Revista Eletrônica do Núcleo 2011 - Ano 1 - n.1
Embarque imediato:
Confira os bastidores da viagem dos profissionais ao Fasano Las Piedras
o gosto pelo bom gosto: Alunos da Belas Artes projetam para moradores e microempresários da Vila Nova Jaguaré
EDITORIAL
O Parceria Núcleo é o Programa de Relacionamento das lojas do Núcleo de Decoração que propõe ações que contribuem para a valorização dos Arquitetos e Designers de Interiores e parceiros das lojas, sempre com o objetivo de oferecer aos seus clientes as melhores opções em produtos e serviços, com atendimento diferenciado. Entre as premiações deste ano, levamos um grupo de profissionais ao Fasano Las Piedras, projetado por Isay Wenfield. Nossos convidados conheceram os principais pontos turísticos de Punta Del Leste e a vinícola Bouza, onde puderam degustar os vinhos e visitar um pequeno museu de carros antigos. Nesta primeira edição da nossa revista eletrônica você também poderá conferir os resultados do projeto social “O gosto pelo bom gosto” e também muita informação e novidades das empresas associadas. Você é nosso convidado: embarque conosco nesta viagem! Silvia De Tommaso, Daniel Lima e Renato Rodrigues, diretores do Núcleo de Decoração
INSPIRE-SE!
Em um projeto que integra a arquitetura e a natureza com maestria! Localizado em Punta Del Leste, em uma área de 480 hectares de paisagens deslumbrantes, é o primeiro empreendimento que reúne atributos de praia e campo, onde os Arquitetos e Designers de Interiores puderam usufruir momentos de tranquilidade e privacidade. O hotel está cercado por uma natureza exuberante, de onde é possível admirar o pôr do sol considerado o mais espetacular do Uruguai.
Os Arquitetos e Designers de Interiores ficaram hospedados em bangalôs (caixas de concreto aparente, sem telhas, uma forma típica deste balneário) de 60 metros quadrados. Todos os quartos têm sala de estar, sofá, livros de artes, poltronas de design, varandão, mesa de jantar, espreguiçadeiras e conforto, muito conforto.
A varanda oferece uma vista especial do pôr do sol, tornando ainda mais agradável a estadia dos hóspedes!
Lounge do hotel, onde os hóspedes podem relaxar.
A piscina é de água corrente, natural (sem cloro), uma delícia para desfrutar em novembro. Vizinho à piscina, há um bar em ferro (que lembra uma escultura do mineiro Amilcar de Castro).
De tardinha, que tal uma massagem maravilhosa no spa?
“N
ão poderiam ter escolhido um lugar mais perfeito para
esta celebração. O hotel, o clima, as paisagens, o pôr do sol, tudo foi mais que perfeito. E acima de tudo, as pessoas que conheci!!! Fiz ali amizades que ficarão para sempre.”
Renata Florenzano
Piso Pronto de Mรกrmore, um novo conceito A Itaarte
Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1080 (11) 3722 3779 - itaarte@itaarte.com.br - www.itaarte.com.br
Embarque imediato:
Confira os bastidores da viagem dos profissionais ao Fasano Las Piedras
Adalgisa Alves e Patrícia Novoa
Adalgisa Alves, Marion Vajda, Beatriz Dutra, Jóia Bergamo, Tânia Ortega e Vanessa Feres
Adalgisa Morato, Antonio Ferreira Jr. e Patrícia Anastassiadis
Adalgisa Morato, Tânia Ortega e Ana Petrilli
Cristina Barbara, Gabriel Taha e Jóia Bergamo
Daniel Lima e Elisa Gontijo
“P
osso dizer que foram dias inesquecíveis, um lugar maravilhoso com companhia deliciosa. Houve uma enorme integração entre todos no grupo o que deixava
cada encontro muito prazeroso e divertido. A equipe e os empresários do Núcleo foram, como sempre de uma gentileza enorme, já estou com saudades”. Vanessa Feres
Patrícia Novoa Beatriz Dutra
,
Renato Rodrigues e
“E
sta premiação foi um grande privilégio! Por estar ao lado de 14 arquitetos de sucesso, por conhecê-los melhor e ter feito
várias amizades que ficarão para sempre. Por estar hospedada num hotel tão maravilhoso, desde a arquitetura, comida, conforto até a atenção por parte dos funcionários. Além de tudo isso, ainda fomos contemplados com dias ensolarados e com um pôr de sol deslumbrante! Agradeço muito ao Núcleo de Decoração e aos seus integrantes por essa premiação e por esses dias inesquecíveis.” Beatriz Dutra
Mario De Tommaso, Elisa Gontijo e Renato Rodrigues
Renata Florenzano e Cristina Barbara
Silvia e Mario De Tommaso
Adalgisa Alves e Patrícia Novoa
Vanessa Feres, Tânia Ortega, Jóia Bergamo e Ana Petrilli
“O
prêmio foi bárbaro! Estar naquele paraíso foi muito legal. Uma experiência super gostosa em um local para
relaxar e esquecer o estresse da vida agitada dos profissionais de Arquitetura de Interiores”. Gil Cioni
Gilberto Cioni e Mario Celso Bernardes
Sabrine Dornelles e Luciana Godoy
Nossa ideia é valorizar as suas. Em todas as dimensões.
