LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:56 Pagina 1
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:56 Pagina 2
IL RITORNO DEI CAVALIERI Nel Medioevo una élite di guerrieri afferma il proprio ruolo sociale e la forza dei propri valori (lealtà, prodezza, altruismo, amor cortese...) su uno scenario di piccoli e grandi eventi... ma anche di vita quotidiana.
E’ proprio con il Contado e fra il Contado che vive la Sassocorvaro dell’epoca, nel lavoro e nelle feste.
!
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:56 Pagina 3 ! "! #
%9* $;692*
9;.
*02* . .00.5-.
* ;9*-2?265. 76763*9. 5*99* ,1. G6052 06:;6 5.2 79.::2 -.33* G!69;* -.33. 6:;.H :2 :.5;656 0.42;2 . 72*5;2 :6//6,*;2 23 ;25;255*9. -2 *94*;<9. 36 :,*372;*9. -2 ,*=*332 . 23 9<469. -2 <5 365;*56 25,.5-26H * .00.5-* ;9*4*5-*;* 7.9 :.,632 C 3.0*;* *33* 9.*3. -2:;9<?265. -.3 !*.:. *==.5<;* 23 06:;6 -<9*5;. <5* -.33. ;*5;. +*;;*032. ,1. ,65;9*776:. 7.9 *552 65;./.3;96 . *3*;.:;* G!69;* -.33. 6:;.H
*3 3 65;. ;;*=2*56 &+*3-252 -* ,<2 79.:. 23 564. 3* #6,,* &+*3-25.:,* -2 $*::6,69=*96 :.,65-* 4.;A -.3 (' :.,
.-26 =6 *3 #25*:,24.5;6
25;6956 *3 ;9* 76763*52 :63-*;2 ,*=*32.92 . 4.9,*5;2 ;96=* 23 :<6 :7*?26 ;;*=2*56 -.032 &+*3-252 $20569. -.33* *9-* 3* :;692* -.33* :<* .:2:;.5?* =2::<;* 5.33* 7.9/.;;* ,6473.4.5;*92.;A ,65 .-.92,6 -* 65;./.3;96 3* -24.5:265. 792=*;* ,*9*;;.92??*;* -* <5* /69;. =6,*?265. =.9:6 8<.33. -2:,27325. 252?2*;2,1. -./252;. 4*02* . ,65/<:. ,65 3* :;9.065.92* 5 9.*3;A 3I*:;963602* 565 /< ,1. <5* -.33. :,2.5?. 42:;.926:. ,63;2=*;. -* ;;*=2*56 =6;*;6 25 :.926 46-6 *33* 72E :.09.;* -.33. :,2.5?. :.09.;. 3I 3,1242*
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:56 Pagina 4
Programma de la Festa et de Jochi Primo Die...
Lunedì 13
- de Gratia et Fortitudo-
Jochi de mani... jochi popolani
ore 16,30 - Apertura de lo Mercato ne lo Borgo Accampamento medievale (Piazza SanFrancesco) Gruppo I Poeti della Spada - Urbino Corbarius - Sassocorvaro ore 17,00 - Jochi de li fanciulli (Piazza Battelli e Rocca) ore 19,00 - Apertura de le Locande e Taverne ore 19,00 - Spettacoli di Saltinbanchi e Giocoleria - itineranti ore 20,15 - Spettacolo de li Burattini (Pianello) ore 21,00 - Colpo de Bombarda! Corteggi "Le Contrade sfilano per le vie de lo Borgo"
Contrada Porta Latina - Contrada Cantoni - Contrada BorgoNuovo - Contrada Maggiore
ore 21,15 - Jochi “Taglio de lo Tronco” (P.Battelli) disfida del taglio omini e dame ore 21,45 - Spettacolo de Giocoleria “LosnaFire” (Pianello) ore 22,15 - 2°Torneo de scherma medievale “la Tartaruga” Gruppo I Poeti della Spada - Urbino Corbarius - Sassocorvaro ore 22,45 - Giocoleria e Fuoco - Dario Sant’Unione (Pianello) ore 23,00 -Visita guidata a li “Misteri ne la Rocca” informazioni presso biglietteria della Rocca Ubaldinesca ore 23,30 - Spettacolo “Ordalia de lo Foco” - Li Buffoni de Corte (P.Battelli) Locande e Taverne aperte fino a notte....
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:56 Pagina 5
Spettacoli et Eventi de la Festa DARIO SANT’UNIONE
Presentatore e artista a tutto tondo.... Giocoleria con il Fuoco
LOSNA FIRE
Spettacolari coreografie per un connubio affascinante tra l’arte del Fachirismo e la magia del Mangia Fuoco...
Compagnia d’arme I POETI della SPADA (Urbino)
Compagnia di ventura mercenaria italiana tra XIV e XV secolo. Accampamento militare, ronde armate, spettacoli, rievocazioni di battaglie e tornei di duello in libero e in armatura.
