cinemagic
kino f端r kinder
f端r Kinder von 3-13 November - Dezember 2011 I Winterferien
www.cinemagic.at
TIPPS
BILDERBUCH-KINO
23. INTERNATIONALES KINDERFILMFESTIVAL WIEN
empfohlen ab 3 Jahren
Im November gibt es wieder die Chance, aktuelle, in Wien noch nie gezeigte Kinderfilm-Neuheiten aus aller Welt zu sehen.
Dauer: Erzähler: Musik: Konzept:
Also, nicht versäumen: Sa 12. bis So 20. November! CINE CENTER I CINEMAGIC I VOTIV KINO Infos: www.kinderfilmfestival.at Festivaltelefon: 0676/563 52 91
ca. 45 Minuten René Bein Raino Rapottnig Margarete Erber-Groiß
Ein Erzähler und ein Musiker präsentieren drei humorvolle Bilderbuch-Geschichten. HEXLEIN Helga Bansch, © Verlag Jungbrunnen 2011
Über Nacht lernt Hexlein zaubern, Besen reiten und noch einiges mehr. WANN GEHEN DIE WIEDER? Bei den Filmgesprächen könnt ihr mehr über Thema und Gestaltung des Films erfahren, Fragen stellen und über eure Eindrücke zum Film diskutieren.
Ute Krause, © Bloomsbury - Berlin Verlag 2010
Ein buntes Patchwork-Märchen: originell, frech und voller Zuversicht. MACH’ DIE TÜR AUF, JONATHAN – GESCHICHTE EINER WINTERNACHT Nick Butterworth, © Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Münster
Der Parkwächter Jonathan bekommt „tierisch“ viel Besuch.
INFO Spielort:
Eintritt:
wienXtra-cinemagic 1., Friedrichstraße 4 erreichbar mit #1, #2, #4, % 4A, 59A, $ 1, 2, 62, D und Badner Bahn www.cinemagic.at cinemagic@wienXtra.at
Sa 5.11. u. Sa 3.12. u. So 8.1. 15:00, So 6.11. u. So 4.12. 11:00
MAMA MUH UND DIE KRÄHE empfohlen ab 4 Jahren Animation, Tiere, Freundschaft
¤ 4,70 ¤ 4,00 mit Familien-Aktionskarte Reservierung: < 4000-83 400 Bitte reservierte Karten für das Bilderbuch-Kino 30 Minuten vor Beginn abholen. Nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden ausgegeben!
Schweden/Deutschland/Ungarn 2009, 74 Minuten, DVD Regie: Igor Veyshtagin, nach dem Buch von Jujja und Tomas Wieslander, mit Bildern von Sven Nordqvist
Mitmach-Aktion Nach der Vorstellung kannst du mit uns zum Film zeichnen, malen oder basteln. Das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren! Unsere Altersempfehlungen sind sehr sorgfältige Einschätzungen der Alterseignung der Filme. Sie können von den gesetzlichen Altersfreigaben abweichen. Nähere Infos dazu erhalten Sie gern bei der Ticket-Reservierung oder auf unserer Website.
Impressum: wienXtra in Kooperation mit der MA 13 - Fachbereich Jugend. F.d.I.v.: Elisabeth Lichtkoppler. Redaktion: Klaudia Kremser, Margarete Erber-Groiß. Grafik: Isabella Stark. Alle: 1082 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 5. Druck: wienXtra.
Eigentlich möchte die Krähe mit Mama Muh nichts zu tun haben, denn die ist ihr unheimlich. Eine Kuh sollte ihr Gras fressen und faul auf der Weide liegen. Aber Mama Muh ist damit gar nicht einverstanden und macht jeden Tag zu einem Abenteuer. Sie will Rad fahren, schwimmen, schaukeln, ein Baumhaus bauen – und der Kuhstall muss auch neu ausgemalt werden. Und weil Mama Muh so beharrlich ist und die Krähe immer wieder auffordert mitzumachen, werden die beiden schließlich dicke Freunde und haben viel Spaß miteinander. Di 1.11. 15:00, So 27.11. 11:00 Sa 24.12. 11:00, Mo 2.1. 15:00
, Sa 10.12. 15:00,
3
PETTERSSON UND FINDUS
STELLA UND DER STERN DES ORIENTS empfohlen ab 4 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
Zeichentrick,
Märchen, Abenteuer, Schatzsuche
Kinderbuch-Verfilmung
Schweden 1999, 72 Minuten
Deutschland 2008, 83 Minuten
Regie: Albert Hanan Kaminski
Regie: Erna Schmidt
nach den Büchern von
mit: Laura Berschuck, Hanna
Sven Nordqvist
Schwamborn, Julius Römer u.a.
Der alte Pettersson und sein Kater Findus sind ein liebenswertschräges Duo. In ihrer kleinen Welt auf einem Bauernhof gibt es immer etwas zu tun. Am Silvesterabend gehen die beiden Eisfischen und werden von einem Schneesturm überrascht. Pettersson baut ein Iglu, in dem sie Unterschlupf finden. Um nicht einzuschlafen, erzählen sie einander Geschichten, die sie gemeinsam erlebt haben: Wie Findus Geburtstag hatte, wie sie dem Fuchs Angst einjagten und wie Pettersson beinahe Weihnachten versäumte.
In der Villa ihrer Urgroßmutter durchstöbert Stella am SilvesterAbend 2005 den Dachboden. Ein alter Kleiderschrank wird zur magischen Pforte in die Vergangenheit und plötzlich steht Stella im Jahr 1905 ihrer jungen Urgroßmutter Clementine und deren Bruder Gustav gegenüber. Bald steckt Stella in einem großen Abenteuer, denn gemeinsam mit den beiden macht sie sich auf die Suche nach dem Familienschatz, dem „Stern des Orients“, der die Familie vor dem finanziellen Ruin bewahren soll.
So 11.12. 11:00, Sa 17.12. 15:00, Mi 28.12. 15:00, Sa 7.1. 15:00
Mi 2.11. 15:00, So 6.11. 15:00, Sa 12.11. 15:00, So 27.11. 15:00
MEIN FREUND KNERTEN
LEON UND DIE MAGISCHEN WORTE ab 6 Jahren
empfohlen ab 7 Jahren
Familie, Freundschaft, Mut,
Animation, Lesen/Literatur
Fantasie Norwegen 2009, 75 Minuten Regie: Åsleik Engmark, nach dem Buch von Anne-Catherine Vestly mit: Adrian Grønnevik Smith,
Frankreich 2009, 74 Minuten, DVD
Petrus Andreas Christensen, u.a.
Regie: Dominique Monféry
Lillebror ist mit seinen Eltern und seinem großen Bruder in ein abgelegenes Haus auf dem Land gezogen, wo es schwer ist, neue Freundnnen zu finden. Eines Tages entdeckt er einen menschlich geformten Zweig, den er Knerten nennt und der sein bester Freund wird. Da der Vater beruflich viel unterwegs ist und die Mutter im Laden des Dorfes eine Anstellung findet, ist Lillebror viel auf sich allein gestellt. Mit Knerten im Schlepptau entdeckt er das Landleben mit all seinen Eigenheiten und Abenteuern. So 18.12. 11:00 , Sa 24.12. 14:00, Do 29.12. 15:00, Fr 6.1. 15:00, So 8.1. 11:00 4
Der 7-jährige Leon liebt Geschichten, nur das Lesen fällt ihm noch schwer. Mit seiner Familie fährt er über den Sommer in das Haus, das ihnen ihre Tante Eleonor vermacht hat. Leon ist überrascht, dass Eleonor ausgerechnet ihm ihre wertvolle Bibliothek vererbt hat. Die Bücher sollen aber verkauft werden, damit das Haus renoviert werden kann. Doch dann entdeckt Leon, dass die Figuren aus den Geschichten lebendig sind und in den Büchern leben. Er muss sie also unbedingt retten und die Bibliothek erhalten! Sa 3.12. 17:00, Do 8.12. 15:00, So 11.12. 15:00, Do 5.1. 15:00
5
DAS GROSSE RENNEN
DIE BLINDGÄNGER empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 10 Jahren
Freundschaft, Mädchen, Mobbing
Blindheit, Behinderung, Freundschaft
Irland/Deutschland 2009,
Deutschland 2003, 87 Minuten
84 Minuten
Regie: Bernd Sahling
Regie: André F. Nebe
mit: Ricarda Ramünke,
mit: Niamh McGirr, Colm Meaney,
Maria Rother u.a.
Susan Lynch u.a.
Als intelligentes Mädchen aus einer armen Bauernfamilie hat es Mary unter den eingebildeten Schnöseln in ihrer Schule nicht leicht. Nur in Tom hat sie einen guten Freund. Gemeinsam basteln die beiden an ihren Seifenkisten und fahren damit um die Wette. Marys Vater, der durch den drohenden Verlust seines Hofs und die Probleme mit Marys Mutter zu einem verschlossenen Mann geworden ist, sieht das Hobby seiner Tochter nicht gerne. Mary will aber unbedingt am großen Seifenkistenrennen teilnehmen.
