SLEEK Summer issue 'Catching the Wave'

Page 1

@sleekjamaica VOLUME05 ISSUE02

Free Copy



e m o c l e W

favourite ro temps. Your down to sub-ze eezier side of br e th on The A/C turned be ro . And, the ward K has but one beverage on ice here and SLEE er is properly stic districts mm ru su e s, th Ye d s. an h— thing nd — the beac any of a few mi in mp n co e tio th na y in desti ll-out to Bull Ba Jamnesia ro ps e W sto er. strd mu tal they bo ng ten at coas better. hu tle o lit wh a s, em be th bikini ba we got to know luding as inc kie gs ac sin W mu ie onal and Wick s way for seas ason ke se ma th p fif tri e th as , Our St Thom right now. Plus t eat and drink kick-off with las to t se is what to wear, ue ag an Premier Le to defend their ck ba hs wa lla of the Caribbe ica Ta ons, the Jama enty20 cricket year ’s champi jump as the Tw hop, skip and 17 round of a t 20 e jus th r Its fo le. on tit gi through the re s the run-up to ve in es mo e tiv gu ec sp lea tro have event re h the wave’ tc we , ‘ca so d Al an s. t he e cu matc e who made th se lds. , fo ay un nd ue Su l iss er Carniva double summ with us as our


CONTENTS 06 08 18 19

COVER Photographer Daniel Ford Models Judy-Ann Morgan Kadisha Porter Simone Williams Hair & Make-up Diabo Art Location Jamnesia

Put this in your mouth this summer Hot fi di summa Tassel About ‘League’ of Exraordinary Gentlemen



4


YEARS #SLEEKTakes5 Its incredible that social media, which has been previously underestimated by critics, has become, for so many, the number one source for what’s happening around the world but more importantly for ‘what’s happening around the world, right now’. As traditional media and governing institutions grapple with compromises to their long-held credibility, the instant gratification of social media has evolved into a trusted portal for even the most classified and serious corners of reported events and statements. Even if users’ intentions is not to seek out the ‘hard news’ per se, who they ‘follow’ and what the ‘like’ does determine and influence what they see and hear as they navigate and digest their daily feeds. So, though it may initially been believed that social media would see the rise in a more ignorant public with access to user-activated blocks and filters, what has happened in actuality is a ‘diversified news diet’ as media publications that are considered the best in the business capitalize on the multiple dissemination channels of social, traditional and new media. With that being said, SLEEK celebrates five years in print and promises to keep steppin’ it up in our production of content and in bringing you up to speed from points breaking to follow-up. Let’s drink to five more!

5


PUT THIS IN YOUR MOUTH

THIS SUMMER

Staying refreshed and comfortable are crucial for the dog days of a season dedicated the art of the getaway and lazing around solo or with friends. Here’s a short checklist of what to entertain on your taste buds this summer as the mercury rises.

COCONUT WATER & JELLY Brimming with electrolytes, nature’s sports drink will leave you satiated and energised at a moment’s notice. Yes, grocery stores will have in stock, the water, but may we suggest getting the island experience — and the added cuts of the coconut’s meat — at your nearest neighbourhood jelly man.

Sparkling Moscato So you’re faithful to the peach, pear, pineapple and nectarine notes of Moscato or the effervescence of bubbly whenever brunch rolls around or an event watering hole opens up. Why not pair the two this season with the über-trendy fusion that will become a fast-favourite on your wine list? Wanna take things a little further with Sparkling Pink Moscato? Then, say no more.

6


Flying Fish & Coucou For the socaphiles who will be introducing themselves to Bajan culture for Crop Over, dig into the island’s national dish of steamed Japanese flying fish, okra and cornmeal, for a more rounded experience that goes beyond the soca.

PINEAPPLE Though in recent times the effects of this flavourful and juicy fruit has taken on sexier connotations, pineapples are a still a nutritient-rich yield worth sinking your teeth into as an everyday addition to fruit salads and salsa, as a garnish, or simply, a chunk-sized bite.

Yogurt Topppings Next time you’re at Tutti Fruiti or similar establishment top your serving of frozen yogurt with one of or a mix of these global top-three toppings — strawberries, Oreos or brown bites — for a tailor-made cool-down.

