A menina que colecionava sons Erechim no período sonoro do rádio Sinfonia na Cidade
Ilustrações Duda Modler
(1922-1949)
que
A menina colecionava sons
Erechim no período sonoro do rádio Sinfonia na Cidade
1a edição
Erechim - RS
(1922-1949)
02
FICHA CATALOGRÁFICA
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Even3 Publicações, PE, Brasil) M545 A menina que Colecionava Sons: Erechim no Período Sonoro da Rádio (1922-1949) / Sinfonia na da cidade. – 1. ed. – Recife: Even3 Publicações, 2020. 1 livro digital ; 76 p. : il. – (Memórias Sonoras) Organizador: Marcela Alvares Maciel Ilustrador: Duda Modler DOI: 10.29327/523338 ISBN: 978-65-88243-00-8 1. Paisagem Sonora. 2. Patrimônio Cultural. 3. Memórias Sonoras. I. Sinfonia na da Cidade. II. Título. III. Série. CDD 710 CDU 711
Copyright ©2020 - Todos os direitos reservados a: Marcela Álvares Maciel
03
A MENINA QUE COLECIONAVA SONS Essa coleção desenvolve-se no campo do patrimônio imaterial sonoro e abrange os estudos urbanos e das representações artísticas da paisagem sonora invisível das cidades, visando à construção de uma memória sonora. Tem como objetos os fragmentos sonoros de representações do passado, com ênfase nos sons dos relatos literários, os quais são contextualizados historicamente e organizados num banco de dados. Assim, são apresentadas pequenas amostras dos sons extraídos das narrativas de Chico Tasso no livro “Meu Erechim Cinquentão”, classificando-os de acordo com o tipo de paisagem sonora: Sons Naturais; Sons Humanos; Sons e Sociedade; Sons Mecânicos; Sons Indicadores; Quietude e Silêncio. Os fragmentos sonoros mantêm a grafia original dos textos. A junção de todos os sons levantados nas crônicas lidas constitui a memória sonora da cidade de Erechim, também organizada num mapa sonoro literário,disponível em www.sinfonia-na-cidade.com
Marcela Álvares Maciel
04
Capítulo 1:
Sons naturais
05
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Rios e riachos (1C2) Fragmento sonoro:
“As águas estrugindo, ferozes, brabas, espumacentas.” [TASSO, Chico. “Balsa no Uruguai - 52”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
06
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Tempestade (1D2) Fragmento sonoro:
“Erechim se criou fortalecido pelos vendavais, pelo granizo, na luta. Por isso é um povo singular: nunca pede nada a ninguém” [TASSO, Chico. “Outro tiroteio afeta um prefeito - 47”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
07
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Sons de pássaro (1G) Fragmento sonoro:
“E onde aos domingos pela manhã pipocavam os tiros dos caçadadores das famosas passarinhadas.” [TASSO, Chico. “Aquele Parque aí - 48”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
08
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Sons de animais (1H) Fragmento sonoro:
“Hoje ninguém imagina como se poderia matar tatu ou paca aó na frente do Clube do Comércio. Mas a 60 anos atrás se matava e muito.” [TASSO, Chico. “Bicharada - 61”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
09
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Sons de animais (1H) Fragmento sonoro:
“Nas tardes com ameaça de chuva pela floresta que rodeava a cidade, berravam bandos assim de bugios. Dos peludos e de papo vermelho. Vinham apanhar milho junto à estrada de ferro.” [TASSO, Chico. “Bicharada - 61”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
10
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Cavalos (1H1) Fragmento sonoro:
“Lembro que uma manhã vinha subindo do lado da antiga Usina Elétrica talvez uns 300 homens, todos a cavalo...” [TASSO, Chico. “Período Revolucionário - 7”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
11
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Cavalos (1H1) Fragmento sonoro:
“Ora, existia o chamado potreiro da Comissão de Terras. Era onde se guardavam as cavalgaduras do pessoal que trabalhava no interior medindo ou fazendo estradas.” [TASSO, Chico. “Aquele Parque aí - 48”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
