Semanario Realidad Geselina N° 1286 jueves 03.11.2022

Dahiana,lachicadeoroDahiana,lachicadeoro

en marcha

La joven Dahiana Orellana volvió a lucirse en Mar del Plata y, tras haber sido campeona en los Juegos Bonaerenses semanas atrás, esta vez se quedó con cuatro medallas de oro en las distintas especialidades en las que participó en Natación PCD de los Juegos Nacionales Evita.

ElMXARGENTINOcoronarácampeonesenGesell

Este

y 6 de noviembre

Canaletas de

Motocross

Participaron de la jornada el Gerente General de Abordaje Territorial del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento, Oscar Bitz, la Licenciada en Gerenciamiento Ambiental de ABSA, Florencia Lagier y el Licenciado en Biología del equipo ambiental de ABSA Fernando Buet. Por parte del municipio, estuvieron presentes el Jefe de Gabinete, Alberto Guglielmini, la Presidente del Concejo Deliberante, Myrian Oillataguerre, el secretario de Obras y Servicios Públicos, Marcos Komac, los ingenieros JulioBasualdo,FrancoLiporaceyelgeólogoCristianBellagamba, del equipo local, quienes expusieron el armado del proyecto y respondieron preguntas a vecinos y vecinas.

Villa Gesell GC ganó el Torneo Nacional de Empleados

además Pablo Heinzenreder se quedó con la Copa Víctor G. Zemborain en la faz

Se llevó a cabo la consulta pública sobre la obra de refuncionalización de la planta depuradora Caminoallanado,

OBRAS Caminoallanado,obraenmarcha

Objetivo de la consulta pública Serealizóconelobjetivode poner en conocimiento de la comunidad la realización del proyecto de obra de refuncionalización de la planta de tratamientodeefluentescloacales y sus correspondientes estudios ambientales y sociales (EIAS).

Asimismo,seesperarecibir y responder inquietudes y consultas con el objeto de garantizar el derecho ciudadano a ser escuchadosyconsideradosen obrasquelosinvolucran.

Marco institucional

La obra se ejecutará por el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOH SA) del Ministerio de Obras Públicas de la Nación, en el marco del «Programa deAgua y Saneamiento en centros urbanos y suburbanos» – PayS IIquecuentaconfinancia-mientodelBancoInteramericanode Desarrollo(BID).

Estado de avance

El proyecto de obra cuenta con el financiamiento para su ejecución.

El EIAS se ha elaborado y, encumplimientodelanormativa vigente, se han identificado los impactos ambientales y sociales del proyecto.

Datos

Unavezrealizadaestaconsulta se comenzará con el proceso licitatorio de la obra.

Fecha estimada inicio de proceso de licitación de obra: Noviembre2022

Fecha estimada deApertura de ofertas: Diciembre 2022

Fecha estimada firma Contrato:Abril 2023

Inicio de Obra: Mayo 2023

Información necesaria

Laciudadposeeunaplanta de aireación extendida con un solo tanque de aireación y dos sedimentadores secundarios. En la actualidad, algunos factores han reducido la eficacia

de la infraestructura existente. Por un lado, la planta de tratamientofueconstruidahacevarias décadas y su equipamiento electromecánico ha excedido su vida útil. Por otro, la población estable y flotante (personas que tienen una residencia temporal por empleo, turismo, etc.) se viene incrementando en los últimos años y potenciadolavariabilidadexistente en los meses de verano.

Con el fin de mejorar el tratamiento en el corto, mediano y largo plazo, resulta necesario actualizar el tratamiento de los efluentes cloacales de la localidad.

Esto permitirá mejorar el serviciobrindado,cuestiónque constituyeunimportantebeneficio para la salud de la población y una disminución de los impactos ambientales negativos,debidoalestadoactualde la infraestructura, permitiendo mejorar la calidad del efluente.

Descripción del proyecto

Elproyectodeobracontempla:

La utilización y adaptación de las unidades instaladas (en su mayoría de hormigón) que componen la planta actual.

La construcción de nuevas unidadessegúnlosrequerimientos y el reemplazo de todo el equipamientoelectromecánico.

La planta comprende las siguientes unidades de tratamiento:

· 1 cámara de ingreso.

· 1 foso de gruesos

·3canalesderejasfinas(uno se utiliza como by-pass) y una unidaddebombeodeaguacruda. · 1 unidad de desarenado/ desengrasado.

· 1 cámara de reparto

· 2 unidades de sedimentación primaria

· 1 unidad de aireación.

· 1 cámara de reparto.

· 1 cámara de cloración y

de la planta depuradora

Participaron de la jornada el Gerente General de Abordaje Territorial del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento, Oscar Bitz, la Licenciada en Gerenciamiento Ambiental de ABSA, Florencia Lagier y el Licenciado en Biología del equipo ambiental deABSAFernando Buet. Por parte del municipio, estuvieron presentes el Jefe de Gabinete,Alberto Guglielmini, la Presidente del Concejo Deliberante, Myrian Oillataguerre, el secretario de Obras y Servicios Públicos, Marcos Komac, los ingenieros Julio Basualdo, Franco Liporace y el geólogo Cristian Bellagamba, del equipo local, quienes expusieron el armado del proyecto y respondieron preguntas a vecinos y vecinas.

contacto.

· 1 cámara de recirculación de lodos secundarios y sobrenadantes.

· 1 estación de bombeo de lodos.

· 1 digestor-espesador de lodos (Biolac existente)

· 3 clarificadores.

· 1 acondicionador de lodos (existente).

· 1 almacenador de lodos.

· 1 unidad de deshidratación de lodos.

· 1 unidad de recepción de camiones atmosféricos.

·1cámaraderecolecciónde drenajes de planta.

Laplantaestádiseñadapara operaradecuadamenteconlos dosregímenes(inviernoyverano y absorber y tratar todo el caudal de líquidos cloacales.

Está calculada para una población de 160.000 habitantes paraelfinaldeperíododediseño en 2045, lo que incluye la población residente y la flotante en la época de vacaciones.

El costo de la obra es de U$S 19.855.575 y plazo de obra es de 32 meses.

Con características diferentes a los anteriores

SOCIEDAD Se lanza el Previaje 4

Lammens

«EnelPresupuestoquepresentóelministrodeEconomía, SergioMassa,estácontempladoelPreviaje4paraelañoque viene.TendrácaracterísticassimilaresaPreviaje3,queesacotado y específico, enfocado en sostenerlatemporadabaja.FormapartedelPresupuesto2023, aunquetodavíanosevotó».

Fuera de temporada En el texto oficial, el Minis-

teriodeTurismoyDeportesafirmó que se continuará con las políticas de estímulo a la demandaturísticaenperíodosde baja estacionalidad, que bien podría ser entre abril y mayo o septiembreadiciembredelaño entrante.

Lo dice el Presupuesto

«El programa ‘PreViaje’ es una herramienta de redistribuciónymovilizaciónderecursos desde los principales centros

urbanos emisores de turismo hacia todas las provincias, lo cual permite fortalecer las economíasregionalesysostenerla distribución del gasto durante todo el año, producto de la desestacionalidad del turismo queproduceelprograma»,explicó el Presupuesto.

Gran demanda

Este año, la demanda para accederalbeneficiosorprendió al propio Gobierno. El presupuesto original era de $9.000 millones, pero el Ministerio de Turismotuvoqueestirarlohasta $10.000 millones y cerrar antes la fecha para la carga de comprobantes.

Bajas en el tercero

Sinembargo,trasmesesde idas y vueltas, el Previaje 3 llegó más corto, con menos saldo y con precios máximos, ca-

racterísticas que podrían dar una pista de cómo funcionará en2023.Laprimeragrannovedad fue que el monto de devolución descendió de $100.000 a$70.000porpersona.Eneste caso,nosolocayónominalmente, sino que tampoco se actualizó frente a la inflación, por lo que implicó una baja en términos reales. Además, se limitó eltiempoparautilizarelcrédito que se devuelve para gastar dentro del rubro, ya que caduca a fines de este año.

Losacuerdosnecesarios

Por último, a diferencia de las ediciones pasadas, se firmó un entendimiento con las distintas cámaras hoteles para estableceruncuadrodetarifas máximasparaalojamiento,dependiendodelacantidaddeestrellasyellugardelhospedaje. En este caso, se tomó como

referencia 200.00 precios correspondientesajunioyjuliode 2022, en los principales destinosdecadaprovincia.

Massa

«Creemos en el programa, pero también creemos que no puede terminar jugándonos en contraenmateriainflacionaria. El sector tiene que hacer el esfuerzo a la par del Estado. El ordenamientodepreciosnosva a ayudar a bajar la expectativa inflacionaria y es bueno que hagamos el esfuerzo juntos», había explicado Massa, cuando se conoció la iniciativa.

ElelencodelTeatroPompeya se presenta en el Teatro Municipal, Paseo 108 yAveida 3, el día sábado 5 de noviembre a las 20 horas. Una obra paratodalafamiliaconentrada libre y a la gorra.

La obra se presenta con más de 35 artistas en escena, música en vivo y un mensaje contundente.