7


Hot fi di

Summa

A

30-minute drive from Kingston takes you to the ‘home is where the surf is’ property of Jamnesia, the reggae, waves and vegetarian lifestyle haven in Bull Bay where the Wilmot clan of surfers and their dad, reggae artiste, actor and surf guru Billy Mystic host thrill-seeking visitors year-round. It was now our turn to be received by the dreadlocked family as we declared the advent of summer in between our pocket-size pages. Along for the ride were the trio of All-Jamaican girls Judy Morgan, Simone Williams, Kadisha Porter blessed with an intrinsic taste for sun, sea, and sand, and were ready for anything as we travelled along the southeast coastline of St Thomas. From Jamnesia it was off to Wickie Wackie Beach, the home of the namesake music festival where the girls’ travel adventure continued, and with ‘em dressed for the part.


Location: Jamnesia


Swimsuit by: Simone Williams @simoneraquelwilliams Location: Jamnesia


Judy

No beach flex is complete without... Good friends The perfect swimsuit checks what boxes? Definitely miakalaniswim Big-up your fave Jamaican beach. Winnifred Beach Current summer jam (song). Red Eyes Alkaline Where will we find you partying this season? Lit and forever beach spf and anything else that comes up when I’m free


Kadisha

No beach flex is complete without... Great vibe and liquor The perfect swimsuit checks what boxes? Bright colours, thong, High cut swimwears Big-up your fave Jamaican beach. Maiden cay Current summer jam (song). Wild thoughts Where will we find you partying this season? Fof, utopia, dream weekend , spf comes up when I’m free


Swimsuit by: Chantel betton @bychanbett Location: Jamnesia


simone

The perfect swimsuit checks what boxes? The perfect swimsuit has to have colors that compliment your skin tone, which is different for everyone. It should fit perfectly, you should look sexy in it without having to be naked and its also in the way you carry yourself in it, it makes a world of a difference. Big-up your fave Jamaican beach. Silver Sands Beach Current summer jam (song). Wild Thoughts by dj khaled, rihanna and bryson tiller.

Swimsuit by: Sachi Swimwear @sachi_swim Location: Jamnesia

Where will we find you partying this season? You will find me partying at the fun parties, not profile parties.





Tassel About After a few seasons of clean, minimalist jewellery, statement pieces are back and the tassel earring has emerged as one of summer’s freshest trends. Long associated with status and luxury, these timeless fixtures in the areas of interior design and academia have gotten a 2017 makeover. Yes, yarn and embroidery floss are still mainstays of the style that has been around since the Renaissance, but we encourage you to add a tad more jooj with beading, colour-block, and ombré updates. Punch up your next ensemble of t-shirt and jeans — or even a swimsuit — with these decorative fringe benefits, for the perfect finish.

18


‘t The Hero Caribbean Premiere League (CPL) T20 tournament is back for a fifth season with last year’s winners, the Jamaica Tallawahs - coached by Paul Nixon - looking to cop their third Hero CPL title. And, as our island’s representative team of cricket professionals, the 2013 and 2016 champions will as expected play their home matches at Sabina Park in Kingston. The Jamaica

Tallawahs team is comprised of captain and batsman Lendl Simmons alongside batsmen Kumar Sangakkara, Gidron Pope, Rovman Powell, Jonathan Foo, Kennar Lewis, Andre McCarthy and Odean Smith; all-rounders Shakib Al Hasan, Garey Mathurin and Imad Wasim; and bowlers Mohammad Sami, Kesrick Williams, Jon-Russ Jaggesar, Krishmar Santokie, O’Shane Thomas and Timroy Allen. You can catch the Tallawahs at Sabina Park on August 25, August 26, August 30 and September 1 as they face-off with the St. Lucia Stars, Trinbago Knight Riders, St. Kitts & Nevis Patriots and Guyana Amazon Warriors, respectively.

19





Powerade, the sports drink brand that has dedicated its sponsorship and corporate social responsibility endeavours to the development of athletics, joined Jamaica in cheering on sprinting patron saint Usain Bolt for the final race of his historic career at the JN Racers Grand Prix inside the National Stadium. Under the banner ‘Salute to a Legend’, the record-holding Olympic champion as expected won his 100-metre dash, and to widespread fanfare — a fitting “so long” to the professional world of track & field at the second staging of the Racers Track Club invitational meet. Bolt’s legacy intact, Powerade — distributed locally by the Wisynco Group — kept those in their lanes and those up in the stands equally refreshed and refuelled.


