2020 年 10-12 月
青萌與你 共同抗疫 開始報名日期 : 2020 年 9 月 19 日
標準 1 ：服務單位確保製備說明資料，清楚陳述其宗旨、目標和提供 服 務的形式，隨時讓公眾索閱。 標準 2 ：服務單位應檢討及修訂有關服務提供方面的政策和程序。
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 幼兒及兒童活動 ————————————— 4 — 10 親子家庭活動 ————————————— 11 —13 青年及社區活動 ————————————— 14 —16 青萌銅鑼灣綜合服務中心 幼兒及兒童活動 ————————————— 17 — 20 親子家庭活動 ————————————— 21 Southeast Asian services ————————————— 22 — 25 青年及社區活動 ————————————— 26 — 29
人事變動： 青萌銅鑼灣綜合服務中心
標準 3 ：服務單位存備其服務運作和活動的最新準確記錄。 標準 4 ：所有職員、管理人員、管理委員會和／或理事會或其他決策 組織的職務及責任均有清楚的界定。 標準 5 ：服務單位/機構實施有效的職員招聘、簽訂職員合約、發展、 訓練、評估、調派 及紀律處分守則。 標準 6 ：服務單位定期計劃、檢討及評估本身的表現，並制定有效的 機制，讓服務使用者、職員及其他關注人士就服務單位的表現 提出意見。 標準 7 ：服務單位實施政策及程序以確保有效的財政管理。
標準 8 ：服務單位遵守一切有關的法律責任。 標準 9 ：服務單位採取一切合理步驟，以確保職員和服務使用 者處身 於安全的環境。 標準 10 ：服務單位確保服務使用者獲得清楚明確的資料，知道如何申 請接受和退出服務。 標準 11 ：服務單位運用有計劃的方法以評估和滿足服務使用者的需要 (不論服務對象是個人、家庭、團體或社區)。
●
青年及社區分隊隊長華萍已於 8 月到任
●
黃錚明已於 8 月到任青年分隊社工
標準 12 ：服務單位盡量尊重服務使用者知情下作出服務選擇的權利。
●
青年工作員莊家豪已於 7 月尾到任青年分隊社工
標準 13 ：服務單位尊重服務使用者的私人財產權利。
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 ●
聖公會諸聖中學施文浩將於 9 月轉任聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學社工
●
聖公會諸聖中學萬娜將於 9 月由全職助理計劃主任轉任為半職助理計劃主任
●
中心助理計劃主任陳偉康將於 9 月離任
●
Neet Up 社工 吳卓昕，楊凱楠，助理計劃主任余敏偕到任
標準 14 ：服務單位尊重服務使用者保護私隱和保密的權利。 標準 15 ：每一位服務使用者及職員均有自由申訴其對機構或服務單位 的不滿，而毋須憂慮遭受責罰，所提出的申訴亦應得到處理。
標準 16 ： 服務單位採取一切合理步驟，確保服務使用者免受侵犯。 *如對以上服務標準及政策有任何意見歡迎聯絡我們。
溫馨提示： 為讓活動名額有效地平均分配，於公開報名日當 天，每個家庭只可以為其直屬家庭成員報名(即家 庭會員證內的成員)，不能代其他親友報名，敬請 留意。如有任何查詢，請與本中心職員聯絡。 3
2020-2021 年度中心課餘託管服務計劃 作為繁忙家長，有沒有為子女的功課和成長感到憂心和徬徨？ 中心課餘託管班希望為在職或未能在課餘時間照顧子女之家庭提供託管服務及功課輔導，並透過不同的學習活動，令兒童得到均衡的 身心發展。 CWA08202K 中心課託班 2020-9 月
CWA01203K 中心課託班 2020-10 月
CWA02203K 中心課託班 2020-11 月
CWA03203K 中心課託班 2020-12 月
日期
14/9-30/9/2020
5/10-30/10/2020
2/11-30/11/2020
1/12-31/12/2020
堂數
13
19
21
22
費用
只收半個月學費
標準收費：$960(每月)
低收入家庭按家庭入息而定：$650/$200(每月)
綜援家庭：$650(每月)
時間： 3:30pm-6:00pm (逢星期一至五，公眾假期除外) 地點：柴灣副中心 對象：小一至小六 名額：每班 8 人 內容：提供功課輔導及課餘發展活動。 備註： 1) 有意者需到中心索取報名表格，填妥後連同兒童之相片、出生證明文件副本交回中心。待職員安排面試，經接納後方繳交費用。 2) 申請學費減免者需同時提交 (a)父母／ 監護人之香港身份證副本；(b)最近 3 個月之家庭入息證明（所有同住的家庭成員之薪酬、津貼、佣 金、子女供養、親友的經濟資助、贍養費等均須申報）。有效家庭入息證明文件包括：學校書簿津貼計劃的資格證明書、糧單、稅單等；及 (c)銀行存摺收支記錄等。 3) 課餘託管服務由社會福利署資助。 負責職員：包添隆(包 Sir)、文詩慧(Sally Miss)、何遠翹(Kimmy Miss)
6 月復課後的中心課託： 中心在每張學生桌子上加 裝了亞加力膠板，以減低 飛沫傳播病毒之風險。
4
兒童活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱
2020-2021 年 度 中 心 課 餘 託 管 服 務 計 劃
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
CWA08202K
14/9-30/9
小一至小六
中心課託班
(星期一至五，公眾假期除外，共 13 堂)
每班 8 人
2020-9 月
3:30pm-6:00pm
全費：$480
備註:
柴灣副中心
綜援家庭：$325
1) 有意者請到中心索取報名表格，填
低收入家庭按家庭入
妥後連同兒童之相片、出生證明文件交
息而定: $325/$100
回中心。待職員安排面試，經接納後方
提供功課輔導及課餘發展活動。
繳交費用。 CWA01203K
5/10-30/10
小一至小六
2) 申請學費減免者需同時提交
中心課託班
(星期一至五，公眾假期除外，共 19 堂)
每班 8 人
(a)父母／ 監護人之香港身份證副本；
2020-10 月
3:30pm-6:00pm
全費：$960
(b)最近 3 個月之家庭入息證明（所有
包添隆
柴灣副中心
綜援家庭：$650
同住的家庭成員之薪酬、津貼、佣金、
(包 sir)
低收入家庭按家庭入
子女供養、親友的經濟資助、贍養費等
文詩慧
息而定: $650/$200
均須申報）。有效家庭入息證明文件包
(Sally Miss)
CWA02203K
2/11-30/11
括：學校書簿津貼計劃的資格證明書、
何遠翹
中心課託班
(星期一至五，公眾假期除外，共 21 堂)
糧單、稅單等；及
2020-11 月
3:30pm-6:00pm
(c)銀行存摺收支記錄等。
柴灣副中心
3) 課餘託管服務由社會福利署資助。
CWA03203K
1/12-31/12
中心課託班
(星期一至五，公眾假期除外，共 22 堂)
2020-12 月
3:30pm-6:00pm 柴灣副中心
5
負責人
兒童活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
(Kimmy Miss)
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
YCW01203K
10/10、17/10、24/10、31/10
K1 至 K3
學習繪畫技巧，以培養兒童的創作力
