Nedelnaya Gazeta #252 by Yaroslav

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

#252

13 июля 2012

Как продать слона?

второй этаж. Посуду сам моет. В саду помогает, – цветы поливает, дорожки чистит. В доме идеальный порядок, во дворе тоже. Жена в восторге. Еще он дом охраняет... Да и вообще, с появлением слона дела в гору пошли. За последние два месяца, как слона купил, заработал больше, чем за весь прошлый год. Друг задумался, а потом и говорит: – Слушай, продай мне его, а? – Да ты что? Как это «продай»? Да слон – это мое ВСЕ! Не могу, даже не уговаривай! – Но мы ведь с тобой друзья. В детском садике в один горшок писали. Продай, а? Ты за сколько его купил? За

Встречаются два старых друга, и один от счастья просто светится. Второй его и спрашивает: – Ты чего такой счастливый? – Да вот, слона себе купил! Недорого, всего за десять тысяч... – Ну и что? – Как что? Дети от него в восторге – он их отвозит в школу и забирает из школы, на хоботе поднимает на

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34,900

Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Продолжение на странице 2.

Автошкола Только “G” тест (хайвей) Помогаем в самых тяжелых случаях Дорого

-Сдача теста по облегченным маршрутам “в глубинке”, без хайвея. Новый SUV - Сдаем с первого раза!* (647)800-6595 - Предоставляем “референсы”

www.youpass.ca info@youpass.ca

*в 98% случаев

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

• Лазерная эпиляция • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия • Химические пилинги • Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметолог Виктория Синявская

647-352-7373

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Lana Grichanik, B.SC, MBA

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Секреты рынка недвижимоСти... Раскроет для вас

Выпускник МГИМО

416.839.5495

You're richer than you think.

Mortgage Specialist

Экономист-международник, имеющий богатейший опыт ведения переговоров на самых различных уровнях и всегда с успехом для своих клиентов

RE/MAX Realtron Realty Inc. Brokerage

Cell

Mortgage Agent

Igor Perett

андрей Патрики

“Я знаю, как продать ваш дом, и действительно помогаю купить любую недвижимость в Канаде”

Sales Representative

647-299-4088 Sales Representative

(416) 816-6504 (416) 221-0999 (905) 470-9800

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

№252

Начало на стр. 1 десять тысяч? Даю двадцать! Мало? Пятьдесят! – Ну, ладно... Уговорил... Только для тебя. По старой дружбе... Проходит месяц. Встречаются снова эти два друга, и на том, что слона купил, буквально лица нет – похудел, под глазами синяки от бессонницы, сам чернее тучи. Продавший слона спрашивает: – Что с тобой? – Да слон этот, будь он неладен... – А что слон? – Да ну его... Весь дом разломал, весь сад изничтожил, дети его боятся, спать по ночам невозможно – трубит проклятый. Соседи жалуются. Дома вонь жуткая, жена грозится уйти... Деньги улетают с сумасшедшей скоростью

– и на прокорм, и на ремонты... Работать некогда – только и успеваю чинить то, что этот проклятый слон ломает... Тут продавец слона замахал руками: – Стоп, стоп! Нет, дружище, так не пойдет! Так ты этого слона никогда не продашь... *** Реклама, как известно, двигатель торговли, дорогие читатели. Как утверждают специалисты, нет в мире вещи, которую нельзя было бы продать, – нужно только найти правильный подход к потенциальному покупателю. И неважно, что служит объектом продажи – слоны, дома, автомобили или идеи. Главное – оптимизм и уверенность в своем «товаре»! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

В этот день… 13 июля 1923 г. В Лос-Анджелесе на склоне горы появилась знаменитая надпись «Hollywood». Первоначально она была написана как Hollywoodland, не имела никакого отношения к кино и означала рекламу нового жилищного района, но сразу же стала привлекать к себе туристов. Установка надписи обошлась ее заказчику, издателю «Лос-Анджелес таймс», Гарри Чандлеру в 21 тысячу долларов. Слово «Hollywoodland» ночью подсвечивалось электрическими лампочками, днем же белые буквы были видны с 40-километрового расстояния. Рекламировать Hollywoodland предполагалось полтора года, но надпись так и осталась на своем месте. Нынешняя надпись, составленная из белых букв 15-метровой высоты и 12-метровой ширины, появилась в ноябре 1978 года. На изготовление каждой буквы ушло 27,5 тысяч долларов.

14 июля 1946 г. Вышло в свет первое издание книги доктора Бенджамина Спока «Уход за ребенком и его воспитание». За свою долгую жизнь главный «педиатр мира» Бенджамин Спок написал 13 книг. Однако именно энциклопедия для родителей – «Книга здравого смысла о ребенке и уходе за ним» принесла скромному детскому врачу и малоизвестному психоаналитику мировую славу. Бестселлером Бенджамина Спока зачитывались миллионы матерей. За первый год без предварительной рекламы разошлось 750 тысяч экземпляров. Такой объем продаж сохранялся еще долгие годы, выведя книгу Спока в Америке на второе место по популярности после Библии. К концу века суммарный тираж книги перевалил за 50 миллионов. Книга была переведена на 42 иностранных языка, включая тайский, тамильский и урду.

Однако, далеко не все идеи доктора Спока прошли испытание временем. Некоторые из них впоследствии даже были признаны крайне опасными. Известно, что именно Спок ввел такие моменты как кормление по часам, что привело к пропаданию молока у женщин и, соответственно, к развитию компаний по производству искусственных смесей.

15 июля 1783 г. В этот день французский артиллерийский офицер, инженер-самоучка маркиз Клод Франсуа Дороте де Жоффруа д’Аббан испытал на реке Соне близ Лиона первый в истории пароход, а точнее пироскаф (от греч. «пир» – огонь и «скафос» – корабль). Судно водоизмещением 182 тонны «тащила» одноцилиндровая горизонтальная паровая машина. Поступательно-возвратное движение ее поршня посредством оригинального реечного механизма преобразовывалось во вращение двух бортовых гребных колес. Пироскаф восторженно приветствовала толпа зевак. Он бодро двинулся против течения, однако через 365 метров пути был вынужден причалить к берегу. Паровая машина, по существу, расколошматила судно. От продолжения своей работы пионеру пароходостроения пришлось отказаться, поскольку ему не удалось найти спонсоров ни среди буржуа, ни в правительстве.

16 июля 1790 г. Конгресс США постановил выделить территорию для строительства новой столицы страны – Вашингтона. После победоносной войны жителей британских колоний Северной Америки за независимость от Англии и провозглашения США, новая страна имела несколько временных столиц. Последними из них являлись НьюЙорк и Филадельфия. Там работали президент и правительство, а также проводились заседания Конгресса. Однако избранный в 1789 году первый президент США Джордж Вашингтон считал, что не следует объявлять столицей ни один из административных центров тогдашних Штатов. Он не хотел, чтобы тот или иной штат считал себя «столичным» и претендовал, таким образом, на первенство и особый статус в федеративном государстве. Поэтому по настоянию Вашингтона 16 июля 1790 года Конгресс принял решение основать новый столичный город у реки Потомак, на территории особого «Федерального округа Колумбия», образованного на землях, вымежеванных у пограничья штатов Вирджинии и Мэриленда. Первый президент не был в восторге от идеи наименования города в свою честь и всегда называл его просто «центром федерации». Тем не менее, через год после смерти Джорджа Вашингтона, одноименный город стал официальной столицей США.

17 июля 1955 г. В Анахайме, к югу от Лос-Анджелеса (штат Калифорния, США) выдающийся американский мультипликатор Уолт Дисней провел пышную церемонию открытия «Диснейленда», грандиозного развлекательного парка для детей и их родителей. Идея создать «Диснейленд» возникПродолжение на стр.6

Канадские новости

с НЕдельными комментариями

КАНАДА ЗАПРЕТИЛА ИНОСТРАНЦАМ РАБОТАТЬ В СЕКС-ИНДУСТРИИ Начиная с 14 июля, министерство трудовых ресурсов Канады не будет выдавать временные разрешения на работу в стране иностранных граждан в качестве стриптизеров, массажистов и других представителей секс-индустрии. Ведомство поясняет свое решение необходимостью защищать уязвимых иностранцев в Канаде от возможной эксплуатации и злоупотреблений. По словам министра по делам иммиграции Канады Джейсона Кенни, данная мера входила в пакет бюджетных законов, принятых правительством в июне текущего года. Наш комментарий Правильно! В первую очередь, действительно, нужно обеспечить работой своих граждан.

КАНАДА ПРОТИВ ЖАН-ЖАКА РУССО Жестокие воспитательные методы Жан-Жака Руссо давно уже подвергаются суровой критике педагогов более современных школ. Бить ребенка, пусть даже и небольно, считается непедагогичным. В канадской Манитобе были проведены дополнительные исследования, которые ясно показали, что наказания подобного рода, если подвергать им ребенка в детстве, могут впоследствии сказаться на нем самым неприятным образом. Не менее чем на 8% можно снизить число психических расстройств у детей, если запретить родителям бить их по попке. Психологи из Манитобы уверены: все это надо категорически запретить! Однако канадцы с этим не согласны. Больше 70% жителей нашей страны уверены в том, что шлепки – конечно, не причиняющие ребенку вреда – полезны в воспитательном плане. Наш комментарий Кто знает, кем бы стали преуспевающие ныне ученые из Манитобы, если бы их родители не пользовались методами Руссо. Но, как известно, хорошее быстро забывается...

В ТОРОНТО АРЕСТОВАН СЕКСУАЛЬНЫЙ ДОМОГАТЕЛЬ Полиция Торонто арестовала 20-летнего юношу, обвиняемого в совершении нескольких сексуальных домогательств в Университете Йорк. Все три случая произошли в течение года. Тактика поведения юноши всегда была одинаковой. Он присматривал понравившуюся девушку, заводил с ней беседу, потом начинал ее щупать. Правда, всем удавалось сбежать. Наш комментарий Особые приметы маньяка: острый глаз, хорошо подвешенный язык, длинные щупальца, плохо бегает, возбуждается раз в четыре месяца...

В КАНАДЕ ПРИЕМА ГАСТРОЭНТЕРОЛОГА ПРИХОДИТСЯ ЖДАТЬ 161 ДЕНЬ Канадская ассоциация гастроэнтерологии провела исследование, в результате которого выяснила, что канадцы, имеющие заболевания желудочно-кишечного тракта, ожидают консультации у специалиста слишком долго. В среднем по Канаде за последние 7 лет время ожидания выросло на 30 дней. В исследовании приняли участие 200 специалистов. Они предоставили данные о том, сколько ждали приема у врача 10 пациентов, которые были приняты специалистами за одну неделю в апреле. В итоге выяснилось, что после получения у семейного врача направления к гастроэнтерологу сам прием у специалиста проходит в среднем через 161 день. Те, кто жаловался на ректальное кровотечение, на прием попадали немного раньше – через 82 дня. Наш комментарий По науке это называется «естественным отбором». До приема доживают только самые выносливые...

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

13 июля 2012 | №252

| 3

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

17035 Yonge Street, Newmarket, Ontario, L3Y 5Y1

Ïðîäàæà / Ïîêóïêà / Àðåíäà æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè • Áåñïëàòíàÿ îöåíêà íåäâèæèìîñòè • Áåñïëàòíàÿ ðåêëàìà • Áåñïëàòíûå óñëóãè â ïîëó÷åíèè mortgage: íèçêèé rate, ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ èììèãðàíòîâ; èíâåñòîðîâ è self-employed • Áåñïëàòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô: vertual tour-21 ôîòîãðàôèÿ; website âàøåé íåäâèæèìîñòè è webrider ñ ïîëíûì îïèñàíèåì

Newmarket, Yonge /Dawson Manor/Knapton Прекрасный 3 Bdrm, 4 Wshrm дом в востребованном районе – Newmarket /Woodland Hill, 2200 sq.f. Гараж на 2 машины. Открытая планировка с деревянными полами. Красивая дубовая лестница, ведущая в просторную Master Bdrm. Шикарная кухня с гранитной столешницей, $$$ потрачено на Upgrades. Законченный basement с ванной и выходом в огороженный, благоустроенный задний дворик. Рядом магазины, школы, общественный транспорт и Highway. $529,900

Newmarket, Langford/Davis Хорошее вложение денег в 3+2 Bdrm Semi-detached bungalow в центре Newmarket . Зачем платить за аренду? Сдавая часть этого дома в аренду, Вы легко выплатите mortgage. Верхний этаж сдается за $1200 в месяц. Basement за $800 в месяц. Квартиранты готовы продолжать снимать. $339,000

Newmarket /Summerhill Estates

Direct: (905) 251-2040 Office: (905) 895 – 1822 ext. 2404 Fax: (905) 895-1990 Email: maryana.valtseva@century21.ca

NEdelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Удачная покупка для молодой семьи 3 Bdrm, 2 Wshrm. Townhouse кондо 1000-1199 sq.ft, полламинат,расположенное в Newmarket Buthurst/Keith. Отличное состояние въезжай и живи! Рядом магазины, школы, общественный транспорт и Highways. $268,000

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Журналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Îëüãà Òóãóñêèíà Sales representative, Silver Club Member, Excellence in Customer Service

647-408-6886 • • • •

Гибкие комиссионные Юридическое оформление сделки Услуги квалифицированного home inspector Помощь в получении финансирования

Yonge and Finch! Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комплексе, которому всего 7 лет! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться. Просят $375 000. Звоните!!!

HomeLife/Victory Realty., Brokerage

416-590-0033

Yonge and Steeles! Большая светлая квартира 1000sq. ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна! 2+1, 2 полные ванные, паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру! Цена $ 499,000!

3 проекта строительства новых condo в центре Торонто. Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРАЗМЕЩЕНИЕ ветственности за содержание рекламных маРЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED териалов, но компенсирует этот факт от416-477-6107, 416-877-0449 ветственностью за качество опубликованных E-mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

№252

1000 МЕЛОЧЕЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО… *** В Шотландии последний волк был истреблен к 1473 году, а в Англии в 1500.

Язык хамелеона в два раза длиннее его самого.

*** Вероятнее всего, жизнь на Земле зародилась в отсутствии кислорода. Поскольку и еще сегодня встречаются микроорганизмы, которые живут только в бескислородной среде. *** Помология – наука, изучающая сорта плодовых и ягодных растений.

Государство Андорра, которое находится между Испанией и Францией, является одним из самых маленьких в мире. Несмотря на демократический строй, в Андорре есть два наместных принца, один из которых представляет Испанию, второй – Францию.

*** Самое длинное имя в мире – Адольф Блэйн Чарльз Дэйвид Эрл Фредерик Джеральд Хьюберт Ирвин Джон Кеннет Ллойд Мартин Неро Оливер Пол Куинси Рэндолф Шерман Томас Анкас Виктор Уильям Ксерксес Янки Зевс Сэр Вольфершергейстайнхаузенбергердофт. *** С 1990 года образовалось 27 новых стран. Четырнадцать из них являются осколками Советского Союза, пять образовались после распада Югославии. *** Государство, занимающее самую большую площадь – Россия (более 17 миллионов квадратных километров), самое населенное государство – Китай (1.300.000.000 жителей)

97% людей, которым предложат новую ручку, первым делом напишут свое имя.

Длина бинтов, которыми были обмотаны некоторые из египетских мумий, достигает 2400 метров.

*** Всем известно, что английский язык очень бедный. Особенно тяжело приходится поэтам. Оказывается, ни одно слово не рифмуется со словами : «month» (месяц), «orange» (апельсин, оранжевый), «silver» (серебро, серебряный) и «purple» (фиолетовый).

*** Антарктика официально не является государством, это научный заповедник. В 1961 году 12 государств, включая США и СССР, подписали договор о признании этой части мира зоной, свободной от военных действий, предназначенной для научных исследований. С тех пор никаких военных конфликтов в Антарктике не было. *** Опыты показывают, что кот, сброшенный с седьмого этажа, имеет на 30% меньше шансов выжить, нежели кот, сброшенный с 20-го этажа. Предполагается, что коту требуется пролететь восемь этажей, чтобы понять, что происходит, расслабиться и перегруппироваться.

*** Олени очень любят есть бананы. *** Самое распространенное имя в мире – Мухаммед.

Самая древняя страна – Египет, которая образовалась как обособленная нация приблизительно в 3100 году до нашей эры.

Пять самых быстрых птиц на планете это: сокол – сапсан, который развивает скорость до 280 километров в час, стриж, развивающий скорость 170 км/ч, птица-фрегат –152, перелетный гусь – 141, длинноносый крохаль – 128 километров в час.

*** Первая бомба, сброшенная на Берлин во время Второй Мировой Войны, убила только слона в Берлинском зоопарке. *** Чтобы уснуть, человеку, в среднем, требуется 7 минут. *** Муравьи никогда не спят. Каждый раз облизывая почтовую марку, вы приобретаете 1/10 калории.

СУД О К У

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 5

13 июля 2012 | №252

Людмила Томаровская Sales Representative

Heritage Group 905-764-7111

416-836-5382 Я много знаю о Большом Торонто. Отлично разбираюсь в контрактах. Имею обширные связи и полную базу данных.

Со мной

выгодно, надежно, интересно!

Àëåêñàíäð Çãîííèê Ëèöåíçèðîâàííûé Ñòðàõîâîé Áðîêåð

Все Виды Страхования • Автомобили • Дома и Квартиры • Жизнь и Здоровье • Бизнес и Коммерция Îêàæó ñòðàõîâûå óñëóãè è êîíñóëüòàöèþ

БЕСПЛАТНО

(416) 937-4797

Большой алюминиевой компании требуются

ОПЕРАТОРЫ CNC

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

Татьяна travel consultant

416-477-6107

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

от Цена

ЦЫ

ГОСТИНИ

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

КАНДИДАТ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ: • образование не ниже техника механика и опыт работы на производстве; • английский на уровне чтения технической документации и поддержания разговора на производственную тему, в том числе по телефону; • базовые знания AutoCAD; • навыки в создании программ для CNC; • предпочтительно наличие опыта работы в строительной алюминиевой индустрии.

Заинтересованных просьба звонить по тел:

905.738.5220 ext. 2287

Резюме можно прислать на e-mail:

jobs@toroaluminum.com

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

№252

ДЕТЕКТИВНЫЕ

ЗАГАДКИ ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдонимом Дан Сильгер.

Начало на стр.2 ла, когда Уолт Дисней гулял с дочерьми в парке. Пока дети катались на каруселях, отец терпеливо сидел на лавочке и ждал, когда дочки нагуляются. Во время этих прогулок он и пришел к выводу, что Америке очень не хватает места, где было бы интересно проводить время и взрослым, и детям. Тогда Дисней решил создать такое место сам. На строительство первого «Диснейленда» ушло 17 миллионов долларов. Однако в скором времени все вложения окупились в десятикратном размере. Только за первые 25 лет парк посетили более 200 миллионов человек!

стику, электронные устройства и нелегальные продажи) разошлись по миру фантастическим тиражом, который оценивают в четверть миллиарда экземпляров. Подобной популярности не удавалось достичь ни одной электронной игре.

19 июля 1900 г.

КРИМИНАЛЬНОЕ ТРИО Вечерняя прогулка всегда настраивала инспектора Борга на философский лад. – Увы, мой друг, – печально обратился он к сержанту Глуму, – почти все преступления бывают трех типов: из-за денег, пьянства или женщин. Причем первые обычно самые хитроумные, вторые – самые дикие, а третьи – самые глупые. – Почему же глупые? – удивился Глум, вспомнив, как однажды в пылу семейной ссоры чуть не задушил супругу. – Да потому, что, как сказал один мудрец, никогда не нужно бежать за женщиной или уходящим автобусом – через пять минут из-за угла появится следующий экземпляр. – Это верно, – хмыкнул Глум, и в ту же секунду откуда-то сбоку раздался душераздирающий женский крик. – Вот, пожалуйста! – тут же среагировал Борг. – Опять третий тип и наверняка изза какой-нибудь глупости. Но все-таки стоит посмотреть, в чем там дело. Инспектор решительно повернул в сторону, увлекая за собой Глума. Не успели они подойти к ближайшему дому, как из его дверей с диким воплем выскочила растрепанная, совершенно обезумевшая женщина и, пробежав несколько шагов, рухнула прямо на руки Борга. – Случай кажется достаточно интересным, – пробормотал он, успев разглядеть, что несчастная весьма красива. – Успокойтесь, моя дорогая, вы вне опасности. Что случилось? – Меня только что пытались задушить! – заплакала женщина, ощупывая синяк под правым ухом. – Господи! – неожиданно вскрикнула она, дотронувшись до шеи с другой стороны. – Он расцарапал мне шею! Как я теперь буду выглядеть в вечернем платье? – В гробу вы смотрелись бы гораздо хуже, – вмешался Глум, ревниво наблюдавший, как инспектор прижимает к себе красавицу. – Лучше успокойтесь, – сухо добавил он, – и расскажите, кто вы и что произошло.

– Меня зовут Деза Бездуховны, – все еще всхлипывая, начала женщина, – я певица в рок-группе «Быдлз». Двое ребят из нашей группы, пианист Алеф Дринкман и гитарист Крен Кусаки, давно влюблены в меня и тоже нравились мне, но я все никак не могла сделать выбор. Они же постоянно требовали от меня ответа. Наконец в новогодний вечер я пообещала, что через месяц, то есть как раз сегодня, скажу им, кого я предпочту. Но так получилось, что за это время я встретила другого, о чем честно и сообщила им час назад. – И как же они перенесли этот удар? – спросил Борг. – Алеф сначала сильно кричал на меня и бил посуду, а потом притих и стал пить рюмку за рюмкой. А Крен сразу как-то поник и только сказал, что давно ожидал чего-нибудь в этом роде. В конце концов, Алеф сильно набрался и сказал, что пойдет спать, а Крен отправился наверх, чтобы успокоить нервы, импровизируя на гитаре. – Кто-нибудь еще был в доме? – поинтересовался Борг. – Нет. – Продолжайте. – Ну вот, от всех этих переживаний у меня сильно разболелась голова, и, оставшись одна, я стала рыться в сумочке, чтобы достать аспирин. Внезапно в комнате погас свет, и кто-то набросился на меня и начал душить. Я закричала и ударила его коленкой. Он взвыл и на мгновение отпустил руки. Я вырвалась и бросилась к выходу... Дальше вы знаете. – Ну что ж, – бодро заключил Глум, доставая пистолет, – все понятно. Сейчас мы арестуем обоих молодчиков, а уж потом разберемся, кто из них больше любит Дезу Бездуховны. – Я думаю, достаточно арестовать только одного, – возразил Борг, с сожалением отпуская Дезу. – Совершенно понятно, что это – ...

жертвы расцарапана только с левой стороны, то есть на правой руке преступника были длинные ногти. Как известно, гитаристы очень коротко стригут ногти на левой руке, чтобы зажимать лады, а пианисты – на обеих, чтобы чувствовать клавиши. Со стороны преступника было очень глупо не учесть эту маленькую деталь.