Like a moth to the flame, once ‘pan knock’ just know we’ll be there. Why? What’s a party without an accommodating wingman, especially one who indulges you with photos? See where we’ve been since the last time you caught up with us. Who knows? Your next profile pic may be just a page-turn away!


If there is one series that you have to brush everything aside for, it’s sunnation’s Sunrise Breakfast Party. Not even the threat of inclement weather could have dampened the spirit of the Heineken-sponsored Carnival Saturday edition where early mawnin’ squad, decked out in their resort finery, were encouraged to get their life against a sprawling oasis of breakfast food stations and canopied premium bars, on the grounds of Constant Spring Golf Course.

d April 22n




April 16th s’s Marbana to its shores on Frenchman’s Cove welcomed M7 Event y day-into-night party Sunda r Easte l annua the a fourth occasion as to the iconic Portland beachfront. summoned holidaying out-of-towners pouring Grey Goose, Dewar’s Myriad CPJ bar counters dedicated to Lemonade and Patrón were a Scotch, Trapiche Wines, Bacardi, Bellot catered by Soup King, Jacqui fitting complement to the cold-table fare and twos were piped-pipers Tyson and Banyan Catering. On the ones side Trinidadian-based hype along MD rn Lante lous, Marve , Sanjay DJs d those to frolic in the surf man Patrick Alexis of Nuphoric who move with the event’s signature swan floats.




April 19th The I Love Soca cooler fete series has evolved so, that by the time the Carnival season rolled around it had become a full-fledged festival with the downtown Kingston waterfront as its urban venue. With the official pour of Absolut vodka dominating the event bars, this mid-week build-up held tight to its BYOB origins, and delivered an impressive roster of soca disc jocks, and regional recording stars Kerwin Du Bois and Skinny Fabulous.




April 17th y battalion, for the Caesar ’s Arm nday Hawaiian luau an edition of their aic Jam It was an Easter Mo the unt mo d & Tobago, to In-Chief visiting from Trinida eye of Commander— under the watchful te interruptions spi De . sunset party series day Sun al lead-up to Carniv evening, Jules Sobion — in the mances shored up the ment Act, live perfor l Marshall Sha and ns by the Noise Abate Lyo n rs Bunji Garlin, Fay-An of Devon which saw soca sta deejays on the lawns ngside the turntable ease alo atge this sta but the day ing a tak lt in y not have been bui and House. Yes, Rome ma sipped on coconuts y the as all r que ght to con re Caesar ’s. we winged infantry sou t tha gs thin the rendered unto Caesar
















The socio-economically inclusive model of Jamaica Carnival remains a strong pull among Jamaicans, after all this time, even after the 2016 re-launch of the band founded by its late impresario Byron Lee to shape. Riding the nostalgia that accompanies the ‘Back Pon De Road’ collective, back from a seven-year hiatus, Lee’s daughter and managing director Julianne inherited the executive mantle to continue her father’s legacy and provide alternative entertainment to the more seemingly exclusively tiers of Carnival culture. Road wear veered on the more approachable side of the design and financial spectrum give a wider opportunity for paraders to style in t-shirts, Monday wear and big mas regalia. The April 23 road march, which commenced at Hope Gardens, was the finale to a season of blow-out and street dances designed to cement the band as the people’s carnival.


XODUS CARNIVAL


ekend and nual DREAM We re t bring you the an o pretty mas cultu From the guys tha s — an entrée int of series, rose Xodu ng the sister band DAYDREAMS party ent entity becomi This DREAM Entertainm Moving Adults). that saw the new (Young Upwardly lic Carnival’s YUMA in from the repub Trinidad & Tobago personalities flew onal band-associated re of an internati also meant that the costumes we ers portive cred, and ls of getting revell to add a bit of sup ordination channe ad h the ordered co aus on Oxford Ro standard along wit int to ATL Autoh n of Centre starting po at the intersectio from the Barbican ineken Rio venue n finally to the He dus’ infancy. for lunch and the ads, concealed Xo and Trafalgar Ro Waterloo, Hope