O resultado final que você projeta começa ainda na fase da obra. Por esta razão a WINDOWS Company está ao seu lado do planejamento ao acabamento. A nossa ideia é sugerir inovações de produtos, e estudar junto com o arquiteto, soluções na dimensão que cada cliente sonha. Tudo para valorizar ambientes e o trabalho de profissionais como você. Converse com a nossa equipe técnica especializada. Atendemos projetos em todo o Brasil.
Scheweizer Qualität - Swiss Quality
persianas
cortinas
toldos
Scheweizer Qualität - Swiss Quality
r mateus grou, 613 pinheiros sp Tel/Fax: 55 11 3814 2411 www.windowscompany.com.br
Passeio de Bicicleta
PatrĂcia Novoa Renata Florenzano, Daniel Lima e Elisa Gontijo
Organizado por Daniel Lima (Avantime) e Renato Rodrigues (Windows Company), o grupo passeou pelo hotel, percorreu trilhas e curtiu a paisagem local com muita alegria!
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1264 São PauloSP - Tel. (11) 3085-3400 Bellagio Com. e Rest. de Móveis Ltda.
Foto: Joaõ Ribeiro
AMBIENTAÇÃO: Neca Abrantes
Visita a vinícola Bouza
Profissionais premiados e empresários
O vinho do Uruguai é cultivado em uma localização geográfica privilegiada e em terras adequadas para o cultivo da uva, o que faz deste, um país vitivinícola por excelência. O reconhecimento atingido em numerosos concursos internacionais e o crescimento das exportações de vinhos são o resultado de um incansável espírito inovador que os imigrantes europeus transmitiram às novas gerações em suas próprias famílias. Os Arquitetos e Designers de Interiores puderam conhecer melhor todo o processo de produção do vinho, da plantação ao envasamento.
Renata Florenzano
Jóia Bergamo
Patrícia Novoa, Marion Vajda e Ana Petrilli
Elisa Gontijo
Vanessa Feres, Jóia Bergamo, Tânia Ortega e Mario De Tommaso escutam atentamente as explicações sobre o processo de fermentação.
Tânia Ortega
O Uruguai é o único produtor no mundo onde existem vinhedos significativos em quantidades ainda maiores que em sua terra nativa: Madiran e Irouléguy, sudeste da França. No Uruguai, a superfície plantada desta variedade, representa um terço dos vinhedos.
Luciana Godoy
Elisa Gontijo
Dentro da vinícola havia também um museu particular de carros antigos e motocicletas, onde os profissionais puderam conferir diferentes modelos em perfeito estado de conservação.
Adalgisa Alves
Patrícia Novoa
Mario e Silvia De Tommaso
Marion Vajda, Patrícia Novoa e Cristiane Schiavoni Luciana Godoy e Adalgisa Alves
“A
viagem foi ótima, o local escolhido é maravilhoso, com um paisagismo úni-
co e deslumbrante. O contato com a natureza é excelente para relaxar e foi gratificante fazer parte de um grupo muito simpático e alegre. A oportunidade de realizar a troca de experiências profissionais, de conhecimentos e informações foram interessantes e agradáveis. Adalgisa Alves
Passeio a Punta Del Leste
“P
unta Del Leste é uma cidade linda que ofe-
rece de tudo, com praias bonitas, restaurantes chiquérrimos, locais de compra com preços excelentes e passeios deliciosos. Adorei e espero que no ano que vem refaçam essa viagem ao mesmo local. Também quero estar nessa! Gil Cioni
O Hotel Fasano Las Piedras está localizado em Punta Del Leste, nas imediações das praias de La Barra, La Península e José Ignácio, a área margeia o Arroyo Maldonado por mais de 3 km.