優苗繪畫藝術
(星期六，共 4 堂) 10:15am-11:15am
6名
及表達力。
(A1 班)
柴灣中心
每名: $250
負責人
備註:
多 元 智 能 發 展 系 列
6
YCW02203K
10/10、17/10、24/10、31/10
K3 至小六
1) 此課程由外聘經驗導師教授
優苗繪畫藝術
(星期六，共 4 堂) 11:30am-12:30pm
6名
2) 青萌優惠不適用
(A2 班)
柴灣中心
每名: $250
YCW03203K
10/10、17/10、24/10、31/10
小一至小六
優苗繪畫藝術
(星期六，共 4 堂) 12:45pm-1:45pm
6名
(A3 班)
柴灣中心
每名: $250 文詩慧
YCW04203K
7/11、14/11、21/11、28/11
K1 至 K3
優苗繪畫藝術
(星期六，共 4 堂) 10:15am-11:15am
6名
(B1 班)
柴灣中心
每名: $250
YCW05203K
7/11、14/11、21/11、28/11
K3 至小六
優苗繪畫藝術
(星期六，共 4 堂) 11:30am-12:30pm
6名
(B2 班)
柴灣中心
每名: $250
YCW06203K
7/11、14/11、21/11、28/11
小一至小六
優苗繪畫藝術
(星期六，共 4 堂) 12:45pm-1:45pm
6名
(B3 班)
柴灣中心
每名: $250
幼兒及兒童活動
(Sally Miss)
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
簡介 / 內容
負責人
YCW07203K
23/10、30/10、6/11、13/11、
小四至中二
透過團體遊戲、電影欣賞等互動形式，讓學
文詩慧
樂趣英語 20-21
20/11、27/11、4/12、11/12
10 名
生培養對學習英文的興趣。同時透過實踐，
(Sally Miss)
(第三季)
(星期五，共 8 堂)
每名: $50
提升其英語能力。
4:30pm-6:00pm
多 元 智 能 發 展 系 列
對象 / 名額 / 費用
柴灣副中心
備註:1) 此活動由資深義工導師 CH 叔叔教授
YCW08203K
19/11、26/11、3/12、10/12、17/12
小一至小二
閱讀英文故事書，玩英語小遊戲，培養兒童
英語小天地 20-21
(星期四，共 5 堂)
6名
學習英語的興趣。
(第三季)
7:30pm-8:30pm
每名: $20
YCW09203K
7/11、14/11、21/11、28/11、5/12
小一至小三
籃球班新一季又來啦，無論你係男仔定女
包添隆
籃球神射手 2020
(逢星期六，共 5 堂)
8 名
仔，打波叻定唔叻，只要你對籃球有團火，
(包 sir)
(第三季 A1)
9:30am-11:00am 柴灣區戶外籃球場
$ 30
想同一班人打下籃球比下賽，想感受一下咩
柴灣中心
係團隊精神，上下一心，咁做快 D 黎報名啦 YCW10203K
7/11、14/11、21/11、28/11、5/12
小四至小六
~!!!
籃球神射手 2020
(逢星期六，共 5 堂)
10 名
1) 必須穿著合適衣著及運動鞋
(第三季 A2)
11:15am-12:45pm 柴灣區戶外籃球場
$ 30
2) 需自備最少 1 公升飲用水 3) 可自備籃球，中心亦會借用籃球予參加者
YCW11203K
6/10、13/10、20/10、27/10、3/11
小一至小三
學習跳舞技巧，以訓練小朋友的大小肌肉、
劉珮慇
舞動真我
(逢星期二，共 5 堂)
6名
增強他們的靈活度及柔韌性。同時，培養對
(Yan Miss)
每名：$250
跳舞的興趣。
兒童跳舞班 (A1 班) 6:00pm-7:15pm
柴灣副中心
備註： 1) 此課程由外聘經驗導師教授 YCW31203K
10/11、17/11、24/11、1/12、8/12
舞動真我
(逢星期二，共 5 堂)
兒童跳舞班 (A2 班) 6:00pm-7:15pm
7
兒童活動
柴灣副中心
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
多 元 智 能 發 展 系 列
個 人 成 長
X 桌 遊 系 列
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人 包添隆
網「樂」「童」
24/10、31/10、07/11、
小一至小四
由外國家庭與孩子一同開心愉快地閱讀簡單英
「悅」讀
14/07 (星期六)
10 名
文故事，多聽多講，開心讀故事。
4:30pm-5:30pm
每名：$20
1)
柴灣中心
(包 Sir)
參與兒童需事先下載「Zoom」應用程式於 電腦或智能手機方能參與活動。
2)
活動連結將於活動前發送予參與兒童。
3)
活動與「書伴我行(香港)基金會」及 American Club Foundation 合辦。
YCW12203K
9/10、16/10、23/10、
小四至小六
訓練班中除了認識不同桌上遊戲的玩法，還有
桌遊導師訓練班
30/10、6/11、13/11
10 名
機會學習帶領小組技巧，完成訓練後將接受實
(逢星期五，共 6 堂)
每名：$30
戰考驗。成功通過考驗，便能成為「桌遊導
6:00pm-7:30pm
師」。
柴灣中心 YCW13203K
14/11、21/11、28/11、5/12 小一至小六
桌遊挑戰站每次都預備豐富零食同刺激桌遊等
劉珮慇
桌遊挑戰站
(逢星期六，共 4 堂)
10 名
你參加，今次都唔例外，只要你一齊玩 就可以
(Yan Miss)
12 ： 00pm- 1:15pm
免費
換到小食，快啲參加啦！
柴灣中心
(Kimmy Miss)
YCW14203K
6/10、13/10、20/10、27/10 小一至小三
除了玩手機、電腦遊戲，桌遊是一個不錯的活
兒童棋會
(逢星期二，共 4 堂)
10 名
動讓小孩玩樂。在面對面的群體遊戲，小孩能
每名：$20
學習與人相處，而且不同的桌遊可以訓練小孩
6 ： 00pm- 7 ： 00pm 柴灣中心
何遠翹
智能發展的不同部分，包括手眼協作、專注
力、表達能力。希望到時見到你！
8
兒童活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人
YCW15203K
中心活動日： 27/11 (星期五)
小四至小六
今次的兒童單車活動，配合秋天涼意，輕鬆欣賞新
何遠翹
小騎士大世界
7:00pm-8:00pm
（懂踩單車）
界鄉郊風景，並透過踩單車，鍛鍊身心，讓小朋友
(Kimmy Miss)
(S5)
柴灣中心
10 名
勇敢去試路面上落，克服困難！
每名：$40
(Yan Miss) 1) 費用已包括租借單車費用
成 長 體 驗 系 列
外出活動日： 6/12 (星期日)
2) 請自備車費及午膳費用
9:00am-7:00pm
3) 必須能持續踩單車最少 30 分鐘或以上
柴灣中心、南生圍
4) 必須完成中心基本單車測試才能出席活動日
王登偉 (登偉 Sir)
5) 本活動不是學習單車活動
YCW16203K
3/10、7/11、5/12
小三至小六
Kimmy Miss 同包 Sir 帶你認識世界美食，一起製
何遠翹
環球美食巡禮
(逢星期六，共 3 堂)
8名
作秋冬中西糕點，享受入廚樂。有得食又有得玩，
(Kimmy Miss)
2 ： 00pm - 4 ： 00pm
每名: $50
快啲參加啦。
柴灣中心
9
劉珮慇
兒童活動
