBOPSNBUJWBQSPDFTBM DPOmEFODJBMJEBE TØMPQBSBBRVFMMBQSVFCBFYDVMQBUPSJBRVFTJOFNCBSHPQVFEBTFSWJS QBSBHFOFSBSNÈTQSVFCB TJOTFSEFVTPEJSFDUPFOFMKVJDJP  4FEFTDPOPDFOMBTSB[POFTSFBMFTEFMBOPBVUPSJ[BDJØOEFSFWFMBDJØO EF MB QSVFCB EPDVNFOUBM FO DVFTUJØO 4F EFTDPOPDF FM SFBM BMDBODF FYDVMQBUPSJP EF EJDIB QSVFCB 1FSP MP RVF TÓ QBSFDF DMBSP FT RVF MB mTDBMÓBOPIBTBCJEPPOPIBQPEJEPDPOWFODFSBTVTGVFOUFTEFRVF MBSFWFMBDJØOEFFTBQSVFCBFSBMBÞOJDBGPSNBEFBDDFEFSBMBGBTFEF KVJDJP-BOFHBUJWBBSFWFMBSMBQSVFCB IBTUBEPDVNFOUPT EBB FOUFOEFS TJOTFSNVZNBMQFOTBEP RVFMBDBSHBEFFTBQSVFCBQPESÓB IBCFSTJEPEFmOJUJWB-BUFOTJØOMFHBMEFMBTGVODJPOFTEFMBmTDBMÓB  EFCÞTRVFEBEFMBWFSEBEZQFSTFDVDJØOEFMDSJNFO IBQPEJEPBCPDBS mOBMNFOUFFOFTUFDBTPFOVOBVUÏOUJDPDPMBQTPQSPDFTBM -PDJFSUPFTRVFVOBWF[BENJUJEBQPSMBmTDBMÓBMBFYJTUFODJBEFQSVFCB EFJOUFSÏTQBSBMBEFGFOTB ZRVFOPFTSFWFMBEBQPSTVKFDJØOBBDVFSEPT EFDPOmEFODJBMJEBEZOPPCUFOFSBVUPSJ[BDJØOQBSBFMMP TFIBFODPO USBEPQPSFM5SJCVOBMKV[HBEPSRVFFTUBTJUVBDJØOJNQJEFMBDFMFCSB DJØOEFVOKVJDJPKVTUP MPRVFIBEBEPQJF FOMBSFTPMVDJØOEFEF KVOJPEF BMBTVTQFOTJØOTJOFEJFEFMQSPDFEJNJFOUPDPOɨPNBT -VCBOHB%JMP ZBMBEFDJTJØOEFTVJONFEJBUBQVFTUBFOMJCFSUBE FTUB ÞMUJNBFOSFTPMVDJØOTFQBSBEBEFEFKVMJPQBTBEP TJCJFOBMIBCFSTF SFDVSSJEPMBSFTPMVDJØOFOBQFMBDJØOQPSMBmTDBMÓB MBEFDJTJØOEFMB MJCFSUBEIBRVFEBEPFOTVTQFOTP Abogados & Actualidad 


NOTICIAS

> ACTUALIDAD

> OPOSICIÓN AL PLAN DE SEDES JUDICIALES DEL GOBIERNO DE ARAGÓN Calificado por el Decano de los abogados como un paso atrás, el Plan de Actuacion de Edificios Judiciales de Zaragoza, elaborado por la DGA, supone redistribuir en tres grandes sedes los distintos órganos judiciales: Audiencia y calle Galo Ponte, edificio de Plaza del Pilar y recinto Expo. Se rompe con esta propuesta el concepto de unidad de espacios judiciales, con tanto acierto aplicado en ciudades como Valencia o Bilbao y que tan necesario se demuestra en la práctica para conseguir la eficacia que la Justicia aragonesa necesita. La dispersión de las sedes judiciales genera importantes perjuicios a los

ciudadanos, a los profesionales y a la correcta gestión de la nueva oficina judicial, en palabras del juez Decano, quien solicitó a las Cortes Aragonesas un acuerdo de consenso para superar discusiones coyunturales y crear una ciudad de la justicia para 2011. Oposición radical manifestaron también los jueces, procuradores y graduados sociales en la concovatoria celebrada el pasado viernes 13 de marzo en la sede del REICAZ. Al acto acudieron representantes de la Unión de Consumidores de Aragón. Su presidente defendió un servicio accesible y simple para los ciudadanos en una ubicación única que evite confusion en el justiciable.

> INSIGNIA DE ORO PARA EL COLEGIO DE ABOGADOS DE ZARAGOZA Ignacio Gutiérrez Arrudi, Decano del Colegio de Abogados, recibió la insignia de oro de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, otorgada al REICAZ por su labor en defensa de los derecho humanos, el respeto de los valores democráticos y el crecimiento y consolidación del Estado de Derecho. El acto se celebró el 13 de febrero festividad de San Raimundo de Peñafort, patrón de la Facultad.

 Abogados & Actualidad


> UN OSCENSE EN LA CÚPULA DE JUSTICIA Ignacio Sánchez Guiu ha sido nombrado Secretario General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia. Cargo de confianza del nuevo Ministro de Justicia Fernando Caamaño, el nuevo secretario nació en Tardienta el 3 de junio de 1955. Sánchez Guiu era en la actualidad secretario de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco y desde 1988 hasta 1994 desempeñó cargos en el Gobierno Vasco como asesor de los sucesivos consejeros de Presidencia y de Justicia. En la presentación de su equipo, el pasado 3 de marzo, el Ministro de justicia, Francisco Caamaño, destacó de Sánchez Guiu “su experiencia y visión” para modernizar la administración procesal”. Pues fue una de las caras más visibles en la renovación de la Consejería de Justicia del País Vasco.

> El MINISTRO DE JUSTICIA SE ENTREVISTA CON EL CGPJ El pasado 9 de marzo Francisco Caamaño inició su rueda de consultas con el presidente del Consejo del poder judicial, Carlos Divar, estableciendo un acuerdo de colaboración para mejorar la Administración de Justicia. Están prevista nuevas reuniones del ministro con todos los estamentos implicados en el entramado judicial español dirigidas a la resolución de los conflictos planteados a nivel nacional por funcionarios y magistrados que de momento mantinen su convocatoria de huelga para el 26 de junio.

> LA CRISIS ELEVA A 500 ARRESTOS POR MES EN EL JUZGADO DE GUARDIA

> DIPLOMAS PARA LOS ABOGADOS

Un repunte de los detenidos por hurtos y robos en esta etapa de crisis económica, y una consolidación de los arrestos por violencia doméstica, más la tipificación como delito de alcoholemias al volante o conducir sin carnet forman el cóctel que ha elevado más de un 11% el trabajo en el juzgado de guardia zaragozano. Paralelamente el servicio del turno de oficio –asistencia letrada gratuita al detenido- ha experimentado un incremento de trabajo que necesita al menos de dos letrados más para cubrirlo e invertir en medios informáticos que mejoren la agenda electrónica. Llevamos años- explica Mercedes Bayo, presidenta de la Comisión del Turno en el Colegio de Abogados de Zaragoza- reivindicando la revisión del convenio firmado con el Gobierno de Aragón, antes el Ministerio de Justicia. Lo que cobran los compañeros por su trabajo de asistencia al detenido es indigno. Igual que la falta de medios técnicos que obligan a largas horas de espera para tomar declaración a los detenidos.

El día 24 de marzo, se procedió a hacer entrega de los diplomas acreditativos a los colegiados que han cumplido 25 años de antigüedad en el ejercicio de la abogacía. Felicitamos a todos ellos desde Abogados & Actualidad por su perseverancia y su entrega.

CON 25 AÑOS DE EJERCICIO

ALTABA COSÍN, Pedro Jesús

MARTÍNEZ MARCO, Carlos Miguel

BATALLA MONTERO, Alfonso

MENJÓN MILLAS, Marco Antonio

BAYO GARCÍA, María Mercedes

NAVARRO DEL CACHO, Miguel Angel

BLASCO MARTÍNEZ, Ana Vicenta

PALACIOS MUR, Gonzalo

BOTINES JULIÁN, Miguel

PEREZ OLLETA, José Angel

BOUDET GARCÍA, Carlos

PLACED MÍNGUEZ, Francisco Javier

CRESPO JORDÁN, Francisco Javier POYATO GÓMEZ, Rafaela DEZA VILLASÁN, Camilo Pablo

RAMIREZ ALONSO, Jesús

FERRER GONZÁLEZ, Susana

RAMOS BRIONES, Rosa María

FREJ HELLÍN, Francisco

RODRÍGUEZ BELTRÁN, Miguel

FUERTES SANAU, Mariano

ROY GARCÍA, Miguel Ángel

GALLEGO VÁZQUEZ, Ignacio

SÁNCHEZ-GARNICA GÓMEZ, Clemente

> ÚLTIMA HORA

GILART VALLS, Pablo José

SANCHO BERGUA, Matías

GIMENO HERNÁNDEZ, Trinidad

SANTISTEVE ROCHE, Pedro

Huelga indefinida de los funcionarios de los juzgados de Violencia de Zaragoza. A partir del 16 de marzo se incia una huelga indefinida de funcionarios de los juzgados de Violencia contra la Mujer. La protesta obligará a suspender los juicios rápidos.

