分类广告
广告联系电话/传真/语音：
1-800-906-5996
(北美免费电话) 广告联系Email： ad@sinoquebec.com 二手车
招牌 印刷
●02年Hyundai Accent 7.9万公 里,$1950, 514-761-6481 ●96 Dodge Caravan 特别版, 240000km 顶级配置， $1900。 514 961 8089 ■05 Dodge Caravan, 3.3L, 180Km, 2200$ ; 514-651 8958 ■09 Benz ML320, 行5800公 里,$45000,可分期付款.电514-8258811
高老庄 广告工作室
生意转让 两个酒吧:WE BELIEVE THEY ARE IN the best safest locations loto pokers machines net profits $100,000 and $250,000 one with building and 2 rented appartments surrounded by some 500 new condos Sam tran 450 646 5969 expert immobilier broker
物业租售 租/售Laurentiens度假屋 Laurentiens三房一厅度假屋出租 Laurentiens三房一厅新建屋出售 514－316-3344黄女士 chaletlefaisan@gmail.com
招牌 灯箱 立体字 刻字 橱窗、车贴广告 (514)995-2159 www.graphic2sign.com
会计服务
电器销售维护
电器销售维护
电器销售维护
装修 维护
装修 维护
大中会计师 CGA|MBA
捷安大中小车运输
持执照专业冷冻
HR电力服务公司
运通水暖
公司报税 月报年报 审计预算 生意买卖 翻译公证 移民探亲 Tel:(514)699-8860 www.chinadaservices.com
大型箱式卡车，加长Cargovan,大 Van和新轿车,搬家,接送机,IKEA提 货,登陆,包车
修理 保养：冰箱、雪柜 冷冻、冷暖气系统
持牌电工 家用商用 安装维修 专业电暖改造 电箱更换增容
(514)806-5380 释先生
Tel: 514-745-2812 Cell:514-979-8810
经验丰富 质优价廉 免费评估 514-688-8128 王先生
持本地牌照(CCQ)水暖工 经验丰富,24小时维修服务 安装,维修上下水管道．更换维修热 水炉,厕所,水阀,洗手盆及管道疏通 等.免费咨询 (514)717-1588
大成殿室外工程公司
振兴财税
电器销售维护
嘉华冷暖电力工程
福友(Electrona)电工
嘉豪装修
Active安欣保全公司
维修制冷设备,冰箱冻库,空调暖气, 各 类电气工程,电力增容,电箱照明,电热水 炉 CCQ,CMEQ,RBQ会员,Master电工 (514)755-5558 周生
Bureau de Finance Prosperite
公司/个人财税全套服务 协助申请政府优惠贷款 514-357-3493 info@fpaccountant.com
黄云会计师 CGA CPA 公司财务报表,个人及公司税务 电话:(514)886-3984,909-0923 Email:huangyuncga@yahoo.ca
电脑维修
(514)961-5186 (514)965-5186 shengshiservice@yahoo.com
鸿运卡车和VAN运输
吉利(J&L)财务
机场接送,边境Landing,包车旅游
TCAO会计(CGA)
3E电气(器)服务
魁省持牌CCQ电工,多年本地经验 专业电暖改造,配电箱更换增容,照明 插座,热水炉,洗碗机,中央吸尘,车库门 等电器设备安装与维修 514-467-0496 438-877-3131
长短途搬家,海运及IKEA提货搬家
吉龙电工工程公司 www.cpowerstar.com 魁省正式注册General Contractor MASTER ELECTRICIAN 商业、住宅、工业-安装及维修 Hydro-电表-电箱-电暖气 照明-插座-线路-车库开门器 一流工程质量 超强本地经验 514-962-7758 RBQ:5616-6671-01
514-996-8138潘先生
高科监控和收款系统
德福佳运
最新监控系统,支持远程网络 电脑POS收银系统,无限扫描 库存管理,传统收款机 电话:514-867-6880
友好负责专业的长/短途搬运公司， 厢式卡车配备电动升降机及先进专业工具， 搬家(钢琴家俱电器)及商用/办公设备。
514-552-4402，438-939-4748 defu.moving@gmail.com
月报季报年报 工资及工资税抵扣 (514)697-0277 (514)703-5599
收购旧车和报废车
JASON冰箱冷暖
运通24/7
财务报表及分析,公司注册注销,报税
机场接送,IKEA提货,商场提货,边境 登陆,旅游包车,临时用车及各种用车 服务,北美各大城市货运。 5146273386 和514 8001848
