Cyklovýlet poháněný elektrizujícími výhledy
Cycling trip driven by electrifying views
JANSKÉ LÁZNĚ
JANSKÉ LÁZNĚ LUČNÍ BOUDA 40 km 1369 m 1935 m 4 h
Janské Lázně
Černá hora
Hrnčířské Boudy
Pod Kolínskou boudou
Chalupa Na rozcestí
Výrovka
Tetřeví Boudy
Rozcestník Strážné
Památník obětem hor
Luční Bouda
Hnědý vrch
Pec pod Sněžkou
Six mountain ridges
JANSKÉ LÁZNĚ
JANSKÉ LÁZNĚ HORNÍ MALÁ ÚPA 45 km 1247 m 1813 m 4 h 1
Vendlovka
Janské Lázně
Černá hora
Janské Lázně Zrcadla
Vebrovy Boudy
Portášky
Velká Úpa
Spálený Mlýn Horní Malá Úpa
Cestník Horní Lysečiny
Modrokamenná bouda
Na Pražačce
Janské Lázně
Horní Maršov
20 km 685 m 685 m 1 h 45 min
Pod Kolínskou boudou Pěticestí
Lázně
U Velkých Tippeltových Bud
Velké Pardubické Boudy
Krausovy Boudy
Vlašské Boudy
Put your best foot forward - rent a scooter
Místo vyzvednutí Pick-up location
Janské Lázně, Velká Úpa, Relax park, Monkey park
hora, Portášky
Aktuální provoz a ceny si prosím ověřte na webu / Please check the updated schedule and prices on the web site www.skiresort.cz
Nejnižší cena - vyzvednutí na dolní stanici / The lowest price - pick up at the lower station
Doplatek za přepravu koloběžky na horní stanici při objednání online - 100 Kč Additional charge for transporting the scooter to the top station when ordering online - 100 CZK
BALÍČKY KOLOBĚŽKA + LANOVKA / SCOOTER + CABLE CAR/CHAIRLIFT
Na koloběžce z Černé hory (1 den / 1 day)
Na koloběžce z Herní krajiny Pecka (1 den / 1 day)
Balíček koloběžka + lanovka obsahuje půjčení koloběžky a helmy na 1 den + 1 jízdu kabinkovou lanovkou Černohorský Express, nebo sedačkovou lanovkou Portášky. / Package contains: scooter + helmet 1-day rental + 1 ride on a Černohorský Express cable car or Portášky chairlift
DÍTĚ (CHILD) * 2013 - * 2018 / JUNIOR * 2007 - * 2012 / DOSPĚLÝ (ADULT) * 1963 - * 2006
“Parking“ reserved for kids
Children‘s park „Kabinka“ atop of the Černá hora zdarma s platnou jízdenkou /
U horní stanice kabinkové lanovky Černohorský Express / Near the top station of the cable car Černohorský Express
Herní krajina Pecka na Portáškách
At your own adventure
Play landscape at Portášky
Velká Úpa › u horní stanice sedačkové lanovky
Portášky / near the top station of the chair lift
Portášky
Monkey Park je skvělým místem pro rodinný výlet nebo dobrodružný den s přáteli, nabízí okruhy přes peckou přehradu, dětský okruh s instruktory od 4 let a pro milovníky adrenalinu Velký okruh s překážkami nebo ZipLine okruh.
Monkey Park is a great place for a family outing or an adventurous day with friends, offering circuits over the Pec dam, a children‘s circuit with instructors for ages 4 and up, and for adrenaline lovers, a Big Circuit with obstacles or a ZipLine circuit.
Pec pod Sněžkou
Celková délka 900 metrů a rychlost až 40 km v hodině, to je bobovka v Peci pod Sněžkou. Díky specifické konstrukci jde o zábavu na každé roční období za každého počasí! Dvoumístné boby vás místy vyvezou až do výšky 8 metrů nad zemí.
A total length of 900 metres and a speed of up to 40 km per hour, this is the alpine coaster in Pec pod Sněžkou. Thanks to its specific design it offers all-season, all-weather fun! The two-seater alpine coaster will take you up to 8 metres above the ground.
Ať jste malý průzkumník nebo odvážný dobyvatel, u nás najdete vše, co potřebujete:
• Prolézačky se skluzavkami Velké trampolínové hřiště
• Tři dlouhé skluzavky, z nichž každá skrývá jiné dobrodružství.
Whether you‘re a little explorer or a daring adventurer, you‘ll find everything you need right here:
• climbing frames with slides
• a large trampoline area three long slides, each offering a different adventure
Discover the best mountain adventure with the EnjoyCard
S naší kartou nabitou zážitky poznáte východní
Krkonoše ve 4 dnech / Get to know the Eastern Giant Mountains in 4 days with our card
neomezené jízdné na lanovky SkiResortu po 4 dny Unlimited fares for the SkiResort lifts for 4 days
vstupné do dětských parků, aquacentra a na bobovou dráhu / entrance fees to children‘s parks, aqua center or rides on the bobsleigh track