– Обратите внимание, сержант, что шея

Кого имел в виду инспектор?

18 июля 1985 г. Создан первый «Тетрис». Одна из популярнейших игр в истории была создана малоизвестным российским программистом Алексеем Пажитновым. В основу идеи «Тетриса» была положена американская головоломка «Pentomino Puzzle», придуманная математиком Соломоном Голомбом. Она состояла из пяти квадратов (пентомино – от греч. «пента» – пять) и ставила задачей правильно расположить в коробке геометрические фигуры. Вскоре игра стала известной в СССР. «Тетрису» присудили несколько наград Американской Ассоциации Разработчиков Программного Обеспечения: как лучшему потребительскому софту, лучшей оригинальной разработке и лучшей развлекательной программе. За 20 лет существования все виды «Тетриса» (включая официальную стати-

В Париже открылось метро. Парижское метро было открыто к Всемирной выставке. Билет на первой ветке «Венсенский замок – Порт-Майо» стоил 15 сантимов старыми франками для второго класса и 25 сантимов для первого. Большинство линий в центре построено к 1920 году. Особенностями парижского метрополитена являются небольшие промежутки между станциями, большая плотность сети метрополитена в центре города и оформление первых станций в стиле модерн дизайнером Эктором Гимаром. Сегодня Парижский метрополитен занимает второе место по загруженности (примерно 4,5 млн. пассажиров в день) среди метрополитенов Европы после Московского метрополитена и 6-ое место в мире после Токио, Москвы, НьюЙорка, Сеула и Мехико.

– Почему вы сразу так решили? – изумился Глум. – Я думаю, достаточно арестовать только одного, – возразил Борг, с сожалением отпуская Дезу. – Совершенно ясно, что это – Крен Кусаки. Ответ

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 7

13 июля 2012 | №252

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

University of Toronto

Summer Camp at Discovery Academy For 11-12 Grades

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club) Двухнедельный курс познакомит студентов с уникальными возможностями

50% off

MATLAB –

ial!

Limited Time Spec

основной программой, которую используют студенты университетов для обработки экспериментальных результатов, визуального представления теоретических расчетов, презентаций

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644

www. Discoveryacademy.ca

416-302-8434

www.victorymma.ca

TRENDY SUMMER CAMP

предлагает познавательно-развлекательную программу на каждую неделю

“

мы будем изучать географию, историю, культуру народов и стран мира. Под руководством опытных педагогов дети совершенствуют английский, французский, русский языки, танцуют, пишут картины, участвуют в музыкальных и театральных постановках. И как всегда у нас – спортивные соревнования, бассейн, экскурсии, горячее питание. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ПОКА действуют скидки. Также в рамках лагеря по субботам будут работать курсы подготовки к школе, в т.ч. и к французской. Работает летняя школа для всех возрастов и по всем предметам.

СВЕТА” КРУГ О В О Т ЛЕ

www.trendystudents.com Информация и регистрация по телефонам: 647-201-4805, 905-787-0707 10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor)

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

в школе «HOPE»:

• Кардинальное улучшение восприятия на слух • Формирование способности быстро выражать свои мысли • Постановка правильного произношения • Преодоление психологических барьеров • Первый пробный урок - бесплатно

НОВЫЕ ПОСОБИЯ ПО AНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ: (с озвученными ключами ко всем заданиям)

Пособия для тех, кто устал от зубрежки, и хочет получить ответы на все ПОЧЕМУ?

1. ENGLISH with HOPE Book 1 (2 DVD’s) 2. ENGLISH with HOPE Book 2 (1 DVD) - составлены по принципу “от простого к сложному” и дают представление об английском языке, как о системе знаний. 3. GRAMMAR Book - содержит краткую и практичную информацию о грамматике. 4. PHRASAL VERBS as Idiomatic Expressions (1DVD) - знакомит с глаголами, чье значение меняется в зависимости от предлогов: (look at - смотреть,

Надежда Варанкина

647-668-8050 Yonge/Sheppard

look for - искать, look forward to - с нетерпением ждать).

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит, а также возможна доставка на дом. БЕСПЛАТНЫЙ УРОК с покупкой ПОСОБИЙ!

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

№252

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ 1.

Во время правления Нерона, мнившего себя великим актером и поэтом, а кончившего как обычный тиран, множество людей в Риме учились «журчанию», «желобкам» и «кирпичикам». О чем идет речь? Английский чиновник Хершел занимался выплатой жалования индийским солдатам с 1862 по 1877 год. Еще в начале своей службы он столкнулся с такой проблемой: все солдаты были для него, европейца, на одно лицо, большинство из них составляли неграмотные, поэтому утверждать точно, что солдат уже получал жалование было трудно, чем многие из солдат и пользовались. Основой какой современной науки стало решение этой проблемы, придуманное Хершелом? Этого ученого называют самым плодовитым ученым XVIII века. Подсчитано, что для того, чтобы просто переписать все его труды, потребуется 50 (!) лет ежедневной восьмичасовой работы. Кто этот трудоголик? С тех пор как это слетело с неба и село на палку для битья, оно приближало к богам, славе или смерти. Затем оно стало воинским, а потом и государственном символом. Оставаясь в каждой стране неизменным, это везде выглядит по-разному. О чем идет речь? У каждого состоятельного римлянина был особый раб, который всегда стоял рядом с хозяином, когда последний встречал многочисленных гостей. В чем заключались его обязанности? В языке эскимосов существует только одно слово для обозначения цветов. Для обозначения чего эскимосам служат 200 слов? В языке эскимосов (иннуитов) часто отсутствуют понятия, очевидные для белого человека. Так, при переводе Библии на иннуитский, очень простое библейское выражение пришлось перевести как «принадлежащее Богу особое животное, похожее на детеныша оленя карибу». Что это за выражение? На одной из первых послевоенных автомобильных выставок в Лондоне был выставлен представительский советский автомобиль ЗИС-110. Устроители выставки долго ломали голову к

4. 5. 6. 7.

10.

11.

12.

ОТВЕТЫ: 1. О разных типах аплодисментов, которыми римляне должны были приветствовать выступления Нерона. 2. Дактилоскопия. Хершел решил заставить их оставлять отпечатки пальцев как в поименном списке, так и в платежной квитанции. 3. Леонард Эйлер. 4. Речь идет об орле. В древней Греции каждый архонт имел особый посох (skeptron, т.е. «скипетр»), бывший орудием, а затем просто символом карательной власти. Царь, который был верховным жрецом, представителем всей общины перед богами, а также главным военачальником, имел посох, украшенный изображением орла, символа Зевса. Затем орел стал символом государства, вернее, символом неприкосновенности и божественного происхождения царской власти. В каждом государстве он означает одно и то же, но в каждой стране он свой – существует прусский орел, немец-

какой категории отнести этот автомобиль и в конце концов ввели категорию специально для него. Эта категория называлась «Суперкомфортабельный...» Назовите последнее слово? Несмотря на то, что это событие происходит ежедневно, начало нового тысячелетия может принести в него особую яркость и привлекательность для многих жителей Земли. Мультимиллионер из Саудовской Аравии Хуссейн Кашоги планировал провести фотосъемку этого события и продемонстрировать его по телевидению в глобальном масштабе. Кашоги даже провел переговоры с королем Тауфаахау Тупу IV о продаже ему эксклюзивного права на эту съемку. О каком событии идет речь? Во второй половине XX века американская демократия, сообразив, что никак не может возместить ущерб, нанесенный коренному населению – индейцам, – решила срочно принять меры по улучшению их положения. Закон, принятый конгрессом США в 1988 году позволил индейцам заняться одним из видов бизнеса, который приносит им до 6 миллиардов долларов в год. Назовите основной источник доходов для трети из 554 индейских племен США. Как известно, продажа водки в царской России производилась в казенных лавках, так как торговля водкой являлась царской монополией. Водка в этих лавках продавалась двух сортов – с белой и красной головкой. Обычно вся штукатурка около дверей лавки была в красных кружках (пятнах). Почему? Многие из вас читали в детстве (а может и до сих пор любят читать) русские народные сказки. На иллюстрациях к сказкам, в которых присутствует «Жар-птица», вы могли видеть, что ее изображают очень похожей на павлина. А с какой птицы надо было бы рисовать «Жар-птицу», исходя из ее названия?

кий орел и т.д. 5. Этого раба называли «номенклатор», т.е. раб-«именователь». Стоя рядом с хозяином, он подсказывал ему имена и титулы гостей. 6. Для обозначения снега (вернее, его видов). 7. Агнец Божий. 8. Грузовик. 9. О первом восходе Солнца в новом тысячелетии. 10. Игорный бизнес. Индейцам разрешили открывать казино. 11. Бутылка водки высшего сорта с «белой головкой», очищенная, стоила 60 копеек, с «красной головкой» – 40. Любители выпить, купив бутылку и выйдя из лавки, сразу же сбивали с головки сургуч, легонько ударяя ею о стену. Часть сургуча с краской оставалась на штукатурке. 12. Исходя из названия, «Жар-птицу» надо было бы рисовать с фламинго (порт. flamingo –> лат. flamma – «пламя»).

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 9

13 июля 2012 | №252

Канада открыла двери для ваших близких ВНИМАНИЕ!

С 1 декабря 2011 года родители и дедушки / бабушки канадских граждан или постоянных резидентов Канады имеют возможность приехать в Канаду навестить своих детей / внуков и побыть у них до 2 лет с Супер Визой.

Для получения такой визы, Вам необходимо предоставить Документ, подтверждающий, что у Вас есть личная медицинская страховка Канадской страховой компании действительная как минимум 1 год, которая: • Покрывает издержки на лечение, госпитализацию и отправку домой, • Предоставляет минимальное покрытие в сумме $100 000, • Является действительной при каждом въезде в Канаду и предоставляется иммиграционному офицеру при пересечении границы. Документ надо предъявлять для получения визы, а также, при каждом въезде в страну. Другими словами, если при въезде в Канаду у посетителя не окажется медицинской страховки от канадской страховой компании, пограничники могут не пустить в страну.

Вы купили страховку, но у Вас или у Ваших близких, неожиданно, произошли изменения.

Что делать со страховкой в этом случае?: • Если к моменту вступления в силу страховки Ваши Близкие не получили Визу, Вы можете бесплатно перенести дату вступления страховки в силу, без предоставления каких-либо документов. • Если Вашим близким было отказано в Супер Визе, а медицинская страховка была уже куплена, страховая компания гарантирует Вам возврат всей суммы, при условии предоставления соответствующего документа. • Если Ваши близкие решили покинуть Канаду раньше чем через год, вы также можете получить возврат за неиспользованные дни, но только если у Ваших близких не было страхового случая.

Цена на страховку для получения Супер Визы САМАЯ НИЗКАЯ. Мы работаем круглосуточно, без выходных, 7 дней в неделю. office: 416-661-9155 ext. 314, cell: 416-450-7837 Татьяна Субботина

Любой ремонт вашей крыши Free estimates shingles flat roofs skylights aluminum & siding soffit eavestroughs

Владимир

Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695

www.vladroofing.com

ONE STOP SHOP for: REAL ESTATE MORTGAGE STAGING

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко Гостиница на 12 номеров на Niagara Falls, US. Полностью заселена постоянными жильцами. 0.83 акра земли (waterfront, commercial zonng), из которой 0.5 акра можно использовать для расширения бизнеса или других целей.

Бизнес из дома - свадебные платья и аксессуары. Работающий вебсайт, приносящий прибыль. $18,800

Уникальный угловой дом в Thornhill Woods, оформКвартиры в популярных кондо-проектах: ленный профессиональным дизайнером в соThe Fountains: временном стиле. 4 спальни, 4 ванные, интерлок. 1 bdr+den, 665 sq ft + 80 sq ft балкон, Дизайнерские европейские современные светильни10 этаж, 9' потолки. $340,000. ки, столешница и backsplash из эксклюзивного кварца, фойе 1 bdr 528 sq ft + 35 sq ft балкон, высотой в 2 этажа, 11' потолки в гостиной. $864,900 10 этаж, 9' потолки. $275,000. Gramercy Park (Wilson/Wilson Heights, рядом со станцией метро Wilson): 3 bdr/3 bath Таунхауз в Thornhill Woods. Около 1900 sq.ft., Просторные спальни, 1 bdr+den 632 sq ft + 52 балкон, sub гараж на 2 машины, w/out basement, penthouse, 10 этаж, 9' потолки. Вселе9' потолки, деревянные полы. $585000 ние в августе этого года. $349,000.

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. $637,000. See virtual tour on www.e-properties.ca

Уютная квартира на Bathurst/Centre. Спальня с walk-in и стенным шкафами, огромный балкон, гранитная столешница, 6 этаж. $287,000

+ PROFESSIONALISM, REPUTATION EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

Broker FSCO # M10002188

$399,000

Tel: (905) 731-3948, Cell: (416) 722-4072

West Realty Inc. Brokerage Independently owned and operated

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

10 |

№252

АКТЕРСКИЕ БАЙКИ:

АЛЕКСЕЙ ГРИБОВ

Наездник Одна из ролей едва не стоила Алексею Грибову жизни. В картине «Смелые люди» он играл тренера-наездника Воронова. Согласился на эту роль еще и потому, что в молодости вместе с Яншиным и Кудрявцевым занимался выездкой лошадей, участвовал в забегах, а однажды даже выиграл приз имени КнипперЧеховой. В фильме его персонаж мчался по извилистой дороге в горах. Грибов решил сделать все сам, без дублера. На первом же дубле управляемую им пролетку занесло, и она стала утягивать его вместе с лошадью в ущелье. Спасли его тогда страховавшие солдаты-кантемировцы.

Дебош До сих пор ходит легенда, как Алексей Грибов и Борис Ливанов на съемках фильма «Зигзаг удачи» допились до того, что откупорили банку со шпротами... «Выпустили» рыбок в бассейн и следом прыгнули сами. Затем, толкая шпроты носами, соревновались, кто кого обгонит с такой же рыбкой в ноздре. Но когда у

ФРАЗЫ ОТ РОЗЫ

Грибова спросили, так ли это было, он ответил: «Ни с Ливановым, ни со шпротами не соревновался. И все было не так...» Зашли как-то Грибов с артистом Боголюбовым после съемок в «Метрополь», прекрасно посидели, но решили продолжить. Купили еще водки и пива, три килограмма живых раков и двинулись в баню. А там предусмотрительный Боголюбов предложил выпустить раков в бассейн, чтобы они не сдохли. Три килограмма «клешнястых» расползлись кто куда. Паника началась очень скоро. Одного недовольный рак больно укусил за руку, другого – за ногу, а кого-то – за самое интимное место. На крики примчался директор бани со свитой. Виновников переполоха искать не пришлось. Боголюбова знала вся страна. И директор начал ему выговаривать: «Поскольку вы прекрасно играли в фильме «Великий гражданин», я с вами ничего не стану делать!» Вода из бассейна была выпущена, все три килограмма раков благополучно выловлены, завернуты в газету и возвращены владельцам...

Экономия В середине 60-х Алексей Грибов играл так много, что однажды произошел характерный казус. Народным артистам полагалась некая норма спектаклей в месяц (кажется, десять), все сверх – оплачивалось дополнительно. Если меньше – не имело значения. Однажды Грибова вынуждены были снять с крохотной роли в «Днях Турбиных», где он играл эпизод: сторожа в ставке гетмана. Спектакль шел часто, и у актера выходило до 23 спектаклей в месяц. Внезапно явилась какая-то фининспекция, подсчитала, прослезилась и вознегодовала: Грибову причиталась какая-то несусветная по тем временам сумма. Решили не выплачивать, а просто и тихо сняли с роли. Дешевле.

МИХАИЛ ДЕРЖАВИН О моде Державин и Ширвиндт были на гастролях в Израиле. Живя в Тель-Авиве, они ходили в парусиновых брюках и шлепанцах, т.к. было жарко и дул хамсин – ветер с песком. Приехав в Хайфу, Ширвиндт обнаружил, что у него в кофре с концертной одеждой нет ботинок. За кулисами нашли одного рабочего сцены, у которого взяли его ботинки 41-го размера. Ширвиндт, со своим 43-м, с трудом влез в них и все 2 часа ходил как в колодках. На следующий день они поехали в Назарет, где уже Державин обнаружил, что нет его брюк. Ничего не поделаешь, брюки не ботинки – ни с кого не снимешь. Решили сделать вид, что так модно и ему пришлось одеть со смокингом глаженые желтые парусиновые брюки. Утром они пошли на пляж и Ширвиндт, глядя на пляжные брюки Державина: – О, ты в концертном!

ному. Иосиф Сталин». И вот моего внука Петра английский журналист спрашивает, показывая на фотографию Сталина: «А кто это такой?» И Петя отвечает: «Приятель дедушки».

Символ революции

Незабываемый гол

Артист Михаил Державин в свое время был зятем прославленного красного маршала Буденного. Рассказывает он как-то высокопоставленному тестю анекдоты про Василия Иваныча Чапаева. Маршал слушал, слушал… А потом вздохнул тяжело: «Эх, говорил я ему, дураку, – учись!»

Рассказывает Михаил Державин. – Когда у нас еще не было своего дачного участка, мои родители снимали на лето дом. Туда тоже приезжали их знаменитые друзья. Как-то Борис Владимиров и Вадим Тонков, артисты, которые играли популярных старушек – Авдотью Никитичну и Веронику Маврикиевну, – привезли с собой человека в плаще и кепке. Решили играть в футбол против деревенской молодежи. В воротах стоял этот элегантный дядя в кепке, в нападении и защите играли Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична. Я играл за противоположную команду и забил гол. Борис Владимиров говорит: «Михал Михалыч забил гол лучшему вратарю мира». Все ребята насторожились, а Владимиров продолжает: «В воротах стоит Лев Иваныч Яшин». Это было невероятно!

Приятель дедушки Рассказывает Михаил Державин. – Была одна смешная история... Английское телевидение снимало кабинет Семена Михайловича. Там все сохранилось в том виде, как было при Буденном, – висят портреты с надписями «Семену Михайловичу Буденному. Владимир Ильич Ленин (Ульянов)», «Другу и товарищу, создателю Первой конной Семену Буден-

*** Лето – эта та пора, когда понимаешь что секс – это потливая возня, а истинный кайф – чесать комариные укусы.

*** У мужиков все просто: чем подумал, то и почесал…

*** Опять наступил год какого-то животного. А так хочется пожить почеловечески!

*** Ничто так не бодрит с утра, как фраза: «Мы проспали!»

*** Никогда не спорь с мужчиной! Сразу начинай или плакать, или раздеваться…

*** Вчера отвела душу... Сегодня не могу вспомнить, КУДА!

*** В семье должно быть все по-честному: папа работает, а мама – красивая. *** Я вот заметила… Если одеваешь кофточку с глубоким вырезом, то глаза можно не красить! *** Если женщина после ссоры вас неожиданно простила, значит, она уже придумала как отомстить!

*** Чем тише омут, тем профессиональнее в нем черти. *** Завтра рано вставать. Встану послезавтра.... *** В любой непонятной ситуации ложись спать!

*** Хорошо сформулированный вопрос отпадает сам собой. *** Когда жизнь экзаменует, первыми сдают нервы. *** Кто не работает – тот удачно вышла замуж.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 11

13 июля 2012 | №252

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

Замена масла от $2500

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

Продаем подержанные машины за умеренные цены

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ. • Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин. • Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях Доступные цены и качество - наша гарантия! 416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕ 45% ДО

АВТОСТРАХОВКИ Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca *Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

416-477-6107

от Цена

$24.99

Yonge and Sheppard! 1-bed condo в аренду за $ 1350 в месяц. Квартира очень читая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас!!! Северный Richmond Hill! Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий basement с большими окнами, дек. Просят $489,000!!! Звоните не откладывая!!!

1032E-02/10

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

12 |

№252

КВНциклопедия «НЕДЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Сборная Абакана» – команда КВН из г. Абакан После серии успешных выступлений в Лиге «Азия» и на Сочинских фестивалях, команда была приглашена в Премьер-Лигу, где провела 2 сезона – 2008 и 2009 гг. Наивысшее достижение – выступление в Высшей Лиге в 2009 году.

Лучшие шутки команды *** Продавщица уличного киоска узнает постоянных покупателей по рукам, а они ее по животу. *** – Пьяный учитель труда может преподавать философию. *** Самый серьезный жизненный опыт я получил в 8 лет. Я шел со сладкой ватой и порезался, вроде и ваты много и залепить нечем.

*** В 18 я начал пить, в 19 курить, в 21:30 лег спать. *** Меня с рождения тянуло к электричеству. Однажды я полез в трансформаторную будку, и меня напугала трансформаторная собака. *** Найдена бабочка, наколовшая себе на пояснице девочку.

*** А мама часто говорила мне, что хочет девочку, и в 16 лет я тоже понял, что хочу девочку

*** – Солнышко! – Что котик? – Рыбонька, сделай завтрак. – Конечно, медвежонок. – Спасибо, ласточка. – Не за что козлик. – Я тебя люблю, киска. – Я тебя тоже, зайчик. – Погоди! Ты тоже не помнишь, как меня зовут?

*** – В Японии изобрели самый маленький в мире танк. Он забирается в дуло обычному танку и стреляет пульками в глаз танкисту.

*** – Киркоров установил «Винамп». – Ну-ка, послушаю свой диск! «Неизвестный артист, трек 1»?! Это я-то неизвестный!?!

*** Мой отец не умел считать и в своей жизни любил 3 вещи: пиво, футбол, картошку, рыбалку, оригами, шансон и машинные коврики.

*** – Жили-были дед да баба. Причем бабка очень обижалась, что дед жил с какой-то бабкой!

*** – Скажи, а ондатра – это хищник? – Да! Прикинь кино – «Чужой против Ондатры»!

*** – В китайской версии сказки «Золушка» у феи две палочки и она ими жрет.

*** – После того как водка была признана допингом, чемпионат России по спортивному рыболовству потерял всякий смысл.

*** – Наш Яша похож на Нижний Новгород: – У него тоже две части – верхняя и нижняя, причем верхняя намного культурней нижней! – Яша, открой рот – вот тоже мост и тоже недоделан!

*** – В окрестностях Нижнего Новгорода найдена женщина эталон – ее рост ровно 1 метр и вес ровно 100 килограмм!

КРОССВОРД По горизонтали:

По вертикали:

5. Специальность врача. 10. Поэтичность. 11. Жестокий человек, мучитель. 12. Игрок, держащий банк в азартных играх. 13. Животное семейства оленей. 14. Время суток. 15. Жрец в Древней Руси. 18. Крестьянский отхожий промысел, перевозка грузов на лошадях. 21. Восточное мясное кушанье. 22. Водоем внутри атолла. 23. Охотничий свисток. 24. Фильм Эльдара Рязанова. 27. Ритмическая единица прозаической речи. 29. В греческой мифологии: царь племени лапифов, прародитель кентавров. 32. Свод правил. 34. Река в Италии, приток Лири. 36. Город в Рязанской области. 38. Небольшой лиственный лес. 39. Ударная шишка. 40. Растение семейства бобовых. 41. Штатный хлопальщик при римском императоре Нероне. 42. Точка орбиты Луны. 43. Претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков.