Marie und Inga sind blind und leben in einem Internat für Sehbehinderte. Eines Tages lernt Marie Herbert aus Kasachstan kennen. Sa 17.12. 17:00 - im Anschluss Filmgespräch, Mi 28.12. 17:00
PENELOPE empfohlen ab 10 Jahren Modernes Märchen, Liebe
Sa 26.11. u. So 4.12. u. Fr 30.12. u. Di 3.1. 15:00, Sa 10.12. 17:00
Großbritannien/USA 2006, 104 Minuten Regie: Mark Palansky
WICKIE AUF GROSSER FAHRT
mit: Christina Ricci, James McAvoy, Catherine O’Hara u.a.
empfohlen ab 8 Jahren Abenteuer, Familie
Auf Penelopes adeliger Familie lastet seit Generationen ein übler Fluch und sie wird mit einem Schweinerüssel geboren. Sa 5.11. 17:00, Sa 26.11. 17:00, Do 5.1. 17:00
Deutschland 2011, 96 Minuten Regie: Christian Ditter
SOUL BOY
mit: Jonas Hämmerle, Valeria Eisenbart, Waldemar Kobus u.a.
empfohlen ab 10 Jahren Erwachsenwerden, Afrika,
Bei einem Überfall auf ein Ritter-Lager soll Wickie beweisen, dass er ein echter Wikinger ist. Seinem Vater Halvar kann er es aber nicht recht machen, denn anstatt die Ritter zu verhauen, verhandelt er mit ihnen. Ohne Beute, nur mit der blinden Passagierin Svenja an Bord kehren die Wikinger nach Flake zurück. Svenja will Wickie das Logbuch von Erik dem Roten abluchsen, in dem von einem Schatz die Rede ist. Als die Wikinger beschließen, den Schatz zu suchen, wird Halvar vom Schrecklichen Sven entführt. So 18.12. 15:00, Di 27.12. 15:00, Mi 4.1. 15:00, Sa 7.1. 17:00
6
Tradition, Slum, Märchen Kenia/D 2010, 60 Minuten Regie: Hawa Essuman mit: Samson Odhiambo, Leila Dayan Opollo, Krysteen Savane u.a.
Abila lebt in einem großen Slum in Nairobi. Um seinem kranken Vater zu helfen, muss er binnen 24 Stunden 7 Aufgaben erfüllen. Mo 2.1. 17:00
7
cinemagic
kino für kinder NOVEMBER 2011 Di Mi Sa Sa So So Sa Sa Sa So So
01.11. 02.11. 05.11. 05.11. 06.11. 06.11. 12.11. 26.11. 26.11. 27.11. 27.11.
15:00 15:00 15:00 17:00 11:00 15:00 15:00 15:00 17:00 11:00 15:00
Mama Muh und die Krähe Stella und der Stern des Orients Bilderbuch-Kino Penelope Bilderbuch-Kino Stella und der Stern des Orients Stella und der Stern des Orients Das große Rennen Penelope Mama Muh und die Krähe Stella und der Stern des Orients
ab 4 ab 6 ab 3 ab 3 ab 6 ab 6 ab 8 ab 4 ab 6
DEZEMBER 2011 I WINTERFERIEN Sa Sa So So Do Sa Sa So So Sa Sa So So Sa Sa Di Mi Mi Do Fr Mo Mo Di Mi Do Do Fr Sa Sa So So
03.12. 03.12. 04.12. 04.12. 08.12. 10.12. 10.12. 11.12. 11.12. 17.12. 17.12. 18.12. 18.12. 24.12. 24.12. 27.12. 28.12. 28.12. 29.12. 30.12. 02.01. 02.01. 03.01. 04.01. 05.01. 05.01. 06.01. 07.01. 07.01. 08.01. 08.01.
15:00 17:00 11:00 15:00 15:00 15:00 17:00 11:00 15:00 15:00 17:00 11:00 15:00 11:00 14:00 15:00 15:00 17:00 15:00 15:00 15:00 17:00 15:00 15:00 15:00 17:00 15:00 15:00 17:00 11:00 15:00
Bilderbuch-Kino Leon und die magischen Worte Bilderbuch-Kino Das große Rennen Leon und die magischen Worte Mama Muh und die Krähe Das große Rennen Pettersson und Findus Leon und die magischen Worte Pettersson und Findus Die Blindgänger Mein Freund Knerten Wickie auf großer Fahrt Mama Muh und die Krähe Mein Freund Knerten Wickie auf großer Fahrt Pettersson und Findus Die Blindgänger Mein Freund Knerten Das große Rennen Mama Muh und die Krähe Soul Boy Das große Rennen Wickie auf großer Fahrt Leon und die magischen Worte Penelope Mein Freund Knerten Pettersson und Findus Wickie auf großer Fahrt Mein Freund Knerten Bilderbuch-Kino
ab 3 ab 7 ab 3 ab 8 ab 7 ab 4 ab 8 ab 4 ab 7 ab 4 ab 6 ab 8 ab 4 ab 6 ab 8 ab 4 ab 6 ab 8 ab 4 ab 8 ab 8 ab 7 ab 6 ab 4 ab 8 ab 6 ab 3