Issuu

ᗛྱѽ࠶ґࣉ᫁%FOJT $PEFSSFథ਒᧗‫ٿ‬ஊ‫ ڲ‬ள˹᫧᧕ஊ෴ጨᮖ

ኃ

ྟ

̠ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

Ὃௐ͉ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFలᑞ‫ॆڙ‬ ࣱᄉࣉஊᤤˠ˖ᡄ३ᤋ͉Ὃᤇ‫ڙ‬ॡܷርऎʼ᜵ॅ֗ ̴̅൪චෛෛᄉࠇ͛ᤴҸ֖ඒ௃ள਒ᄉஶஊጨᮖǌ ‫ڙ‬ђᐩ ᇓ੆ҩՐὋ߸Кள᭦᠁ᄉ%FOJT $PEFSSFణ ᤂᡑᅋள˹Ǒ 3FUSPVWFS .POUSjBM὇᧗ளԦဗᗛྱѽ ࠶Ὀǒ᫇ˆ˧ᬄὋథԺᑞ‫ ڙ‬త ௅ൣयࠇ࣊࠱ԟҪ̬ ࣱ త ௅ࣉஊᤤˠǌ $PEFSSFᄉᤇఴ˹˖థॡܷʶᦉѫ௦ஊ෴‫ेॹٿ‬Ὃ ͭఝ˞᜵ᄉ௦ʶ‫ݒ‬សጹᄉஊ෴ጨᮖὋၸ ᮅഏᤗ˿̴ ‫ʹݟڙ‬૜ТۡࣉʼᄉਆกὋ̾Ԣ᝟Ѳ‫ʹݟ‬в൒ॆᤤࣉ ᫁ǌ‫ڙ‬ᤇఴள˹˖Ὃ$PEFSSFઁ̴‫ڙ‬ʼʶ൒þ༪ᬱবᄉ ᤤˠÿ˖ܾѽᄉԓ‫ॅځ‬ፆ˝þ˓̠᫇ᮤÿὋࣲ˄ᛪᇧᤇ ʶ൒̴ʿ͗ଡʿѢளᄉਆกǌ $PEFSSF‫˖˹ڙ‬з˿̴ࠪጆፑবᄉሗி˞˦ᄉᄹ ก὇ԀΦ௦థ̠ՠᝢὋᤇ˓᫇ᮤ̮ཨ௦ࠆ᜹ߚ‫ڙ‬ὈὋࠪ ᗛྱѽ࠶᝜ࠢᤈᛠв۱ᝪ̾੩ѣሗி൧᜼ᄉॸ᜵বὋ νतளᄉ᠕ቇۡࣉᄉМР̓᤯ጲᡸᄉ᧗᜵বὋ̾Ԣ ‫ܘʹݟ‬ҪஅЙ֖̠ԯࠚऎὋЉ᝴तᤴఝܲᄉᰳ഍ܷ ԗኍኍǌ $ PEFS SF‫ڙ‬ᒬࣁᄉ˹˖з᥊Ὃ ̴ࣱࠪ ౎ឬ