1. Город и порт в Турции. 2. Отечественная актриса ("Моя любовь", "Женитьба Бальзаминова", "Деревенский детектив"). 3. Русский государственный и военный деятель, фаворит Екатерины II. 4. Небольшой орган. 6. Мужское имя. 7. Оперетта Имре Кальмана. 8. Денежная единица Анголы. 9. Отечественный актер ("Окраина", "Трактористы", "Парень из нашего города"). 16. Вид боевых действий. 17. Род окрошки на воде. 19. Ловушка, приспособленная для ловли зверей и птиц. 20. Многоместная конная карета. 25. Стекло на один глаз. 26. Защищенное от ветра место. 28. Глубина погружения судна в воду. 30. Книга Виктора Суворова. 31. Подлинник. 33. Басня Ивана Крылова. 35. Духовой музыкальный инструмент. 37. Прозрачное клейкое вещество, употребляемое в кулинарии, фотографии.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

| 13

13 июля 2012 | №252

ИЛЛЮЗИЯ УВЕРЕННОСТИ

Яна Журавлева

семейный сексолог, биорезонанс-терапевт ВРТ медицинский хроносемант, лектор Профессиональная помощь, которую я оказываю: Здоровье: • Полная диагностика организма методом ВРТ - это возможность, узнать о своем состоянии здоровья. Найти и понять причины дискомфортного физического состояния, подобрать наилучшую методику для его улучшения. • Убрать негативные влияние на организм внешних воздействий: геопатогенных зон Земли, радиоактивную и электромагнитную нагрузки, биоэнергетическое воздействие. Семья: • Семейные проблемы и конфликты, поддержка в период развода и после, помощь в принятии важных решений, услуги посредника между конфликтующими сторонами, поддерживаю при разводах обе стороны и стабилизирую отношения перемирия • Душевное равновесие, зависимость от партнера, эмоциональные «залипания», страхи, неуверенность, желание расстаться, недовольства, обиды. • Сексуальные проблемы: снижение потенции, отсутствие интереса, сексуальное охлаждение между партнерами и т.д. Социум: • Устранение денежного застоя и ликвидация цепочек неудач в карьере и личных отношениях, выведение из проблемных жизненных ситуаций. • Правильное формулирование своих желаний и способы их реализации, обучаю самостоятельной работе с собой • Формирование жизненного успеха и самооценки, открытие перспектив и активизация интереса к работе и жизни. • Новые отношения – какой партнер, где знакомиться, как себя вести. Обучение и семинары: Найти свой способ самореализации вы сможете также и на индивидуальных занятиях, и на тренингах в группах.

Дополнительная информация на сайте www.huntforchange.com Запись на консультацию по телефону:

647 869-2902

40-1170 Sheppard Ave West, Toronto

В погоне за счастьем на чужбине в жизнь простых обывателей врывается много непростых событий. Неожиданные переплетения случайностей приводят иной раз к совершенно непредсказуемым ситуациям и кардинальным изменениям в жизни. У каждого появляется новый круг общения, контактов и сплетение мировоззрений, а многое напротив теряется. Перед отъездом всегда кажется, что там, за горизонтом, ты станешь успешнее, счастливее, богаче. И когда порой этого не происходит,то достаточно часто теряется чувство уверенности в собственных силах. Особенно когда у соседа все идет «как надо», а ты оказываешься где-то там, за забором. От чего это зависит? По канадской статистике, много семейных пар не выдерживают новых «впечатлений» от иммиграции. Кто-то легко приспосабливается и вливается в жизнь достаточно активно, а у кого-то адаптационный момент больше похож на «ледниковый период». Если к этому добавляются еще и семейные неурядицы, то русская пословица «где тонко там и рвется» надолго становится определяющей для течения жизни, что серьезно тормозит достижение личного счастья. Защитная реакция на события есть у всех. Оправдание себя и обстоятельств может затянуться на годы. Кто-то сложно переживает уход партнера из семьи, у кого-то в силу сильных эмоций снижается желание сексуальных контактов, а кто-то просто ждет, что ситуация сама переменится. Не переменится... Большинство людей не понимает истинного значения слова «уверенность» и считает, что это некая способность сделать что-то хорошо: писать картины, водить машину, быть хорошим специалистом в программировании или продажах. Конечно, можно научиться многому и делать это хорошо, но если только на этом основывается ваша уверенность, то чувствовать себя хорошо вы будете, только когда выполняете работу, в которой достигли совершенства. Все остальное время вас будут одолевать сомнения в правильности своей жизни

магазин деликатесов

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

King Deli

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

и действий. Именно поэтому, среди нас масса трудоголиков, которые посвящают себя своей работе, усиливая перекос в других сферах жизни. Уверенность – это нечто такое, что выходит за рамки наших знаний и умений. Порой достигнув успеха в чем-то, с тоской понимаешь, что пропустил что-то важное, ощущаешь себя неким самозванцем... Подлинная уверенность – она всегда будет связана с верой в собственные силы, в достижение желаемого и опирается она не на внешние успехи, а на собственные внутренние качества, на доверие к самому себе. В тот момент, когда вы себе перестаете доверять, лидирующую роль в вашем состоянии занимают сомнения и страхи. Какой первый шаг нужно сделать, что бы вернуть себя себе? • Прекратить довольствоваться малым - это обычный обман себя. • Не ограничивать свои мечты – в жизни достаточно всего и для всех, это факт! • Понять разницу между уверенностью и «эго» сложно и неприятно, но надо! • Перестать жаловаться. Эффект от жалоб краткосрочный, потом это только раздражает. • Научиться владеть тремя типами уверенности – поведенческой, эмоциональной и духовной. Отсутствие уверенности это лишь иллюзия. Разве она вам нужна? Если вы хотите быть счастливым и успешным, то чего вы ждете?! Сделать выводы, иногда крайне неприятные, все равно придется, и чем быстрее, тем лучше. Найти силы и обратиться хотя бы за консультацией – это очень большой шаг вперед! Понять, что ты можешь получить больше, чем думаешь, сделать инвентаризацию своих желаний, спланировать шаги к достижению цели - это доступно не только «счастливчикам», но, прежде всего, ВАМ! Приглашаю на еженедельные семинары «Четыре слона и лягушка», посвященные теме уверенности в себе.

Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

14 |

Угол¨к поэзии

№252

СЛОВОЧИЗМЫ

Георгий Фрумкер, мастер фигурного слова *** Читая мысли на расстоянии, соблюдайте дистанцию.

*** Умных людей гораздо больше, просто с ними встречаешься гораздо реже.

*** Мужчина от женщины отличается тем, что перед совершением ошибки он все тщательно продумывает.

*** К смирительной рубашке подходит любой галстук.

*** Она так напоминала корову, что за связь с ней могли судить, как за скотоложество.

Георгий Фрумкер – уникальный, в своем роде, человек. Он свободно владеет всеми жанрами юмористической литературы, что и было наглядно продемонстрировано им в пяти сборниках иронической поэзии и прозы, вышедших в период с 1995 по 2006 гг. Любители сатиры и юмора, наверняка, не раз сталкивались с фразами и стихами Георгия Фрумкера, многие из которых давно уже стали «народными афоризмами»... «НЕдельная газета» продолжает знакомить вас с творчеством этого замечательного поэта-юмориста.

понедельник

вторник

*** До смерти еще нужно дожить.

*** Умному человеку нечего скрывать. Кроме своей глупости.

*** Любовь к ближнему была у вампира в крови.

*** Говорить о нем плохо – рука не поднимается.

*** Ради него она готова была снять с себя последнюю ночную рубашку.

*** Его отлучили от груди через год после женитьбы...

*** Эротический двухсерийный фильм: Серия 1: «Принцесса На Горошине». Серия 2: «Горошин На Принцессе».

*** Есть оскорбления, которые можно смыть только деньгами!

*** Пока я жив, пока я полон сил Всем женщинам я тело завещаю!

среда

четверг 12

17 North York Concert Band 19:00

EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

Danny’s 11 19:00

EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

31 Sweetie Pies and Baby Cakes 19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

7 Toronto Saxophone Quartet 19:00 EARL BALES PARK 4169 Bathurst St

*** Кнут обычно продается в нагрузку к прянику.

25 26 Million Dollar Quartet 19:30 Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street Toronto 1 2 Fall 2012 Mainstage Revue 20:00 The Second City Theatre 51 Mercer St., Toronto 8

*** Высшее проявление глупости – искреннее восхищение чужой.

пятница ИЮЛЬ 13

*** Зачем лгать себе, если вокруг полно народу?! *** Боже! Пошли мне столько здоровья, чтобы я легко переносил болезни. *** «Утро Стрелецкой казни», «Варфоломеевская ночь», «Последний день Помпеи»... Хорошо, что пока вечера свободны... *** У каждого может быть свой неудачный период. У мамонтов это был ледниковый... *** Верь людям, но не переходи на личности. *** Повсюду конкуренция. Аисты уже начали вытаптывать капусту... *** Секретарши становятся женами чаще, чем жены – секретаршами... *** Концерт для дирижера с оркестром.

суббота

воскресенье

15 Beauty And The Beast Young the Giant 14:00 Festival of India 13:00 Four Seasons Centre for the Performing Downtown (Toronto) Downsview Park Allen Road Arts 35 Carl Hall Rd, Toronto, 145 Queen Street West, Toronto 20 21 22 Apassionata Beauty And The Beast Million Dollar Quartet 19:30 «The Beginning» 19:30 Four Seasons Centre for the Performing 15:00 Toronto Centre for the Arts Arts Ricoh Coliseum 5040 Yonge Street Toronto 145 Queen Street West, Toronto 100 Princes’ Boulevard, Toronto Beaches International Jazz Festival Kew Gardens 26 28 29 Toronto’s Festival of Beer 16:30 (пянтница), 13:30 (суббота, воскресенье) Bandshell Park (Toronto) 200 Princes’ Boulevard Toronto АВГУСТ 3 4 5 Rogers Cup Rexall Centre 1 Shoreham Dr, Toronto Caribbean Carnival Toronto Downtown (Toronto) 10 11

Pilaros Taste of the Danforth Downtown (Toronto)

Каждый день в ресторане «Extaz», 7700 Bathurst St.#43-44 (Promenade Plaza) тел. (905) 482-9129 Single Night Naughty Cupidons Half price Devil Martinis & Appetizers.

Smoky Dragons Wide range of smoking hookas.

Extaz Idol Take part in a karaoke contest and become the next star of Extaz.

Kitty purr. Pink Martinis and weekly fashion and beauty giveaways for ladies.

Russian Discoteka (dinner starts at 6pm)

Dance Your Head Off Guest DJs playing top 40 .

Pick a tune. Open mic to express your unconditional talent.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

| 15

13 июля 2012 | №252

Постоянный страховой контракт - Whole Life. Давайте познакомимся! Как вы уже знаете, все страховые компании в стране в течение последних полутора лет подняли цены приблизительно на 20-28% на постоянные планы в страховании жизни (Life Insurance), сейчас идёт третья волна изменения цен. Я достаточно подробно писал о причинах такого решения. До декабря 2010-ого года лучшие цены на постоянные страховые контракты Universal Life были в компании Manulife Financial, сейчас самые низкие цены предлагаются компанией BMO Insurance. Вы можете ещё успеть и купить постоянный страховой контракт по хорошей цене, хотел написать «замечательной», но это не совсем так, цены были ниже некоторое время назад. Пример: для 40- летней некурящей женщины $100,000 Permanent Life Insurance (Universal Life) контракт сейчас стоит $53 в месяц. Постоянный страховой контракт считается выкупленным, когда застрахованный достигает возраста 100 лет. То есть, если владелец страховки будет жить дольше 100 лет, страховка будет в силе, но платить за неё уже не надо. Следовательно, максимум, что мы можем заплатить за эту страховку в течение всей жизни, то есть до 100 лет, это $38,206 ($53.06 х 12 месяцев х 60 лет). Страховая компания обязана выплатить $100,000 в любое время, даже если она получит всего одну треть от этой суммы. Вот вам и ответ на вопрос «Почему компании увеличивают цену?». Сегодня я хотел бы напомнить о постоянном страховом контракте Whole Life. Эта страховка была очень популярна много лет назад, до появления Universal Life. Whole Life – это постоянный контракт, за который надо достаточно много платить, эта страховка дороже чем Universal Life. Страховая компания через определённый продолжительный период времени (15-20 лет) начинает делиться с вами прибылью, и с годами эта прибыль становится приличной. Я думаю, никто не сомневается в том, что страховые компании имеют прибыль. Немножко истории: некоторые владельцы страховых контрактов, интересующиеся инвестированием, пришли к выводу, что ждать пока страховая компания поделится прибылью неинтересно, гораздо выгоднее самому инвестировать и получать деньги сразу же. Действительно, 20 лет назад на рынке можно было получить

416-477-6107

доход в 10-12%, соответственно, идея купить временный контракт, который стоит реально дешевле Whole Life, и инвестировать разницу была неплохой. В ответ на пожелания такого рода появились постоянные страховые контракты Universal Life (примерно 25 лет назад). Всё действительно работало, и до недавнего времени Universal Life контракты были очень популярны. Последние 12 лет о таких высоких инвестиционных прибылях можно только мечтать и хорошо, что мы вообще имеем ПЛЮС на свои вложения, - по этой же причине страховые компании стали дружно поднимать цены на контракты Universal Life. Сегодня человек, который хочет иметь и страховку, и накопления внутри своего контракта, поставлен в тяжёлую ситуацию- высокой прибыли сегодня в инвестменте нет, цены на страховку повысили. Я вообще не сторонник комбинирования страхования и инвестирования в Universal Life контракте, так как имею лицензию по страхованию и инвестированию одновременно и понимаю о чём идёт речь. При продаже UL страховки агенты показывают, что инвестмент принесёт гарантированные 8% годовых в течение всей жизни- всё красиво, платить мало, прибыли много и страховка всегда в силе. Я пока ещё никого не видел с таким красивым результатом, а вот проблемы с контрактом из-за того, что инвестиционные проценты ниже, чем показанные в иллюстрации, встречал. В результате повышается плата за контракт или контракт может разорваться именно тогда, когда он нужен больше всего, в возрасте 75-80 лет. Не все люди, подающие заявление на страхование жизни, являются специалистами в инвестировании, поэтому им тяжело разобраться в будущем приросте и зависимости страховки от будущих прибылей. Владельцу контракта Universal Life с накоплением надо самому принимать решение, куда вкладывать деньги, но от этого выбора зависит существование будущей страховки. Практически все застрахованные не подразумевают, что они сами ответственны за выбор инвестиционных фондов, и эти фонды можно менять, считают, что отдают деньги в страховую компанию и там начисляется прибыль. О том, что что проценты прибыли могут быть ниже или выше, как правило, никто даже не догадывается. Может сегодня, после поднятия цен на Universal Life и в связи с неопределённостью в инвестировании, можно опять рассмотреть внимательнее контракт Whole Life? В этом плане вы не думаете о том, как ваши фонды будут работать, вы отдаёте эту обязанность самой страховой

от Цена

$24.99

компании, пусть она принимает решения, нанимает инвестиционных менеджеров и заботится о своей прибыли, а с вами просто этой прибылью делится в последующие годы. Пример: мужчина 45-ти лет хочет платить только 20 лет около $200 в месяц (пока работает). За 20 лет он заплатит $48,000, на его счету внутри страховки жизни будет сумма $67,000 и сумма страховки будет $129,000 (все приведённые в этой статье цифры базируются на сегодняшней ситуации). Платить больше не надо, накопления продолжают приносить дивиденды. Первое время при выходе на пенсию застрахованный тратит свои пенсионные сбережения и в 75 лет обращается в банк с просьбой дать ему 90% от уже накопленных в страховом контракте к тому дню $125,000. Банк выдаёт $112,500 и, естественно, ежегодно начисляет на эту сумму интерес. Но вы не переживаете, так как возвращать выданную сумму и платить проценты по ссуде не надо, и вы знаете, что ваши $125,000 тоже продолжают приносить прибыль. После смерти застрахованного, как пример, в 90 лет, банк получает от страховой компании выросшую за эти годы сумму страховки в размере $296,000, гасит ссуду в размере $112,500 и интерес за все годы, оставшуюся часть выплачивает наследникам. Получается, что человек может при жизни воспользоваться своими же деньгами, что, конечно же, привлекательно - и деньги свои истратить самому и страховку иметь. У меня часто родители спрашивают, что можно сделать для детей в дополнение к детской накопительной программе. Естественно, никто не думает о плохом, но все знают, что страховка для маленьких детишек стоит дешевле и поэтому ищут план, в котором будут какие-то накопления, такой же план Whole Life работает и для детей. Например, родители хотят сделать 5- летнему ребёнку страховку, чтобы в будущем у него были накопления и страховка жизни, а платить планируют только 15 лет по $100 в месяц. Сумма страховки всего $50,000, но у родителей совсем другие цели. За 15 лет будет внесено всего $18,000, потом про страховку можно забыть на некоторое время, а к 45 годам на счету страхового контракта будет накоплено около $65,000, и сумма страховки к тому времени составит $264,000, в 65 лет на счету будет $281,000, а сумма страховки составит $536,000. Можно придти в банк и также заложить накопления, 90% от накопленной суммы будет выдано на руки, как в предыдущем примере. К

Certiﬁed Financial Planner CFP Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706 www.totrov.com 90 годам, а продолжительность жизни должна быть выше, чем сегодня, на счету будет $1,100,000 и сумма страховки $1,558,000. Небольшие вложения сегодня и помощь детям в будущем. Время идёт, цены растут и лучше встретиться со специалистом и вместе с ним проанализировать вашу конкретную ситуацию. Если кто- то планировал приобретать страховку, если подходит в ближайшие месяцы или годы срок перезаключения страховых контрактов, то вам надо позаботиться об этом заранее и, хотя бы, подать заявление (application) до повышения цены. Идея та же самая, что и в mortgage - зафиксировать текущие низкие цены на страховку жизни, ведь платитьто надо потом очень долго... Кого это касается больше всего? Да, в общем-то, практически всех, так как, даже если вы уже купили такой план, может это было небольшое покрытие, и вы планировали в будущем добавить определённую сумму. Но особенно это важно для тех, кто имеет временные контракты, сделанные 6 – 10 лет назад. Совсем скоро вам будет просто НЕОБХОДИМО переоформлять страховой контракт, вы же не захотите переплачивать. Чем старше человек, тем актуальнее для него эта статья и возможность получения страхового контракта любого вида до повышения цен всеми страховыми компаниями. Как мы работаем. Наш офис открыт с 9 утра до 9 вечера и в субботу по договорённости. 416-222-0533 С теми, кто живёт далеко от Торонто, мы можем обсудить все варианты по телефону и выслать вам заявление (application) по почте вместе с оплаченным конвертом с нашим адресом.

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

16 |

№252

АНЕКДОТЫ ОТ МАШИ *** На уроке в пятом классе учитель спрашивает: – Дети, что лучше всего возбуждает человека? С первой парты отличник Петров отвечает: – Ничто так не возбуждает мужчину, как тело голой женщины! – Петров, выйди вон из класса и без отца в школу не приходи!!! На следующий день учитель приходит в класс и видит, что Петров сидит на последней парте и без отца. – Петров, ты почему не на своем месте, и где твой отец?! – Папа сказал, что если вас не возбуждает вид голой женщины, то вы пе&е#@$т, и от вас нужно держаться подальше.

*** – Так что тебе жена на 23-е подарила? – Ни хрена… – Тоже полезный подарок. – Ага, главное места не занимает… *** – Папочка, можно я тебя поцелую?! – Денег нет! Меня уже мама поцеловала. *** – Пожалуйста, вышлите нам инвойс! – Не слышу! – Вышлите Инвойс! – Что выслать? – Инвойс!!! Диктую по буквам: Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина! Сергей! – ...Блин, кто все эти люди?

*** Купил мужик в магазине сигареты, тут же закуривает. Продавец ему: – Здесь нельзя курить! – Как! Я же только что купил у вас эти сигареты! – Что из этого? У нас и туалетная бумага продается! *** В московском супермаркете кавказец, который не знает, как будет курица порусски, находит яйцо и спрашивает у продавщицы: – А гдЭ мама?

*** Жена: – Давай купим машину, я водить научусь, свет повидаем! Муж: – ТОТ или ЭТОТ? *** – Доктор, вы зачем сказали 80 летней бабушке, что она беременна? – Ну и что, зато икота прошла.

НОВЫЕ ЗАКОНЫ МЕРФИ Часть 1 1. Максима Вольтера

9. Закон Пирсона

Остроумное высказывание ровным счетом ничего не доказывает.

Если вы движетесь по инерции, то, стало быть, катитесь вниз.

2. Закон Ларсона

10. Наблюдение Бернарда Шоу

Множество людей принимают короткую память за чистую совесть.

По-настоящему знают себя только люди мелкие.

Разумный человек приспосабливается к окружающему миру, неразумный же упорствует в своих попытках приспособить окружающий мир к себе. Поэтому весь прогресс зависит от неразумных людей.

4. Правило отца Фицджеральда

11. Закон Джерри

3. Теория Оскара Уайльда

Ведите себя так, как будто за вами наблюдают.

Из того, что все стало другим, вовсе не следует, будто что-нибудь изменилось.

5. Наблюдение Дефалькуа

12. Застольный закон Барбары

Дорога, лишенная препятствий, обычно ведет в никуда.

Когда у вас полный рот еды, никогда не говорите «классно!».

6. Производный закон Бейкера

13. Гастрономический Лэнгфилда

Перевалив через вершину холма, сразу набираешь скорость.

закон

Для человечества открытие нового блюда гораздо полезнее, чем открытие новой звезды.

16. Закон Батнера

21. Правило Грина

Тот, кто смеется последним, соображает медленнее всех.

Что крупный шрифт дает, то мелкий отнимает.

17. Заповедь Хьюго

22. Аксиома Чарлза Осгуда

Утром первым делом съедайте одну живую жабу – тогда в течение всего остального дня с вами уже не случится ничего хуже этого.

Никто не считает, что зарабатывает слишком много денег.

18. Закон Крэнске

23. Закон Ле Энгля о бухгалтерском учете

Миллионы людей страстно желают бессмертия, однако не знают, чем им заняться в дождливый воскресный день.

14. Постулат Пуллиама Никогда не вступайте ни во что мягкое.

19. Закон Хендерсона

Никто еще не бросал заниматься бизнесом из-за того, что ему приходилось платить слишком большие налоги по причине получения слишком высоких прибылей.

8. Наблюдение Талузы Бенкхэд

15. Закон Еллина

Чем меньше вы сказали, тем меньше придется брать назад.

24. Закон Херрингтона

7. Наблюдение Эртца

Если бы мне пришлось прожить свою жизнь еще раз, я бы совершила те же ошибки, но только быстрее.

