Litteraturliste
Jyllinge Bibliotek d. 3. november 2010 Viby Bibliotek d. 10. november 2010
Bodils bøger: Anand, Anjum: Anjum's new Indian. - London : Quadrille, 2008. 256 sider : ill. i farver (64.102) Anand, Anja: Indian food made easy. - London : Quadrille, 2007. 160 sider (64.102) The food of India : authentic recipes from the spicy subcontinent /editing by Wendy Hutton. - Singapore : Periplus, 1995. - 132 sider. - (Periplus world cookbooks) (64.102) Jaffrey, Madhur: Indisk mad trin for trin. - Lindhardt og Ringhof, 2003. - 127 sider (64.102) Kime, Tom: Street food: gademad fra hele verden. – Nyt Nordisk Forlag, 2007. – 224 sider (64.102) Panjabi, Camellia: 50 great curries of India. – Rev. ed. London, Kyle Cathie, 2004. - 224 s. (64.102) På dansk: Panjabi, Camellia: Fra det indiske køkken : 50 klassiske karryretter fra hele Indien. – Oversat og bearbejdet af Vibeke Fode. - Aschehoug, 1997 (64.102) Rashid, Rushy Mit pakistanske køkken. - People's Press, 2008. 203 sider (64.102) Smag på Indien/ redigeret af Sunil Vajayakar. - Gyldendal, 1999. 253 sider Mere end 100 klassiske retter fra det indiske køkken. (64.102) Sreedharan, Das: Fresh flavours of India. - London : Conran Octopus, 2007. - 160 sider (64.102) Sreedharan, Das: Indisk mad - helt enkelt. - Nyt Nordisk Forlag, 2009. - 304 sider (64.102)
Send flere krydderier! : nye danske kogekoner giver inspiration til middagsbordet. - Nyt Nordisk Forlag, 2010. - 198 sider (64.102) Verdensmad fra din lokale etniske købmand : indkøbsguide og kogebog / forfattere: Carsten Kyster, Hélène Wagn. - Gyldendal, 2010. - 249 sider (64.102) Vores indiske køkken : spis indisk på dansk / Divya Das og Manu Sareen. - 1. udgave. - Lindhardt & Ringhof, 2009. - 152 sider (64.102) Enna, Kille: Killes krydderier : en kogebog om køkkenets special effects - Politiken, 2008. - 366 sider (64.17)
Copyright: Colourbox
Jyttes bøger: Adiga, Aravind: Den hvide tiger. – Politiken, 2008. – 258 sider En indisk forretningsdrivende sender en række breve til den kinesiske præsident i anledning af dennes besøg i Bangalore, og i dem fortæller han om sit liv, der har formet sig som en både komisk, tragisk og amoralsk rejse ind i det nye teknologifikserede Indien. Desai, Kiran: Det tabte land. – Aschehoug, 2007. – 429 sider Et øde sted ved Nepals grænse bor en menneskefjendsk dommer sammen med sin datterdatter og deres kok. Deres stille hverdag består af minder, datterdatterens forelskelse og kokkens tanker om sin søn, der lever i Amerika som illegal immigrant. Der opstår politiske uroligheder i området, som betyder drastiske omvæltninger. Lalwani, Nikita: En særlig begavelse. - Lindhardt og Ringhof, 2008. - 305 sider Da Rumi Vashey er 8 år gammel, finder hendes familie ud af, at hun er et matematikgeni. For hendes far betyder det, at disciplin kommer til at være vigtig, hvis familien skal have en chance for at klare sig i deres nye land. Som Rumi vokser op, kommer matematik til at betyde mindre for hende og venner og kærlighed mere, så der er lagt op til konflikt i familien. Mistry, Rohinton: En hårfin balance. - Cicero, 1997. - 590 sider Roman fra en indisk storby om 4 forskellige mennesker, der mødes under de politiske kriser i 1970'erne. Nair, Anita: Hjertets ni ansigter. – Hjulet, 2009. – 462 sider Rejsebogsforfatteren Chris tager til Kerala for at lære om kathakalidansen og dens ni følelser. Dansens myter og lidenskab er universelle, og Chris' nutidige følelsesliv og personerne i hans omgivelser væves sammen i kathakali, som forudsiger alt. Roy, Arundhati De små tings gud. - Munksgaard/Rosinante, 1998. – 328 sider For en varm, humoristisk og fremsynet indisk familie ændres hele livsindholdet i løbet af få timer, da en engelsk kusine ankommer til det lille samfund i 1960'ernes politiske og alligevel sansemættede atmosfære.
