Metalúrgicos de Canoas e Nova Santa Rita
Ano XX
nº 283
DEZEMBRO / 2013
Colônia de Férias
Assembleia aprova calendário e regras para o veraneio Inscrições serão realizadas na sexta-feira, 13 de dezembro. Às 6 horas da manhã, o(a) associado(a) faz a reserva da semana e do apartamento e tem que efetivar a inscrição e pagar a taxa até dez dias antes da semana escolhida Na assembleia do dia 23 de novembro passado, a categoria avaliou e praticamente manteve inalteradas todas as regras da Colônia de Férias (CF) para a próxima temporada (veja nas páginas 3 e 4). Num primeiro momento, mantendo a tradição de transparência da entidade, a direção do sindicato apresentou a prestação de contas da CF, referente ao período compreendido entre novembro/2012 e Outubro/2013, que foi aprovada por praticamente todos os presentes (veja resumo na página 2). Posteriormente, a direção do sindicato abriu a possibilidade para os(as) usuários(as) exporem suas reivindicações, como reforçar as regras de respeito aos horários de silêncio e de higiene e conservação nos apartamentos. Também foi feita uma análise das regras do ano passado e apresentadas algumas sugestões para melhorar a estadia das famílias metalúrgicas. INSCRIÇÃO DIA 13 DE DEZEMBRO Durante a assembleia, os usuários presentes avaliaram como positiva a inscrição em data única, adotada no ano passado, e definiram o dia 13 de dezembro, sexta-feira, a partir das 6 horas da manhã, a data e horário para as inscrições das semanas do CALENDÁRIO DA COLÔNIA veraneio 2013 / 2014.
MÊS / SEMANAS
CALENDÁRIO APROVADO Em seguida, foi apresentada e aprovada a proposta de calendário, prevendo uma temporada de 11 semanas a contar do dia 23 de dezembro. Veja ao lado o calendário de inscrições. Nas páginas 2, 3 e 4, as principais regras aprovadas na assembleia e o resumo da prestação de contas da colônia de férias.
DEZ / 2013
Colônia de Férias, pronta para receber os veranistas
DE FÉRIAS - TEMPORADA 2013/2014 JAN / 2014
FEV / 2014
MAR / 2014
1ª SEMANA 2ª SEMANA
-
30/12 a 06/01 06/01 a 13/01
27/01 a 03/02 03/02 a 10/02
24/02 a 03/03 03/03 a 10/03
3ª SEMANA
-
13/01 a 20/01
10/02 a 17/02
-
20/01 a 27/01
17/02 a 24/02
-
4ª SEMANA
23/12 a 30/12
Inscrições para todas as semanas: dia 13/12/2013, sexta-feira, às 6 horas
CONVÊNIO
Associados têm acesso às áreas de lazer e esporte em São Leopoldo No ano passado, a diretoria de nosso sindicato assinou um termo de uso das áreas de lazer e de esportes do Sindicato dos Metalúrgicos de São Leopoldo, beneficiando todos os(as) associados(as) de nosso sindicato, bem como seus respectivos dependentes, que podem utilizar as piscinas, a área verde com churrasqueiras, o campo de Futebol Sete, entre outros espaços, especialmente na temporada de veraneio, que iniciou no dia 30 de novembro e se encerra em 17 de março de 2014. Para usufruir dos espaços é necessário apresentar a carteirinha de sócio / dependente do nosso sindicato, um documento com foto, pagar a taxa de manutenção e se submeter às regras definidas pela categoria metalúrgica local. Piscinas - As piscinas podem ser utilizadas de terças-feiras a domingos, das 10h às 20h. A utilização da área é gratuita, mas se o associado e seus acompanhantes e dependentes
forem usar as piscinas para banho, terão de pagar individualmente uma taxa de R$ 7,00 para o uso de terça a sexta-feira, ou R$ 10,00 para uso no sábado, domingo ou feriado. Campo de Futebol Sete - A utilização do campo de futebol sete deverá ser direta e previamente agendada no Ginásio Bigornão, com o zelador, Sr. Chico, fone 3589.4700. Será cobrada uma taxa conforme a tabela do sindicato, sendo que os valores cobrados e a forma de pagamento serão informados no momento do agendamento. Área verde com churrasqueiras - Os horários são livres para a utilização das churrasqueiras. Os associados e acompanhantes devem se identificar e se comprometer a utilizar o espaço de forma cuidadosa, zelando com o patrimônio dos metalúrgicos da base de São Leopoldo e cumprindo com todas as normas constantes nas placas afixadas nas instalações da entidade.