“El amor puede más” es una adaptaciónlibrebasadaenlaclásica obra de “Romeo y Julieta'' dondePompeyosdisputanelderechoaformarpartedelacapital delaciudadydondelosRecole tossenieganrotundamenteaque sucedaesto.Enestarefriegaterritorialsedaelamordedoschicasdebarriosopuestosqueemprendenunviajeatravésdelagrieta, el odio, la discriminacion y la marginacióndeestilosdevidano tradicionales.

Contemplado

Presupuestoparaelañoentrante,elprogramaquereintegrahastael50%delvalordelviaje tendría

alde2022.A

delasprimeras ediciones,elfocoestarápuestoenimpulsarel

yelalcanceserá

“El amor puede +» se presenta en el teatro municipal

SOCIEDADSOCIEDAD

Pasajeros en Emergencia

Apartirdelmartes1ºdenoviembre, se comenzó a aplicar laactualizacióndevalorespara la empresa privada «Nuevo Bus»,quegestionaeltransportepúblicodepasajerosenlaciudad.Deacuerdoaloaprobado porelHCD,latarifadelservicio público de pasajeros se ubica en$84.15enelrecorridourbano y $126.23 para el combinado a Mar Azul para geselinas geselinos y de $127.50 y $191.50enlasmismascategorías para los pasajeros no residentes.

SUBEconseguridad

DesdelaDireccióndeTránsito Municipal, a cargo de Pablo Jordán, se recuerda a la comunidad que las terminales de verificación de saldo y validacióndecargasepuedenencontrar en distintos puntos de laciudadcomoagenciasdelo-

tería, diversos comercios, la nuevaTerminaldeÓmnibus,el Hospital,elVacunatorio,elNaC deLaCarmencitayconelteléfono celular, para quienes tengantecnologíaNFCconlaaplicación SUBE Beta. Para consultas y trámites, los usuarios puedenacudiralcentroSUBE, ubicadoenAvenidaBuenosAiresyBoulevard,delunesaviernes de 8 a 13 horas.

Lo que importa es la salud

Luego de la marcha llevada a cabo el sábado 22 de octubre en protesta por la calidad de la atención hospitalaria, organizada entre otros por la ONG que preside la Dra. Covelli, esta fue invitada concurrir a la reunión de la Comisión de Salud del HCD. Allí reiteró los conceptos vertidoseneldocumentoquefuefirmadopor un grupo de vecinos y vecinas entre los que se encontraban dirigentes de la oposición.

Invitación

LaDra. MartaZuloagaintegrantedelBloquedelFrentede Todos invitó a concurrir a la Comisión de Salud del cuerpo, a la Presidenta de la ONG por laSaludylaVida.Covellicuestionó la calidad de la atención a los pacientes y aseguró que hay médicos que atienden sin tener matrícula habilitante. La convocatoria de dio luego que el petitorio firmado por vecinos ingresarapormesadeentrada

a la Municipalidad y al HCD. Covelli

Ensupresentación, Covelli aseguró a los Concejales, que lacaravananofuepolítica,que las situaciones denunciadas por falta de atención a pacientes son habituales en el Hospital.Alo que agregó que las deficiencias no son por falta de inversión sino de control por parte de las autoridades.

La reunión

Desde la ONG, se informó quetodoslosedilesfueroninvitados a participar de la manifestación y que solo acudieron integrantes de los bloques de JUNTOS.

Denuncia

La Dra. Covelli dijo que hay médicos sin matrícula que atienden en la guardia y que existen denuncias penales por esta cuestión y que hasta la fechanohubosumariosnirespuestas. La situación se sigue repitiendo, ya que desde el

Municipio no se tomó ninguna medidacorrectiva.

La carrera

En relación a la Ordenanza que pone en marcha la carrera médicosanitarialaDra.Covelli aseguróquelamismasiguesin despacho de comisión.

Sí, pero ahora no

Entrelasexplicacionesaportadas en la reunión, se manifestó que la Carrera Medico Sanitaria Provincial que es el modeloelegido,debeseradaptado a la realidad del Distrito queladeseeimplementar

Entróenvigenciaennuevocuadrotarifario

GabrielaCovellienelConcejoDeliberante

SOCIEDAD

Brevísimas consideraciones cortitas y algo más

Lunes… No tengo ganas de escribir. Sólo por hoy pensaré que no tengo este compromiso conmigo. ¡Todavía faltan dos días para el cierre!

El tiempo pasa… Faltan 00 años; 355 días; 9 horas; 45 minutos y 32 segundos para las elecciones….

Inquietos… Todas y todos las candidatas y candidatos probables, buscan afanosamente los resultados de la última encuesta que determinó al 15 de octubre el nivel de conocimiento que tienen. Les digo, ¡Los conocen muy poco! De ahí que una candidata que la tiene Clarísima, anticipó su campaña de presentación.

El pecado de la carne… En la interna radical, la batalla de los choripanes, la va ganando la oposición. Su “Tony” sabe un camión de eso…

Los fantasmas no existen… Pero siempre están… Cuando aparezcan, serán un “baldazo” de realidad…

Las malas lenguas… Dicen que detrás de Luna están “Los de siempre”

Cuestión de género... Y “Las de siempre”

Información musical de regalo…. El año 1973 tres músicos de la Argentina: Julio Sáenz, César Martos y Daniel Altamirano, confluían en la creación de un grupo musical nuevo. Lo llamaron “Los de siempre” De nada….

En VG... Obviamente, son otres y ustedes les conocen…

El Russo y el tachito…. Siempre hace afuera… Es que apunta para otro lado… Siempre se desvía a la derecha….

No hay dos sin tres… Tradicionalmente se producían conflictos de pre temporada con los dos sindicatos de guardavidas: SUGARA y la Unión, pero ahora llegó el tercero en discordia. ¿Habrá paz? “Dificulto – dijo Luna – que al chancho le salga pluma”

La “guerra médica”… Utilizando un lenguaje que hizo poner colorados a quienes lo escuchaban, la doctora atacó al escriba… ¡Qué bocaza!

Cambios... Silencio total en las a las esferas del poder municipal. Pero las paredes hablan y se asegura que habrá modificaciones en el gabinete, por aquello de la falta de compromiso de algunas y algunos… “El 2023 no se gana con los traseros pegados en el sillón”

¿Los nombres?... Esperemos que se hagan públicos oficialmente…

Malísimos… En un café con nombre de bruja dos políticos del oficialismo cargaban a uno de la oposición: “Por todas las que se mandan ustedes tenemos que agrandar la planta depuradora”. El tipo no se bancó la cargada y los mandó ahí mismo.

PASO a paso… Cambia, todo cambia…. Con Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias la película es una, sin ellas es otra… La pegunta es en la foto, ¿Quiénes sonríen ante la posibilidad de su suspensión? ¿Quiénes se muestran preocupados?

El escritor y sus mundos… Enloqueció, y creía que todo lo que escribía sucedía. Que los monstruos que creaba se hacían reales en sitios lejanos, en otros mundos. Creyó que si contaba historias de miedo, los horrores llenarían los días de los otros, y para evitarlo intentó escribir poemas de amor, historias de parejas cargadas de sentimientos puros y buenas intenciones, pero las letras se fundían en ambientes tenebrosos, soledades terribles y personajes tristes. Dejó así poco a poco de escribir, hasta que dejaron de suceder cosas y el mundo se detuvo.

Música… De su cuerpo sale música. Se mueve y el ambiente se llena de sonidos. La mujer tiene magia. Es sin dudas, una gran violonchelista.

Escritor… Escribía cuentos en el mar, para que todos leyeran; con tinta azul, para que pocos comprendieran; con murmullos para ser oídos bajo las olas.

Llamado… Para llamarte, aquella ola tan blanca se enganchó a una hache.

Siempre… "¿Por qué habría de llorar por su abandono –pensaba - si detrás de cada ola siempre viene siempre otra ola?"

Vanidades… Un espejo miro al espejo, y vio un espejo mirándose al espejo.

Celestial…. El amor fue tan divino que, en vez de mariposas, volaron arcángeles en su vientre.

Iluminación… El ciego de nacimiento abrió los ojos y el terror iluminó todo su ser

Sexo… ¿Sabés? Era mejor cuando el antes venía primero.

Final… Le escribió tantos poemas cuentos y canciones que una noche, al buscar su cuerpo tibio, encontró solo una hoja de papel entre las sábanas.

Decisión… Caminando no vas a llegar a ninguna parte, le dijeron un día. Después de meditarlo tomó una decisión. La oruga se convirtió en mariposa.

Aprendizaje… Se habían profesado un amor tan grande que, tras la ruptura, ambos corazones debieron aprender a latir por separado.

Expectativas… Para no sembrar la duda y desconfianza en su corazón (tengo mis aventuras entre paréntesis).

Mariposas, claveles, rosas… Es el loco del barrio, y no le hacemos caso, todos tan ocupados en nuestras cosas. Siempre persigue mariposas que sólo él ve, y las explica, con sus colores y formas de ojos y antifaces. Los domingos regala claveles de papel y cartón a las chicas que pasean por la calle, y cuenta a quien quiere oírle que él trajo el agua a la ciudad hundiendo una rosa roja en el lomo de una ballena. Los niños pequeños le tienen miedo, y se esconden tras sus madres. Sólo alguna abuela, que le conoció de niño, le dedica una sonrisa amable.

