Skip to main content

Sinoquebec #462

Page 2

天然紫砂电脑汤锅

នड़ଳߴѢ‫ ׫‬Б᠟᝿ͤ Өү᠝൛

获北美电器安全认证的唯一紫砂汤锅产品 微电脑自动控制 LED显示 可预约烹饪时间 智能多重安全保护

2

吕 戈

惊喜价 金羚电器是中 多功能选择:可煲快火汤,老火汤, 国第一个出口 煮广东粥,北方粥,炖补品,保温等 另送炖盅 北美的洗衣机 +税 专业制造厂家 特价 金羚-旋风王洗衣机

广 告 信 息

独有冷热进水设计,有 冷水和热水两个进水 口,即可单独接单个 水龙头,又可接专用 的两个洗衣机进水口

308

+税

特许地产经纪

手机:831-1923 传真:333-3828 Email:glu@sutton.com ●Verdun区6套投资物业,1X6半,2X5半,3X4半,新屋顶,门

生意转让

原价348+税

买房和卖房 吕戈很内行

窗,近Lasalle地铁,At water菜场,市中心全年收入4.7万,租 FER 已有OF ●距蒙市40分钟车程,100万,上居下铺,连物业有售,该店 客自付水电,开价59.8万 坐落在风景如画的小镇中心,无竞争,客源稳定,利润高,连 ●Verdun区6套投资物业,2X5半,4X4半.年收入5万,距地

数量有限 欲买从速

续几年包税额均在90万左右,年净利15万左右,房子银行 铁步行6分钟,租客自付水电,房屋状况一流,全铝合金门 估价31万需首付资金20万,开价42.8万,快!! 窗,开价60万,新!!

金羚-小精灵洗衣机来了

●Jean-Talon东近Pie-ix街百万杂货店有售,该店在繁华 ●距蒙市40分钟车程100万上居下铺店连物业有售,(其 大街,一天客源不断,生意相当稳定,其中Loto22万,杂货 中Loto17万),该店坐落在风景如画的小镇中心,无竞争,客

让你和小宝宝的内衣保持真正的纯洁,呵护敏感肌肤。

●蒙市中北部中小型Depanneur,年营业额50万(8万 44.6万(不含货).

63万,年费用3.5万,净利11万,开价仅12.9万. Loto),位于居民区街角,全新装修,年净利6万,价6.5万.

源稳定,现任店东已经营7年之久,年净利15万左右,价 ●Côte-vertu步行10分钟,大5半Duplex,双车库外加3个

●蒙市东部14367 Notre-Dame Est H1A1V6,南韩店东 停车位,目前为10个房间的移民接待站,年毛利9万,纯利 小型杂货店,因家庭原因,急于出手给钱就卖,起步做生意 6万左右,有一套高效的管理体系,自住带经营生意,轻松

大家也可直接联系以下特约经销商: 加拿大金羚电器销售公司 唐人街代销处 1065C St-Laurent, H2Z 1J6 新诺亚国际(各名牌电子词典专卖)网上商城 514-885-5328

时代精品家私 蒙城规模最大的华人家具店

ௐ̼ࠑሒḞᝢᄽϡᡛʶᄇѫḓ తளֵʼࣉ

SingleSize20CQ特硬舒适弹簧床垫 ࣛፋ৥ʿՎᄉளਕԩḓ 本店床垫均采用加拿大卫 $240 生局认可的防火材料生产 樱桃木餐桌5件套 $420 橡木实木床#208(白色)SingleSize $360 2011年9月16日第462期

DoubleSize $420 橡木实木床#906KingSize $560 布艺沙发床 $280 舒适沙发床 $340 请顾客自行联系车提货 还有很多产品,不能一一列举,请大家来店里参观选购!

院内设有大量免费停车位!

