如何使用蒙特利尔全新公交智能卡?
第
20
可充值智能公交卡
版
蒙 城 生 活
从4月21日起，蒙特利尔公交公司开始推广全新的智能公交卡OPUS，这种可充值的ID卡将取代现在 使用的无限次月票和周票，可充值、重复使用，且一人一卡，杜绝了租借和出售公交月票的不良行 为。同时，北岸LAVAL市的STL和同岸LONGUEUIL市的RTL公交公司、轻轨列车AMT等也将同时 推广新的公交智能卡系统。
使用OPUS智能公交卡，可以根 据需要，在卡中存入一定的金额，使 用此卡，可以乘坐蒙特利尔、LAVAL、 LONGUEUIL市的地铁、公车、轻轨 列车，按乘坐次数收费，不用费心计算 郊区公共交通不同的付费金额。 学生、老 年人等折扣票价使 用 者，也可以申领智能公交卡，与原来一 样，申领时需在公交公司代办点，如Berri地铁总 站、Longueuil公交总站等照相办卡，照片和姓名 将印在智能卡背面。 智能卡中可存有乘客的个人信息，一旦丢 失，可立即申报挂失，卡中余留的金额可存储下
来，在你领取 新卡时转存 到新卡中。 在地铁 或公车刷卡 时，只需 将卡放在 刷卡机 感应区内，听到“哔”声并 且读卡机的绿灯闪亮后便 可通行。
购卡 为推广公交智能卡的 使用，2009年6月30日前，购 买OPUS智能公交卡需支付3.5元的卡费，每张卡 可使用四年；2009年6月30日后，每张卡的正常售 价为7元，公交公司推广公交卡的时间表如下： 2008年春季，蒙特利尔公交公司(STM)挑 选部分乘客和公交公司工作人员，对智能卡设
备进行测试。所有地铁车站和公车都将陆续安 装全新的智能卡机。 20 08年春天，LAVA L公交公司( RTL)在 LAVAL地区向当地通勤乘客提供优惠的智能 卡。 2008年9月，STM， STL， AMT， CIT等 公交公司向学生们介绍智能卡的使用方法。 2008年秋末，STM， STL， AMT， CIT等 公交公司将全面向常规的通勤乘客销售优惠的 智能公交卡。 2 0 09年夏，智能公交卡正常售 价为每 张 7元，每卡有效使用期为四年。
充值 在蒙特利尔地铁站和轻轨车站将安装多台 自动售票机(见右图)，将卡插入读卡机口，根据
提示，可用现金、银行卡、信用卡进行充值。
运营 蒙特利尔公交公司使用的公交智能卡系 统，由Affiliated Computer Services (ACS)公司 公交分部提 供产品服务，他们 所使用的技 术 与法国里昂、巴黎和美国旧金山等的智能卡系 统相仿，目前，该套 系统已经在魁省的 Outaouais市全面使 用。 除蒙特利尔以 外，魁 北克 城公交 公司也在今年春天 开始推广智能公交 卡。
普通公交磁卡
2008年4月25日第299期
从今年4月起，蒙特利尔地铁站出售的单张 地铁小票和六联张地铁小票将陆续由新的磁 卡票代替。 在半 年内，旧的地铁小 票 与新的磁卡票 将同时在公交系统内并行，半年后，全面改成 磁卡票。明年开始，旧的地铁小票将不再可以 使用。 购买新的磁卡，乘坐地铁或公车时，将磁 卡插入读卡机的卡口，机器在读取卡内信息后， 将插卡时的时间、日期打印在磁卡背面，使用 过卡的次数也会打印在磁卡背面，以便确认卡 的有效次数。
广告
排名按拼
Car Dealer
FuJi汽车修理 .............. Hyuandai .................... TOYOTA President..... Trans Canada Auto Clu 成功汽车张雄伟 .......... 美国车销售代表陈鲤雄 美国车销售代表张云清 王希望汽车销售 .......... 卓然汽车销售 .............. 老汤修车行..................
Chinese Em 捷信服务 ..................... 迈克服务 .....................
Commun 开心父母俱乐部 .......... 满城华人服务中心 ....... 亲子家园 .....................
Computers & CIK IP电话 .................. Infotech电脑................ Italk BB电话 ................ MCL报警设备.............. MTL电脑之友 .............. TPK报警系统 .............. SuperPC ..................... 5M高速上网 ................ 金柏电脑 ..................... 科信电脑 ..................... 中关村电子..................
Dentists 陈肇祯牙医.................. 钱经纺牙医诊所 .......... 南威宏牙医.................. 汤玲牙医诊疗中心 ....... 谢品欣牙医..................
Esthetiq I*D韩国发型屋............. Sallon de Belle............ 和隆中医诊所 .............. 玫瑰温泉 ..................... 玉兰化妆品直销 ..........