Suri, Manil: Vishnus død. - Lindhardt og Ringhof, 2001. - 284 sider Den alkoholiske altmuligmand Vishnu bor på en trappeafsats i en ejendom i Bombay, og hverdagen i den indiske middelklasse beskrives humoristisk og ironisk med dens myldrende, krydderduftende og hektiske baggrund. Swarup, Vikas: Drengen der havde svar på alt. – Lindhardt og Ringhof, 2009. – 318 sider Indiske Ram Mohammed Thomas, der er opvokset på børnehjem, beskyldes for svindel i en stor tv-quiz, hvor han vinder 1 mia. rupees. Filmatisering: Slumdog millionaire / instruktør:Danny Boyle. Haves både på dvd og blu-ray. Filmen kan også ses på filmstriben.dk
Copyright: Colourbox
Et udvalg af andre dejlige indiske romaner og en enkelt novellesamling: Desai, Anita: Langt borte, tæt på. - Hekla, 2000. - 210 sider Roman som går tæt på det patriarkalske familieliv i to forskellige kulturer: i Indien og i USA. Ghosh, Amitav; Glaspaladset. - Cicero, 2001. - 492 sider Under den engelsk-burmesiske krig i 1885 flettes Rajkumas og Dollys skæbner sammen. I tre generationer derefter følger deres familie Indiens og Det Britiske Imperiums storhed og fald.
Ghosh, Amitav: Tidevandslandet. - Cicero, 2004. - 361 sider Piya Roy tager til deltaet i bunden af den bengalske bugt for at studere floddelfiner. Her møder hun både en stedkendt fisker og en ung forretningsmand, der kommer på sporet af sandheden om myndighedernes massakre på nybyggere. Jha, Raj Kamal: Det blå sengetæppe. - Viva, 1999. - 206 sider En ung kvinde er død i barselsseng, og hendes ældre bror har hentet den nyfødte baby på hospitalet i Calcutta. Nu fortæller han med ømhed og kærlighed til barnet sin indiske familiekrønike på godt og ondt. Jhabvala, Ruth Prawer: Hede og støv. - Lindhardt og Ringhof, 1983. - 190 sider Roman om en engelsk kvinde, der i 1923 forelsker sig i en indisk prins og forlader sin mand for ham. 50 år senere forsøger hendes første mands barnebarn at rekonstruere den gamle familiehistorie i Indien. Lahiri, Jhumpa: Navnefællen. - Aschehoug, 2003. - 283 sider Drengen Gogol er indisk født, men med forældrene udvandret til Canada. Han er splittet mellem de to kulturer, men må alligevel prøve at finde ståsted og identitet i det canadisk/amerikanske samfund. Lahiri, Jhumpa: Tolken : noveller. - Viva, 2000. - 249 sider Novellerne foregår både i USA og Indien og fortæller om kærlighed og gæstfrihed og om ensomhed og omsorg. Og især om den indiske sjæl i det fremmedgjorte USA, og hvordan man alligevel kan overleve. Martel, Yann: Pi’s liv. – Borgen, 2003. – 324 sider Da Pi er seksten beslutter hans forældre at emigrere fra Indien til Canada med deres zoologiske have. Men fragtskibet forliser, og i 227 dage deler Pi redningsbåd, rationer og tanker med den 200 kg tunge bengalske tiger Richard Parker. Mehta, Gita: Sangen om floden. - Munksgaard/Rosinante, 1994. 233 sider Fortælleren - en pensioneret, hinduistisk embedsmand - slår sig ned som eneboer ved Ganges, men fortrylles af de vejfarendes beretninger og flodens smukke myter, som han gengiver levende og lidenskabelig.
Mistry, Rohinton: Et familieanliggende. - Cicero, 2002. - 430 sider En grotesk og galgenhumoristisk skildring af hvad der sker da den 79-årige Nariman, som bor hos sine vrangvillige stedbørn i Bombay, brækker anklen. Alle kneb gælder for at slippe af med den gamle mand, alle kneb gælder for at undslippe pligterne og flytte byrden over på alle andre. Murari, Timeri: Taj : en beretning fra mogulernes Indien. Lademann, 1987. - 343 sider I to parallelle handlinger berettes om opførelsen af Taj Mahal, mausolæet over shah Jahans inderligt elskede hustru Arjumand, og om deres kærlighed, som måtte tåle megen modgang. Nair, Anita: Damekupeen.- Hjulet, 2003. – 286 sider Den 45-årige ugifte indiske Akhila har omsider trodset sin families omklamrende omsorg og krav, og begivet sig ud på en togrejse. I kupeen undervejs fortæller de andre kvinder om deres liv, og styrker derved hendes vilje til selvstændighed. Nihalani, Shobha: Kærlighedens blå safir. - EC Edition, 2008. 266 sider Neelam, en ung indisk kvinde, er ulykkelig i sit arrangerede ægteskab. Selvom det er vanskeligt, bryder hun ud og tager på sit livs rejse fra Mumbai og ender ved Yammafloden, hvor skæbnen venter hende. Rushdie, Salman: Fortryllersken fra Firenze. – Gyldendal, 2009. – 366 sider Fabulerende historisk roman der foregår dels i Mogulkejserriget i Indien under stormogulen Akbar (1542-1605), dels i renæssancens Firenze. Den handler om en ung mogulprinsesse, som bliver taget til fange og havner i Firenze som elskerinde for en berømt krigsherre. Hendes søn kommer mange år senere til Mogul, hvor hans beretning om sin mors liv vækker stor opstandelse. Rushdie, Salman: Midnatsbørn. – Centrum, 1982 Beretning om en indisk muhammedaner-families historie gennem godt 30 år, oplevet gennem sønnen Saleem fra han kommer til verden i 1947 på dagen for Indiens selvstændighed.
Samarasan, Preeta: Aften hele dagen. - Gyldendal, 2010. - 419 sider Malaysia i 1980'erne med etniske uroligheder. Der fortælles om en familie, der oprindelig kom fra Indien. Vi får i tilbageblik historien om dens opstigen til en velstående overklassefamilie, og i nutiden følger vi den seksårige Aasha, der iagttager men ikke forstår, hvorledes hendes familie langsomt går i opløsning. Seth, Vikram: En passende ung mand. – Cicero, 1996 Slægtsroman om tre hinduistiske familier i Indien i de omskiftelige år efter uafhængigheden, med den unge Lata, der helt upassende forelsker sig i en muslimsk mand, som den centrale person. Vakil, Ardashir: En dreng fra Bombay. - Gyldendal, 1998. - 216 sider Cyrus Readymoneys ubekymrede barndom i Bombay med fritidsinteresser ligeligt delt mellem film og sex, indtil det år hans parsiske forældres stormfulde ægteskab ender med faderens død. Verghese, Abraham: Knivens æg. – Gyldendal, 2009. – 557 sider Marion er den førstefødte tvilling af den indiske nonne Sister Mary. Han er historiens fortæller om opvæksten og de dramatiske oplevelser på et hospital i Etiopien sammen med sin tvillingbror, Shiva. Det er en stor fortælling om stærke personligheder, følelser, kirurgi, svigt, familiesammenhold og kolonipolitik.
Nogle romaner, der foregår i Indien: Forbes, Leslie: Bombay ice. - Cicero, 1998. - 365 sider Thriller, som med underfundige henvisninger til Shakespeares "Stormen" udspilles i Bombays "Bollywood-miljø", hvortil Rosalind er kommet, foruroliget af et brev fra sin søster Miranda om eunukker og spedalske. Forster, E. M. Vejen til Indien. - Gyldendal, 1985. - 299 sider Roman om konflikter, fordomme og umulige forsoningsforsøg mellem indere og englændere under det engelske kolonistyre i 1920'rne.