Caso contrário, vão responder pelos danos ocorridos naquela área verde que deve ser preservada.
Piscinas do Sindicato Metalúrgico de São Leopoldo
2
www.sindimetalcanoas.org.br
Jornal A Vez e a Voz do Peão - Dezembro de 2013
TRANSPARÊNCIA
Aprovada a prestação de contas da COLÔNIA DE FÉRIAS Ref.: Nov/12 a Out/13 Na assembleia realizada no sábado, dia 23 de novembro, a direção do sindicato apresentou a prestação de contas da Colônia de Férias. Na ocasião, foram distribuídas cópias do demonstrativo de receitas e despesas, mostrando o quanto a CF arrecadou e quanto o sindicato gastou para manter aquela estrutura organizada. Com relação à esta questão, a prestação de contas mostrou um déficit superior a R$ 87 mil (R$ 212 mil a menos que o ano passado). Esse déficit acontece porque as despesas sempre são superiores às receitas, fazendo com que a direção do sindicato tenha de alocar recursos extras para cobrir os gastos necessários para manter a Colônia de Férias sempre limpa e bem-conservada. Este valor é tido como um investimento já que é aplicado na troca ou reparo de instalações elétricas, pisos, telhados, churrasqueiras, refrigeradores, cercas, portões, fogões, camas, colchões, chuveiros, torneiras, fechaduras, portas, janelas e móveis dos apartamentos, na preparação do camping, na dedetização completa para impedir a proliferação de insetos diversos e na compra ou conserto do mobiliário dos apartamentos e outras instalações.
Na composição do déficit também estão incluídas as recentes reformas feitas nas instalações, como a colocação de revestimento cerâmico na parte da cozinha de todos os apartamentos e nas paredes dos corredores, o nivelamento da areia da quadra de voley e o aterramento do estacionamento para acabar com os sulcos gerados pela chuva e pela erosão natural do terreno, entre outras reformas e consertos necessários para garantir conforto, comodidade e segurança para os associados e seus dependentes durante o veraneio. Após serem dirimidas todas as dúvidas, a prestação de contas foi aprovada por praticamente todas as pessoas presentes Investimentos deixaram a na assembleia.
Colônia de Férias mais bela
RECEITAS Estadias Aluguel Bar Aluguel Casa Zelador SUB-TOTAL Déficit do Período TOTAL DESPESAS Folha de Pagamento (Remuneração, encargos sociais e benefícios sociais) Serviços de Limpeza (Caixa d’água, fossa, dedetização) (*) Serviços Vigilância/Zeladoria (*) Serviços Manutenção Prédio/Instalações (Mão-de-obra) (*) (**) Serviços Manutenção Máquinas/Equipamentos (*) Serviços Manutenção Móveis/Utensílios (*) Serviços Diversos Material de Limpeza Material de Copa/Cozinha (gás) Material Diverso de Consumo Material de Manutenção Máquinas/Equipamentos Material Manutenção Prédios/Instalacões (**) Material Manutenção Móveis/Utensílios Refeições Conduções Energia Elétrica Água/Saneamento Tarifa Telefônica Locação Ônibus Estacionamentos e Pedágio Bens Duráveis (Colchões e beliches) Seguro Prédios Diversas Aquisição Mobiliário (***) TOTAL (*) Serviços contratados (**) Incluído custos de melhorias / construções novas instalações colônia (***) Fogões, geladeiras, beliches, mesas, cadeiras etc
Paulo Chitolina Presidente
TOTAL
% DO TOTAL
102.306,20 2.200,00 110,00 104.616,20 87.272,99 191.889,19
97,79% 2,10% 0,11% 100,00% 83,42%
TOTAL
% DO TOTAL
50.263,60 14.454,78 20.939,80 9.741,10 1.110,00 930,00 1.099,75 4.475,80 2.614,70 214,11 17.500,60 447,80 343,36 251,39 19.081,17 22.220,20 376,92 17.005,00 153,90 1.780,00 1.952,37 263,91 4.668,93 191.889,19
26,19% 7,53% 10,91% 5,08% 0,58% 0,00% 0,48% 0,57% 2,33% 1,36% 0,11% 9,12% 0,23% 0,18% 0,13% 9,94% 11,58% 0,20% 8,86% 0,08% 0,93% 1,02% 0,14% 2,43% 100,00%
José Rosales Tesoureiro Valtuir Silveira Contador - TC CRC/RS 46.039
stimmmec@terra.com.br
Jornal A Vez e a Voz do Peão - Dezembro de 2013
3
FIQUE ATENTO
Conheça as principais regras da Colônia de Férias, aprovadas em assembleia INSCRIÇÕES As inscrições serão feitas numa única data - 13 de dezembro, sexta-feira, a partir das 6 horas da manhã - para todas as 11 semanas do veraneio. O atendimento é por ordem de chegada e, na ocasião, dirigentes e funcionários do sindicato auxiliarão no processo de escolha da semana e do apartamento desejado pelo(a) associado(a). Este deve trazer a carteirinha de associado e outro documento oficial com foto (CI, CTPS, etc). Se quiser efetivar no mesmo dia a inscrição, deve trazer também o último contracheque de pagamento (novembro) para que o pessoal da Tesouraria possa efetuar os cálculos e receber o pagamento da taxa de inscrição respectiva. Se o(a) associado(a) quiser deixar para acertar posteriormente, ele próprio ou um dependente pode fazê-lo até mais tardar 10 dias corridos antes da semana escolhida. Se, por exemplo, escolher a semana do Carnaval (3 a 10 de março), deve efetivar a inscrição e pagar o valor respectivo até o dia 21 de fevereiro. Se deixar passar o prazo, corre o risco de perder a inscrição para outro(a) associado(a) interessado(a), que aguardava vaga numa lista de espera.
CUSTOS O(a) trabalhador(a) associado(a) pagará 10% sobre o salário-base limitado ao teto de R$ 2.000,00 para a locação de apartamentos, ou 5% para locação do camping. Os sócios solidários pagam valor fixo de R$ 200,00. Os aposentados pagam a porcentagem respectiva de locação sobre seus salários de aposentadoria, limitado ao teto de R$ 200,00. ATENÇÃO I: O piso da categoria é o limite mínimo de pagamento para locação de apartamentos ou espaço no camping. Ou seja, nenhum sócio da ativa, inclusive estagiários e cotistas, pagará menos que 10% do piso da categoria (atualmente, R$ 91,00) para apartamento ou 5% para o camping. ATENÇÃO II: Fora da temporada de veraneio, o(a) trabalhador(a) associado(a) pagará a metade do valor pago para a temporada, ou seja, apenas 5% do salário base, no limite de R$ 7,00 por família, por dia.
ACOMPANHANTES
A CF deve ser utilizada exclusivamente pelos sócios e dependentes. Porém, o sócio poderá levar - respeitando a capacidade de estadia do apartamento - mais de um acompanhante não-dependente na semana. No entanto, seguindo a norma antiga, apenas um deles estará isento do pagamento da estadia. Todos os demais acompanhantes maiores de 12 anos de idade deverão pagar taxa relativa a 5% do salário-base Revestimento cerâmico nas do associado. Com exceção de um dos acompanhantes nãoparedes dos corredores dependentes, todos os demais precisarão comprovar, no momendesistiram de utilizá-lo, avisem até a quartato da inscrição, o vínculo de parentesco de 1° feira antes da viagem. Lembramos que os grau com o associado. Todos os acompaacompanhantes não-dependentes, com nhantes não-dependentes, caso utilizem os idade acima dos 7 anos, pagam passagem ônibus locados pelo sindicato, deverão pagar normal. normalmente passagem. Crianças de até 7 anos de idade não pagam passagem. SEGURANÇA
TRANSPORTE Os ônibus sairão todas as segundasfeiras, às 8h. Posteriormente, estes mesmos ônibus transportarão de volta os usuários da semana anterior. Os itinerários no retorno permanecem os mesmos, ou seja, o primeiro ônibus sempre fará o itinerário Mariluz / Cachoeirinha / Guajuviras / Sindicato; o segundo (se tiver), sempre fará o itinerário Mariluz / RS118 / Sapucaia / Esteio/ Sindicato. Se houver a necessidade de contratar um terceiro ônibus, ele fará a linha direta Mariluz / Sindicato. ATENÇÃO: O DAER exige até a quinta-feira anterior ao dia da viagem a lista com a identificação de todos os passageiros. No caso de fiscalização, qualquer alteração pode acarretar multas para a empresa de ônibus e pontos na carteira de habilitação dos motoristas. Por isso, não é possível incluir passageiros de última hora, mesmo que tenha lugar sobrando nos ônibus. Em temporadas passadas o sindicato enfrentou alguns problemas relacionados ao transporte, sobretudo na volta dos ônibus, motivo pelo qual adotou mais rigor no controle de embarque nos ônibus. Portanto, pede que os associados e dependentes que solicitaram lugar no ônibus e, por algum motivo,
NO CAMPING, ACOMPANHANTES PAGAM DIÁRIA A taxa semanal de estadia para o camping é 5% sobre o salário base do(a) associado(a). A exemplo da inscrição para os apartamentos, o usuário do camping também pode levar, além dos respectivos dependentes, mais um acompanhante sem custo algum. A partir desta próxima temporada, ficou definido que o associado poderá levar mais acompanhantes, mas a estadia destes será diária. ATENÇÃO: Se o(a) acompanhante foi dependente do titular (um filho maior de
18 anos , por exemplo), pagará diária de R$ 10,00. Se o acompanhante for outra pessoa que nunca teve relação de dependência com o titular (um parente ou amigo da família, por exemplo) pagará diária de R$ 20,00. Todos os novos acompanhantes são obrigados a cumprir todas as normas de comportamento e de higiene da Colônia de Férias, especialmente nos ambientes de uso coletivo, como a cozinha, o lavatório, os banheiros etc).