Вероятность выиграть в лотерею чутьчуть увеличивается, если купить себе лотерейный билет.

Остерегайтесь того дня, когда вам не о чем будет поскулить.

20. Закон Чарлза Дарвина Счастье не благоприятствует работе.

Чистый письменный стол – верный признак того, что ящики в нем забиты доверху.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

SHOES & MEDICAL MSY SUPPLIES Если вы ограничены в движении и нуждаетесь в специальных средствах передвижения вроде ходунков, роляторов, кресел-колясок, скутеров (walker, rollator , wheelchair, scooter) или в безопасных устройствах для ванных, мы можем обеспечить вас всем необходимым! Для лиц, получающих пособие по инвалидности (ODSP), стоимость таких приспособлений покрывается государством. Также в наличии ортопедическая обувь по индивидуальным замерам. Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону (905) 597-6777

www.healthylegs.ca

55 Doncaster Ave, Suite 150 Thornhill On, L3T 1L7

| 17

13 июля 2012 | №252

Фейсформинг +БОДИФОРМИНГ Фейсбилдинг - страшная сила или для чего это нужно? 390 Steeles Ave. W, Unit 14, Thornhill On L4J 6X2 647-291-8530 (inform. and booking), 647-340-6493

Взгляните на список, раскрывающий все, на что способна гимнастика для лица. Вы, наверняка, обнаружите, что вам это тоже необходимо. Итак, фейсбилдинг – это уникальный и действенный метод для:

• избавления от мышечного напряжения, которое может возникнуть от неправильного смыкания зубов; • избавления от «маскообразного выражения» лица у людей, проводящих много времени за компьютером;

• естественной подтяжки кожи; • формирования и коррекции контуров лица и шеи (коррекция овала, избавление от второго подбородка, мешков под глазами и т.д.); • разглаживания морщин; • улучшения эластичности кожи; • улучшения цвета лица

15% off - кто не имеет бенефитов 20 мин chair-массаж - $20 647-291-8530 Ирина + ВЫ ОЩУТИТЕ ДЕЙСТВЕННУЮ СИЛУ Нашли свою проблему в списке? Она не устоит перед страшной силой фейсбилдинга

НАТУРАЛЬНЫХ МАСОК + ЛИФТИГОВЫЙ МАССАЖ ЛИЦА

647-340-6493 (оставить сообщение)

IRINA (RMT) REGESTERED MASAGE THERAPIST REGISTERED ACUPUNCTURIST

Принимаю бенефиты. Имеются скидки для пенсионеров

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

18 |

№252

Программа телевидения на 9 - 15 июля 2012 ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.50 16.35 17.40 18.15 18.20 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.20 23.25 0.20 0.55 1.30 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 5:00 9:00 10:05 10:15 10:30 11:00 11:40 12:00 12:25

13:10 13:55 14:30 15:30 16:20 17:05 17:25 17:45 18:30 19:15 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:20 0:50 1:35 1:50 2:45 3:30 4:20 5:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Обручальное кольцо". "Время" "Сердце Марии". "Смак" Другие новости "Понять. Простить" "ЖКХ" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Между нами, девочками" Новости "Модный приговор" "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Дом образцового содержания". "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Наследство" "Между нами, девочками" "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Понять. Простить" Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Сердце Марии". "Дом образцового содержания". Другие новости РТР Планета Утро России. Открытая книга. 1977 г. 1-я с. Мультфильм. Новости культуры. Жизнь замечательных идей. Больше, чем любовь. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Сигурд Шмидт. История государства Российского Н.М.Карамзина. 1-я лекция. Комната смеха. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу!. Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. ВЕСТИ +. Институт благородных девиц. Прямой эфир. Агент А\201. Наш человек в гестапо. Фильм 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Шаповалов. Дорога на остров Пасхи. ВЕСТИ. Фестиваль Славянский базар - 2012. Каменская. ВЕСТИ.ru Профилактика. Ночное шоу. Ефросинья. Продолжение. Институт благородных девиц. Жизнь замечательных идей. Утро России.

8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 06:00 08:00 10:00 10:20 11:20 12:00 12:10 13:00 13:25 14:10 15:00 15:50 16:00 16:20 16:50 17:20 18:00 19:00 19:30 20:25 21:10 22:00 22:50 23:10 00:40 01:10 01:30 01:55 02:40 03:30 04:20 05:10

RTVI Особое мнение Глобал 3000 Особое мнение Братва 7 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 4 За все заплачено 1 часть Грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Израиль за неделю Сейчас в мире Час интервью - повтор Аэропорт-2 17 серия Дамские штучки Братва 8 серия Вечерние новости из Америки Еще не вечер фильм 4 За все заплачено 2 часть Полный альбац Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 4 За все заплачено 2 часть Братва 8 серия Аэропорт-2 17 серия Дамские штучки Полный альбац Еще не вечер Клинч Час интервью - повтор НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив НТВ утром Сегодня Кулинарный поединок Дачный ответ Планета земля Важняк. 1 С. Сегодня Квартирный вопрос Карусель. 11 С. И снова здравствуйте! Планета Земля Сегодня Главная дорога Медицинские тайны Александр Журбин. Мелодии на память Афганский призрак. 6 С. Сегодня Шеф. 16 С. Чистосердечное признание Столица греха. 21 С. Детство в строю. Док. фильм Сегодня. Итоги Наше кино Александр Журбин. Мелодии на память Сегодня Медицинские тайны Карусель. 11 С. Столица греха. 21 С. Шеф. 16 С. Дачный ответ Квартирный Вопрос

ВТОРНИК, 17 ИЮЛЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал "Доброе утро" 9.35 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.20 "Жить здорово!" 11.15 "Модный приговор" 12.10 "Обручальное кольцо". 13.00 "Время" 13.30 "Сердце Марии". 14.20 "Смак" 15.00 Другие новости 15.20 "Понять. Простить" 15.50 "ЖКХ" 16.35 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 17.40 "Между нами, девочками" 18.15 Новости

18.20 "Модный приговор" 19.15 "Давай поженимся!" 20.05 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.30 "Дом образцового содержания". 22.30 "Роковая любовь Саввы Морозова". Фильм 1-й 23.20 Новости 23.25 Александр Балуев, Александр Домогаров, Ада Роговцева в многосерийном фильме "Наследство" 0.20 "Между нами, девочками" 0.55 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 1.30 "Понять. Простить" 2.00 Новости 2.15 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 3.05 "Давай поженимся!" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Дом образцового содержания". 6.00 Другие новости

РТР Планета

9:00 Открытая книга. 1977 г. 2-я с. 10:05 Мультфильм. 10:15 Новости культуры. 10:30 Жизнь замечательных идей. 11:00 Чувствительности дар. Владимир Боровиковский. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Academia. Сигурд Шмидт. История государства Российского Н.М.Карамзина. 2-я лекция. 13:10 Каменская. 13:55 С новым домом!. Токшоу. 14:30 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу!. 16:20 Ефросинья. Продолжение. 17:05 Новости культуры. 17:25 ВЕСТИ +. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 Агент А\201. Наш человек в гестапо. Фильм 2-й. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Местное время. ВестиМосква. 20:45 Шаповалов. 22:15 Дорога на остров Пасхи. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Фестиваль Славянский базар - 2012. 0:10 Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов. 0:55 Каменская. 1:40 ВЕСТИ.ru 1:55 Профилактика. Ночное шоу. 2:45 Ефросинья. Продолжение. 3:30 Институт благородных девиц. 4:20 Жизнь замечательных идей. 5:00 Утро России.

RTVI

8:00 Особое мнение 8:30 Глобал 3000 9:00 Особое мнение 10:00 Братва 8 серия 11:00 Особое мнение 12:00 Еще не вечер фильм 4 За все заплачено 2 часть 13:00 Фильм огарева, 6 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Аэропорт-2 18 серия цена шутки 18:00 Братва 9 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Еще не вечер фильм 5 стратегия риска 1 часть

21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Еще не вечер фильм 5 Стратегия риска 1 часть 1:00 Братва 9 серия 2:00 Аэропорт-2 18 серия Цена шутки 3:00 Большой дозор 4:00 Комиссия по расследованию 6:00 Сканер 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

НТВ КАНАДА

06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Детство в строю. Док. Фильм 11:10 Столица греха. 21 С. 12:00 Вокруг света 12:15 Важняк. 2 С. 13:00 Сегодня 13:30 Шеф. 16 С. 14:20 Карусель. 12 С. Заключительная 15:10 До суда 16:00 Сегодня 16:25 Не ссорьтесь, девочки! 9 С. 17:10 Золотая пыль. Передача о кино 17:40 Едим дома 18:10 Афганской признак. 7 С. 19:00 Сегодня 19:35 Шеф. 17 С. 20:30 Чрезвычайное происшествие 21:00 Столица греха. 22 С. 22:00 Суд присяжных 22:50 Сегодня. Итоги 23:10 Прокурорская проверка 00:10 До суда 01:00 Сегодня 01:20 Не ссорьтесь, девочки! 9 С. 02:10 Карусель. 12 С. Заключительная 03:00 Шеф. 17 С. 03:50 Столица греха. 22 С. 04:40 Чрезвычайное происшествие 05:10 Суд присяжных 05:10 Суд присяжных

СРЕДА, 18 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.50 16.35 17.40 18.15 18.20 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.20 23.25

0.20

0.55 1.30 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 9:00 10:05 10:15 10:30 11:00 11:40 12:00 12:25

13:10 13:55 14:30 15:30 16:20 17:05 17:25 17:45 18:30 19:15 20:00 20:25 20:45 22:15 23:00 23:20

0:50 1:35 1:50 2:45 3:30 4:20 5:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 06:00

"Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом "Понять. Простить" Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Сердце Марии". "Дом образцового содержания". Другие новости РТР Планета Открытая книга. 1977 г. 3-я серия. Мультфильм. Новости культуры. Жизнь замечательных идей. Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Academia. Светлана Тер-Минасова. Язык творец человека. 1-я лекция. Каменская. С новым домом!. Токшоу. О самом главном. Токшоу. Люблю, не могу!. Ефросинья. Продолжение. Новости культуры. ВЕСТИ +. Институт благородных девиц. Прямой эфир. Обреченные на Оскар. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Шаповалов. Дорога на остров Пасхи. ВЕСТИ. СВИДЕТЕЛИ. О царе, его докторе и о себе. Константин МельникБоткин. Каменская. ВЕСТИ.ru Профилактика. Ночное шоу. Ефросинья. Продолжение. Институт благородных девиц. Жизнь замечательных идей. Утро России. RTVI Особое мнение Особое мнение Братва 9 серия Особое мнение Еще не вечер фильм 5 Стратегия риска 1 часть Фильм комиссия по расследованию Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт-2 19 серия Фамильная ценность Братва 10 серия Вечерние новости из америки Еще не вечер фильм 5 Стратегия риска 2 часть Ищем выход Вечерние новости из Америки Место встречи, особое мнение Еще не вечер фильм 5 Стратегия риска 2 часть Братва 10 серия Аэропорт-2 19 серия Фамильная ценность Ищем выход Фильм приказано взять живым В круге света Мультфильмы Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА Канадская мозаика. Архив

08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня 10:20 Ахтунг! Руссиш! Док. Цикл 11:05 Столица греха. 22 С. 11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Русские сенсации 13:00 Сегодня 13:25 Шеф. 17 С. 14:10 Десант есть десант. 1 С. 15:00 Академия красоты с ляйсан утяшевой 15:30 Русская начинка 16:00 Сегодня 16:25 Не ссорьтесь, девочки! 10 С. 17:10 Женский взгляд Оксаны Пушкиной 18:10 Афганский призрак. 8 С. Заключительная 19:00 Сегодня 19:35 Шеф. 18 С. 20:30 Чрезвычайное происшествие 21:00 Столица греха. 23 С. 22:00 Школа злословия 22:50 Сегодня. Итоги 23:10 Прокурорская проверка 00:10 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 00:45 Сегодня 01:05 Не ссорьтесь, девочки! 10 С. 02:00 Десант есть десант. 1 С. 02:50 Шеф. 18 С. 03:40 Столица греха. 23 С. 04:30 Русская начинка 05:10 Женский взгляд Оксаны Пушкиной 05:10 Женский взгляд Оксаны Пушкиной

ЧЕТВЕРГ, 19 ИЮЛЯ 6.25 7.00 7.15 9.35 10.00 10.20 11.15 12.10 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.50 16.35 17.40 18.15 18.20 19.15 20.05 21.00 21.30 22.30 23.20 23.25 0.20 0.55 1.30 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 5.05 6.00 9:00 10:05 10:15 10:30 11:00

телефон: 416.477.6107 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Academia. Светлана Тер-Минасова. Язык творец человека. 2-я лекция. 13:10 Каменская. 13:55 С новым домом!. Токшоу. 14:30 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу!. 16:20 Ефросинья. Продолжение. 17:05 Новости культуры. 17:25 ВЕСТИ +. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 Пришельцы. История военной тайны. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Местное время. ВестиМосква. 20:45 Шаповалов. 22:15 Дорога на остров Пасхи. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Церемония закрытия Международного фестиваля Славянский базар в Витебске. 0:37 Моя планета. 0:50 Каменская. 1:35 ВЕСТИ.ru 1:50 Профилактика. Ночное шоу. 2:45 Ефросинья. Продолжение. 3:30 Институт благородных девиц. 4:20 Жизнь замечательных идей. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Особое мнение 10:00 Братва 10 серия 11:00 Особое мнение 12:00 Еще не вечер фильм 5 Стратегия риска 2 часть 13:00 Приказано взять живым 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Аэропорт-2 20 серия Династия 18:00 Братва 11 серия 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Еще не вечер фильм 6 клетка для совы 1 часть 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Без скальпеля с доктором Клейнерманом, особое мнение 0:00 Еще не вечер фильм 6 Клетка для совы 1 часть 1:00 Братва 11 серия 2:00 Аэропорт-2 20 серия Династия 3:00 Своими глазами 4:00 Смятение чувств 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня 10:20 Следствие вели.... 11:05 Столица греха. 23 С. 11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Школа злословия 13:00 Сегодня 13:30 Шеф. 18 С. 14:20 Десант есть десант. 2 С. 15:10 Очная ставка 16:00 Сегодня 16:25 Не ссорьтесь, девочки! 11С. 17:10 Суд присяжных 18:10 Говорим и показываем. Шоу с Л. Закошанским 19:00 Сегодня 19:40 Шеф. 19 С. 20:35 Чрезвычайное происшествие 21:10 Столица греха. 24 С. 22:10 Канадская мозаика. Разговор начистоту с Любой Черной 22:45 Сегодня. Итоги 23:05 Наше кино 00:50 Сегодня 01:10 Не ссорьтесь, девочки! 11С 02:00 Десант есть десант. 2 С 02:50 Шеф. 19 С. 03:40 Столица греха. 24 С.

e-mail: onakarikov@gmail.com 04:30 Говорим и показываем. Шоу с л. Закошанским 05:15 Следствие вели... 04:30 Суд присяжных 05:15 Следствие вели....

ПЯТНИЦА, 20 ИЮЛЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 "Доброе утро" 9.35 "Контрольная закупка" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.20 "Жить здорово!" 11.15 " Модный приговор» 12.10 "Обручальное кольцо". 13.00 "Время" 13.30 "Сердце Марии". 14.20 "Смак" 15.00 Другие новости 15.20 "Понять. Простить" 15.50 "ЖКХ" 16.35 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом 17.40 "Между нами, девочками" 18.15 Новости 18.25 "Жди меня" 19.15 "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем 20.05 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.30 "Дом образцового содержания". 22.30 Премьера. "Григорий Лепс. Концерт в день рождения" 23.55 Закрытый показ. Премьера. Чулпан Хаматова, Евгения Симонова в фильме Андрея Эшпая "Событие" 2.45 Олег Табаков в фильме "Молодо-зелено" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Молодо-зелено" 4.40 "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем 5.30 "Хочу знать" с Михаилом Ширвиндтом РТР Планета 9:00 Открытая книга. 1977 г. 5-я серия. 10:05 Мультфильм. 10:15 Новости культуры. 10:30 Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика. 11:00 Сати. Нескучная классика... с Михаилом Рудем и Дмитрием Крымовым. 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Аcademia. Элла Либанова. Гуманизм, социальная интеграция и развитие личности 13:10 Каменская. 13:55 С новым домом!. Токшоу. 14:30 О самом главном. Токшоу. 15:30 Люблю, не могу!. 16:20 Ефросинья 17:05 Новости культуры. 17:25 Вся Россия. 17:45 Институт благородных девиц. 18:30 Прямой эфир. 19:15 Заложницы. Маршальские жены. 20:00 ВЕСТИ. 20:10 Местное время. ВестиМосква. 20:20 Юрмала. Фестиваль юмористических программ. 21:50 Фильм Лесное озеро. 2011 г. 23:20 Фильм Большая любовь. 2006 г. 0:55 ВЕСТИ.ru. Пятница. 1:20 Кто поедет в Трускавец. 1977 г. 2:34 Моя планета. 2:45 Ефросинья. Продолжение. 3:30 Институт благородных девиц. 4:20 Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика. 5:00 Вся Россия. 5:15 Заложницы. Маршальские жены. RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Особое мнение

10:00 Братва 11 серия 11:00 Особое мнение 12:00 Еще не вечер фильм 6 Клетка для совы 1 часть 13:00 Фильм смятение чувств 15:00 Сейчас в mире 16:00 Все так 17:00 Аэропорт-2 21 серия группа крови 18:00 Братва 12 серия 19:00 Вечерние новости из Америки 20:00 Еще не вечер фильм 6 Клетка для совы 2 часть 21:00 2012 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи, особое мнение 0:00 Еще не вечер фильм 6 Клетка для совы 2 часть 1:00 Братва 12 серия 2:00 Аэропорт-2 21 серия Группа крови 3:00 2012 4:00 В той стране 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня 10:20 Наши с Львом Новоженовым 11:05 Столица греха. 24 С. 11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Развод по-русски 13:00 Сегодня 13:20 Шеф. 19 С. 14:15 Десант есть десант. 3 С. 15:10 Суд присяжных 16:00 Сегодня 16:25 Не ссорьтесь, девочки! 12 С. Заключительная 17:20 Канадская мозаика 17:50 Чрезвычайное происшествие 18:10 Говорим и показываем. Шоу с Л. Закошанским 19:00 Сегодня 19:35 Шеф. 20 С. 20:30 Женский взгляд Оксаны Пушкиной 21:20 Столица греха. 25 С. 22:20 Сегодня и вчера в Канаде 23:00 Наше кино 00:30 НАШИ с Львом Новоженовым 01:15 Не ссорьтесь, девочки! 12 С. Заключительная 02:00 Десант есть десант. 3 С. 02:45 Шеф. 20 С. 03:30 Столица греха. 25 С. 04:20 Развод по-русски 05:10 Женский взгляд Оксаны Пушкиной

СУББОТА, 21 ИЮЛЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 Михаил Пуговкин, Любовь Румянцева в фильме "Годен к нестроевой" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Годен к нестроевой». 8.00 Игорь Бочкин в детективе "Барханов и его телохранитель" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 "Смешарики. ПИН-код" 10.40 "Играй, гармонь любимая!" 11.15 "Слово пастыря" 11.30 "Смак" 12.05 "Вечный зов Ады Роговцевой" 13.00 "Время" 13.20 Елена Проклова, Андрей Миронов "Будьте моим мужем" 14.45 "Хиромант". 18.40 "Фальшивые биографии" 19.30 "КВН". Премьер-лига 21.00 "Время" 21.20 "Джентльмены удачи" 22.50 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Никоненко в фильме "Китайский сервизъ" 0.30 "Четвертый" 1.40 Леонид Ярмольник, Альберт Филозов, Марина Левтова в фильме "Про кота..." 2.00 Новости (с субтитрами)

| 19

13 июля 2012 | №252 2.15 "Про кота..." Продолжение 3.10 "Урок жизни" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Урок жизни". Продолжение 5.15 "Пока все дома" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. ВестиМосква. 6:25 Юрмала. Фестиваль юмористических программ. 7:55 Кто поедет в Трускавец. 1977 г. 9:05 Мультфильм. 9:15 Чудеса России. 9:45 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. 10:15 Субботник. 10:45 Заметки натуралиста. 11:10 Киновойны по-советски. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. 12:55 Лесное озеро. 2011 г. 14:25 Искатели. 15:15 Линия жизни. Александр Бородянский. 16:15 Вам и не снилось.... 1980 г. 17:40 Субботний вечер. 19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1972. Марина Цветаева. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Фильм Мать и мачеха. 2012 г. 23:25 Дважды в одну реку. 2008 г. 0:55 Ищу тебя. 2010 г. 2:25 Вам и не снилось.... 1980 г. 3:55 Киновойны по-советски. 4:40 Здравствуйте, доктор!. 1974 г. 2:34 Моя планета. 2:45 Ефросинья. Продолжение. 3:30 Институт благородных девиц. 4:20 Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика. 5:00 Вся Россия. 5:15 Заложницы. Маршальские жены. RTVI 8:00 После дождичка, в четверг... 9:30 Мультфильмы 10:00 Час вместе - live 11:00 Главные события недели в программе: эхо недели 11:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез 12:00 Горыныч и Виктория 9 серия проклятье монгола 13:00 Майские звезды 14:30 Документальная программа оон в действии 15:00 Страна и люди 16:00 Программа живое слово 16:30 Информационно-развлекательная программа арт-навигатор 17:00 Выгодный контракт 3 серия 18:30 Мультфильмы 19:00 Израиль за неделю 20:00 Сыщик Самоваров фильм 3 Богема 1 серия 21:00 В Нью - Йорке с Виктором Топаллером 22:00 Сыщик самоваров фильм 3 Богема 2 серия 23:00 Пьющие кровь 1:00 Горыныч и Виктория 9 серия Проклятье Монгола 2:00 Выгодный контракт 3 серия 3:30 Мультфильмы для взрослых 4:00 У самого синего моря 6:00 2012 7:00 Мультфильмы НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Сегодня 08:20 Смотр 08:50 Главная дорога 09:25 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 10:00 Сегодня

10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в Канаде 11:20 Эксклюзив. Тамара морщакова 11:50 Русская начинка 12:20 Ахтунг! Руссиш! Док. Цикл 13:00 Сегодня 13:20 Золотая пыль. Передача о кино 13:50 Квартирный вопрос 14:40 Готовим с Алексеем Зиминым 15:15 Следствие вели.... 16:00 Сегодня 16:20 Демоны. 11 С. 17:15 Очная ставка 18:10 Смерш. Легенда для предателя. 1 С. 19:00 Сегодня 19:30 Важняк. 3 С. 20:25 Профессия-репортер 21:00 Луч света. Премьера 21:40 Русские сенсации 22:30 Ты не поверишь! 23:20 Ахтунг, руссиш! Док. Цикл. 00:10 Следствие вели.... 01:00 Смерш. Легенда для предателя. 1 С. 01:50 Демоны.11 С. 02:40 Едим дома 03:15 Очная ставка 04:00 Готовим с Алексеем Зиминым 04:40 Квартирный вопрос 05:30 Золотая пыль. Передача о кино

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ИЮЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 Фильм "Право на прыжок" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 "Право на прыжок". Продолжение 8.20 Приключенческий фильм "Маленькая принцесса" 9.50 "Почему слоны?" М/ф 10.05 "Служу Отчизне!" 10.35 "Смешарики. ПИН-код" 10.50 "Здоровье" 11.25 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым 11.45 "Пока все дома" 12.30 "Фазенда" 13.00 "Время" 13.20 "Управление сном" 14.10 Борис Невзоров, Игорь Верник в фильме "Кардиограмма любви" 15.40 "По следам "Больших гонок" 17.15 "Просто смех!" 19.05 Премьера. Инга Оболдина в фильме "Голубка" 21.00 "Время" 21.20 "Мульт личности" 21.55 "Yesterday live" 22.45 Дмитрий Харатьян в комедии "Частный детектив, или Операция "Кооперация" 0.15 Михаил Ульянов в фильме "Самый последний день" 1.50 Комедия "У тихой пристани" 2.00 Новости 2.15 Комедия "У тихой пристани" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 "Сердце Марии". 5.10 "Дом образцового содержания". 6.00 Другие новости РТР Планета 6:00 ВЕСТИ. 6:20 Местное время. ВестиМосква. 6:25 Фильм Мать и мачеха. 2012 г. 9:30 Библейский сюжет. 9:55 В мире животных. 10:25 Сам себе режиссер. 11:05 Смехопанорама Евгения Петросяна. 11:30 Утренняя почта. 12:00 ВЕСТИ. 12:25 Фильм Ищу тебя. 2010 г. 13:55 Городок. Дайджест. Развлекательная программа. 14:20 Больше, чем любовь. 15:00 Романтика романса.