Esta encantadora
cidade está entre os dez balneários de luxo mais famosos do mundo, além de ser um dos mais charmosos da América Latina, oferecendo tanto praias oceânicas quanto de rio (Rio da Prata). Punta Del Leste é balneária por excelência, natural e sofisticada. Conta com suntuosas casas típicas de balneários frequentados por artistas, milionários e membros da alta sociedade de vários países, atraindo mais de 400 mil turistas na alta temporada de verão.
“A
viagem foi inesquecível. O lugar, além de sofisticado, tem uma aura que nos remete a reflexões. Um espaço
relaxante que nos faz pensar nas coisas realmente importantes e que nos deixa em paz. A cordialidade dos funcionários é maravilhosa. E as pessoas com quem pude conviver mais de perto, essas sim fizeram a diferença. Eu vi nascer belas amizades. Sem dúvida foi uma viagem que ficará marcada!” Cristiane Schiavoni
A Especialista, A Itaarte, Armando Cerello, Avantime Automated Life, Benedixt, Casual Móveis, Futon Company, Metalbagno Spazi, Século Tapetes, Tidelli e Windows Company
Boas Compras Armando Cerello
Pufê Soleil, em fibra sintética, com estrutura em alumínio. Uma peça com design moderno, em diversas opções de cores! Medidas: 80 cm de diâmetro
Metalbagno Spazi
Chuveiros da linha Raindance. A Metalbagno Spazi oferece condições especiais para a aquisição de chuveiros Randance. Além de ecologicamente correta (baixo consumo de água), esta linha de chuveiro tem tecnologia que injeta ar dentro das gotas de água, numa proporção de 3 para 1 (3 litros de ar para 1 litro de água). Com isso, os chuveiros proporcionam um volume de banho muito superior aos demais produtos nacionais. Com uma grande gama de produtos, clientes Metalbagno Spazi, podem escolher entre chuveiros de 10 cm de diâmetro até 1,0 m². Todos os produtos oferecidos são pronta entrega.
Tidelli
Coleção 2012 traz design versátil e inovador para o portfólio da marca Destaque para a Cadeira Technicolor. Com chapas espessas de alumínio e com uma extensa gama de cores disponíveis para suas estruturas, as cadeiras podem ser utilizadas dentro e fora de casa, dando um charme especial para residências e negócios corporativos. - Medida: 52 x 52 x 79 cm - Preço sob consulta. - Showroom: Av. Pedroso de Morais, 1684 – Pinheiros - SP - Tel. 11 3032-1535 – www.tidelli.com.br
A Itaarte
Super Oportunidade: Piso Pronto Limestone Paris Bruto Lote de 158 m2 na medida de 66 x 70x 2 cm por apenas R$ 280,00 m2² Conheça também todas as opções de PISO PRONTO a pronta entrega a partir de R$ 160,00 m²!
Benedixt
Prateleira de livros Robox Uma biblioteca, em formato de um robô em tamanho humano, um bela e distante lembrança da infância se transforma em realidade, um novo “herói do lar”, criado por Fabio Novembre.
A Especialista
- Sofá Flopp Para compor ambientes modernos, que unem versatilidade e conforto, a A Especialista selecionou o sofá Flopp, que possui encosto reclinável, assentos extensíveis e revestimento de linho misto. "Aproveite estas opções e acesse: www.aespecialista.com para conhecer o nosso mix de produtos". Medidas: 2,10 x 0,95 - Preço sob consulta.
Século Tapetes
Kilim Sisal Colors Valor do metro R$ 495,00-sob encomenda
Casual Móveis
Poltrona Bali, importada, da marca Poliform (Itália), em metal cromado e estofado. Mais uma exclusividade da Casual Interiores. - Avenida Europa, 669 - Tel. (11)3062-1701 site: www.casualmoveis.com.br
Avantime Automated Life
Esqueça as chaves! Troque a fechadura tradicional por uma fechadura digital! Com possibilidade de abertura por senha ou por biometria, conta também com um design diferenciado. A instalação é muito simples e rápida.