Transgresiones… Todos necesitamos una transgresión. Cruzar los límites, adormecer la conciencia, penetrar en un mundo amoral para recuperar el goce primigenio de la irresponsabilidad. Yo quería disfrutar ese momento, tentándome a mí mismo, preguntándome si sería capaz de ejercer ese acto de crueldad total con quien había compartido mi infancia conmigo. Destruirlo me haría sentirme, de algún modo vergonzoso y terrible, capaz de cualquier cosa. Pero no pude, mis manos perdieron su tensión, se relajaron mis nudillos y el gesto brutal se convirtió otra vez en el gesto infantil, de nuevo el abrazo con mi osito, al que nunca jamás podré romper.

Marino… Su pareja, apenada, dice de pronto:

—Olvidé el borrador del libro en la terraza.

Contrariado, le responde — ¡Estúpida, ha estado lloviendo toda la noche!

El agua había desembocado en el prólogo, algunos capítulos empezaron a nadar tratando de salvarse, pero el índice se perdió en un mar de dudas.

DeporteparaTodos

ZOE CANETO a la SELECCIÓNZOE CANETO a la SELECCIÓN

DeporteparaTodos

La jugadora del Polideportivo Municipal, Zoe Caneto, fue convocada nuevamente para integrar el Seleccionado Marplatense, esta vez, pensando en el calendario deportivo del 2023. La geselina, que este año fue parte del plantel Sub 14, vuelve a estar en la órbita de la AAMH, pero para ser parte del Sub-16.

SolopudojugarelCuervo

Laslluviascaídasnosoloen nuestra ciudad sino en toda la regiónelpasadofindesemana postergaroncasitodoslospartidos de la novena fecha del Clausura.

Los únicos que pudieron saltar a la cancha fueron San LorenzoyRacingdeMadariaga enelMáximo«Tocho»Medina. Allí el «Cuervo» goleó 5 a 0 a su rival con tantos de Leonel Giménez,AxelMoncayo,Mateo RabuiniyTiagoVargas,quefac-

turóendosoportunidades.

Todos los aplausos se fueron con Vargas, quien debutó en primera con solo 14 años y sobre el final del partido marcó dos de goles, uno de penal y el otro de cabeza.

Al cierre de esta edición, el punteroAtléticosemedíaenel «Taty» García ante su escolta DeportivoPinamar,entantoque el Golf Club esperaba la reprogramación de su encuentro anteArenadePinamar

GOLF Gesellcampeónnacional

de empleados de golf

naldeEmpleadosdeClubesde Golf, donde Villa Gesell Golf Club se consagró campeón ante 300 clubes y empleados de canchas de todo el país.

La competencia tuvo lugar en las instalaciones del Campo Chico CC, donde el equipo ganador fue el de Villa Gesell GC con un total de 159 golpes, siendo integrado por Pablo HeinzenrederyÁlvaroCarreño.

El segundo lugar quedó en manosdeLosLagartosCCcon 160,entantolaterceraposición correspondió a Círculo de la Fuerza Área con 163.

EnlaClasificaciónIndividual

seimpusoHeinzenrederconun acumulado de 75 golpes, igual cifra que la sumada por Jorge Luna de CUBA. El jugador del Villa Gesell GC se quedó con laCopaVíctorG.Zemborain.El tercer puesto quedó en manos de Juan Carlos de Lucas del CírculoFuerzadelaÁereaque hizo 76 golpes.

Granfindesemanaparalos golfistas geselinos, que se volvieronademásconlossiguientes galardones: Pablo Heizenrreder Campeón Nacional, Heizenrreder/CarreñoCampeones Nacionales Four ball y Heizenrreder/Carreño/Zarate/ Quintana3erosenLaguneada.

Este martes se disputó la sextaedicióndelTorneoNacio-

Vargas festejando su primer gol en primera.-

NATACIÓN

Cuatro doradas para Dahiana Orellana en los Juegos Evita

LageselinaDahianaOrellana, medallista en los últimos JuegosBoanerenses,tuvootro pasoarrasadorporMardelPlata donde cosechó cuatro medallas de oro en las finales nacionales de los Juegos Evita 2022.

En la primera jornada de competencia, consiguió la victoria en 50 metros estilo libre y

mariposa,loquelevalierondos medallas de oro.

Trasesaspreseasconseguidas en su primer día de participación,DahianaOrellananose conformó y obtuvo dos nuevas doradas al día siguiente para cerrar su competencia en esta edición.

En el segundo y último día

FÚTBOL FEMENINO Las Canarias recibieronaAldosivi

ElequipofemeninodeAtlético Villa Gesell no tuvo fecha el fin de semana y aprovechó paradisputarunamistosoante un selectivo juvenil deAldosivi de Mar del Plata.

Allí,«LasCanarias»dejaron una grata imagen ante el combinado marplatense, en el cual igualaron2a2enunentretenido partido. A los 27’ Johana Hurt,quienarrancócomojugadora de campo y no de arquero,abrióelmarcador,alminuto delcomplementoigualóAldosivi yquincemástardesepusoarri-

bael«Tiburón».Perolasgeselinasnoaflojaronysobrelamedia hora del segundo tiempo, Neira Peralta puso el 2-2 final.

Vale destacar la presencia enAldosividedosjugadorasformadasenelclubCanario,como Sol Contrera (jugó los 90’) y de FátimaViacava(capitana).

Al cierre de esta edición Atlético jugaba su partido pendiente ante El León en Madariagayuntriunfolasdejaríapunteras y dependiendo de sí mismasparasercampeonasenla últimafecha.

de participación, la geselina compitióendospruebas:laprimerafueronlos25metroslibres y la segunda la posta por equipos.Enambascarreras,Orellana fue la más destacada y se colgó dos nuevas medallas de oro.

De este modo Dahiana, nadadoradelClubEspañolentrenada por Fabio Barrera, cerró unos Juegos Evita inmejorables,obteniendoelprimerpuesto en cada una de las pruebas en las que compitió.

TENIS DE MESA

Pablo Krotsch subcampeón nacional

vando nuevamente a Gesell a lo más alto.

PabloseconsagróSubcampeón Nacional en la categoría 6-10. Tras la consagración a-

provechó para agradecer a su familia por el apoyo incondicional, al Club de Pesca, Caza yNáuticadeVillaGesellyasus compañerosdeentrenamiento.

Krotsch con la medalla en el pecho, celebra en La Matanza.-

La geselina Fatima Viacava la domina ante la marca canaria.

Foto gentileza Lucho C.-

Dahiana muestra con orgullo las cuatro doradas obtenidas en Mar del Plata.-

El pasado sábado Pablo Krotsch participó de la 5ta Fecha del circuito FATEMA, desarrolladoenelClubCedima de San Justo, La Matanza, lle-

Estefindehaycoronación del MX Argentino

Entre sábado y domingo en nuestra ciudadsellevaráacaboeloctavoround delMxArgentino,certamennacionalde motocross que reúne a los mejores pilotos del país.

Este 5 y 6 de noviembre la última fecha se celebrará en el Circuito de MotocrossMXCanaletas,situadoenel

prediodelcircuitomunicipal(Ruta11km 408). En la misma, además se coronará a los campeones del año en cada categoría.

En ese sentido, Candelaria Lima, que viene de ser campeona en el Mx Cordobés,tienebuenaschancesdereinar en casa en la categoría Damas B.

HOCKEY

MOTOS Zoe Caneto al Sub Marplatense

La jugadora del Polideportivo Municipal, fue convocada nuevamente para integrar el Seleccionado Marplatense, pensandoenelañodeportivo2023.

Zoe,quienesteañofuepartedelplantel Sub 14 que consiguió el tercer lugar en el Torneo Regional de Selecciones, comenzólosentrenamientosenMardel Plata, con el grupo que el año próximo serán Sub 16.

Sin dudas se trata de otra gran noticiaparaelhockeygeselinoqueyacuenta con Brisa Felli y Candela Barreira, ambas arqueras, en los diferentes se-

leccionados, como así también, Taylor Owen,RoccoBernardiyTizianoTorres, en el Sub 14 Masculino.

Zoeemprenderáestenuevocamino, queseráungrandesafío,yaquedeberácombinar,losentrenamientosenMar delPlata,conlosdesuequipoenGesell y el colegio.

Peronadapareceimposibleparaella, que empezó a correr atrás de la bocha alosseisaños,acompañandoasuhermana mayor y hoy es la absoluta goleadora del Torneo Oficial B con 42 goles en 28 partidos.

Con 59 equipos presentes, chicos y chicas de categorías sub 14 y sub 13 de diferentes puntos del país disfrutaron de un nuevo abierto de vóley en Villa Gesell. El campeonato se jugó en distintos puntos de la ciudad y tuvo como sedes a: Atlético Villa Gesell, el Polideportivo Municipal y la Galería Alas.