16:00 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 17:30 Рассмеши комика. 18:05 Милый, дорогой, любимый, единственный…. 1984 г. 19:15 Генерал Дуглас. Прерванный полет. 20:00 ВЕСТИ. 20:25 Путь к себе. 2010 г. 23:20 Те, с которыми я... Михаил Жванецкий. Авторская программа Сергея Соловьева. 0:15 Любовь на сене. 2009 г. 1:55 Милый, дорогой, любимый, единственный…. 1984 г. 3:05 Смеяться разрешается. 4:35 Моя планета. RTVI 8:00 Ветер странствий 9:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американская армия 10:00 Информационно-развлекательная программа арт-навигатор 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 В Нью - Йорке c Виктором Топаллером 12:00 Горыныч и Виктория 10 серия Зеленый луч пришельцев 13:00 Дом, в котором я живу 15:00 Код доступа 16:00 Новейшая история. Первая первая леди 17:00 Выгодный контракт 4 серия 18:30 Мультфильмы 19:00 Грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Сыщик Самоваров фильм 4 Жара 1 серия 21:00 Без дураков 22:00 Самоваров фильм 4 Жара 2 серия 23:00 Игра в браслетах 1:00 Горыныч и Виктория 10 серия Зеленый луч пришельцев 2:00 Выгодный контракт 4 серия 3:30 Мультфильмы для взрослых 4:00 Пятый океан 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Сегодня 08:15 Сказки баженова 08:45 Медицинские тайны 09:15 Бывает же такое! 09:45 Мультфильм 10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр Журбин. Мелодии на память 11:35 Их нравы 12:10 Дачный ответ 13:00 Сегодня 13:20 Наши с Львом Новоженовым 14:10 Таинственная Россия. Премьера 15:30 В зоне особого риска! 16:00 Сегодня 16:35 Демоны. 12 С. 17:30 Неопознанные живые обьекты. (Австралия) 18:10 Смерш. Легенда для предателя. 2 С. 19:00 Сегодня. Итоговая программа 19:40 Важняк. 4 С 20:35 Мой ласковый и нежный май. Концерт 21:40 Тайный шоу бизнес 22:30 И снова здравствуйте! 23:25 Наше кино 00:50 Александр журбин. Мелодии на память 01:30 Смерш. Легенда для предателя. 2 С. 02:20 Демоны. 12 С. 03:30 Александр Журбин. Мелодии на память 04:00 Бывает же такое! 04:30 Русская начинка 05:00 Медицинские тайны 05:25 Их нравы

20 |

№252

WE CARE 4 U

Вы достойны жить без боли!

Вам помогут в кабинете массажа по адресу: 390 Steeles Ave. W, Unit 14, Thornhill On L4J 6X2 647-291-8530 (inform. and booking), 647-340-6493 (оставить сообщение и Вам перезвонят) 289-597-4247 (booking) ИРИНА – RMT (принимаю все виды бенефитов)

(Bathurst / Steeles)

NEW!!!

OXY Jet Star от Nora Bode

Осуществляя Терапия включает: патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же: массаж, теплотерапия, ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЗОТЕРАПИИ Tens-аппарат (расслабит БЕЗ ИГЛЫ, БОЛИ, РИСКА • выполнит глубокие мышцы),все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; изометрическая релаксация BEAUTY-TOX − мгновенный • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; мышц – единственный быстрый лифтинговый и омолаживающий эффект метод снять мышечный спазм. • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; In Tact − липофиллер – А•также: антицеллюлитный массаж, по назначению врача проведёт комплекс заполнение мимических Додыхательной 30 июня гимнастики, элементов массаж головы,илифтинговый массаж лица, массажа лечебной физкультуры; и возрастных морщин скидка акупунктура (pain gone) и мн. другое. • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; 24 KARAT LUXURY GOLD • доставит продукты из магазина; FACIAL TREATMENT • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов Green Peel ухода за ними; Dr. Schrammek, Germany • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; домашний уход, наши профессиональные работники по уходу Электрокоагуляция: • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); за больными и престарелыми людьми будут рады папилом, облегчить удаление • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. микрокапилляров лица, лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства красных родинок, • постирает Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

15%

милий

Говорим по-русски и по-английски

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Предоставляется

транспорт 24/7 обычную кашу, а "быструю", не стой рис, а пропаренный, не ее дороже. Выпускают не проспособами стараются сделать еда. Но производители любыми Это самая дешевая и доступная это - основа нашего рациона. хлопья. Можно сказать, что паста. Быстрые каши и сладкие рис. Макароны, вермишель и Крупы: гречка, манка, овсянка, "Кто вешает лапшу" Среда обитания

кладут крупу в пачки по 900 современные производители фасовывают по килограмму. Но Мы привыкли, что крупы расобитания". программа из цикла "Среда другие вопросы отвечает новая ную и недорогую кашу? На эти и скорость? И как найти правильобычных. Но стоит ли платить за стоят в два-три раза дороже ные. Эти "продвинутые" крупы простые макароны, а разноцвет-

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

преследуется по закону. считается мошенничеством и использование другого сырья В Италии, Греции и Франции из пшеницы твердых сортов. макароны делаются только Известно, что настоящие обращаем внимания на вес. Они пользуются тем, что мы не водители не нарушают закон. точно так же. Однако произэтом сами пакеты выглядят граммов, 800 и даже 750. При

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com BUNGALOW! BRADFORD (NORTH OF NEWMARKET) Практически новый дом. 1923 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, библиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие потолки. Potlights. Везде hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потолком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом! Asking $489,000

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло. • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов. • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

BATHURST & CENTRE Престижный район Rosedale North рядом с отличными школами, включая Французскую, плазами, транспортом. Замечательный 3-bdrm, 3-wshr condo townhouse, около 1700 SqFt. Большая living/dining room, просторная кухня с breakfast area и выходом на backyard с очень большой deck. Очень светлый и просторный дом с приятной практичной планировкой. На обоих этажах Hardwood полы. Хорошего размера спальни. Законченный бейсмент с высокими потолками и камином. Невысокий maintenance fee. В шагах от дома плаза, остановка автобуса. Все рядом! Стоит увидеть! Asking $457,900

YONGE & WESTBROOK Trinity Home! Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, высокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться!

www.therussianguide.com

BATHURST & STEELES (TOWNSGATE) УГЛОВАЯ, 2-bdrm, 2-wshr, около 1100 SqFt, cамая большая квартира в доме! Отличная планировка. Очень светлая, с двумя балконами! В отличном состоянии. Новые деревянные полы. Кухня с окном (выходом на балкон). Паркинг, локер. Maintenance fee включает все! Все рядом! Asking $329,900

• Подумаем вместе о финансировании. • Найду выход из самых сложных ситуаций. • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

BATHURST & CLARK Большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1300 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2-full wshr, УГЛОВАЯ квартира, . Кухня с окном и кладовой. Везде деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Asking $375,000

DUFFERIN & MAJOR MACK Очень красивый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates Homes. Около 2000 SqFt, 3- bdrm, 4-wshr. Угловой лот. Дом с очень большими красивыми окнами. 18 Ft потолки в гостиной с открытой концепцией. Много $$ потрачено на upgrades. Во всем доме hardwood полы. Высокие потолки. Family room с газовым камином. Красивая кухня, новые stainless steel appliances, backsplash. Профессионально, очент красиво законченный бейсмент. Рядом с плазой, школами, транспортом. Asking $669,900

RUSSIAN GUIDE #247 • 8 июня 2012

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 21

13 июля 2012 | №252

ALSO ASK IN STORES: NORTH YORK Akiva’s Fruit and Deli Ararat Int’l Fine Food Domino Deli & Food Market European Meat & Fruit Centre Mark’s International Deli International Delicatessen Foods VAUGHAN Angela’s Deli Favorite Market Fill your belly Deli Lavash Bread House Shinok Knish Deli RICHMOND HILL Elena’s Deli & Cafe Garni Bakery King Deli Richmond Hill Deli Stefanie’s Village Hillcrest Farmer’s Market (Wednesdays only) ETOBICOKE Christopher’s Fresh and Tasty MISSISSAUGA Euro Deli TORONTO Tanya’s Deli Moscow-Warsaw-Kiev Odessa Deli SCARBOROUGH Arz Bakery Araz Bakery Nawzar Meat Market (Meat & Shish Kabobs) AURORA Aurora Delicatessen 365 Deli

6243 Bathurst St 1800 Avenue Rd 1881 Steeles Ave West 4949 Bathurst St, Un8 562 Sheppard Ave 2777 Steeles Ave West

416-733-9733 416-782-5722 416-855-0988 416-223-1320 416-638-0533 416-739-6651

1470 Centre St, Un14 800 Steeles Ave West, UnB5 9960 Dufferin St, Un4 55 Winges Rd, Un5 9200 Bathurst St, Un6 1102 Centre St

905-482-0165 905-738-2346 905-417-7888 905-265-8036 905-707-3322 905-881-5231

12977 Yonge St 9555 Yonge St, Un5 60 King Rd 9631 Yonge St 10815 Bathurst St 9350 Yonge St

905-773-2323 905-770-5700 289-234-0985 905-884-3519 905-770-6394 1-855-528-2741

2416 Lakeshore Blvd West 99 Advance Rd

416-253-0585 416-234-8063

3643 Cawthra Rd

905-290-0605

2116 Bloor St West 1570 Bloor St 372 Marlee Ave

416-767-1204 416-534-2023 416-787-4249

1909 Lawrence Ave East 1646 Victoria Park Ave

416-755-5084 416-757-6767

80 Ellesmere Rd, Un7

416-385-0444

15408 Yonge St 160 Wellington St East

905-726-1366 905-503-3365

NEW!

NEW! NEW! NEW!

NEW!

МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

BUY ONE - PAY FOR TWO

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

www.honey4myhoney.com

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 Steeles Ave.,W., unit #12 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

22 |

№252

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Говорят дети

*** Папа (дочке лет десяти): – Точка может лежать на плоскости. А прямая может проходить через точку, а может – не проходить. *** Мальчик лет шести (маме): – Мы будем играть в солдатиков! Мама не проявляет энтузиазма. Тогда мальчик добавляет. – Мы не будем стрелять. Не будем убивать. Мы будем праздновать победу! *** Мама (пятилетнему сыну): – Сколько раз я тебе говорила! Драться – нельзя! Давать сдачи – можно!

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ…

*** Молодая мама (сыну шести лет): – Ну что, понравилась тебе твоя учительница? Сын: – Дура какая-то. Мама: – А тебе не все равно, от кого знания получать? *** Мальчик лет 10-12 звонит в домофон. Недовольный женский голос из динамика: – Да открыла я тебе, открыла! Мальчик в домофон (взволнованно): – Бабушка, на небе звезды! *** Мальчик лет трех: – Мама, мама, зачем селедочке

крылышки оторвали? *** Учительница: – Дети, запомните: зеленый цвет на карте обозначает травку. *** Ребенок лет пяти: – Мама, а давай в фонтан пописаем? *** Мальчик лет десяти (качаясь с товарищем на качелях, восхищенно): – Как клево! А теперь закрой глаза и представь, что мы с тобой катаемся на этих качелях «солнышком», и ты протягиваешь мне пятьдесят баксов.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

13 июля 2012 | №252

Job Loss and Unemployment Stress Tips for staying positive during your job search

Losing a job is stressful because it is much more than just the way we make a living. It influences how we see ourselves, as well as the way others see us. Our jobs provide a sense of purpose and structure. When those elements are missing we feel stressed. It is important to know that having some negative emotions is normal, yet there are many things you can do to take control of your situation and maintain your spirits. Acknowledging your feelings and challenging your negative thoughts will help you deal with the change and move on. • Keep a regular daily routine. When you no longer have a job to report to every day, you can easily lose motivation. Treat your job search like a regular job, with a daily “start” and “end” time. Following a set schedule will help you be more efficient and productive while you’re unemployed.

a sense of value and purpose. Volunteering can also provide career experience, social support, and networking opportunities.

• List your positives. Make a list of all the things you like about yourself, including skills, personality traits, accomplishments, and successes. Write down projects you’re proud of, situations where you excelled, and things you’re good at. Revisit this list often to remind yourself of your strengths.

• Network. The best way to find a job is not through online job boards, the classifieds, or employment agencies—it’s by talking to the people around you. The vast majority of job openings are never advertised; they’re filled by word of mouth. So talk to people…at the grocery store, your employment service centre or a backyard barbecue.

• Create a job search plan. Avoid getting overwhelmed by breaking big goals into small, manageable steps. Instead of trying to do everything at once, set priorities. If you are not getting results in your job search, take some time to rethink your goals.

• Focus on the things you can control. You can’t control how quickly a potential employer calls you back or whether or not they decide to hire you. Rather than wasting your energy on things that are out of your hands, turn your attention to things you can control during your search. Things like writing a great cover letter and resume tailored to the company you want to work for and setting up meetings with your networking contacts.

• Volunteer. Volunteering helps you maintain Also remember that many, if not most, successful people have experienced major failures in their careers, but they’ve turned those failures around by picking themselves up, learning from the experience, and trying again. If you would like to learn more job search skills and get assistance in your job search, welcome to the Thornhill Employment Hub. Assistance in Russian is available.

FREE

| 23

Resources and Services

• JOB SEARCH STRATEGIES • WORKSHOPS • ASSESSMENTS • APPRENTICESHIPS • SECOND CAREER "Thank you for giving me the tools to reach my ultimate goal of securing a position"

Monthly Job Fairs

NEED A JOB? NEED A RÉSUMÉ?

Learn how to do it all! Thornhill Employment Hub

…empowering people to explore potential and take control of their lives

8199 Yonge Street, Suite 101B, Thornhill 905.707.7332 • www.thornhillhub.com

 Уже лето, а Вы ещё без ЛОДКИ ???

СУПЕР-АКЦИЯ! В единственном в Торонто специализированном лодочном салоне “GRAND” по адресу :14 Connie Cres. Unit 14, ( Dufferin / Langstaff ) Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 10АМ - 4РM

НА ДУВНЫЕ

ЛОДКИ!

Предъявите этот купон и получите скидку 10% на ЛЮБУЮ ЛОДКУ!

Dufferin st.

Rivermede

% OFF

 905-7608519

w w w. g r a n d b o a t s . c a 

Connie Cr.

Langstaff Rd.



Лёгкие и надёжные лодки и байдарки для семейного отдыха и рыбалки, лодочные моторы, трейлеры, полное сервисное обслуживание!

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

24 |

№252

ШУТКИ ТУМАННОГО АЛЬБИОНА *** В своем доме, в гостиной, развалившись в кресле, сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает «Бентли», за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает: – Могу я спросить, куда сэр так торопится? – В Манчестер, сэр! – В таком случае, сэр, Вам ближе было бы через кухню...

*** – Что такое мужской стриптиз поанглийски? – Это когда джентльмен под музыку Стинга медленно... ослабляет узел галстука *** Американец покупает в Шотландии замок. – Я бы купил ваш замок, но только если в нем есть привидения. – Вот уж не знаю. За восемьсот лет ни одного не видел

*** Вечер, дождь. Английский джентльмен сидит у камина, протянув ноги к огню. Открывается дверь и мимо него, не говоря ни слова, проходит другой английский джентльмен и поднимается в спальню его супруги. Англичанин продолжает меланхолично шевелить поленья в камине. Через полчаса другой джентльмен выходит из спальни жены в состоянии, близком к полной растерянности: – Сэр, сегодня ваша жена была чрезвычайно холодна ко мне... Первый джентльмен продолжает шевелить дрова в камине: – Она и при жизни не отличалась темпераментом. *** Вопрос спикеру: – Сэр, позволяет ли мне протокол назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей? – Сэр, протокол не позволяет Вам назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей. – В таком случае, я воздержусь назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей. *** Лорд – слуге: – Том, мне нужна горячая ванна! – Уже вылезаю, сэр!

*** Очень тактичный англичанин не знает, как сообщить секретарше, что она уволена... И формулирует это так: – Мисс Джонс, Вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без Вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем...

*** Разговаривают два шотландца. Один говорит: – Эти англичане такие бешеные! Вот вчера, например, забегает один ко мне в номер в 2 часа ночи и начинает кричать и выражаться! – А ты что? – Ничего. Продолжаю спокойно играть на своей волынке...

Крестики- нолики

*** Лорд спрашивает слугу: – Скажите, Джеймс, каких лошадей вы предпочитаете? – Видите ли, сэр, когда я еду на вороной, мне почему-то хочется скакать на серой, а когда на серой, то думаю о вороной. – А каких женщин вы предпочитаете, Джеймс? Блондинок или брюнеток? – Видите ли, сэр... – Не надо, Джеймс, я понял.

*** Старая леди на старом, но не утратившем былого шика здоровенном «Кадиллаке», пытается втиснуться на последнее оставшееся место на тесной стоянке под супермаркетом. Пока она примерялась, некий молодой человек на спортивном «Ягуаре» прошмыгнул и занял последнее место. Старушка от изумления не может вымолвить ни слова. – Но.. но.. но почему? – Потому что я молод и быстр! Старушка что-то медленно прокручивает в своем мозгу, включает передачу и заезжает в тот же бокс. Увидев, что его гордость превращается в кучу смятого металла, молодой человек буквально столбенеет: – Но.. но.. но почему? – Потому что я стара и богата. *** Американский журналист брал интервью у английского писателя. Во время беседы он положил ноги на стол, но тут же спохватился и спросил: – Простите, вас не смущает моя привычка? – О, нет, не беспокойтесь, – любезно ответил его собеседник, – можете положить на стол все четыре ноги. *** – Как вас принял Джонсон? – Нельзя сказать, чтобы очень гостеприимно. На стол была подана только пепельница. *** Лорд уходит из дому. Слуга провожает его и спрашивает: – Сэр, если леди пошлет меня за вами, скажите, где вас не надо искать? *** – Мадам, вы, очевидно, принимаете меня за дурака? – Что вы, я никогда не сужу о людях по первому впечатлению.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

13 июля 2012 | №252

| 25

МЕТОДЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ СЛУХА Основными методами обследования слуха являются аудиометрия, импедансометрия и отоакустическая эмиссия.

Разновидностями аудиометрии являются тональная, игровая и речевая аудиометрия. Тональная аудиометрия – это определение порогов слышимости на частотах от 125 до 8000 Гц. Измерения проводятся в специально оборудованной, защищенной от шума комнате. Сигнал подается в ухо пациента либо через наушник или вкладыш (исследование воздушной проводимости), либо через костный вибратор (исследование костной проводимости). Пациенту предъявляются звуки различных частот с разной интенсивностью. Когда пациент слышит звук, он сообщает об этом, нажимая сигнальную кнопку. Поскольку результат определяется по реакции пациента, измерения организованы так, что пациент не видит, когда оператор переключает частоты и изменяет интенсивность сигнала. По результатам измерений строится аудиограмма, которая необходима для правильного выбора и настройки слуховых аппаратов. Для исследования слуха у детей младше 4-х лет применяется игровая аудиометрия. Специальная методика позволяет определять состояние слуха у детей в процессе игры.

Речевая аудиометрия является основным методом определения состояния слуха до и после протезирования и оценки качества слухопротезирования. Врач предъявляет пациенту специальные тестовые п о с л е д о в ат е л ь н о с т и слов, которые воспроизводятся с различными уровнями громкости. Пациент повторяет услышанные слова. Результат определяется по количеству правильно услышанных слов при соответствующих уровнях громкости. Речевая аудиометрия позволяет более точно подобрать и настроить слуховой аппарат с целью достижения максимально возможной разборчивости речи. Особенностью речевой аудиометрии является то, что в отличие от других методов обследования она позволяет не только врачу, но и пациенту объективно оценить состояние собственного слуха и эффективность слухового аппарата. Акустическая импедансометрия применяется для обследования и выявления причин заболеваний среднего уха. Как правило, с помощью импедансометра сразу проводится два исследования

– тимпанометрия и акустическая рефлексометрия. Тимпанометрия позволяет оценить подвижность барабанной перепонки и слуховых косточек. Измерение акустических рефлексов регистрирует сокращение внутриушных мышц в ответ на звуковую стимуляцию. При обследовании в ухо пациента вставляется специальная пробочка, соединенная с импедансометром, через которую в наружном слуховом проходе создается отрицательное или положительное давление, а также подаются различные звуки. Результаты измерений, выводимые на принтер в цифровом и графическом виде, дают важную информацию о состоянии среднего

уха, барабанной перепонки и цепи слуховых косточек, и могут помочь в диагностике таких заболеваний, как различные виды отитов, отосклероз и др. Отоакустическая эмиссия (ОАЭ) – это чрезвычайно слабые звуковые колебания, генерируемые улиткой, которые свидетельствуют о нормальном функционировании слухового рецептора. Эти колебания могут быть зарегистрированы в наружном слуховом проходе при помощи высокочувствительного малошумящего микрофона. Чаще всего метод ОАЭ используется для скрининга новорожденных и для обследования слуха детей первого года жизни. Если ОАЭ регистрируется, слух у ребенка не нарушен. Если ОАЭ не регистрируется, то это является показанием к дальнейшему обследованию ребенка у сурдолога. Процедура абсолютно безболезненная, занимает всего несколько минут, и может проводиться, когда ребенок спит. Существуют также другие методы обследования слуха, которые более сложны и применяются, как правило, в условиях клиники. K&H Audiology 416-635-0555 4646 Dufferin Street

ПРОВЕРЬТЕ САМИ СЕБЯ Проверьте cами cебя 1. Вы просите окружающих повторить сказанное? []ДА [] НЕТ 2. Вы увеличиваете громкость телевизора? []ДА [] НЕТ 3. Вы замечаете, что тяжело слышать и общаться в шумном помещении или в больших группах? []ДА [] НЕТ

4. Вы плохо слышите на расстоянии? []ДА [] НЕТ 5. Вы жалуетесь на звон в ушах? []ДА [] НЕТ 6. У Вас шум в ушах? []ДА [] НЕТ 7. Вам кажется, что люди вокруг Вас бубнят? []ДА [] НЕТ

Если вы ответили ДА на один из вопросов, то мы рекомендуем вам проверить слух у нас в K&H Audiology

ПРИЕМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ Мы говорим по-русски, идиш, Hebrew

416-477-6107

от Цена

$24.99

100 каналов телевидения из России и стран СНГ.

Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно!

26 |

№252

НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ

МЕДИЦИНСКИЕ ИСТОРИИ Часть 1 *** У мужа была какая-то там болезнь, и ему прописали уколы. Делать уколы попросили знакомую медсестру. В этот замечательный день в гости к ним зашел Вовка, не знавший ничего об этих уколах. Мило беседовали на кухне втроем, пили чаек. Звонок. Дарья (жена) пошла открывать дверь. Как во многих малогабаритных квартирах, коридор упирался в кухню. Вовка услышал следующее от пришедшей девушки: – Привет! Дашка, я к твоему мужу! Задницу есть чем смазать?

*** Рассказ студента о сдаче экзамена по акушерству. Нужно было продемонстрировать вспоможение при родах на учебном тренажере. Тренажер – половина «беременной женщины» и соломенный младенец, которого нужно вытащить щипцами... Студент так старался, тянул, что не рассчитал свои силы – «женщина» с грохотом полетела на пол, «младенец» отправился вслед за матерью... Сам еле на ногах удержался. Ну, думает, все – экзамен-то, в прямом смысле, «завалил». Поднимает глаза на профессора, – а тот с чувством юмора оказался, – смотрит на него с хитрым ленинским прищуром и говорит: – Ну, теперь еще папаше щипцами по башке, – и вы полностью разделаетесь с этим дьявольским семейством...

*** Знакомый рассказал. Приехал он как-то

на свою «малую родину», встретил по случаю бывшего одноклассника, разговорились. Что да как? Я, мол, инженер, жена красавица, дочурка. Одноклассник отвечает, что он, дескать, врач, тоже женат, детишек двое, все уехали к теще в гости до понедельника, – так не хряпнуть ли нам по рюмашке? Сказано – сделано. От выпитого развеселились, вспомнили школьные годы чудесные, потянуло на подвиги... Знакомый мой предложил разбавить компанию женским полом. Одноклассник как-то застеснялся, стал мямлить, глядя в сторону, что ничего не получится, лучше не надо, – но приезжему орлу было море по колено. Он сурово заявил товарищу, что свои комплексы надо забыть, поскольку от таких мужиков девки будут падать направо и налево, стоит только на улицу выйти. Тем более, погоды чудные – золотая осень... Вышли на улицу. Знакомый мой чешет впереди с рекламной улыбкой. Сзади, кряхтя и охая, плетется одноклассник. Впереди две явно скучающие девахи. – Здравствуйте, девушки! Девушки оборачиваются с зазывными улыбками, быстро меняются в лице, – и, подтянувшись, вежливо здороваются с одноклассником моего знакомого, после чего быстренько сматываются. Еще две девчушки. Не успевает мой знакомый открыть рот, как они хором здороваются с его спутником. Тот кисло бормочет: «Здравствуйте, девочки». Девочки тут же исчезают. Дальше – по тому же сценарию... В конце концов, по дороге им попались уже откровенно проституирующие шалавы. – Ну, что, дамы... – неуверенно начал уже изрядно сникший герой. «Дамы» обернулись и хором проблеяли: – Здравствуйте, Виктор Иванович... – Здравствуйте, здравствуйте, – вяло откликнулся одноклассник, – что ж ты, Званцева, на таком ветру, и с голой попой? Одна из шалав тут же сделала честные глаза и затараторила, что она только на минуточку из тачки вылезла, а там тепло, вы не подумайте... Двое стояли на пустой осенней улице. Смеркалось. – ТЫ... ХТО? – испуганным шепотом спросил приезжий. – Гинеколог, – ответил второй и вздохнул...

*** Городская больница, кардиореанимация. Большая светлая палата, на койках лежат больные. У окна сидит дежурный врач. И

вдруг слышит с одного из прикроватных мониторов (прибор, который автоматически снимает ЭКГ и некоторые другие параметры и сигналит о значимых отклонениях) писк. Подходит и видит: на мониторе – фибрилляция желудочков (кто не знает – это клиническая смерть). Врач со всего размаха лупит больному кулаком по грудной клетке (это самая первая помощь в таких случаях, всякие дефибрилляции электродами – потом). На мониторе – синусовый (нормальный) ритм. Врач отходит на место, пьет чай. Через 15 минут – писк с того же монитора. Врач подходит – картина та же. Он заносит руку для удара, – и тут больной говорит: – Доктор, не убивайте... Выяснилось, что из-за жары и обильного потения с груди отклеился электрод монитора и дал соответствующую картину на ЭКГ, а при первом ударе приклеился назад, – но не слишком прочно.

*** Дело было зимой 2000. Мои приятели, студенты мединститута, проходили стажировку в морге. Так получилось, что работать им приходилось ночью. Днем поступали клиенты. И вот, чтобы скрасить себе одиночество, они решили пригласить подруг (тоже студенток медицинского). А чтобы было веселее, решили пошутить. Поставили голых трупов возле стенки. Один из моих приятелей тоже разделся и встал у стены, рядом с трупом... Ну и свет, соответственно, погасили. Приходят долгожданные гости.

Парни резко включают свет, – девчонки, конечно, в крик. Покричали с минуту и успокоились. Потом один из моих друзей поворачивается к выстроенному ряду и командирским голосом говорит: – Рота, на первый-второй рассчитайся! Вот тут выходит наш маскировщик и говорит: – Первый! Две сразу в обморок упали. А у одной челюсть «клинанула». Она так и стояла минут пятнадцать, пока настоящие врачи не приехали. *** История, рассказанная травматологом из города Челябинска. Работа у провинциальных склифосовских не менее нудная и тяжелая, чем у служителей аналогичной музы в Москве, и радостей на их век приходится совсем чуть-чуть. Так что все хорошее запоминается на века и передается из поколения в поколение. Усталая и мрачная бригада «Скорой помощи» привезла в приемный покой бледного типа с перепуганными глазами и сдала его на руки хирургам с диагнозом «охреневший онанист». Во время допроса с пристрастием выяснилось, что данный экземпляр решил доставить себе максимум удовольствия путем введения в мочеиспускательный канал обыкновенной школьной шариковой ручки за 35 копеек, за что и поплатился. Ручка застряла. Любителя острых ощущений загнали на каталку и отвезли в хирургию, где сгрузили на стол. Дежурный хирург, аккуратно замывшись и неся стерильные руки перед собой, подошел к объекту, внимательно осмотрел опухший красный орган с торчащим на пару сантиметров кончиком авторучки, со свистом втянул в себя воздух и, обернувшись к бригаде, с чувством произнес: – Нет, вы только посмотрите на это! Член – блин! – корреспондент! Шок. Апофеоз. Корчащуюся от хохота бригаду пришлось срочно менять. Хирурга, само собой, тоже. Потому что трясущимися руками он бы ему там такого наоперировал... Кстати, хохму по поводу члена-корреспондента сменщикам рассказали только после успешного завершения операции...

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

13 июля 2012 | №252

| 27

Молодым, полным сил людям трудно представить, что через какое-то время они станут бабушками и дедушками, нуждающимися в помощи и поддержке. К сожалению, рано или поздно это происходит со всеми, поэтому задача каждой семьи – позаботиться о близких нам людям, обеспечить достойную старость. Однако «преклонный возраст» - это относительное понятие. Некоторые люди уже после 50 лет чувствуют себя неважно и испытывают трудности в самостоятельном ведении хозяйства, а другие бабушки в 80 лет ведут активный образ жизни. Здесь всё зависит от природного здоровья и условий жизни, поэтому родным и близким просто следует внимательно следить за состоянием пожилых родственников и определять, насколько хорошо они себя чувствуют. Уход за пожилыми людьми требуется в том случае, если они испытывают сложности при передвижении, не могут самостоятельно выходить на прогулки, имеют сложности в соблюдении личной гигиены, страдают от ослабления памяти и т.д. Если человек преклонного возраста в целом справляется с самостоятельным ведением хозяйства, но иногда нуждается в помощи, например, по уборке квартиры или с походами в магазин, то родственники вполне могут справиться своими силами. Но что делать, когда требуется более постоянный уход за пожилыми людьми? Работающему человеку не под силу справиться с подобной задачей, поэтому на помощь приходят патронажные компании. Патронажные компании – это не только оптимальное решение для родственников, которые не имеют достаточно свободного времени, они также позволяют людям преклонного возраста сохранить достоинство перед своими родными, не чувствовать себя обузой. Если хотя бы один из пунктов соответствует действительности, Вам или Вашим близким может понадобиться наша помощь.

Старики заслужили комфорт Когда нужна помощь

Факты, свидетельствующие о том, что Вашим близким нужна помощь: • Следы от раскаленной посуды на мебели; • Прогоревшие кухонные полотенца и прихватки; • Ожоги на коже после приготовления пищи; • В шкафу хранится нестираная одежда; • Прожжённые сигаретой ковры, мебель; • Ухудшение слуха или зрения, мешающее жизнедеятельности; • Плохой аппетит; • Недавняя потеря веса; • Бессонница; • Синяки от столкновения с предметами; • Нарушение памяти, вследствие которого стало опасно оставлять близкого без присмотра; • Признаки алкогольной или наркотической зависимости (включая наркотические препараты, назначенные врачом); • Хронические заболевания: диабет, гипертония, артрит и др.; • Недавняя травма или операция, осложняющая уход за собой; Также обратитесь за помощью, если близкий Вам человек: • Стал меньше общаться, разговаривать; • Носит несвежую, мятую одежду; • Не отвечает на звонки, сидит без дела в

кресле; • Одинок; • Прекратил привычную общественную деятельность (не ходит в церковь, в клуб, в гости); • Не делает уборку в доме; • Не в состоянии самостоятельно совершать покупки; • Не проверяет почту, не оплачивает счета; • Неправильно принимает лекарства (остаются лишние медикаменты, либо рано заканчиваются); • Плохо питается, не в состоянии приготовить себе еду; • Падал в последнее время; • Стал грубым и агрессивным; • Не может самостоятельно встать со стула/ кровати; • Нуждается в помощи при ходьбе; • Не может самостоятельно принять ванну; • Моется реже, чем обычно или же не моется совсем; • Не может самостоятельно одеваться, соблюдать гигиену; • Пережил депрессию или обострение заболевания; • Нуждается в уходе после выписки из стационара.

Уход за пожилыми людьми Порой очень сложно совместить карьеру, собственную семью, повседневные дела и заботу о пожилых родителях. Уход за пожилыми людьми включает в себя сопровождение и оказание всевозможной помощи людям преклонного возраста. Наша программа направлена на то, чтобы сохранить привычный для ваших близких образ жизни, создать им комфортные и безопасные условия и обеспечить ваше душевное спокойствие. Данную услугу предоставляет компания We Care 4U. Наша компания уделяет огромное значение аспекту безопасности Клиента, так как падение в пожилом возрасте может навсегда изменить жизнь человека. Тем не менее, как показывает практика нашей работы, Клиентам труднее всего не выбрать подходящую компанию, оказывающую услуги по уходу за пожилыми людьми, а уговорить своих родителей, близких, что им нужна помощь. Если Вы уже столкнулись с подобной проблемой или предвидите её, почитайте наши полезные советы:

Программа «Уход за пожилыми людьми» включает в себя такие услуги, как: • Организация досуга – чтение, общение, прогулки; • Сопровождение во время посещений различных учреждений; • Уборка жилого помещения, поддержание порядка; • Выполнение мелких поручений – покупки, оплата счетов; • Приготовление пищи; • Смена постельного белья; • Стирка/глажение; • Кормление домашних животных, полив растений; • Напоминание о приеме лекарств; • Помощь при приеме ванны, душа 905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

28 |

№252

АСТРОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ

Астрологический прогноз на 13-19 июля 2012 ОВЕН

ВЕСЫ

РАК

Вероятно, на этой неделе Овны начнут

Сложная неделя для Раков. Хотя уда-

ценить организацию, в которой рабо-

ча на вашей стороне, нет никаких га-

тают, за достижения и знания, которые

рантий, что вы сумеете правильно

они сумели там приобрести. Окружающие могут щедро вознаградить вас за совет и консультацию. Также они будут способствовать вашему продвижению по службе или обретению власти. Попытки найти практичные, долговременные решения будут успешными, как и действия, связанные с общественной безопасностью, страхованием, налога-

воспользоваться

информацией

или

идеями. Холодной логике нет места в решении ваших проблем, вдохновение и инстинкты должны быть основными составляющими ваших нынешних обстоятельств. Ваше воображение и интуиция приведут вас в нужное время в надлежащее место. Благоприятны благотворительные мероприятия, рекламная деятельность, путешествия по

ми, правительственными чиновниками

воде и над водой, продажа и покупка

или другими представителями власти.

недвижимости.

ТЕЛЕЦ

ЛЕВ

У Весов возникает потребность воплотить в жизнь то, о чем вы слышите или читаете. Благодаря сознательному выбору или обстоятельствам ваши планы претворятся в жизнь, а идеи станут реальностью. Одна из наиболее вероятных ситуаций – получение или предоставление инструкций для выполнения практической работы и достижения цели. Возможно, в это время у вас возникнет настоятельная необходимость в поездках. К деловым соглашениям может относиться продажа или покупка автомобиля или другого транспортного средства, оборудования связи, спортивного инвентаря или компьютеров.

СКОРПИОН

Для Тельцов пришло время, когда свои

Львам предстоит сбор информации

Информация, идеи и деятельность, с

идеи можно успешно воплощать в ре-

и идей, обсуждение методов и при-

которыми Скорпионы столкнутся в эту

нятие решений. В довершение всего

неделю, потенциально способны уси-

альность. Слова приводят к удачным

множество проблем, которые придется

действиям, а действия, в свою очередь,

решать одновременно, вызовут затруд-

придают особый вес словам. Деловые

нения и раздражения, когда вы займе-

переговоры, производство, спортивные события, военные маневры, строитель-

тесь организационными вопросами. Подробности могут легко ускользнуть от вашего внимания или заставить пре-

ство, инженерное дело и технические

небречь ими, поэтому постарайтесь

проекты принесут отличные резуль-

собрать всю необходимую вам инфор-

таты. Единственная реальная угроза успеху – чрезмерное обилие разговоров и недостаток действий.

БЛИЗНЕЦЫ

мацию и проследите за тем, чтобы она была точной. Помните о своей склон-

лить ваши интеллектуальные запросы, поддержать экономическое или социальное положение. Идеи могут показаться сенсационными и грандиозными, но они займут свое место в общей схеме. Следует избегать чрезмерной уверенности в себе, отрыва от реальности и пренебрежения практичностью. Благоприятный исход можно предсказать для религиозной и политической деятельности, судебных решений, из-

ности преувеличивать или домысли-

дательского бизнеса, рекламы, занятий

вать имеющуюся информацию.

в сфере культуры.

ДЕВА

СТРЕЛЕЦ

Полученные вами известия и инфор-

Девам не стоит сбрасывать со счетов

Люди и ситуации, с которыми Стрель-

мация или способ их использования

чужие слова, а также то, что вы слы-

могут значительно улучшить личный

шите или читаете, лишь потому, что

цы столкнутся на этой неделе, предо-

имидж и репутацию Близнецов на этой

эта информация вызывает у вас отвра-

неделе. Окружающие благосклонно отнесутся к вашим достижениям, а также к вашему мнению. Возможно удачное сочетание идей и методов, потенциальные результаты которых будут включать продвижение по социальной

ставляют вам возможность восполь-

щение или вам не нравится стиль ее

зоваться приобретенным опытом или

изложения. Постарайтесь, как следует

получить признание или вознагражде-

понять все, что связано с предложенными вам косметическими операциями или методами улучшения вашего

КОЗЕРОГ

На этой неделе вы стремитесь расширить свои денежные или деловые интересы, навыки в языках или спорте. Прежде всего, следует отметить обилие рекламы, с которой вы столкнетесь в этот период: возможно, вы будете публиковать рекламные объявления, отвечать на них или непосредственно займетесь рекламным бизнесом. Кроме того, важную роль в это время могут играть международные связи. Новости этого периода могут быть связаны с решением суда, здоровьем или работой родственников.

ВОДОЛЕЙ

Информация, идеи и деятельность, с которыми Водолеи столкнутся на этой неделе, имеют отношение к социальным проблемам, связанным с вашими личными делами. К примеру, эта неделя будет благоприятной для посещения собраний или организационных мероприятий. Неожиданную пользу удастся извлечь из собранной информации или благодаря людям, на которых произведут впечатление ваши знания или идеи. Успех в эти дни будет сопутствовать работе или другой деятельности, связанной с научными и техническими проектами, компьютерами, международными финансами и социологическими вопросами.

РЫБЫ

В эту неделю для представителей зодиакального знака Рыбы лучше отказаться от намерения продолжить обучение, не заказывайте книги и другие печатные материалы по почте, отложите дальние поездки и избегайте строить планы по поводу религиозной, поли-

ние за упорную работу, организацию

тической и культурной деятельности.

и планирование. Если вам недостает

Разумеется, у вас может не остаться выбора и ввиду постороннего вмеша-

физического облика. Если речь зайдет

зрелости и желания упорно работать,

о романтическом увлечении, планах на

и вы не успели приобрести большой

жете отказаться. Так или иначе, вы не

опыт, следует предположить, что те-

добьетесь положительных результатов.

и служебной лестнице и приглашение

отпуск, развлечениях, можно ожидать

занять ведущий пост в группе. Это пре-

помех, но фиаско вовсе не обязатель-

восходное время для участия в деловых

но. Главное – помнить, что все препят-

перь у вас появился случай исправить

соглашениях или начала путешествия.

ствия этого периода вскоре исчезнут.

эти упущения.

тельства, от этих занятий вы не смо-

Будьте внимательны: на этой неделе возможны серьезные разногласия с вашим отцом или его доверенным лицом.

CLASSIFIED Размещение рекламы/ Classified Tel: 416-477-6107

E-mail: onakarikov@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Возраст

Район

Телефон

Название

Тип

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

Лиц. дет. сад Before afterschool

Burnhanthorpe / Martin Grove

от 2 лет

647-784-5499

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Steeles & Dufferin

Kолобок

Домашний дет. сад

Steeles/Bathurst Elise Terrace

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-858-5579

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905 760-2805

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

18мес 4 лет

647-896-3763

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & M.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905 -313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный дет. сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет

905 237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Домашний дет. сад

Yonge & Elgin Mills

905 761-7524, 416) 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

905 553-5256

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416 890-8444 www.sunnyspot.ca

Приглашает детей от 1,5 лет

Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

Детский сад Топтыжка

(от 11 мес. ) Добрая атмосфера. Занятия по уникальной развивающей программе. Учимся читать, считать и писать. Музыкальные уроки,спектакли Есть возможность оставить ребёнка на выходные. Major McKenzie между Dufferin и Rutherford

905-553-0521 Алёна. Elena’s tutoring school Дополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12 Математика (Gr1 –Gr12, University Level) • Химия. Физика • Английский, французский, русский языки Опытные учителя преподают в соответствии с требования Министерства образования Онтарио Elena (416)275-4786 www.elenastutoringschool.com

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program

(Russian, English, French, Hebrow)

Ages 2 to 6 Winter Camp ages 6-12

(905) 761-7524, (416) 897-1724

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Золотая рыбка VICKI’S CHILD CARE

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний дет. сад Dufferin/Centre Домашний дет. сад

Bathurst/ Clark /Yonge/ Steeles

от 1,5

416-627-1650

с 12 мес. до 4 лет

905-882-5460 647-228-9291

MAPLE

Impulse Learning Centre

Impulse

647- 895- 23 34

THORNHILL

VAUGHAN

Детский сад «Золотая рыбка»

Телефон

Curious Kids Daycare Centre

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre

Возраст

RICHMOND HILL

Etobicoke Наши дети

Район

Светлячок

Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 6 мес до 5 лет

416-856-0038 416-497-9438

Маленький гений

Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 1 до 6

647-993-1584

Топтыжка

Детский сад

Dufferin (M.Mackenzie-/ .Rutherford

от 11 мес.

905-553-0521

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет • Программа дошкольного • обучения • Музыкальные занятия, утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон • Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill SWEET KIDS для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – Вы найдете у нас все, о чем мечтаете для своего ребенка.

Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы. Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

50-60 ТЫСЯЧ

ОБУЧЕНИЕ

Необычный (реактивный) курс английского языка для начинающих. 10 уроков. Индивидуальные занятия по цене групповых. (416) 238-1894.

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

30 |

№252

«ЕВГЕНИЙ, БЛИН, ОНЕГИН...» Иосиф Сигалов Профессор (беря зачетку): «Так, вы кто у нас? Ага, Евгений Пустозвонцев. Что у вас там, в билете – «Евгений Онегин»? Ну, что же, расскажите мне, голубчик, что вы знаете про своего тезку?» Студент: – Про Жеку то? – Про какого Жеку? – Ну, у меня у самого кликуха такая – Жека! – Вот как! Вообще-то, насколько я помню, у Онегина никаких таких кликух, как вы изволили выразиться, не было. Ну, что ж, продолжайте. – Ну, там вначале дядя честно правил… – Простите, чем же это он правил? – Ну, это…там, как бы, не написано. – Ага. Ну, как бы, продолжайте. – Ну, а потом он себя уважать заставил. А чего, блин, заставлять! Я бы и так зауважал! Прикинь – отстегнул ему коттедж, прикид всякий, бабла там… – Хм. Прикинул – старик не слабо отстегнул! – Ну! – А что, у Пушкина прямо так и написано – «Бабла»? – Не, зачем! Пушкин – он реальный мужик был. Все в натуре писал, реально как бы. – Может, вы хотите сказать, что он был реалистом? – Ну! – Ну– ну. А Жека что же? – Жека-то? Ну, он вначале отстойный совсем был, ну – типа ханурин. У него непруха была сплошная, облом полный,…а как наследство накатило – сразу понтовый стал. А чего не стать, если на шару? – Простите, как вы сказали? На какую шару? – Ну, типа на халяву. – Ага! Так. Ну? – Ну, поканал в коттедж – оттянуться. Ну, там – речка, цветочки, пчелки шастают, то да се. Ну, типа – природа. – Ага, понимаю. Как это у вас живописно выходит. Скажите, а люди там водились на этой типа природе? – Ну! В натуре! Там сосед был баклан такой торкнутый – Ленский. Ну, по лесу бегал с длинным хаером, писал там чего-то – ну, в общем – ошпаренный совсем.