Carnival ars on the road, Celebrating 29 ye al tesman, Bacchan Sunday’s elder sta they siness as usual as Jamaica kept it bu suddenly ain a share of the worked to maint Holding al demographic. splintered carniv s, namely of related brand tight to its clique onal, en, Roast Internati Jamaica’s Frenchm m Trinidad Caesars Army fro out of Barbados, eny Wallie from the USA, Pe & Tobago, and in ‘bubbled’ und-themed band Mas, the Spellbo familiar l city along a fairly through the capita season , to wrap its 2017 route, on April 23 days sible Bacchanal Fri of the widely-acces anal J’Ouvert and Bacch fete- and Beach Jouvert series.




cachet and g band debuts to bolster their This was one of the two stron & Tobago with an established Trinidad production values by partnering rt was to be national’s case, their counterpa Carnival band. In Xaymaca Inter ive received nce ensured that the Trini mass mega-band Tribe whose prese come Carnival shed on the Jamaican scene word of what was to be unlea l, especially aca team was attention to detai Sunday. A big focus for the Xaym set of a skill where they incorporated the when it involved the costumes, att and Crop costume designer Sandra Hord design pool that included Tribe tics highlight, Shawn Dhanraj.... Another logis Over ’s Krave costume designer Worthington at the Spanish Court Hotel: The a ‘luxurious lunch experience’ — A/C anyone?


145-yearthe pavements, the spectators lining — into a sunes and a crush of many would say A few road closur ormed — finally, abroad, on gston was transf s from home and old capital city Kin ped ed masquerader ich at times overlap scores of costum kissed mecca for ndent routes — wh epe an centre Flocking four ind centuries-old urb Carnival Sunday. s and roads of this t of the ough the avenue med in hot pursui as they snaked thr embellishment jam for the ned in plumes and the bar now raised — revellers festoo songbook. With spectacle of the 2017 soca EK captured this sweet sensations al machinery, SLE eback the global Carniv ca and Xodus, com Jamaican leg of — newbies Xayma ed by the bands Jamaica. collectively mount ished Bacchanal al and the establ kid Jamaica Carniv



PRESS PLAy n

BUCK IT!!!

SLEEK Radio’s Summer Daze 2017 Top Chart A summer without music? Unthinkable, right? Whether you’re trapped at a desk on a beach day or just straight-up chillin’ or daydreaming about your next vacay, SLEEK Radio’s frontman DJ Franco culled a few of the most infectious hits that’ll make the season that much bearable until of course they become unbearable themselves.

(feat. Rihanna & Bryson Tiller) - DJ Khaled

Alkaline

Yeah Yeah

Wild Thoughts

Impact

(feat. Frank Ocean, Migos) - Calvin Harris

(feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj) - Major Lazer

Vybz Kartel

Run Up

Highest Level

Slide

Aidonia

Unforgettable (feat. Swae Lee) French Montana

14


What are the key ingredients of the TiMeka Marshall brand? Music, fashion and fun. Then there’s some sugar, spice and everything nice. Where did the drive to become a recording artiste germinate? As a child I was always singing around the house at the top of my voice but my family never paid me any attention. As I got older It was friends and teachers who encouraged me to sing more. I then entered and won a country wide jingle competition and that gave me the boost to start my singing career. Your creative process follows what timeline? I like to create a lounge type of vibe when I’m about to write. I’d usually have the music on high and a drink at hand and I just party by myself as I search for the lyrics. How have strong female friendships shaped your experience? Females would dislike other females for no reason. They aren’t usually supportive of each other so when you find a bunch of females that get along easily, encourage and support each other with no drama it’s

a beautiful thing. I’m a firm believer that there’s power in unity. What’s your take on Ishawna’s controversial single Equal Rights? They say do unto others as you’d have them do unto you. Enough said. What’s your advice for those who feel their ‘moment’ has passed? New moments can be created. Once there’s life there are endless possibilities. It’s all up to you. Who is your dream collaborator? There are so many artists I’d love to collaborate with. To name one, I’d have to say Damian Marley for sure. When it comes to building a fanbase is image everything? I don’t think so. Image plays a big part yes but I also think personality is just as important if not greater. What’s next on the agenda for you? Putting out more material and building awareness around the name and brand “TiMeka” is priority.