Finance
由于公交智能卡的新卡需要付费购买(明年夏天开始)，对于不经常乘坐公交的居民或短期游客来说， 购买新卡无疑是一种浪费，为此，蒙特利尔公交公司还提供了适合短期使用的普通公交磁卡，取代 现有的单张车票和六联张车票。从今年4月开始，蒙特利尔的地铁小票将陆续由磁卡票代替。 磁卡在读取后会从另一个口弹出后，由乘客 保存(见下图)。根据磁卡背面有限时间指示，乘 客可在120分钟内转乘一次公车或地铁——在地 铁站插卡后可转乘一次公车；在公车站插卡后可 转乘一次地铁，届时，只要将磁卡再次插入读卡 机口，便可通行。 注意：在地 铁站 插卡 进 入 地铁检票口 后，不得再乘坐 地 铁 。磁 卡 也 不可充值，丢失 后不能 挂 失 补 偿。 磁卡在 被 读取扣款后，即 使 不用 转 车 或 卡内金额为0，
Advertis
乘客在旅途中仍需保留磁卡，以便查验。
购卡： 从2008年4月起，新的普通公交磁卡将在蒙 特利尔陆续推广，时间表如下： 2008年4月，蒙特利尔岛东区将开始销售普 通公交磁卡，取代 公车检票口 纸 质单张 或 六联 张小票。 2008年5月至 7月，蒙特利尔岛 中区将开始 销售 公交磁卡。 2008年8月至 9月，蒙特利尔西 区将开始 销售 公 交磁卡。
到今年年底，纸质地铁票将全面退出蒙特 利尔公交系统。 除了在各地铁站可以购买公交磁卡外，公 交公司还在岛内近500个超市设置了代销点， 如Jean Coutu, Metro, Pharmaprix, 便利店等， 代销点地址可查询网站： ht t p://st mc n r.g encl i k.ca /ca r te/ Pa g es/SearchInter face/EN/FindPointOf Sales_ EN.aspx 公交磁卡也可以地铁站内摆放的自动售 票机购买，选择购票种类，用现金或银行卡、 信用卡付款。 乘客也可到设在地铁站口的售票亭内进 行人工服务，向公交售票员说明购票种类，只 能用现金付款。如果磁卡内余额出现错误，可 到 Berri-UQAM地铁站的公交公司服务中心 进行查询。
魁省专业推拿协会 中医专业推拿学校 ◆第一所政府注册，魁省专业推拿协会唯一指定之中医专业推 拿学校。保证您成为魁省政府注册推拿师 (专业证书、营业执照、学费抵税) 品质+信誉 ◆资深导师教授最专业的中医推拿技能，国粤 完全值得信赖 语授课，长短期课程，日、夜间及周末部 ◆教学中心提供治疗性推拿、经络美容、 中药浴足疗(提供公司医疗保险及学生保险) 诚聘推拿师
www.sinoquebec.com
电话： 电话 ：(514)342-1599
地址：5845 Cote des Neiges, Montreal, QC
Capital Wellington 王承 Scotia银行 .................. 东升会计事务所 .......... 贷款顾问顾敏 .............. 贷款顾问永梅 .............. 贷款顾问赵莺桦 .......... 皇家银行黎仲冰 .......... 皇家银行司徒冰 .......... 国联集团李娅 .............. 宏利投资陈慧芬 .......... 保险代理杨闰秋 .......... 保险代理杨泽英 .......... 教育基金CST .............. 教育基金USC.............. 会计陈云秀.................. 会计葛逸凡.................. 伦敦理财曹成 .............. 伦敦理财娄永新 .......... 伦敦理财王毅诚 .......... 伦敦理财周文德 .......... 伦敦理财朱粒 .............. 伦敦理财张宇宁 .......... 劳伦特银行房屋贷款 ... 商业保险ASI保险经纪公 商业保险邱绍豪 .......... 投资顾问董时成 .......... 理财顾问李欣 .............. 理财顾问刘薇 .............. 理财顾问苏文诗 .......... 理财顾问吴圣芬 .......... 信用卡/银行卡收款等特
Insp 鑫业验屋公司 .............. 万兴验屋 .....................
Law Service
Andrea de Rocquigny移 Jacques Tamrazo律师 RSS律师事务所 ......... 达乐马移民顾问公司 .. 加鼎投资移民计划 ...... 龙源咨询 .................... 美康投资有限公司 ...... 威廉.布莱恩 移民律师 新世纪国际.................
Merc
Banzi日本2元店/韩国超 Marche Frais Notre Da Optique Town ............. Sinoramonie钢琴 ........ 时代家私 ..................... 爱普电器 ..................... 金羚洗衣机.................. 旋风牌抽油烟机 ..........
Sc
BBT College ............... Montreal High School . Shadd Business Cente 地平线学院.................. 枫叶文化艺术中心 ....... 佳华学校 ..................... 凯亚学院 ..................... 孔子学校 ..................... 新东方学校.................. 英才学院 ..................... 中医专业推拿学校 ....... 老赵驾校 .....................
Rea
包莹琪 ........................ 陈红玲 ........................ 陈少波 ........................ 陈希舜 ........................ 陈忠 ........................... 崔延庆 ........................ 冯玉昆 ........................ 黄剑 ........................... 韩明蓓 ........................ 何均 ........................... 蒋叶盛 ........................ 李家携 ........................ 李全红 ........................ 逯广辉 ........................ 聂如莲 ........................ 牛雪 ........................... 欧孝美 ........................ 田震宇 ........................ 王大鹏 ........................ 王冠南 ........................ 王简学 ........................ 王磊 ........................... 王铁帮 ........................ 吴金芳 ........................ 谢毅鼎 ........................ 杨林 ........................... 叶作兴 ........................ 徐宁南 ........................ 徐南达 ........................ 徐彤 ........................... 郑洪翔 ........................ 张辉 ........................... 张艳 ........................... 张子 ........................... 赵慧卿 ........................ 赵琳 ........................... 子琦 ........................... 曾莉诗 ........................
Tran Joy Zhang翻译............ 高宗平翻译..................
Travel 大班渡假团.................. 华景旅游 ..................... 环亚旅行社.................. 假日旅行社.................. 万达旅游 .....................