GRACIA MATUTE, Alfonso

SANTOS SANTIAGO, Francisco

HUARTE MUNIESA, Jesús

SERRANO GIMENO, José Luis

IBARRA CASTELLANO, Salvador

VILADES LABORDA, José María

LORENZANA SANZ, Pedro Javier

ZARZA SÁNCHEZ, Santiago

Abogados & Actualidad 


NOTICIAS

> HEMOS HECHO

> INFORME DESFAVORABLE AL PROYECTO DE LEY DE URBANISMO DE ARAGÓN Las conclusiones del informe elaborado por un equipo de 10 abogados a petición de la Junta del Colegio de Abogados de Zaragoza han sido claramente negativas. En el informe se concluye la conveniencia de proceder a una reelaboración integral del Proyecto de Ley de Urbanismo de Aragón y ello fundamentalmente por tres motivos... - Descontextualización de los objetivos del Proyecto de Ley respecto la situación normativa y socioeconómica. La Ley del Suelo del Estado, de mayo de 2007, a la que nuestro Proyecto de Ley pretende adecuarse, surgió en un contexto socioeconómico muy concreto que ha sufrido un cambio sustancial como consecuencia de la crisis inmobiliaria y económica iniciada en el 2008 y que supondrá en el mundo inmobiliario un antes y un después. El Proyecto de Ley no hace ninguna mención a este fundamental cambio socioeconómico ni, por tanto, recoge las respuestas que requeriría esta nueva situación. A título de ejemplo, cabe señalar que, frente a la excesiva atención a los problemas de crecimiento y desarrollo, se echa en falta una reflexión con profundidad y una regulación coherente con las intervenciones en la ciudad consolidada que permita encauzar los posibles intereses en el mercado inmobiliario hacia la mejora del parque de viviendas existente, En conclusión, dados los objetivos que plantea el Proyecto la Ley y fundamental en razón a los que no plantea el Proyecto, se recomienda un replanteamiento en profundidad de su contenido de acuerdo con la situación socioeconómica y el nuevo marco jurídico europeo, lo que en modo alguno puede lograrse a través de enmiendas puntuales al articulado.

Ello pone de manifiesto que la propuesta de regulación no ha sido objeto de una reflexión previa conceptual lo que, además, tiene un efecto negativo respecto de los propios objetivos planteados, dado que ideas o innovaciones que en sí mismas podrían ser aceptables, aparecen expuestas de forma incongruente y al margen de una sistemática conceptual clara.

- La inadecuada técnica de redacción. La redacción del Proyecto no se ajusta a las normas de técnica normativa que exigen rigor, claridad y certeza en aras de consecución del principio de seguridad jurídica ya que abundan en su articulado párrafos largos, excesivas comas, gerundios...etc

CONMOCIÓN EN LOS MEDIOS POLÍTICOS

Por ello, aunque se plantean en cada capítulo posibles mejoras concretas en la redacción de los artículos, la conclusión del Colegio en este aspecto resulta clara: el texto no puede ser mejorado mediante un sistema de enmiendas concretas pues, salvo mejor criterio, necesita un replanteamiento de su redacción en su totalidad a los criterios de claridad y seguridad jurídica. - Ausencia del exigible rigor en el sistema legal que pretende instaurar aspectos donde se produce un cambio sustancial. Por otra parte se detecta una falta de claridad en los propios conceptos que el Proyecto recoge en muchos aspectos “ex novo”. En efecto, el Proyecto lleva a cabo cambios sustanciales de nuestro ordenamiento urbanístico vigente en unos términos carentes de la debida claridad. El Proyecto modifica conceptos plenamente asimilados por referencias indeterminadas que llenan el texto de dudas interpretativas.  Abogados & Actualidad

Dicho informe ha generado un cierto revuelo en los medios políticos, tan poco proclives a la crítica, aunque sea constructiva. Distintos medios de comunicación aragoneses dieron cuenta de estas conclusiones desfavorables al Proyecto de Ley de Urbanismo, dada su incidencia social , el amplio grupo de operadores que lo aplican y la falta de rigor – a entender del REICAZ- en sus planteamientos. El trasfondo de la crítica es la acumulación de normas del Estado, CCAA y ayuntamientos que no siempre tienen la calidad debida, y terminan teniendo un efecto negativo. El caso del territorio es claro ejemplo de esta situación pues ha terminado teniendo una complejidad innecesaria. El territorio exige ideas claras sobre el cómo y el dónde de las ocupaciones del territorio y del crecimiento de las ciudades (un modelo claro de las áreas metropolitanas, del Pirineo, de las serranías de Teruel, etc, un proyecto en definitiva del territorio aragonés) pero en muchas ocasiones se tiene la sensación de que la falta de ideas claras se sustituye por una maraña normativa que termina posibilitando la arbitrariedad. Y allí aparece el Derecho.


LA PREGUNTA

¿Con una legislación en materia de urbanismo bien hecha y clara podrían evitarse historias tan abusivas y rocambolescas como lo acontecido en el municipio zaragozano de La Muela? EL EXPERTO La corrupción tiene unos componentes socioculturales en España que en el urbanismo encuentran un campo propicio por la importancia desproporcionada que ha tenido la construcción en nuestra economía y la debilidad estructural de muchos Ayuntamientos que ven en este campo el único futuro para el Municipio y como se ve para los propios gestores. No obstante, aunque el problema es complejo, es evidente que la complejidad normativa del territorio potencia este tipo de actitudes pues ante la falta de un marco claro se hacen especialmente necesarias las decisiones “ad hoc”. En estos últimos años se han añadido a los controles urbanísticos técnicas adicionales de control -como el medioambiental- y las de planificación como las directrices territoriales, que poco han ayudado a aclarar las ideas sobre el territorio. Durante estos años se han superpuesto normas de diferente nivel y rango que inciden en el territorio (directrices del pirineo, normas provinciales, planes generales, planes de medio natural, planes culturales...etc) que en ocasiones dificulta tremendamente conocer las posiblidades reales de las actuaciones. Por otra parte el medio ambiente se ha mostrado como un control a veces excesivo para las pequeñas intervenciones e insuficiente para las grandes con intereses adecuados. Hace tiempo que se critica desde Europa y desde instancias universitarias el fenómeno español de falta de previsión, de enloquecido dinamismo, de falta de sensibilidad por el territorio como ha puesto de manifiesto la Unión Europa como consecuencia de la depredación de las costas y de todo espacio vulnerable bajo la perspectiva de que la atracción de ocio o turísitica resulta la única alternativa al territorio español. La lucha entre las ciudades mediterráneas entre ellas dentro del mundo globalizado frente al carácter complementario de las ciudades anglosajonas se encuentra presente en casi todas las conferencias de la Agenda Territorial Europea y de los Proyectos Interreg. En España ninguna ciudad quiere un modelo territorial regional o nacional: únicamente llevarse al mejor postor en el orden globalizado. En Aragón el carácter agónico de muchas partes del territorio como consecuencia de la despoblación hace que las posiblidades de venderse a

cualquier idea o fantasía sea mayor. Cuando el fenómeno cultural de la ciudad y el territorio se traslada a un mundo rural agónico la lucha es más encarnizada y el deseo de ver un proyecto ilusionante es mayor, aunque muchas veces se convierta en una pesadilla por su agresividad y por su falta de consistencia. IGNACIO PEMÁN, abogado.

> ESPAÑA CENSURADA EN LA EUROCAMARA POR CORRUPCIÓN URBANÍSTICA ENDÉMICA EL PARLAMENTO EUROPEO AMENAZA CON SUPRIMIR PARTE DE LOS FONDOS DESTINADOS A ESPAÑA. En la sesión celebrada el pasado 26 de marzo, el Parlamento Europeo aprobó amonestar a España por corrupción urbanística endémica. Tras el duro informe presentado por “los Verdes” sobre los abusos inmobiliarios y la ausencia de adecuacion de la normativa española en materia territorial a la normativa marco europea en medio-ambiente, la Eurocámara criticó duramente las acciones abusivas de

Ayuntamientos y Autoridades Regionales españolas sin escrúpulos que han minado los intereses de los ciudadanos, impidiendo un desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente. El Parlamento Europeo, en su resolución acordó urgir a España a adecuar su legislación a la normativa europea, amenazando con suprimir parte de los fondos de ayuda que la UE destina a nuestro país. Abogados & Actualidad 


> INFORME FAVORABLE AL PROYECTO DE LEY DE ORDENACION DEL TERRITORIO DE ARAGON Elaborado por un equipo de abogados del REICAZ a petición de la Junta del Colegio, el informe presentado a finales de enero de este año, valora muy positivamente la redacción del Proyecto de ley del Territorio aragonés.

En conclusión puede afirmarse que el Proyecto de Ley constituye una adecuación necesaria al marco europeo en los términos señalados en la Exposición de Motivos. Se trata de un cuerpo normativo que mejora claramente la vigente Ley y desde el punto de vista de su técnica normativa resulta intachable. Las puntualizaciones que se recogen en el informe se refieren fundamentalmente a la necesidad de abundar en las orientaciones sobre la ordenación del territorio en los términos recogidos en el Tratado de Lisboa de 13 de diciembre de 2007 y que supone un cambio radical en la forma de entender la ordenación territorial. Expresar con más claridad este marco garantizará que el nuevo Proyecto se aprueba con la voluntad expresa de modificar radicalmente la perspectiva de nuestra ordenación territorial bajo la perspectiva de la visión territorial del artículo 3 del Tratado de Lisboa. La otra cuestión, relativa a los Planes y Proyectos de interés general se refiere fundamentalmente a la necesaria complitud de toda Ley, que aconseja regular en un cuerpo normativo la totalidad de una figura o técnica, dados los problemas de índole interpretativo a que puede dar lugar este tipo de regulaciones fragmentadas, y dada la calidad de esta norma frente al Proyecto de Ley de Urbanismo –asímismo en tramitación- no cabe duda que resulta aconsejable la regulación de los Planes y Proyectos de Interés General en este Proyecto de Ley.