ᱻ႓͉

௦þ༪ᬱবᄉÿʶࣱὋ˓̠ӿ఺֖ᄮᄫᄉᒬζ௦̴‫ڙ‬ ࣉஊᤤˠ˖ܾѽᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬ǌ̴੽ᝢὋ̴ᄉባᤤࠇ͛ ʶ‫ڃ‬ጁὋ̴ॆௐᄉዴҦ಩ఴࡂ෤‫ڙ‬உ‫ڙ‬ባᤤᤋ͉ʼǌ ᥦௐϊὋ̴Ե௦ʶ˓ൣ੽ԩᅋ౜ऎᄉ჋ᔪὋ͉యԀ࠱ ፆోࣲ˄యᄲᅋ͉యፆోᄉࣉ᫁Ὃ‫ৣ̴˝ځ‬ʼ˿ː᧗ ᄉᄔᐨჀὋၴᒯᤆ͗థၶ֐ӿᬖǌ ᥦʶࣱὋ$PEFSSFᄉЇߔ‫ڙ‬กऐʼ᭦˙ᅋគᰔૈ ଌǌˏࣱՐὋ̴ᄉު‫˶ތ‬ጻፆ˿ὋᏪᤇఴ˹Ὃ௦̴ࠪ‫ڙ‬ ‫ܬ˖ܑڇ‬ᔙᄉᥦሗዴᇷᄉᒰ஛Ὃൣ௦ᤇሗዴᇷஂ૆ ᅋᝧ$PEFSSF‫ܬ‬Ѣǌ̴ᄉͳ᧗̯ ᇓђҁ˿ ᇓὋࣲ ˄੼ҁ˿ளᄉྕৰǌ̴ឬὋ̴ၸ˿ʿ࠵ௐᫍԜԥধ֖ औ‫ܬ‬ǌ$PEFSSF࠱ᒬࣁᄉ‫ܬ‬Ѣˀᗛྱѽ࠶ᒬੇ‫ܬ‬Тᄉᑞ ҦСᐎ˿ᡐ౎Ὃ̴࠱Фѫ੆˿̊˓˞ᮤǌኃʶ˓˶௦ణ ߹ܷᄉ˞ᮤὋ$PEFSSFሥ˧˝þРՎၶาÿὋФ˞ை௦ʶ ˓ۡࣉᄉஊउʿͭ᜵ࠪ੝థᄉ̠਩ਦܷழὋࠪ੝థᄉ ধਆᦏγ૆धஉὋՎௐᤆ᜵γ૆᝜৵ǌ $PEFSSFᄉ˞᜵ਆกӉહὙ ‫Ͱڙ‬ੜ֖᠑‫ڇ‬ழ᭦Ὃ࠱ࣉஊउ઴థ̖ాᄉतኒၸͺ ᇪ͗Ͱੜǌ ‫ڙ‬ஓᐱழ᭦Ὃ࠱ߥಢतኒǋߥಢሯᄉክူాሧ̓ፋࣉ

Ვϛ 514-572-5959

Thomas Li

514-813-7043

ѼႲ ੳ͇

lxdthomas@hotmail.com

ౝϔ㏼㏗

8F$IBU *% -9%.POUSFBM 7*1㏼㏗ͨ䶢 *6 DPN

‫ܧ‬ ਜ਼

⩢䄊

ࣱ త ௅ኃ య

‫ܧ‬ ਜ਼

ROCCABELLA‫ڕ‬᫝䆗ࡻ‫ڙ‬ᄀ

‫ܧ‬ ਜ਼

‫׭‬ ͊

ౝ౭ 8139 Fabre Rue,Montreal,QC H2E 2C5

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫ ׭‬ ͊

ᅸÿÿ ࢔ბ ࢘⩌䬡

ౝ౭ Colomb Av,Brossard,Longueuil,QC J4Z 0J6

㺬ᇈ1JFSSFGPOET⠙⿸‫ݘ‬඲ ႓ࡧᝬ ࢔ ࢘ ࢍౝ Ꭰ᫦㠞ᅧ ჏ࢲ 䛴‫ٶ‬ᲮҠ ๔ͨ࢔ ፓ⠙⿸࢘⩌䬡ࣷₒ ‫ڒ‬ᐼ㶐ᾞ ౝ̸ბႹ᜽ ౝᲬև䓴͇̀ ⮱䭟⒛ั⤳ ẩᅯ๖㟞և䓴͇̀䭟஗ 䴠ั⤳ 䬕⿄ᱽ᫆倅ᶐ ͚๛⾧䄰 ͚๛ ॥ᅅ ᝬᅸԊ‫ڨ‬ᲮҠ ᄼࡧႶ䲆㜿䔯䗨䛹হ䄽

Ѻλጯ͚ᓰ0ME .POUSFBMহ(SJGGJO UPXO倅৮䉕倅㏔‫ڙ‬ᄀ ๔ ? Ꭱ ᫝ᐧ ࠲᠙⾧䄰⾧⅁ϑᢏ ‫ڕ‬䘕⩢க ๔ ẩ‫ڞڙ‬䃫᫪Ⴙ઱ ბ‫ڲ‬ใ⍥∠↍ ֒䏘 ᝬ 41" ᵾᠬ DPOEP䉦࠲क़☚Ⅱ ౝ ⤳Ѻ㒛Ҡ 䗨䓾㍮ࡻ๔㶄䉚➖͚ᓰ ఫ Γ亳 Ҁ㗟䃫᫪ Вࣷࡨ⫄ᱧᲱ ₒ㵹㜠 ౝ䧮〆7JDUPSJB 4RVBSF ܳ䧌

‫ ׭‬ ͊

XXX TJOPRVFCFD DPN

㧆➦‫ݖ‬ᅁⅡᮣ䙿Ꮔ‫ڙ‬ᄀ Ѻλጯ͚ ᓰ (0-%&/ 4266"3& .*-& す ᅯ ࢔ ࢘ ბ‫ڲ‬䒓Ꮐ ჋⩕䲏⼜ Ꭰ᫦ㆠ 䶣㏔䆗ࡻ䙿Ꮔᐼ‫ڙ‬ᄀ 䙿 Ꮔ ᄼᬣᬍᓛ̺㜠⮱‫ڠ‬ᔭহ᰺ߎ 㐆 ᗕፓᲒᄷ䉢⮱Ϙऄ

⢸ ა ᜬ

‫ ׭‬ ͊

๔ಸ&440ߍ⇦〆 #POJ 4PJS Ѻλ 4BJOU +FBO 4VS 3JDIFMJFV ϑ䕇 ͨ᎟䖀 ̷ Ꭱۭ‫ ̴ ⋓ݖ‬Ხສ ⮱ែ䉱ᱧч

‫׭‬ ͊

$FOUSJT /P

᫝ Ⰵ

‫׭‬ ͊

࢔ბ⠙⿸‫ݘ‬඲ ౝ౭ 1830 Sauve Crois,Brossard,Longueuil,QC J4X 1L1

⿸ᅸÿÿ ࢔ბ ࢘⩌䬡 ౝ౭ 5675 Aline Rue,Brossard,Longueuil,QC J4Z 1R1

ᐐ㞜స 514-971-8628 ⩢䄊

!"#$%&'(

MPWFBOJNFT

45678#.+!#9(%()(#0+.:#4478#.-22(.3#;< ‫ ׭‬ ͊

ౝ౭ 745 CROIS SAVARD BROSSARS,QC,J4X 1X9

$FOUSJT /P

៏᝸х䉕႓ࡧÿÿ4ࡧ ࣹ䒓Ꮐ

℈ᩣ‫ۭ ̴ ڒ‬ᩣ‫ ̴ ڒ‬Фᵩ

XFJRJOHYV!JDMPVE DPN

‫׭‬ ͊

ᰭ᫝̷ጯ #SPTTBSE $ࡧ⠙⿸ ᰭ᫝̷ጯ #SPTTBSEᰭສ⮱Ѻ㒛 ᰭ᫝̷ጯ #3044"3% "ࡧ⠙

⩢䄊

,-+./"!.#"))-0"'"!.#.12"3!%/"!'

$FOUSJT /P

᫝ Ⰵ

‫ ׭‬ ͊

᫝ Ⰵ

ᒽ◉䱿 514-806-6238 !"#$"%&# "''"() *+

$FOUSJT /P

᫝ Ф

ౝ౭ 3710 De Lisbonne Rue,Brossard,Longueuil,QC J4Y 3G2

᫝ Ⰵ

ࢄᇥ᫝ᐧ ຄ‫ࢄ ͇➖⼌ܧ‬ᇥ᫝ᐧ ຄ‫͇➖⼌ܧ‬

ጯ͚ᓰ‫ڙ‬ᄀ456%*0 䲍䓾 Ꭱᩣ‫ ̴ ڒ‬ ͗ౝ䧮 ₒ㵹ज䓫叓๔̻਽ϧ Фᵩ ̴ 㶄 ਜ਼Ф ̴

ᓛԎ 2:

!"#$

ᰭ ᫝ ̷ ጯ ᇈ ‫ ڲ‬ౝ 䧮 ⇬ ㏬䊲 թ #SPTTBSE๔-ࡧ㏼‫̶ڥ‬䒓Ꮐ䆗 #3044"3%ᵥᓰࡧഌ4ࡧࢂ䒓 Ⴒ ࢍౝ ᅧ ࢔ბ Ꮐፓ⍥∠↍ ࢔ბ⠙⿸ᅸᰭ᫝̷ QMFYែ䉱ᝬ ጯ ࢍౝ䲏⼜ ᅧ ᝬᅸᗲۢ ࢘⩌䬡 ࢔ბ ࢘⩌䬡 ࢂ䒓Ꮐ ⍥∠↍

