isvUwèó&stO' afeà v&pw &ab/fa a>fààù£& ou^HceS &d&/dm4óm& DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VÌVO
Repertorio N. .ìli.... del .LL^C. 2013 // Direttore Generale
VISTO il decreto legislativo 20 ottobre 1998. n. 368. e successive modificazioni; VISTO il D.P.R. 26 novembre 2007 n. 233. recante il regolamento di organizzazione del Ministero
per i beni e le attività culturali, come modificato dal D.P.R. 2luglio 2009^11. 91;
VISTE le leggi 18 marzo 1968 n. 337. 29 luglio 1980 n. 390 e 9 febbraio 1982 n. 37. recanti disposizioni a favore dei circhi equestri e dello spettacolo viaggiante; VISTA la legge 30 aprile 1985 n. 163 istitutiva del fondo Unico per lo Spettacolo; VISTO l'art.1. comma 2 della Legge 24 giugno 2013. n.7l. recante il trasferimento delle funzioni in materia di turismo al Ministero per i beni e le atlività culturali;
VISTO il Decreto Ministeriale 20 novembre 2007, recante criteri e modalità di erogazione di contributi in favore delle attività circensi e dello spettacolo viaggiante, in corrispondenza degli stanziamenti del Fondo Unico dello Spettacolo di cui alla legge 30 aprile 1963. n. 163. così come modificato ed integrato dal D.M. 3 agosto 2010;
VISTO il proprio decreto del 9 marzo 2012 con il quale sono stati stabiliti per l'anno 2012 i parametri per la determinazione della base quantitativa dei contributi, ai sensi dell'art. 3. comma 4 del citato D.M.;
VISTO il proprio decreto del 21 febbraio 2013 con il quale sono stati stabiliti per l'anno 2013 i parametri per la determinazione della base quantitativa dei contributi, ai sensi dell'art. 3. comma 4 del citato D.M.;
VISTO il D.M. 8 febbraio 2013. registrato alla Corte dei Conti il 22 febbraio 2013 - reg. n. 2. foglio 278. recante la determinazione delle aliquote di ripartizione del FUS 2013 tra i vari settori dello spettacolo, e la ripartizione dello stanziamento del FUS fra gli stessi settori, ove la quota destinata alle attività circensi e dello spettacolo viaggiante è stabilita in C5.447.081,86=; VISTO il proprio Decreto 6 maggio 2013 con il quale, sentito il parere della Commissione consultiva attività circensi e spettacolo viaggiante nella seduta del 6 marzo 2013. lo stanziamento del Fondo Unico per lo Spettacolo destinato alle attività circensi e dello spettacolo viaggiante è stato ripartito tra i vari settori: VISTE le istanze di contributo per attività circense in Italia, presentate da esercenti circensi per l'anno 2013 (art. 9 D.M. 20 novembre 2007): VISTE le istanze di contributo per attività circense all'estero 2012 (art. 10 D.M. 20 novembre 2007), per le quali è pervenuta conferma di effettuazione; VISTA l'istanza di contributo per attività circense all'estero, presentata per l'anno 2011 (art. 9 D.M. 20 novembre 2007), da MARTINO Eusanio (Circo Martin Show), per la quale si è ultimata la relativa istruttoria sui dati consuntivi;
VISTE le istanze di contributo per danni conseguenti ad evento fortuito avvenuto nell'anno 2011, presentale da esercenti dello spettacolo viaggiante (art. 12 D.M. 20 novembre 2007); RITENUTO di quantificare i contributi per evento fortuito 2011 del settore dello spettacolo viaggiante applicando la percentuale del 15% della spesa ammissibile, aliquota già adottata per altre istanze analoghe dell'anno 2011 ; VISTE le istanze di contributo per acquisto di nuovi impianti, macchinari, attrezzature e beni strumentali presentate dagli esercenti circensi, relative all'anno 2013 (art. 14 D.M. 20 novembre 2007):
RITENUTO di quantificare i contributi per acquisti del settore circense applicando la percentuale del 22% della spesa ritenuta ammissibile: delibera 26 yiuynoconviti 2011
i^Uwtóds60' cfeé> vena &c£/fo avveda c^^a^-& do/fa/teó-moDIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
VISTE le istanze di contributo per iniziative promozionali, assistenziali, educative, dei settori circense edello spettacolo viaggiante relative all'anno 20T3 (art. 15 D.M. 20 novembre 2007):
RITENUTO di apportare ai contributi definiti applicando i parametri quantificati dalla citata Commissione consultiva un arrotondamento all'unità di euro per eccesso, se la frazione decimale è uguale o superiore a 50 centesimi, o per difetto se la stessa frazione è inferiore a detto limite:
CONSIDERATO che sul capitolo di bilancio n. 8721 sono disponibili importi residui relativi alLescrcizio finanziario 2012. che si intendono impiegare per i contributi assegnati per l'attività all'estero negli anni 2011 e 2012. per i danni conseguenti ad eventi fortuiti e per le iniziative promozionali:
SENTITO il parere conforme della Commissione consultiva per l'attività circense e lo spettacolo
viaggiante nella riunione del 26 giugno 2013;
DECRETA Art. 1
In applicazione delle disposizioni e dei criteri richiamati in premessa, ai sottoindieali soggetti circensi e dell° -spettacolo viandante sono assegnati i contributi a fianco di ciascuno indicati, per le finalità sottospecificate.