> OBJETIVOS CUMPLIDOS DE NUESTRO PROGRAMA La nueva Junta del Colegio de Abogados de Zaragoza incluía en su programa electoral una serie de actuaciones de proyección interna del propio Colegio. En estos primeros meses se han cumplido ya algunos de ellos. En referencia al Personal, se ha realizado la auditoria laboral y se ha firmado el nuevo convenio colectivo. También con criterios de polivalencia

funcional, se han cubierto las necesidades del Colegio con ajustes trabajofunción de los empleados. En referencia al inmueble que alberga el REICAZ, tras las obras, se han modificado la distribución de las oficinas y despachos, buscando la rentabilidad máxima de espacios/personas.

> NOTICIAS DE LA AGRUPACION DE ABOGADOS JOVENES OBLIGACIONES FISCALES DEL ABOGADO El pasado 19 de febrero la Agrupación de Abogados Jóvenes de Zaragoza organizó una charla sobre las obligaciones fiscales del abogado contando con la colaboración de la Tesorera del ReICAZ y abogada especialista en Derecho Fiscal, Dña. Begoña Castilla Cartiel. El salón de actos se llenó de compañeros/as y también de brazos levantados, en busca de ansia-

das respuestas que dieron lugar a una interesante exposición práctica de aspectos fiscales básicos que los profesionales tenemos que aplicar en nuestra actividad diaria profesional. Con el lema de: “nunca es tarde si la dicha es buena”, los asistentes se fueron satisfechos y concienciados en poner en práctica las directrices y los consejos de nuestra Tesorera.

JORNADA DE INTERNACIONALIZACIÓN DE DESPACHOS DE ABOGADOS La internacionalización de la economía y del mundo jurídico implica que los despachos zaragozanos de abogados deben buscar oportunidades también fuera de nuestras fronteras, para ayudar a la empresa aragonesa y, en general, española, a internacionalizarse, con asesores jurídicos de confianza. La pregunta es: ¿cómo hacerlo reduciendo al máximo la incertidumbre de todo proyecto? En esta Jornada, organizada por la Agrupación de abogados Jóvenes de Zaragoza, vamos a aportar experiencias e ideas para conseguirlo. El 27 de abril de 2009 de 16:30h a 20:30 h. en el Salón de Actos del  Abogados & Actualidad

ReICAZ, previa confirmación de la asistencia al tfno. 976 204 220, y con entrada gratuita, los participantes podrán asistir a las intervenciones de: D. Juan Bonilla (socio de CUATRECASAS y especialista en derecho internacional del trabajo), D. Jesús Used (Director de Internacionalización de la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza), D. Francesc Domínguez, Domínguez & Guiu, SL. (abogado y especialista en marketing jurídico) y D. Ricardo Morte (abogado especialista en la internacionalización de despachos de abogados).


EXPOSICIÓN

> NOTICIAS

Autor Lorenzo Normante. Tratado de economía. S. XVII

> EXPOSICIÓN EN EL PARANINFO 500 AÑOS DE ECONOMÍA El Colegio de Abogados contribuye, con la difusión de sus fondos bibliográficos y su participación en la exposición 4EXTOBabilonio.

A partir del día 18 de marzo y hasta comienzos de mayo, en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, vamos a tener la oportunidad de ver y disfrutar de una completa exposición sobre Los 500 años de Economía a través de los libros españoles y portugueses.

pación en la exposición, a un mejor conocimiento de las grandes figuras que ha dado Aragón a la largo de la historia.

Esta muestra cuenta con los fondos de la Biblioteca Marqués de Valdecilla de la Universidad Complutense de Madrid, de la Universidad de Zaragoza, de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País de Zaragoza, de la fundación Basilio Paraíso y del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza,.

Antes de ésta hubo en nuestra historia muchas otras crisis económicas y antes de nuestros actuales arúspices económicos hubo también muchos otros. Aunque pueda parecer mentira la economía no ha sido una disciplina sólo de ingleses, franceses o americanos.

El REICAZ permanentemente ha venido apoyando los esfuerzos que, desde hace años, realiza el Prof. Alfonso Sánchez Hormigo para el conocimiento y edición de textos antiguos de autores aragoneses de pensamiento económico, que desde finales del siglo XVII y hasta las primeras décadas del siglo XIX tuvieron una presencia intelectual muy destacada dentro del panorama nacional. El Colegio de Abogados contribuye, con la difusión de sus fondos bibliográficos y su partici-

EL PENSAMIENTO ECONÓMICO DE NUESTROS JURISTAS

Desde el siglo XVI España ha producido un buen número de estudiosos de los fenómenos económicos y del comercio, y también Aragón participa con un buen número de autores, como Diego José Dormer, Tomás de Anzano, Francisco Mariano Nifo, Antonio Arteta, Lorenzo Normante, Eugenio Larruga, Miguel Dámaso Generés o Ignacio Jordán de Asso, por citar algunos hasta finales del siglo XVIII. No hay que olvidar que la primera Cátedra de Economía Civil y Comercio en España se creó en Zaragoza por la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País y que su profesor encargado

fue Lorenzo Normante, abogado del Real Colegio de Zaragoza. De estos y de otros muchos, españoles y extranjeros, la Biblioteca del Real e Ilustre Colegio de Abogados posee ejemplares de sus obras, algunos muy raros, que forman un sorprendente fondo para la historia del pensamiento económico, máxime encontrándose en una biblioteca esencialmente jurídica como es la colegial de abogados. Pero esta extrañeza es relativa, ya que los letrados, tanto al litigar como al preparar dictámenes, abordan y analizan hechos con relevancia económica, tanto en aspectos comerciales como en ámbitos tributarios y esto ha sido así desde hace siglos, y buena prueba de ello es el número de escritos de arbitristas (siglos XVI y XVII) y de ilustrados (s. XVIII) que se conservan en la biblioteca. Actualmente la sociedad se apoya para interpretar la realidad, en economistas e historiadores del pensamiento económico. Los abogados continuan también en su trabajao diario, muy pegados a las variaciones económicas, incluso a los vaivenes que útimamente sacuden a nuestro mundo globalizado. No olvidemos que cualquier hecho económico tiene un soporte jurídico de una u otra naturaleza.

Abogados & Actualidad 


NOTICIAS

> FORMACIĂ“N

> ASPECTOS LABORALES PRĂ CTICOS EN EL CONCURSO DE ACREEDORES V JORNADAS ECONĂ“MICO-JURĂ?DICAS

%NLOSDOSPRIMEROS MESESDESEHAN PRESENTADO%2%3 CASILAMITADDELOS CONCURSOSDEACREEDORES DETODO

Unas jornadas, destinadas a la formaciĂłn continuada de los Administradores Concursales se celebrarĂłn el 26 de marzo en el Colegio de Abogados de Zaragoza, en colaboraciĂłn con el Colegio de Titulados Mercantiles y Empresariales de AragĂłn. A lo largo de tres intensas sesiones de trabajo se abordĂł la compleja problemĂĄtica de los ERE en el concurso de acreedores, desde la Ăłptica del abogado laboralista, del juez del concurso y del inspector de trabajo.

“el sentido de estas jornadas es formar en la gestiĂłn social del problema a los abogados, economistas y auditores. Ofrecer respuestas imaginativas que eviten el fĂĄcil recurso de la extinciĂłn del contrato de trabajo como primera medida. Buscar salidas para mantener el empleo como el valor mĂĄs importante, es decir, no facilitar una liquidaciĂłn automĂĄtica de las empresas sino facilitar una gestiĂłn imaginativa de la crisisâ€?.

El concurso de acreedores (antigua suspensiĂłn de pagos y quiebra) ha cobrado tremendo protagonismo en la actualidad laboral aragonesa. En los dos primeros meses de 2009 se han presentado 35 ERES, casi la mitad de los concursos de acreedores presentados en todo 2008. Las cifras de desempleo en AragĂłn son tambien muy preocupantes. SegĂşn el Ministerio de Trabajo se han destruido 13.000 puestos de trabajo entre enero y febrero, llegando a 76.986 el nĂşmero de parados en la Comunidad Aragonesa. De ahĂ­ la importancia de la formaciĂłn continuada de los profesionales que deben intervenir en los ERE

El presidente del Colegio de Titulados Mercantiles, Antonio Envid seĂąalĂł, en la rueda de prensa de la presentaciĂłn de las V Jornadas EconĂłmico-jurĂ­dicas, que los administradores concursales son muy sensibles hacia los problemas del trabajador, tratando por todos los medios de salvar el mayor nĂşmero posible de puestos de trabajo de las empresas que presentan un concurso de acreedores.