12
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Cavalos (1H1) Fragmento sonoro:
“Os cavalos pinoteavam por riba dos tocos.“ [TASSO, Chico. “Modas e costumes velhos - 40”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
13
Grupo sonoro: Sons naturais Objeto sonoro: Sons de insetos (1I) Fragmento sonoro:
“Precisaria recordar também o tempo dos gafanhotos!... Como eram lindos os saltões verdes amarelinhos!...” [TASSO, Chico. “Bicharada - 61”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
14
Capítulo 2:
Sons humanos
15
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Fala (2A1) Fragmento sonoro:
“Parece que ainda ouço aqueles sons longos, fortes do A E e O reboando pelos ares nas manhãs de aulas.” [TASSO, Chico. “O professor Mantovani - 46”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
16
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Chamado / Discurso (2A2) Fragmento sonoro:
“No interior, palanques e discursos violentos.“ [TASSO, Chico. “Uma votação perigosa - 68”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
17
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Chamado / Discurso (2A2) Fragmento sonoro:
“E o povo ouvindo as arengas inflamadas, prometendo empurrar os “adversários” para o Uruguai a fim de limpar a cidade de seus “cadáveres putrefatos.” [TASSO, Chico. “Uma votação perigosa - 68”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
18
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Choro (2A4) Fragmento sonoro:
“Houve choro grande e desespero.” [TASSO, Chico. “O povoamento - 23”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
19
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Gritos (2A5) Fragmento sonoro:
“ No meio de gritos de protestos e cadeiradas...” [TASSO, Chico. “As velhas diversões de Erechim - 26”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
20
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Gritos (2A5) Fragmento sonoro:
“Entravam na estação cantando, gritando de colorados no pescoço com bandeirinhas.” [TASSO, Chico. “Revolução de 30 (1) - 53”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
21
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Gritos (2A5) Fragmento sonoro:
“Quando no vértice, para descer lá em baixo na margem do rio, ouvimos gritos fortes e angustiados de mulher.” [TASSO, Chico. “Ainda a morte de gaudêncio dos Santos - 3 - 22”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
22
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Gritos (2A5) Fragmento sonoro:
“Vão ver que a máscara, os jeitos, os gritos, tudo é explosão do inferno de imposições aguentadas. “ [TASSO, Chico. “Os carnavais do velho Erechim - 78”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
23
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Gritos (2A5) Fragmento sonoro:
“Grita-se como se quer, pula-se como nunca, bebe-se como se quer. E não se cansa, não se enjoa, não se sobre sono.“ “[TASSO, Chico. “Os carnavais do velho Erechim - 78”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
24
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Canto (2A6) Fragmento sonoro:
“Entravam na estação cantando, gritando de colorados no pescoço com bandeirinhas.” [TASSO, Chico. “Revolução de 30 (1) - 53”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
25
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Risadas (2A8) Fragmento sonoro:
“Em um dado momento, o povo larga a mais estrondosa das risadas. O cavalo do Laurindo desgovernou e entrou pela capoeira a fora.” [TASSO, Chico. “As Cavalgaduras - 65”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
26
Grupo sonoro: Sons humanos Objeto sonoro: Palmas (2B4) Fragmento sonoro:
“Culto e entusiasmado, o Dr. Sebastião arrancou prolongadas palmas.” [TASSO, Chico. “Uma Profecia-6”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p..]