Futon Company
Duas peças assinadas por Ivar Siewers na Futon Company A Futon Company lança a cadeira e banco Minas, desenhadas em 2005 por Ivar Siewers. O mesmo ano, Ivar Siewers recebe a menção honrosa do Concurso Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira graças a seu conjunto Minas. A estrutura em tudo de aço inox e o assento/encosto em réguas de compensado marítimo, formando listras, proporciona aos dois móveis Minas o estilo aconchegante e natural das tradicionais escolas de Design Nórdico.
Windows Company
Cortina de Correntes Slap Produzidas com correntes metálicas, em aço inoxidável, este é um produto que vem recebendo um grande destaque da mídia especializada, no Brasil e no exterior. Proporciona um efeito cenográfico moderno e dinâmico aos projetos, já que pode ser utilizada como uma divisória e entre os ambientes. Pode ser especificada em diversas opções de cores e tamanhos.
Evviva Bertolini Moema
Cama na cor linho, produzida em 100% MDF com tamburato de 47 mm (espessura da madeira). A cabeceira de almofadas pode ser feita em várias composições. Excelente qualidade e acabamento. Av. Ibirapuera, 2671 - Moema - São Paulo SP - Fone: (11) 2372 9034(11) 2372 9034 E-mail: faleconosco@conceitoevviva.com.br
Quer trabalhar nas empresas do Núcleo? Envie se CV para: vc@nucleodecoracao.com.br
Projeto Social “O gosto pelo bom gosto”
Futuros profissionais apresentam os projetos aos moradores da Vila Nova Jaguaré
É realmente incrível e emocionante como o projeto de interiores pode contribuir para a qualidade de vida. De todo mundo. Esta é uma das conclusões que a comunidade da Vila Nova Jaguaré chegou, ao conhecer as propostas dos alunos do curso de bacharelado em Design de Interiores do Centro Universitário Belas Artes, no dia 01 de dezembro. O padre Roberto Grandmaison (presidente da Congregação Santa Cruz) ficou muito contente com o resultado deste projeto e já solicitou a sua renovação em 2012. “Esta também é uma oportunidade para que os estudantes tenham contato com um mundo diferente daquele onde vivem, conhecendo a realidade da nossa comunidade – que é muito enriquecedora”, disse.
Jethero Cardoso, Pe Roberto, Silvia De Tommaso e Fábio Aidar
“E
ste projeto mostra que é possível construir uma vida melhor em conjunto, basta ir ao encontro”. Pe Roberto Grandmaison
Para o diretor do Colégio Santa Cruz, Fábio Aidar, a comunidade da Vila Nova Jaguaré passa por uma transformação. Os alunos não só puderam conhecer estas mudanças, como também contribuir para que fossem mais positivas. Já Silvia De Tommaso, presidente do Núcleo de Decoração e diretora da A Itaarte, acredita que os objetivos da proposta foram atingidos. “Comprovamos que a decoração é para todos. “É uma mudança de comportamento e de vida. Basta querer”, ressalta. O coordenador do curso Bacharelado em Design de Interiores do Centro Universitário Belas Artes, Jethero Cardoso, sentiu-se orgulhoso por participar desta iniciativa. “Design de Interiores é para todos, não importa sua condição. Viemos aqui para mostrar isso e aprendemos muito também com a comunidade”, destaca.
Casa da D. Maria Maria de Souza Pereira precisava de um quarto para os dois filhos adolescentes e outro para a filha. Havia infiltração na parede e pouca ventilação. Além disso, a falta de um forro tornava o ambiente quente. As Designers Juliana Caixeta de Moura, Letícia Rosa Ventura e Maira Petratti Pansonato estudaram a planta da casa e conseguiram dividir melhor o espaço. Elas propuseram uma mudança da localização da janela de vidro, melhorando a ventilação. O problema de infiltração pode ser facilmente resolvido com uma impermeabilização. Para o quarto da menina criaram uma cabeceira em patchwork, que pode ser feita com retalho de tecido que a D. Maria mesmo pode fazer. A cama foi embutida no armário, aproveitando melhor o espaço.
Projeto do quarto da menina, antes e depois
O quarto dos meninos ficou mais organizado, com a criação de um nicho de armários sobre a cabeceira e o novo layout.
Como era o quarto dos meninos e como poderá ficar com o projeto de interiores
Já o quarto do casal ficou mais bonito, com a melhor utilização dos móveis, o uso de cores e a organização proposta. A cabeceira também poderá ser revestida com tecido, ganhando um novo visual.
Sala de Música da Creche da Congregação Santa Cruz Iago Patucci e Jorge Júnior aproveitaram todos os móveis existentes, com uma nova pintura, troca por um piso vinílico, um novo layout e exposição dos instrumentos musicais para transformar a Sala de Música da creche. Os alunos serão convidados para participar e criar através da reciclagem do PET e de latas, elementos decorativos, complementando a proposta do novo jardim. “Sabemos que se as crianças participarem do projeto, eles cuidarão melhor do espaço”, diz Iago. Eles também utilizaram a cor para criar estímulo visual e expuseram as obras criadas pelas crianças, que antes estavam em caixas. Segundo a diretora da creche, Ivani Gonçalves dos Santos, a proposta ao CCA Bom Jesus atendeu plenamente aos objetivos, reaproveitando o que já existia e envolvendo os alunos. “Era justamente o que queríamos. E o melhor: o local ficou lindo”, afirma.
Projeto Social “O gosto pelo bom gosto”
Tempo de renovação A proximidade do Natal e das Festas de final de ano trazem a reflexão sobre ações passadas e planos para um futuro melhor. Assim também é no Núcleo de Decoração. Muitas novidades estão sendo preparadas para 2012. Aguarde! Este presépio, produzido com garrafas PET pelas crianças assistidas pela Congregação Santa Cruz representa este momento e, de maneira muito singular, os votos das lojas do Núcleo, de alegria e de esperança. Que o próximo ano seja mais sustentável e que todos possam viver melhor, com mais qualidade e beleza em seu dia a dia!
Ponto de Vista: Tânia Ortega Tânia Ortega é Designer de Interiores especializada no mercado náutico. Transforma os iates e barcos em verdadeiras casas em alto mar. São cerca de 40 projetos por ano apenas para o fabricante de barcos Ferrettigroup Brasil, empresa com a qual tem contrato de exclusividade. Somando os projetos de reforma, sua empresa Tutto a Bordo atinge um total de até 55 iates decorados anualmente. Ela está entre os profissionais premiados pelo Núcleo de Decoração com uma viagem internacional ao hotel Fasano Las Piedras.
Núcleo de Decoração: Conte um pouco sobre sua área de experiência em barcos. Tânia Ortega: Eu tenho experiência de 20 anos com o Design de Interiores de barcos. Não faço outra coisa a não ser isso. Sou formada em Arquitetura, mais preferi me especializar neste segmento. Faço reformas, tanto em barcos pequenos como nos grandes. Trabalho com empresas como a Ferretti, que faz grandes barcos. Sempre tenho novos desafios.
em diversas tonalidades - das mais claras às escuras. Quando faço o uso de algo com tom mais escuro, procuro usar cores claras, que proporcionam contraste ao ambiente. Estamos usando agora um tipo de adesivo da 3M que imita a madeira, assim, conseguimos uma redução de custos. Este adesivo é ideal também para projetos de reforma, sobretudo pela economia que proporciona.
Núcleo: Como você lida com o aproveitamento de espaços, já que barcos são geralmente Núcleo: Como você utiliza a madeira em seus pequenos? projetos? Tânia: Procuro aproveitar cada lugar. Um degrau Tânia: Em relação à madeira, usamos bastante, e da escada pode se tornar uma lixeira, por exem-
plo. Por ser um espaço pequeno fazemos muito encaixe, de copos, suporte para utensílios, tudo bem otimizado e muito organizado. Núcleo: No projeto de Interiores de barcos é fundamental a preocupação com a resistência dos materiais. Que outros aspectos são levados em consideração? Tânia: Procuro especificar materiais que estão em alta no mercado para os meus projetos. Não é tudo que se pode ser utilizado, os materiais precisam ser mais resistentes. As pastilhas de vidro, por exemplo, são presença constante no banheiro há oito anos. Em relação aos tecidos, sempre tive que importar. Hoje já encontro produtos no país de boa qualidade e alta tecnologia, resistentes à umidade e que trazem a sensação do conforto dentro de casa. Núcleo: Qual o principal desafio que você já encarou como arquiteta? Tânia: Sempre há novos desafios. Cada projeto exige soluções. Se o cliente pede alguma coisa, você tem que se adequar ao que ele deseja. Procuro fazer o barco parecer uma casa, personalizando-o de acordo com cada cliente.
“S
obre a viagem ao Fasano, sem palavras, foi o máxi-
mo! A ideia foi muito bacana, assim como foi ótimo o convívio com os fornecedores e profissionais. Foi perfeito, todos foram 10! Queria ter ficado mais tempo e no ano que vem quero estar nessa de novo!”,
Tânia Ortega
Conheça a cor de 2012 Tonalidades de vermelho ganham destaque por representar o momento atual e a valorização das culturas ocidental e latino americana
De acordo com estudos realizados pelo Colour Futures, o próximo ano será marcado pela existência de novas possibilidades e descobertas, que impulsionam a proatividade, a combinação de materiais diferentes e de cores, de modo inusitado. E a cor que melhor representa tudo isso é o Chá Dançante, um tom de vermelho floral, luminoso, perfeito para transmitir valor e significado! Trata-se de uma tonalidade que pode ser utilizada em diversas situações: em ambientes residenciais ou comerciais, extravagantes ou mais conservadores, colorindo apenas uma parede ou o espaço inteiro.
De acordo com o estudo Colour Futures, o vermelho é uma cor respeitada no mundo todo por ter vários significados simbólicos. “Este vermelho permite diversos usos e remete ao pensamento de ir além das soluções óbvias e simplistas. Esse tom incentiva a mente a buscar novas ideias e possibilidades”, disse a gerente global de Colour Marketing da AkzoNobel, Paola Vieira.
de cada tema, as paletas coloridas são simples e harmônicas. As proporções de cada cor nos permitem imaginar o ambiente completo, com a composição de móveis e objetos.”, explica Ana Kreutzer, designer de cores da Suvinil.
As pesquisas de tendências anuais da Suvinil também são feitas a partir de estudos comportamentais e estéticos, realizados dentro e fora do Brasil. O reO vermelho também é destaque no estudo de cores sultado do estudo realizado este ano foi a escolha da Sherwin-Williams, que contou com a consultoria de 30 cores, selecionadas de acordo com a proe olhar criterioso de Carol Derov, gerente global de posta de três temas distintos, “i.material”, “EssenDesign & Marketing de cores para a Divisão América cial” e “Ornamental”, compostos por cinco paletas Latina da companhia. Todos os anos a especialista de combinações de cores cada um. Um conceito em cor vem ao Brasil para desenvolver, em conjun- denominado “NÓS” costura a essência dos três to com uma equipe local, a cartela de tendências de temas de tendência 2012. “A sociedade está pascores para o ano seguinte. “Trabalhamos sempre sando por um momento de transição, temos percom a equipe criativa do país para produzir uma cebido uma abertura do indivíduo, que se coloca à paleta de cores que seja relevante para seu próprio disposição do grupo. Surge um novo tipo de comunidade, as ‘ilhas urbanas’, na qual há uma maior mercado” explica. interação com os espaços públicos, as pessoas se Segundo Carol, a coleta de informações faz parte sentem parte do todo e igualmente responsáveis de um processo contínuo, “não são modismos e sim por ele”, finaliza Ana. tendências que duram”, explica. As informações sobre as tendências são coletadas globalmente, mas personalizadas localmente ou regionalmente, pela cultura do país e influências específicas. Foram definidas quatro importantes famílias dos grupos de tendências que remetem a Terra e trazem a inspiração dessas cores relacionadas à sustentabilidade. Cada família é influenciada por referências históricas, o simbolismo cultural e as próprias emoções, além de elementos naturais, ligados por este foco centrado no planeta. Já a Suvinil, marca de tintas imobiliárias da BASF, estabeleceu três temas, onde as tonalidades foram combinadas em diferentes proporções e unidas em paletas de duas a seis cores. “As tendências desse ano têm o objetivo de inspirar e simplificar escolhas. Desenhadas de acordo com a atmosfera
Copyright 2011 © Núcleo de Decoração Diretoria: Silvia De Tommaso (A Itaarte), Daniel Lima (Avantime Automated Life) e Renato Rodrigues (Windows Company) Projeto gráfico e editorial: Mafer Comunicação - Jornalista Responsável: Silvia Celani - MTb. 23.894 Redação: Amando Belo - Tel (11) 3081-2425 - silvia@mafer-comunicacao.com.br