包添隆 (包 Sir)
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人
YCW17203K
15/10、22/10、29/10、5/11、12/11 小四至小六
招募想要把正能量分享給社區上不同有
劉珮慇
「童心」義工訓練班
(逄星期四，共 5 堂)
8 名
需要的人的你！沒有經驗也不用怕，我
(Yan Miss)
6:00pm-7:00pm
每名：$20
們會一齊學習如何成小義工。透過義工
柴灣中心
訓練，將會提升策劃及帶領活動技巧， 增強你的自信心。完成訓練後，有兩次 實習機會，並正式成為青萌中心的「童 心合義」小義工。
成 長 體 驗 系 列
YCW18203K
中心活動日： 20/10
(星期二)
小四至小六
小腳板。西貢樂悠遊
7:30pm-8:30pm
10 名
柴灣中心
每名：$30
秋高氣爽，就是到郊外遊歷的好時候！
(Yan Miss) 今次我們會去西貢走走，去認識香港的
何遠翹
物種生態及郊野園地，感受大自然的氣 (Kimmy Miss) 外出活動日： 24/10 (星期六)
息。
1:00pm-6:00pm 柴灣中心、西貢獅子會自然教育中心
YCW19203K
中心活動日： 4/12
「童話同趣」野餐樂
(星期五)
小四至小六
我們會到最接近童話世界的地方──迪
劉珮慇
7:00pm-8:00pm
8 名
欣湖遊歷，期間會有團體野餐、集體遊
(Yan Miss)
柴灣中心
每名：$30
戲、互相分享的時間。藉著輕鬆郊遊，
何遠翹
探索新地方！ 外出活動日： 12/12 (星期六)
10
劉珮慇
12:00pm-6:00pm
備註：
柴灣中心、迪欣湖
1) 請自備車資
兒童活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
(Kimmy Miss)
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人
YCW20203F
27/11、4/12、11/12、18/12
6-12 歲兒童
親子一齊努力解難估估下，多元化題目考你智慧同
包添隆
親子估估下
(星期五，共 4 堂)
及其家長
埋想像力，估中最多既頭三個家庭仲會有唔豐富既
(包 sir)
8:00pm-9:00pm 線上 Zoom 活動
小禮物一份。 40 名 備註： 免費
1) 參與家庭需事先下載「Zoom」應用程式於電腦 或智能手機方能參與活動。 2) 活動連結將於活動開始前發送予參與家庭。
親 子 家 庭 活 動
YCW21203F
中心活動日：
6-14 歲兒童
親子露營體驗
20/11 (星期五)
及其家長
7:30pm-9:00pm 16 名 外出活動日： 28/11 至 29/11
秋高氣爽，又係同屋企人去露營既最好時候
(包 sir) 透過野外體驗，讓孩子學習自理能力，更能讓孩子
何遠翹
學懂知足，踢走港孩的標籤，最重要係可以一家人
(Kimmy
有一個新體驗，增進親子間的關係。 每名：$120
(星期六至日)
備註：
1:30pm-翌日 4:00pm
1) 參加者需出席中心活動日 2) 參加者需自備車費
柴灣中心、大潭童軍中心
11
親子家庭活動
包添隆
3) 活動已包括營費、晚餐、翌日早餐、午餐
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
Miss)
活動編號/名稱 YCW22203F
日期 / 時間 / 地點 中心活動日： 6/10 (星期二)
親子遠足樂步行 7:30pm-8:30pm 柴灣中心
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人
6 歲或以上兒童及 親子一起同行龍躍徑，登高看海景，訪尋古石刻， 其家長
與大自然接觸，學習環保概念，提升環保意識，並
14 名
享受優質親子時間，促進彼此關係。
每名：$20
親 子 家 庭 活 動
外出活動日：
備註:
18/10 (星期日)
1) 參加者需出席中心活動日
11:00am-6:00pm
2)參加者需自備輕便午膳、車資、水，穿著輕便服
小西灣、大浪灣
裝及運動鞋
包添隆
(包 sir) YCW23203F
中心活動日： 1/12 (星期二)
長洲探洞歷奇遊 7:30pm-8:30pm 柴灣中心
6 歲至 14 歲兒童
親親大自然，認識香港歷史，窺探張保仔洞，一家
何遠翹
及其家長
大細一齊去長洲行下、食下，共聚天倫。認識下長
(Kimmy
18 名
洲，感受下香港美麗既小島，促進親子關係。
每名：$100 備註：
外出活動日： 6/12 (星期日)
12
1) 參加者需出席中心活動日 2) 費用已包括來回船票、午膳及活動費用
9:00am-6:45pm
3) 參加者需自備往來中環巴士之車費
長洲
4) 請帶備電筒、飲用水、防曬及防蚊用品
親子家庭活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
Miss)
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
YCW24203F
9/10、16/10、23/10、30/10
6-12 歲兒童及其家長
鼓勵親子一起製作不同手作產品，
青萌家友站
(逢星期五，共 4 堂)
10 名
如：香薰蠟燭、手工皂等。一同享受
「親子手作坊」
8 ： 00pm - 9 ： 30pm
每名：$20
輕鬆愉快的親子時間。
柴灣中心
負責人 劉珮慇 (Yan Miss) 何遠翹 (Kimmy Miss)
備註： 參加家長小組優先報名
家 長 支 援 活 動
YCW25203F
6/11、13/11、20/11、27/11
8-12 歲兒童及其家長
想陪子女溫書但唔識讀英文？小朋友
劉珮慇
青萌家友站
(逢星期五，共 4 堂)
14 名
見到英文就驚，點算好？立即參加樂
(Yan Miss)
「親子英語拼音樂
8 ： 30pm - 9 ： 30pm
每名：$20
趣坊與子女一起學習英語拼音，掌握
趣坊」
柴灣中心
簡單背生字方法，體驗學習英語的樂 趣。 備註： 參加家長小組優先報名
13
親子家庭活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
YCW26203Y
活動日：
對象: 中一至中三
SJS 籃球隊 S11
24/9、8/10、15/10、22/10 中學生 (逢星期四，共 4 節)
名額:
12
7:00pm-9:00pm
費用: 20 元
東區戶外球場
簡介 / 內容 簡介:
負責人 王登偉(登偉
如果你好鐘意籃球，又搵唔到人一齊鬥波或練波，
Sir)
不如加入籃球隊啦。我地除左有教練提供專業的訓
外聘導師
練，仲有師兄弟陪你一齊訓練，一 D 都唔會悶。 備註: 1)請自備飲食水 2)如訓練日因天氣問題而取消，將不獲延期 3) 本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」， 故青萌優惠不適用
運 動 系 列
YCW27203Y
中心活動日： 12/11(星期
對象：中一至 24 歲
上水-係你心目中係一個淨係個藥房同水貨客？定
Fanco(康 Sir)
呃 Like 騎士 -
四)
以下青少年
只係一個北上經過既一個站？其實上水都有好多特
王登偉(登偉
上水篇
時間： 6:00pm-7:00pm
別既地方，跟住登偉同 Fanco 一齊認識更多香港唔
sir)
地點：柴灣中心
名額： 8 名
同既角落，影相打卡、呃 Like 喇!