La spesa relativa graverà sul Cap. 8721 del bilancio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, es. finanziario corrente.
Anno 2013 - Attività circense in Italia - art. 9 D.M. 20 novembre 2007: N° !
Esercente mi.lucci Emidio
2
Ulil.LUCCI LOREDANA
3
CANES'l'RELLl ARMANDO
4
CAROLI DESIRF4T
5
CIRCENSIS S.A.S.
6
CIRCO NHL MONDO S.A.S
*7
C'ODAN TI PAOLO
8
C'ODA l'RIM PIETRO
9
DELL'ACQUA LORIS MICI 114.li
IO
Dia 1 'ACQUA MARCELLO SILVIO
11
DENJI RONNY
Pr.
Puglia Puglia Campania
LE
NA
Toscana
PT
Pistoia
10.000,00
La/io
Rivi
Roma
83.000,00
Lombardia
BS
Brescia
Lmilia Romagna
FÉ
Vigarano Pieve
20.000,00
Toscana
PT
Pistoia
30.000,00
Lazio
RM
Roma
75.000,00
20.000,00
LE
Co mime
Maglie Maglie S. Giorgio a Cremano
II
Aprilia Limatola
15.000,00
Veneto
VR
Legnago
35.000,00
EMBI LI. RIVA SRI..
La/io
RM
Roma
14
ERRANI MAURIZIO
Marche
AN
Loreto
15
IERRANDINO NICOLA
Marche
AP
Montefiorc clell'Aso
16
KM LONIROLANDO
Lmilia Romagna
17
IK.Wl Ili-I l'I IMS
Lmilia Romagna
MO
Concordia sulla Secchia
PR
Parma
Monopoli Maglie
01ANNU/./.I DANILO
Puglia
BA
GRANDI-: CIRCO ITALIANO S.A.S. di
Puglia
LI-
delibera 26 yiuvno correità 201 \
260.000,00
UN
EROS DI A. CASARTia.il S.A.S
E. WEBER
30.000,00 37.000,00
La/io
13
19
75.000,00
Campania
12
18
Contributo
Regione
230.000,00 10.000,00 15.000,00 8.000,00
18.000,00 8.000,00
20.000,00
DIREZIONE GENERALE PER LOSPETTACOLO DAL VIVO 20
LIDIA TOGNI NEL MONDO SOCIETÀ'COOPERATIVA
21
MARTINI ALDO
22
MARTINI DARIS LEONE AMEDEO
21
MARTINI ROMOLO
2-1 MARTINO EUSAN10 25
NII-MI-N GUIDO
Pagani
Campania
SA
Lazio
Rivi
Roma
Campania Campania Campania
SA
Salerno
SA
Salerno
BN
Pesco Sannita
135.000,00
Toscana
LI
Livorno
Lombardia
MN
San Benedetto Po
Emilia Romagna Campania
RN
Rimini
NA
Portici
26 O.M A. S.R.L. 27
RIVA RLNAIO
28
ROSSI DAVIDI:
29
VASSALLO AI.BHRTO
La/io
LT
l;orni ia
30
VASSALLO EUGENIO
Campania
SA
Salerno
31
/OI'I'IS VANNY
Emilia Romagna
RN
Miramarc di Rimini
TOTALE
25.000,00 100.000,00 45.000,00 20.000,00 35.000,00 20.000,00 10.000,00 10.000,00 35.000,00 38.000,00 100.000,00 1.572.000,00
Anno 2013 - Acquisto di nuovi impianti, macchinari, attrezzature e beni strumentali Esercenti circensi-Art. 14 D.M.20 novembre 2007: nr
Regione
Esercente
1
Puglia
BELLUCCI EMIDIO 2
Veneto
Pr.
Contributo
Comune
€
LE
Maglie
55.000.0(1
VR
Legnago
38.016,00
RN
Miramarc di Rimini
76.340.00
EMBELL RIVA S.R.L.
3 ZOPPIS VANNY
Emilia Romagna
totale
169.356.00
Art. 2
In applicazione delle disposizioni e dei criteri richiamati in premessa, ai sottoindicati soggetti circensi e dello spettacolo viandante sono assegnati i contributi a fianco di ciascuno indicati, per le finalità sottospecilìcate. La spesa relativa graverà sul Cap. 8721/R del bilancio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, sui residui dell'esercizio finanziario 2012.