Gardner, Katy: Farvel, Gemma. - Gyldendal, 2003. - 284 sider Seks år efter en rejse til Indien med veninden Gemma, vender Esther tilbage til Agun Mazin for at finde ud af, hvad der egentlig skete med Gemma. Gregson, Julia: Østen for solen. - Lindhardt og Ringhof, 2010. 585 sider 3 unge engelske kvinder tager i 1928 med skib til Indien. Man følger her deres meget forskellige skæbner og deres problemer med kærligheden, med økonomien og med den selvstændighed, de trods alle stive normer kæmper for hver på deres måde. Holeman, Linda: Smaragdfuglen. - Sommer & Sørensen, 2008. 460 sider I 1830'ernes Indien er Linny Gow den perfekte britiske kolonitidshustru. Hendes fortid er imidlertid mere broget: en barsk ungdom som prostitueret, et ubehageligt fornuftsægteskab og en lidenskabelig kærlighedsaffære. Men hun er stærk. Irving, John: Barn af et cirkus. - Lindhardt og Ringhof, 1994 Med mange forunderlige afstikkere fortælles om en rodløs indiskcanadisk ortopæd med faglige interesse for dværge, og hans protege, den uudgrundelige filmstjerne "vicekommissær Dhar", som det halve Bombay elsker at hade. Jhabvala, Ruth Prawer: Hede og støv. - Lindhardt og Ringhof, 1983. - 190 sider Roman om en engelsk kvinde, der i 1923 forelsker sig i en indisk prins og forlader sin mand for ham. 50 år senere forsøger hendes første mands barnebarn at rekonstruere den gamle familiehistorie i Indien. Kaye, M. M.:De fjerne pavilloner. - Møntergården, 2005. – Bind 12. – 272, 325 sider Bredt anlagt historie der bygger på kendsgerninger fra Indiens dramatiske historie fra 1853 til 1879. Kjærboe, Jette: Rejsen til kærlighedens ø. - Gyldendal, 1989. 213 sider Kvindeskildring fra sidste halvdel af 1700-tallet om en ung kammerpige på et jysk gods, der oplever en fornedrende tilværelse som prostitueret i København og som uønsket i kolonien Trankebar.
Maas, Sharon: Dansende påfugle. - [Lindhardt og Ringhof, 2002. 435 sider Rita er født i Britisk Guyana med en indisk far. Han gifter sig igen, og Rita og hendes søster rejser til Indien for at finde deres rødder. Her venter eventyret med kærligheden og en familieformue. Maas, Sharon I giftefærdig alder. - Lindhardt og Ringhof, 2000. 518 sider Tre unge inderes skæbner og kærlighed forener sig i midten af 1900-tallet i London. De kommer med vidt forskellige baggrunde, traditioner og temperamenter, men har alligevel meget at give hinanden. Roberts, Gregory David: Shantaram. – NB Books, 2007. – 877 sider Selvbiografisk roman. I sin ungdom fik australske Gregory en 19 års dom for røveri, men det lykkedes ham at flygte, og under falsk identitet ankom han til Bombays slum, hvor tilværelsen passede fint til den filosofisk anlagte flygtning, der bl.a. praktiserede som en slags læge og samarbejdede med mafiaen.