12




timeka:

Still On Track By now you would have heard the strains of her sultry summer single Ben’ Mi Ova - produced by Birchill Music on the Bad & Sexy Riddim - permeating the local airwaves but in case you’ve been trying to ID the voice, it belongs to none other than recording artiste and Guyanese native Timeka Marshall. The recipient of two Guyanese Music Awards for Best New Artiste and Best R&B Artiste, Marshall vacillates between ballads and club bangers in her approach to crafting a discography of which Cock It Up, I Won’t Stop, Hush/Secrets and Separate are notables. The ‘GT to de bone’ part-time model sits down with SLEEK to shoot the breeze as her career bubbles oh-so-softly to the surface...

Location: One32 Guest House


This unwritten rule paved the way for the infectious No Crew Left Behind campaign led by the Barbados Tourism Marketing Inc. (BTMI) Caribbean and Latin America department. Encapsulating the comradery and togetherness of Crop Over, the No Crew Left Behind banner has become a beacon of hope for avid carnival lovers eager to experience the world’s sweetest summer festival. Winners from across five Caribbean territories (Trinidad & Tobago, St. Vincent & the Grenadines, Jamaica, Bermuda and St. Lucia) who spotted the No Crew Left Behind Barbadian artistes or team and shared their Instagram pictures with the hashtags #NoCrewLeftBehind and #CropOver2017, will journey to

Barbados with four of their friends for the ultimate all-inclusive Crop Over experience. The coveted prize includes airfare to and from beautiful Barbados, desirable accommodations, entry to all of the best Crop Over fetes, comfortable transfers to and from all events, a relaxing catamaran cruise, and of course, breath-taking Kadooment costumes to revel in the ultimate street party in grand style. No Crew Left Behind has taken over the hearts and social media pages of many, spreading the love for Crop Over worldwide. If the music and celebrity announcements are any indication, this Crop Over season promises to be the best one yet!

9


“A crew is to a fete as rum is to Barbados.�

8



Pencilled In

Eenie, meenie. minie moe... you’ll be spoilt for choice this summer. Let us take the legwork out of the decision-making, and consider yourself steered in the right direction. Smirnoff Tropical Village JULY 28 - AUGUST 1 Drink right as the world’s 1# Vodka presents premiere week-long event at Risky Business, Negril.

Utopia Azure JULY 29 A themed dress-code of blues and whites already settled, partygoers head to Silver Sands in Duncans, Trelawny during the Emancipation weekend for a ‘luxury inclusive beach party’ under the Utopia series banner.

Reggae Sumfest JULY 16-22 ‘Jamaica’s Premier Summer Reggae Festival’, led by Downsound Records CEO Joseph Bogdanovich, will see reggae and dancehall stars taking the stage at the Catherine Hall Entertainment Complex later this month.

Dream Weekend JULY 28 AUGUST 1 The annual Negril-based music festival package will seek to continue its back-to-back mix of popular music-genred events on the West End this Independence Weekend as patrons from overseas touchdown on our shores.

SPF Weekend AUGUST 4-6 This Independence weekend frolicking along the St Ann coastline at Chukka Bay, Dunn’s River Gardens and Pearly Beach for the annual return of Summer Playground Fantasy and its triad of parties Forever Beach, Chill and Soirée.

Crop Over 2017 AUGUST 1-9 All roads lead to Grand Kadooment 2017 for August 7, as socaphiles head to Barbados to indulge in an expansive roster of fetes and activities, a requisite of this island harvest festival.

CPL Party Stand AUGUST While the scoreboard documents innings, build a block-party viewing vibe, field-side, with friends and a line-up of entertainment, whenever the Hero-backed league calendar rotates to Jamaica for a Sabina Park match-up.

Hero Caribbean Premiere League Season 5 AUGUST The region’s annual Twenty20 cricket tournament returns August 4. Head to Sabina Park on August 25 for the first home game.