Anno 2013 - iniziative promozionali, assistenziali, educative, dei settori circense e di spettacolo viaggiante - Art. 15 D.M. 20 novembre 2007: Richiedente
nr.
1
A.A.S.V.C.E. - Associazione Assistenza Spettacolo Viaggiarne e Circhi Equestri Casa di riposo di Scandicci
delibai :6 guglia contai :<>i I
Regione
TOSCANA
Comunc/Pr.
Scandicci
(FI)
Contributo €
240.000,00
Promzinal Cvisrcipeanegt. <yMw'Mó4!e4s& afei vene &cm/fi-i a&M/èdo' cm/wm4<z-m> & at&p •fauówvoDIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
2
ACCADEMIA D'ARTE CIRCENSE
Corsi di formazione per artisti di circo
VENETO
Verona
(VR)
475.000,00
ASSOCIAZIONE CULTURALE SPORTIVA
DILETTANTISTICA GIOCOLIERI E DINTORNI
Formazione per insegnanti di Ani circensi per bambini e ragazzi
'7. e
u u
o
Civitavecchia
(RM)
15.000.00
ASSOCIAZIONE NAZIONALE SVILUPPO ARTI
u
U
LAZIO
4
>
CIRCENSI-ANSAC
Cedac - Centro Educativo di Documentazione delle
VENETO
Verona
(VR)
155.000,00
Arti Circensi
FOORCOOP CONSORZIO SOCIALE SOC. COOP.
3 •o
0
5
PICCOLO CIRCO DEI SOGNI ASSOCIAZIONE
'n u
PIEMONTE
"Scuola di Cirko" Vertigo
s
e
SOCIALE
6
SPORTIVA
1/1 in
7
SOCIETÀ' GINNASTICA DI TORINO ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
Progetto FLIC - Formazione professionale per
(TO)
50.000,00
Peschiera LOMBARDIA
Corsi di discipline circensi <
Torino
Borromeo
12.000,00
(MI)
PIEMONTE
Torino
(TO)
17.000,00
l'artista di circo contemporaneo ASSOCIAZIONE CULTURALE IDEAGORA' 8
MICPAF Mirabilia International Circus & Perlbrming
l'I EMONTE
Aris Festival ASSOCIAZIONE CULTURALE MONTICO ')
GIULIO (LATINA)
LAZIO
XV Festival Internazionale del Circo "Città di Latina" IO
ENTE MANIFESTAZIONI PESCARESI
Funambolica 2013
ABRUZZO
Fossano
(CN) Latina
(LT) Pescara
12.000.00
125.000,00
5.000.00
GIDUBA RECORDING EDIZIONI MUSICALI II
S.R.L.
XXX Festival del Circo di Roma Capitale "Golden
LAZIO
Roma
(RM)
80.000,00
Circus" ASSOCIAZIONE CUI. TURALE FEDERAZIONE 12
5 '£
1 8
13
le
NAZIONALE DELL'ARTE DI STRADA
Kermesse - annuario dello spettacolo di strada e di pista ASSOCIAZIONE CIRCUSFANS ITALIA Circusfan
Magazine: il nuovo cammino del circo
LAZIO
PIEMONTE
ASSOCIAZIONI' CULTURALE SPORTIVA 14
DILETTANTISTICA GIOCOLIERI E DINTORNI
LAZIO
Rivista "Juggling Magazine" 15
16
17
ENTE NAZIONALI-: CIRCHI
Pubblicazione rivista "Circo"
ASSOCIAZIONE "ENTE CLOWN E CLOWN" Clown e Clown Vili festival
ASSOCIAZIONE MEDUSA XIX Premio Internazionale clown d'oro
delibera 2<> giugno corretta 201J
LAZIO
Roma
(RM)
Torino
(TO) Civitavecchia
(RM) Roma
(RM) Macerata
MARCHE
SICILIA
(MC)
Siracusa
(SR)
10.000.00
12.000,00
8.000,00 60.000,00
5.000.00
5.000,00
wMoó&t'O' dep vene & dewfe asfàr/vf)fa ct/s/fat'UZ'fc e ak& lh/A'ù>??i>,o DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
COMUNE DI GRUGLIASCO 18
X Ed. internazionale di circo contemporaneo "Sul Ilio
PIEMONTE
Grugliasco (TO)
30.000,00
LAZIO
Roma
15.000.00
LAZIO
Roma
10.000,00
del circo"
ASSOCIAZIONE CULTURALE FEDERAZIONE
e •J-.