El Colegio de Abogados de Zaragoza, al organizar estas jornadas intentĂł ofrecer una respuesta prĂĄctica para el gran desconocido de los concursos: la problemĂĄtica social. En palabras de J. Ignacio GutiĂŠrrez Arrudi, Decano del REICAZ,  Abogados & Actualidad

La pequeĂąa y mediana empresa, que supone el 90% de la actividad econĂłmica espaĂąola es la principal efectada por esta crisis. “En Zaragoza ninguna gran empresa- dice GutiĂŠrrez Arrudi- ha presentado un ERE. Ni siquiera GM que negocia a nivel polĂ­tico y comunitario, siendo pequeĂąo privilegiado, al igual que todas las multinacionales, que cuentan con un gran apoyo institucional frente a los que realmente pagan esta crisis, las pequeĂąas y medianas empresasâ€? .


ARTICULOSECCION WWWREICAZES

2%!, % ),5342% #/,%')/ $% !"/'!$/3 $% :!2!'/:! #$ON*AIME) :ARAGOZA

!×OSDEFENDIENDO TUSDERECHOS

3USABOGADOSSONGARANTÓA DETRANQUILIDADPARATODOS

Abogados & Actualidad 


FLASH BACK

-IGUEL-ONTSERRAT QUEFORMØPARTE DELA*UNTADE'OBIERNODEL#OLEGIO DE:ARAGOZADURANTEDIECIOCHOA×OS FUÏFUNDADORYRESPONSABLEDELBOLETÓN DURANTESUSPRIMEROSA×OS

-)'5%, -/.43%22!4 9%,6)%*/"/,%4¶.$%, #/,%')/$%!"/'!$/3 4EXTOCarlos de Francia Blazquez. Abogado.

)BDFVOPTB×PTUPQÏQPSDBTVBMJEBEDPOVOFKFNQMBSEFMMJCSPUJUV MBEPi3FDVFSEPTRVFVOQFSJPEJTUB[BSBHP[BOPDVFOUBBTVTOJFUPTw  RVF .JHVFM .POUTFSSBU (BNJ[  QFSJPEJTUB Z BCPHBEP  P BCPHBEP Z QFSJPEJTUB  DPNP ÏM QSFmFSB  QVCMJDØ FO  FO MB TFSJF -B 1MVNB *NQFOJUFOUFEFMB"TPDJBDJØOEFMB1SFOTBEF"SBHØO $VBOEPVOPFTDSJCFVOMJCSPFOFMRVFQMBTNBMPTSFDVFSEPTEFTV WJEB GBNJMJB QSPGFTJØO BNJHPT FUDFTJOEVEBCMFRVFQPSFODJNB EFMPTUØQJDPTBMVTPDPOTFSWBFMFOUVTJBTNPZNBOUJFOFMBDVSJPTJ EBEWJUBM $PNVOJRVÏQFSTPOBMNFOUFNJIBMMB[HPBTVBVUPS QBSBMPDVBMBQSP WFDIÏ VOP EF FTPT EPT EÓBT FO RVF OPSNBMNFOUF BTJTUÓB BM7JOP EF IPOPSRVFTFDFMFCSBFOFM$PMFHJPEF;BSBHP[BQBSBDPONFNPSBSMB /BWJEBEZMBGFTUJWJEBEEF4BO*WP $PNPFOBOUFSJPSFTPDBTJPOFT .JHVFMOPIBCÓBTVCJEPFOBTDFOTPS TJOPRVFMPIBCÓBIFDIPQPSMBFTDBMFSBIBTUBMBRVJOUBQMBOUBEFMFEJ mDJP:DPNPEFDPTUVNCSF TFFODPOUSBCBFODPNQB×ÓBEFMPTNÈT

 Abogados & Actualidad

WFUFSBOPT EF MB -JTUB  BMHVOPT ZB GBMMFDJEPT  FNQMB[BEPT UPEPT FMMPT DPOWFOJFOUFNFOUFQBSBFTDVDIBSBMB$PSBM JOUFSDBNCJBSTVTKVJDJPT Z FOEFmOJUJWB IBDFSDVNQMJEPIPOPSBM7JOPEFIPOPS 3FDVFSEPDPOFTQFDJBMBGFDUPB'FSOBOEP-ØQF[#B[ÈO QPSUBEPSEF MBNJTNBJMVTJØOQSPGFTJPOBMRVFVOQSJODJQJBOUFB.BOVFM"TFOTJP 1BMMÈT GPSBMJTUBFOUVTJBTUB EFIBCMBSQBVTBEPZNFNPSJBQSPEJHJPTB B+VMJP$SJTUFMMZT#BSSFSB MBEJTDSFDJØOZTPOSJTBQFSNBOFOUFTB-P SFO[P$BMWP-BDBNCSB FMTBCFSZMBQB[FYDFMFOUFNFOUFBSNPOJ[BEPT B«OHFM(SBDJB0MJWFSPT KVSJTUBCSJMMBOUF EFFNQVKFZDPOTUBODJBFO WJEJBCMFT &OMBTPOSJFOUFNJSBEBEF.JHVFM.POUTFSSBUOPUÏTVQBSUJDVMBSBHSB EFDJNJFOUP IBDJB RVJFO IBCÓB FODPOUSBEP Z BERVJSJEP VOB EF TVT PCSBTQSFGFSJEBT .JHVFM.POUTFSSBU RVFGPSNØQBSUFEFMB+VOUBEF(PCJFSOPEFM$P MFHJPEF;BSBHP[BEVSBOUFEJFDJPDIPB×PT GVÏFMSFTQPOTBCMFEFMCPMF UÓOEFTEFTVGVOEBDJØOQPSÏMNJTNPFODPMBCPSBDJØODPOFM%FDBOP


FLASH BACK

3BGBFM1BTUPS#PUJKB UBNCJÏOBCPHBEPZQFSJPEJTUB FOFMB×P  IBTUBTVUSBOTGPSNBDJØOFOFMB×P QFSÓPEPEFUJFNQPFOFMRVF TFQVCMJDBSPOOÞNFSPTUSJNFTUSBMFT &OVOQSJODJQJP FTUBQVCMJDBDJØOGVFQSPQJBZFYDMVTJWBEFM$PMFHJP EF;BSBHP[B QFSPTJFOEP%FDBOP3BNØO4BJO[EF7BSBOEB FOFMB×P  FYUFOEJØTVÈNCJUPBUPEPTMPT$PMFHJPTEF"SBHØO &MWJFKPCPMFUÓOUVWPEPTSBTHPTDBSBDUFSÓTUJDPT EFOPNJOBEPSDPNÞO EFUPEPTMPTOÞNFSPTRVFWJFSPOMBMV[ &OQSJNFSMVHBS MBFYBMUBDJØOEFOVFTUSPQBUSØO4BO*WP DVZBTEFWPDJP OFT FmHJFT SFUBCMPT WFTUJHJPTZUSBEJDJPOFTGVFSPOCVTDBEPTQBDJFOUF NFOUFZEFTQVÏTQMBTNBEPTFOFMQBQFMQPS.JHVFM.POUTFSSBU "FTUFSFTQFDUP FOTVMJCSPRVFIFSFTF×BEP CBKPFMFQÓHSBGF"SUÓDVMPTSF MBUJWPTB4BO*WPEF5SFHVJFSSFDPSEBCBiRVFEFTEFMBEJSFDDJØOEFMCPMFUÓO IBCÓBUSBUBEPEFWJUBMJ[BSMBNFNPSJBEFM4BOUP QBUSØOEFMPTBCPHBEPTEF ;BSBHP[BEFTEFIBDFNÈTEFDVBUSPDJFOUPTB×PT TJFOEPÏTUFFMÞOJDP$PMF

HJPFTQB×PMRVFIBCÓBNBOUFOJEPFTUBQFDVMJBSJEBE QVFTUPRVFMPTEFNÈT $PMFHJPTEF&TQB×BMBGVFSPOQFSEJFOEPDPOFMUSBOTDVSTPEFMUJFNQPw "×BEÓBRVFiFODBNCJP GVFSBEF&TQB×B4BO*WPFTVOÈOJNFNFOUF BDMBNBEPDPNPQBUSØOEFMBT$PSQPSBDJPOFTEFBCPHBEPTEF'SBODJB  3FJOP6OJEP &TUBEPT6OJEPTEF"NÏSJDB #ÏMHJDB "NÏSJDB&TQB×P MB *UBMJBZ FOHFOFSBM EFUPEPTMPTQBÓTFTEFMNVOEPw -PTBCPHBEPTEF&TUBEPT6OJEPTZ#ÏMHJDBPGSFOEBSPOEPTWJESJFSBT DPOFTDFOBTEFMBWJEBEFM4BOUPQBSBMPTWFOUBOBMFTEFMB$BUFESBMEF 5SFHVJFS BMmOBMEFMB**(VFSSB.VOEJBM "DUVBMNFOUFZEFFMMPTPZUFTUJHPQSFTFODJBM SFQSFTFOUBDJPOFTEF$PMF HJPTEFBCPHBEPTEFEJTUJOUPTQBÓTFTEF&VSPQBBTJTUFO KVOUPBMPTBCPHB EPTGSBODFTFTZBMHVOBWF[DPNPFOFMB×PKVOUPBMPTBCPHBEPTEFM $PMFHJPEF;BSBHP[B BM1BSEPOEF4BO*WPEF5SFHVJFS IFSNPTBDJVEBE EFMB#SFUB×BGSBODFTBEPOEFOBDJØFM4BOUPZEPOEFTFUJFOFMBPQPSUV OJEBEEFQSFTFODJBSZWJWJSVOBEFMBTDFSFNPOJBTNÈTCFMMBTZGFSWJFOUFT  NÈTQBSUJDJQBUJWBTZVOÈOJNFNFOUFBDFQUBEBTRVFDPOP[DPZFMMPCBKP