‫׭‬ ͊

➦Фጯ͚ᓰ‫ڙ‬ᄀ

$FOUSJT /P

᫝ Ф

䓾㧆 ๔ $ 0 5 & % & 4 Ꭱᩣ‫ ̴ ڒ‬ₒ㵹ज䓫ౝ䧮 ∠↍ უᏚᒞ䮏 ཞͽࢲぶ‫ڞڙ‬ 䃫᫪命‫ ڕ‬䲍䓾ౝ䧮-VDJFO /&*(&4ౝ䧮᫮ Ꭱᩣ‫ ̴ ڒ‬-JPOFM (SPVMY᫮ ਜ਼Ф M "MMJFS ➦๔ ࢔ ࢘ ਜ਼Ф ̴ ‫ ⼌ܧ‬ᰵ Фᵩ ̴ ̴ ‫ܧ‬ ਜ਼

ౝ ϔ ㏼㏗

͇̀倅᩵ 䄇Ԏ͒䅕 FEXBSEZBOHDB!IPUNBJM DPN

‫ܧ‬ ਜ਼

㐊ҠѺ㒛‫⼌ܧ‬ẩ喑 ຄ ‫⼌ܧ‬ẩ喑 ຄ

ஊउὋ̾΍ߥಢ۲ᆨ᝹ஶ३ҁఝ‫ݝ‬ǋఝЌᡛᄉ፤એǌ ‫ڙ‬ጆፑবሗி˞˦ழ᭦Ὃ᝴ܲМРᆐቂࣂፂ३Ѣፆ ᝶Ὃጆፑবሗி˞˦௦᱆ӑАᄉʶ˓᫇ᮤǌ ‫ڙ‬ፂ฿Ԧࡘழ᭦ὋᏥᘼҁᗛྱѽ࠶ࠪ᱆ᄴၶ̖Ҧ֖ ᠈ஊஅЙᄉ᧗᜵বὋ᱆ӑАஊउःॆ࠱ᖸˉሯஅЙᣀષ ፋࣉஊउὋ̾໗ᡛۡࣉᭉයǌᏪࠪ̅‫ˉ׷‬ሯὋःឞᆐቂʶ ሗ۲̅ѽ๦Ꮺʿ௦۲̅ੜ‫̖ڠ‬᝿͈ͤಪᄉड़ሯጆፑǌ൤ ܰὋஊउᤆःॆ˝̯᥻Ӝୂҁᗛྱѽ࠶ᄉ̠ଡΘሯҫ͕ ৻Ὃ̾᫸ൢ̠ԯܰึǌ ‫ڙ‬МР̓᤯ழ᭦Ὃ$PEFSSFᛪᇧὋ˝˿ᝌфள‫ڠ‬ᨠ ጲᡸᄉᰳ௔᠟ၸὋ‫ڠ‬ᨠʿʶ߿᭣३Кᦉνत‫ڠڙ‬ʽǌࣉ ஊउःधԦˏ్ளᄉМР̓᤯ᤁᣤጲᡸὋʶ్ጪ᠕ۡ ࣉӮӑὋԲʶ్ശቇۡࣉˋ᜴Ὃ̾Φఝ‫˖ࣉۡ˝ڠݝ‬ణ ᭉ᜵МР̓᤯ᄉ‫ڠ‬ӜଡΘనҫǌஊउᤆᭉ᜵ᆐቂʶ̎ ˀ͛ፑᄉᐎᥧஊउǋᄴஊउષ൛ழयʿՎᄉӁᬶᠪ᧚ ᄉழกǌ$PEFSSFᤆᛪᇧὋνतఝܲᄉᒬᛠᢻ᥊௦ॸ᜵ ᄉὋͭ௦ʿᑞᝧᥦ̎‫ڙ‬௅࣡ၶา˖ᭉ᜵΍ၸීᢻᄉ̶̠ Ѣ̼͈ǌ൤ܰὋࣉஊउᤆःॆ˝ܲࡎतኒध፮༤Ὃඊ‫ݟ‬ ឬ୔ܸܷ഍ኍὋ̾‫ܘ‬̠᫁ԯࠚऎὋ‫ܘ‬ҪஅЙὋђ࠵ဖܑ ᆠ‫֖ڭ‬ଌ҃ۡࣉੰࡘǌ

ѼႲࣷੳ͇‫❹ڕ‬ౝϔ㏼㏗

#=,>

<ਜ਼Ф ] 㥒͇䷊ ̴ ㏼‫ڥ‬ %&1"//&63 䔋ᝬፓᏄ>➖͇ࢍౝ Ꭰ᫦㠞ᅧ ̷ᅲ̸䨧 ̭ẩ%FQBO OFVS ᬍใࢃ ᬍ䉷䉓 ᬍ㩙㤉Ⅱ᳉ ι ẩ̶࢔ბѼႲ ౝ̸ბͧЀᏀ ⃼ᅯ䲏⼜ ౴ͧ Ꭰ᫦㠞ᅧ ➖͇Ѻλᅲℾࡧ͚ ᓰ ВᩬᏉጒ҉ϧঅᅲ็ ➖͇⟣ۢ䲋፥ ສ Ꮔ䲏 ᅲѼ ౝ̸ბ䘪᎟ۭ᪡命 ₑ⩌ ᘼহ➖͇᭜ᗕ⮱䉏ߎ‫̷̭͗ں‬झ䭣⮱ ສᎠझ <ਜ਼Ф ] Ѻλ7&3%6/হ 㶄⮱㶄㻿 ‫ڤ‬ᰶ㜠ᄾ Ꭱࢳट⮱㔮Ꮔ>็ Ꭱ‫ ݺ‬Ꮔ䛹͑ऺใࢃᣒᏁ̺᮴ ऻᏄͨ఍ 䄚㼭䬛䷅ ։₏ใࢃ 㜠Ϸ᱗‫ں‬ᖏฺ Ꭱ㥒 ͇䷊ ̴ ็უ䙿‫ڙ‬थवह ‫⋓ݖ‬倅 ⣝͇ ͨ䔭о ⁏䓻ᰶ㏼侹⮱Νუ‫ݺ‬Გ≪䄵 <ਜ਼Ф ] %&1"//&63>Ѻ λ7FSEVOࡧ ౝ⤳Ѻ㒛䲋፥ສ ౝ䧮‫ܧ‬Გ ऻす̭͗Ꮔ ᬍใࢃ ⒉߈๔ ̷͇ͨᎡ㏗ ᬍ߈㐔㐚㏼㥒 <ਜ਼Ф ] ጯ͚ᓰ%&1"/ /&63>Ꮴ๔ᄦ䲏 ჏⎽⽠Ⴧ ‫⋓ݖ‬倅 ͇ ͨ䔭о <ਜ਼Ф ] %&1"//&63>ࢄ ᇥ#SPTTBSE㒄侙㶄%FQBOOFVS‫ܧ‬ਜ਼ 䄒 ᏄѺλ๔㶄䌜䓦 ⩌ᘼ⽠Ⴧ ჏⎽ສ ࢂၽ ๔ Ꭱ㥒͇䷊㏓ ̴ ᬍใࢃ ह̭͇ͨጟ ㏼㥒 Ꭱ ᩣ‫⽠ڒ‬Ⴧ ⣝۳ิ䔭о

HVBOHMFP !PVUMPPL DPN

$:;<$ =>6?86

)*+*#,"%-!.&/0# &1&--!2# &1&--!2#342#567#89)

偮ⰮჅ᫦䃑䃮͇̀ౝϔ㏼㏗㕹͇ ͇̀ ᪙͇ ፛ᗕ ÿÿ ‫ٺ‬䉦䃱ѝ ‫ٺ‬䉦ឫᝬ ࡼߖ侹ᅸȠᝬ䉤Ƞ‫ڙ‬䃮喑‫⼸ڕ‬᰺ߎ喑ߖᗕΝᝬែ䉱ᬍᔔ < 㺬ᇈ1PJOUF $MBJSF͚ᓰࡧ⠙⿸ᅸ ̴ > ࢔ ࢘ ह̭͇ͨ Ꭱ 䓾‫ڙ‬చ႓ᵎহ䒨䒕 <᝵ᆁㆱು>⠙⿸‫ݘ‬඲ <ᐰ䕖Ꭺг> <࢖౦䲘⼥> Ꭰ᫦㠞ᅧ <᝵ᆁᵲᅶ> ࢔ბ ࢘⩌䬡 <֒䒜҃> ბ‫ڲ‬䒓Ꮐ ბใ䒓䖀 <രᱢᗻ۫ > ܰᅎ‫ݡ‬ර ̶㻷䧕ᗻ 䔆䬡̭ᅅ̺ᴀ⮱Ⴜь‫ݘ‬඲

᫥ Ⰽ

Ը ͊

!"#$%&#'()*+#,-./01234(.)1#567#898

⩞㦄ऺᐧまੳ7PZFS喋5SFNCMBZᐧ䕍 ᒝ᭫γ͇ͨ⮱㜗䆗 ᙌ х䊷⮱ౝ⤳Ѻ㒛䲏ᄦⱭ‫ڙ‬చ 䭱䓾⮱倅ᅁ๘⤰౧ х䉕⮱ 㠞∂䄚႓ᵎ ज䒨Ძ䕇ᒭ तহ त倅䕌‫ڙ‬䌜䕇ࠑ‫ݺ‬ᒭ೻ ጯহ⹫ࡧ䉚➖⮱䕇ࠑ▘䒓হ᱗Გ3&.䒨䒕〆䔈‫ڒ‬䔆͗ज ❞⮱უ す̭Ⱪ᭜ፓᰶ∂ᐼ䬕⮱ც᪋‫ࢲݺ‬⢱‫ ڠ‬䕇ाፓ๔⿄ ᝤ⮱䊤ᅲბহ亚ࢲࡧ ज᣽ӈ‫ٲ‬䋠⮱䭠‫ ٶ‬䬗䬗ࣾ‫⶙⮱ٶ‬᱕ౝ Წহ㷲亝㏬᲎䘪෋⌨γ㒻ໆ⮱ⅈడ 䔆᭜᠈ᒲუϧহ᰸ࣸ⮱ ⤳ᘠ౧᝭ ᪡∮⮱ᾎ᱕ࣕᝬ䙺ᰶ‫ٲ‬䋠⮱჋᱕ᾞᴉহ᧺҉झ ፓᰶ䱟झ䬕⮱ᅞ丽ࡧ जԜⳝऻ䮏䱟झ⩟Წহ㒻ͪ⮱ऻ䮏㜿䔯⮱უᏚᝬ 䃫ᰶ෮▶হ๔⿄ ͨẩᅯ⮱ࡃຳ䬡䭱ፓ⠙⿸⮱≄ 㶐䬡 Გ‫ݝ‬ιᅯ 䔆䛹᣽ӈγ̭͗ፓც᪋࢔ბহႹ᪡⊡ბ⮱⻮ ϧоᖜࡧ ♣ऻ‫ں‬ᒭ̷䊝‫܍‬ₒ ‫̭͗ݝ‬ज❞⮱ც᪋ᬻϛ⮱ͨ࢔ ბ ͨ࢔ბ䃫ᰶₒ‫ڒ‬ᐼ㶐ᾞহ⻮ϧ䔋ᣒ⊡ბ 䄒ẩᅯ䔅ᰶओ̭ 䬡ፓᰶₒ‫ڒ‬ᐼ㶐ᾞ⮱す̶䬡࢔ბ ̸‫̭͗ݝ‬ፓ⍥᜼ბȠすఈ 䬡࢔ბহ̭䬡䃫ิ命‫⊡⮱ڕ‬ბ⮱ౝ̸ბ 䔆䛹䲋፥䔯व჏ϧ ᝃ๔უᏚ᜽অᅲѼ हᬣ᣽ӈ๔䛼⮱‫➖ו‬ᴉ ౕ฼๖᪐ₒ ౕ 䭱䓾䕈㶄 ВࣷӬᢤ⮱ϑ䕇ぶ䄥็᫦䲏䄒⹫ࡧ᭜ᬍ̻ѓ℁ ⮱ ᄦλᗕহᗕ⮱უϧᲒ䄡䔆ज㘪᭜̭͗Ⴙ㒻⮱䔶᠖

䊣ᔘ䶱㏓ⰸᝬ॔ কఈ ̷ࡵ ᐭ໸ᣒऄ䶱㏓ কᬒ ᮇ̷0GGFS᝗㜠ਓ

⥇᷄ 514-649-9868 9-.:$;<..+=$$>1-

ѼႲ ੳ͇ࣹ䃮ౝϔ㏼㏗

эⱌ 䗛マ

!?#@A8A@B?#B +..+C1-D&'E(&&F)G&H

̀ ͇ ⱌ 䄇 թ ᓄ Ԏ 䊃䄇 ᒮ ᝬ ⎽ ‫ ٺ‬䉦䃱 ѝ

‫ ڙ‬थ ౝ ౭ ! " # $% & ' ( ) $* + , - . - / 0 1 2 $3 0 & 4 4 + 0 5 $6 ! 7 $ * 8

SOLD ጟ ਜ਼

-B QSBJSJF᫝ᐧ⠙⿸‫ݘ‬඲ ࢔ ࢘ ͚๛ۤᯃ ͚๛॥ ᅅ ⾧⅁ᢏ⅁㈨㐌䓾ऄ⁏䓻⮱ ᄼ႓হࢄᇥ㦄ऺ͚႓ Ꭱ⻸ϑᝬ ਜ਼Ф क़⼻

#SPTTBSE 3ࡧ⠙⿸‫ݘ‬඲ ࢍ ౝ䲏⼜ Ꭰ᫦㠞ᅧ ᐧ まх䉕 ࢔ ͗࢘⩌ 䬡䓾᝭ᰶ᰺ߎ ສ႓ࡧ ጯ ᩬ䃱ѝФ ਜ਼Ф

-B 1SBJSJF Ꭱᐧ⠙⿸‫ݘ‬ ඲ 仃Ш͇ͨ ̻.FOOBJT๔䖀 Ꭰ㵹 ⣜ධႶႮ ᐧま౴䉕 ࢔ ࢘ 䓾ࢄᇥ㦄ऺ⮱⻮⿸͚ ႓$PMMiHF +FBO %F -B .FO OBJT ਜ਼Ф

-B 1SBJSJF⠙⿸‫ݘ‬඲ Ꭱ ᐧ ࢔ ࢘⊡ ͚๛ۤ⅁ ͚ ๛॥ᅅ 䓾倅䕌 ϑ䕇Ӭ‫ ݖ‬䓾 ࢄᇥ㦄ऺ⮱⻮⿸͚႓ ਜ਼Ф

‫⼌ ܧ‬ ȑ 4IFSCSPPL๔㶄䆗ࡻ‫ڙ‬ᄀ

็Ꭱੳ͇䶳ഌ㗹ᮜ ᗕ䏘䓦⮱უ䶫䬛

$BOEJBD Ꭱᐧ⠙⿸➖ ͇ ࢍౝ䲏⼜ Ꭰ᫦㠞 ᅧ ࢔ ࢘⊡ ➖͇⟣ ᔮສ 䗨䛹ࣸສ 䓾х䉕͚ ᄼ႓ ϑ䕇Ӭ‫ ݖ‬ጯᩬѝФ ਜ਼Ф

4U +FBO 4VS 3JDIFMJFV⠙ ⿸➖͇ Νᝬ䔮Ꮔ Ꭱ㥒͇䷊ ็̴ Ѻλᅲℾࡧ 䶫჏઱㞜㉍䉕倅 ᫮䓦ᒵ็᫝ᐭࣾ‫ڙ‬ᄀᄳ ͧᄼᏄፓᲒᰡ็ੳᱧ ⁏䓻ᰶ 䄇ᘼ⮱Νუ ਜ਼Ф

#SPTTBSE "ࡧᒲᐧ⠙⿸‫ݘ‬ ඲ ࢔ ࢘⊡ 䓾倅䕌 1BOBNB䒨䒕〆 ܳ䧌 ‫ݝ‬䓫ጯ͚ᓰ ਜ਼Ф क़⼻ Ꭱ ᰵϑᝬ

ፓ‫ڕ‬䘕უ‫ ڤ‬ბ‫ڲ‬։䒓Ѻ ‫ו‬ 㫼䬡 ֒䏘ᝬ ẩ䶣㻯ᮜझ ⼌䛾 ᰵ ⣝ᝬ ȑ- P O H V F V J M ⠙ ⿸ ᅸ ‫ܧ‬ ⼌ ࢔ ࢘⊡ ⼌჏㜗ЅⅡ⩢ᯃ ⼌䛾 ᰵ Ꭱ ᰵ ᬒ ‫ڒ‬Ѽ