ASSOCIADO PODERÁ PERDER ESTADIA CASO NÃO CONFIRME A RESERVA 10 DIAS ANTES A partir desta temporada, a data limite para o(a) associado(a) confirmar o apartamento reservado no dia da inscrição e pagar a taxa correspondente é 10 (dez) dias antes do início da estadia. ATENÇÃO: A única exceção é a primeira semana da temporada (23 a 30/12), na qual a confirmação da reserva deve ser impreterivelmente feita até o dia 18 de dezembro. Caso esse procedimento não seja feito pelo(a) associado (ou algum dependente autorizado), a área administrativa do sindicato vai considerar como desistência e poderá destinar o apartamento para outro(a) associado da fila de espera. A entidade sindical não tem condições administrativas de contatar com as centenas de pessoas que deixam para regularizar a situação na última hora. Veja abaixo qual é a semana e a data limite para a confirmação e pagamento da taxa de estadia:
Semana do dia
Data limite
23/12/2013.......................18/12/2013 30/12/2013.......................20/12/2013 06/01/2014.......................27/12/2013 13/01/2014.......................03/01/2014 20/01/2014.......................10/01/2014 27/01/2014.......................17/01/2014 03/02/2014.......................24/01/2014 10/02/2014.......................31/01/2014 17/02/2014.......................07/02/2014 24/02/2014.......................14/02/2014 03/03/2014.......................21/02/2014
4
Fone: 0800-6024955
Jornal A Vez e Voz do Peão - Dezembro de 2013
Por uma questão de segurança, toda e qualquer pessoa que quiser ter acesso à colônia deverá identificar-se na zeladoria e portar a pulseira que o identifica como usuário, fornecida no ingresso. O trânsito de pessoas desconhecidas ou suspeitas deve ser comunicado ao guarda ou ao zelador. É bom lembrar que o sindicato não se responsabiliza por eventuais casos de furtos dentro da colônia. Portanto, todo o cuidado é pouco e necessário. O trânsito de automóveis deve se limitar até a área de estacionamento e a quilometragem deve ser a mínima possível devido à movimentação de crianças no local. As motocicletas não podem transitar dentro da Colônia de Férias e têm estacionamento especial junto à entrada do pátio. O Sindicato lembra que a voltagem da Colônia de Férias é 220 Wolts.
LIMPEZA Os sócios e dependentes serão responsáveis pela limpeza e conservação das instalações, inclusive banheiros, cozinha, lavanderia e corredores. Os banheiros externos são de uso preferencial dos usuários do camping. Os demais usuários devem usar o banheiro exclusivo de seus apartamentos. O lixo deverá ser ensacado e colocado no depósito próximo ao portão principal da CF. Não será permitida a presença de quaisquer tipos de animais de estimação nas dependências da CF. No final da estadia, às 9 horas da manhã, os usuários deverão entregar as peças limpas, em condições de uso por outras pessoas. Os responsáveis pela zeladoria e administração da CF estão orientados a revisar a higiene dos apartamentos no final da estadia.
ZELADORIA A zeladoria faz o serviço de consertos e manutenção, por isso qualquer problema com relação à estrutura deve ser comunicado imediatamente aos zeladores Aírton e Rosane. Porém, o cuidado para evitar alagamentos, entupimentos e consumos desnecessários de água e luz é imprescindível, uma responsabilidade de todos.
Av. Paraguassú terá quebra-molas e rua lateral, estacionamento oblíquo
UTENSÍLIOS Embora o sindicato ofereça alguns utensílios básicos, os usuários deverão trazer de casa seus pratos, talheres, travesseiros, roupas de cama, materiais de limpeza, de higiene e de uso pessoal, eletrodomésticos, entre outros utensílios.