蒙城地址:1075 Hickson,Verdun,QC H4G 2L3 (绿线De l’Eglise 或Lasalle 转乘108号公车) (514)995 9929 营业时间:每天10:30-17:00 (周二休息) 门口大量免费停车位 多伦多地址: 648 Petrolia,Toronto, M3J2W3 (647)895-2921

易管理,首付20万,3.5年回本超值,开价48万.

绝好机会!

●蒙市好区百万大店有售,该店地处NDG区,年营业额110万 ●Ahuntsic区大型投资物业有售,13套4半,2套3半,全 (含25万loto),净利14万,租金3000另加税,店面干净,客源稳 电取暖,租客自付水电,全新门窗,水电及屋顶,近购物中 心Centre Marche l'Acadie ,地铁Cote-Vertu,Sauve,及

定,难得好盘,价19.8万

●蒙市东面百万杂货店有售,该店地处居民区,年销售额 Acadie, 40#,15#高速,Regina高中,优质私立双语小 107万(其中loto36万,杂货53.4万,车票18万).早7-晚10,年 学,此物业租客稳定易管理,年收入9.8万,开价128万,目 前市场上难得的好盘

总费用3.5万,净利10万,开价12.9万. ●蒙市东工业区老字号Depanneur有售,该店东已经营 9年,现欲引退出让,年营业额180万(loto52万,烟90万,酒 20万,杂货20万),有烟酒合同,客户群相当稳定,费用极低

已 (年总费用3万),租期长,净利高22万以上,难得大店,快手 得,非诚勿扰!!! ●地铁站Jarry附近居民区内一漂亮街角Depanneur有售,此 店客户群稳定,素质高,工作时间早10-晚10.一人可轻松打 理,生净利4万左右,价仅3.6万.快!!! ●市中心2星级宾馆,共28个房间,步行5分钟可到地铁 站,年营业额40万左右,价198万.首付资金100万,有诚意 者可面谈

●ST-Laurent区明珠小区93年建半独立3层townhouse,西人房东三卧房,2卫生间,双车库,中央冷暖,带花 园,室内保养一流,环境优雅,近公园,学校,购物中心,交通 极为便利,价44.9万.新!!! ●距Laval市地铁站Cartier步行2分钟,2004年建,半独立 townhouse有售,此物业全硬木地板,中央空调,3卧房,2个 卫生间,光线充足,后院大,室内车库,院内有各种果树,近河

●Chinatown地区: Place D’Arm 地铁站内 爵荣彩印店(唐人街地 光华行 85 de la Gauch 新国华书店(在Clark街 进峰商店(Clark街,南 友利商店 1029 Boul S 顺利杂货行 1008 Bou 聚友超市* 荣昌行* 1008 Clark St 御茗轩茶庄 (Holiday I 万达旅行社 68 Rene华景旅行社 99 Ave. V

●New Immigrants Se 满城华人服务中心, 98 华协会, 3429 Notre-D 南岸华人服务中心,45 oyne,# 102,Longueuil

●Downtown 春平中国超市 1443 S PA超市 1420 du Fort, 雅阁网吧 1678 Lincol 1650 de Maisonneuve 枫叶美术学校 1650 d MOURELATOS,1621 Tyark College,2155 Ru 满洲饺子馆 1444 St环亚旅行社,1762 Lin 科信电脑 1500 de Ma

●Verdun地区: Metro食品超市 de L’ 通达超市 4849 Ave. V 新丰收园超市 (通达超 新华超市 4363 Wellin

●Monk地区: 翠苑酒家,6723 boul. Mike服务,1495 Jolico Decor chez Nous 608

●NDG地区: 中国精品店,5721 Sh Multum果菜店, 6563 韩国超市 2116 Decari

●Plamondon-Cote d 老赵驾校 6420 Vitoria Marie-Victorin Colleg 新城餐馆 5255 Queen 老北京餐馆 5619A Co 金发超级市场 3588 G

边,活动中心及公园,可在短期内入住,价38万. ●ST-Laurent区76年建3卧房townhouse,西人房东 已住快30年,保养好,地理位置极佳,面对公园(满目春 色),有游泳池及网球场.地下室完成,有3个卫生间,近好 已售 学区,YMCA及各种交通,新价29.5万,快!!!