Además, nuestra ciudad tuvo como representantes a los equipos del Polideportivo, Furia Club y Atlético Villa Gesell. A continuación, los podios en cada categoría:

TORNEOSUB13

PosicionesFinales

Damas Nivel Plata ·1ro. UyP Tandil ·2do. CITES B ·3ro. Country A ·3ro. CITES A

Damas Nivel Oro ·1ro. Arg. de Castelar ·2do. River Plate

·3ro. G. Belgrano

·3ro. C. San Fernando

Caballeros ·1ro. C. San Fernando ·2do. Country ·3ro. Cangallo ·3ro. C.A.I. Tandil

TORNEOSUB14

Damas Nivel Plata ·1ro. Pinocho b ·2do.Talleres de MDQ ·3ro. Lezama ·3ro. GEBA

Damas Nivel Oro ·1ro. Arg. de Castelar ·2do. CITES A ·3ro. Ever Ready Dolores ·3ro. C.A.I. Tandil

Caballeros ·1ro. Cangallo ·2do. Ever Ready Dolores ·3ro. Country ·3ro. C. San Fernando

Sosa presente en el Tría de Chascomús

El triatleta geselino Darío Sosa fue el único representante de la ciudad en una nueva edición del Triatlón Short de Chascomús, prueba combinada que contóconbuennivelnacional.

El mismo contó con una distancia de 750mtsenNatación,20kmdeciclismo(2 vueltasde10km) y 5kfinalesderunning.

Allí Sosa cumplió con la prueba en un tiempo total de 1h 21m 27s. Desglosando sus tiempos, sin contar las transiciones, cumplió con la primera etapa en el agua en 20m 38s, la segunda en la bici en 33m 50 y la última al trote en 26m 51 segundos. Con esos tiempos finalizóenelpuesto18desucategoría, la de 40 a 44 años.

ElganadordelapruebafueEmanuel

Darío Sosa saliendo del agua en Chascomús.-

Zoe en uno de los entrenamientos con la selección AAMH.-

Todo listo para la final del MX Argentino en Villa Gesell.-

Lodice,quienseimpusoentrecasidoscientoscorredoresconuntiempode1h 01m y 10s.

SOCIEDAD

LaMiradadeJuntos

Es una tasa municipal que desde el mismo municipio se encargaronenminimizar,secalcula sobre un dato que es secreto fiscal, hoy algunos contribuyentes han sido intimados, otros no: se trata de la Tasa de GrandesContribuyentesdeSeguridadeHigiene,únicaqueno tieneindicadacontrapres-tación ygeneraunagrandudaencuento a su manejo discrecional.

Esunsecreto

DesdeJuntos–queluegode la sanción de la ordenanza de multas han pedido su derogación – vienen apuntando a las inconsisten-cias que el tributo tiene, habida cuenta de que se

usaparasudeterminaciónladeclaraciónjuradadeIngresosBrutos,instrumentoquegozadela proteccióndelsecretofiscal.

Unossi,otrosno

«Queremos que se nos expliquecómoseseleccionaalos contribuyentes que deben pagar, a quienes se ha decidido intimar al pago, y cuál es el criteriodeestaselectividad»,apuntó el edil de Juntos Amadeo Montenegro,quienvieneimpulsando desde el Bloque Juntos una serie de pedidos de informes sobre la polémica tasa.

No es un secreto

Juntospideahoraqueseco-

nozcaellistadodecontribuyentes intimados, y las razones de la exclusión de otros.

Derogación

Las arbitrariedades tributarias a la que la tasa expone a los contribuyentes hizo que desde Juntos solicitaron mediante expediente B-14446/22 se derogue «... el título «Régimen de Mayores Contribuyentes de la tasa de Seguridad e Higiene», incorporado como artículos 181 bis, 181 tercero, 181 cuarto, 181 quinto, 181 sexto, 181 séptimo, 181 octavo y 181 noveno; incorporado por la Ordenanza 2782".

Fundamentos

Entrelosfundamentosdela peticiónseseñalanquelaTasa, ensudeterminación,yeljuego armónico de lo que el Concejo sancionó(referidoalasmultas), nosacercaaunbordequepuede prestarse «... la dudosa legitimidad del accionar del PoderdePolicíaTributarioquecon lanormaúltimamentecitadase intentaresguardar».

Trabajo para contadores y abogados

La nueva tasa implica una mayoractuacióndeprofesionales contables y legales, lo que agrega un costo operativo aún mayor a la actividad comercial

local.Elpedidodeinformesseñala además que «... la imprecisa determinación del umbral de ingreso a la Tasa expone unaabiertaarbitrariedaddelMunicipio, de imposible cumplimiento para este Honorable Cuerpo,quenocuentaconacceso al sistema RAFAM para las cuentas del ejercicio, ni acceso a criterio alguno de tributación donde se calcula la base de ingreso al tributo; y estasindetermina-cionesllevan a transformar la imposición de la tasa a un criterio selectivo, indeterminado,queagregauna abierta selectividad a los posibles contribuyentes alcanzados».

Los cinco hábitos más saludables para lidiar con el estrés

La vida cotidiana y sus momentos de preocupación no pasan desapercibidos para las personas, especialmente si hablamos de la mente. En ese marco, el estrés aparece como una respuesta adaptativa del organismo ante situaciones que se presentan como peligrosas o angustiantes. Es decir que naturalmente todos experimentamos esta sensación en diferentes medidas y circunstancias.

Por lo tanto, más allá de los motivos que impulsan su aparición, el estrés en sí mismo se origina en nuestro cuerpo, incluso en sus manifestaciones más intensas como el cuadro crónico -sostenidoeneltiempo-quepuedepresentar síntomas como irritabilidad y cansancio. Resulta imprescindible, entonces, promover y buscar prácticas rutinarias para convivir con estas sensaciones que pueden llegar a ser agobiantes.

Cuáles son los cinco hábitos más saludables para lidiar con el estrés

1. Ejercicio: la actividad física es un calmante natural para regular y descargar la tensión acumulada durante la rutina. ¿De que manera? Porque al ejercitarnos nuestro organismo aumenta la producción de endorfinas y de serotonina, que son

neurotransmisores que colaboran para regular el estado de ánimo y que, por ende, nos hacen sentir bien. Asimismo, el movimiento corporal transporta más sangre oxigenada al cerebro.

Así las cosas, ejercicios repetitivos y constantes como caminar, correr, nadar o andar en bicicleta, o actividades menos demandantes como el yoga, el tai chi y el pilates, pueden ayudarnos a moderar el estrés y a relajar los músculos.

2. Descanso: en general, pensamos en el sueño como un momento secundario de nuestro día. Nos acostamos a dormir sólo después de cumplir con nuestros compromisos y lo hacemos pocas horas en caso de ser necesario. Sin embargo, esto no colabora con el estrés. Lo recomendable, entonces, es priorizar el descanso al igual que otras actividades. Según sugirió ante Vogue Nuria Roure, psicóloga experta en trastornos del sueño, deberíamos organizar nuestro día y nuestros horarios para acostarnos y para despertarnos a la misma hora de una forma rutinaria, en pos de tener horas de letargo suficientes -entre siete u ocho- sin excepción.

“Dormir es un proceso en el cual nuestro cuerpo recupera energía y elimina desechos que

se acumularon durante el día. Además, se regulan hormonas, se refuerzan las defensas y se consolida la memoria”, había afir mado en diálogo con Infobae la doctora Agustina Furnari (MN 163.237), miembro de la Unidad de Medicina del Sueño de Fleni.

3. Alimentación: resulta esencial moderar -lo que no quiere decir eliminar- los alimentos que contienen hidratos de carbono refinados como el pan y el arroz blancos, las papas y las pastas, entre otros. Asimismo, se recomienda reducir el consumo de alcohol y de cafeína ya que pueden alterar el sistema nervioso en algunos casos. De este modo, es conveniente optar por alimentos antiinflamatorios como frutas y verduras ricas en fibra, el pescado, los frutos rojos y las grasas no saturadas. O bien aquellos que son fermentados y contienen bacterias beneficiosas como el yogurt.

Anteriormente, el jefe de Nutrición en Enfermedades Neurológicas del Instituto Fleni, Diego Querzé (MN 7949), le había dicho a Infobae: “Nosotros como profesionales apuntamos a mejorar las funciones cerebrales optando por una alimentación completa y variada que tenga neuronutrientes que son las grasas buenas, los granos integra-

4. Suplementos naturales: pueden ser una sana alternativa para moderar algunos síntomas habituales del estrés como la fatiga y el nerviosismo, relacionados a una alta producción de cortisol, que es la hormona del estrés. Para el cansancio puede ayudar la planta de rodhiola, que crece en regiones frías del planeta, mientras que para los nervios pueden servir las fórmulas a base de ashwagandha o withania somnifera, un pequeño arbusto cuyas raíces se han utilizado ampliamente como hierba medicinal. Por caso tiempo atrás, un estudio publicado en el Indian Journal of Psychological Medicine encontró que quienes que sufríeron estrés crónico experimentaron una reducción “significativa” de la ansiedad después de dos meses de tomar extracto de raíz de ashwagandha dos veces al día.

Si bien estas hierbas y otras medicinas naturales han sido utilizadas de forma segura por los seres humanos, es aconsejable consultar a un médico antes de tomar cualquiera de los suplementos mencionados anteriormente, especialmente si estos pueden interactuar con los

5. Terapia: más allá de actividades o de suplementos, conversar ante un profesional de la psicología las sensaciones y los malestares que nos provoca el estrés puede ser un paso beneficioso para identificar el origen de esos sentimientos y para hilvanar estrategias que nos ayuden a procesarlos mejor

La ansiedad o la angustia por un momento de estrés es normal y habitual en la vida cotidiana, pero esto se puede tornar problemático cuando se sostiene en el tiempo. Según le había detallado a Infobae la psicóloga Verónica Rial (M.N. 20313), miembro del Departamento de Terapia Cognitiva de la Fundación INECO, “algunas emociones y sentimientos normales pueden volverse disfuncionales. Uno puede darse cuenta de ello cuando adquieren una elevada intensidad, persisten prolongadamente o son muy frecuentes. Por lo tanto, cuando lo que nos pasa interfiere con las actividades de la vida diaria, a nivel social, laboral, con nuestros planes y proyectos o en nuestros vínculos, hay que evaluar consultar a un profesional”. INFOBAE.

