Issuu

᱆ᄴᄴ᫁ࠪЮ᫙ԉ̠᫁ᤤᤈᛠុஞ

᱆ᄴణͯࢹᠪ త ௅ᡐॱӣ

᱆ӑАஊउ త ௅ࠇ࣊Ὃࣱ̯̬ త ௅ᡐὋ ణͯࢹᠪ‫ܘ‬Ҫ ѫὋଡӣᒯʶ࠴ௐ ԉ᫁ 4BN )BNBEଋ͉ǌ త ௅Ὃ᱆ᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEࠪ FUJൣᏥᘼ௦ՠፘ፝‫ڙ‬ஊ‫ڲ‬Ԧࡘǌ ளᛩᤤ੆˝ᄴᝫտᄉґల౎ᐎ ᄩЖ ҪЊǌஅԨ࠴᠟ᄉࢹሗణͯࢹᠪ˶࠱ Բʶ˓ᜁᤩѢЮ᫙‫ڃ‬᫲ᄉ௦˖࠴͌ˉ Ю᫙ԉ᫁ᐋͮᤈᛠុஞὋᤇ௦ ࣱ త᧗ ̯ဗ‫ڙ‬ᄉඇ࠴ௐ ʼӣᒯ ǌ ள݃३੯ஊాՐᤂˏࣱՐὋ1IJMJQQF $PVJM ԉԉ᫁+FBO %FOJT (JSBSEǌ̴ᄉᐋҫၿМР $PBMJUJPO "WFOJS 2VFCFD ੆տ%PNJOJRVF ᱆ᄴஊउሥὋ൤൒ʼ๨࠱థ ʹ̠ԩ MBSEᯪ൒ࠪЮ᫙ԉ᫁ᤈᛠុஞὋЮ᫙ԉ᫁ ߶Кԉ᫁ǋҝᄴ᫁-JTF 5IFSJBVMUઝ͉Ὃ -JTF "OHMBEFᖌ͉ፂ฿ᦉ᫁ǌ ৻Ὃ ࣲ͗‫ܘ‬Ҫ̴͂ᄉ᠓˻Ҧǌ ԲʶՏளЮ᫙௦3JUB %F 4BOUJTὋᖌ͉ζ ‫ڃ‬᫲঳᝟ ̠Ὃඊ ࣱ႔ܲǌ 1IJMJQQF 5IFSJBVMUᤆ࠱Щ͉‫̂ݘݣ‬ҫԉ᫁ǌ Ԝࣱ త ௅ὋҪૅܷ ˓ᄴ͊ᬀ࠶ͣ 1JFSSF .PSFBV࠱ଋ͉ஓᐱԉ᫁Ὃґԉ᫁ োᖌԨ֖ඞ˞இ᭨ԉԉ᫁ǌ $PVJMMBSEᛪᇧॆґЮ᫙ԉ᫁ᄉణ᧗᜵ࢹͺ ‫܈‬ǋ ᖻல؎ख़ຝǋ ᯰࡈ੫ࣄǋ߶ܷ႔ǋጰᔃ ࠑऐԉԉ᫁ၿள̠4FCBTUJFO 1SPVMYઝ 'SBODPJT #MBJT‫˝ځ‬ణᤂ‫ڙ‬ե᝼ᄉ#JMM ஓᐱ ཤཁ௦Сซፂ฿Ԧࡘǌ П֖ડ࣊ડܲՎௐଡӣణͯࢹᠪಕэǌ Ӡܲͮԉ᫁ᜁγ႐ὋФ˖Ӊહ᱆ᄴЮ இ᭨ก಴Ὃణᤂᯏԩ́ᝫǌ'SBODPJT #MBJT࠱ᣀ ͉Ὃࠑऐԉԓԉ᫁ 'SBODJOF $IBSCPOOFBVஇ ᄫґҪૅܷՉᄴᄉణͯࢹᠪ‫ݟ‬ʽὙ ᫙᧗᜵ᄉˏ˓ͮᎵú ú᠈ஊԉ᫁$BSMPT ˝Ҷࢹ֖ᇪ͗‫ڃ‬ፆԉԉ᫁ǌ1JFSSF .PSFBVల ͉Ꮴࣱԉԉ᫁ǌ ᬀ࠶ͣ‫܈‬Ὑ ஺ຣԉԉ᫁ၿள̠+VMJF #PVMFUǌԓԉ᫁ -FJUBP֖ӻၶԉ᫁(BFUBO #BSSFUUFፘ፝႐͉ǌ ᑞѢࣝ ௅Ю᫙ᦉ᫁ࡂ͉̀यὋ૵৘Ὃ̴ᄫ ߶ᄴὙ %PNJOJRVF 7JFOஇ͉Ҷࢹԉ᫁ǌ ణ̠̽৲ᝲᄉ௦Ὃ̓᤯ԉ᫁3PCFSU 1PFUJᜁ ґ‫ৣځ‬ϟܿ჋Ὃൣ‫͓ڙ‬Ш֖෴Ⴄǌ ጰᔃП֖ડ࣊ડܲὙ 4UFQIBOJF 7BMMFFၿ‫ݘݣ‬ԉ᫁ᣀ͉Ղก ‫ࡌࡌंڍ‬᫁.BSUJO $PJUFVYᣀ˝ࣉஊ̂ ߸КᤩѢЮ᫙‫ڃ‬᫲ǌᤇ˓ᐋͮၿፂ฿ԉ᫁ ᯰࡈ੫ࣄὙ +BDRVFT %BPVTUଋ͉ǌథ๖োሥὋ3PCFSU 1P ҫ֖МР߶Кԉ᫁ǌ‫ࡌࡌंڍ‬᫁ၿԓҶࢹԉ ԉ᫁ǌ ᖻல؎ख़ຝὙ ளʿ͟။АὙ ᱆ᄴሯࡌʿв࠘ᤞႂߔઐሯࠚᆉ ᜴ӑ‫ڠ‬ӜὙ ᱆ᄴሯҫࡌణᤂМ࣊˿ʶጆѴᄉଏஶὋ өថὙ ˝˿ፋˉ˞֖ሜࠆᆷ߿ੜሜʼ๨ᮨऎ $031*2Ὀૈ᠉ሜੜክူࡌС̅ੜሜʼ๨ ை‫ڙ‬ኤӐ᱆ᄴࡏඞ‫܌‬зஅЙሯᛪௐᄉርࣿǌ ளலመᒻὙ ࣱ̯̬ध‫ݼ‬Ὃ᱆ᄴሯҫࡌʿвՓඇՏጩሯ̠ ଡΘʶ˓ԟᏥΙ૵Ὃ᱆ӑАሜੜክူࡌ὇ ࣧऎᄉ᝟ኪʿܴː៞Ὃ঒႔˿ॡܲ᧗᜵ஜ Ұጩ൦ྱὙ ࠘ᤞၸ̅Ꭹʼ‫܌‬з֖ଡ̓ሯᛪᄉ*NQPU/FU -B 3FHJF EV MPHFNFOUὈΙཱ਄Β‫૵ ࣱ ڙ‬Ὃ‫ࣉݟ‬ஊྫྷˉሯǋߥಢሯ֖ੜࡓγᬖ᠟ᄉ ྕॳӧဌߔࡳὙ 2VjCFDࠚᆉǌጩሯ̠Ժ̾‫ڙ‬ሯࡌᎩቢଡ̓ త ௅М࣊˿ఴᄴளʶࣱՉዜ‫ۋ‬ੜࡓሜ᧚ ଡᰳὋᏪఴᄴᄉᥦ̎ܲӬЊͰ߳ͪ˪ᦏፂԊ ᐱቆὙ ˿ʶᣂੜࡓγᬖ᠟ᄉܷࣧʼ๨ǌ ႂߔሯᛪௐὋ᤯᣾ᣤЙᒬࣁᄉၶ௅֖ᇪ͗γ ๨ࣧᛪǌ $031*2МР̂ҫᦉ˞͉)BOT #SPVJM ၿ̅‫ڍ‬ᬄԓෳ͈ಪᄉʿறʽ໎Ὃतᝫ ᬖՁ TJO ౎ᄅेᒬࣁᄉ‫ڙ‬ጲ᠌Ձǌ ‫ڙ‬᱆ᄴణͯࢹᠪܴၶา՘὞ MFUUFᝢ˝ሜੜክူࡌ᝟ኪѢᄉੜሜ๨ࣧː ФࠃὋᐎᥧሯҫࡌ௉‫ࣱˏڙ‬ґࣂԨ๖˿ ̾ෳҪབԨఋ˄ੜሜӉդγఋ᠟ၸᄉМࠟ ᬣᅋణᤂᮻֵ͈ಪᄉႱ࿈ʼ๨Ὃૅణ ᧗ܾᄽὋˀဗࠃథ᭣ܷ࣡ᄉࢿᡯǌ‫)ڙ‬BOT ੜሜʽុ ǌ Փጩሯ̠࠘ᤞႂߔઐሯࠚᆉǌ ͯࢹᠪᄽᄉॡᬱၶาʽԜǌ ࠪ̅Ф̴ዜᄉੜࡓὋ‫ށ‬տ͗तᝫੜሜԺ #SPVJMMFUUFᄹ౎ὋሜੜክူࡌࡂʿःឞԦ࣊ ൤ܰὋᥦ̎ᒬࣁҮ੣‫܌‬зሯᛪᄉጩሯ ૵Ҫૅܷፑ᝟ࡌஜ૵ὋԜࣱ తᄉ᤯ ̠͂ဗ‫ڙ‬Ժ̾᤯᣾ʶ൛МРᣃ͇౎ᄯଋʽ ႔థ‫ܘ‬ҪὋႂԨఋᄉМࠟ‫ݟ‬౦ੜˋஂ̶ੜ ᤇಧፂʿᡐ଍஝ᄉੜሜ๨ࣧᛪὋ‫ݟ‬౦ʶ߿ ᠍ᒞᐹည˝ Ὃ ளᱤප౦๨͈ Ὃள ᣑᒬࣁᄉሯҫஜ૵ǌ̴͂Եᭉ᜵ၸᒬࣁᄉ ሜὋੜሜतᝫ‫ܘ‬Ҫ ὋܸཨචԨఋᄉМࠟ ᜵Ԧ࣊Ὃ˶ःឞᝧ᝟ኪፆ౦ᡱဗࠃఝଋᤂὋ ᱤᘁᖜ๨͈ ǌ ၶ௅ǋᇪ͗γᬖՁ̾ԢణᤂʶࣱᄉᎠሯ᤯ तᝫ‫ܘ‬Ҫ Ὃ‫ݟ‬౦ሜੜᏧ੽ઝԨఋ᠟ၸὋ ఝМࣰՋူǌ ၶᖜ͈ಪ๨ࣧణܷὋඊԜࣱՎయʼ๨ ཨᏪὋγએܷࣸሜࠆాᄝᄉۡࣉஇᤴ̠ ᅻ὇/PUJDF PG BTTFTTNFOUὈ᤯ᅻᎃՁࡂԺ̾ तᝫੜሜʼុ ǌ ǌ ଅኃ̃ᄉ௦ᔰ౦Ὃӣࣧ᣹ ǌጊ ሜੜክူࡌ‫ڙ‬М࣊ளᄉੜሜ๨ࣧᛪௐ ඞᛠҮ᫻ጲ὇MF 'SPOU EýBDUJPO QPQVMBJSF FO ᤈᛠᄅेǌ ᬣФՐᄉ௦᭦ֵ҃Ὃ ๨ࣧ˝ ǌଅኃ‫ٽ‬ᄉ ᱆ᄴሯҫࡌᤆࠇ࣊Ὃ࠱͗Ѹतʶᮉ‫ૈ ڙ‬ѢὋ ࣱੜሜʼ๨ࣧऎᄉ᝟ኪలᏥᘼᭉ SjBNjOBHFNFOU VSCBJOὋኤሥ'3"136Ὀԁ ീߔ˶థ ᄉ๨ࣧǌ ణՐᤈЙґ̊ᄉ௦ ጲనҫ̾ԢʶᮉႂពనҫὋၸ̅ࣞүᥦ̎ ᜵ˉ˞੽ઝᄉࣉஊྫྷˉሯǋߥಢሯ֖ੜࡓγ ឬὋԀΦ௦ ᄉॱि๨ࣧὋ˶͗ᝧ౼̎ሜ ளᱤ੊чшྥᐚֵ҃Ὃ ๨ࣧ᣹ ǌ ᬷͿ˃ˉ̠‫܌ܢ‬зሯᛪᄉጩሯ̠Ὃ̴͂Ժ ᬖ᠟ᄉଡᰳǌԲܰὋፂ᣾ܷνᏡளᄉੜࡓᄉ ࠆᬝЙ᠈ҫ‫ܑڇ‬Ὃॡᬱ૊ௐ̓ᴎሜ᧚Ὃ‫˝ځ‬ ᱆ᄴ൤൒ణͯࢹᠪʼ๨ ѫὋ๨ࣧԵ ̾᤯᣾ᤇᮉనҫ३ҁᒬࣁᄉሯҫζোʽᣑ ৰхᡱԵథ࠴ν࠴ᛩὋ੊Ꮷ߸К෤థ፤νᄉ ᤇ̠̎ࡏͰழ᭦ᄉஂѢ‫ڙ‬ФஅЙ˖੝ӳඊ థ Ὃ ˀྫྷ͈ᄉʼ๨ʿᑞՎ௅Ꮺឥǌ Β᣾᧗Ὃᣏॱᄉੜሜʼ๨ࡂԺᑞ੆˝Ԍ൪ ࠚᆉὋࣲ࠱Фᣀ̓ፋࣞүᒬࣁઐሯᄉ͗᝟ǌ ੜࡓԠʿʶಧǌ Ԝࣱᗛྱѽ࠶ܷߥᇪ͗ߥࠑ$BSPMF ۲̅̾ʼˏཁԓ‫ځ‬ὋሜੜክူࡌሥФМ ᰈ᯿ᄉణՐᥦ಩ሹᕘǌ ᤇ˓ࠚᆉ࠱ʿ͗в̾ζ͇ᄉழयԦᤞὋጩ '3"136ᄉӨុտ'SBODPJT 4BJMMBOUሥࠪ :FSPDIFXTLJѢྟʶఴС̅ణͯࢹᠪᄉ˹ ࣊ᄉੜሜ๨ࣧᛪԵ௦˝ੜˋ֖ሜਖ਼ᄉሜ᧚ ሯ̠Ժࣱ̯̬̾ తध‫ڙݼ‬Ꭹʼ᤯᣾ᒬࣁᄉ ዙὋ‫ݜ‬ᝢ˝૊ణͯࢹᠪಕэὋඇֆࢹͺ ࠴ ʼ๨ᮨऎៀѻଡΘʶ˓ԟᏥΙ૵ǌ‫ݟ‬౦ਆ ሜੜክူࡌԦ࣊ᄉੜࡓሜ᧚๨ࣧᛪ௃ऩᝫǌ .PO EPTTJFS᠌ਖ਼౎ᖌԨǌ ௐὋ௦ʿᑞୋᑱ᠑‫ڇ‬ᄉὋ᜵ୋᑱ᠑‫ڇ‬Ὃణͯ ᬓ˿ኤӐઐሯርࣿ̾Ԣஇؒࠪጩሯ̠ ᖌ३ᆷѬᄉͤኪፆ౦Ὃॸᮋ΍ၸሜੜክူࡌ ̴ՎௐᤆुុὋឞ๨ࣧᛪԵ௦ʶ˓߽ழत ࢹᠪᭉ᜵‫ܘ‬Ҫҁᒯ࠵ඇ࠴ௐ ҪЊǌ ᝫὋᏪ᭣ᮋु҃੯ᛠᄉᆵবก।᜺߿Ὃሜࠆ ᄉనҫ᠎᧙̾ܰὋሯҫࡌᮔ᝟ᤇ̎ଏஶ࠱ ‫ڙ‬Ф߽ழᎩቢʼଡΘᄉᄰС᝟ኪࢹХǌ ᏪԲ ʶ ͮ ᇪ ͗ ፂ ฿ ζো ᆐ ቂ ੝὇ ̼ᛪ᱆ᄴѢሜੜˉ˞Ԣክူ‫׷‬ѽᄝᄉ Ժ̾‫ڙ‬அҁሜ᧚ʼ๨᤯ᅻ˧Րᄉʶ˓తЮ ͗‫ڙ‬ඇࣱࣞү̴͂ᓫᄴ ʹҪЊᄉ੆ఴὋ *3*4Ὀᄉᆐቂ̠տѶᝢ˝Ὃᑞܴၶาᄉࢹ Ꮺඇࣱᤇቷᨐᦏᜁሯҫࡌᔈ‫˿ڙ‬᠓˻ጭष ᱆ӑАੜ‫˞ˉ̖ڠ‬ᛠ͗὇MB $PSQPSBUJPO EFT ̾˹᭦्यધፏੜሜᄉ‫ܘ‬᫁Ὃʶ᣷‫ڙ‬ԓͰ੝ ᠪಕэ௦ඇ࠴ௐ ҪЊǌ QSPQSJjUBJSFT JNNPCJMJFST EV 2VjCFDὋኤሥ ࡏͰὋʶ᣷ឯයሜੜክူࡌᄉᜆфǌ ֖ᥪ࠘ζ͇ʼǌ

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴ ᔩ ႃ

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

᱆ӑАሜੜክူࡌМ࣊ ࣱੜሜ๨ࣧᛪ