6


What can be said about the phenomenon that is Usain Bolt? Not since the late reggae icon Bob Marley has a Jamaican become an universal symbol of triumph for so many around the world. And its with this love (or heartbreak) that the globe will have to unwillingly bid farewell to the public persona of the world’s fastest man, as he in turn says ‘likkle more’ to the world of athletics. In a pre-retirement tour that kicked off at last month’s JN Racers Grand Prix, which incidentally was dedicated to him under the banner ‘Salute To A Legend’, a nervous Bolt of course won his event – the 100-metre dash at the National Stadium. With a couple race dates taking him up to the month of August, the track & field legend’s closing credits are set to roll in the 4x100-metre relays at the 16th IAAF World Championships, which start August 5 in London. Off the field Lightning Bolt, as he is affectionately known, is an international pop cultural icon — Bryson Tiller’s rap in DJ Khaled’s Wild Thoughts, a most recent case in point — and is commercially a worldwide brand having copped endorsements from some of the best retail giants. And, in 2016 the Benjamin Turner and Gabe Turner co-directed sports biopic I Am Bolt immortalised the100metre, 200-metre and 1x400metre World Record holder on celluloid to critical acclaim.

First place his comfortable finishing point for the past eight years, the 30-year-old eighttime Olympic gold medallist — an International Olympic Committee ruling on the Beijing Olympic 4x100-metre relays stripped him of his ninth — has his sights set on the 2020 Summer Games in Tokyo, where he plans to try spectatorship on for size. The ten-year-old boy with scoliosis from Sherwood Content in rural Trelawny who first entered the National Stadium all those many years ago has not merely been a role model for those in sports but his jaw-dropping professional achievements above all else have secured Usain St. Leo Bolt a place in civilisation’s canon of the greatest and most fascinating people to ever have lived. An eight-foot statue will be erected in Bolt’s honour at Statue Park, the Independence Park complex in time for next month’s 55th independence celebrations.

Image by: Fabrice Coffrini/AFP/Getty

5


A Bolt Finish Image by: Alasdair McLellan


CONTENTS 04 06 08 10 14

A Bolt Finish Pencilled In No Crew Left Behind Still on track Press Play and Buck it!

COVER Photographer Model Hair & Make-up Wardrobe Location

Kason Stephenson Timeka Marshall Diabo Art Swim suit by flower child 1999 Fur by code love Jewelry by Cinderella One32 Guest House


CREDITS Publisher Design Director Production Manager Photographers

Andrew Bellamy Daniel Ford Reneé McFarlane Jason Palmer Nicolina Diabo Kason Stephenson Renard Crawford Trescott Myers

us @! k.com Contactca@o utloo sleekjamai 1.876.631.7712

WHERE TO FIND YOUR ISSUE

Cuddy’z, Muffin Top, Fit Farm, Spartan Health Club, South Beach, Avery’s Beauty Concept, Whitebones, 218 Gourmet, Triple Century, Tracks & Records (Kingston), Truck Stop, Cannonball (all 4 locations), The Spot (UWI), Student’s Union Office (UTECH), Little Tokyo (Sovereign), Pita Grill , Susie’s, Giscombe, Texaco (Liguanea & Mary Brown’s Corner), Petcom (Dunrobin), Shhh Boutique, The Pub (Mayfair), Alter Ego, Toss and Roll, Ribbiz Lounge, Candy Craze, White Bones, Michaels, Jamzone, Market Place, Grandeur, Di Trends, Cellaris (Loshusan), I Love Loaves, Gar Mar Barbershop (Northside Plaza), Earl’s Juice Garden, Phoenix Lounge, Jo Jo’s, Spades Lounge, Total Mona, Opa, Escape 24/7, Scotchies, Barbican, Lorna’s, Smart Mobile Solutions, Northside Kitchen, 876Crossfit, Spry Training, Pandora Day Spa and Tea Tree Creperie.


WELCOME Where Carnival tabanca ah guh? Sink your teeth into a substantial throwback to Carnival Sunday where this magazine promised a changing of guard and boy, did April 23 in Kingston deliver or what? Turn to our SLEEK Was Here gallery to see the costumes and the action on the road as the pretty mas revival exploded in Jamaica — the new catchword in soca destinations. And before, you head back to our swimsuit side - yeah, we see you - make a mental note of the parties you wanna get lit at, SLEEK Radio resident spinmaster and host DJ Franco curates the perfect soundtrack to your summer, join us as we say goodbye to the fastest man on earth, and plug in as we pick the brain of Bend Mi Ova recording artiste Timeka Marshall. Yuh dun know how the Schweppes guh. We are laying down the ‘law’ with a double summer issue.



VOLUME05 ISSUE02

@sleekjamaica Free Copy


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.