多伦多-蒙城顺风车 每周日下午出发到多伦多, 每周五下午多伦多出发回蒙城. 514-578 9269/647-6279269
Jarry Auto Recycling R.D.P. H1E 5W9 9685 ,boul. Henri-Bourassa EST LAVAL H7M 3H7 164 , Rue De La Station Chomedey, Laval 每天9am-10pm请联系：
Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946
持牌电工,魁省CCQ会员,十多年电工 工作经验,承揽各种商业,住宅, 工业电器强弱电安装, 维修及维护, 一流质量,一流服务 514-775-6868
6720侯
继翔 空调制冷 电工
8700平方尺厂房专业生产设备制造安装 PVC、铝合金门窗；
514-998-9168
康师傅电气
厂址：1290 montee-de-liesse St-laurent QC Canada
持牌电工,十多年电气安装维修经验, 魁省建筑协会(CCQ)工会会员, 建筑电气专业技校毕业, 承揽各种强弱电气(器)安装维修 514-691-6528,514-747-6528
电话：514-358-8566 514-750-6855
室内外装修维修，免费评估， 亲力亲为，认真负责， 价格合理，诚信至上。 咨询电话514-578-5606
514-660-5286
安博装修公司
专业可靠 巨额保险
专业安装度身订造各类Walk-in冷房酒柜
住家商业 大小工程 扩容电箱电暖 CMEQ,CCQ (514) 885-1338
安装大型制冷设备（屋顶机） 商用，家用Heat Pump等各种制冷设备
直销实木,竹子,复合,工程地板 承接地板楼梯安装改造, 厨房浴室地下室完成 口碑好 价格优 514.679.1588
多年本地经验,
大中型箱式卡车，居民/商业/长短途 搬家货运; 豪华商务面包车旅游包 车,机场接送,提/送货
魁省注册 RBQ,MASTER电工
专业水暖(烧油、烧气等)改电暖,更 换FUSE配电箱。配电系统、电暖 器、热水炉、变压器等。各种工业/ 商业设备安装维修。514-2254670
514-9266088 或514-8858275
514-447-9108或514-969-0906
接送搬家 德福箱卡★长短途/货运/钢琴 ....(514)552-4402 家兴货运搬家提货接送包车 ......(514)575-6668 七座VAN搬家接/送机/提货 ........(514)557-2898 罗太大卡车经验西人专业搬家 ... (514)991-8828 新大VAN旅游机场接送搬家 ......(514)594-8168 平安接送机货运搬家长途包车 ...(514)677-7292
专业服务，专心工作 提供电暖，照明，电气设备安装、 维护、改造服务 电话：514 667 9988
安保卡车搬家接送运货 .............(514)632-8028 阿楠接送机搬家送货包车 ..........(514)550-1768 七座VAN接送提货搬家旅游 .... (514)885-5899 新SUV老司机接送 ................... (514)885-4499 林肯接送旅游包车导游价优 ..... (514)586-2959 李氏箱式卡车搬家及商业货运 .. (514)447-9108 24小时8座超大VAN搬家接送 ... (514)991-7088
ऊેྡ࣎
电话:(514)823-5688 (514)766-8836
门窗直销 厂家直销各种铝制及PVC窗户， 钢门，免费评估，专业安装 买门窗找小林 514-758-6940
众益装修公司 多年室内外装修经验:技术精湛,收费合理； 屋顶楼梯, 地板瓷砖; 油漆涂料,给水排水； 冷暖空调, 配电系统; 地库翻新,免费评估； 514-358-8566
514-750-6855
美家装修 MEGA
本地水暖专业毕业,多年本地工作经验 安装维修上下水管道,电热水炉,洗碗机,洗 菜池,垃圾粉碎机,安装维修浴缸,马桶,洗 手盆及各种水喉,专业设备疏通管道。 514-802-0686
室内设计 装修维修 (514)993-3649
大VAN24小时接送搬家登陆提货 (514)967-8668 正荣国际象棋学校 ................... (514)967-8613 千禧大VAN搬家接/送机/提货 ....(514)629-7200 专业教授钢琴乐理及考级 ......... (514)353-8862 VAN里挑一搬家机场接送 ......... (514)299-0710 教授钢琴独奏及考级课程 ......... (514)649-0856
商 务
教 学
筝然琴室授售古筝电子琴 ..........(514)885-7639 包春香会计师专业报税 ............ (514)748-8765 钢琴调律、整修与销售 ............ (514)979-9688 BPP音乐bppmusic.com ......... (514)937-3866
www.sinoquebec.com/yellowpage
天天好
专业灭鼠灭虫
装修 精益求精 维修 技艺精湛
万达水暖
柯林电力工程
安全优质，免费评估
鼎艺装修公司
专业团队首创自助装修 安装维修疏通水暖管道 维修安装冷库冷柜空调 焊接金属 省钱质优服务 T:(514)6290503/F:(514)3350503
房屋改造,商业装修,
地库完成 磁砖地板 楼梯更换 免费估价 老麦514-699-1138
本地持牌水暖工 安装维修上下水管道 卫生洁具及厨卫电器 安装维修供暖水 管道 燃油 燃气锅炉 热水炉 卫生间及 地下室整体改造
D致好E装修水暖制冷焊接
KC电力工程
李氏卡车搬家大Van接送
装修翻新 精致粉刷 卫浴厨柜 专业施工 壮壮514-887-1883
博伦修公司
家乐冷暖工程老字号持牌
514-931-0070 吴生
三只小猪 装修公司
514-578-7266
JASON Master电工
专业电暖改造,电力增容,
大成殿物业管理公司 代招房客，代收租金。多年出租物 业管理经验。为您服务。
雨果(Hugo)水暖装修
CCQ持牌电工，承接各类商业、住 宅电气安装及维护，经验丰富、质 量可靠、服务一流。
各类工业,商业及住宅工程与维修;
TONY装修 冷柜 空调
514-578-2201
多年经验---专业可靠
WE DO 电力工程
(514)885-1338
514-402-6888
双层密封玻璃内充节能氩气； 厂家直销、价廉物美、 上门设计、长期质保。
514-262-8663
SERVICE A+
设计施工效果图,工程报批
ZY Windows门窗厂
专业安装维修：中央空调,热泵,暖通工 程,商用冷库,冰箱和雪柜等制冷设备；照 明,配电,暖气改造,及其它电气工程CCQ持 证空调工、电工，RBQ#: 5628-1074-01
屋顶楼梯 水电翻新
家佳专业装潢装饰
煤气炉改电暖,电表增容,油炉煤气 炉改电暖, 炉头热水炉,洗衣烘干机
578
餐馆酒吧
办公商铺 新房建造
水电维修更新,地板 磁砖 门窗 楼梯 厨房 浴厕 地库翻新、阳台外墙维修
ACE热泵冰箱,配电照明工程
514
保险索赔
执牌师傅, 专业住家、商业装修维修
7年经验精细木工, 专业水电土木设计施工 免费评估地下室完成,厨房卫生间改造 油漆粉刷,瓷砖地板,地面打磨染色, Master电工,CCQ,CMEQ, 楼梯翻新 514-999-5669 RBQ百万保险,空调 热泵冰箱,油炉
小超市+大厨房
新到2012年挂历,任何消费均可获赠精美挂历一本！
经验丰富，保证效果 514.651.8880 / 514.586.2889
★
我们有:
我在 这 里★
特制卤味
手工包子 / 馒头 / 水饺 / 混沌 / 烧卖 / 水煎包 还有
新添保健品柜台，所有保健品买十送一
电话：514-368-0808
地址: 2150 Rue Leger, LaSalle, H8N 2L8 营业时间: 周一到周五10点到7点半，周末到7点
Soleil
各种尺寸背心袋到货！ Canada Light打火机 Light打火机 买6送1
www.sinoquebec.com
每 周二四六送货 10箱以上/满$300元免运费
各种规格的购物方 便 袋 ， 礼 品 袋 ， 洗衣防尘袋，蔬菜 连 卷 袋 ， 代 客 设 计 定 制 各种型号热敏纸: 收 银 纸 ， 刷 卡 纸 ， 电子称用纸，餐馆 收 款 机 纸
地 址：2231 Bourbonniere, Montreal H1W 3P2 订货电话: （514）802-8829 EnglishFrancais: (514)581-0128 (514)526-0921
ި߃ޠှ
笔筒乌贼...........................$3.69/kg
让中国味更浓 中国胃更爽
凡在本店注册的凯亚网络用户可享受3个月9折优惠 （烟,酒,牛奶,电话卡及特价商品除外）
新到烤鸭皮、肠衣；各种火锅底料、蘸料欢迎选购；另有火锅羊肉片、猪肉片、牛肉片； 现有鸡珍、鸭胗、猪肝、猪腰、猪心、猪红、牛肚等出售
特价商品
冬瓜 .......................................$0.99/磅 大白菜 ....................................$0.39/磅 四季豆 ...................................$0.99/磅 小葱 ...................................... $1.00/3把 板栗 .......................................$0.99/磅 青椒 .......................................$0.99/磅 华香豆腐 ................................$1.45/盒 顶好豆腐 ................................$1.39/盒 五花肉 ....................................$1.99/磅 接受银行卡和信用卡付账,无最低消费额