27
Capítulo 3:
Sons e sociedade
28
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Portas (3E6) Fragmento sonoro:
“Caminhamos mais de cinco horas pela picada cujas curvas não terminavam. Afinal batemos na casa do Sr. Antenor.” [TASSO, Chico. “Uma viagem acidentada - 14”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
29
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Serraria (3G2) Fragmento sonoro:
“Os engenhos serravam noite e dia, tábuas, pranchas, de tudo.” [TASSO, Chico. “Balsa no Uruguai - 52”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
30
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Sons de entretenimento (3H) Fragmento sonoro:
“Nos salões a alegria era grande. As danças a princípio não passavam de valsas, Mazurcas, chotch, polcas, guaranias, boleros, gavotas, para passar em seguida para mais vivas como o One Step. O Two Step, o tango, o maxixe o shimi.“ [TASSO, Chico. “Os carnavais do velho Erechim - 78”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
31
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Rádio e televisão (3H2) Fragmento sonoro:
“Um alemãozinho possuia uma espécie de rádio. Juntava-se gente para escutar. De vêz em quando se ouvia os informes de S. Paulo.” [TASSO, Chico. “Revolução de 30 (2) - 53”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
32
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Rádio e televisão (3H2) Fragmento sonoro:
“Que é que há? Que é que há? Clamava Osvaldo Aranha na Rádio. Era a senha. Começo da revolução. 3 de outubro, dia de Sta Teresinha.” [TASSO, Chico. “Revolução de 30 (1) - 53”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
33
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Música de rua (3I2) Fragmento sonoro:
“Os grupos de sucediam na rua. (…) E cantava-se toda o PIRATA PERNA DE PAU, a CAMELIA e uma infinidade de outras, entretanto, com o rádio, tudo que era bom do Rio e São Paulo. “ [TASSO, Chico. “Os carnavais do velho Erechim - 78”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
34
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Bandas e orquestras (3I4) Fragmento sonoro:
“Como era então aqui o carnaval de rua? Certo que muito mais empolgante do que hoje. As bandas do Zé Pereira não paravam.” [TASSO, Chico. “Os carnavais do velho Erechim - 78”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
35
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Bandas e orquestras (3I4) Fragmento sonoro:
“Parece que tocava a banda do Tognin Menta.” [ [TASSO, Chico. “Tiroteiro de 15 de agosto - 41”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
36
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Bandas e orquestras (3I4) Fragmento sonoro:
“Mudo como era, durante a projeção tocava a nossa mais velha orquestra. Do Kreiche. Às vezes o piano dominava.” [TASSO, Chico. “Os gazogêneos - 32”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
37
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Cerimônias e Festivais (3J) Fragmento sonoro:
“(…) e por fim, com tiros de foguete de pistola e música, foi solenemente inaugurada a Usina Elétrica de Erechim.“ [TASSO, Chico. “As Cavalgaduras - 65”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
38
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Música (3J1) Fragmento sonoro:
“(…) e por fim, com tiros de foguete de pistola e música, foi solenemente inaugurada a Usina Elétrica de Erechim. “ [TASSO, Chico. “As Cavalgaduras - 65”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
39
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Fogos de artifício (3J2) Fragmento sonoro:
“A função era anunciada com foguetes.” [TASSO, Chico. “As velhas diversões de Erechim - 26”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
40
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Fogos de artifício (3J2) Fragmento sonoro:
“De repente estouram foguetes e a multidão que se juntara em frente à Comissão se postou em duas alas”. [TASSO, Chico. “Uma Profecia-6”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
41
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Fogos de artifício (3J2) Fragmento sonoro:
“Enfim, o dia da partida. Foguetório de ficar maluco.” [TASSO, Chico. “Balsa no Uruguai - 52”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
42
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Fogos de artifício (3J2) Fragmento sonoro:
“(...) os colonos tocaram fogo no foguete.” [TASSO, Chico. “Viagens e viajantes - 45”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
43
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Fogos de artifício (3J2) Fragmento sonoro:
“ A maragata de casa estourou foguetes quantos pôde e havia. “ [TASSO, Chico. “Intendente 48 horas - 39”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
44
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Paradas (3J3) Fragmento sonoro:
“Longas filas de automóveis, com foguetes, hinos...” [TASSO, Chico. “Um momento crítico - 19”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
45
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Paradas (3J3) Fragmento sonoro:
“Vibravam todos, homens, mulheres, moços e moças.” [TASSO, Chico. “Um momento crítico - 19”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
46
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Paradas (3J3) Fragmento sonoro:
“Inesquecíveis as caravanas que nos sábados ou domingos voltavam de propaganda interiorana.” [TASSO, Chico. “Um momento crítico - 19”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
47
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Batidas (3J4) Fragmento sonoro:
“Porque a vizinhança se juntava na estrada e batiam latas vazias de querosene de ensurdecer até a querência do noivo.” [TASSO, Chico. “Modas e costumes velhos - 40”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
48
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Festivais religisosos (3L) Fragmento sonoro:
“Um dia quero pôr fim em tudo que é nome de intendente ou prefeito de Erechim. É como a ladainha de Todos os Santos” [TASSO, Chico. “Outro tiroteio afeta um prefeito - 47”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
49
Grupo sonoro: Sons e sociedade Objeto sonoro: Festivais religisosos (3L) Fragmento sonoro:
“De lá também vinham nas festas de Corpus Domini os ramos com que se enfeitavam as ruas para a procissão.” [TASSO, Chico. “Aquele Parque aí - 48”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
50
Capítulo 4:
Sons mecânicos
51
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Polaca (4C1) Fragmento sonoro:
“Vieram então as célebres carrocinhas. Havia as chamadas POLACAS, de 4 rodas, leves e puxadas por uma única parelha de cavalos.” [TASSO, Chico. “Os transportes na colônia - 74”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
52
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“A turba em barulhada na sombra se dirigiu primeiro para o Saulle e depois veio cá para baixo à procura do Arioli. Tiros e tiros a valer. Foi uma noite agoniada“ [TASSO, Chico. “Outro tiroteio afeta um prefeito - 47”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
53
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“A cidade ficou às escuras. (…) Vozerio e mais que vozerio, as garruchas, os mosquetões, num estrupício de tiros como nunca se ouvia” [TASSO, Chico. “Outro tiroteio afeta um prefeito - 47”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
54
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“E onde aos domingos pela manhã pipocavam os tiros dos caçadadores das famosas passarinhadas.” [TASSO, Chico. “Aquele Parque aí - 48”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
55
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“Pois, ao anoitecer, tiroteavam no Pulador logo pra lá de Passo Fundo.” [TASSO, Chico. “Intendente 48 horas - 39”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
56
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“DaÍ começou o pessoal a dar tiro de pistola, de resolver do que tivesse. “ [TASSO, Chico. “Modas e costumes velhos - 40”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
57
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“No fim deu em tiroteio. Tiros trocados na frente do bolicho de Herminio Beletti.” [TASSO, Chico. “Tiroteiro de 15 de agosto - 41”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
58
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Tiros (4D1) Fragmento sonoro:
“Havia encontros e tiroteios esparsos” [TASSO, Chico. “Como morreu gaudêncio dos santos - 2 - 21”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
59
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Locomotiva a vapor (4E1) Fragmento sonoro:
“Vendia doces no balcão e aos passageiros da estação à chegada dos trens.” [TASSO, Chico. “Dona Elisa Vacchi - 15”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