Impulsan un estudio integral de las tasas municipales

Pequeños cambios en nuestra rutina y costumbres pueden ayudarnos a combatir los síntomas más comunes como el nerviosismo, la fatiga y la irritabilidad. Aquí un repaso por cada uno y sus propiedades.

les, el agua, la verdura y la fruta. Esto previene enfermedades y protege nuestro cerebro”

medicamentos que una persona ya está tomando o si hay una condición médica preexistente.

SOCIEDAD

Cursodeinformaciónhistórico-turística

En cumplimiento de la Ordenanza 2066/06, se informa a la comunidad que la Secretaría de Turismo dictará el “Curso de CapacitacióndeInformaciónHistórico-turística”.

Elmismoestádirigidoachoferesdetransportederemis,taxis, colectivos y excursiones, y personal en contacto de las empresas de transporte (operadores telefónicos y responsable administrativodesignadoporelpropietariodelaempresadetransporte).

Se recuerda a los interesados que, como se señala en el artículo6°,todosaquellosquehubierencumplimentadoelcurso ensutotalidadenañosanterioresentantonosupereunlapsode cinco(5)añosyposeanlacorrespondienteconstancia,notienen laobligaciónderealizarlonuevamente.

Asímismo,seinvitaaordenadoresdeestacionamiento,vendedores ambulantes, trabajadores en contacto con el visitante y al público en general a participar de este curso que contribuye a ladifusióndelpatrimoniohistóricoyturísticodenuestroPartidoa todos los que nos visitan, propiciando una actitud de verdaderos anfitriones y colaborando a su vez, con el fortalecimiento de la identidad.

Esta edición se dividirá en tres encuentros de asistencia obligatoriaparachoferesquerequieranobtenersucredencial.Acontinuación se comparte el programa del curso:

Primer encuentro Miércoles9denoviembrede14a16horasenelSalóndelClub DeportivoEspañol(AvenidaBuenosAirese/Avenidas3y4).

Tema: Información turística y calidad en el servicio, Reserva Natural Querandí, ecosistema y conservación. Dictado por la SecretaríadeTurismoyCuerpodeGuardaparques.

Segundo encuentro Miércoles 16 de noviembre de 14 a 15 horas en el Museo Histórico, primera casa del fundador (Acceso porAlameda 202).

VisitaguiadaporelPinardelNorte,acargodelDepartamento de Museos.

Tercer encuentro Miércoles 23 de noviembre de 14 a 16 horas en el Salón del ClubDeportivoEspañol(AvenidaBuenosAirese/Avenidas3y4).

Tema:Normasdetránsito.DictadoporlaDireccióndeTránsito y el Juzgado de Faltas.

Inscripciones: Oficina de Turismo Norte, todos los días de 09.00 a 19.00 al (02255) 45-8596. Cupos limitados.

edición

SociedaddeBomberosVoluntariosdeVillaGesell - Convocatoria a Asamblea General Ordinaria -

CULTURA

Nueva realización de un proyecto popular

El Teatro va

Organización

EleventoesorganizadoconjuntamenteporBeatrizLópezy María Eugenia Caamaño, en calidad de artistas y gestoras culturales locales. El proyecto nacedeldeseodellevarelteatro a todos los rincones de nuestraqueridaciudad.

Segunda edición Durante el mes de junio del corrienteaño,seestuvollevando espectáculos a las plazas de los diferentes barrios geselinos. En esta segunda edición se sumarán funciones en Instituciones educativas, garantizandoasíquelasobras lleguen a la mayor cantidad de públicoposible.

El teatro va Esta acción colaborativa y comunitariaesdesarrolladacon la intención de acercar el teatro a comunidades y públicos que habitualmente no tienen acceso al arte y la cultura.

Apoyos

Estasegundaedicióncuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Nación a través del subsidio «Gestionar Futuro» y de la Secretaría de

Cultura, Educación y Deportes de la Municipalidad de Villa GesellquienladeclaródeInterésMunicipalcontribuyendoasí a la prensa gráfica, fotografía profesional,viajesyalojamientosparalascompañíasquenos visitan desde Mar del Plata y BuenosAires.

CRONOGRAMACOMPLETO

Domingo6denoviembre:

16.00Hs.:Ludoteca«LaArena»Juegolibre.

17.00Hs.: Función de circo deFelpaelexcéntrico«Concierto excéntrico» a cargo de Facundo Vrdoljak de MarAzul.

EnlaplazadeMonteRincón (Av.30entrePaseos115y119)

Viernes 11 de noviembre: 8:30Hs.FuncióndeFelpael excéntrico«Conciertoexcéntrico» Escuela Secundaria de Educación Técnica N° 1 en Paseo 140 e/Av. 12 y 14.

Domingo13denoviembre:

16.00Hs.:Ludoteca«LaArena»Juegolibre.

17.00Hs.:Funcióndenarración en kamishibai de la compañíaHistoriasinquietas«Otras Sukimukis, historias de mujeres inquietas» a cargo de Eugenia Caamaño de Mar de las Pampas.

En la plaza de Las PraderasAv. 30 y Paseo 130 bis. Martes15denoviembre: 1100y13:30Hs.Funciónde humor y narraciones «En el aire-Radiocatástrofe». Cía.Radiocuentos.MarAzul.

En la EP4 «Che Guevara» MonteRincón.

Viernes 18 de noviembre: 1800Hs.Funcióndemarionetas«Sueñosdearrabal»Cía.ÁnimaMarionetas.MardelPlata.

En la Casa de la Cultura de VillaGesell,paralacomunidad de«IntegraciónporelArte».

Domingo20denoviembre: 16.00Hs.:Ludoteca«LaArena»Juegolibre. 17.00Hs.:FuncióndeTíteres «Sueños de Arrabal» Cía. ÁnimaMarionetas.MardelPlata.

EnlaplazadeMonteRincón (Av.30entrePaseos115y119) Martes 22 de noviembre: 10.00Hs, y 14.00Hs. Funcióndetíteres«Circoderatas» a cargo de Bea López.

Títeres ÑamÑam, Villa Gesell.

En la EP 2. Domingo 27 de noviembre: 16.00Hs.:Ludoteca«LaArena»Juegolibre. 17.00Hs.:Funcióndetíteres

Chicos y chicas de Villa Gesell se suman al Programa de Viajes de fin de curso gratuitos

Durante octubre, aproximadamente 400 estudiantes de varias instituciones educativas viajaron para festejar la finalización de sus estudios, con San Pedro como destino más elegido.

El programa, impulsado desde el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, es una iniciativa de reactivación turística que brinda viajes que incluyen 4 días y 3 noches con transporte, estadía, comidas y excursiones en el último cuatrimestre del año, en un destino turístico que puede ser la costa atlántica, el río o las sierras bonaerenses para todos los jóvenes de la provincia que se encuentren transitando el último año de educación secundaria.

De acuerdo con los datos oficiales, más de 8 mil chicos y chicas de 254 escuelas de los 135 municipios de la Provincia disfrutaron de su viaje de fin de curso en nuestra ciudad. Por su parte, hasta el momento, los y las estudiantes de 6to año de las Escuelas Secundarias Nº 2, 4 y 5, y el Instituto “Anna Böttger” aprovecharon el programa, eligiendo la localidad de San Pedro como destino para sus viajes.

Desde el pasado lunes 31 de octubre al domingo 27 de noviembre del 2022 se está realizando el segundo ciclo de «Cartografías Barriales, un corredor de Artes Escénicas» teatro, circo y títeres, en Villa Gesell con actividades libres y gratuitas.

«ElcircodeIlka»deMandrágora Títeres de CABA.

17.30Hs.:Funcióndetíteres «Koue Fei» de Luciana Papazian CABA.

En la plaza de Las Prade-

ras Av. 30 y Paseo 130 bis.

Para más información: @uncorredordeartes BeaLópez+5492255553613 EugeCaamaño+5492255439015

El Pueblo y la Gente

La fiesta en síntesis

Comoencadaedición,elescenariopropondráunagran variedad de artistas de diferentes estilos a lo largo de las dos jornadas, con cierres a cargo de algunos de los exponentes más renombrados del país.Además, habrá un amplio servicio de comidas y bebidas y la tradicional feria de artesanos y pilcheros, describe la publicación oficial de la MunicipalidaddeGeneralPinto.

Artistasytradición

Sábado 19

– 18.00 horas, apertura de escenario, y las presentacionesdeParásitosRusos;Raíces;ElViolinero;RicardoVaca; Te Invito a Bailar; Don Orlando; «Tradiciones de ayer y de hoy», con la dirección de Andrea Zanin (en el campo de domas); canciones en honor a la Fiesta de la Vaquillona AsadaconCuero;LosCandiles,LasFuerte3,RocíoGodoy

Momento fundamental

A las 24:00 horas, encendido del Fuego por Naiquén Galizioy«Fede»Herrera

Domingo 20 10.00 – Desfile de agrupaciones en la plaza principal. 13:00–Almuerzo

14:00 – Juegos de riendas (en el campo de domas)

Escenario: Nueva Identidad; Josefina Cardoso; Nahuel Antolín; Gente de Pueblo; Claudia Lomeña; Yunta; Braian Gibert; La Otra Junta

21:30 horas: Los Nocheros y a continuación, Trulalá.