0)
19
>
NAZIONALE ARTE DI STRADA
Iniziativa educativa "Formazione alle arti di strada e
di pista"
II
!l «
A.N.E.S.V - Associazione Nazionale Esercenti
>
e
20
fi
Spettacolo Viaggiante Corso di forma/ione per attestare il corretto
montaggio delle attrazioni
8 < ._
sii
1 S SS *J
SI
A.N.E.S.V. - Associazione Nazionale Esercenti 21
Spettacolo Viaggiante
LAZIO
Roma
27.000,00
Rivista "Lo spettacolo viaggiante"
VI
Ed
<
1.368.000,00
T0TALE
H
O H
Anno 2012 - Attività circense all'estero - art. 10 D.M. 20 novembre 2007:
Luogo
Regione
Provincia
Comune
Puglia
LE
Maglie
Romania
CANESTRELLI ARMANDO
Campania
S. Giorgio a
Grecia
NA
3
CIRCO NEL MONDO S.A.S
Lombardia
4
CODA PRIM PIETRO
Nr. 1
2
Esercente
BELLUCCI LOREDANA
1oscana
tournée
Cremano
BS
Brescia
PT
Pistoia
Contributo 10.000,00 20.000.00
FranciaGermania
80.000.00
1 tirchia
20.000,00
Egitto5
EMBELL RIVA S.R.L.
Veneto
VR
Legnago
Tunisia-
40.000.00
Libia 6
EROS DI A. CASARTELLI S.A.S.
7
MARTINO EUSANIO
8
TOTALE
delibera 26 giugno corretti 201.1
Roma
Slovacchia
Campania
BN
Pesco Sannita
Slovenia
10.000,00
Emilia
RN
Miramarc di
Marocco
30.000,00
Romagna
ZOPPIS VANNY
100.000,00
RM
Lazio
Rimini
310.000,00
•£«$'•
DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
Anno 2011 - Attività circense all'estero - art. 10 D.M. 20 novembre 2007:
1
Regione Provincia
Esercente
Nr.
Campania
MAR TINO EUSANIO
BN
Luogo
Comune
tournée
Pesco Sannita
Contributo 8.000,00
Malta
8.000,00
TOTALE
Anno 2011 - danni conseguenti ad evento fortuito del settore spettacolo viaggiante art. 12 D.M. 20 novembre 2007:
Esercente
nr.
1
ROSSETTO ERMES
Comune
Pr.
Regione
Roncade
TV
VENETO
Contributo
€
15.345,00 15.345,00
Totale
Art. 3
Non sono accolte, per le motiva/ioni riportate nel verbale della Commissione citata in premessa, le seguenti istanze di contributo: Iniziative promozionali settori circense e spettacolo viaggiante - anno 2013: ASSOCIAZIONE
SPORTIVA
DILETTANTISTICA
CULTURALE
E
DI
PROMOZIONE
SOCIALE "CHEZ NOUS ....LE CIRQUE" Pisa - "A scuola di circo'-. SCUOLA ITALIANA ARTI DI CIRCO CONTEMPORANEO Roma - Corso di formazione in arti del circo.
UNIVERSITÀ* DEGLI STUDI DI MILANO Milano - Giornate di studio sul circo. ASSOCIAZIONI- CULTURALE SCUOLA DI CIRCO CITTA" DI VERONA Verona Giornata Mondiale del Circo.
ENTE NAZIONALI-; CIRCHI Roma - Festival Internazionale del Circo "Città di Roma".
ASSOCIAZIONE CAVALIERI TERRA DELLA MURGIA Laterza (TA) - "Dreaming horses".
delibera 26 giugno concila 2013
IV
._. vUneó^MO' c&€> vene &afew!e> adùwd<z> euwkc4a>fo> e cm/^Uómo DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
Accertate difficoltà di gestione settori circense e spettacolo viaggiante - anno 2012:
CIRCENSIS SAS di Davio Togni e C. (Roma - RM); CIRCO BIZZARRO di Picard Elvira (Palermo - PA). Art. 4
L'erogazione dei contributi assegnati è subordinata alla corrispondenza con le disponibilità di bilancio. Qualora provvedimenti finanziari o di spesa successivi all'adozione del presente decreto determinino una consistenza inferiore della quota del settore del Fondo Unico per lo Spettacolo destinata alle attività circensi e dello spettacolo viaggiante, si provvedere alla proporzionale riduzione dei contributi assegnali. L'assegnazione di contributi a favore degli enti pubblici indicati nel presente decreto è condizionata al rispetto della disposizione di cui all'art. 4 comma 4 del D.M. 20 novembre 2007. Il presente decreto sarà trasmesso al competente organo di controllo.
Roma,
1(j Ll)G. 2013 //. D/REITj eli: Salvalo
h
delibera 2r»k'11!^'1^* corr*rtt«2011
WGENERALE
e/MASTASJ