外出活動日： 21/11(星期
費用： $40
備註：
六)
1) 參加者需懂踏兩輪單車，並多次上下坡的體力
時間： 10:00am-6:00pm
2) 必需出席中心活動日
地點：上水
3) 費用已包括租單車及頭盔費用。 4) 午膳費、交通費及其他器材費用自備 5) 自備足夠飲用水 6) 本活動正申請「香港賽馬會慈善信託基金」， 故青萌優惠不適用
14
青年及社區活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱
藝 術 系 列
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人
YCW28203Y
中心活動日: 13/10、20/10、
對象:
你係咪好鍾意聽音樂？ 有無幻想過自己都可以彈 勞樂心
輕輕鬆鬆結他班
27/10、3/11 (逢星期二)
中一至中三學生
到自己鍾意既歌？ 機會黎啦飛雲！！！ 一連四
時間: 6:00 - 7:30pm
名額: 8
堂結他班將會教你基本和弦同簡單結他技巧，等
地點: 柴灣中心
費用: $70
你可以彈到不同歌曲！仲可以同靚女 Miss 一齊
(Lo Miss)
Jam 歌，係中心「唱 K」！鍾意音樂既你，快 d 報 名啦！ YCW29203Y
中心活動日
對象:
除左普通既探訪外，有無諗過做義工可以再落地
馬子健
別出心「義」
日期： 16/10、30/10、13/11、
中一至中六學生
D，直接幫助到社區入面有需要既人？
(Roz Sir)
社區義工計劃
11/12
名額: 12
別出心「義」黎緊第一波，會以湯水義工及生活
費用: 免費
品義工為主題╴幫助區內獨居長者。
(逄星期五)
時間： 7:00 p.m - 9:30 p.m. 地點：柴灣中心
勞樂心 (Lo Miss)
當中一班人一齊策劃、籌備，將你既諗法加入去
社 區 系 列
15
義工活動日
呢個屬於你地既義工服務。正所謂「自己義工自
日期： 14/11、12/12 (星期六)
己攪，自己社區自己幫」，仲唔快 d 加入我地別
時間： 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
出心義既行列！
地點：柴灣區 YCW30203Y
活動日：
對象：
後生仔唔止淨係識得傾吓計，間唔中都可以煮下
馬子健
後生仔。煮飯仔
日期： 9/10、6/11、4/12 星期
中一至 24 歲以下
飯仔。繼「開飯喇！」系列之後，除左黎做義工
(Roz Sir)
五)
青少年
煮野食服務區內既街坊外，「後生仔。煮飯仔」
時間： 6:00 PM - 9:00 PM
名額： 12 名
比大家後生仔一個地方傾住計，放負扭下計仔；
地點：柴灣中心
費用：免費
煮住飯仔，食餐好慰勞下自己肚仔！
青年及社區活動
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
活動編號/名稱 情牽煮義 (社區嘉年華 篇 A)
義 工 系 列
16
情牽煮義 (社區嘉年華 篇 B)
日期 / 時間 / 地點 文化交流工作 坊： 17/10 (星期 六，共 1 節) 長者： 10:00am12:30pm 青少年： 2:30pm-5:00pm 浣紗長者中心 (大坑浣紗街 1 -5 號浣紗閣 2 樓 A 室)
共融烹飪及服務籌 備： 31/10、14/11、28/11 (逢星期六，共 3 節) 10:00am-12:30pm 浣紗長者中心 (大坑浣紗街 1-5 號浣 紗閣 2 樓 A 室)
文化交流工作 坊： 17/10 (星期 六，共 1 節) 長者： 10:00am12:30pm 青少年： 2:30pm-5:00pm 浣紗長者中心 (大坑浣紗街 1 -5 號浣紗閣 2 樓 A 室)
共融烹飪及服務籌 備： 31/10、14/11、28/11 (逢星期六，共 3 節) 2:30pm-5:00pm 浣紗長者中心 (大坑浣紗街 1-5 號浣 紗閣 2 樓 A 室)
青年及社區活動
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人
對象： 15-29 歲青 長青兩代一齊交流新舊文化同健康資訊，第 2-4 節會製 林宝宝 少年 / 作特色攤位小食、進行小遊戲及策劃義工服務，於社區 (Popo 嘉年華中營運攤位遊戲及派發自製小食！ Miss) 50 歲或以上長者 備註： 1) 如有食物敏感者請提前通知 名額： 6 名青少 2) 曾參與「情牽煮義」小組不能再次報名 年、6 名長者 3) 出席全部 4 節小組訓練可獲 [香港中文大學出席證 書]，再完成義工服務者可計算義工時數 費用：$20 4) 有意參加者請到詢問處留資料待通知，或網上登記 服務日： (https://goo.gl/wGYtRr) 12/12 (星期六，共 1 *活動由香港賽馬會慈善信託基金贊助 節，暫定) **本活動與本會持續照顧服務合辦 10:00am-5:30pm (暫 ***青萌優惠並不適用 定) ****活動有機會因應疫情發展而作出改動 柴灣中心 對象： 15-29 歲青 長青兩代一齊交流新舊文化同健康資訊，第 2-4 節會製 林宝宝 少年 / 作特色攤位小食、進行小遊戲及策劃義工服務，於社區 (Popo 嘉年華中營運攤位遊戲及派發自製小食！ Miss) 50 歲或以上長者 備註： 1) 如有食物敏感者請提前通知 名額： 6 名青少 2) 曾參與「情牽煮義」小組不能再次報名 年、6 名長者 3) 出席全部 4 節小組訓練可獲 [香港中文大學出席證 書]，再完成義工服務者可計算義工時數 費用：$20 4) 有意參加者請到詢問處留資料待通知，或網上登記 服務日： (https://goo.gl/wGYtRr) 12/12 (星期六，共 1 *活動由香港賽馬會慈善信託基金贊助 節，暫定) **本活動與本會持續照顧服務合辦 10:00am-5:30pm (暫 ***青萌優惠並不適用 定) ****活動有機會因應疫情發展而作出改動 柴灣中心
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
「童心同樂，正向成長」: 透過不同的體驗活動以幫助小朋友發掘自身的性格強項和累積正向經驗，培養和發揮個人的長處和潛能， 以增強小朋友抗逆力以應付未來的成長挑戰，並以積極及正面的態度面對生活中的壓力及負面情緒。活動亦讓家長培養欣賞及樂觀態 度，共同建立正面、快樂的生活方式及親子關係。 活動編號/名稱
關 社 文 化 系 列
日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用
YCB01203K 24/10 (星期六) 秋天再遊菠蘿園 9:00am-5:30pm 本中心及新界元朗 錦田-菠蘿園.有機 低碳農莊
6-12 歲兒童 25 名 每名: $50 按金 (完成活動後退還)
讓小朋友認識有機綠色健康生活，包括認識種植菠蘿的方法、有 機食物製作及盆景設計 備註:1) 此活動有外間基金資助，故青萌優惠不適用 2) 參加者需自備清水及需要的户外物品（如防蚊及防曬用品） 3) 活動包午膳及旅遊車接送
YCB02203K 原野霹靂 (Picnic)小隊
6-12 歲兒童 10 名 每名: $50
夏天輕輕的走了，正如秋天輕輕的來。秋天就最適合戶外活動~ 咁好天一定要去野餐啦！呢日我地會親親大自然，欣賞唔同嘅動 物同植物，跟住去添馬公園食下野同玩遊戲~原野霹靂小隊帶俾 你一個豐富嘅星期六！ 備註： 1. 參加者自備交通費及輕便服裝 2. 需自備水及野餐食物(個人份量) 3. 可準備少量金錢
31/10 (星期六) 10:00am-4:00pm 本中心、香港動植 物公園及添馬公園
YCB03203K 19/12 (星期六) 聖誕童遊。赤柱 4:00pm-9:00pm 市集 本中心及赤柱
17
簡介 / 內容
兒童活動
6-12 歲兒童 10 名 每名: $80
萬聖節輕輕的走了，正如聖誕節輕輕的來。你知唔知除咗外國， 香港每年都有聖誕市集呢？劉 Sir 同 Mary Miss 今年會帶你去赤 柱既聖誕市集呀!試下感受外國風情，咁就 "Mary" Christmas 啦 hohoho! 備註： 1. 參加者自備交通費 2. 需自備適量的水、輕便衣服及穿著運動鞋 3. 晚餐會安排於附近小食店/快餐店進行
青萌銅鑼灣綜合服務中心
負責人 雪姑娘、劉 Sir、Vicki Miss
Mary Miss、 Vicki Miss
Mary Miss、 劉 Sir
活動編號/名稱
體 藝 童 樂 系 列
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人 劉 Sir
YCB04203K
7,14,21/10/2020
8-12 歲兒童
旋風球源自於台灣，用特別的球拍就可以輕易投
旋風球初班
(星期三，共 3 堂)
10 名
出變幻難測的變化球﹗十分刺激又容易上手﹗是
7:00-9:00pm
每名: $100
次更會教授基本技巧，適合各位參加者一同挑戰!