El sábado 19 y domingo 20 de noviembre, la comunidad de Germania vuelve a abrirse a la región con una nueva edición de la Fiesta de la Vaquillona Asada con Cuero. El pueblo de Germania, se encuentra ubicado al NO de la Provincia de Buenos Aires y se llega por la Ruta Nacional 7. También alternativamente se puede arribar por la Ruta 188.

FiestadelaVaquillonaAsadaconCuero

Una biblioteca itinerante que viaja en una carpa llega con historias para escuchar, imaginar y jugar

Lo que propone la Biblioteca Infantil Móvil Pulga Cuento es simplemente maravilloso. Llega a los jardines con una carpa como las de circo, vibrante de colores y con muchos cuentos para que las niñas y los niños al entrar, se sumerjan en un mundo de relatos donde una narradora, dos anfitriones y un conejo bibliotecario, los hacen vivenciar la magia de la literatura y todo lo que se desprende de ella. La experiencia es exploratoria y todos los sentidos se ponen a trabajar en un espacio de diversión y promoción de la lectura.

Alumnos y alumnas de nivel inicial del Partido de la Costa participan de una actividad muy linda que los acerca a los libros de cuentos, al juego y al viaje imaginario que invita la lectura.

La experiencia literaria y lúdica tiene un nombre, Biblioteca Móvil Infantil Pulga Cuento y protagonistas, dos cálidos anfitriones, Fabián Villarreal y Lucia Marachli, ambos gestores culturales. Pero hay más en esta carpa mágica, un conejo bibliotecario y una narradora invitada que le pone la voz a las historias contadas entre almohadones y encastres de goma eva que arman un piso ideal para descalzarse y disfrutar del espacio y sus libros.

La lectura invita al pensamiento y a la emoción y cuando las pequeñas y pequeños ingresan a la carpa que se traslada a partir del programa Lecturas Viajeras, demuestran lo entretenido que es escuchar historias contadas por alguien que es invitado especialmente para la ocasión.

La biblioteca da la posibilidad de explorar los libros (leer, tocar, mirar,

oler) disfrutando de narraciones, de cuentos, de poesías y canciones; como así también de juegos y títeres. Esta actividad, que hoy recorre los jardines y se arma especialmente para acercar la lectura a la primera infancia, tiene una historia detrás.

La Biblioteca Infantil Móvil Pulga Cuento inició sus actividades en el año 2021 con el objetivo de acercar los libros a niños y niñas junto a la posibilidad de visitar una biblioteca y sembrar el gusto por la lectura y el interés por habitarlas.

Este año ha participado en la Feria del Libro de Bragado, en FLIP Pinamar y los festejos del día de las infancias organizado por la Secretaría de Desarrollo de la Comunidad de Villa Gesell.

“Pulga Cuento trabaja en la educación por el arte, diversificando las experiencias de lectura, a través de encuentros de mediación lectora en los que desarrolla actividades lúdicas y propuestas descontracturadas acerca de la literatura”, expresa su hacedor, el gestor cultural geselino Fabián Villarreal.

Lucia Marachli, encargada de contener y motivar a los participantes para que disfruten a pleno de la actividad, es artista y menciona: “La carpa y sus libros pretenden fomentar y promover la estimulación temprana de la lectura y el desarrollo de la comprensión lectora y la emoción”

Parte del conocimiento y el corazón puestos a disposición para la presentación del proyecto en el Programa Lecturas Viajeras, en el cual Pulga Cuento salió seleccionado en la convocatoria Gestionar Futuro de Nación, lo brindó la bibliotecaria Susana Gamarra , especialista en curación de contenidos y egresada de la Es-

cuela Superior de Bellas Artes “Dr. José Figueroa Alcorta” que lleva adelante el proyecto “Perro de papel: diario de bibliotecas”, un espacio creado para compartir y difundir paseos y actividades en bibliotecas es parte de esta iniciativa creada y pensada a puro detalle.

Para que la biblioteca cumpla con los objetivos propuestos, cada elemento, tanto de la estructura como de la ambientación fueron estratégicamente preparados. Pero lo más importante y valioso es la selección que se hace de los libros que la componen, elegidos particularmente por su contenido, pero también por sus imá-

genes y aspecto estético.

Esta movediza biblioteca viaja también a otros lugares y espacios, más allá de la iniciativa “Lecturas Viajeras”, donde la buscan, va. La tienda se emplaza donde quienes quieran que niñas y niños vivan la experiencia de leer, jugar y conocer los mundos que salen de cada libro que se abre, abrigados por las telas de colores de la carpa y entusiasmados por la lectura.

La biblioteca es un servicio y la experiencia de contar con ella convertirá a quien la elija, en embajador de la fascinación de la literatura infantil.

El Conejo Orejas nació en laberínticas galerías subterráneas llamadas madrigueras que, según el escritor Jorge Luis Brócolis, se parecen muchísimo a las bibliotecas.

Desde muy pequeño, gracias a sus grandes orejas, accedió a cientos de historias y cuentos, era un conejo muy atento. Se formó en la escuela Vida Naturaleza.

Viajó mucho por territorios diver sos en los que conoció diferentes culturas, idiomas y cosmovisiones. Durante largo tiempo estuvo trabajando y puliendo los relatos que pronto saldrán a la luz en el libro «Salir de la madriguera» editado por el sello Pulga Cuento.

Siguiendo su sueño y con la ayuda de su abuela coneja «Doña Orejona»

armó una increíble biblioteca, con libros de aquí y de allá, que comparte siempre, gustosamente, en sus viajes.

En los últimos años recorrió cientos de pueblos y ciudades brindando sus librosycuentos.Actualmente,trabajacomo bibliotecario en la Biblioteca Infantil Móvil Pulga Cuento.

La narradora que abrió los viajes de la Biblioteca Móvil en los Jardines de La Costa es Nora Inés Hilb, ilustradora de libros infantiles, que actualmente vive en la Costa Atlántica. En su vida ha ilustrado

muchos libros y ha recibido muchos premios y reconocimientos. Hay cuentos dibujados y algunos también escritos por ella en Argentina, Estados Unidos, Canadá, España, China y Corea.

www titeresburbujas/biblioteca

226752-8030

La visita de lujo: una narradora que llegó a la carpa con mucho para dar

¿Querés contactarte y llevar a Pulga Cuento a tu lugar?

Conocé sus redes y canales de comunicación

- Conejo Orejas Bibliotecario -

Un conejo viajero y amante de los libros

SOCIEDAD

Tradición y choque de culturas: cuáles son las diferencias entre Halloween y el Día de los Muertos

Llegó la época de Halloween y con ella aparecen todo tipo de supersticiones relacionadas al terror, la muerte y el lado oscuro de la existencia, aspectos muchas veces afrontados desde un lugar lúdico e incluso desde la celebración. Lo que no se sabe, o se sabe poco, es el origen y el lúgubre entorno que rodean a este tiempo que, por su naturaleza, suele estar alineado con otras fechas cercanas y similares como el Día de los Muertos. Sin embargo, la historia de la humanidad indica que se trata de dos efemérides muy diferentes en su contexto.

Entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre se conmemora Halloween, mientras que el 1 de noviembre es la jornada asignada originalmente en México para reivindicar a los seres queridos que ya no están en la Tierra. Para comprender las principales diferencias de estos cultos, Infobae conversó con el historiador y docente Fernando Casullo, quien explicó los orígenes de cada festividad.

“El Día de los Muertos es una tradición mexicana que tiene que ver con las diversas costumbres de los indígenas -como el caso de los Teotihuacanos- y la lógica de la cosmovisión de estos pueblos. Para ellos, la muerte no significa que va a haber un cielo o un infierno, o un premio y un castigo. Todo se trata de un ciclo que forma parte de un mismo proceso. Hay toda una lógica muy distinta porque ellos suponen que hay una especie de inframundo en el que los muertos interactúan con los vivos”, detalló el experto.

En tanto, en relación a Halloween, el historiador indicó que no sólo es una tradición sino también una conversión de varios cultos.

“Es el ejemplo de un choque de culturas, con un punto fuertemente vinculado al cristianismo, que forma parte del calendario litúrgico y son tres días establecidos para la conmemoración de los Fieles Difuntos. No tiene nada que ver con el Día de Muertos porque, entre otras cosas, está mas ligada a lógicas católicas”

En ese marco, Casullo dijo que si uno sigue la historia de Halloween encuentra “elementos nórdicos como los de la cultura celta y los del paganismo. Todo se termina mezclando y hoy en día hay hasta una cuestión comercial. Ahí se ve el mundo que se fue globalizando desde el siglo XIV por la interacción entre culturas”

Según Casullo, “en principio, Halloween y el Día de los Muertos no tienen nada que ver. Pero ahora, con lo que denominamos sincretismo, que se vive en América con la vinculación de los grandes temas precolombinos -previo a la llegada de Cristóbal Colón al continente- y con la acción del cristianismo, están más mezclados en la consideración popular”. Como se ve, el sincretismo, que se trata de una tendencia a combinar distintas teorías, actitudes u opiniones (según la RAE), no sólo es un factor esencial para comprender estos fenómenos; también resulta interesante porque nos muestra cómo cada cultura le ofrece al mundo sus distintas manifestaciones y sus secretos para darse a conocer

En Europa, que fue sede de diversas poblaciones celtas -especialmente en el Reino Unido- se celebraba el final de las cosechas campestres a fines de octubre. Además, los habitantes le daban la despedida al verano y al Dios del Sol, al que llamaban Lugh. Según los relatos históricos, esta costumbre invitaba a los espíritus a regresar al mundo. De aquí se desprende parte de la explicación de los típicos disfraces que invaden las calles de las ciudades de todo el globo terráqueo durante Halloween.