– О, Господи! Бедный Ленский! Ну, хорошо, а еще кто? – Ну, там еще две герлы были, как бы сестры… – Ага! А вы случайно не помните, как этих герлов звали? – Ну! Одна Олька – она с Володькой Ленским тусовалась. А вторая, Танька – вааще была шиза удолбанная! – Какая, простите, шиза? – Удолбанная, ну, в смысле ушлепнутая, типа – странная. – Ага! Очень вы своеобразно и любопытно излагаете. Ну – дальше. – Ну, чего, блин? Короче, она как Жеку увидала и сразу тащиться стала от него. Тащилась-тащилась, а потом у нее крышу снесло и она колбасить стала… – Это, в каком же смысле колбасить? – Ну, как бы переживала. – Ага, понятно! И до чего же доколбасилась? – Кто? – Ну, эта – Танька, шиза удолбанная. – Аа…ну, она заколбасила и стала писать ему это…забыл, как называется… ну, когда не эсэмэс и не емейл, а на этой в натуре – на бумаге… – Типа – письмо? – Во! Точно! – И что же она ему написала?

– Ну, что ей стремно все, ну, типа – я вам пишу, чего еще в натуре? – Так, так – ну как же интересно! А Жека, что же? – А чего – Жека? Он – ничего. Он же знал, что она удолбанная. Но он над ней стебаться не стал. Ну, нарисовался там, крышу ей вправил, чтоб не глючила и уканал опять. – Очень любопытно! Прямо типа драмы. И что потом! – Ну, потом там тусовка была у Таньки на безнике. – На чем, простите? – Ну, на дне рожденья. Потом там разборка была у Жеки с Ленским из-за герлы. А потом они стрелку забили, ну, типа – дуэль. И Жека Володьку замочил. – Переживал, наверное? – Ну! Ведь корефаны были. Но там такой расклад был, что сканать никак нельзя. Ну, и пришлось замочить! – Да, я понимаю. И что же потом приключилось с вашим тезкой? – Ну – чего? Опять тормозить стал, все не в кайф, замырзаный стал совсем, отстойный, ну, это… – Можете не переводить, я уже, как бы, научился…понимать. И что же – на том все кончилось? – Не, зачем! Он однажды на одной тусов-

ке нарисовался, ну типа – на балу. А там – Танька. – Которая шиза? – Не, она там уже не шиза! Она уже с понтом такая, герла не хилая, генеральша в натуре! – Да, не слабо! А Жека что ж? – Ну, он, конечно, к ней подвалил. То да се, – ну, типа я от тебя тащусь, а все остальное мне не в кайф! – Ага! Интересно! А Танька что же? – Ну, чего? Ну, она ему – ты конечно чипидрос клевый. Но мне уже все до фени – ну типа я уже другому отдалась! – Вот даже как? – Ну! И он совсем отпал, тормозной такой стал – как долбоящер!…ну, вот…вроде и все! – Мдаа. Очень впечатляющий рассказ, очень! Ну, и как же мне оценить ваш ответ? Вы сами-то как думаете? – Ну, я думаю, это…может, на троечку? – А, может, на пятерочку? – Да, нет профессор, что вы – на тройку! – А я думаю, может, все же – на пятерку? – Да ничего, тройки хватит. – Ну, не скромничайте, голубчик. Если бы Пушкин мог слышать все эти ваши сленги и идиомы – у него бы крышу сразу снесло! От вашего великого и в натуре, блин, могучего. Ну, типа – языка. Нет, я все же думаю – на пять! – Да, ну что вы профессор – лучше три! – Ну, вот что, дорогой мой. Вы мне такого тут наговорили, что мне ваш ответ совсем не в кайф! Я не знаю, на каком языке вы тут изъяснялись, но не на русском, это точно! Так что экзамен по русской литературе обойдется вам в пять штук. – А трех тысяч не хватит? – Нет, дорогой мой, не хватит. А то мне очень стремно будет. – Жаль! – Ну-ну! Не тормозите, голубчик. А то еще заглючите и крышу совсем снесет! Кстати, у вас есть…это самое? – Ну, я взял на всякий случай. – В конверте, как я учил? – Ну, да. Реально. – Вот и отлично! Кладите ее сюда в ящик стола мою пятерку. Вот так! А вот вам ваша троечка (ставит оценку, расписывается, отдает зачетку студенту). Вот теперь можешь канать отсюда спокойно, Жека. Евгений, блин, Онегин!

КРОССВОРД По горизонтали:

По вертикали:

5. Завсегдатай клуба «Что? Где? Когда?». 9. Любимое занятие нигилиста. 10. «Изменщик» актерской внешности. 11. Предпочтение джентльмена. 12. Военнослужащий, который умудрился сварить кашу из топора. 13. Французское спасибо. 14. Неотесанный бриллиант. 18. Сынуля Патрикеевны. 19. Отечественный фаворит. 22. Место, где тени исчезают в полдень. 23. Атмосферное явление в пустой голове. 24. Так зовут барыню, когда она плывет величаво и важно. 26. Балдежный отдых (разг.). 27. Сам себе вышибала. 28. Музейный штурман. 29. Человек, старающийся взять побольше, дать поменьше.

1. Противоположность тому месту, «где рвется». 2. Защитная одежда спустившегося с горочки. 3. Сарафанное средство связи. 4. «Кругооборот» чертежника. 6. Глубокий сон на операционном столе. 7. Режиссер застолья. 8. Подай ее Чацкому. 12. Пальба по случаю праздника. 15. Взгляд за горизонт обыденной жизни. 16. Тот, который думает, что он писатель или поэт. 17. Учитель«натаскиватель». 20. «Приставка» к мотоциклу. 21. Говорун в Думе. 22. Коронный вопль Архимеда. 25. Фруктовая шипучка.

TRENDY SUMMER CAMP ЛЕТО ВОКРУГ СВЕТА ! ЭКСКУРСИИ, СПОРТ, БАССЕЙН. A ТАКЖЕ ВСЕ ЛЕТО РАБОТАЮТ КУРСЫ ПОДГОТОВКЕ К ШКОЛЕ (В Т.Ч. И К ФРАНЦУЗСКОЙ).

Воскресенье на французском

905-787-0707 647-201-4805

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School

10303 YONGE STREET (SECOND FLOOR)

416-302-8434

УЧЕБА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

WWW.TRENDYSTUDENTS.COM

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

C применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

Maj.Mackenzie&Yonge

ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 Игорь FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую. (416) 835-7986 Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745 Renovations of bathrooms, floor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКИ Бизнес в Торонто с 1980 года. Аркадий: (416) 565-8566

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stove Dryer Duct Systems Кондиционеры Лицензированный механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Мрамор, гранит, кварц, molding, counter top. Большой выбор.

905 532 0556 Мелкий ремонт в доме Покраска, шпаклевка, мелкая реконструкция стен. Замена замков, кранов, моек, унитазов, карнизов. Ремонт полов, керамическая плитка, душевые кабины

416-828-2759 Аркадий

Строительство и ремонт домов, бейсментов Хорошее качество. Хорошие цены .

416-843 3658

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 Читать в пять!

D.S. HOME REPAIRS

Субботняя программа

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement * Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Commercial, Residential

В бизнесе 20 лет d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Кухни от $50 в месяц! Новые кухни в кредит. No Downpayment! Ежемесячный платеж от $50 в месяц

416 477 9696 www.decoroyal.com

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860 Семён (905) 617-7828

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745 ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Инсталяция

Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Licensed Electrician

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка pot lights от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитов Цены вас приятно удивят!

647-388-4454

Игорь

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов. Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391 Potlight Decor

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

2 Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

Наша специализация –

TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка. Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-766-9329

416-250-9370 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

647- 834-7051 Анатолий

Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Инсталяция

Ремонт

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

(416) 241-9265

BIG CONSTRUCTION

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

НА ЗАКАЗ

416-726-3727

416-300-5339

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

* Кухни * Bars

* Wall Units * Offices

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950 eekron@hotmail.com

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Бейсменты под ключ. Деки.

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

Все виды ремонта. 416-917-3842

УСТАНОВКА

(647)393-5991, Андрей

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity, Мраморные камины, Установка слэба 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень, реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванн. Евгений

Владимир

(647) 287-9776

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

ATAL ELECTRIC LTD.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

LIC. 7008106 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE. 416-825-4433 АЛЕКС WWW.ATAL.CA

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений . Инсталяция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ ПО ДОМУ (бейсменты, электрика, сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

HARDWOOD, ЛАМИНАТ. НЕДОРОГО

416 736 0940

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

VELLNELL RENOVATION

BASEMENT FINISHING Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА

ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ 647-991-8585 Валерий Требуется рабочий

INTERLOCK FLAGSTONE PATIO RETAINING WALL Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

Vlad’s Roofing + Renovation Ltd. Любой ремонт вашей крыши. Free estimates. Shingles, flat roofs, skylights, aluminum, siding, soffit, eavestroughs. 647-892-7400 416-247-5695 Владимир

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

LANDSCAPING INTERLOCK FLAGSTONE

www.vladroofing.ca

POND

ROYAL FLOORING CENTER.

DECK

The Best Prices Guaranteed! 905-625-4344 416-905-4210

ALL KIND OF STONES 647-762-0400 416-841-2412

www.royalflooringcenter.com

Y.D.I. Stone Inc. Granite & Marble Repairing Company . Polishing . Stain Removal . Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

ПЕРЕВОЗКИ квартир, домов, офисов

24 ЧАСА В СУТКИ

Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ И ГРУЗЧИКИ WWW.TORONTOMOVINGSERVICES.CA

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077 Drapery & Lighting by Aspect Высокая мода для ваших окон. Alteration. Шторы любого уровеня сложности. 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

Татьяна

TorEx moving

Ремонт и пошив одежды.

Мелкие грузы, тяжелые, нестандартные вещи. Упаковка.

416 881 1718, 416 561 7875

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

647-770-6151

647-244-4092 Виктория

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

Любые поздравления по вашему заказу Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ 416-400-2403 СВЕТЛАНА

Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

DENIZ SECURITY

Over 16 years of experience in CCTV/Security cameras (remote access available). Assess control, Intercoms, Door closers/openers. Network cabling for homes and offices. Pre-wire and Re-wire with RG-6 and CAT5e for CATTV, SAT-TV, Phone, Computers. Wireless solutions. Insured, licenced, bonded.

ВАС НАЙДУТ!

Профессиональный качественный ремонт. Переделка мужской и женской одежды. Невидимые заплаты на джинсах. Кожа. Bathurst/Rutherford

ShinyGlass Безрамное стекло для душевых кабин, зеркала Индивидуальный дизайн проекта Низкие цены, короткие сроки, высокое качество

(416) 834-4737

ORIT'S DRAPERIES & MORE

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

Профессиональная портниха опыт работы 22 года

(416)833-2471

24/7

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

416-822-3023

416-665-5777

647-869-1441

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Maria Borisova

www. Denizsecurity.ca (416)570-7049

Evgeni Zaidiner

Перевозка домов, квартир, офисов.

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

(905) 882-56-89 Светлана

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

www.wisdek.com

416.839.7175

FORGET YOUR WALLET HOME! DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION all inclusive

Alexander Lesin

647-296-3544

alexl_modern@hotmail.com

4 АЭРОПОРТ

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния

647-302-6849 Фима Профессионализм Пунктуальность Вежливость

VERONIKA Clean Home - Good Mood

Профессиональная уборка домов и офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill. (647) 878-4599

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники, посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Электроплиты

416-992-4648

Рамы для картин 905-237-1672 Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494 ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автомашин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели. Abrams Interior & Upholstery

(647)403-7766, (416)661-7766, Aлекс

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер. Bookkeeping для всех видов малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed) Anatoli Litmanovitch Bookkeeping, Payroll & Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 abtcs2012@gmail.com

с 9 до 9, кроме воскресенья

• PERSONAL: Income Tax, E-file , 10-day refund, 10 years back, T1 adjustments and CRA reviews • SMALL BUSINESS & CORPORATION: HST, Payroll (T4,T4A,T5018), WSIB, Консультации, решение споров с CRA, большой опыт Регистрация/Закрытие корпораций, работы, отличные цены. Bookkeeping, Financial Statements Удобное расположение and Corporation Tax офиса для жителей North York (Finch / Dufferin), гибкие часы приема ОБРАЩАЙТЕСЬ 647-287-6181 cell К ПРОФЕССИОНАЛАМ!

647-702-2668 office

4548 Dufferin St., unit 202, Toronto

Personal and Corporate Tax for small and medium business. US tax return 1040and 1040NR And a lot more

Полное бухгалтерское обслуживание www.commonaccounting.com 6979 Yonge St. # 200A, North York

416-840-3799 Cell:647-866-5626

Bus:

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada

Dr.Credit · Áàíêðîòñòâî è Proposal · Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå êðåäèòû Çâîíèòå ñåé÷àñ 416-560-0765

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Ñâåòëàíà è Ross Taylor

647-400-0185 Жанна

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

АВАРИИ ТРАВМЫ 416-590-0726

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

416-272-5178 Игорь

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде,

416-450-7837

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА И ПОСТУПЛЕНИЕ БИЗНЕС ИММИГРАЦИЯ ПЕРЕВОДЫ ОФОРМЛЕНИЕ ПРИГЛАШЕНИЙ ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ СЕМЕЙНОЕ СПОНСОРСТВО

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

(647) 346-3311 АННА

Nail Specialist

УХОД ЗА

DIANA

ВНЕШНОСТЬЮ KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР. Для диабетиков (без порезов). Идеальная работа с мозолями, натоптышами и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

NEW !!!

медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ

принимаем бенефиты

без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Мы работаем с бенефитами.

416-704-3030

*Маникюр *Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей) *Педикюр аппаратный *WAX *Покраска бровей и ресниц Richmond Hill (Yonge/Barhurst/Gamble)

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

(416) 841-6276 Лариса Breeze of Beauty

Ладога Автосервиc

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582 Удаление папилом и бородавок. Laser Hair Removal UnderArms + Bikini - $40.00 Microdermabrasion Facial Treatment-$45.00 Brazilian Wax -$30.00 647-782-2268 Elizabeth

www.elizabethservice.com

КОСМЕТОЛОГ

Health & Beauty Dead Sea Minerals

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу

416-398-7827

ALIONA’S NAIL CARE • Маникюр • Педикюр • Wax

Вниманию салонов, парикмахерских и магазинов! Предлагаем НА РЕАЛИЗАЦИЮ косметическую продукцию (skin, body, hair care) с

Минералами (416) 554-8051 Мёртвого info@hbdeadsea.ca (Ирина) Моря

ЗДОРОВЬЕ

Пенсионерам дополнительная скидка

416-400-8672

Dental Hygiene Office • Качественная профессиональная чистка зубов от $80 • Успешное лечение заболеваний дёсен • Отбеливание зубов а к д • Работаю до 8 часов ским 10% с этлиением • Все рабочие страховки в объя Татьяна RDH, Миссиссага www.denatlhygieneforall.com

416-880-7466

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

РУЧНАЯ МОЙКА АВТОМОБИЛЕЙ ПОЛИРОВКА КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ, ФАР.

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ЦАРАПИНЫ. 4478 CHESSWOOD DR. UNIT 1

647-860-7530

www.amway.ca/vinokurova Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

(289)597-2848 Ольга

продукты для здорового питания, ухода за внешностью и за домом на натуральной основе.

• Химические пилинги • Лазерная эпиляция • Удаление сосудистых "звездочек" • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Лечение акне • Микродермабразия • Удаление папиллом

416-663-2482 или 647-299-2482

Автомобили

в рент 416-889-8211 416-564-2447 КОМПЬЮТЕРЫ

AUTO

ДЕТАЛЬНАЯ ЧИСТКА САЛОНА. УБИРАЕМ

Удаление вросших ногтей и мозолей

Bathurst / Сedarcroft Также выезжаю на дом

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: Александр

647-407-0020

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

Компьютерный сервис Сертифицированный ITспециалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ лазерных картриджей

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (hard & soft) Алексей

905-660-6022 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

AMWAY

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com Профессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

звоните

9720 Dufferin St. Unit B2 Maple, L6A 4L6 Mj Mackenzie Ivy Glen

Dufferin

Стилист: Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark 647-234-1122

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721

ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

-специалисту -помощнику House renovation project

starts July 17 Please TEXT on 416-824-7552 or e-mail europecg@ sympatico.ca

Требуется няня для мальчика 2 лет. Full time. Район King City. Оплата по договоренности

905-539-0087 (после 6)

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем. Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie artofemployment@yahoo.ca

A small technical company (testing lab) has a part time

opening for a self-motivated, mechanically adept person with either previous lab or relevant experience. The

Требуются опытные каменщики (Masons) Оплата Cash или чек

647-892-66

JULIA PET STYLIST Профессиональная стрижка собак и кошек.

Требуются

На постоянную работу

ГОСТИНИЦА и Day Сare для собак и кошек.

647-200-6281 ТРЕБУЮТСЯ

Требуется работница

на кухню по вечерам. Частичная занятость.

647-213-5959 Агенство по уходу за больными и престарелыми людьми

набирает

профессиональных и непрофессиональных сиделок, компаньёнов и водителей. Знание английского не обязательно. Подробная информация по телефону 647-207-2438».

Для работы в мебельном салоне ( Парт- Тайм )

требуется девушка

416 661 6222

В компанию Izmir Stone Inc.

требуются помощники

905-532-0556

info@izmirstone.com

Звоните: 416-733-0550

We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Sparkling Snow Inc. приглашает на работу TRUCK DRIVERS (A-Z) для поездок Canada/ Us (West coast)(работа в Team) радиус 500 миль-работа для single. Высокие заработки Новые траки Стабильная работа 24/7 поддержка диспетчера

NEW DRIVERS and OWNER OPERATORS WELCOME Ph: 905-773-1571 F: 905-773-4762 185 Bethridge Rd.Etobicoke M9W 1N4 (by appointment only)

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с опытом работы

905-884-3519 В русский магазин “Fill Your Belly Deli” Dufferin / Major Mackenzie ( plaza LCBO)

Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

sofia@ethnicchannels.com В Русский Образовательный центр приглашаются на работу

многопрофильные преподаватели для дошкольников, а также

требуются продавцы

педагоги в летний лагерь

647-404-4444

416-616-0592

416-898-7364

Американская компания предлагает сотрудничество для совместного бизнеса

В магазин Bathurst Village Fine Food требуются продавцы с опытом работы 416-650-0684

Требуются работники по обработке гранита 647 833 3048

для установки окон и дверей с опытом работы

416-901-4904

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Health&Beauty Dead Sea Minerals

требуется секретарь со знанием английского. Хорошие условия

Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др.

to: info@sentec.ca

416-300-6211

Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды.

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню,

position can potentially become a full time one. English language is must to have. Submit your resume

ЕЛЕНА.

-автомеханик с опытом работы, -специалист по подготовке машины к окраске -специалист по покраске машины 416-739-8921 Алексей

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях GTA

Опыт работы обязателен.

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Looking for

Sales Agents! Part-time (416)554-8051

с опытом работы. Thornhill Wood and Rutherford

Михаил

www.westtrans.ca

ПРОДАЕТСЯ ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

ГОБЕЛЕНОВЫЕ КАРТИНЫ В РАМКАХ 416-786-7059 tapestrygallery.ca НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается

Thornhill Woods

светлая, уютная, меблированная комната, а также односпальный и двуспальный basement apartments. Рядом автобус, магазины.

(Langstaff/Hwy 7 & Dufferin)

Превосходный Towhnome (Окончание строительства - ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка. 3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000 Оплачу комиссионные агенту покупателя.