Abogados & Actualidad 


FLASH BACK

MPTTPOFTDPOTUBOUFTEFVOIJNOPTFODJMMPZIFSNPTP DBOUBEPFOMFOHVB CSFUPOB RVFTFQPTBFOMPTPÓEPTZFOMBNFOUFEFGPSNBJOEFMFCMF 0USPEFMPTSBTHPTDBSBDUFSÓTUJDPTEFMCPMFUÓOGVFMBSFTF×BOFDSPMØHJDB EFUPEPTZDBEBVOPEFMPTDPNQB×FSPTRVFGBMMFDJFSPO DPOJOEFQFO EFODJBEFTVTNÏSJUPT QSFTUJHJP FYQFSJFODJBPDBSHPTEFTFNQF×BEPT  SFTBMUBOEP TJFNQSF MBT WJSUVEFT IVNBOBT EFM mOBEP EFOUSP EFM NÈT FYRVJTJUPSFTQFUPZDPOTJEFSBDJØO 5BNCJÏO FO FM NJTNP MJCSP EF DPOTUBOUF SFGFSFODJB  QFSP CBKP VO BQBSUBEP RVF UJUVMB i4FNCMBO[BT EF KVSJTUBT EFTBQBSFDJEPTw  .JHVFM JODMVZFMPTOPNCSFTEFMPTGBMMFDJEPTZFMOÞNFSPEFMCPMFUÓOFOFMRVF DPOTUBOMBTOPUBTOFDSPMØHJDBTEFDBEBVOPEFFMMPT 'VFSPO MPT EFM WJFKP CPMFUÓO  UJFNQPT FO FM RVF UVWJNPT MB PQPSUVOJEBE EF DPOPDFS FM BVUPSJ[BEP DSJUFSJP EF QSPGFTPSFT VOJWFSTJUB SJPT  NBHJTUSBEPT  OPUBSJPT  SFHJTUSBEPSFT Z QPSTVQVFTUPBCPHBEPTBDFSDBEFUFNBTKVSÓ EJDPTEFBDUVBMJEBE .FSFDFO FTQFDJBM NFODJØO MPT USBCBKPT EF %PO 'FMJQF "SBHàÏT 1ÏSF[  SFBMNFOUF EFO TPTQFSPJOUFSFTBOUFT RVFSFCBTBOEPFMÈN CJUPEFMEFSFDIPQPTJUJWPTFBEFOUSBCBOFO DVFTUJPOFTmMPTØmDBTZTPDJBMFT GSVUPEFMB WBTUBDVMUVSBZHSBOEFEJDBDJØOEFTVBVUPS  DPNP NVFTUSB FM BSUÓDVMP QVCMJDBEP FO FM OÞNFSPEFEFKVMJPEF EFWFJO UJTJFUFQÈHJOBTEFFYUFOTJØO TPCSFMPTZPHBT  TVmMPTPGÓBZTVUÏDOJDB

"EFNÈTEFSFJUFSBSMFNJBGFDUPZBHSBEFDJNJFOUP NFIBQBSFDJEPDPO WFOJFOUF DPNPQFRVF×PIPNFOBKFB.JHVFM.POUTFSSBU JODMVJSmOBM NFOUFVOBTCSFWFTDPOTJEFSBDJPOFTNÈTCJFOBOFDEØUJDBT RVFQBSBNÓ ZTVQPOHPRVFUBNCJÏOQBSBÏMUJFOFOFMWBMPSQSPQJPEFMBTQFRVF×BT DPTBT EFMPTEFUBMMFTOJNJPTRVFOPPCTUBOUFDPOTUJUVZFODPOGSFDVFODJB MBFTFODJBEFMBWJEBZOVUSFOMPTSFDVFSEPTZMPTCVFOPTEFTFPT

h4UVIMOSLA OPORTUNIDADDE CONOCERELAUTORIZADO CRITERIODEPROFESORES UNIVERSITARIOS MAGISTRADOS ACERCADETEMAS JURÓDICOSDEACTUALIDADv

$POJOEFQFOEFODJBEFMBTPCMJHBEBTTFDDJPOFTTPCSFMBWJEBDPMFHJBMZ MPTMJCSPTBERVJSJEPTQBSBMBCJCMJPUFDB TFQVCMJDBCBTFNFTUSBMPBOVBM NFOUFCBKPMBNJTNBEJSFDDJØOZFOJEÏOUJDPGPSNBUPUBNB×PDVBSUJ MMB SFBMNFOUFNVZNBOFKBCMFT VOBTFMFDDJØOEFMBTTFOUFODJBTEFMPT 5SJCVOBMFTBSBHPOFTFTCBKPFMUÓUVMPi+VSJTQSVEFODJB"SBHPOFTBw /VFTUSPRVFSJEPBNJHPZDPNQB×FSP.JHVFM.POUTFSSBU(BNJ[ FO BRVFMMJCSP EJPDPNPÞOJDBFYQMJDBDJØOEFTVDFTFFOMBEJSFDDJØOEFM CPMFUÓOEFMPT$PMFHJPTEF"SBHØOMBTJHVJFOUFiMBOVFWBPSJFOUBDJØO RVFTFMFRVJTPEBSBmOBMFTEFSFCBTBCBMBTQPTJCJMJEBEFTEFVOB TPMBQFSTPOB MPRVFNFJNQJEJØDPOUJOVBSMMFWBOEPMBEJSFDDJØOw &OFMÞMUJNPOÞNFSP EFEFEJDJFNCSFEF BQBSFDFVO &EJUPSJBMFOMBQSJNFSBQÈHJOB EPOEFDPOMBNBZPSDPODJTJØOZTFODJ MMF[FYQSFTBRVFTFDJFSSBVOBFUBQB QPSDVBOUPMB+VOUBEF(PCJFSOP EFM$PMFHJPEF;BSBHP[B RVFFTFMFEJUPSEFMBQVCMJDBDJØO IBEFDJEJ EPNPEJmDBSTVGPSNBUPZFTUSVDUVSBZFNQSFOEFSVOBOVFWBFUBQB

 Abogados & Actualidad

1VFTCJFO IFRVFSJEPSFDPSEBSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMWJFKPCPMFUÓOZMB NVZFTUJNBCMFMBCPSEFTFNQF×BEBQPS.JHVFM.POUTFSSBU(BNJ[FO SFMBDJØODPOFMNJTNPQPSRVFFTKVTUPZBEFNÈTDPOWFOJFOUFSFDPSEBS BMBTQFSTPOBTZTVRVFIBDFSDVBOEPTPOBOUFDFEFOUFTDBVTBMFTEFMP RVFBIPSBIBDFNPT

.JHVFM .POUTFSSBU (BNJ[  DPNP ZP NJTNP  UJFOFVOBFTUSFDIBSFMBDJØOTFOUJNFOUBMDPO"M GBSP  FTB QSØTQFSB Z BMFHSF DJVEBE EF MB 3JPKB #BKBEPOEFOBDJØZWJWJØTVFTQPTBZEPOEFOB DJØZWJWJØUBNCJÏONJNBESF .JHVFM.POUTFSSBU(BNJ[ BMJHVBMRVFZP FTFYB MVNOPEFMBT&TDVFMBT1ÓBTZDVSTØFM#BDIJMMFSBUP FOFMDPMFHJPEFMBDBMMF$POEF"SBOEB MMBNBEB EFTQVÏTDBMMFEFM(FOFSBM'SBODPZBIPSBEFOVF WP$POEF"SBOEB EF;BSBHP[B:FOTVMJCSPEF DPOTUBOUFNFODJØOi3FDVFSEPTRVFVOQFSJPEJTUB [BSBHP[BOP DVFOUB B TVT OJFUPTw  IF EFTDVCJFSUP RVFUBNCJÏOQBTFBCBMPTKVFWFTQPSMBUBSEFEFTEF FMDPMFHJPBM4PUPEFMB"MNP[BSB FOFMDBNJOPEF .PO[BMCBSCB EPOEFMPT&TDPMBQJPTQPTFÓBOVOPT DBNQPTBQUPTQBSBKVHBSBMGÞUCPM

4JOEVEBSFDPSEBSÈ.JHVFMFMJUJOFSBSJPRVFEJTDVSSÓBQPSMBDBMMF $POEF"SBOEB(FOFSBM'SBODP DBMMF.BZPSBMBMBEFSFDIB IBTUB EFTFNCPDBS FO MB 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP  FO DVZP DFOUSP TF FODPOUSBCB FM NBMPMJFOUF .FSDBEP EF 1FTDBEPT IPZ UFBUSP EFM .FSDBEP QBSBFOGJMBSEFTQVÏTFMDBNJOPEFMB"MNP[BSB PEFM 5JSP EF 1JDIØO  TJO QPEFS FWJUBS FM PMPS ÈDJEP Z QFOFUSBOUF EF MB *OEVTUSJBM 2VÓNJDB TJUVBEB B MB J[RVJFSEB FO FM BSSBORVF EFM NJTNPZEFDVZBTDIJNFOFBTFNFSHÓBOIVNPTWFSEFT BNBSJMMPT ZEFPUSPTDPMPSFT &TUF JUJOFSBSJP IB TVGSJEP VOB QSPGVOEB USBOTGPSNBDJØO EFTEF RVF .JHVFM.POUTFSSBU QSJNFSPZNVDIPEFTQVÏTZPNJTNP MPUSBO TJUBNPT4FIBODBNCJBEPOPNCSFT FOTBODIBEPDBMMFT NPEJmDBEP SFDJOUPT EFSSVJEBTJOEVTUSJBTZWJWJFOEBT4FIBOUSB[BEPOVFWPTZ BNQMJPT BDDFTPT  Z UPEP FMMP IPZ FO EÓB PSJFOUBEP IBDJB FM FNQP SJPnPSFDJFOUFEFMB&YQPTJDJØO*OUFSOBDJPOBMEF;BSBHP[BEFMB×P  DVZPTFDPTBÞOSFTVFOBOZFTQFSFNPTRVFQPSNVDIPUJFNQP QBSBCJFOEFMBDJVEBE


ARTICULOSECCION

      

"   

  

 

          

                  

  

               

             "    !     ! !   