CAMPING Será cobrada diária dos proprietários sócios que deixarem barracas montadas sem ocupá-las. A medida foi tomada para possibilitar mais espaço e melhores acomodações para os demais usuários do camping. Não é permitido os usuários do camping amarrarem suas barracas nas telas que cercam a Colônia de Férias. Antes de instalar barracas, os acompanhantes devem consultar o zelador sobre os locais disponíveis. Os asssociados e dependentes sempre terão a preferência nos espaços do camping.
INSCRIÇÕES PARA FERIADÕES
Revestimento cerâmico nas cozinhas
A assembleia da CF decidiu que, a partir do término da temporada 2013/2014 (10 de março), a estadia na Colônia de Férias durante feriadões deve ser precedida de inscrição no sindicato. A medida foi tomada por vários motivos, entre os quais questões administrativas, de segurança e de organização, evitando problemas e constrangimentos desnecessários.
Resumo TAXAS DE ESTADIA DURANTE A TEMPORADA Apartamentos
Acompanhantes
10% do salário base do(a) titular por semana
Aposentados
Apartamentos - Um acompanhante, não paga nada. Outros acompanhantes com mais de 12 anos de idade, pagam cada um 5% do salário base do associado, por semana Camping - Um acompanhante, não paga nada. Outros acompanhantes, pagam diária fixa. Se o acompanhante foi dependente do titular, paga diária de R$ 10,00. Se o acompanhante não foi dependente, paga diária de R$ 20,00
Porcentagem respectiva ao salário de aposentado
Passagens
Camping 5% do salário base do(a) titular por semana
Sócios solidários R$ 200,00 (valor fixo) por semana
Taxas mínimas e máximas R$ 91,00 = valor mínimo de pagamento R$ 200,00 = valor teto de pagamento
Associados, dependentes e crianças de até 7 anos de idade, não pagam passagem. Acompanhantes com mais de 7 anos de idade, pagam passagem normalmente
ESTACIONAMENTO O estacionamento foi remodelado para permitir o uso mais racional daquele espaço. Mesmo assim, ele pode não comportar todos os veículos durante as semanas da temporada. Por isso, ficou decidido que o uso do estacionamento é prioritário para os associados e dependentes hospedados na semana. Nesta situação, acompanhantes e visitantes devem estacionar seus veículos do lado de fora, no estacionamento oblíquo.
MAIS MELHORIAS A direção do sindicato nunca descuidou da Colônia de Férias. Além de melhorias internas feitas durante o ano, como a colocação de revestimento cerâmico nas cozinhas e nos corredores, e a troca de toda a rede elétrica do camping, a diretoria preocupou-se em buscar melhorias na parte de fora da CF, junto à prefeitura, principalmente para melhorar a segurança dos usuários. Em parceria com a prefeitura de Imbé, serão colocados dois quebra-molas na curva da Av. Paraguassú, obrigando os condutores de veículos a reduzir a velocidade na curva perigosa em frente à Colônia de Férias. Também será feito um estacionamento oblíquo entre a calçada e a rua lateral da CF. O prefeito Pierre Emerim da Rosa (PT-RS) também pretende investir na humanização da praia para beneficiar os veranistas. Entre as melhorias, se comprometeu de instalar unidades sanitárias (banheiro químico e chuveiro) na saída da praia, humanizando o local.
Sindicalização
Brindes já estão sendo entregues Nesta nova campanha de sindicalização, depois de preencher e assinar a ficha de sócio(a) pra ajudar nosso sindicato a ser ainda mais forte e combativo, todos os novos associados já estão recebendo um belo conjunto para churrasco. Quem já é sócio do sindicato, desde que esteja em dia com as mensalidades, também já está recebendo o brinde. O jornal A Vez e a Voz do Peão é uma publicação do Sindicato dos Metalúrgicos de Canoas e Nova Santa Rita - STIMMMEC Rua Caramuru, 330 - Centro - Canoas/RS - Fone: 0800.6024955 - Site: www.sindimetalcanoas.org.br - Email: stimmmec@terra.com.br Facebook: /sindicato.metalurgicodecanoas - Colônia de Férias: (51) 3683.1819 - Presidente: Paulo Chitolina - Vice-presidente: Silvio Roberto Lopes Bica - Secretário de Imprensa: André Severo Soares (Índio) - Assessoria de Imprensa: Geraldo Muzykant (Reg. Prof. n° 8658) Estagiária em Jornalismo: Paula Viegas - OBS.: A reprodução total ou parcial do conteúdo deste jornal é permitida desde que citada a fonte.
EXPEDIENTE