金安 国际
一次性购物满30 一次性购物满 30!送彩票一张*
!祝君中大奖
好消息
本店送出的彩票,已有几百人次中奖
熟食美味: 手工包子,丰收园酱鸭, 鸭翅, 鸡爪, 鸡胗, 酱牛肉, 猪肚, 大肠, 酱耳朵, 口条, 酱猪心,猪肝等, 可加美味拌料
大 热 卖
中文图书,杂志,体育用品,冰酒,保健品, 围棋,象棋,跳棋,毽子,乒乓球等
本周推荐 12月10日-12月16日
净 猪 皮 .................... ... 0.99/lb 鸭 翅 .................... .... 1.29/lb 鸡 爪......................... 1.29/lb 牛 腱......................... 2.49/lb 南美白虾 .................... 3.99/合
《今日中国》杂志 免费
有肠衣出售 *电话卡等特价品除外,解释权归本店所有
本店接受信用卡付款 (514) 751-2333
保健品本周特价 大豆卵磷脂200粒 7.00/瓶
4842 Verdun(出Verdun地铁站,步行2分钟)
每天营业9:30-21:00
收银纸
֝ པ ݒխክ ܇ѧԡӅ አߔ ᨷᄧ ง෬ᮿᄧ ܰӭᄣ ්ᇁ
ᮿࣇጭ ጭᄧ ܇
厂家直销，诚征代理
有效期: 12月9日-12月15日
4829 Rue de Verdun (Verdun地铁西150米) H4G 1N2
514.769.7866
TOP
DRIVING
SCHOOL
| 经政府认证的正规驾校
新法课程 价格最优 考试快排
金书教车514.961.0591 多年驾校教车经验 熟习各考场考试路线 提供正规驾校课程 (24小时理论+15小时练车)
Simon教车补钟 持照正规教练 多年教学经验 熟悉所有考场 提供正规驾校课程 电话:514-969-8592
耿教练 514.632.2988 原驾校资深教练,经验丰富,敬业,耐心 使用2010款全新HONDA 练车,考车 (中，英，法教学)
三维驾校 质量信誉至上 清华博士创办，政府认证正规驾校 提供最全面最规范高档次的 各种驾驶培训服务 可按新法进行理论课和驾驶课的教 学，出具SAAQ认可的证书。 www.3dvrd.com 514-6788989 1495 Rue MacDonald, St-Laurent, H4L 2A8 (Cote Vertu地铁站）
赵教练514-691-1816 持牌教练,耐心,认真,负责任 熟悉考场路线及路试规则技巧 新法招生，价格最优，保您满意
严教练 庞教练 初学,补钟(含中国驾照持有者),全科教学 提供新法规正规驾校课程(24小时 理论+15小时路上驾驶)，价格优惠。 (514)802-7989 (514)813-4899
何师傅路试杀手 全科(含证书),补钟,排快期,主功 Longueuil,St.Jean考场. 租教练车陪考兼办安省笔试路试. 电话(514)813-8398
钱教练教车 514-825-0888
提供新法驾校笔试路试课程,价格优惠 专攻Dorval,Laval & Henri-Bourassa 考场路考,专攻小镇路考,人少,车少, 变线少,考线简单,易通过。
峰格发型屋 经验丰富,价格合理,男单剪6$,平头7$, 女单剪7-9$长碎发9$,烫发28$起, 染发18$起.足底按摩 唐人街1014 St-Laurent,(514)3901164
吴姐发艺- 新店新址好价格 美容，美发和保健一条龙服务，提供保险 单据。工作时间弹性大，有求必应。 新址：1465 du college H4L 2L8. Du College地铁对面，房前可停车。 （514）748-7767 （514）945 -6281
铭阳发廊
(周三休息) 小李(大连)具有国内20年 美发经验和三年本地实践 招聘美发师 833 Decarie(Cote-Vertu地铁) 514-748-7070,692-1882(泊车方便)
染染发型设计
专业女发设计 男发精剪 各款烫发 染发 营养护理 专业新娘化妆造型 提供摄影及摄像服务 (514)582-0489 6572 Monk (近Monk地铁,停车方便)
剪头,美甲,按摩 老人服务 单剪发$5 另有美甲,推拿除病按摩,美容 位于中国城内 有保险报销单 周二到周六,请预约 (514)926-5881,陈太
孟娜美发屋
2403 Spring Land,近Monk地铁站,走Monk街5分 钟到Jean-Coutu即见 (泊车方便)
ጭ ጭ ʶবࣽӬ
老赵驾校
郝教练 张教练 514-999-8491 514-586-5628 持证教练 教车补钟 经验丰富
3万人次以上各款男女发型剪发经验 明码实价，不收小费 438-875-1768
销售 CIEC售窗帘 0; ܰӭ්ᇁ
电话: 514.838.6789 www.Bestcup.ca 地址: 2955 Boul. Matte, Brossard J4Y 2P4