   !  &    )    ' &

     )      

 (     &     "               !    %    

 Abogados & Actualidad 


SECCIONARTICULO

 Abogados & Actualidad


MARKETING

%$5!2$/#(ÂŤ6%:

02%3)$%.4%%*%#54)6/$%#3-!.!'%2).'%30!Âş! 4EXTOJosĂŠ Antonio VisĂşs ApellĂĄniz. Abogado.

h,OSABOGADOSQUENOENFRENTENUNOCHOMIL QUEVAYANPENSANDOENCERRARv

Eduardo ChĂĄvez G, PhD de la Universidad de Florencia (Italia) y MBA en Intercadres de Lausana (Suiza). Ha sido durante 20 aĂąos Director de NestlĂŠ y Vice presidente de Suchard - Tobler (hoy Philip Morris), wen Suiza, Argentina y PerĂş. Desde 1990 imparte formaciĂłn a importantes empresas de Europa, Ă frica e IberoAmĂŠrica. Actualmente es Presidente Ejecutivo de CS MANAGERING ESPAĂ‘A y miembro del Consejo en diferentes empresas espaĂąolas e internacionales.

%PT FOUSFOBEPSFT EF EJSFDUJWPT EF GBNB NVOEJBM DPNP &EVBSEP $IĂˆWF[ Z $BSMPT 1BVOFS IBO EFTB SSPMMBEPFOFMGBCVMPTPFTDFOBSJPEFM)PUFM0SEFTB FOFM1JSJOFP"SBHPOĂ?TFMQSJNFSQSPHSBNBQBSBEJ SFDUJWPT  EF (&45*Âť/ &/ &26*-*#3*0 */&4 5"#-&PSHBOJ[BEPQPS03%&4"$5*7"&MEFTB SSPMMPEFMDJUBEPQSPHSBNBUVWPMVHBSMPTEĂ“BTB  EF NBS[P EF  Z QBSUJDJQBSPO FO FM NJTNP EFTUBDBEPTEJSFDUJWPTEFMNVOEPFNQSFTBSJBMBSBHP OĂ?T  "#0("%04  "$56"-*%"% FTUVWP BMMĂ“ EFQBSUJFOEP DPO &EVBSEP $IĂˆWF[ Z $BSMPT 1BVOFS RVJFOFT OPT EJFSPO DMBWFT JNQPSUBOUFT EF GVUVSP QBSBMBTVQFSWJWFODJBEFMPTEFTQBDIPTEFBCPHBEPT FOFMFOUPSOPBDUVBM ÂżQuĂŠ programa de entrenamiento de directivos ha desarrollado ORDESACTIVA este fin de semana en el Pirineo AragonĂŠs?

7PZ B DPOGJBSUF VO TFDSFUP /PT IFNPT JOTQJSBEP FOMBWJEBEFVOBCPHBEP:POPTĂ?TJFMMPTMPTBCFO QFSPWJWFOFOVOBDSJTJTDPOUJOVBZFMUSBCBKPEFVO CVFOBCPHBEPFTUSBOTGPSNBSMBDSJTJTRVFUFQMBO UFB FM DMJFOUF FO VO SFTVMUBEP QPTJUJWP `&TUP RVF JNQMJDB 2VF TJ OP IVCJFTF DSJTJT OPT NPSJSĂ“BNPT EFIBNCSF ÂżY quĂŠ hay que hacer para transformar la crisis en resul-

ÂżPor quĂŠ Carlos Pauner?

1PSRVFDVBOEPTFBTDJFOEFVOPDIPNJMIBZRVFIBDFS MPDPONĂ?UPEP TJOPUFNVFSFTFOFMJOUFOUP-PTUSFT QJMBSFTEFMNĂ?UPEPEF$BSMPT1BVOFSTPOIBDFSMPDPO JMVTJĂ˜O  UFOJFOEP VOB CVFOB FTUSBUFHJB Z DBNJOBOEP DPODPOWJDDJĂ˜O ÂżPor quĂŠ habĂŠis utilizado el tĂŠrmino aventura que puede parecer un poco extremo?.

1PSRVFDVBOEPVOBCPHBEPIBCMBEFTVWJEBOPFTMP NJTNPRVFEJHBRVFTJNQMFNFOUFMBIBWJWJEP&TNĂˆT QMFOPIBCFSUSBOTGPSNBEPFTBWJEBFOBWFOUVSB"EF NĂˆTMBTBWFOUVSBTUJFOFORVFEFTBSSPMMBSTFDPONĂ?UPEP QPSRVFMBTEJmDVMUBEFTDPONĂ?UPEPTFUSBOTGPSNBOFO PQPSUVOJEBEFT QPSFTPMPTCVFOPTBCPHBEPTTFBMFHSBO DVBOEPVODMJFOUFMFTQMBOUFBVOBDSJTJTJOTPMVCMF FT BMMĂ“DVBOEPEFNVFTUSBORVFTPOCVFOPTBCPHBEPT" OJOHĂžOBCPHBEPRVFTFQSFDJFMFHVTUBSFTPMWFSDBTPT TFODJMMPT-PTBCPHBEPTTPNPTDPNPMPTBMQJOJTUBT OPT FODBOUBOMPTSFUPTZUPEPTMPTEFMFRVJQPUBNCJĂ?OUJF OFORVFTFSCVFOPTBMQJOJTUBT&MFRVJQPEFBCPHBEPT FTDPNPVOBDBEFOBZBRVFMBGVFS[BEFMBDBEFOBFTUĂˆ MJNJUBEBQPSFMFTMBCĂ˜ONĂˆTEĂ?CJM6OCVFOCVGFUFEF BCPHBEPTTFDBSBDUFSJ[BQPSMBUSBOTQBSFODJBFOFYJHJS MP NĂˆYJNP EF DBEB VOP EF MPT RVF DPOGPSNBNPT FM FRVJQPZMBUBSFBEFMMĂ“EFSFTDPOTFHVJSTBDBSMPNĂˆYJNP EFMPTNJFNCSPTEFMFRVJQP

tados positivos?. Carlos Pauner y Eduardo ChĂĄvez. Al fondo: Ă ngel Adiego, Presidente de ORDESACTIVA, atendiendo a los medios de comunicaciĂłn.

&MUSBCBKPEFMPTBCPHBEPTFTVOBBWFOUVSB/PTĂ˜MP VOBBWFOUVSB FTVOBBWFOUVSBFYUSFNBZQBSBUFOFS Ă?YJUP FO VOB BWFOUVSB FYUSFNB IFNPT DPOGPSNBEP FRVJQPDPO$BSMPT1BVOFSFMHSBOBMQJOJTUBBSBHPOĂ?T SPNQFEPSEFMPTPDIPNJMFTRVFUPEPTDPOPDĂ?JT

ÂżY cĂłmo se es lĂ­der en un equipo de abogados

4JFNQSFIFNPTFTDVDIBEPMBQSFHVOUB{FMMĂ“EFSOBDF PTFIBDF &OBNCBTTJUVBDJPOFTMPTRVFUJFOFONĂ?UP EPMPIBDFONFKPSZFMNĂ?UPEPEF03%&4"$5*7" DPOTJTUF FO QSPQPSDJPOBSMF B MBT QFSTPOBT RVF QBS Abogados & Actualidad 


MARKETING

Carlos Pauner, Licenciado en Ciencias Quรญmicas de la Universidad de Zaragoza comenzรณ su actividad alpinista a los 15 aรฑos. En el aรฑo 2002 el Gobierno de Aragรณn patrocina el proyecto de ascender a las 14 montaรฑas que superan los 8.000 metros de altitud. Carlos ha conseguido ascender el Kangchenjunga, Broad Peak, K-2, Makalu, Annapurna, Gasherbrum, Cho Oyu, Nanga Parbat, y el Dhaulagiri. Esa experiencia la convierte en reflexiones en la Gestiรณn de las empresas.

Eduardo Chรกvez, Carlos Pauner, Josรฉ Antonio Visรบs y Juan Ignacio Faci, Socio-Director de ORDESACTIVA.

UJDJQBOFOFTUFDVSTPEFEJSFDUJWPTEPTQMB UBGPSNBTCรˆTJDBT-BQSJNFSBFTFMNรUPEP EFMiNBOBHFSJOHwZMBPUSBFTMBFYQFSJFODJB WJUBM EF VO EFQPSUJTUB Mร“EFS DPNP $BSMPT 1BVOFS ยฟLe ha sorprendido encontrarse un abogado en este curso de entrenamiento de directivos en Aragรณn?

