PT: Este trabalho final de graduação trata das novas camadas de significado que atribuí à casa onde eu cresci depois de estudar arquitetura. Por meio de três pontos de vistas diferentes - da Urbanista, da Arquiteta e da Moradora - , reflito sobre temas que emergiram para mim ao observar essa casa no âmbito do processo urbano no qual se insere, da construção em si e seu método, e da relação com o espaço enquanto moradora.
EN: This final undergraduate project discourses about new layers of meaning I have given to the house where I grew up. Through three different viewpoints - from the Urban Planner, from the Architect and from the Resident - I have reflected on variables subjects which have emerged for me as I looked at that house within the scope of the urban process in which it is inserted, the construction itself and its method - the self-help housing -, and finally my relationship with the building as a resident.