LI BUFFONI de CORTE
www.ipoetidellaspada.org
Acrobati, equilibristi, giocolieri, saltimbanchi ... sputafuoco. “L’Ordalia de lo Foco” e “Le sette fatiche di Saverio”.
TEATRO dei BURATTINI - “Debiti e Debitori”
Per grandi e piccoli... teatrino stabile al Pianello
Gli ZANNI
Commedia dell’arte rinascimentale... itinerante
III° Palio de “Lo CORVO” - Torneo de Li CAVALLI II° Torneo de scherma medievale “La Tartaruga” LE BOMBARDE MEDIEVALI - Gruppo CORBARIUS Spettacolo di Rievocazione “La Battaglia di Montelocco” ACCAMPAMENTO MEDIEVALE (Piazza SanFrancesco)
Zanni
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:56 Pagina 6
Programma de la Festa et de Jochi Secondo Die... Martedì 14
-de Agilitas equitandi-
Jostra de cavalieri
ore 16,30 - Apertura de lo Mercato ne lo Borgo Accampamento medievale (P.SanFrancesco) Gruppo I Poeti della Spada - Urbino Corbarius - Sassocorvaro ore 17,00 - Jochi de li fanciulli (Piazza Battelli e S.Francesco) ore 18,30 - Convegno ne la Rocca (ingresso gratuito) " IL SACRO LUSSO" Incontro con Elisabetta Gnignera Introduce prof.ssa Bonita Cleri, Università di Urbino "Carlo Bo"
ore 19,00 - Apertura de le Locande e Taverne ore 19,00 - Spettacoli di Saltinbanchi - itineranti ore 20,15 - Spettacolo Burattini “Debiti e Debitori” (Pianello) ore 20,45 - Sfilata de le Contrade ne lo Borgo Contrada Porta Latina - Contrada Cantoni - Contrada BorgoNuovo - Contrada Maggiore
ore 21,15 - III° PALIO de lo CORVO “Gara de destrezza con li anelli” TORNEO de li CAVALLI (Campo de Joco) Coordinamento Tecnico Flavio Mauri - Direttore di Gara Nadia Martelli
ore 22,00 - Spettacolo de Giocoleria “LosnaFire” (P.Battelli) ore 22,30 - Giocoleria e Fuoco - Dario Sant’Unione(Pianello) ore 22,45 - 2°Torneo de scherma medievale “la Tartaruga” ore 23,00 -Visita guidata a li “Misteri ne la Rocca” ore 23,15 -“Le sette fatiche di Saverio” Li Buffoni de Corte (P.Battelli) Locande et Taverne aperte fino a notte....
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 7
Secondo Die... Martedì 14
ore 18,30 - Convegno ne la Rocca " IL SACRO LUSSO" incontro con Elisabetta Gnignera Introduce prof.ssa Bonita Cleri, Università di Urbino "Carlo Bo"
III°“Palio de lo Corvo” 14 Agosto ore 21,00 Torneo de destrezza con li cavalli et li anelli
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 8
Programma de la Festa et de Jochi Terzo Die...
-La Festa del ContadoMercoledì 15 Palio de le Contrade ore 10,30 - Apertura de lo Mercato ne lo Borgo ore 10,45 - Spettacolo de li Burattini (Pianello) ore 11,30 - Santa Messa et Benedizione de lo Palio ore 12,00 - Apertura de le Locande e Spettacoli
"JOChI DE LA FESTA"ne lo Campo de Gioco ore 16,30 - Corteggio de le Contrade Contrada Porta Latina - Contrada BorgoNuovo Contrada Cantoni - Contrada Maggiore
PALIO de le CONTRADE (Campo de Joco) ore 18,30 - Premiazione Contrada Vincitrice Sfilata delle Contrade ne lo Borgo ore 19,00 - Apertura de le Locande et Taverne ore 19,30 - Spettacoli di Saltinbanchi itineranti ore 20,15 - Spettacolo Burattini “Debiti e Debitori” (Pianello) ore 21,30 - Spettacolo de Giocoleria (Pianello) ore 22,15 - “Ordalia de lo Foco” Li Buffoni de Corte (P.Battelli) ore 23,00 - Spettacolo “Rievocazione storica”
“1441 - Federico e la Battaglia di Montelocco” Federico da Montefeltro Impavido Condottiero
Poeti della Spada - Urbino CORBARIUS - Sassocorvaro (Campo de Jochi Diurno - Stradone) Esposizioni e Mercatino ne lo Borgo de Sassocorvaro... Locande et Taverne aperte fino a notte....
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 9
Terzo Die...
Mercoledì 15
o”
aro
o...
II° “Torneo de scherma “la Tartaruga” 13 e 14 Agosto ore 22,15 e 22,45 I Poeti della Spada e Gruppo storico Corbarius
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 10
LOCANDE ET TABERNE ChIESA S.GIOVANNI
1 - Locanda de “lo Viandante”
TORRIONE
2 - Taverna il “Ristoro del Soldato” 3 - Locanda de “la Portaccia” A
4 - Locanda de “lo Fagiolo” 5 - Taverna “Mal Bivac”
7 A
8
P.zzA BARTOLOMEI
B
9
6 - Locanda de “lo Corvo” 7 - Locanda de “le Ginestre” 8 - Locanda de “lo Cacciatore”
ORATORIO TRINITà
SS.MA
9 - Locanda de lo “Conte Diseredato”
Oratorio Ss.ma Trinità Reliquia “SAN VALENTINO” Martire Prete romano 42 d.c.