/P NF FTQFSBCB NFOPT FO UJFSSB BSBHPOFTB -BBWFOUVSBEF&TQBร—BEFM4JHMP97*TFSFB MJ[ร˜HSBDJBTBMBIBCJMJEBEEF'FSOBOEPRVF  QFTF B IBCFS BDFQUBEP VO DPOUSBUP MFPOJOP SFEBDUBEP QPS MPT BCPHBEPT DBTUFMMBOPT EF *TBCFM DPOTVCVFOIBDFSTFHBOร˜QSJNFSPMB DPOmBO[BEF*TBCFMZEFTQVรTFMBQSFDJPZMB BENJSBDJร˜O EF UPEB MB &TQBร—B EF FOUPODFT {2VรIJ[P'FSOBOEP 5SBOTGPSNร˜TVWJEBFO VOBBWFOUVSBMMFOBEFEJmDVMUBEFTRVFQVEP SFTPMWFSMBTHSBDJBTBMNรUPEPRVFVUJMJ[ร˜-FT WFOEJร˜&TQBร—BBMPTBCPHBEPTDBTUFMMBOPT GVF FMNFKPSWFOEFEPSEFOVFTUSBIJTUPSJB{2Vร UF FTUPZ RVFSJFOEP EFDJS DPO FTUP  2VF VO CVFO BCPHBEP RVF OP TFB VO CVFO iWFOEF EPSw TF NPSJSรˆ EF IBNCSF -PT RVF FTQFSBO RVFMBTDSJTJTWFOHBOBTVTEFTQBDIPTTFRVF EBSรˆOSF[BHBEPT)BZRVFJSBCVTDBSMBDSJTJT /PTร˜MPFOรQPDBTEFDSJTJTQPSRVFFTPMPIBDF DVBMRVJFSB IBZRVFCVTDBSMBTTPCSFUPEPFO รQPDB EF CPOBO[B {1PS RVร  1PSRVF MB CP  Abogados & Actualidad

OBO[B NBOUJFOF WJWP OVFTUSP OFHPDJP Z MBT DSJTJTOPTBZVEBOBDBNCJBSQBSBNFKPSBS

NFKPS NPEP EF QSPCBS RVF FTBT IFSSBNJFOUBT GVODJPOBO DVBOEP TF VUJMJ[BO FO MBT HSBOEFT NPOUBร—BTEFMBUJFSSB

Y eso lo tiene que hacer sรณlo el lรญder y entonces: ยฟquรฉ pasa con el equipo?

ยฟCuรกndo inicias tu prรณxima expediciรณn?

&SFTJODSFร“CMF+PTร"OUPOJP {4BCFTQPSRVร UFMPEJHP 1PSRVFFMMร“EFSIBEFTFSVOJOTUSV NFOUPEFUSJVOGPEFTVTDPMBCPSBEPSFT:MPT DPMBCPSBEPSFTDVBOEPUSJVOGBOMPDPOTJHVFO QPSRVFTPOCVFOPTiWFOEFEPSFTwZDPOTJHVFO RVF MPT DMJFOUFT DPNQSFO MBT TPMVDJPOFT RVF UPEPFMFRVJQPEFBCPHBEPTMFTQSPQPSDJPOB  FTEFDJS FMMร“EFSOPFTOBEB FTJOTUSVNFOUP EFUSJVOGPZFTUPSFRVJFSFEFHSBOIVNJMEBE -BIVNJMEBEEFMPTHSBOEFTEFQPSUJTUBTEPO EF $BSMPT 1BVOFS QVFEF DPOUBSUF FKFNQMPT DPODSFUPT

3FBMNFOUFMBFYQFEJDJร˜OIBDPNFO[BEPIBDF UJFNQP 6OB FYQFEJDJร˜O FT DSFBS VOB JEFB  QMBOUFBS VOPT PCKFUJWPT  SPEFBSUF EF VOPT CVFOPT DPMBCPSBEPSFT Z SFBMNFOUF MP RVF BIPSBDPNJFO[BFTMBBWFOUVSB

ยฟQuรฉ hace Carlos Pauner en un curso de entrenamiento de directivos?

:PDSFPRVFBFTUBTBMUVSBTZ NรˆTFOMPTUJFN QPTRVFDPSSFO OBEJFQPOFFOEVEBRVFVOB FNQSFTBFTVOBBWFOUVSB$PNPFYQFSUPFOFM NVOEPEFMBNPOUBร—BDSFPRVFQVFEPBQPSUBS NJTFYQFSJFODJBT NJTWJWFODJBTZNJTNรUPEPT FOMBSFTPMVDJร˜OEFQSPCMFNBTJONFSTPTFOFTUF UJQP EF TJUVBDJPOFT %FTEF 03%&4"$5*7" QSFUFOEFNPTFOUSFHBSBMBTQFSTPOBTRVFBTJTUFO B OVFTUSPT DVSTPT MBT IFSSBNJFOUBT OFDFTBSJBT QBSBEFTFOWPMWFSTFFOTJUVBDJPOFTEJGร“DJMFT2VF

ยฟQuรฉ empresas han apostado por tu proyecto en este tiempo de crisis?

$BSMPT1BVOFS1FTFBRVFMPTUJFNQPTOPTPO CVFOPTIFQPEJEPDPOUBSDPOMBBZVEBEFPS HBOJTNPT Z FNQSFTBT RVF IBO DSFร“EP FO VO QSPZFDUPEFFTUBTDBSBDUFSร“TUJDBT&M(PCJFSOP EF"SBHร˜O FM"ZVOUBNJFOUPEF;BSBHP[B MB 5FMFWJTJร˜O"VUPOร˜NJDB"SBHPOFTB FM)FSBMEP EF"SBHร˜OZ-B$BJYBIBOBQPSUBEPTVHSBOJUP EF BSFOB Z IBO IFDIP QPTJCMF RVF DPNJFODF FTUBOVFWBBWFOUVSBFOFM)JNBMBZBZRVFUPEP MPRVFBMMร“PDVSSBQVFEBTFSDPOUBEPBUPEPTMPT BSBHPOFTFT)BOTBCJEPFTUBSBMBBMUVSBEFMBT DJSDVOTUBODJBT (SBDJBTQPSUPEP$BSMPTNFIVCJFSBHVTUBEP QPEFSNFIBCFSJEPDPOUJHPBM)JNBMBZB .VDIBTVFSUFZIBTUBQSPOUP


ARTICULOSECCION

%LPRØXIMORETODE#ARLOS0AUNERESESCALAREL-ANASLU ESLAOCTAVAMONTA×AMÉSELEVADADELMUNDOCONM SITUADAENLACORDILLERADEL(IMALAYA

Abogados & Actualidad 


MÚSICA

tica

cús

z : vo

a

uit

yg

a rra

ús

Jes

Jose Mari: batería

rra

a uit :g sé os o J or yc

s

ajo y coro

Fátima: b

ca

mi

rít

Javi: guitarra solista , teclados, coros y abogado

5NABOGADO 0RESIDENTEDELA!!*: DALANOTA

,!3%»!,$%&,).4 4EXTOAlicia Galindo

-" 4&º"- %& '-*/5 BOUFT DPOPDJEPT DPNP «SFB  JOUFSQSFUBO VO QPQ GSFTDP Z WBSJBEP DPODBODJPOFTQFHBEJ[BT QBSBUPEPT MPTHVTUPT DPOVOFNJOFOUFNBUJ[DPNFSDJBM ZDPOVOBTMFUSBTDPOMBTRVFUPEPFMNVOEP TFQVFEFTFOUJSJEFOUJmDBEP 5SBTVOBÏYJUPTBQSFTFOUBDJØOEFTVTDBODJPOFTMB UFNQPSBEBQBTBEB FMHSVQPWJFOFDPONÈTGVFS [BRVFOVODB DPOOVFWPOPNCSF DPOOVFWPT UFNBT DPONÈTFYQFSJFODJBZDPOMBJOUFODJØOEF DPOTPMJEBSTF FO FM QBOPSBNB NVTJDBM BSBHPOÏT +FTÞT MBDBSJTNÈUJDBWP[EFMHSVQP BDPNQB×BEP QPSFMUBMFOUPEF'ÈUJNBFOFMCBKP MPTNBUJDFT EF+ØTFFOMBHVJUBSSB MBTNFMPEÓBTEF+BWJFOMB HVJUBSSBZUFDMBEPTZFMQFHBEJ[PSJUNPEFMBCBUF SÓBEF"MCFSUPGPSNBOFTUFHSVQPBSBHPOÏTDVZP OPNCSFFTVODBQÓUVMPEFMBOPWFMBEF4UFWFOTPO  -B*TMBEFM5FTPSP  Abogados & Actualidad