Og nogle få rigtig gode fagbøger: Berthelsen, Asger: Rejsen til Den Blå Sø. - Gad, 1998. - 224 sider Geologen Asger Berthelsen (f. 1928) fortæller på baggrund af gamle dagbøger og rejsebreve om sin deltagelse i Den 3. Danske Centralasiatiske Ekspedition til Indien og Himalaya i 1950, hvis formål var at indsamle bjergartsprøver og fossiler. (48.23) Tunström, Göran: Indien - en vinterrejse. - Samleren, [1987]. 227 sider Indtryk og oplevelser fra en rejse i Indien og Nepal. (48.231) Wegge, Niels Erik: Hjemme i Indien . - Holkenfeldt 3, 2004. - 302 sider Forfatteren fortæller om sin og familiens tid i Indien 1997-2000, bl.a. om et liv med tjenestefolk, om rigdom og nød, om indiske landeveje, skoler og markeder, gæstfrihed og hjælpsomhed, religion og naturkatastrofer. (48.231)
Phoolan, Devi: Mit liv som banditternes dronning ; i samarbejde med Marie-Thérèse Cuny og Paul Rambali. - EBF, 1996. - 411 sider Phoolan Devi, født i en fattig familie af lav kaste i Indien, bliver som 10-årig giftet bort, mishandlet og ydmyget. 17 år gammel bliver hun kidnappet af en røverbande. Som banditternes dronning drager hun rundt som en kvindelig Robin Hood til hun 20 år gammel kommer i fængsel. Efter at have siddet fængslet i 11 år fortæller hun historien. (99.4 Devi, Phoolan) Filmatisering: Bandit Queen /instruktør: Shekhar Kapur. Stinus, Sara Mathai: Under barndommens himmel. - Hjulet, cop. 1985. - 236 sider Beretning om forfatterens opvækst i en lille by i det sydlige Indien. (99.4 Stinus, Sara Mathai)
Film Monsoon wedding / instruktør: Mira Nair. - 2001 Aditi skal giftes, og bryllupsgæsterne strømmer til Delhi. Det er et arrangeret ægteskab, som ikke er let at acceptere for den selvstændige Aditi. Brud og gom forsøger dog famlende at lære hinanden at kende, mens der foregår adskillige dramaer i familien. Bandit queen / instruktør: Shekhar Kapur. - 1994 Om den indiske forbryderdronning Phoolan Devi (ca. 1958-), der allerede som 11-årig blev udstødt af et mandsdomineret kastesamfund og siden levede som lovløs bandeleder i bjergene. Filmatisering af Devi, Phoolan: Mit liv som banditternes dronning (99.4 Devi, Phoolan) The Darjeeling Limited / instruktør: Wes Anderson. – 2007 Tre amerikanske brødre, der ikke har set hinanden siden faderens død for et år siden, tager på en farverig togrejse gennem Indien for at finde sammen igen.
Gandhi / instruktør: Richard Attenborough. – 1982 Biografisk skildring af Mahatma Gandhi. Fra han i 1893 som indisk advokat i Sydafrika oplever racismen, hans arbejde med passiv modstand i Indien, hvor han medvirker til at befri Indien fra det engelske kolonistyre, til han i 1948 bliver skudt af en hindu-fanatiker. Haves både på dvd og blu-ray Monsoon wedding / instruktør: Mira Nair. - 2001 Aditi skal giftes, og bryllupsgæsterne strømmer til Delhi. Det er et arrangeret ægteskab, som ikke er let at acceptere for den selvstændige Aditi. Brud og gom forsøger dog famlende at lære hinanden at kende, mens der foregår adskillige dramaer i familien. Partition / Instruktør: Vic Sarin. - 2006 Gian Singh har tjent i Den Indiske Hær under britisk styre og er vendt hjem til det delte Indien efter 1947. I skoven finder han den muslimske pige Naseem, der er på flugt fra hans landsmænd, de lokale sikher. Gian skjuler Naseem, de forelsker sig, bliver gift og får en søn. Historien tager en katastrofal vending da Naseem, ved venlige englænderes mellemkomst, får mulighed for at rejse tilbage til Pakistan, for at møde den del af hendes familie, der har overlevet sikhernes massakre på gennemrejsende muslimer. Slumdog millionaire / instruktør: Danny Boyle. - 2008 Jamal har en stor del af sit liv levet som gadebarn i den indiske by Mumbai. Da han en dag klarer sig overraskende godt i quizzen Hvem vil være millionær, bliver han anholdt og mistænkt for at snyde. Filmatisering af Swarup, Vikas: Drengen der havde svar på alt. Haves både på dvd og blu-ray Filmen kan også ses på filmstriben.dk
Du kan finde yderligere inspiration på bl.a. www.filmstriben.dk Filmstriben giver dig mulighed for at se film online, hvis du bor i Roskilde Kommune og er tilmeldt som låner på biblioteket. www.litteratursiden.dk www.roskildebib.dk - og så er du altid velkommen til at spørge bibliotekaren.