905.669.9170

416-844-3979

CONDO for RENT Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $1800

В одном из самых престижных салонов русского Торонто «Orange Tree» beauty centre СДАЕТСЯ В РЕНТ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

416-666-2915

905-738-0040

РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ адрес

телефон

Пекарни Antosha

5986 Bathurst Street, North York, M2R 1Z1

416-225-7117

Chocolada

180 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 2L1

905-882-4825

Gateaux-Gil Inc

50 Dcaster Avenue, Thornhill, L3T 1L4

905-709-2253

Napole Bakery

1126 Finch Avenue W, Torto, M3J 2P7

416-398-4533

Tova's Bakery

350 John Street, Thornhill, L3T 5W6

905-881-2861

What-a-Bagel

9737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 8S7

905-770-3660

Производители и оптовые поставщики продуктов

адрес

телефон

адрес

телефон

Knysh Deli

1102 Centre Street, Thornhill, L4J 3M8

905-881-5231

Elite

1118 Finch Avenue W, Torto, M3J 3J5

416-663-4000

Mark's Internatial Deli

562 Sheppard Avenue W , North York , M3H 2R9

416-638-0533

Extaz

7700 Bathurst Street, Thornhill, L4J 7Y3

905-482-9129

Miriam's Deli & Meat Market

7117 Bathurst St, Thornhill, L4J 2J6

905-731-7496

Fregata

1900 Dundas Street E, Mississauga, L4X 2Z4

905-270-6265

Newmarket Deli

16900 Bayview Ave, Newmarket, L3Y 3W9

905-830-9001

Golden Li

15 Canmotor Avenue, Etobicoke, M8Z 4E4

416-252-3456

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Torto, M6B 3H9

416-787-4249

Hava Negila

1118 Centre Street, Thornhill, L4J 8H3

905-731-3406

RH Europa Deli Inc

10737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 9M9

905-508-3273

Imperator

2901 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3A5

416-661-4333

Richmd Hill Deli

9631 Yge Street, Richmod Hill, L4C 1V7

905-884-3519

Izba

648 The Queensway, Torto, M8Y 1K7

416-251-7177

Ruta Deli

3069 Dundas Street W, Torto, M6P 1Z5

416-913-5710

Kazan BBQ

9625 Yge street, Richmd Hill, L4C 5T2

905-737-9999

Shinok

9200 Bathurst , Thornhill , L4J 8W1

905-707-3322

Kruzo Grill

1470 Center Street, Thornhill, L4J 3N1

905-709-2274

Melody

1118 Centre Street, Torto, L4J 7R9

905-707-8655

Midan

3700 Steeles Avenue W, Vaughan, L4L 8M9

905-856-9774

Закусон

601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Ностальгия

111 Martin Ross Ave, NorthYork, M3J 2M1

416-663-8553

Stefani Village Deli

1801 Rutherford, Vaughan, L4K 5K6

905-770-6394

Global and Fish

601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Stefani Village Deli

10815 Bathurst Street, Richmd Hill, L4C 9Y2

905-770-6394

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Torto, M3N 1Y4

416-663-3051

Tanya's Deli

2116 Bloor Street W, Torto, M6S 1M8

416-767-1204

Mideastro

1200 HWY 7, Thornhill, L4J 0E1

905-889-0060

ITFC

345 Flint Road, Torto, M3J 2L9

416-667-0111

Moldova

416-236-4891

5000 Dufferin Street, Torto, M3H 5T5

416-665-4566

23 Six Point Road, Etobicoke, M8Z 5B7

1013 Pape Avenue, East York, M4K 3V7

416-423-7713

North Fish Co Ltd

Victoria European Deli Village Meat Products & Deli

415 Rcesvalles Avenue, Torto, M6R 2N1

416-535-9963

Moscow Nigths

7700 Bathurst Street , Thornhill , L4J 7Y3

416-854-9871

365 Deli

160 Wellingt Street E, Aurora, L4G 3V9

905-503-3365

Yummi Market

4400 Dufferin Street, North York, M3H 6A8

416-665-0040

Mr Combo

568 Sheppard Avenue W, Torto, M3H 2R9

416-225-7117

Angela Deli

1470 Centre Street, Thornhill, L4J 3N1

905-482-0165

Natial

1000 Finch Avenue W, North York, M3J 2V5

416-650-0019

Aurora Delicatessen

15408 Yge Street, Aurora, L4G 1N9

905-726-1366

Odessa

390 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 6X2

905-764-5043

Bathurst Village Fine Food

5984 Bathurst Street, Torto, M2R 1Z1

416-650-0684

The Rock

1600 Steeles Avenue, Torto, L4K 4M2

905-597-9491

Elena Deli

12977 Yge Street, Richmd Hill, L4E 1Z5

905-773-2323

Perogy House

2195 Wyecroft Road, Oakville, L6L 5L7

905-469-6171

Euro Deli Ltd

3643 Cawthra Road, Mississauga, L5A 2Y4

905-290-0605

Prague

638 Queen Street W, Torto, M6J 1E4

416-504-5787

Europa Deli

10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

Pravda

36 Wellingt Street E, Torto, M5E 1C7

416-306-2433

Red Square

416-800-2538

9 Drewry Avenue, North York, M2M 1C9

416-225-3517

1027 Finch Avenue W, North York, M3J 2C9

Retro Room

905-669-0083

Feel Your Belly Deli

9960 Dufferin Street, Vaughan, L6A 1S2

905-417-7888

1600 Steeles Avenue W, Torto, L4K 3B9

Salut

4911 Bathurst Street, North York, M2R1X8

416-225-2551

2150 Steeles Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-760-9329

Finchurst Deli High Park Deli

1960 Bloor Street W, Torto, M6P3K9

416-769-3223

IDF

2777 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3K5

416-739-6651

Internatial Deli

10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

King Deli

60 King Road, Richmd Hill, L4E2W1

289-234-0985

Магазины

Europa Delicatessen

Рестораны и банкетные залы Alan

856 Sheppard Avenue W, North York, M3H 2T5

416-630-7716

Amulet

4700 Dufferin Street, Torto, M3H 5S7

416-663-7820

Aragvi

832 Sheppard Ave W, Torto, M3H 2T2

416-792-2613

Arbat

1416 Centre Street, Thornhill, L4J 3M9

905-881-6666

Armenian Kitchen

1646 Victoria Park Avenue, Scarborough, M1R 1P7

416-757-7722

Best Grill

2215 Steeles Ave. W, Unit 2, North York, M3J 3M2

416-665-9111

Bistro Dufferin

4848A Dufferin Street, North York, M3H 5S8

416-356-6511

B.A.Pita

2777 Steeles Ave W, Torto, M3J 3K5

416-913-8636

Caspi

2727 Steeles Avenue W, North York, M3J 3G9

416-661-2788

Steamul sauna

9688 Leslie Street, North York, M3J 2C7

905-918-0274

Chick Chack

1450 Clark Avenue W, Thornhill, L4J 7R5

905-761-6484

Tashkent

800 Petrolia Road, North York, M3J 3K4

416-667-0737

Copacabana

150 Eglint Avenue E, Torto, M4P 1E8

905-380-0333

Tatiyana

2180 Steels Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-761-1028

Crystal Grand

2110 Dundas Street E, Mississauga, L4X 1L9

905-277-2800

Vernisage

72 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 1A1

905-707-1844

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

BUNGALOW! Практически новый дом. 1923 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, библиотека (открытая концепция). Красивая BRADFORD планировка. Высокие потолки. Potlights. Везде hardwood полы. Все (NORTH комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с OF NEWMARKET) высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потолком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом! Большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1300 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2-full wshr, УГЛОВАЯ квартира, . Кухня с окном и кладовой. Везде BATHURST & CLARK деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Большой, отдельно стоящий дом, около 2400 SqFt, 3+1-bdrm, 4-wshr. с гаражом на 2 машины и красиво законченным бейсментом. Сделан красивый BATHURST & ремонт.Свежая покраска. Hardwood полы. Crown moldings. Potlights. Новые MAJOR MACK кухонные maple шкафы. Новая сантехника. Новые окна, крыша. Большой двор with deck. Близко к школам, парку, магазинам, транспорту. Очень приятный дом! Очень красивый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates Homes. Около 2000 SqFt, 3- bdrm, 4-wshr. Угловой лот. Дом с очень большими красивыми окнами. 18 Ft потолки в гостиной с открытой концепцией. DUFFERIN & Много $$ потрачено на upgrades. Во всем доме hardwood полы. Высокие MAJOR MACK потолки. Family room с газовым камином. Красивая кухня, новые stainless steel appliances, backsplash. Профессионально, очень красиво законченный бейсмент. Рядом с плазой, школами, транспортом. УГЛОВАЯ, 2-bdrm, 2-wshr, около 1100 SqFt, c BATHURST & амая большая квартира в доме! Отличная планировка. Очень светлая, с STEELES двумя балконами! В отличном состоянии. Новые деревянные полы. Кухня с (TOWNSGATE) окном (выходом на балкон). Паркинг, локер. Maintenance fee включает все! Все рядом! Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, высокие потолки, crown 210 ROTHBURY moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым RD. (YONGE & камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). BROOKSIDE) Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться! Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Upgrades! Spacious Sunfield Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Dufferin / Steeles Bright Bed., Oversized Den With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Appliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC! Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy! Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Yonge / Finch Professionally Painted! Pictures Unobstructed View! Luxurious Desirable Building W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment! Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity! Amazing Backsplit – 4 Rarely Offered Renovated and Upgraded Semi-Detached Backsplit - 4 on a Premium Landscaped Lot in High Demand Area! Nestled in Family Oriented Neighborhood Surrounded by Parks, Walking Trails and Close to the Golf Club! Over 2,000 sq.ft. On All Levels. 4+1 Bedrooms, Large Family N. of Bloor / W. of Room, 3 Upgraded Bathrooms, Jacuzzi! Spacious Rooms, Hardwood Fl. ThroughHwy 427 out, Recently Painted! Family Size Kitchen With Breakfast Area! Separate Side Entrance to a Finished Basement With Kitchen, Bathroom and Bedroom! Huge Private Fenced Backyard! Excellently Located on a Quite Cul-De-Sac Street! Close to All Amenities, Superstore, Bloor St., Minutes to Hwys 427 & 401! Новый Роскошный Дом (6 месяцев) B Востребованном Районе - Lebovic Campus Community. 4 Спальни, 4500 Sq Ft. дом с ravine view. Гараж на 3 BATHURST/ машины. 10 Ft Гладкие потолки. Crown mouldings, Pot lights. Деревянные RUTHERFORD полы. Шикарная кухня с гранитной столешницей. Офис на первом этаже. В шагах от Bathurst, магазинам, медицинскому центру, ресторанам. Новый Дом от Builder! Красивый 4 Bdrm, 4 Wshrm Дом в Востребованном Районе - Thornhill Valley. 3207 Sq. Ft. $$$ Потрачено на Upgrades. Деревянные полы. Лестница с Iron Pickets. Шикарная Custom Кухня с гранитной Dufferin/Rutherford столешницей и глубокими шкафами. Офис на 1-ом этаже с French дверями. Master Bdrm Ensuite со стеклянным душем. У вас еще есть возможность выбрать цвета и краски Въезд - Осень 2012! Близко к школам, транспорту, паркам, магазинам, ресторанам, Lebovic Campus Community. Прекрасный 4+2 Bdrm, 4 Wshrm дом на тихой, желанной улице! Гараж на 2 машины. Красивая кухня. Деревянные полы. Pot lights. California shutters. Bathurst/Atkinson Законченный basement with wet bar. Зрелый ландшафт. Sprinkler System. В шагах к Flamingo shul, Buthurst , школам, общественному транспорту и магазинам. Great family home! КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Большая (около 700 sq. ft.), уютная. 1 Bedroom + Den, который можно использовать как вторую спальню. Современная ПлаYONGE & нировка. Балкон. Parking. Панорамный вид из окна. В доме все удобства. SOUTH OF FINCH Бассейн, спортивный зал, теннисный корт, party room, комнаты для гостей, место для барбекю. Рядом метро, HWY 401. ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. WORLD ON YONGE 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная стоYONGE & STEELES лешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

ALLEN RD & SHEPPARD 489 DOWNTOWN TORONTO! DUFFERIN & STEELES

375

TORONTO AVENUE RD. / WILSON 659

657,9

318,9

Oзеро Симко 1,380

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

498

1,399

Mila Gurfinkel (416) 2199758

779

340

349

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Бунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, захватывающие дух виды!

Уютная квартира . Спальня с walk in и стенным шкафами, огромный балкон, гранитная столешница, 6 этаж. Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из Bathurst/Centre окна, высокие потолки! Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки. Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни даунтауне копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, Торонто светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. 3 bdr/3 bath Таунхауз . Около 1900 sq ft., Просторные спальни , гараж на 2 машиThornhill Woods ны, w/out basement, 9’ потолки, деревянные полы. Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комYonge and Finch лексе, которому всего 7 лет! ! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться. Большая светлая квартира 1000 sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна ! 2+1, 2 полные ванные,паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном Yonge and Steeles и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру! Северный Freehold Townhouse Около 1900 Sq.ft. 3 спальни, 4 ванных, законченный Ричмонд Хилл бэйсмент, кухня и kitchenette, гараж на 1 машину. Очень много upgrades в доме. (Bathurst & King) Расположен рядом со школой. Отдельностоящий дом с видом на парк . 3 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины. Законченный просторны бэйсмент (сдан в аренду). В доме проведен Vaughan капитальный ремонт. Exterior - Stucco. Interior: новые деревянные полы, новая (Dufferin & модерн кухня, гранитный countertop, Stainless Steeles электроприборы, полноSteeles) стью отремонтированные ванные комнаты. Backyard с видом на парковую зону. Рядом транспорт, плазы, community центр. 6 летний Semi-Detached (бывший модельный дом от строителя) Burlington Burlington (Dundas & Plains Rd) 3 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Очень низкий (Dundas & Plains maintenance fee. Visitor Parking. Небольшой комплекс на 16 домов. В доме Rd) много upgrades. Отделоностоящий дом ЛОТ 76Ft. x 128Ft 4+3 спальни, гараж на 2 машины, Торонто плюс 4 парковки (нет Side walk). Законченный Walk out basement с большим (Bathurst & бэкярдом, 2 просторные кухни, 3 полноценные ванные комнаты, деревянные Steeles) полы, Pot Lights, современная кухня с гранитной столешницей, stainless steels приборами. Прибыльный доход от сдачи бэйсмента в рент около $20,000 в год. Абсолютно новый Townhouse! 9’ потолки на первом и втором этажаж. Большие Yonge/Elgin Mills окна на кухне, хорошего качества ламинатные полы. Законченный basemet с выходом во двор. 4 спальни, 4 ванные. Новая бытовая техника Недавно отремонтированный дом в хорошем районе. Большой лот. 3+1 спальни, 4 ванные, 2 кухни. Законченный basement. Паркетные полы на втором Centre/Dufferin этаже. Super Efficient Wood Burning Stoves/Appliences!!! Небольшие счета за электричество!!! Bathurst/Centre

3,475

878

3 bedroom and 2 washroom condo всего за 149,900!!!

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты! New! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out Oзеро Симко basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. От Торонто Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от Центральный Keswick HWY 404 Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на маленьOзеро Симко кой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия!

315

ТЫС. $

С ВИДОМ НА ПАРК! Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. 389 В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. 749 Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современ279 ная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. НОВЫЙ ДОМ! Будет построен большой красивый дом. 3,000 sq ft. 4 спальни, 5 ванных комнат. Бейсмент c отдельным выходом. 10’ потолки на первом 1,550 этаже. Рядом плазы, школы, транспорт, Hwy 401.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные THORNHILL просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В Фаина доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое. Цацкина Ожидаемая сдача – начало 2014 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. 416-889-9955 КОНДО-НОВОПарковка на одну машину. Вид на фонтаны. Гранитная столешница в кухне. 416-738-2356 СТРОЙКА В THORNHILL. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И THE FOUNTAINS многое-многое другое. Новый дом (один год). Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. BATHURST & CENTRE Паркинг. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна место для барбекю, (NOT ON MLS) комнаты для гостей и торжеств. ДОМ С ВЫХОДОМ НА ПАРК! Светлый, просторный дом с красивым садом. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Бейсмент apartment с отдельным входом, кухней BATHURST & FINCH и ванной. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций. Северный Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 Richmond Hill ванных комнаты, высокий bassement с большими окнами, дек. от строителя в Downtown и Midletown ! Самый выгодный проект в Parkdale, Downtown и Riverside pre-construction sale. Новый перспективный район будет заложен Midletown рядом с Downtown Yonge/Clark!!!

368

Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Ольга Пархоменко 416-887-4691

499,5

289

Ольга Пархоменко 416-887-4691

337

589 489

Алексей Тугускин

от 229

(416)-9049464

149,9

299

Belyntseva Anna 1877-3567033 ext.337

205 449.9 287 439

Stella Kvaterman 416.722.4072

199

637

Stella Kvaterman 416.722.4072

585 375

Ольга Тугускина 647-4086886

499

510

650

Инна Пак 647-4054662

399

850

439

594

Deretchouk Svetlana 416-4510848

РАЙОН

Bathurst/ Center (северный Променад)

Waterloo

Windermere by the Lake

Аврора

Описание

ТЫС. $

Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отличные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога. Уникальный шанс инвестирования.Если ваши дети собираются учиться в Университете Ватерлу или Лурье, вы можете совместить комфорт для вашего чада и бизнес. Таунхауз возраст меньше 5 лет, бывший дом-модель застройщика: 5 спален, полностью меблирован, профессиональный дизайн интерьеров. 10 минут до университета. От студентов-квартирантов нет отбоя. Эксклюзивная продажа: кондо, элитный дизайн интерьеров Фенди, готовность февраль 2013 г., 1 спальня, почти 500 кв.ф., деревянные полы, стальные э/ приборы, гранитная столешница. Паркинг включен, окна на юг, вид на озеро, бассейны крытый и открытый Семи . 3 спальни, 3 с/у. Функциональная планировка, много окон, отличное состояние дома. Центр города в двух шагах, рядом магазины, парк, школы, кинотеатр. Отлично для покупающих впервые

Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиенBathurst & Drewry тов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan. Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут City of Vaughan бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. Начинается полная перестройка всего близлежащего района Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом Nanaimo, BC даунтаун Нанаймо Nanaimo, BC

Bathurst/ Centre

Sheppard Ave/ Allen Road

Thornhill Woods

Maj/Mac & Dufferin

Yonge/16th Bathurst/Steeles Bayview/ Sheppard Yonge/ Canyon Hill

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный районшколы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407. Beautiful 4-bedroom family home, approx 2300 sq.ft. Lots of upgrades: hardwood floors, s/s appliances, quartz counter, custom cabinets, w/out balcony and deck, w/ out basement with 5 full windows, and much more! This Home Won’t Last! Condo Townhouse в замечательной части Richmond Hill,~1500sqft,3bdrs,3wshrs, уютно и удобно спланирован,hardwood полы,9ft потолки, potlightsмраморная плитка в кухне,балкон с кухни. Гараж. Угловая просторная светлая квартира окнами на юго-восток,~950sqft,3bdrs, 3wshrs, полы деревянные, большая кухня, балкон. Парковка. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Сдана в рент. Роскошное New York Tower Condo,в шагах от метро, ~950sqft,2bdrs, 2wshrs, большой балкон с кухни. Парковка, локер. В доме все удобства-бассейн, спорзал,сауна итд. Перед closing будет положен ламинат и покрашено по вкусу покупателя. Большой светлый уютный дом,~2600sqft, пoстроен Acorn в 2004г , прекрасно спланирован, 17ft фойе, 9ft потолки, огромные 4bdrs, 3wshrs, jacuzzi,upgraded кухня с garden door, колонны,potlights, витраж, hardwood полы. Front 41.5 ft.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Ludmila Tomarovsky 905-7646000 416-8365382

319

349

Тамара Стодольская 416-9921114

198,9 89 264,9

1-877255-9825

Инна Гришина 416-5099776

687

428,9

359,9

699

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Агент/ ПРОДАВЕЦ

459

638

Maryana Valtseva 905-251-2040

329,9

533,9

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, finished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings, Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list! Call for details.

1,895

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, finished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings, Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list! Call for details.

1,895

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, finished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings, Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list! Call for details.

1,895

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, finished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings, Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list! Call for details.

1,895

Anna Petrov (416) 570-7755 annapetrov.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Thornhill Woods

Rutherford & Jane

618.8

299

ТЫС. $

Красивый и уютный 3+1Bdrm после ремонта bungalow в обжитом и тихом на юге Авроры районе (Aurora Highlands) . Новая крыша, новый ламинированный пол на главном этаже c обновленной кухней. Профессионально отделанный basement с отдельным входом и 3 Pc Bathroom. Шикарный 3+1 Bdrm Townhouse в востребованном Районе – Beverly Glen,1900 sq.f, 9ft потолки, pot lights, деревянный пол, 2nd level family room W/Cathedral Vaughan Ceilings. Шикарная дубовая лестница. Красивая кухня с доп.секциями, $$$ Bathurst / Centre Потрачено на Upgrates. Профессионально отделанный basement с Rec Room, 3 Pc Bathroom и Сауна. Роскошный, недавно построенный 3 Bdrm, 4 Wshrm дом 1100-1500 sq.f, Georgina, расположенный в тихом, спокойном районе, в нескольких минутах хотьбы от Sutton&Jackson`s Озера Simcoe. Просторная Master Bdrm с 4 Pc Bathroom джакузи. На 2-ом этаже point деревянный пол. Шикарно отделанная большая кухня. $$$ Upgrades. Toronto Элитное 2 Bdrm , 2 Wshrm кондо, расположенное в престижном районе Yonge Yonge /North and Empress Ave. Квартира в отличном состоянии, деревянный пол, рядом с of Sheppard метро, магазинами и парками.Дом насыщен всеми удобствами: Спортзал, (Willowdale East) Сауна, Party/Meeting room, Rec room, охрана.

Victor Kiritchenko

267

379

Описание

Aurora, Yonge / Murray

319

325

РАЙОН

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими потолками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!!

Basement apartment

Сдается светлая, уютная, меблированная комната и односпальный и двуспальный basement apartment. Рядом автобус, магазины.

Тамара Стодольская 416-992-1114

1475

Фаина Цацкина 416-889-9955 416-738-2356

1350

О. Тугускина 647-408-6886 (905) 6699170

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не исполь1,675 зовался. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 парковка. Замечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с Thornhill Woods 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной 2100 истории и постоянного дохода. месяц + utilities Сдается полностью отремонтированный просторный бейсмент в, 2 Richmond Hill, Elgin спальни, большая кухня, зал с камином. Хорошее расположение, за домом Miles/New Kirk сразу автобусная остановка. Не далеко от Yonge St, Go Station. Паркинг, интернет, и все утилиты включены. Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, Toronto стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлече- 1000 ния. Один из самых модных районов, престижный новый дом AURORA

Светлый уютный дом. 3просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж на одну машину. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, магистраль HWY 404.

1,850

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7.

Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

3,000

Mila Gurfinkel 416-219-9758 Kvaterman 416.722.4072 416-628-9440 с 4 до 10. Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382 Ольга Пархоменко 416-887-4691

ОТВЕТЫ Ответ на кроссворд со страницы 12

Ответ на кроссворд со страницы 8

По горизонтали: 5. Стоматолог. 10. Лиризм. 11. Изверг. 12. Банкомёт. 13. Лось. 14. Ночь. 15. Волхв. 18. Извоз. 21. Кебаб. 22. Лагуна. 23. Манок. 24. "Предсказание". 27. Колон. 29. Иксион. 32. Устав. 34. Сакко. 36. Ряжск. 38. Роща. 39. Ушиб. 40. Астрагал. 41. Клакер. 42. Апогей. 43. Рекламация. По вертикали: 1. Стамбул. 2. Смирнова. 3. Потёмкин. 4. Позитив. 6. Тимофей. 7. "Сильва". 8. Кванза. 9. Крючков. 16. Оборона. 17. Хлодник. 19. Западня. 20. Омнибус. 25. Монокль. 26. Затишек. 28. Осадка. 30. "Контроль". 31. Оригинал. 33. "Скупой". 35. Кларнет. 37. Желатин. 92

По горизонтали: Лагаш. Куб. Юмореска. Ван. Академия. Ушко. Басма. Наст. Каппа. Гнев. Пэр. Троп. "Ра". Руссо. Тачка. Юта. По вертикали: Лампа. Горка. Шоссе. Клавиша. Баян. "Аякс". Каскетка. Драп. Муна. Отара. Багет. Мавр. Папуа. Эрот. Орк. Сю. 88

Ответ на кроссворд со страницы 30

По горизонтали:

По вертикали:

"Механик". Долг. Ландсир. Оспа. Марабу. Аванс. Изол. Туф. Манси. Кси. Саго. Вар. Алов. Йена. Лот. Ям. Вуокса.

5. Знаток. 9. Отрицание. 10. Гримёр. 11. Блондинка. 12. Солдат. 13. Мерси. 14. Алмаз. 18. Лисёнок. 19. Любимец. 22. Экватор. 23. Ветер. 24. Пава. 26. Оттягивание. 27. Клин. 28. Экскурсовод. 29. Рвач.

1. Утолщение. 2. Гимнастёрка. 3. Радио. 4. Циркуль. 6. Наркоз. 7. Тамада. 8. Карета. 12. Салют. 15. Романтика. 16. Литератор. 17. Репетитор. 20. Коляска. 21. Спикер. 22. Эврика. 25. Ситро.

По вертикали: Идиома. Мгла. "Хонда". Караул. Сказ. Плаун. Мстислав. Риф. Босс. Ахайя. Колок. Иов. Гало. Рем. Отс. 89

Ответ на судоку со страницы 4