!LGO/RIGINAL i"MHP PSJHJOBMw  FM EFCVU EJTDPHSÈmDP EF -B 4F×BMEF'MJOU%PDFDBODJPOFTRVFCFCFOEF VOQPQSPDLQFHBEJ[P TJOFYDFTPTOJnPSJUV SBT  EJSJHJEBT B VO QÞCMJDP TJO SFTUSJDDJPOFT  BVORVF EB MB JNQSFTJØO EF RVF DBMBSÈO NÈT IPOEPFOFMTFDUPSGFNFOJOPEFNFOPSFTEF WFJOUJDJODP &M EJTDP TF BCSF DPO i$VBOEP UF WFP BQB SFDFSw VOUFNBRVFDPNJFO[BDPOMPTNJT NPTBDPSEFTRVFi(SJUBwEF+BSBCFEF1BMP  BVORVFMVFHPQBTBBVOQPQSPDLNÈTFOMB POEBEFHSVQPTDPNP1JHOPJTF 'BMMJOH,JET P&M$BOUPEFM-PDP$POUBOEPFTUSFMMBTTF EFTBSSPMMBTPCSFVOBCBTFSFHHBF Zi"MHPPSJ HJOBMw FMUFNBRVFEBUÓUVMPBMEJTDP ZBFSB VOBDBODJØODPSFBEBDVBOEPFMHSVQPUPEB WÓBTFMMBNBCB«SFB%FTQVÏTEFUBOUPT B×PT NVFTUSB FM MBEP NÈT BDBSBNFMBEP EF

MBCBOEB ZMBTFHVOEBNJUBEEFMEJTDPOPT PGSFDFTVTUFNBTNÈTNBEVSPT4FOPUBRVF IBO RVFSJEP SFnFKBS MB FWPMVDJØO EFM HSV QP  QPS FTP FT JNQPSUBOUF OP RVFEBSTF FO MBTQSJNFSBTDBODJPOFT QPSRVFUFNBTDPNP i7FOUF B TP×BS DPONJHPw  DPO SFNJOJTDFO DJBT CMVFTFSBT  i.JFEPw  DPO VO JOTJTUFOUF SJĊEFHVJUBSSBPi(SJUPTEFHVFSSBw MBNÈT DPNQSPNFUJEB DPO FM NFEJP BNCJFOUF  SF TVMUBO DBODJPOFT NVDIP NÈT DPNQMFUBT FO DVBOUPBMFUSBZFODVBOUPBNÞTJDBRVFMBT RVFBQBSFDFOBMQSJODJQJPEFMEJTDP 3FTQFDUP B MB UFNÈUJDB  BCVOEBO SFGFSFODJBT BMBQSPCMFNÈUJDBBEPMFTDFOUF EFTEFFMSFTVM UBEPEFMBTOPUBTIBTUBMBOFDFTJEBEEFRVF SFSTFSEJGFSFOUFQBTBOEP PCWJBNFOUF QPSFM BNPSZQPSMBJMVTJØOEFDBNCJBSVONVOEP FOFMRVFUPEPFTUÈQSPHSBNBEP


ARTICULOSECCION

h,!3%»!,$%&,).40%3%!35*56%.45$%34­. #/.3)'5)%.$/#/.6%24)23%%.5./$%,/3'250/3 $%-/$!$%:!2!'/:!93/"2%4/$/ #2%!.$/5.'2!..Â-%2/$%&!.3(!.3)$/%, 02)-%2'250/#/.5.#$!54/%$)4!$/%.,,%'!2! 3%2.Â-%2/$%6%.4!3%.,!&.!#$%:!2!'/:!v

Abogados & Actualidad 


. u

HUMOR POR PLUTARCO

. l

h'//$"9% ,%.).v /PFODPOUSÏPUSBGPSNBEFQPOFSFOQSÈDUJDBNJÞMUJNPFYQFSJNFOUP RVFQJEJÏOEPMFBNJBNJHP3FOBUPRVFWPMWJFSBBNFUFSTFPUSBWF[FO MBDÈNBSBDSJPHÏOJDB4ÏRVFEFCFSÓBJSDBNCJBOEPEFBNJHPT QFSPÏM FTFMÞOJDPRVFDPNQSFOEFMBSBÓ[NJTNBEFNJTBWFSJHVBDJPOFT4V QMFOBUSBTDFOEFODJB:FT BEFNÈT FMRVFNFKPSSFTJTUFBMPTGPSUÓTJNPT EPMPSFTEFDBCF[BRVFQSPEVDFOFTUPTWJBKFTFOFMUJFNQP1FSPUPEBWÓB FTQSPOUPQBSBUPEPFTUP $PNPVOQPDPNÈTBEFMBOUFMFFYQMJDBSÓBB3FOBUP BDBCBCBEFWFSFO FMDJOFMBQFMÓDVMBi(PPE#ZF-FOJOw"MMÓ VOBNBESFTPDJBMJTUBoIBTUB MB NÏEVMB TVGSF VO BDDJEFOUF RVF MF EFKB FO DPNB EVSBOUF NFTFT 1FSPOPVOPTNFTFTDVBMRVJFSBTJOPKVTUPFOFMNPNFOUPFORVFTF QSPEVDFMBDBÓEBEFM.VSPEF#FSMÓO-PTEÓBTFORVFTVQBÓTEFKBEF FYJTUJS MPTBMJNFOUPTRVFDPOTVNFEFKBOEFMMFHBSBMBTFTUBOUFSÓBTEF VOPTTVQFSNFSDBEPTRVF EFQSPOUP IBOEPCMBEPTVTMVDFTEFOFØOZ DBNCJBEPMPTUBSSPTEFDSJTUBMQPSFOWBTFTEFQPMJVSFUBOP -ØHJDBNFOUF BNÓNFJOUFSFTBCBMBDPOWVMTJØORVFTFQSPEVDÓBFOMB NFOUFEFBRVFMMBNBESFTPDJBMJTUB%FBMHVJFORVFDSFÓBFOVONPEFMP EFWJEBRVFBDBCBCBEFWFOJSTFBCBKPFODVFTUJØOEFNFTFT:FTPNF MMFWØBQFOTBSEFOVFWPFONJBNJHP3FOBUP4JBMHPBTÓTVDFEJFSBFO MBBDUVBMJEBE$PNPIBDFVOPTEPDFNFTFT&MSFTVMUBEPoQFOTÏQP ESÓBTFSJHVBMEFQSPWPDBEPS 1FSPOPUPEPTMPTEÓBTVOPTFFOGSFOUBBMBEVSBUBSFBEFDPOWFODFSB UVNFKPSBNJHPEFRVFTFNFUBFOVOBDÈNBSBBNFOPTDJFOUPPDIFOUB  Abogados & Actualidad

HSBEPTEFNPEPRVFDSFÓDPOWFOJFOUFJSFOTBZBOEPMBNBOFSBNFOPT EJSFDUBQPTJCMFEFDPNVOJDBSMFNJTWFSEBEFSBTJOUFODJPOFT

. e

-PNFKPSTFSÓBJNQMJDBSMFEFTEFVOQSJODJQJPTØMPUFOÓBRVFIBDFSMF PCTFSWBSMPRVFMFIBCÓBTVDFEJEPBMQMBOFUBFOMPTÞMUJNPTNFTFT 4JVOBQFSTPOBoDPNP3FOBUPIVCJFTFEPSNJEPEVSBOUFMPTÞMUJNPT EÓBTTFIBCSÓBQFSEJEPMPRVFIBIFDIPMBDSJTJTDPOMPTHPCJFSOPT -JCFSBMFTRVFOPQBSBOEFOBDJPOBMJ[BSCBODPTZEFQFEJSEJOFSPQÞ CMJDPBMSFTUPQBSBmOBODJBSTVTQSPQJBTDIBQV[BT:EFJ[RVJFSEB RVF TFNVFTUSBODBVUFMPTPTEFBQMJDBSMBTQPMÓUJDBTRVFMPTEFmOJFSPOBOUB ×P&M11ZFM140&HPCFSOBSÈOKVOUPT:FO&VTLBEJ-PTNJOJTUSPT WVFMWFOBDB[BSTJOMJDFODJB`:RVÏNFEJDFOEFMQBSP¶CBNPTBQPSFM QMFOPFNQMFPIBDFVOB×P &MSFTVMUBEPOPQPEÓBTFSNÈTBMFOUBEPS&MEJTDVSTPFTUBCBDPNQMFUP 4JOFNCBSHP TFHVÓBUFNJFOEPQPSMBTBMVEEF3FOBUP{$VÈOUPTNÈT EFNJTMPDPTFYQFSJNFOUPTJCBBTFSDBQB[EFTPQPSUBS -BOBUVSBMF[B IVNBOB QFOTÏ UJFOFTVTMÓNJUFT:ZPFTUBCBBQVOUPEFTBMUÈSNFMPT QPSVOBPCTFTJØO /JRVFEFDJSUJFOFRVFNJBNJHP3FOBUPBDFQUØMBJOWJUBDJØO TFEVDJEP QPSNJTJNQBSBCMFTBSHVNFOUPT&TVOUJQPWBMJFOUFZDPOmBEP RVF OPTFBSSVHBBOUFBEWFSTJEBEFTDPNPÏTUB"IPSBCJFO{:BVTUFE {-F QBSFDF EFTDBCFMMBEP OVFTUSP FYQFSJNFOUP  1VFT QSVFCFO B JNBHJOBS MPRVFIBIFDIPDPOOPTPUSPTFMNFSDBEPmOBODJFSPBHSBOFTDBMB: DPNQSPCBSÈORVFIBZFYQFSJNFOUPTRVFFTNFKPSOJTJRVJFSBQSPCBS

. y


... a crecer en libertad

... a una identidad ARTICULOSECCION

... a cuidados especiales

... a una familia

... a una buena educaci贸n

... a protecci贸n y socorro

... a no ser abandonado ni maltratado

... a no ser discriminado

... a ser un ni帽o

... a la salud

Abogados & Actualidad 



Leyes & Abogados