港島區球場(地點待定) YCB05203K
12/12, 19/12/2020
8-12 歲兒童
圓圈, 你諗到 D 咩呢? 有無試過其實用圓圈也可
Vicki Miss、
圓圈加一點
(星期六，共 2 堂)
8名
以打破人與人之間的隔膜呢, 不如我地一起用用
Wincy Miss、
2:30pm-5:30pm
免費
圓圈繪畫(circle painting)呢個媒界嘗試與不同
雪姑娘
本中心
種族的小朋友可以學習以非語言方法溝通及合 作，一同發揮創意，抒發大家的情緒與感受，製 作獨一無二的圓形畫作啦!
共 童 成 長 系 列
18
YCB06203K
4/11、11/11、18/11
6-12 歲兒童
是次將會利用電子遊戲(SWITCH)作媒介，透過不
「Moving Out！友情大
(星期三，共 3 堂)
8名
同遊戲及競技項目，訓練兒童專注力、逆境面對
挑戰」社交發展小組
8:00pm-9:00pm
免費
力及團體正向溝通的能力，建立正向、快樂的朋
(四)
銅鑼灣中心
YCB07203K
30/10(星期五)
6-12 歲本地及南亞 萬聖節緊係要扮鬼扮馬！仲可以扮你鍾意嘅人
Mary Miss、
哈囉喂之 玩轉銅鑼灣
6:00pm- 9:30pm
兒童
物，一齊問人拎糖~睇下最後邊個拎得最多啦！我
Wincy Miss
本中心及銅鑼灣
10 名
地邀請你玩轉銅鑼灣，過一個刺激嘅萬聖節之
每名:$50
夜！
兒童活動
劉 Sir
輩關係及思維模式。
青萌銅鑼灣綜合服務中心
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人 雪姑娘、劉
YCB08203K
21/11 (星期六)
8-12 歲兒童
小朋友都有機會試下返工既滋味喇 !今次我
Aeon 小店員初體驗
1:00pm- 5:30pm
15 名
地會去太古城 AEON 分店體驗及完成各項工作
Sir、Mary
本中心及太古城 AEON 分店
每名:$20
任務，完成後更邀請到 AEON 主管同小朋友檢
Miss
視於工作中的品德及品格強項，機會難得，
快Ｄ報名啦！ 備註： 1. 參加者自備交通費
共 童 成 長 系 列
NSC01203K
13/11, 20/11, 27/11, 4/12
3-6 歲幼兒
童「幼」小 PLAY NIGHT (逢星期五, 共 4 堂)
6名
- 2020 第 4 季
每名: $20
7:00pm-8:00pm
透過繪本，藝術及不同的小遊戲活動，讓幼 兒開心渡過一個晚上。
銅鑼灣中心 NSC02203K
23/12(星期三)
6-12 歲兒童
今年聖誕節我們來個不一樣的聖誕派對吧！
Vicki Miss、
聖誕節誇啦啦 之 服飾
7:00pm- 9:30pm
12 名
小朋友可以穿上自己喜歡的派對服飾參加派
琛姑娘
派對
銅鑼灣中心
每名:$60
對，最後會選出最別出心裁服飾大獎。今年 亦會同大家一齊玩下遊戲、煮下大餐同埋當
然唔少得交換聖誕節禮物啦！！！你。你。 你。你。你。同埋你，仲唔快啲參加我地嘅 派對！！！ 備註： 1. 穿著派對服飾參加 2. 在家中找出一份禮物做交換禮物 （禮物價值約~$50)
3. 費用已包括晚餐
19
Wincy Miss
兒童活動
青萌銅鑼灣綜合服務中心
活動編號/名稱 YCB09203K
日期 / 時間 / 地點 5/10-30/10/2020 (逢星期一、三、五)
對象 / 名額 / 費用 6-12 歲兒童
學習加油站 10 月班 (除公眾假期)
6名
(共 11 堂)
每名$440
一、五 : 4:00pm-5:30pm & 4:30pm-
簡介 / 內容 提供功課輔導及課餘發展活動。
YCB10203K
備註:
6:00pm
1. 新生家長需與職員作活動前面談
三: 4:00pm-6:15pm
2. 課外活動 (如有): 請留意通告
銅鑼灣中心
3. 成長課堂: 星期三 5:30-6:15 PM
2/11-27/11/2020 (逢星期一、三、五)
6-12 歲兒童
學習加油站 11 月班 (除公眾假期)
6名
(共 11 堂)
每名$440
系 列
一、五 : 4:00pm-5:30pm & 4:30pm-
提供功課輔導及課餘發展活動。 備註:
6:00pm
1. 新生家長需與職員作活動前面談
三: 4:00pm-6:15pm
2. 課外活動 (如有): 請留意通告
銅鑼灣中心
3. 成長課堂: 星期三 5:30-6:15 PM
*23/11 不設課堂，敬請留意 YCB11203K
2/12-16/2/2020 (逢星期一、三、五)
6-12 歲兒童
學習加油站 12 月班 (除公眾假期)
6名
(共 7 堂)
每名$280
一、五 : 4:00pm-5:30pm & 4:30pm-
提供功課輔導及課餘發展活動。 備註:
6:00pm
1. 新生家長需與職員作活動前面談
三: 4:00pm-6:15pm
2. 課外活動 (如有): 請留意通告
銅鑼灣中心
3. 成長課堂: 星期三 5:30-6:15 PM
*18/12-31/12 為聖誕假期，敬請留意
20
兒童活動
Mary Miss, Wincy Miss
*2/10、26/10 為公眾假期，敬請留意
童 手 規 劃
負責人
青萌銅鑼灣綜合服務中心
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
對象 / 名額 / 費用
簡介 / 內容
負責人 劉 Sir, Wincy Miss
YCB12203F
6/12 (星期日)
6-12 歲兒童
港島東最高峰的柏架山，是一個適合親子遊覽
山野小步兵-親子篇
10:00am-4:00pm
及其家庭
的好地方。是次旅程會經過不少的歷史古蹟及
柏架山、大潭水塘漫步
太古地鐵站、柏架山
12-15 名
文物，沿途會經過大風坳，可以飽覽港島區的
遊
及大潭水塘
每位參加者:$20
風光，最後更會走過大潭水塘欣賞山水景色。 備註: 1)
是次活動並不包括車資及小食費用，參加 者需自便輕盈午餐及小食
親 子 童 享 系 列
2)
參加者自備交通費
3)
參加者會在太古港鐵站 B 出口集合及筲箕 灣巴士總站解散
4)
是次活動有機會因應當日的天氣狀況而有 所調整，請參加者注意當日的實際安排
YCB13203F
18/12
童「幼 」親子聖誕小
PARTY
(星期五)
3-6 歲幼兒
聖誕節就到了，大人同小朋友不如一齊黎中心
7:00pm-9:00pm
及其家長
開 party，玩不同的親子小遊戲及製作小手作，
銅鑼灣中心
16 名
共渡一個開心溫暖的聖誕晚上。
每名: $30
備註: 童「幼」小 PLAY NIGHT 的參加者優先參 加
21
親子家庭活動
青萌銅鑼灣綜合服務中心
雪姑娘, Wincy Miss
Program Code & Program Name
Date /Time / Venue
Target / Quota / Fee
Description
Enquiry
YCB09203K
5/10/-30/10/2020 (Monday, Wednesday,
6-12 years old
Mary Miss,
Tutorial Class
Friday) (Except Public Holiday)
children
Wincy Miss,
(October 2020)
MON, FRI: 4:00pm-5:30pm & 4:30pm-6:00pm
Quota: 6
(11 lessons)
WED: 4:00pm-6:15pm
Each: $440
Causeway Bay center
Southeast Asian services
*2/10, 26/10/2020 will not have the tuProviding personal development
torial class.
activities and assisting stuYCB10203K
2/11-27/11/2020 (Monday, Wednesday, Fri- 6-12 years old
Tutorial Class
day) (Except Public Holiday)
dents to finish homework.
children
( November 2020) MON, FRI: 4:00pm-5:30pm & 4:30pm-6:00pm
Quota: 6
1. Pre-group briefing with the
(11 lessons)
Each: $440
staff is needed for new stu-
WED: 4:00pm-6:15pm Causeway Bay center
dent’s parent
*23/11/2020 will not have the tutorial
2. Extracurricular activities (if any): please refer to the
class.
parent's notices YCB11203K
2/12-16/12/2020 (Monday, Wednesday, Fri- 6-12 years old
Tutorial Class
day) (Except Public Holiday)
children
( December 2020) MON, FRI: 4:00pm-5:30pm & 4:30pm-6:00pm
Quota: 6
(7 lessons)
Each: $280
WED: 4:00pm-6:15pm
3. Self-development program: Wednesday 5:30-6:15 PM
Causeway Bay center *18/12-31/12 will not have the tutorial class.
22
Children Program
Causeway Bay Integrated Services Centre
Program Code & Program Name YCB14203K Happy Chinese Corner (October 2020)
Date /Time / Venue 8/10, 15/10, 22/10. 29/10 (Thursday) Total 4 lessons
Target / Quota / Fee
Description
Enquiry
6-12 Years Old South Asian Children Quota:15 $40
4:30-5:30pm Causeway Bay Center
Southeast Asian services
YCB15203K Happy Chinese Corner (November 2020)
5/11, 12/11, 19/11, 26/11 (Thursday) Total 4 lessons
6-12 Years Old South Asian Children Quota:15 $40
4:30-5:30pm Causeway Bay Center
YCB16203K Happy Chinese Corner (December 2020)
3/12, 10/12, 17/12 (Thursday) Total 3 lessons
Do you afraid of make the Chinese ing and face the Learn Chinese in
Chinese? Let's be more interestscare together! a happy way!
Mary Miss, Wincy Miss,
6-12 Years Old South Asian Children Quota:15 $30
4:30-5:30pm Causeway Bay Center
23
Children Program
Causeway Bay Integrated Services Centre
Program Code & Program Name YCB17203K Aberdeen Boat Ride
Southeast Asian services 24
Date /Time / Venue 26/9 (Saturday) 10:30am-2:30pm Causeway Bay Center & Aberdeen
Target / Quota / Fee 6-12 Years Old South Asian Children Quota:30 Each : $50 deposit (refunded after completing the activity)
Description
Enquiry
Embark on a boat ride in Aberdeen. Suet Miss, This journey will bring you to know Wincy Miss, the history of the Aberdeen typhoon Mary Miss shelter, let the children experience the simplicity of the fishermen. We could feel the bitterness and sourness of the fishermen's life. Remarks: 1) This activity is funded by an external fund, so Love and Peace Consession Scheme is not applicable 2) Participants are required to bring water and outdoor items (such as sunprotection products) 3) Activity package included lunch and shuttle bus
NSC03203K Be a little Cooking Master
17/10, 14/11 (Saturday) Total 2 lessons 2:30-5:00pm Causeway Bay Center
Children Program
6-12 years old South Asian Do you want to cook yummy food to- Wincy Miss, Children gether? Let's join our program! You Vicki Miss Quota: 8 have a chance to make your favourEach: $50 ite food and enjoy afternnon tea together!
Causeway Bay Integrated Services Centre
Program Code & Program Name
Southeast Asian services 25
Date /Time / Venue
Target / Quota / Fee
Description
Enquiry Mary Miss, Wincy Miss,
YCB07203K Trick or Treat?
30/10 (Friday) 6:00pm-9:30pm Causeway Bay Center & Outdoor
6-12 Years Old Local and South Asian Children Quota: 10 Each: $50
"Trick or Treak !" Join us and cosplay as your favorite characters. Let's see who gets the most candies! Have an exciting Halloween night!
NSC04203C Kiss Kiss Mommy Group - 2020
Twice for a month Time: To be confirmed Causeway Bay Center
South East Asian Parents Quota: 8 Each: $50
Do you feel tried being a parents? Wincy Miss Let's relax and take a little break! Come and join the mummy group to redure pressure though different acitivies and sharing. E.g. Cooking, Handicraft, Dancing, shopping. Time to refresh yourself! Remarks: If parents are interested to the class, you can contact Wincy Miss to fix the time and content together.
YCB18203K Hiking Potato
7/11 (Saturday) 2:30pm-6:00pm Causeway Bay Center & Outdoor
6-12 Years Old South Asian Have you ever heard Garden Hill? Garden Mary Miss, Children and Parents Hill is suitable for hiking beginners, Wincy Miss, Quota: 15 we just need to walk 20 minutes, and Each: $30 then you could discover a stunning view of the sunset. Mary Miss and Wincy Miss will bring you to Shek Kei Mei Estate to see the old areas of Hong Kong.
Children Program
Causeway Bay Integrated Services Centre
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
YCB19203Y 10/10，24/10，31/10 石粉黏土工作坊 (星期六) 15:00-17:00
對象 / 名額 / 費用 12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$20
簡介 / 內容 藝文青系列又黎啦!今次大把體驗俾你揀! 壓力大既你可以試下石粉黏土，隨左容易操作，同時可以造 出陽光味十足療癒系既公仔，令你會心微笑。完成作品後唔 需要烤箱加熱，自然風乾後可以加上自己喜歡既顏色，全情 投入既過程即刻令你感受到咩叫活在當下!
負責人 家豪 Sir
備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
《 藝 》 文 青 系 列
YCB21203Y 皮革工作坊
30/11，14/12， 21/12 12-29 歲青少年 (星期一) 名額： 10 名 19:00-21:00 費用：$50
又到聖誕！又到聖誕！諗好買咩交換禮物未呢！未有頭緒嘅 朋友仔就要快快手報名啦！我哋會教大家如何由一張皮革變 成一個精美嘅短皮銀包，可以同朋友仔一齊整，仲可以送出 最有心意嘅手作禮物！ 備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
YCB21203Y 羊毛氈工作坊
12/10，19/10，2/11 (星期一) 19:00-21:00
12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$20
手執一針，除咗抽血，仲可以用羊毛氈「拮」出表情和形態 各有不同的作品。鍾意動物，又對羊毛氈手作有興趣，不妨 做一隻寵物比自己，為漫長暑假增添樂趣！ 備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
26
Candice 姑娘
青年及社區活動
青萌銅鑼灣綜合服務中心
Candice 姑娘
活動編號/名稱 YCB22203Y 刺繡工作坊
日期 / 時間 / 地點 7/11，14/11，21/11 (星期六) 15:00-17:00
對象 / 名額 / 費用 12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$20
簡介 / 內容 從最基礎器具開始，從零基礎到學識六種針法。將你既針法 融合埋個人風格，隨你發揮係毛巾、布料，甚至將衣櫃入面 既衫都係你既創意平台！
負責人 家豪 Sir
備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
《 藝 》 文 青 系 列
NSC05203Y 銀黏土工作坊
21/11，28/11，5/12 (星期六) 15:00-17:00
12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$80
話明銀黏土緊係整銀首飾啦。上次整銀戒指，今次又整咩好 呢？手鐲？頸鍊？ 不如由你地提議想學咩好啦！學完唔洗拎住個材料包睇住本 說明書慢慢琢磨，輕鬆打造屬於你既世界。 備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
NSC06203Y 番梘工作坊
10/10，24/10，31/10 (星期六) 12:00:-13:00
12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$20
手工番梘聽同睇都多，整就未必會整啦!咁不如過黎中心體 驗下天然手工梘既魅力啦！ 天然手工梘唔會有化學合成洗劑，成分單純又滋潤，更可以 同時洗臉、身體，加上低敏溫和，黎緊冬天係時候要對自己 既皮膚好 D 呀! 備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
27
Iris Miss
青年及社區活動
青萌銅鑼灣綜合服務中心
Iris Miss
活動編號/名稱 YCB23203Y 紮染工作坊
日期 / 時間 / 地點 21/11，5/12，12/12 (星期六) 12:00-13:30
對象 / 名額 / 費用 12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$20
簡介 / 內容
負責人
大家又知唔知染布行業係香港曾經叱咜一時，隨住經濟結構 轉型已經慢慢沒落。所以紥染係傳統手工藝黎架，如果好想 體驗下傳統手工既樂趣，不如黎我地度身體力行，由捆扎到 洗水既過程，順便睇下自己創造到咩圖案出黎啦～
家豪 Sir
備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
《 藝 》 文 青 系 列
YCB24203Y 蠟燭工作坊
3/10，31/10，14/11 (星期六) 14:00-15:00
12-29 歲青少年 名額： 10 名 費用：$20
就算今個冬天有冇人一齊過，都要對自己好啲，令自己間房 充滿情調係第一步！生活大壓力，番到屋企點起香薰蠟燭， 聞一聞，好醒神！大家一齊嚟調製出屬於自己嘅味道，令你 房間充滿氣色。 備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
YCB25203C 19/12 (星期六) 青年社區藝術日 10:00-17:00 地點待定
社區人士 名額不限 費用：免費
青年社區藝術日會有相片、影片分享，仲有由青少年負責既 手作攤位，大家都黎支持下啦!! 備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」
28
Christy 姑娘
青年及社區活動
青萌銅鑼灣綜合服務中心
家豪 Sir 及 Iris Miss
活動編號/名稱
日期 / 時間 / 地點
YCB26203Y 流浪貓狗義工組
小組聚會: 12/12(星期六) 12:0013:30 義工服務 日:23/12 及 30/12(星期 三) 14:00-17:00
對象 / 名額 / 費用 15-24 歲青少年 每次名額： 6 名 費用：免費
負責人
身為貓奴狗奴既你，想唔想為毛孩提供有延續性及長期服 Candice 務呢? 我地呢個聖誕假會走訪不同嘅狗場、貓舍、流浪動 姑娘 物收容中心幫毛孩們清潔，打理居住環境等等既服務，仲 有機會同佢地一齊玩呀。 備註:
義 工 系 列
1.義工需經過面試，欲參加小組請先留名，負責同工將於 稍後聯絡進行面試 2. 參加者必須填寫健康聲明 3. 參加者需自備交通費 YCB27203C 家綠村義工
每月 1 次義工服務、1 次 戶外活動 按個別活動 本中心/社區
社區人士 名額不限 活動以實報實銷方 式收取
透過義工服務、戶外活動、烹飪教學等，既可認識不同的 Christy 人，也可學習環保知識和生活智慧，推已及人，一同分享 姑娘 綠色、低碳生活。每月一次烹飪義工服務、大自然享樂活 動、本中心有機耕作、非定期義工服務等等
NSC07203Y 咖啡拉花體驗班
16/10 （星期五） 16:30-17:30
14-29 歲青少年 名額： 6 名 費用：免費
暑假開既咖啡拉花體驗班反應熱烈, 所以我地決定再開多 Iris Miss 班,上次報唔到名既, 今次快 D 黎報喇!!! 由認識意式咖 啡開始，話你知點沖一杯完美既鮮奶咖啡，仲可以親手試 下咖啡拉花。
鬆 一 鬆 系 列 29
簡介 / 內容
備註: 1. 鳴謝：「民政事務總署」 2. 是次活動由咖啡導師教導 3. 活動當日, 將於炮台山地鐵站集合
青年及社區活動
青萌銅鑼灣綜合服務中心
2020-21 年度青萌愛睦優惠計劃 目的 盡力 讓 每一 位 服務 使 用者 均能 享 受柴 灣 / 銅鑼 灣中 心提 供 之服 務, 不受 其 經 濟能 力 影響 。
執行方法及流程
對象 本優 惠 機制 必 須為 本 會會 員, 並 符 合以 下 其中 一 項 條件 ： 第 1 類 獲 評 估為 經 濟困 難的 人 士 (例 如因 金 融海 嘯收 入 驟減 的 家庭 ) 第 2 類 領取 書 簿學 費 全 津學 生( 本會 會提 供 「 證 明書」 ( 附件 一 )予 申請 人學 校簽 署 確實 ) 第 3 類 領取 綜 援人 士 (需 提供 有 關証 明 文件 ) 。
優惠 1.
必須為合資格之會員,成功申請後會獲發紀錄咭,需於報名時出示以作紀錄。
2.
優惠人士每年享有 20 次 $10 以上的活動半價優惠。
3.
每項活動名額中最多會有 50%配額提供予本計劃參加者（如活動特別為匱乏人士而設
有意參加者請到中心接待處索取 申請表,填妥後交回。
社工會於三個工作天內與申請人 初步接觸,如所附證明文件不足 （包 括 領 取 綜 援 之 證 明 文 件 , 領 取 書 簿 學 費 全 津 證 明 書 等）, 請 申 請 人盡快提交。
計者除外）,並以先到先得為原則﹔ 4. 5.
個別活動不能使用青萌愛睦優惠計劃；此 優 惠不 能 與其 他 有資 助 的活 動 一併 使用 。 優惠人士每次報名活動只需交優惠價格,但如優惠人士參與的活動出席率不足八成,本 會有權向有關人士追討活動全費之餘額,或會影響日後參與本會其他活動的機會。
當 文 件 齊 備 後 , 本 會 會於 七 個 工 作 天完成批核有關申請並通知申請 人。
檢討成效 經檢 討 活動 成 效後, 決 定 本年 度 的優 惠 計劃 維 持不 變, 計 劃 每年 於 3 月 再作 檢討, 並 於 4 月公 佈 下年 度安 排 。
30
三. 惡劣天氣安排
一. 會員制度 權利：
中心設施
室內活動
雷暴警告
黃色暴雨警告
紅色暴雨警告
黑色暴雨警告
2. 可享用中心設施（包括：借用電腦,使用康樂用品…等）。 3. 每季免費收到本中心的課程及活動資料。 申請手續： ●
親身到本中心接待處填交申請表,費用全免；申請時須出示有效 身份證明文件,但無須帶備相片。
遺失：
2020 年 10 月 至 12 月季刊
戶外活動
1. 可參加本中心所舉辦的課程及活動。
如遺失會員證,須盡快到中心接待處報失,並可重新申請(及需繳
取錄原則：
1 號風球
服務項目一般以先到先得方式接受報名,有個別項目會先收表格,再約晤申請
3 號風球
8 號風球或以上
費$10）。 有效日期：
懸掛暴雨或颱風警告訊號後本中心各項服務的應變安排：
1.
會員證之有效日期為一年,由申請日起計。
2.
如會員證之有效日期已屆滿,將自動喪失享用上列各項權利,恕不 再個別通知。
家庭會員／個人會員：
備註： →
會員證適用於青萌銅鑼灣綜合服務中心及賽馬會青萌柴灣綜合 服務中心,不適用於本會其他部門及設施。
→ 會員申請及有關個人資料用於發送本會活動資料給閣下,如你不 欲收到這些資料,請致電 2571-3117(銅鑼灣) / 3428-5753(柴灣)跟進。
14:00- 18:00 18:00- 22:00
二
三
四
五
六
日
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 一 10:00- 14:00 14:00- 18:00 18:00- 22:00
二
三
(一) 本中心決定取消之服務項目或班組活動：
：中心暫停開放；活動取消或延期舉行。
盡快通知（口頭或書面,視乎涉及項目）已報名人士,安排轉報其他合適的項目
▲：若中心未開放,將暫停開放；若活動未開始,將取消或延期；若中心開放中,活
或退還已繳費用。 退款時請留意：
四. 報名須知
*須出示退款通知信及有關收據；
本「季刊」內所有列出的班組活動：
*退款通知信上已列明有效日期（如無列明,一般情況是服務原定舉行日期之 一個月內）,逾期未取之款項,將由本中心撥作服務用途。
填妥「課程/活動報名表」,連同報名費用,到本中心接待處辦理報名手續,一般
(二) 已報名人士欲退出已報名之項目：
來說,您會即時得悉報名是否獲得接納,並取回收條,所有要繳費的項目,均不
以口頭通知本中心接待處或有關項目之負責同事即可；一般情況下,已繳交 之費用慨不發還,亦不能由其他人士代替上課。
接受電話留位。
中心休息 中心開放
├
使用本中心設在接待處的意見箱；
如您未能親身到本中心接待處辦理報名手續,您可用郵遞方式辦理。請填妥報
├
直接將意見告訴當值的同事；
名表,連同支票,於開始報名日後寄予本中心,報名一經接納,收條及有關資料
├
致電或致函予本中心高級經理。
將於所報課程／活動開課第一天交回給您。
├
使用聖雅各福群會地下大堂的意見箱；
├
使用聖雅各福群會總幹事電郵（opinion@sjs.org.hk）；
請留意以下事項：
五
六
日
（直線電話:3106-4673 / 地址:香港銅鑼灣勵德邨邨榮樓第五座二樓)
‧請先行致電本中心接待處查詢該項目是否已滿額； ‧每個報名項目請獨立開一張支票； ‧支票抬頭請寫上「聖雅各福群會」。
四
*公眾假期休息
取消／退出：
郵遞報名：
青萌銅鑼灣綜合服務中心 10:00- 14:00
明,落選人士亦會在接獲結果時得悉其不被取錄的原因。
我們除了定期通過問卷和電話訪問搜集您的意見外,歡迎您：
二. 服務時間 一
人,根據申請人的個別需要決定是否接受報名；有關安排會在活動簡介上闡
：中心照常開放；活動照常舉行。
為鼓勵整個家庭一起參加各單位的活動,全家申請為會員,可同時獲 發獨立的會員證六張,供家庭不同成員享用,收費比獨立申請便宜。
開始報名日期: 2020 年 9 月 19 日
一般戶外 活動 山野及水上活
保留收據： 請在報名手續完成後保留收據至活動完結,以便因服務改期或人數不足時,可 憑收據退回款項。
五. 惠賜意見
我們職員於 3 個工作天內與您聯絡,並承諾於 15 個工作天之內回覆。
2020 年 10 月-12 月 聖雅各福群會 青年服務
前往中心之 路線: 23B, 25A, 26, 41A, 81,
青萌銅鑼灣綜合服務中心 電話: 2571-3117 傳真: 2571-7762 電郵: cbcentre@sjs.org.hk 地址: 香港銅鑼灣勵德邨邨榮樓五座一樓
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 電話: 3428-5753 傳真: 3428-5774 電郵: cwcentre@sjs.org.hk 地址: 香港柴灣興華邨二期商場平台 巴士路線： 118,19,606,780,106,8X,A12
編輯組：蔡嘉慧
鄭少鴻
督印人﹕趙德財
印刷日期： 2020 年 8 月 (印刷數量： 1,600)
設計及排版：林婷姍