自住及投资

●明珠小区90年代半独立四屋townhouse.2+1卧

价47.6万,快!!

建,850尺,2睡房condo有售,全硬木地板带室外停车位,近

房,1+1卫生间,全新高品位装修,大客厅,全硬木地板,有壁 已售 ●步行至地铁Joliette5分钟,50年代建6套4半,室内楼梯,投 炉,中央吸尘,分体空调,私家小院,双车库,价49.8万!! 资物业有售,年收入3.8万,状态好,租客自付水,电另打理,开 ●蒙市东近Regina私立中学及大型室内体育馆2004年

已 ●距地铁Monk站步行3分钟,2套5半,二楼出租$730,租客 交通及购物中心,新价19.8万,超值. 自付水电,一层及地下室房东自住,全新屋顶(08年),全 ●南岸Brossard C区近高尔夫球场4半Condo有售,该 硬木地板,地下室完成,装修一流,近著名小学,Angrignon公 FER Condo共1000尺,带2个车位,在第二层,房间布局合理,精 已有OF 园及购物中心,10分钟可到市中心,适合自住及投资,难得 装修,近大型购物中心DIX 30,价18.8万 已售 好物业,价43.9万.快!!

●St-Laurent区70年代Townhouse,西人房东已搬进老 ●ST-Laurent区半独立Townhouse,3+2卧房,双车位,面 年公寓,可立即入住,该物业正对公园,环境极佳,3卧房带 对公园,全新屋顶,门窗及厨房,分体空调,环境一流,因业主 车库,有后院,近学校,网球场,YMCA及各种交通,开价仅 售 退休出售,价36.7万.

《蒙城华人报 Distributio

31.8万.超值.新!!!

●Jen-Talon地区: 泰和超市,7130 St-De 东方超市 (泰和超市对

●Ville St-Laurent地区 东方超市,1689 Poirie 夏威夷食品超市 金丰酒家,1936 Thim 富金华海鲜酒楼 1180 名佳牙医治疗中心 87

●East Montreal: 金华超市 7734,Bvld. 金发超市 3733 Jarry E

●South Shore地区: 南岸华人中心45Place ngueuil 老金发超市 1875 Pan Loblaws 1575 Panam 皇家地产 7250 Tasch Royal Bank 7250 Tasc 21 Century 7250 Tasc La Fruiterie Vittoria 78 新金发金发超市 8080 富和酒楼 8080 Tasch 京华酒楼 8050 Tasch HSBC银行 8050 Tasc Metro 2004 Rome 南岸博尔沙中文学校

●LaSalle & LaChine地 Buffet Palace Oriental Marche Frais Notre Dame, 8

阅读全真电子版,体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

●West Island&D.D.O 金华超市 4843 Des S International News 西岛恩福堂教会 310 A 西岛中文学校4698 S fonds Mourelatos 4957, St-

■Companies and Col Shadd Business Centr J.F.K Business Centre Rosemont Technology Ce Marie-Victorin Colleg ■Chinese Schools 佳华中文学校(周六) 蒙城中文学校(周六) 西岛恩福中文学校(周 西岛中文学校(周六) ■Much More ....

版面所限,和商业秘密 行点未列其中,查询 电:514-221-3737。

发行点最多 发行

www.sinoquebec.com

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

总编:杰西 编辑:若男、 组版:一鸣 美工:小泽 推广:Jules N

本报法律顾问

出版/发行/版

蒙城华人媒体工

Sinoquebec M 声明:

■本报署名文章 场和观点;本报 的全部信息的准 因使用本报信 何责任;

■本报保留署名 文设计的版权, 抄袭本报图文创 的权利;

■本报没有任 景,不具任何政


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook