加拿大等国承认利比亚反对派为合法代表
第
14 版
全 球 综 览
加 拿 大 政 府 6月14日正 式 承 认 反 对 派“全国过渡委员会”为利比亚合法代表， 此前，法国、西班牙、意大利、德国、卡塔尔、 阿联酋、冈比亚、马尔代夫等已先后宣布承 认利比亚反对派“全国过渡委员会”为利比 亚唯一合法代表。 加拿大外交部长约翰·贝尔德当天告诉 议会称，反对派已经成为利比亚人民的真正 代表。贝尔德说，承认反对派“全国过渡委 员会”的合法性是为加强与反对派合作所 作出的努力之一。6月14日，加拿大议会刚刚 投票决定把加拿大在利比亚执行军事任务 的时限延长至9月底。 日前访问利比亚的国际象棋联合会主 席伊柳姆日诺夫6月14日在莫斯科说，利比 亚领导人卡扎菲在与他会见时表示，愿意在 没有任何前提条件的情况下与北约及利比
袁飞龙
一 鸣
2011年6月17日第451期
本 版 责 任 编 辑
新西兰基督城连发强烈余震
亚反对派谈判。 伊柳姆日诺夫12日访问利比亚，同卡扎 菲进行了会谈，并与卡扎菲摆下棋局对奕， 在返回俄罗斯后的记者会上，他介绍利比亚 之行时说，卡扎菲在会谈中表示，他不会按 照西方要求离开利比亚。如果西方国家希望 他离开利比亚，必须说明他们准备用什么来 进行交换以及准备把利比亚变成什么样的国 家。卡扎菲说，他在利比亚众多部落之间发 挥着纽带作用，自己一旦被打死或北约对利 比亚发动地面战争，利比亚将分裂为东西两 部分，并陷入长期内战。卡扎菲还表示，如果 利比亚人民愿意，他可以同意把利比亚变成 总统制或者议会制国家，但西方必须首先停 止空袭行动。 自利比亚战事打响以来，北约已经完成了 1万多次打击任务，摧毁了大约1800个目标。但
Notary & Legal Advisor
公证律师
目前利比亚局势依然胶着，战事何时结束难 以预测。现在，北约平均每半小时就会对利比 亚政府军方面的主要目标进行一次打击。 北约秘书长拉斯穆森6月8日说，北约拥 有“必要的资源”继续推进在利比亚的军事行 动，将继续对利比亚施加军事压力。拉斯穆森 呼吁北约成员国加大对利比亚军事行动的支 持， “支持越广泛， （军事行动的）可持续性就 越强”。他说，北约成员国国防部长一致同意 继续对利比亚保持军事压力。 他表示， “卡扎菲下台只是时间问题，可 能在数周之后，也可能就在明天”，国际社会 应该为此做好准备，以保证利比亚实现和平 过渡。他同时表示，卡扎菲下台后，北约不会 在利比亚发挥关键作用。 此外，拉斯穆森重申，北约不会向利比亚 派遣地面部队。
缅甸政府军与克钦武装冲突波及中国水电项目
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
6月13日，缅甸政府军与克钦独立武装持续4天的军事冲突告一段 落。设在泰国清迈的缅甸克钦新闻社称，当天中午，双方交换了战俘， 魁北克省注册公证律师 蒙特利尔大学公证法学高等文凭 克钦独立武装送还了被抓获的缅甸政府军两名军官和一名士兵，缅甸 法国马赛三大民法硕士 中国西南政法大学国际私法硕士 政府军则送还了1名被打死的克钦独立武装士兵的尸体。由于冲突发生 房地产法 房地产买卖，不动产抵押 在一处中国援建的水电站附近，有消息称，在水电站工作的100多名中 商 业 法 生意买卖，商业租约，动产抵押，成立公司，设立合伙 国相关工作人员已经紧急撤回中国境内。 继 承 法 起草公证遗嘱, 处理遗产继承, 设立家庭信托 克钦新闻社称，冲突发生在靠近中缅边界地区克钦邦桑岗村的太 家 庭 法 法定婚礼举行人，婚前财产公证，婚后财产制度变更 平江水电站附近。克钦独立武装声称抓获了一位缅军上尉，说此人潜 合 同 法 起草各种民事, 商事合同 入克钦独立武装的防御区进行侦察活动，并不愿将此人交还给缅甸政 移 民 法 经济类移民(技术,投资及企业家)和团聚类移民 府军，由此引发了冲突。 公证法及其它 各种文件、声明认证，各种全权或特权委托书 6月11日起，由于在冲突中电力高压线杆遭到破坏，发电站提供的电 电话: (514) 487-6888 传真: (514) 487-7908 源已部分中断。 目前，缅甸政府军正力图将在该地区的克钦独立武装力 地址: 5115 Avenue Trans-Island, of¿ce 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 Email: yuan_feilong@yahoo.com Snowdon (地铁右边，Métro超市楼上) 量驱走。一位克钦独立武装军官称，现在的冲突如果持续下去，他们将 撕毁17年前与军政府签署的停火协议，恢复独立战争。 щѐᮢѐθᇘ㿸↙ޢ 缅甸太平江水电站位于缅甸东北克钦邦境内，紧邻中缅边界，距 Amax Inspection Service 中国云南省德宏州的盈江县城和瑞丽市区分别为90公里和170公里。太 平江水电站系中方投资建设的BOT（建设-运营-移交）项目，2010年 ्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 6月全部建成，目前已经开始发电，90%的电量回送中国南方电网，并向 ѣളࣖᤵཝᔰㆇᆜ⺋༡ 缅甸的八莫、莫冒两个城市输送电子。根据合资协议：项目特许经营期 ᒪѣളᔰㆇ䇴䇗䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 限为“35+5”年，特许经营期满后全部移交给缅甸联邦政府。近年来， ᒪ具ⴷ⭞≇ާޢᔰㆇᐛぁ㔅僂 克钦族独立武装组织一直在试图干扰电站的修建和运行，多次向中国 ѣളളᇬ⌞߂䍺ӝ䇺զᐾ 企业索要巨额款项。据了解，桑岗地区距离北部边界只有几公里远。作 ཐᒪ㫏คઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 为克钦独立组织与中国南部省份一条主要的贸易通道，桑岗对于克钦 ᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 独立组织具有重要战略意义。此前，克钦发展网络组织(KDNG)还警告 称，中国在缅甸修建的大坝一旦溃坝，带来的洪水可能使约1.5万名当地 儎〇ᢶᮦᆍ䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁⺤ 儎᭾ щѐ 百姓流离失所，住在下游的成千上万的缅甸人民的生命安全将受到威 щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂⲺᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻؗᗹؓ䇷 胁。克钦独立组织还发动很多老百姓和社团写信给缅甸政府和中国政 府，要求解决这一克钦人民关切的问题。 中、英、法文为您服务
ହ়侼ᅻ
⢻ᩮ ∘ڼ侼ᅻጸ
514.996.7066________________
ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ
诚征房地产及生意出售 免费评估 精心策划 协助贷款
张五岳
地产经纪
514.513.9696
U
www.sinoquebec.com
地产经纪
国际货币基金组织（IMF）执行董事会 6月13日宣布，该机构总裁职位的两名最终竞 争者是55岁的法国财政部长克里斯蒂娜·拉 加德和53岁的墨西哥中央银行行长阿古斯 丁·卡斯滕斯。新总裁遴选预计本月30日前 完成。 墨西哥央行行长卡斯滕斯曾获美国芝 加哥大学经济学博士学位，先前出任墨西哥 财政和公共信贷部长，曾任国际货币基金组 织副总裁。拉加德曾获法国保罗·塞尚·埃克 斯－马赛大学政治学硕士学位，长期从事法律 事务，2007年尼古拉·萨科齐上台后出任农业 部长，后转任经济、财政与就业部长。
伊朗成功发射一颗国产监视卫星 6月15日，伊朗发 射了一 颗名为“拉萨 德”的小型国产监视卫星，卫星升空后已成 功进入预定轨道。这颗卫星重15.3公斤，升 空后将在地球上空260公里的轨道上环绕飞 行，每天绕地球飞行15圈。据悉，这颗卫星设 计、制造、测试和发射前准备等整个过程均 由伊朗科学家完成。
514.892.5528
10AM-5PM
WANGYONG1013@GMAIL.COM
免费评估 蒙城生意投资 ◆BROADWAY CHEESECAKE 蛋糕店欲在 蒙城乃至北美开多家连锁店,1年半 左右回本 ◆西岛 KIRKLAND 180万营业额意大 利餐馆,纯利42万2,店主不做,要价 125万 ◆西岛,鹦鹉岛10台老虎机新酒 吧,连房带店一口价78万 ◆5天政府办公大楼40万营业额餐 馆,店主工资加利润15万4,一口价 29万5(银行可贷10万) ◆离蒙城60公里南岸 ST - PIE 105万 营业额DEPANEUR,上居下铺,纯利15万 4,要价42万5 ◆离蒙城45公里小镇上居下铺60万
收费合理
诚信待人
营业额 DEPANEUR ,买房送店,一口价 35万 ◆岛内PARC ,VILLERAY 附近杂货店,纯 利12万1,120万营业额,一口价 178000 ◆ LAVAL 15万老虎机加50万营业额 餐馆,店主不做,纯利8万加店主工资 3万,要价24万 ◆位于繁华 SHOPPING CENTER ,快餐连 锁 LA BELLE PROVINCE ,40万营业额,纯 利12万5,一口价12万5 ◆ A T W A T E R 地 铁 S H O P PING MALL MTY 连锁,全新装修,35万 营业额,纯利10万,要价17万9,可从 银行贷款 ◆LAVAL 市40万营业额 餐馆加5台老 虎机11万2,纯利18万5,连房带店,要
Groupe Sutton-Select-du-Patrimoine 43, rue Saint-Eustache J7R2L2 Saint-Eustache QC GROUPE SUTTON-ACCES INC.
ߋᑯळ߲ޘ၉LjॅຶৰLj၃ॅಯ
1. RDP区极好位置 的商业楼出 售,位于SHERBROOKE大街 上,周围为大型的购物中心和 一些著名的商场,位置极佳,占 地面积7800平方尺,商业楼目 前为中餐馆,市政评估65万,叫 价65.9万ઢ፩ᎌᓾࡼཽ༄ ᄾᓾ
国际货币基金组织敲定两名总裁人
Denis Juneau
Email: huanghe_6@hotmail.com
ᇕጓ߲၉
基地组织16日发表声明表示，该组织长 期以来的二号人物扎瓦赫里（Ayman al-Zawahri）已经接任本·拉登，成为该组织的新 领导人。扎瓦赫里誓言将会继续拉登生前打 击西方的圣战。 基地组织原领导人本·拉登在5月初被 美军于巴基斯坦击毙。据悉，扎瓦赫里现年 60岁，1951年出生在埃及首都开罗一个富裕家 庭，1974年毕业于埃及医学院，1993年他成立 了“埃及伊斯兰圣战组织”，1998年与拉登领 导的“基地”组织合并。扎瓦赫里追随本·拉 登多年，且据信是2001年纽约9·11恐怖袭击 的幕后策划人。
详情请访问：蒙城投资论坛 WWW.INVESTMTL.COM
● 5分钟到Monk地铁站,优良物业,含2套大5半和一套3半,年收入$30120,附送家电和家具,叫价仅$469000. 需要您的仅只是快意接收或提包入住! ● Brossard 69年大Triplex,含两个5半和一个3半,位置好,近各种公共设施,是自主带投资的不二选择,叫价 $479000. ● 蒙城东区Triplex,5分钟到地铁站,年收$19260,叫价$325000. ● Laval近Concorde地铁站,独立Triplex, 含两个店铺和一套5半,年收$37056,叫价$36900+税 ● Ahuntsic区,近Sauve地铁站Duplex,含两套5半,叫价$425000. ● Ahuntsic区近Henri-Bourassa地铁站半独立二层雅居,实用面积1300平尺,3卧2卫,叫价$379900 ● Longueuil 72年半独立雅居,3卧3卫,多项翻新,交通方便,叫价$219000 ● Longueuil 70年半独立雅居,3卧3卫,超大主卧,新门窗,室内装饰维护良好,后院布置优雅,近小学和公园,交 通方便,叫价$239000.以远低于Condo的价格安享House的乐趣,实实在在提高您的生活品质! ● Longueuil71年townhouse,3卧2卫,近小学和公园,交通方便,叫价$212000.以远低于Condo的价格安享 House的乐趣,实实在在提高您的生活品质! ● 佳美物业!位于Longueuil繁忙商业区中的主街上,新装修,包含五个商业旺铺,拥有10个自主停车位,占地 仅万平尺.年收$49116,另有$9000的潜在能力.魅力十足!叫价$549000.
电话:(514)839-6781
E
地产经纪
建筑工程经验丰富 谈判技艺老成 广交各方朋友 忠于客户利益
黄鹤
基地二号人物正式接任本拉登
ᔢቤळޘညፀቧᇦLjඛᄖࡍৎቤLjઢ፩ඥ߃ᄾᓾ൙ო
ੜᎩ Y H
邮件：wzhang@sutton.com 公司：514-333-3303 传真：514-333-3828 www.suttonquebec.com
据新西兰皇家地质与核科学研究所报 告，新西兰南岛城市克赖斯特彻奇（即基督 城）6月13日连续发生强烈余震，目前已造成 至少6人受伤，一些建筑倒塌受损。当地通讯 曾短暂中断，城东部分市区也一度断电，一些 学校和购物中心紧急进行了人员疏散。 当天早些时候，四个月前发生 过 里氏 6.3级地震的克赖斯特彻奇还分别发生了里 氏4.3级和里氏4.4级余震。克赖斯特彻奇2月 22日的地震造成181人遇难和重大财产损失。 此后，该地区发生了多次余震。
3. 姐妹岛高级CONDO出售,面积 3. 杂 货 店 年 营 业 额 2 0 1 0 税 前 1435平方尺,2个卧室,2个洗手 140万含彩票18万,现营业额 间,一个存储间,一个车库,大楼 100万,房租2500含水税及商业 里带有室内室外游泳池,健身房 税,利润可观,发展潜力大,仅叫 和桑拿房,坐在大厅可观赏美丽 价15万.( 的ST-LAURENT 河和MONTREAL市中心美丽的夜景,叫 4. 西南区百万大店出售,年营业额 110万,含彩票20万,月租1580含 价63.9万OFX 税,租约好,净利14万,叫价24万. ညፀᓞཱུ ᇄᅪ൲
2. 南 岸 G R E E N F I E L D P A R K 93年 独立HOUSE 出售,2+1卧 1. 杂 货 店 出 售 , 年 营 业 额 税 前 5. 蒙城北岸40分钟shopingmail内 室,1+1浴室,室外游泳池,地下 81.6万+彩票18万,房租便宜 连锁tabagie出售,年营业额 室有大浴室带有桑拿房,占地面 1050含所有的税,净利超过 $58万,没有彩票,营业时间短(跟 积6千多平方尺,中央空调,靠近 10万,叫价19.8万.ᎌᅪ൲ mail的时间同步),容易操作,利 南岸唯一的国际小学,购物方 润极高,净利润超过$9万,叫价 便,交通便利,原价34.9万,现降 2. 一元店出售,年营业额54万,年净 利12.5万,叫价15.9万＋货 $20万.ᎌਪዌݻᄴ-༅ೆࡍ 至33.9万
中文咨询 djsuttonqc@gmail.com
5年大中型物业管理经验 1年超市管理经验
广交朋友
价59万9 ◆三河附近 BECANCOUR 河边70万营 业额杂货店,纯利10万5,连房带店一 口价260000 ◆三河55号高速公路边146万营业 额LOBLOW下边连锁超市,纯利11万连 房带店要价56万9,买家年底可1次性 得到10万连锁回扣 ◆LAVAL 近13号高速,上居下铺,餐馆 加5台老虎机,纯利17万,连房带店,要 价54万9000
投资物业 ◆西南区 LACHINE 运河边60年代 DU PLEX,2个5半,要价279000 ◆南岸LONGUEUEL ,好学区,新装修,独 立平房,要价259000
JUNEAU先生 多年的房地产经纪经验， 了解人群分布，地形特征和 小区特点，他总是第一时间 告诉您最新的好房源， 是个敬业,专业，重良心， 讲道德的房地产经纪。
蒙城和北岸的房产、生意专家 如果您想远离热闹和拥挤的市区 , 在一个交通方便(直达蒙城中央车站),风景秀丽; 在一个更安全,更舒适,更友好和谐的环境下安居乐业和生意与投资 。
请到蒙城北岸来看看，您会不枉此行，屋有所值。 这里有医院和多家诊所, 大型商场和超市， 有国际(小学、中学)和私立学校,还有综合室内体育中心。
我们会根据您的需求，为您提供策划周祥的多种选择，直到您满意。 诚心尽心，保您买卖安心 。诚实真实如实地, 为您提供，您想了解的所有信息资料 。
房价从20万左右起