6
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 11
I LUOGhI DE LA FESTA
ROCCA UBALDINESCA
ChIESA S.ROCCO
6
IA
OR
A
VI
D
4
2 1
G
h
OGNI ERATA DE OChI è EGUITA DA SPETTACOLI ITINERANTI NE LE PIAzzETTE, ANGOLI ET VIE DE LO BORGO MEDIOEVALE:
INGRESSO
A 5
D
MOSTRE EVENTI ET SPETTACOLI S J S
CORTEI STORICI - GIOCOLIERI ET MANGIAFOCO - SBANDIERATRICI BURATTINI - FUNAMBOLI... ET ANCO...
E
C
A
CAMPO DE JOChI ET PALIO DE LO CORVO
Mercato Medioevale - A Teatrino de li Burattini - B
S Campo de Jochi Serale - C Campo de Jochi Diurno - D Incontro culturale ne la Rocca - E
3 F
Accampamento Medievale - Poeti della Spada - F TORRE ESAGONALE
PORTACCIA
S Servizi igienici
II° Torneo de scherma medievale - G
III°“Palio de lo Corvo” 14 Agosto ore 21,00 - h Torneo de destrezza con li cavalli et li anelli
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 12
In Taberna quando Sumus - Locanda de “lo Viandante”
Stringoli - ragù, arrabbiata, salsiccia e stridoli Penne - ragù, arrabbiata, salsiccia e stridoli Cotiche salsiccia e fagioli Coniglio in porchetta - Piccione Crostoli e Cascioni Gratinati e affettati Crostate e dolci secchi Visner, Prugnolino, Liquirizia Crema Arancio, Pistacchio, Banana. Acqua, Birra, Vino e Caffé
- Taverna il “Ristoro del Soldato”
Tagliere salumi - Tagliere formaggi e miele Zuppa fagioli e salsiccia - Zuppa porcini Zuppa fagioli piccante Zuppa di ceci e rosmarino Stinco di maiale con patate al forno Acquq, Vino, Dolci secchi e crostate
LOCANDE ET TABERNE - Locanda de “lo Cacciatore”
Gnocchi al Cinghiale - al Ragù (Capriolo) Polenta al Cinghiale o Capriolo Tagliatelle al Cinghiale - al Tartufo Pappardelle al Cinghiale Passatelli con porcini - al Tartufo Cinghiale in Salmì - Salsiccia di Cinghiale Oca arrosto ripiena - Coniglio Crostolo (con farcitura mista) Insalata - Patate Fritte Acqua, Vino, Visner, Caffè Limoncino, Prugnolino e Bananino
- Taverna “Mal Bivac”
Dolci Secchi - Crostate Frutta “Secca” - Acqua Vino Bianco - Vino Nero - Visner Birra Chiara e Scura artigianale
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 13
- Locanda de “lo Fagiolo”
Bruschette Pasta del Contado Insalata di Pollo Ceci al Rosmarino Fagioli e Cotiche - Fagioli all’uccelletto Fagioli Ceci e Baccalà Piade farcite (Salsiccia, Prosciutto, Salame e Formaggio)
Patatine fritte - Pizza al taglio Acqua, Vino (Chianti e Vernaccia) Bibite, Visner, Digestivi, Caffè
- Locanda de lo “Conte Diseredato”
Tagliatelle Ragù - Salsiccia e Funghi Bruschette Pomodoro, Funghi, Alici Piatto de lo Conte - Insalata di Farro Cascioni, Crostoli farciture varie Dolci Misti Acqua, Vino, Visner e Birra artigianale * Locande aperte anche domenica 12 agosto
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 14
In Taberna quando Sumus - Locanda de “le Ginestre”
Maccheroncini all’Ortica - Radicchio rosso Misto di Verdure Melanzane e Peperoni grigliati Bruschette all’olio e alle verdure Frittate alle Vitalbe, agli Asparagi, alle Cipolle, alle patate, alle Erbe miste Uova in Trippa - Vino Rosso e Bianco
- Locanda de “lo Corvo”
Pizza Rustica Pizze farcite Vino, Acqua, Birra e Visner
Locanda de “la Portaccia” Menù alla carta
* Locande aperte anche domenica 12 agosto
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 15
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 16
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 17
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 18
Telefono/Fax 0722.74231 Macerata Feltria (PU) info@guerrinoleardini.it www.guerrinoleardini.it
Fornitore generatori illuminazione pista del â&#x20AC;&#x153;Palio del Corvoâ&#x20AC;?
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 19
LIBRETTO_2012_CONTADO 05/08/12 12:57 Pagina 20