Por otro lado, en el año 2008, la UNESCO incluyó al Día de los Muertos en su histórica lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. ¿Los motivos? Según el organismo, porque “las ofrendas son tan variadas como la imaginación, combinando tradición, arte y creatividad. Además, en ninguna de ellas puede faltar el cempasúchil, la flor de los muertos. Las festividades han ganado fama internacional y parecerían ser cada día más grandes y coloridas”

Bajo el precepto de interac-ción entre la Tierra y el inframundo, una de las costumbres ritualistas y clásicas de algunas familias mexicanas consiste en darle color al ambiente festivo con bebidas,

como el tequila o el mezcal. ¿Para qué? para volcarlos en las tumbas de sus familiares o amigos. “Como si estuviesen tomándose un trago con sus seres queridos”, detalló Casullo. Y concluyó: “La idea de la muerte como algo trá-

gico no sólo esta asociada a la cuestión del judeocristiano sino sobre todo a la modernidad. En México esto es diferente porque hay una persistencia muy fuerte del pasado premoderno previo a la conquista y al desarrollo que

vino después de la construcción del Estado nacional con la nueva identidad. La muerte es propia de su cosmovisión: es un enlace; una vida que está más allá y que le da continuidad a la existencia en la Tierra”. INFOBAE.

Estas dos festividades tienen orígenes y motivaciones muy distintas, aunque ahora pueden confundirse. Infobae conversó con un historiador para conocer los principales detalles de cada fecha.

OBITUARIOREDONDEOSOLIDARIOPARA AYUDARALABIBLIO

Del 1 al 27 de noviembre, la Biblioteca Popular Rafael Obligado será la beneficiaria del Redondeo Solidario en la sucursal de Cooperativa Obrera (Paseo 113 y Boulevard Silvio Gesell). En las cajas de la Coope informarán a los consumidores, brindándoles la posibilidad de participar con la donación de centavos. Los consumidores que así lo deseen, colaboran con la Biblioteca Popular Rafael Obli-

gado. Este aporte está exento de IVA y figura claramente en el ticket factura. Más allá del redondeo, también pueden especificar el monto que deseen donar a la institución.

La Biblio desde ya agradece a todas las personas que ayuden de esta manera.

Mayor información en: www cooperativaobrera.coop/lacoope-hoy/redondeo-solidario. html

SEPELIOS · CREMACIONES

AMBULANCIAS· REMISES

+Alfredo

ció el 31 de Octubre a los 60años.

+BenicioCarlosSantiago Molina, falleció el 02 de Noviembre a los 52 años.

TRASLADOS

Farmacias de Turno

DIA de 09.00 a 23.00 horas Jueves 03: Álvarez Ferreyra Avenida Buenos Aires N° 1106 Viernes 04: Fernández Boulevard y Paseo 106 Sábado 05: 105 Paseo 105 entre avenidas 3 bis y 4 Domingo 06: Mujica Avenida 3 entre Paseos 105 y 106 Lunes 07: Barrio Norte

Buenos Aires y Alameda 211 Martes 08: Spiner Av. Buenos Aires e/ avenidas 3 y 4 Miércoles 09: Farmagesell Avenida 4 y Paseo 114

DIA de 17.00 a 09.00 horas Jueves 27: 105 Paseo 105 entre avenidas 3 bis y 4 Viernes 28: Farmagesell Avenida 4y Paseo 114 Sábado 29: Saíno Avenida 3 entre Paseos 137 y 138 Domingo 30: Raftacco Boulevard entre Paseos 112 bis y 113 Lunes 31: Sánchez Muriel Avenida 3 N° 4051 Martes 01: Farmacor Avenida 3 entre Paseos 120 y 121 Miércoles 02:Saíno Avenida 3 entre Paseos 137 y 138

HOROSCOPO

Aries (21.03 al 19.04): Relájese, ya que no habrá ningún obstáculo que pueda detenerlo. La aguda intuición se combinará con su habilidad como estratega y conseguirá lo que desee. Nº 75.

Tauro (20.4 al 20.05): Le será conveniente dedicarle más tiempo al diálogo con su familia y así podrá ver cuales son sus verdaderas necesidades para poder comprenderlas. Nº 23.

Géminis (21.05 al 21.06): Sería bueno que empiece a desprenderse de los pensamientos nocivos y así podrá disfrutar del amor y del éxito en su vida. Evite ser tan negativo. Nº 56.

Cáncer (21.06 al 22.07): Avance ya que nada podrá detenerlo. Actúe con certeza y así podrá llegar a alcanzar sus metas. Aproveche, ya que tendrá su vitalidad al máximo. N° 33.

Leo (23.07 al 22.08): Deje de tomar decisiones de manera apresuradas. Deberá tener cuidado de no descartar sus objetivos de forma radical. Nº 95.

Virgo (23.08 al 22.09): Momento para protegerse frente a las decisiones apresuradas que toma. Dese el tiempo necesario para pensar bien qué es lo que va hacer para luego no arrepentirse. Nº 07.

Libra (23.09 al 22.10): Su vitalidad será contagiosa. Intente aprovecharla con su gente para poder realizar todas las tareas que vienen postergando hace días por falta de tiempo. Nº 98.

Escorpio (23.10 al 21.11): Sepa cómo utilizar su empuje y fuerza de voluntad para poder continuar por el camino que eligió. Sepa que esto lo ayudará en su crecimiento personal. Nº 31.

Sagitario (22.11 al 21.12): Haga todo lo que esté a su alcance para controlar un poco la impaciencia. A veces la realidad no se ajusta a sus deseos y usted tendrá que aceptarlo. Nº 70.

Capricornio (22.12 al 19.01): Aprenda que la libertad no siempre es peligrosa. Muchas veces puede ayudarnos a liberar lo mejor de nosotros. Intente soltarse y que todo fluya por sí solo. Nº 55.

Acuario (20.01 al 18.02): Mientras que utilice una conducta ordenada y cautelosa, podrá quitar por completo los inconvenientes serios. No se olvide y aplique su sentido común. Nº 14.

Piscis (19.02 al 20.03): Sepa que necesitará organizar bien los tiempos para

ningún compromiso quede sin ser atendido. Sea más responsable con

Nº 01.

Poemas de Edgarndo Fernández

PALABRAS

Juego con palabras rotas para construir imágenes. Mosaicos asimétricos, contornos abstractos. Acerados ángulos, curvas suaves de límites difusos. Mis venas escondidas en cada frase, arman mi yo sobre el papel. Vuelo de la luz a la sombra en cada texto. La memoria de mi garganta dibuja la palabra nunca pronunciada. Pasiones, sueños y fetiches, perdones y olvidos exhibidos entre puntos y comas. Mis secretos, mi magia, mis miserias todo expuesto. Abierto y transparente me muestro, para que conozcas; no mis textos, sino mi alma.

ESPEJOS DEL ALMA

Laberintos y espejos habitan el alma humana Entre luces que encandilan y rincones oscuros a los que da miedo llegar. Espejos que reflejan imágenes para construir memoria.

Laberintos donde los recuerdos se pierden y los sueños buscan puentes hacia la realidad.

Imágenes que se reproducen de un espejo a otros.

Multiplicandose, mezclándose. Deconstruyendose hasta no diferenciar las soñadas de las reales. El pasado se vuelve imperfecto. Mescla de lo sucedido, lo soñado y lo olvidado. De sueños, realidades y olvidos, me construyo.

Me hago imágen en los espejos de almas ajenas.

Busco ser parte de los otros. Ser memoria en los otros.

Para no llegar al final desaparecido en los laberintos del olvido.

ANIMAL DEL ALBA

Animal del alba, me desgarro en la penumbra. Abandono en la oscuridad muertes y suicidios. Desando oscuros laberintos de pánico. Desde sus desorbitados ojos me miran los muertos del sueño anterior.

Sangro mis heridas hasta la gota final. Me desprendo de todas las torturas. Mato la tristeza más antigua y agonizo en el sueño. Amanece. Un mínimo rayo de luz quiebra la oscuridad. Recompongo los fragmentos de mi alma, astilla por astilla. Desde la última lágrima hasta el primer dolor. Reinvento la luz. Me reciclo Vuelvo a brillar.

Por Ángel Borda, jorgeangelborda@gmail.com

Invitación: Recuerden amigos que este espacio en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo.Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «jorgeangelborda@gmail.com».

EFEMERIDES

NOVIEMBRE

03 Día del Joyero y Relojero.

03 Día del Pedicuro.

03DíadelArtistaArgentino.