60
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Locomotiva a vapor (4E1) Fragmento sonoro:
“E começou o movimento das tropas. Cruzavam por Erechim trens e mais trens, um atrás do outro.” [TASSO, Chico. “Revolução de 30 (1) - 53”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
61
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Sons dos vagões (4E5) Fragmento sonoro:
“E era de se ver a alegria do povo ao chegar a Maria Fumaça gingando se estertorando na caldeira e puxando os vagãozinhos gostosos. “ [TASSO, Chico. “A estrada de ferro - 77”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
62
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Automóveis (4F1) Fragmento sonoro:
“Dava gosto ver os Ford, os Mercedes e os Chevrolet da granfinagem (a engenhoca era cara) com foguinho aceso lá atrás...” [TASSO, Chico. “Intendente 48 horas - 39”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
63
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Automóveis (4F1) Fragmento sonoro:
“O nosso saudoso bigode, que Ford inventou na hora certa para o trabalho certo.(…) Brecava-se, fazia-se a mudança de marchas e se engatava a marcha a ré. Bobina não queimava. Porque eram quatro caixetas, quatro bobinas, e cantavam alto quando ligadas. Uma música para o ouvido. “ [TASSO, Chico. “Os transportes na colônia - 74”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
64
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Caminhão (4F2) Fragmento sonoro:
“Antes de tudo - me dizia- era preciso dispor de uma boa frota de caminhões. Um caminhão só é fiasco certo. Um caminhão só o fiscal pega na certa.” [TASSO, Chico. “Pneus e Contrabandos - 56”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
65
Grupo sonoro: Sons mecânicos Objeto sonoro: Caminhão (4F2) Fragmento sonoro:
“Um pneumático era naquele tempo jóia preciosa. (… ) Lembro que da meia noite em diante rodavam por estadas impossíveis: Quatro Irmãos, Campinas, Nonoai, os transportes mistério.” [TASSO, Chico. “Pneus e Contrabandos - 56”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
66
Capítulo 5:
Sons indicadores
67
Grupo sonoro: Sons indicadores Objeto sonoro: Sino igreja (5A1) Fragmento sonoro:
“(...) juntando esmolas na Igreja, batendo os sinos comigo...”
68
Grupo sonoro: Sons indicadores Objeto sonoro: Sino igreja (5A1) Fragmento sonoro:
“E os sinos dobrando a festa.” [TASSO, Chico. “Viagens e viajantes - 45”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
69
Grupo sonoro: Sons indicadores Objeto sonoro: Sino igreja (5A1) Fragmento sonoro:
“Pois à tarde pelas três horas o sino dobrava alegremente”. [TASSO, Chico. “Uma Profecia-6”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
70
Capítulo 6:
Quietude e silêncio
71
Grupo sonoro: Quietude e silêncio Objeto sonoro: Sossego (6A1) Fragmento sonoro:
“ O sol ia entrando e a noite estendia a treva por cima da cidade. Mas o sossego natural, esse não vinha …” [TASSO, Chico. “Outro tiroteio afeta um prefeito - 47”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
72
Grupo sonoro: Quietude e silêncio Objeto sonoro: Sossego (6A1) Fragmento sonoro:
“E na colônia? Na colônia era mais quieto. Os velhos nada de carnaval. “ [TASSO, Chico. “Os carnavais do velho Erechim - 78”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
73
Grupo sonoro: Quietude e silêncio Objeto sonoro: Silêncio (6B1) Fragmento sonoro:
“Primeira coisa que me impressionou foi que parou o canto pouco fora de Erechim. Tudo era diferente. A gente conversava, mas sem barulho.” [TASSO, Chico. “Revolução de 30 (2) - 53”. In: TASSO, Chico. Meu Erechim Cinquentão. Erechim: Modelo, 1968. n.p.]
75
REALIZAÇÃO Projeto “Partituras do Tempo: Erechim nas representações literárias, imagens e sons.”
EQUIPE Coordenadora: Profa. Dra. Marcela Álvares Maciel (UFFS - Campus Erechim) Co-orientadora: Profa. Esp. Maribel Haas de Toledo (Colégio Estadual Haidée Tedesco Reali) Bolsista: Samara Maria Maia (Colégio Estadual Haidée Tedesco Reali) Ilustradora: Duda Modler Fomento: UFFS / CNPq – Programa de Iniciação Científica no Ensino Médio (PIBIC-EM)
Quais eram os sons de Erechim no passado? Na ausência de tecnologias para armazenar os sons da cidade, encontramos nas descrições literárias alguns vestígios dos antigos sons.. Venha embarcar nessa máquina do tempo do Sinfonia na Cidade e “escutar” essas paisagens sonoras históricas de Erechim.