羊排（已分割） .......................................$1.99/磅 牛腱 ..........................................................$2.49/磅 牛腩 ..........................................................$2.29/磅 美林水煮野山细荀 ...................................$1.19/袋 名屋 八宝粥 .............................................$0.89/罐 干香菇 ......................................................$7.99/磅 咸酥锅巴 ..................................................$2.49/包 白家酸菜鱼调料 .......................................$1.29/包 小农沾老米酒...........................................$2.69/瓶
每日水果蔬菜特价及新到商品 请见店内大屏幕
丰 收 园 超 市
教车补钟
美容 美发 化妆
各种中国食品 / 菜 / 小吃 / 调料 / 虾 / 猪牛羊肉
大量免费停车位
精益装修 专利技术 35年经验 水电通渠 浴室厨房 紧急维修 大小工程 招聘工人数名 728-3415 892-3415 www.sinoquebec.com/bbs/ showthread.php?t=436638
徐教练 514-889-1566
精致面食
◄
杀灭老鼠, 蟑螂, 臭虫等害虫。
专业清洁和装修 承接住宅和商业项目 价格合理、服务至上 514-266-2666 serviceaplus@hotmail.com
国、粤语
卤鸭脖 / 鸭翅 / 猪肚 / 猪耳 / 牛肉 / 鸡腿
106 106
房屋装修 橱柜吊柜 橱柜台面定做安装，浴室维修翻新 上水，下水，墙体，地面 门窗油漆，地板，照明 514-571-8683
装修 维护
维修维护安装 冰箱 冷库 空调 热泵 加氟 补漏 (514)885-1338,586-5308
大型箱式卡车专业搬家及搬钢 琴，由经验丰富西人搬运，可同 时提供十人以上大型商业装卸搬 运服务。唐人价格，西人服务。 514－991－8828
黄 页 信 息
专家维修: 空调, 冰箱, 冷库 电话:(514)315-5790 /572-4288 传真:(514)315-5792
GENERAL CONTRACTOR
资格牌照 数百万工作保险 多种会员资格RBQ,CMEQ,APCHQ
专职电工工程
George 电气工程
罗太搬家货运
免费拖车
专业供应: 制冷压缩机, 冰箱温控器, 压力. 时间控制器,水冷系统自动水阀, 控制器,冰箱 门密封条,风扇马达等
c-dhvac@live.ca
货运 搬家
多年CA firm及工业财务工作经验
正规魁省配电商 住宅/商业配电拉线及各类装修工 程/扩容/电暖/照明/设备配电/装修装饰 政府注册有牌RBQ,CCQ,CMEQ 514-996-4787
C&D机电制冷备件公司
电话:(514)630 1808 手机:(514)898 2316
RBQ 5612-5115-01 CCQ Master Brick Layer
专业砖墙，石墙，扣板墙等泥水工 程。专业屋顶，阳台，庭院，车道, 地库漏水等室外工程。让您满意 514-245-3018 514-768-3227
1555 De Louvain West,Mtl,H4N 1G6
514-962-1024
企业账目处理 税务季结年报 工资核算税报 服务质优价廉
公司税务 薄记 工资 注册 咨询业务. 514-566-6884/ 514-885-5239 jlgroup2010@gmail.com
专业安装:住家·商业 防火防盗系统,24小时中央报警服 务, 闭路影象监视,出入安全控制卡, 电话系统,对讲机
迅驰电脑维修专家 系统安装 硬件维修 整机维护 网络配置 数 据恢复 十年经验 上门服务
盛世会计服务公司
收购旧车 价格最好
会计服务
100多款纱帘和布帘,成品或定做. 514-463-6909 www.ciecmontreal.com
中文教材、驾照公证、笔试课程、驾驶课程
哪里有网 哪里就有
预约笔试、考前补钟、租车考试、路考快期
《蒙城华人报》
电话:(514)342-8688
新法驾驶课程热报中 详情访问www.topdrivingschool.ca
轻松拿驾照, 赶快找老赵!
地址：6420 Victoria,Suite 218,Mtl,H3W 2S5 (近Plamondon地铁站) 办公时间：10:00am-7:00pm (一周七天)
体验全真电子版： www.sinoQuebec.com www.sinoMontreal.CA
国语市场 一报当先 一报当先