05DíanacionaldelaAviación Civil.

06 Día nacional del Comercio.

06 Día de los Parques Nacionales.

06 Día del Bancario.

07 Día del Pionero.

07 Día del Canillita.

07 Día del Periodista Deportivo.

08 Día Municipal del Deporte.

08 Día del Urbanismo.

08 Día de laArquitectura.

08 Día de la Radiología.

08 Día del Municipal.

MAREAS

Jueves 03 02:42 0,77 07:58 0,54 15:21 1,49 22:59 0,37 Viernes 04 03:59 0,77 09:40 0,53 16:32 1,48 Sábado 05 00:04 0,39 04:59 0,82 11:08 0,49 17:31 1,45 Domingo 06 01:06 0,42 05:52 0,91 12:25 0,45 18:22 1,41 Lunes 07 01:59 0,47 06:38 1,02 13:32 0,43 19:09 1,35 Martes 08 02:44 0,53 07:19 1,15 14:32 0,43 19:52 1,28 Miércoles 09 03:20 0,59 07:56 1,27 15:28 0,46 20:31 1,20

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos deAutoayuda a familiares dealcohólicos.Reunionesenla sededeCARITASdeAv.4y125. Lunesysábadosde18a19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.www.alanon.org.ar

Caritas Parroquial

Cáritas Villa Gesell informa que las ferias atienden en: Jesús Misericordioso Av. 25 e/ 106 y 106 bis, lunes a viernes de 13 a 16. Caacupé Av. 15 y Paseo 140 sábados de 14 a 16. SagradaFliaAv.28bise/113y 113 bis, martes de 14 a 16. San Cayetano Av. 15 e/ 130 y 130 bis, atención a pedido. Santiago Apóstol Av. 4 y Paseo 126, viernes de 14 a 17.

HORARIOS de MISA

Parroquia Inmaculada Concepción: Av. Buenos Aires y Paseo 101 - Misa martes a sábados 18 horas, y domingos a las 11 y 18 horas. Secretaría Parroquial: Av. Buenos Aires y Paseo 101 - Martes a viernes de 16 a 18 horas. Te: (02255) 46-8043.

Adoración Eucarística: • DÍAS LUNES de 15 a 16 horas Capilla MedallaMilagrosa|Paseo135yavenida4 • DÍAS MARTES de 17 a 18 horas Inmaculada Concepción | Avenida Buenos Aires y paseo 101 • DÍAS JUEVES de 15 a 16 horas Santuario Santiago Apóstol | Paseo 125 y avenida 4

Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5 - Domingos a las 09.30 horas.

Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5 - 2° y 4° sábado del mes a las 16.30 horas.

Capilla Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y Avenida 15 - 1° sábado del mes a las 15 horas.

Centro Sagrada Familia: Av. 28 bis entre 113 y 113 bis. 1° sábado del mes a las 16.30 horas.

Cura Brochero: San Clemente y 34, Mar Azul. 1° y 3° miércoles del mes a las 18 horas.

Nuestra Señora de Copacabana: 2° sábado del mes a las 15 horas.

San Cayetano: Circunvalación y Paseo 130 bis, 3° sábado del mes a las 16.30 horas.

Jesús Misericordioso: Paseo 108 bis y Avenida 27, 4° sábado del mes a las 15 horas.

Madre Teresa: Paseo 114 y Avenida 15, 3° sábado del mes a las 15 horas.

Las misas se están realizando vía televisión los días domingo a las 11 horas por el canal 15 de la sintonía de Gesatel. Y vía internet, los mismos días a la misma hora por el Facebook Amigos de la Parroquia Inmaculada Concepción y el Instagram Parroquia.villa gesell.

Esta semana festejan su

Esta

festejan

cumpleaños: Eber Angel Piñero (03/11), Lala Cornide (03/11), José Ianuzzi (03/11), Erica Fombella (04/ 11),LuisBonanno(04/11),MarcosSalgueiro(05/11),CarlosPérez(05/11),GabiTisera (05/11), Walter Sobrado (06/11), Estela Antuña (06/11), Blanca Lyonnet (06/11), Fito Adolfo (07/11), MónicaAdriana Lerida Méndez (07/11),Angel Silvia Ocampo Ferri (07/ 11), Mariano Pistrellini (07/11), Valeria Casanova (07/11), Roberto Jauregui (07/11), Nancy Vaudagna (08/11),Adrián Ibañez (08/11), Pablo Juliani (08/11), Susana Noemí Canizo (09/11), y Diego Tibet (09/11).

Contable

Sancricca

Dr.

AUTOMOTORES compra · venta do. $40.000 Te: (02255)15436119

*Gol modelo 2004 por viaje Te: (2255)15412486

*Gol `97 1.6 2006, titular, GNC, con papeles al día, algunos detalles. Te: (02267)15446493

*Gol Power modelo 2006 muy buen estadio 115 y Boulevard. Mercado.Te: 46-4753

*Gol Trend 2014 única mano Te: (2255)15412027 / 46-6631

*Mehari modelo 1986 carrocería Lodi cerrado modelo original Te: (2255)15404068

*Mehari titular papeles al día carrocería Lodi. Titular Acepto permutas. Te: (02255)15507294

*MiniareneroCitroën3CVTe:46-0930

*O permuto 2 acoplados, uno con goma avión y el otro con duales. Uso rural. Te: 46-0930

MOTOVEHICULOS compra

*Honda CG ES full. Titular. Cel: 1125348967.

*Corven triax 150 enduro 2017 Te:

*Cuatri Mondial FD 200, 2008 Te:

*CuatricicloMondial2017.Te:(2255)15

*Cuatriciclo Honda 200 fourtrax a re-

$35.000 Te:

*Honda Tornado modelo 2013 titular Te:

*HondaXR125año2019Te:(11)1557

*Moto Chopper 2011 150cc Te: (022 67)15668914

*Scooter Kawasaki AM 125 impecable Te: 47-0565

*Triciclo Honda 90 Te: 47-9719

*Yamaha 2014 Te: (02255)15485920

*Cubiertas

RODADOS accesorios

VENTASVARIAS detodorepuestos ventas

$1500 c/u Te: (02255) 426156

*2 cubiertas usadas de Fiat palio 185 65 14 $700 Te: 46-2169

*4 patonas de aluminio y gomas pantaneras Fate. Tren delantero completo, trmpa y capot. Diferencial completo.Cardandoble.Te:0111559535876

*Llantas Ford Ranger rodado 14 originales, 1 con cibierta Te: 46-6631

*4 cubiertas Michelin modelo 205 55

16 en buen estado $1000 c/u Te: (011)1550 598070

*4 cubiertas usadas para camioneta $600 c/u Te: (2255)15426156

*Capota completa con puertas para jeep Ika. Escucho ofertas.Te: 45-4799

*Radiador de Ford FalconTe: 47-9719

*Tapizado puerta Fiat 600Te: 46-4924 / (2255)15609395

*Trailer para bote Te: 47-9719

*VolanteFiatBravaTe:(011)59257671

NAUTICA compra-venta

*Necesito kayak para una sola persona cualquier color y marca. Te: 11 25348967. Evelyn

VENTASVARIAS detodo

postura $9000.- Cel: (2255) 412269

Electrodomésticos

*Heladera con freezer marca Columbia muy buen estado $40.000 Te: 2267445426

*HeladeraFrezzernofrostmarcazenith excelente estado $22000 Te: 113020 6205

*TelevisorJVC$10000226715406229

*Ventilador de pie excelente estado Te: 15410605

*Cocina 3 hornallas con horno Te: (02267)1553165

*Depiladora sin uso Satinelle Phillip $2500 Te: 45-4974

*Equipo de música, radio, CD y pendrive Te: (02255)15527118

*Freidora eléctrica uso domiciliario Te: (02255) 15410605

*Freezer 2000 Kenwood vertical Te: (11)1569585852 / 45-8385

VENTASVARIAS detodo

*Freidora eléctrica casi nueva $4000 Te: (2255) 15410605

*Frigobar $3000Te: (02255)15425020

*Heladera bajo mesada frigobar Te: (2255)406844

*Heladera Columbia con congelador funcionando Te: 02267664436

*Heladera Eslabón de Lujo beige antigua sin freezer $1200 Te: (03487)15 666092

*Heladera Gafa 1.80x0,61x0,61 como nueva $8000.- Te: (11)15419 69414

*Heladera Zenith mediana No Frost $6000 nueva Te: (11)1541849458

*Horno para hacer pan Moulinex $1400 Te: 46-0676

*Horno eléctrico Top House, muy bueno. Poco uso. Te: 47-4211

Calefacción - Aire Acondicionado

*Calefactores s/s de 3000 a 5000 kc Te: (2255) 627240

Avenida 3 Nº 4363 Piso 6ºAvenida 3 Nº 4363 Piso 6ºNº Villa Gesell (7Villa (7 (711 11 165) Bs. Aires65) Bs. Aires TT Tel: (02255) 46-8609el: 46-8609 46-8609 Cel: (02255) 15 403 022Cel: (02255) 15 Mail: hcv@hvhglobal.netMail: hcv@hvhglobal.netMail: hcv@hvhglobal.netMail: hcv@hvhglobal.net Web: hvhglobal.com.arWeb: Web: hvhglobal.com.arWeb:

ofrecidos y